Привіт! Pryvit! Hello! / Hi!

Добрий ранок! Dobryi ranok! Good morning!

Добрий день! Dobryi den! Good afternoon!

Добрий вечір! Dobryi vechir! Good evening!

На добраніч! Na dobranich! Good night!

До побачення! Do pobachennia! Goodbye!

До зустрічі! Do zustrichi! See you!

Як справи? Yak spravy? How are you?

Добре. Dobre. Fine / Good.

Непогано. Nepohano. Not bad.

2. Politeness

Ukrainian Transliteration English

Дякую. Diakuiu. Thank you.

Дуже дякую. Duzhe diakuiu. Thank you very much.

Будь ласка. Bud laska. Please / You’re welcome.

Вибачте. Vybachte. Excuse me / Sorry.

Вибач. Vybach. Sorry.

Нема за що. Nema za shcho. You’re welcome.

Нічого страшного. Nichoho strashnoho. It’s okay / No big deal.

Без проблем. Bez problem. No problem.

Звичайно. Zvychaino. Of course.

Будь ласка, проходьте. Bud laska, prokhodte. Please, come in.

3. Introducing Yourself

Ukrainian Transliteration English

Мене звати Алі. Mene zvaty Ali. My name is Ali.

Як тебе звати? Yak tebe zvaty? What’s your name?

Як вас звати? Yak vas zvaty? What’s your name?

Звідки ти? Zvidky ty? Where are you from?

Я сирієць. Ya syriiets. I’m Syrian.

Я живу в Кувейті. Ya zhyvu v Kuveiti. I live in Kuwait.

Я учень. Ya uchen. I’m a student.

Я вивчаю українську. Ya vyvchaiu ukrainsku. I’m learning Ukrainian.

Скільки тобі років? Skilky tobi rokiv? How old are you?

Приємно познайомитися. Pryiemno poznaiomytysia. Nice to meet you.

4. Questions

Ukrainian Transliteration English

Що це? Shcho tse? What is this?

Хто це? Khto tse? Who is this?

Де? De? Where?

Коли? Koly? When?

Чому? Chomu? Why?

Як? Yak? How?

Скільки? Skilky? How much? / How many?

Що ти робиш? Shcho ty robysh? What are you doing?

Куди ти йдеш? Kudy ty ydesh? Where are you going?

Що сталося? Shcho stalosia? What happened?

5. Yes / No / Agreement

Ukrainian Transliteration English

Так. Tak. Yes.

Ні. Ni. No.

Можливо. Mozhlyvo. Maybe.

Звичайно. Zvychaino. Of course.

Безумовно. Bezumovno. Definitely.

Правильно. Pravylno. Correct.

Я згоден. Ya zghoden. I agree.

Я не згоден. Ya ne zghoden. I disagree.

Я теж так думаю. Ya tezh tak dumaiu. I think so too.

Не думаю. Ne dumaiu. I don't think so.

6. Everyday Conversation

Ukrainian Transliteration English

Що ти робиш? Shcho ty robysh? What are you doing?

Я нічого не роблю. Ya nichoho ne robliu. I’m not doing anything.

Все добре. Vse dobre. Everything is fine.

Почекай. Pochekai. Wait.

Одну хвилину. Odnu khvylynu. One minute.

Секунду. Sekundu. One second.

Ходімо. Khodimo. Let’s go.

Іди сюди. Idy siudy. Come here.

Зараз. Zaraz. Now.

Побачимо. Pobachymo. We’ll see.

7. Feelings

Ukrainian Transliteration English

Я щасливий. Ya shchaslyvyi. I’m happy.

Я сумний. Ya sumnyi. I’m sad.

Я втомився. Ya vtomyvsia. I’m tired.

Я злий. Ya zlyi. I’m angry.

Я боюся. Ya boiusia. I’m scared.

Я схвильований. Ya skhvylovanyi. I’m excited.

Мені нудно. Meni nudno. I’m bored.

Я здивований. Ya zdyvovanyi. I’m surprised.

Я хвилююся. Ya khvyliuiusia. I’m worried.

Я почуваюся добре. Ya pochuvaiusia dobre. I feel good.

8. Likes & Dislikes

Ukrainian Transliteration English

Мені це подобається. Meni tse podobaietsia. I like this.

Мені це не подобається. Meni tse ne podobaietsia. I don’t like this.

Мені дуже подобається. Meni duzhe podobaietsia. I like it a lot.

Це моя улюблена річ. Tse moia uliublena rich. This is my favorite thing.

Мені подобається українська мова. Meni podobaietsia ukrainska mova. I like Ukrainian.

Я люблю слухати музику. Ya liubliu slukhaty muzyku. I like listening to music.

Я люблю читати книги. Ya liubliu chytaty knyhy. I like reading books.

Я ненавиджу це. Ya nenavydzhu tse. I hate this.

Я думаю, що це добре. Ya dumaiu, shcho tse dobre. I think this is good.

Я думаю, що це погано. Ya dumaiu, shcho tse pohano. I think this is bad.

9. Family & People

Ukrainian Transliteration English

Це моя мама. Tse moia mama. This is my mother.

Це мій тато. Tse mii tato. This is my father.

Це мій брат. Tse mii brat. This is my brother.

Це моя сестра. Tse moia sestra. This is my sister.

Це мій друг. Tse mii druh. This is my friend.

Це моя сім'я. Tse moia simia. This is my family.

У мене є брат. U mene ye brat. I have a brother.

У тебе є сестра? U tebe ye sestra? Do you have a sister?

Хто він? Khto vin? Who is he?

Хто вона? Khto vona? Who is she?

10. School

Ukrainian Transliteration English

Я йду до школи. Ya ydu do shkoly. I’m going to school.

Я в школі. Ya v shkoli. I’m at school.

Урок почався. Urok pochavsia. The lesson started.

Урок закінчився. Urok zakinchyvsia. The lesson ended.

У мене є домашнє завдання. U mene ye domashnie zavdannia. I have homework.

Я зробив домашнє завдання. Ya zrobyv domashnie zavdannia. I did my homework.

Де вчитель? De vchytel? Where is the teacher?

Я забув свою книгу. Ya zabuv svoiu knyhu. I forgot my book.

Я цього не розумію. Ya tsoho ne rozumiiu. I don’t understand this.

Можете повторити? Mozhete povtoryty? Could you repeat that?

11. Food & Drink

Ukrainian Transliteration English

Я голодний. Ya holodnyi. I’m hungry.

Я хочу пити. Ya khochu pyty. I’m thirsty.

Я хочу води. Ya khochu vody. I want water.

Я хочу кави. Ya khochu kavy. I want coffee.

Їжа готова. Yizha hotova. The food is ready.

Це дуже смачно. Tse duzhe smachno. It’s very delicious.

Що це? Shcho tse? What is this?

Я хочу це з'їсти. Ya khochu tse zisty. I want to eat this.

Рахунок, будь ласка. Rakhunok, bud laska. The bill, please.

Смачного! Smachnoho! Enjoy your meal!

12. Shopping

Ukrainian Transliteration English

Скільки це коштує? Skilky tse koshtuie? How much does this cost?

Це дуже дорого. Tse duzhe doroho. It’s very expensive.

Є щось дешевше? Ye shchos deshevshe? Is there something cheaper?

Я це візьму. Ya tse vizmu. I’ll take this.

Я просто дивлюся. Ya prosto dyvlius. I’m just looking.

Можна оплатити карткою? Mozhna oplatyty kartkoiu? Can I pay by card?

Можна заплатити готівкою? Mozhna zaplatyty hotivkoiu? Can I pay in cash?

Є інший? Ye inshyi? Is there another one?

Є більший розмір? Ye bilshyi rozmir? Is there a larger size?

Є менший розмір? Ye menshyi rozmir? Is there a smaller size?

13. Directions & Travel

Ukrainian Transliteration English

Де туалет? De tualet? Where is the bathroom?

Де готель? De hotel? Where is the hotel?

Де аеропорт? De aeroport? Where is the airport?

Поверніть праворуч. Povernit pravoruch. Turn right.

Поверніть ліворуч. Povernit livoruch. Turn left.

Ідіть прямо. Idit priamo. Go straight.

Це далеко звідси? Tse daleko zvidsy? Is it far from here?

Як мені туди дістатися? Yak meni tudy distatysia? How can I get there?

Можете мені допомогти? Mozhete meni dopomohty? Could you help me?

Де автобусна зупинка? De avtobusna zupynka? Where is the bus stop?

14. Time

Ukrainian Transliteration English

Котра година? Kotra hodyna? What time is it?

Третя година. Tretia hodyna. It’s three o’clock.

Сьогодні. Sohodni. Today.

Завтра. Zavtra. Tomorrow.

Вчора. Vchora. Yesterday.

Зараз. Zaraz. Now.

Потім. Potim. Later.

Вранці. Vrantsi. In the morning.

Вдень. Vden. During the day.

Увечері. Uvecheri. In the evening.

Вночі. Vnochi. At night.

15. Weather

Ukrainian Transliteration English

Яка погода? Yaka pohoda? How is the weather?

Погода хороша. Pohoda khorosha. The weather is nice.

Спекотно. Spekotno. It’s hot.

Холодно. Kholodno. It’s cold.

Йде дощ. Yde doshch. It’s raining.

Іде сніг. Ide snih. It’s snowing.

Сонячно. Soniachno. It’s sunny.

Хмарно. Khmarno. It’s cloudy.

Дуже вітряно. Duzhe vitriano. It’s very windy.

Погода дуже тепла. Pohoda duzhe tepla. The weather is very warm.

16. Phone & Internet

Ukrainian Transliteration English

Де мій телефон? De mii telefon? Where is my phone?

У мене сів телефон. U mene siv telefon. My phone ran out of battery.

Подзвони мені. Podzvony meni. Call me.

Надішли мені повідомлення. Nadishly meni povidomlennia. Send me a message.

Інтернет не працює. Internet ne pratsiuie. The internet isn’t working.

Який пароль від Wi-Fi? Yakyi parol vid Wi-Fi? What is the Wi-Fi password?

Я не можу підключитися до інтернету. Ya ne mozhu pidkliuchytysia do internetu. I can’t connect to the internet.

Надішли фотографію. Nadishly fotohrafiiu. Send a photo.

Можеш цим поділитися? Mozhesh tsym podilitysia? Can you share this?

Ти онлайн. Ty onlain. You’re online.

17. Problems & Emergencies

Ukrainian Transliteration English

Допоможіть! Dopomozhit! Help!

Мені потрібна допомога. Meni potribna dopomoha. I need help.

Є проблема. Ye problema. There is a problem.

Я заблукав. Ya zablukav. I’m lost.

Я хворий. Ya khvoryi. I’m sick.

Мені потрібен лікар. Meni potriben likar. I need a doctor.

Викличте поліцію! Vyklychte politsiiu! Call the police!

Викличте швидку! Vyklychte shvydku! Call an ambulance!

Я не знаю. Ya ne znaiu. I don’t know.

Не хвилюйся. Ne khvyliuisia. Don’t worry.

18. Common Conversational Expressions

Ukrainian Transliteration English

Справді? Spravdi? Really?

Ти серйозно? Ty seriozno? Are you serious?

Звичайно. Zvychaino. Sure / Of course.

Саме так. Same tak. Exactly.

Давай! Davai! Come on!

Гаразд. Harazd. Okay / All right.

Я зрозумів. Ya zrozumiv. I understand.

Я не зрозумів. Ya ne zrozumiv. I didn’t understand.

Я забув. Ya zabuv. I forgot.

Не знаю. Ne znaiu. I don’t know.

Не має значення. Ne maie znachennia. It doesn’t matter.

До речі. Do rechi. By the way.

Чудово! Chudovo! Great!

Дуже добре! Duzhe dobre! Very good!

Я жартую. Ya zhartuiu. I’m joking.

19. Useful Sentence Patterns

Ukrainian Transliteration English

Я хочу ... Ya khochu ... I want ...

Я не хочу ... Ya ne khochu ... I don’t want ...

Я ... роблю. Ya ... robliu. I am doing ...

Я ... зробив. Ya ... zrobyv. I did ...

Я ... зроблю. Ya ... zrobl iu. I will do ...

Я можу ... Ya mozhu ... I can ...

Я не можу ... Ya ne mozhu ... I can’t ...

Я повинен ... Ya povynen ... I must / should ...

Я люблю ... Ya liubliu ... I like / love ...

Я думаю, що ... Ya dumaiu, shcho ... I think that ...

Я не знаю ... Ya ne znaiu ... I don’t know ...

Я не розумію ... Ya ne rozumiiu ... I don’t understand ...

Де ...? De ...? Where is ...?

Чи є ...? Chy ye ...? Is there ...? / Do you have ...?

Немає ... Nemaie ... There isn't ... / There are no ...

20. Short Natural Dialogue

Ukrainian Transliteration English

— Привіт! Як справи? — Pryvit! Yak spravy? — Hello! How are you?

— Добре, дякую. А в тебе? — Dobre, diakuiu. A v tebe? — Fine, thank you. And you?

— У мене теж добре. Як тебе звати? — U mene tezh dobre. Yak tebe zvaty? — I’m fine too. What’s your name?

— Мене звати Алі. А тебе? — Mene zvaty Ali. A tebe? — My name is Ali. And you?

— Мене звати Андрій. Звідки ти? — Mene zvaty Andrii. Zvidky ty? — My name is Andrii. Where are you from?

— Я сирієць. Я вивчаю українську. — Ya syriiets. Ya vyvchaiu ukrainsku. — I’m Syrian. I’m learning Ukrainian.

— Тобі подобається українська? — Tobi podobaietsia ukrainska? — Do you like Ukrainian?

— Так, дуже подобається! — Tak, duzhe podobaietsia! — Yes, I like it a lot!