Xin chào! Hello!
Chào bạn! Hi!
Chào buổi sáng! Good morning!
Chào buổi chiều! Good afternoon!
Chào buổi tối! Good evening!
Chúc ngủ ngon! Good night!
Tạm biệt! Goodbye!
Hẹn gặp lại! See you again!
Bạn khỏe không? How are you?
Tôi khỏe. I’m fine.
Không tệ. Not bad.
Cảm ơn. Thank you.
2. Politeness
Vietnamese English
Cảm ơn. Thank you.
Cảm ơn rất nhiều. Thank you very much.
Không có gì. You’re welcome.
Làm ơn. Please.
Xin lỗi. Sorry / Excuse me.
Không sao. It’s okay / No problem.
Không vấn đề gì. No problem.
Tất nhiên. Of course.
Được thôi. Sure / Okay.
Mời bạn. Please / Here you are.
3. Introducing Yourself
Vietnamese English
Tôi tên là Ali. My name is Ali.
Bạn tên là gì? What’s your name?
Bạn đến từ đâu? Where are you from?
Tôi là người Syria. I’m Syrian.
Tôi sống ở Kuwait. I live in Kuwait.
Tôi là học sinh. I’m a student.
Tôi đang học tiếng Việt. I’m learning Vietnamese.
Bạn bao nhiêu tuổi? How old are you?
Tôi mười lăm tuổi. I’m fifteen years old.
Rất vui được gặp bạn. Nice to meet you.
4. Questions
Vietnamese English
Đây là gì? What is this?
Đây là ai? Who is this?
Ở đâu? Where?
Khi nào? When?
Tại sao? Why?
Như thế nào? How?
Bao nhiêu? How much? / How many?
Bạn đang làm gì? What are you doing?
Bạn đang đi đâu? Where are you going?
Chuyện gì đã xảy ra? What happened?
5. Yes / No / Agreement
Vietnamese English
Có. Yes.
Không. No.
Có lẽ. Maybe.
Tất nhiên. Of course.
Chắc chắn. Definitely.
Đúng. Correct.
Tôi đồng ý. I agree.
Tôi không đồng ý. I disagree.
Tôi cũng nghĩ vậy. I think so too.
Tôi không nghĩ vậy. I don’t think so.
6. Everyday Conversation
Vietnamese English
Bạn đang làm gì? What are you doing?
Tôi không làm gì cả. I’m not doing anything.
Có chuyện gì vậy? What happened?
Mọi thứ đều ổn. Everything is fine.
Một phút. One minute.
Một giây. One second.
Chờ một chút. Wait a moment.
Đi thôi! Let’s go!
Lại đây. Come here.
Hẹn gặp lại sau. See you later.
7. Feelings
Vietnamese English
Tôi vui. I’m happy.
Tôi buồn. I’m sad.
Tôi mệt. I’m tired.
Tôi tức giận. I’m angry.
Tôi sợ. I’m scared.
Tôi rất hào hứng. I’m excited.
Tôi chán. I’m bored.
Tôi ngạc nhiên. I’m surprised.
Tôi lo lắng. I’m worried.
Tôi cảm thấy khỏe. I feel good.
8. Likes & Dislikes
Vietnamese English
Tôi thích cái này. I like this.
Tôi không thích cái này. I don’t like this.
Tôi rất thích. I like it a lot.
Đây là thứ tôi yêu thích nhất. This is my favorite thing.
Tôi thích tiếng Việt. I like Vietnamese.
Tôi thích nghe nhạc. I like listening to music.
Tôi thích đọc sách. I like reading books.
Tôi ghét cái này. I hate this.
Tôi nghĩ cái này tốt. I think this is good.
Tôi nghĩ cái này không tốt. I think this is bad.
9. Family & People
Vietnamese English
Đây là mẹ tôi. This is my mother.
Đây là bố tôi. This is my father.
Đây là anh trai tôi. This is my older brother.
Đây là em trai tôi. This is my younger brother.
Đây là chị gái tôi. This is my older sister.
Đây là em gái tôi. This is my younger sister.
Đây là bạn tôi. This is my friend.
Đây là gia đình tôi. This is my family.
Bạn có anh chị em không? Do you have siblings?
Anh ấy / Cô ấy là ai? Who is he/she?
10. School
Vietnamese English
Tôi đi học. I’m going to school.
Tôi đang ở trường. I’m at school.
Tiết học bắt đầu rồi. The lesson has started.
Tiết học kết thúc rồi. The lesson has ended.
Tôi có bài tập về nhà. I have homework.
Tôi đã làm bài tập về nhà. I did my homework.
Giáo viên ở đâu? Where is the teacher?
Tôi quên sách rồi. I forgot my book.
Tôi không hiểu cái này. I don’t understand this.
Bạn có thể nhắc lại không? Could you repeat that?
11. Food & Drink
Vietnamese English
Tôi đói. I’m hungry.
Tôi khát. I’m thirsty.
Tôi muốn nước. I want water.
Tôi muốn cà phê. I want coffee.
Đồ ăn đã sẵn sàng. The food is ready.
Nó rất ngon. It’s very delicious.
Đây là gì? What is this?
Tôi muốn ăn cái này. I want to eat this.
Tính tiền, làm ơn. The bill, please.
Chúc ngon miệng! Enjoy your meal!
12. Shopping
Vietnamese English
Cái này bao nhiêu tiền? How much is this?
Cái này rất đắt. This is very expensive.
Có cái nào rẻ hơn không? Is there something cheaper?
Tôi sẽ lấy cái này. I’ll take this.
Tôi chỉ xem thôi. I’m just looking.
Tôi có thể trả bằng thẻ không? Can I pay by card?
Tôi có thể trả bằng tiền mặt không? Can I pay in cash?
Có cái khác không? Is there another one?
Có cỡ lớn hơn không? Is there a larger size?
Có cỡ nhỏ hơn không? Is there a smaller size?
13. Directions & Travel
Vietnamese English
Nhà vệ sinh ở đâu? Where is the bathroom?
Khách sạn ở đâu? Where is the hotel?
Sân bay ở đâu? Where is the airport?
Rẽ phải. Turn right.
Rẽ trái. Turn left.
Đi thẳng. Go straight.
Có xa đây không? Is it far from here?
Làm thế nào để tôi đến đó? How can I get there?
Bạn có thể giúp tôi không? Could you help me?
Trạm xe buýt ở đâu? Where is the bus stop?
14. Time
Vietnamese English
Mấy giờ rồi? What time is it?
Ba giờ. It’s three o’clock.
Hôm nay. Today.
Ngày mai. Tomorrow.
Hôm qua. Yesterday.
Bây giờ. Now.
Sau đó. Later / After that.
Buổi sáng. Morning.
Buổi chiều. Afternoon.
Buổi tối. Evening.
Ban đêm. Night.
15. Weather
Vietnamese English
Thời tiết thế nào? How is the weather?
Thời tiết đẹp. The weather is nice.
Trời nóng. It’s hot.
Trời lạnh. It’s cold.
Trời đang mưa. It’s raining.
Trời đang có tuyết. It’s snowing.
Trời nắng. It’s sunny.
Trời nhiều mây. It’s cloudy.
Trời rất nhiều gió. It’s very windy.
Trời rất nóng. The weather is very hot.
16. Phone & Internet
Vietnamese English
Điện thoại của tôi ở đâu? Where is my phone?
Điện thoại của tôi hết pin rồi. My phone ran out of battery.
Gọi cho tôi. Call me.
Gửi tin nhắn cho tôi. Send me a message.
Internet không hoạt động. The internet isn’t working.
Mật khẩu Wi-Fi là gì? What is the Wi-Fi password?
Tôi không thể kết nối Internet. I can’t connect to the internet.
Gửi ảnh đi. Send a photo.
Bạn có thể chia sẻ cái này không? Can you share this?
Bạn đang trực tuyến. You’re online.
17. Problems & Emergencies
Vietnamese English
Cứu tôi với! Help!
Tôi cần giúp đỡ. I need help.
Có vấn đề. There is a problem.
Tôi bị lạc. I’m lost.
Tôi bị bệnh. I’m sick.
Tôi cần bác sĩ. I need a doctor.
Gọi cảnh sát! Call the police!
Gọi xe cấp cứu! Call an ambulance!
Tôi không biết. I don’t know.
Đừng lo. Don’t worry.
18. Common Conversational Expressions
Vietnamese English
Thật sao? Really?
Bạn nghiêm túc chứ? Are you serious?
Tất nhiên. Sure / Of course.
Chính xác. Exactly.
Thôi nào! Come on!
Được rồi. Okay / All right.
Tôi hiểu rồi. I understand.
Tôi không hiểu. I don’t understand.
Tôi quên rồi. I forgot.
Tôi không biết. I don’t know.
Không sao. It doesn’t matter / It’s okay.
Nhân tiện. By the way.
Tuyệt vời! Great!
Rất tốt! Very good!
Tôi đang đùa. I’m joking.
19. Useful Sentence Patterns
Vietnamese English
Tôi muốn ... I want ...
Tôi không muốn ... I don’t want ...
Tôi đang ... I am ... / I am doing ...
Tôi đã ... I did / have ...
Tôi sẽ ... I will ...
Tôi có thể ... I can ...
Tôi không thể ... I can’t ...
Tôi phải ... I must / have to ...
Tôi thích ... I like ...
Tôi nghĩ rằng ... I think that ...
Tôi không biết ... I don’t know ...
Tôi không hiểu ... I don’t understand ...
... ở đâu? Where is ...?
Có ... không? Is there ...? / Do you have ...?
Không có ... There isn't ... / There are no ...
20. Short Natural Dialogue
Vietnamese English
— Xin chào! Bạn khỏe không? — Hello! How are you?
— Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn? — I’m fine, thank you. And you?
— Tôi cũng khỏe. Bạn tên là gì? — I’m fine too. What’s your name?
— Tôi tên là Ali. Còn bạn? — My name is Ali. And you?
— Tôi tên là Minh. Bạn đến từ đâu? — My name is Minh. Where are you from?
— Tôi là người Syria. Tôi đang học tiếng Việt. — I’m Syrian. I’m learning Vietnamese.
— Bạn có thích tiếng Việt không? — Do you like Vietnamese?
— Có, tôi rất thích tiếng Việt! — Yes, I like Vietnamese very much!