آب — water — âb — آب میخورم. — Âb mikhordam. — I drink water.
نان — bread — nân — نان تازه است. — Nân tâze ast. — The bread is fresh.
برنج — rice — berenj — برنج میپزم. — Berenj mipazam. — I cook rice.
گوشت — meat — gusht — گوشت میخورم. — Gusht mikhoram. — I eat meat.
مرغ — chicken — morgh — مرغ دوست دارم. — Morgh dust dâram. — I like chicken.
ماهی — fish — mâhi — ماهی تازه است. — Mâhi tâze ast. — The fish is fresh.
تخممرغ — egg — tokhm-e morgh — یک تخممرغ میخورم. — Yek tokhm-e morgh mikhoram. — I eat an egg.
شیر — milk — shir — شیر سرد است. — Shir sard ast. — The milk is cold.
پنیر — cheese — panir — پنیر میخرم. — Panir mikharam. — I buy cheese.
کره — butter — kare — کره روی نان است. — Kare ru-ye nân ast. — The butter is on the bread.
ماست — yogurt — mâst — ماست دوست دارم. — Mâst dust dâram. — I like yogurt.
نمک — salt — namak — نمک اضافه کن. — Namak ezâfe kon. — Add salt.
شکر — sugar — shekar — شکر زیاد است. — Shekar ziâd ast. — There is a lot of sugar.
چای — tea — chây — چای مینوشم. — Chây minusham. — I drink tea.
قهوه — coffee — qahve — قهوه میخواهم. — Qahve mikhâham. — I want coffee.
آبمیوه — juice — âb-mive — آبمیوه مینوشم. — Âb-mive minusham. — I drink juice.
سیب — apple — sib — سیب قرمز است. — Sib qermez ast. — The apple is red.
پرتقال — orange — porteqâl — پرتقال میخورم. — Porteqâl mikhoram. — I eat an orange.
موز — banana — moz — موز زرد است. — Moz zard ast. — The banana is yellow.
انگور — grape — angur — انگور شیرین است. — Angur shirin ast. — The grapes are sweet.
توتفرنگی — strawberry — tut-farangi — توتفرنگی تازه است. — Tut-farangi tâze ast. — The strawberry is fresh.
هلو — peach — holu — هلو شیرین است. — Holu shirin ast. — The peach is sweet.
گلابی — pear — golâbi — گلابی میخورم. — Golâbi mikhoram. — I eat a pear.
هندوانه — watermelon — henduvâne — هندوانه بزرگ است. — Henduvâne bozorg ast. — The watermelon is big.
خربزه — melon — kharboze — خربزه شیرین است. — Kharboze shirin ast. — The melon is sweet.
لیمو — lemon — limu — لیمو ترش است. — Limu torsh ast. — The lemon is sour.
گوجه — tomato — gوجه — گوجه قرمز است. — Guje qermez ast. — The tomato is red.
خیار — cucumber — khiyâr — خیار تازه است. — Khiyâr tâze ast. — The cucumber is fresh.
سیبزمینی — potato — sib-zamini — سیبزمینی میپزم. — Sib-zamini mipazam. — I cook potatoes.
پیاز — onion — piyâz — پیاز خرد میکنم. — Piyâz khord mikonam. — I chop onions.
سیر — garlic — sir — سیر اضافه کن. — Sir ezâfe kon. — Add garlic.
هویج — carrot — havij — هویج میخورم. — Havij mikhoram. — I eat a carrot.
کاهو — lettuce — kâhu — کاهو تازه است. — Kâhu tâze ast. — The lettuce is fresh.
سالاد — salad — sâlâd — سالاد درست میکنم. — Sâlâd dorost mikonam. — I make salad.
سوپ — soup — sup — سوپ گرم است. — Sup garm ast. — The soup is hot.
غذا — food — qazâ — غذا آماده است. — Qazâ âmâde ast. — The food is ready.
صبحانه — breakfast — sobhâne — صبحانه میخورم. — Sobhâne mikhoram. — I eat breakfast.
ناهار — lunch — nâhâr — ناهار آماده است. — Nâhâr âmâde ast. — Lunch is ready.
شام — dinner — shâm — شام میخوریم. — Shâm mikhorim. — We eat dinner.
دسر — dessert — deser — دسر شیرین است. — Deser shirin ast. — The dessert is sweet.
کیک — cake — keyk — کیک میخورم. — Keyk mikhoram. — I eat cake.
شکلات — chocolate — shekolât — شکلات دوست دارم. — Shekolât dust dâram. — I like chocolate.
بستنی — ice cream — bastani — بستنی سرد است. — Bastani sard ast. — The ice cream is cold.
میوه — fruit — mive — میوه سالم است. — Mive sâlem ast. — Fruit is healthy.
سبزی — vegetable — sabzi — سبزی تازه است. — Sabzi tâze ast. — The vegetables are fresh.
مربا — jam — morabbâ — مربا شیرین است. — Morabbâ shirin ast. — The jam is sweet.
عسل — honey — asal — عسل طبیعی است. — Asal tabi'i ast. — The honey is natural.
فلفل — pepper — felfel — فلفل تند است. — Felfel tond ast. — The pepper is hot.
روغن — oil — rowghan — روغن اضافه کن. — Rowghan ezâfe kon. — Add oil.
آرد — flour — ârd — آرد لازم دارم. — Ârd lâzem dâram. — I need flour.
خانه — house — khâne — خانه بزرگ است. — Khâne bozorg ast. — The house is big.
اتاق — room — otâq — اتاق تمیز است. — Otâq tamiz ast. — The room is clean.
آشپزخانه — kitchen — âshpazkhâne — در آشپزخانه هستم. — Dar âshpazkhâne hastam. — I am in the kitchen.
حمام — bathroom — hammâm — حمام کوچک است. — Hammâm kuchak ast. — The bathroom is small.
توالت — toilet — tavâlet — توالت آنجاست. — Tavâlet ânjâst. — The toilet is there.
در — door — dar — در باز است. — Dar bâz ast. — The door is open.
پنجره — window — panjere — پنجره بسته است. — Panjere baste ast. — The window is closed.
دیوار — wall — divâr — دیوار سفید است. — Divâr sefid ast. — The wall is white.
سقف — ceiling/roof — saqf — سقف بلند است. — Saqf boland ast. — The ceiling is high.
کف — floor — kaf — کف تمیز است. — Kaf tamiz ast. — The floor is clean.
میز — table — miz — کتاب روی میز است. — Ketâb ru-ye miz ast. — The book is on the table.
صندلی — chair — sandali — روی صندلی مینشینم. — Ru-ye sandali mineshinam. — I sit on the chair.
تخت — bed — takht — روی تخت میخوابم. — Ru-ye takht mikhâbam. — I sleep on the bed.
مبل — sofa — mobl — روی مبل مینشینم. — Ru-ye mobl mineshinam. — I sit on the sofa.
چراغ — lamp/light — cherâgh — چراغ روشن است. — Cherâgh roshan ast. — The light is on.
تلویزیون — television — televiziyon — تلویزیون میبینم. — Televiziyon mibinam. — I watch television.
رادیو — radio — râdio — رادیو گوش میدهم. — Râdio gush midaham. — I listen to the radio.
یخچال — refrigerator — yakhchâl — شیر در یخچال است. — Shir dar yakhchâl ast. — The milk is in the refrigerator.
فر — oven — for — غذا در فر است. — Qazâ dar for ast. — The food is in the oven.
اجاق — stove — ojâq — اجاق روشن است. — Ojâq roshan ast. — The stove is on.
قاشق — spoon — qâshoq — قاشق روی میز است. — Qâshoq ru-ye miz ast. — The spoon is on the table.
چنگال — fork — changâl — چنگال میخواهم. — Changâl mikhâham. — I want a fork.
چاقو — knife — châqu — چاقو تیز است. — Châqu tiz ast. — The knife is sharp.
بشقاب — plate — boqshâb — بشقاب تمیز است. — Boqshâb tamiz ast. — The plate is clean.
لیوان — glass — livân — لیوان آب است. — Livân âb ast. — The glass has water.
فنجان — cup — fenjân — فنجان چای است. — Fenjân chây ast. — The cup has tea.
بطری — bottle — botri — بطری روی میز است. — Botri ru-ye miz ast. — The bottle is on the table.
کیسه — bag — kise — کیسه سنگین است. — Kise sangin ast. — The bag is heavy.
جعبه — box — jعبه — جعبه بزرگ است. — Jعبه bozorg ast. — The box is big.
کلید — key — kelid — کلید را پیدا کردم. — Kelid râ peydâ kardam. — I found the key.
قفل — lock — qofl — قفل بسته است. — Qofl baste ast. — The lock is closed.
کتاب — book — ketâb — کتاب میخوانم. — Ketâb mikhânam. — I read a book.
دفتر — notebook — daftar — در دفتر مینویسم. — Dar daftar minevisam. — I write in the notebook.
کاغذ — paper — kâqaz — کاغذ سفید است. — Kâqaz sefid ast. — The paper is white.
قلم — pen — qalam — با قلم مینویسم. — Bâ qalam minevisam. — I write with a pen.
مداد — pencil — medâd — مداد کوتاه است. — Medâd kutâh ast. — The pencil is short.
پاککن — eraser — pâk-kon — پاککن لازم دارم. — Pâk-kon lâzem dâram. — I need an eraser.
کامپیوتر — computer — kâmpyuter — با کامپیوتر کار میکنم. — Bâ kâmpyuter kâr mikonam. — I work with a computer.
گوشی — phone — gushi — گوشی من جدید است. — Gushi-ye man jadid ast. — My phone is new.
شارژر — charger — shârjer — شارژر را پیدا نمیکنم. — Shârjer râ peydâ nemikonam. — I can't find the charger.
ساعت — clock/watch — sâ'at — ساعت چند است؟ — Sâ'at chand ast? — What time is it?
آینه — mirror — âyene — در آینه نگاه میکنم. — Dar âyene negâh mikonam. — I look in the mirror.
لباس — clothes — lebâs — لباس جدید خریدم. — Lebâs-e jadid kharidam. — I bought new clothes.
کفش — shoes — kafsh — کفش من سیاه است. — Kafsh-e man siyâh ast. — My shoes are black.
پیراهن — shirt — pirâhan — پیراهن سفید پوشیدهام. — Pirâhan-e sefid pushide-am. — I am wearing a white shirt.
شلوار — trousers — shalvâr — شلوارم تمیز است. — Shalvâram tamiz ast. — My trousers are clean.
کت — coat/jacket — kot — کت جدید خریدم. — Kot-e jadid kharidam. — I bought a new coat.
کلاه — hat — kolâh — کلاه سرم است. — Kolâh saram ast. — I have a hat on.
جوراب — sock — jurâb — جوراب پوشیدم. — Jurâb pushidam. — I put on socks.
کمربند — belt — kamarband — کمربندم سیاه است. — Kamarbandam siyâh ast. — My belt is black.
101–200
مادر — mother — mâdar — مادرم در خانه است. — Mâdaram dar khâne ast. — My mother is at home.
پدر — father — pedar — پدرم کار میکند. — Pedaram kâr mikonad. — My father works.
والدین — parents — vâledin — والدینم اینجا هستند. — Vâledinam injâ hastand. — My parents are here.
برادر — brother — barâdar — برادرم جوان است. — Barâdaram javân ast. — My brother is young.
خواهر — sister — khâhar — خواهرم دانشجو است. — Khâharam dâneshju ast. — My sister is a student.
پسر — son/boy — pesar — پسر بازی میکند. — Pesar bâzi mikonad. — The boy plays.
دختر — daughter/girl — dokhtar — دختر کتاب میخواند. — Dokhtar ketâb mikhânad. — The girl reads a book.
شوهر — husband — shohar — شوهرش پزشک است. — Shoharash pezeshk ast. — Her husband is a doctor.
همسر — spouse — hamsar — همسرم اینجاست. — Hamsaram injâst. — My spouse is here.
زن — woman/wife — zan — آن زن معلم است. — Ân zan mo'allem ast. — That woman is a teacher.
مرد — man — mard — آن مرد مهربان است. — Ân mard mehrabân ast. — That man is kind.
کودک — child — kudak — کودک میخندد. — Kudak mikhandad. — The child laughs.
بچه — child/kid — bache — بچه خواب است. — Bache khâb ast. — The child is asleep.
نوزاد — baby — nowzâd — نوزاد کوچک است. — Nowzâd kuchak ast. — The baby is small.
دوست — friend — dust — دوستم آمد. — Dustam âmad. — My friend came.
همسایه — neighbor — hamsâye — همسایهام مهربان است. — Hamsâye-am mehrabân ast. — My neighbor is kind.
مهمان — guest — mehmun — مهمانها رسیدند. — Mehmân-hâ residand. — The guests arrived.
میزبان — host — mizbân — میزبان ما مهربان بود. — Mizbân-e mâ mehrabân bud. — Our host was kind.
خانواده — family — khâne-vâde — خانوادهام بزرگ است. — Khânevâde-am bozorg ast. — My family is large.
فامیل — relative — fâmil — فامیلم اینجا زندگی میکند. — Fâmilam injâ zendegi mikonad. — My relative lives here.
پدربزرگ — grandfather — pedarbozorg — پدربزرگم پیر است. — Pedarbozorgam pir ast. — My grandfather is old.
مادربزرگ — grandmother — mâdarbozorg — مادربزرگم آشپزی میکند. — Mâdarbozorgam âshpazi mikonad. — My grandmother cooks.
عمو — paternal uncle — amu — عمویم تهران زندگی میکند. — Amuyam Tehran zendegi mikonad. — My uncle lives in Tehran.
دایی — maternal uncle — dâyi — داییام آمد. — Dâyi-am âmad. — My maternal uncle came.
عمه — paternal aunt — amme — عمهام معلم است. — Amme-am mo'allem ast. — My aunt is a teacher.
خاله — maternal aunt — khâle — خالهام زنگ زد. — Khâle-am zang zad. — My aunt called.
پسرعمو — cousin — pesar-amu — پسرعمویم اینجاست. — Pesar-amuyam injâst. — My cousin is here.
دخترعمو — female cousin — dokhtar-amu — دخترعمویم دانشجو است. — Dokhtar-amuyam dâneshju ast. — My cousin is a student.
پسرخاله — cousin — pesar-khâle — پسرخالهام فوتبال بازی میکند. — Pesar-khâle-am futbol bâzi mikonad. — My cousin plays football.
دخترخاله — female cousin — dokhtar-khâle — دخترخالهام در دانشگاه است. — Dokhtar-khâle-am dar dâneshgâh ast. — My cousin is at university.
استاد — professor/teacher — ostâd — استاد درس میدهد. — Ostâd dars midahad. — The professor teaches.
معلم — teacher — mo'allem — معلم وارد کلاس شد. — Mo'allem vâred-e kelâs shod. — The teacher entered the class.
دانشآموز — student/pupil — dânesh-âmuz — دانشآموز درس میخواند. — Dânesh-âmuz dars mikhânad. — The student studies.
دانشجو — university student — dâneshju — دانشجو امتحان دارد. — Dâneshju emtehân dârad. — The student has an exam.
پزشک — doctor — pezeshk — پزشک بیمار را دید. — Pezeshk bimâr râ did. — The doctor saw the patient.
پرستار — nurse — parastâr — پرستار کمک کرد. — Parastâr komak kard. — The nurse helped.
مهندس — engineer — mohandes — او مهندس است. — U mohandes ast. — He is an engineer.
وکیل — lawyer — vakil — وکیل با موکل صحبت کرد. — Vakil bâ movakkel sohbat kard. — The lawyer spoke with the client.
راننده — driver — rânande — راننده ماشین را متوقف کرد. — Rânande mâshin râ motavaqef kard. — The driver stopped the car.
فروشنده — seller — forushande — فروشنده کمک کرد. — Forushande komak kard. — The seller helped.
کارگر — worker — kârgar — کارگر سخت کار میکند. — Kârgar sakht kâr mikonad. — The worker works hard.
مدیر — manager — modir — مدیر جلسه را شروع کرد. — Modir jalase râ shoru kard. — The manager started the meeting.
رئیس — boss/chief — ra'is — رئیس امروز آمد. — Ra'is emruz âmad. — The boss came today.
همکار — colleague — hamkâr — همکارم به من کمک کرد. — Hamkâram be man komak kard. — My colleague helped me.
مشتری — customer — moshtari — مشتری وارد فروشگاه شد. — Moshtari vâred-e forushgâh shod. — The customer entered the store.
بیمار — patient/sick person — bimâr — بیمار استراحت میکند. — Bimâr esterâhat mikonad. — The patient rests.
پلیس — police — polis — پلیس اینجاست. — Polis injâst. — The police are here.
سرباز — soldier — sarbâz — سرباز ایستاده است. — Sarbâz istâde ast. — The soldier is standing.
هنرمند — artist — honarmand — او هنرمند معروفی است. — U honarmand-e ma'rufi ast. — He is a famous artist.
نویسنده — writer — nevisande — نویسنده کتابی نوشت. — Nevisande ketâbi nevesht. — The writer wrote a book.
مدرسه — school — madrese — به مدرسه میروم. — Be madrese miravam. — I go to school.
دانشگاه — university — dâneshgâh — در دانشگاه درس میخوانم. — Dar dâneshgâh dars mikhânam. — I study at university.
کلاس — class — kelâs — کلاس شروع شد. — Kelâs shoru shod. — The class started.
درس — lesson — dars — درس میخوانم. — Dars mikhânam. — I study.
امتحان — exam — emtehân — فردا امتحان دارم. — Fardâ emtehân dâram. — I have an exam tomorrow.
سؤال — question — so'âl — یک سؤال دارم. — Yek so'âl dâram. — I have a question.
جواب — answer — javâb — جواب را میدانم. — Javâb râ midânam. — I know the answer.
زبان — language/tongue — zabân — فارسی زبان زیبایی است. — Fârsi zabân-e zibâyi ast. — Persian is a beautiful language.
کلمه — word — kalame — این کلمه جدید است. — In kalame jadid ast. — This word is new.
جمله — sentence — jomle — این جمله ساده است. — In jomle sâde ast. — This sentence is simple.
معنی — meaning — ma'ni — معنی این کلمه چیست؟ — Ma'ni-ye in kalame chist? — What does this word mean?
ترجمه — translation — tarjome — ترجمه را میخوانم. — Tarjome râ mikhânam. — I read the translation.
کتابخانه — library — ketâbkhâne — در کتابخانه مطالعه میکنم. — Dar ketâbkhâne motâle'e mikonam. — I study in the library.
دانش — knowledge — dânesh — دانش مهم است. — Dânesh mohem ast. — Knowledge is important.
علم — science — elm — علم پیشرفت میکند. — Elm pishraft mikonad. — Science advances.
تاریخ — history/date — târix — تاریخ را مطالعه میکنم. — Târix râ motâle'e mikonam. — I study history.
جغرافیا — geography — joghrafiyâ — جغرافیا جالب است. — Joghrafiyâ jâleb ast. — Geography is interesting.
ریاضی — mathematics — riyâzi — ریاضی سخت است. — Riyâzi sakht ast. — Mathematics is difficult.
فیزیک — physics — fizik — فیزیک میخوانم. — Fizik mikhânam. — I study physics.
شیمی — chemistry — shimi — شیمی را دوست دارم. — Shimi râ dust dâram. — I like chemistry.
هنر — art — honar — هنر زیباست. — Honar zibâst. — Art is beautiful.
موسیقی — music — musiqi — موسیقی گوش میدهم. — Musiqi gush midaham. — I listen to music.
فیلم — film/movie — film — فیلم میبینم. — Film mibinam. — I watch a movie.
کتاب — book — ketâb — این کتاب جالب است. — In ketâb jâleb ast. — This book is interesting.
داستان — story — dâstân — داستان کوتاهی خواندم. — Dâstân-e kutâhi khândam. — I read a short story.
رمان — novel — român — رمان میخوانم. — Român mikhânam. — I read a novel.
شعر — poem/poetry — she'r — شعر زیبایی است. — She'r-e zibâyi ast. — It is a beautiful poem.
روزنامه — newspaper — ruznâme — روزنامه میخوانم. — Ruznâme mikhânam. — I read the newspaper.
خبر — news — khabar — خبر را شنیدم. — Khabar râ shenidam. — I heard the news.
مجله — magazine — majalle — مجله میخوانم. — Majalle mikhânam. — I read a magazine.
عکس — picture/photo — aks — عکس میگیرم. — Aks migiram. — I take a photo.
نقاشی — painting/drawing — naqqâshi — نقاشی میکنم. — Naqqâshi mikonam. — I draw.
بازی — game/play — bâzi — بازی میکنیم. — Bâzi mikonim. — We play.
ورزش — sport/exercise — varzesh — ورزش میکنم. — Varzesh mikonam. — I exercise.
فوتبال — football/soccer — futbâl — فوتبال بازی میکنم. — Futbâl bâzi mikonam. — I play football.
تنیس — tennis — tenis — تنیس بازی میکنم. — Tenis bâzi mikonam. — I play tennis.
شنا — swimming — shenâ — شنا میکنم. — Shenâ mikonam. — I swim.
دویدن — running — davidan — دویدن را دوست دارم. — Davidan râ dust dâram. — I like running.
راهرفتن — walking — râh-raftan — راه رفتن خوب است. — Râh raftan khub ast. — Walking is good.
سفر — trip/travel — safar — سفر را دوست دارم. — Safar râ dust dâram. — I like traveling.
تعطیلات — vacation/holidays — ta'tilât — در تعطیلات سفر میکنم. — Dar ta'tilât safar mikonam. — I travel during vacation.
کار — work — kâr — امروز کار میکنم. — Emruz kâr mikonam. — I work today.
شغل — job/occupation — shoghl — شغل جدیدی دارم. — Shoghl-e jadidi dâram. — I have a new job.
دفتر — office/notebook — daftar — در دفتر کار میکنم. — Dar daftar kâr mikonam. — I work in an office.
جلسه — meeting — jalase — جلسه شروع شد. — Jalase shoru shod. — The meeting started.
پروژه — project — proje — پروژه را تمام کردم. — Proje râ tamâm kardam. — I finished the project.
برنامه — plan/program — barnâme — برنامهای دارم. — Barnâme-i dâram. — I have a plan.
هدف — goal — hadaf — هدف بزرگی دارم. — Hadaf-e bozorgi dâram. — I have a big goal.
موفقیت — success — movaffaqiyat — موفقیت مهم است. — Movaffaqiyat mohem ast. — Success is important.
تجربه — experience — tajrobe — تجربه زیادی دارم. — Tajrobe-ye ziyâdi dâram. — I have a lot of experience.
201–300
شهر — city — shahr — این شهر بزرگ است. — In shahr bozorg ast. — This city is big.
روستا — village — rustâ — روستا زیباست. — Rustâ zibâst. — The village is beautiful.
کشور — country — keshvar — کشور من زیباست. — Keshvar-e man zibâst. — My country is beautiful.
پایتخت — capital — pâyetakht — تهران پایتخت ایران است. — Tehrân pâyetakht-e Irân ast. — Tehran is the capital of Iran.
خیابان — street — khiâbân — خیابان شلوغ است. — Khiâbân sholuq ast. — The street is crowded.
کوچه — alley — kuche — در این کوچه زندگی میکنم. — Dar in kuche zendegi mikonam. — I live in this alley.
میدان — square — meydân — میدان نزدیک است. — Meydân nazdik ast. — The square is nearby.
پارک — park — pârk — در پارک قدم میزنم. — Dar pârk qadam mizanam. — I walk in the park.
باغ — garden — bâgh — باغ زیباست. — Bâgh zibâst. — The garden is beautiful.
رودخانه — river — rudkhâne — رودخانه بزرگ است. — Rudkhâne bozorg ast. — The river is large.
دریا — sea — daryâ — دریا آرام است. — Daryâ ârâm ast. — The sea is calm.
اقیانوس — ocean — oqyânus — اقیانوس بسیار بزرگ است. — Oqyânus besyâr bozorg ast. — The ocean is very large.
کوه — mountain — kuh — کوه بلند است. — Kuh boland ast. — The mountain is high.
جنگل — forest — jangal — جنگل سبز است. — Jangal sabz ast. — The forest is green.
صحرا — desert — sahrâ — صحرا خشک است. — Sahrâ khoshk ast. — The desert is dry.
جزیره — island — jazire — جزیره زیباست. — Jazire zibâst. — The island is beautiful.
ساحل — coast/beach — sâhel — در ساحل قدم میزنیم. — Dar sâhel qadam mizanیم. — We walk on the beach.
پل — bridge — pol — از پل عبور میکنم. — Az pol obur mikonam. — I cross the bridge.
جاده — road — jâdde — جاده طولانی است. — Jâdde tulâni ast. — The road is long.
فرودگاه — airport — forudgâh — به فرودگاه میروم. — Be forudgâh miravam. — I go to the airport.
ایستگاه — station/stop — istgâh — ایستگاه نزدیک است. — Istgâh nazdik ast. — The station is near.
ایستگاه قطار — train station — istgâh-e qatâr — در ایستگاه قطار هستم. — Dar istgâh-e qatâr hastam. — I am at the train station.
فروشگاه — store — forushgâh — به فروشگاه میروم. — Be forushgâh miravam. — I go to the store.
بازار — market — bâzâr — بازار شلوغ است. — Bâzâr sholuq ast. — The market is crowded.
رستوران — restaurant — resturân — در رستوران غذا میخوریم. — Dar resturân qazâ mikhorim. — We eat at the restaurant.
هتل — hotel — hotel — در هتل میمانم. — Dar hotel mimânam. — I stay at the hotel.
بانک — bank — bânk — بانک امروز باز است. — Bânk emruz bâz ast. — The bank is open today.
بیمارستان — hospital — bimârestân — بیمارستان نزدیک است. — Bimârestân nazdik ast. — The hospital is nearby.
داروخانه — pharmacy — dârukhâne — به داروخانه میروم. — Be dârukhâne miravam. — I go to the pharmacy.
اداره — office/department — edâre — در اداره کار میکند. — Dar edâre kâr mikonad. — He works at an office.
موزه — museum — muze — موزه جالب است. — Muze jâleb ast. — The museum is interesting.
مسجد — mosque — masjed — مسجد نزدیک خانه است. — Masjed nazdik-e khâne ast. — The mosque is near the house.
کلیسا — church — kelisâ — کلیسا قدیمی است. — Kelisâ qadimi ast. — The church is old.
کتابخانه — library — ketâbkhâne — کتابخانه باز است. — Ketâbkhâne bâz ast. — The library is open.
سینما — cinema — sinamâ — به سینما میرویم. — Be sinamâ miravim. — We go to the cinema.
تئاتر — theater — te'âter — تئاتر امشب است. — Te'âter emshab ast. — The theater is tonight.
ورزشگاه — stadium — varzeshgâh — ورزشگاه پر است. — Varzeshgâh por ast. — The stadium is full.
دانشکده — faculty/college — dâneshkade — در دانشکده درس میخوانم. — Dar dâneshkade dars mikhanam. — I study at the faculty.
مزرعه — farm — mazra'e — مزرعه بزرگ است. — Mazra'e bozorg ast. — The farm is large.
کارخانه — factory — kârkhâne — کارخانه نزدیک شهر است. — Kârkhâne nazdik-e shahr ast. — The factory is near the city.
ماشین — car — mâshin — ماشین جدید است. — Mâshin jadid ast. — The car is new.
اتوبوس — bus — otobus — با اتوبوس میروم. — Bâ otobus miravam. — I go by bus.
قطار — train — qatâr — قطار حرکت کرد. — Qatâr harekat kard. — The train departed.
هواپیما — airplane — havâpeymâ — هواپیما پرواز کرد. — Havâpeymâ parvâz kard. — The airplane flew.
کشتی — ship — keshti — کشتی در دریاست. — Keshti dar daryâst. — The ship is at sea.
تاکسی — taxi — tâksi — تاکسی میگیرم. — Tâksi migiram. — I take a taxi.
دوچرخه — bicycle — docharkhe — با دوچرخه میروم. — Bâ docharkhe miravam. — I go by bicycle.
موتورسیکلت — motorcycle — motorsiklet — موتورسیکلت سریع است. — Motorsiklet sari' ast. — The motorcycle is fast.
چرخ — wheel — charkh — چرخ خراب شده است. — Charkh kharâb shode ast. — The wheel has broken.
بنزین — gasoline — benzین — بنزین لازم دارم. — Benzin lâzem dâram. — I need gasoline.
رانندگی — driving — rânandegi — رانندگی میکنم. — Rânandegi mikonam. — I drive.
بلیت — ticket — belit — بلیت خریدم. — Belit kharidam. — I bought a ticket.
پاسپورت — passport — pâsport — پاسپورت من اینجاست. — Pâsport-e man injâst. — My passport is here.
چمدان — suitcase — chamedân — چمدانم سنگین است. — Chamedânam sangin ast. — My suitcase is heavy.
نقشه — map — naqشه — نقشه را نگاه میکنم. — Naqshe râ negâh mikonam. — I look at the map.
آدرس — address — âdres — آدرس را میدانم. — Âdres râ midânam. — I know the address.
مسافر — traveler/passenger — mosâfer — مسافر منتظر است. — Mosâfer montazer ast. — The passenger is waiting.
سفرنامه — travel diary — safarnâme — سفرنامه میخوانم. — Safarnâme mikhânam. — I read a travel diary.
حرکت — movement/departure — harekat — حرکت قطار ساعت هشت است. — Harekat-e qatâr sâ'at-e hasht ast. — The train departure is at eight.
مقصد — destination — maqsad — مقصد ما تهران است. — Maqsad-e mâ Tehrân ast. — Our destination is Tehran.
بودن — to be — budan — من در خانه هستم. — Man dar khâne hastam. — I am at home.
داشتن — to have — dâshtan — من یک کتاب دارم. — Man yek ketâb dâram. — I have a book.
رفتن — to go — raftan — به مدرسه میروم. — Be madrese miravam. — I go to school.
آمدن — to come — âmadan — دوستم آمد. — Dustam âmad. — My friend came.
خوردن — to eat — khordan — غذا میخورم. — Qazâ mikhoram. — I eat food.
نوشیدن — to drink — nushidan — آب مینوشم. — Âb minusham. — I drink water.
دیدن — to see — didan — او را میبینم. — U râ mibinam. — I see him/her.
شنیدن — to hear — shenidan — صدایت را میشنوم. — Sedât râ mishenavam. — I hear your voice.
گفتن — to say — goftan — حقیقت را میگویم. — Haqiqat râ miguyam. — I tell the truth.
صحبتکردن — to talk — sohbat kardan — با دوستم صحبت میکنم. — Bâ dustam sohbat mikonam. — I talk with my friend.
پرسیدن — to ask — porsidan — سؤال میپرسم. — So'âl miporsam. — I ask a question.
جوابدادن — to answer — javâb dâdan — به سؤال جواب میدهم. — Be so'âl javâb midaham. — I answer the question.
خواندن — to read — khândan — کتاب میخوانم. — Ketâb mikhânam. — I read a book.
نوشتن — to write — neveshtan — نامه مینویسم. — Nâme minevisam. — I write a letter.
یادگرفتن — to learn — yâd gereftan — فارسی یاد میگیرم. — Fârsi yâd migiram. — I learn Persian.
آموختن — to learn — âmukhtan — زبان میآموزم. — Zabân miâmuzam. — I learn a language.
فهمیدن — to understand — fahmidan — حرفت را میفهمم. — Harfat râ mifahmam. — I understand what you say.
دانستن — to know — dânestan — جواب را میدانم. — Javâb râ midânam. — I know the answer.
فکرکردن — to think — fekr kardan — درباره آن فکر میکنم. — Dar-bâre-ye ân fekr mikonam. — I think about it.
خواستن — to want — khâstan — آب میخواهم. — Âb mikhâham. — I want water.
توانستن — to be able/can — tavânestan — میتوانم بیایم. — Mitavânam biyâyam. — I can come.
باید — must/should — bâyad — باید بروم. — Bâyad beravam. — I must go.
توان — ability — tavân — توان انجام این کار را دارم. — Tavân-e anjâm-e in kâr râ dâram. — I have the ability to do this.
گرفتن — to take/get — gereftan — کتاب را میگیرم. — Ketâb râ migiram. — I take the book.
دادن — to give — dâdan — کتاب را به او میدهم. — Ketâb râ be u midaham. — I give the book to him/her.
خریدن — to buy — kharidan — نان میخرم. — Nân mikharam. — I buy bread.
فروختن — to sell — forukhtan — ماشین را فروختم. — Mâshin râ forukhtam. — I sold the car.
پرداختن — to pay — pardâkhtan — پول را پرداخت کردم. — Pul râ pardâkhtam. — I paid the money.
پولدادن — to pay/give money — pul dâdan — پول میدهم. — Pul midaham. — I pay.
پیداکردن — to find — peydâ kardan — کلید را پیدا کردم. — Kelid râ peydâ kardam. — I found the key.
گمکردن — to lose — gom kardan — گوشی را گم کردم. — Gushi râ gom kardam. — I lost the phone.
بازکردن — to open — bâz kardan — در را باز میکنم. — Dar râ bâz mikonam. — I open the door.
بستن — to close — bastan — پنجره را میبندم. — Panjere râ mibandam. — I close the window.
نشستن — to sit — neshastan — روی صندلی مینشینم. — Ru-ye sandali mineshinam. — I sit on the chair.
ایستادن — to stand — istâdan — اینجا میایستم. — Injâ miistam. — I stand here.
خوابیدن — to sleep — khâbidan — شب میخوابم. — Shab mikhâbam. — I sleep at night.
بیدارشدن — to wake up — bidâr shodan — صبح بیدار میشوم. — Sobh bidâr mishavam. — I wake up in the morning.
زندگیکردن — to live — zendegi kardan — در ایران زندگی میکنم. — Dar Irân zendegi mikonam. — I live in Iran.
مردن — to die — mordan — برگها میمیرند. — Barg-hâ mimirand. — The leaves die.
ماندن — to stay — mândan — اینجا میمانم. — Injâ mimânam. — I stay here.
301–400
دوستداشتن — to like/love — dust dâshtan — تو را دوست دارم. — To râ dust dâram. — I love you.
متنفربودن — to hate — motanaffer budan — از دروغ متنفرم. — Az dorugh motanafferam. — I hate lies.
کمککردن — to help — komak kardan — به تو کمک میکنم. — Be to komak mikonam. — I help you.
کارکردن — to work — kâr kardan — هر روز کار میکنم. — Har ruz kâr mikonam. — I work every day.
بازیکردن — to play — bâzi kardan — بچهها بازی میکنند. — Bache-hâ bâzi mikonand. — The children play.
خندیدن — to laugh — khandidan — او میخندد. — U mikhandad. — He/she laughs.
گریهکردن — to cry — gerye kardan — کودک گریه میکند. — Kudak gerye mikonad. — The child cries.
لبخندزدن — to smile — labkhand zadan — او لبخند میزند. — U labkhand mizanad. — He/she smiles.
ترسیدن — to be afraid — tarsidan — از سگ میترسم. — Az sag mitarsam. — I am afraid of the dog.
نگرانشدن — to become worried — negârân shodan — نگران نشو. — Negârân nasho. — Don't worry.
امیدداشتن — to hope — omid dâshtan — امیدوارم موفق شوی. — Omidvâram movaffaq shavi. — I hope you succeed.
منتظرماندن — to wait — montazer mândan — منتظر تو میمانم. — Montazer-e to mimânam. — I wait for you.
شروعکردن — to start — shoru kardan — کار را شروع میکنم. — Kâr râ shoru mikonam. — I start the work.
تمامکردن — to finish — tamâm kardan — کار را تمام کردم. — Kâr râ tamâm kardam. — I finished the work.
ادامهدادن — to continue — edâme dâdan — ادامه بده. — Edâme bede. — Continue.
توقفکردن — to stop — tavaqqof kardan — ماشین توقف کرد. — Mâshin tavaqqof kard. — The car stopped.
ساختن — to build/make — sâkhtan — خانه میسازند. — Khâne misâzand. — They build a house.
درستکردن — to fix/make — dorost kardan — غذا درست میکنم. — Qazâ dorost mikonam. — I make food.
شکستن — to break — shekastan — لیوان شکست. — Livân shekast. — The glass broke.
تعمیرکردن — to repair — ta'mir kardan — ماشین را تعمیر میکنم. — Mâshin râ ta'mir mikonam. — I repair the car.
شستن — to wash — shostan — دستهایم را میشویم. — Dast-hâyam râ mishuyam. — I wash my hands.
تمیزکردن — to clean — tamiz kardan — اتاق را تمیز میکنم. — Otâq râ tamiz mikonam. — I clean the room.
پوشیدن — to wear — pushidan — لباس میپوشم. — Lebâs mipusham. — I put on clothes.
درآوردن — to take off — darâvardan — کفشهایم را درمیآورم. — Kafsh-hâyam râ darâvaram. — I take off my shoes.
پوشاندن — to dress/cover — pushândan — کودک را میپوشانم. — Kudak râ mipushânam. — I dress the child.
برداشتن — to pick up/take — bardâshtan — کتاب را برمیدارم. — Ketâb râ bardâram. — I pick up the book.
گذاشتن — to put/place — gozâshtan — کتاب را روی میز میگذارم. — Ketâb râ ru-ye miz migozâram. — I put the book on the table.
آوردن — to bring — âvardan — آب میآورم. — Âb miâvaram. — I bring water.
فرستادن — to send — ferestâdan — نامه را میفرستم. — Nâme râ mifrestam. — I send the letter.
دریافتکردن — to receive — daryâft kardan — پیام را دریافت کردم. — Payâm râ daryâft kardam. — I received the message.
فراموشکردن — to forget — farâmush kardan — اسمش را فراموش کردم. — Esmash râ farâmush kardam. — I forgot his/her name.
یادآوردن — to remember — yâd âvardan — آن روز را یاد میآورم. — Ân ruz râ yâd miâvaram. — I remember that day.
انتخابکردن — to choose — entekhâb kardan — این را انتخاب میکنم. — In râ entekhâb mikonam. — I choose this.
تصمیمگرفتن — to decide — tasmim gereftan — تصمیم گرفتم بروم. — Tasmim gereftam beravam. — I decided to go.
امتحانکردن — to try/test — emtehân kardan — دوباره امتحان میکنم. — Dobâre emtehân mikonam. — I try again.
استفادهکردن — to use — estefâde kardan — از این استفاده میکنم. — Az in estefâde mikonam. — I use this.
تغییردادن — to change — taghyir dâdan — برنامه را تغییر میدهم. — Barnâme râ taghyir midaham. — I change the plan.
حرکتکردن — to move — harekat kardan — ماشین حرکت کرد. — Mâshin harekat kard. — The car moved.
افتادن — to fall — oftâdan — کتاب افتاد. — Ketâb oftâd. — The book fell.
بلندشدن — to get up — boland shodan — صبح زود بلند میشوم. — Sobh-e zud boland mishavam. — I get up early.
رسیدن — to arrive/reach — residan — به خانه رسیدم. — Be khâne residam. — I arrived home.
برگشتن — to return — bargashtan — فردا برمیگردم. — Fardâ bargardam. — I return tomorrow.
عبورکردن — to cross/pass — obur kardan — از خیابان عبور میکنم. — Az khiâbân obur mikonam. — I cross the street.
دنبالکردن — to follow — donbâl kardan — مرا دنبال کن. — Man râ donbâl kon. — Follow me.
فرارکردن — to escape/run away — farâr kardan — او فرار کرد. — U farâr kard. — He/she escaped.
رسیدگیکردن — to handle/take care — residegi kardan — به این موضوع رسیدگی میکنم. — Be in mozzu residegi mikonam. — I handle this matter.
تلاشکردن — to try/strive — talâsh kardan — تلاش میکنم بهتر شوم. — Talâsh mikonam behtar shavam. — I try to improve.
موفقشدن — to succeed — movaffaq shodan — او موفق شد. — U movaffaq shod. — He/she succeeded.
شکستخوردن — to fail/lose — shekast khordan — تیم شکست خورد. — Tim shekast khord. — The team lost.
بردن — to win/take — bordan — تیم بازی را برد. — Tim bâzi râ bord. — The team won the game.
خوب — good — khub — او آدم خوبی است. — U âdam-e khubi ast. — He/she is a good person.
بد — bad — bad — این فکر بد است. — In fekr bad ast. — This idea is bad.
بزرگ — big — bozorg — خانه بزرگ است. — Khâne bozorg ast. — The house is big.
کوچک — small — kuchak — اتاق کوچک است. — Otâq kuchak ast. — The room is small.
بلند — tall/high/long — boland — ساختمان بلند است. — Sâkhtemân boland ast. — The building is tall.
کوتاه — short — kutâh — فیلم کوتاه است. — Film kutâh ast. — The film is short.
زیبا — beautiful — zibâ — شهر زیباست. — Shahr zibâst. — The city is beautiful.
زشت — ugly — zesht — این تصویر زشت است. — In tasvir zesht ast. — This picture is ugly.
جدید — new — jadid — ماشین جدید است. — Mâshin jadid ast. — The car is new.
قدیمی — old/ancient — qadimi — این ساختمان قدیمی است. — In sâkhtemân qadimi ast. — This building is old.
جوان — young — javân — او جوان است. — U javân ast. — He/she is young.
پیر — old/elderly — pir — مرد پیر است. — Mard pir ast. — The man is elderly.
سریع — fast — sari' — ماشین سریع است. — Mâshin sari' ast. — The car is fast.
آهسته — slow/gently — âheste — آهسته راه برو. — Âheste râh برو. — Walk slowly.
آسان — easy — âsân — این سؤال آسان است. — In so'âl âsân ast. — This question is easy.
سخت — difficult/hard — sakht — این کار سخت است. — In kâr sakht ast. — This work is difficult.
ساده — simple — sâde — جمله ساده است. — Jomle sâde ast. — The sentence is simple.
پیچیده — complicated — pichide — مسئله پیچیده است. — Mas'ale pichide ast. — The problem is complicated.
گرم — hot/warm — garm — چای گرم است. — Chây garm ast. — The tea is hot.
سرد — cold — sard — آب سرد است. — Âb sard ast. — The water is cold.
تمیز — clean — tamiz — اتاق تمیز است. — Otâq tamiz ast. — The room is clean.
کثیف — dirty — kasif — کفش کثیف است. — Kafsh kasif ast. — The shoe is dirty.
پر — full — por — لیوان پر است. — Livân por ast. — The glass is full.
خالی — empty — khâli — بطری خالی است. — Botri khâli ast. — The bottle is empty.
سنگین — heavy — sangin — کیف سنگین است. — Kif sangin ast. — The bag is heavy.
سبک — light — sabok — کیف سبک است. — Kif sabok ast. — The bag is light.
قوی — strong — qavi — او بسیار قوی است. — U besyâr qavi ast. — He/she is very strong.
ضعیف — weak — za'if — بدنم ضعیف است. — Badanam za'if ast. — My body is weak.
سالم — healthy — sâlem — او سالم است. — U sâlem ast. — He/she is healthy.
بیمار — sick — bimâr — او بیمار است. — U bimâr ast. — He/she is sick.
خوشحال — happy — khoshhâl — من خوشحالم. — Man khoshhâlam. — I am happy.
ناراحت — sad/upset — nârâhat — او ناراحت است. — U nârâhat ast. — He/she is upset.
عصبانی — angry — asabâni — او عصبانی است. — U asabâni ast. — He/she is angry.
آرام — calm — ârâm — دریا آرام است. — Daryâ ârâm ast. — The sea is calm.
خسته — tired — khaste — خیلی خستهام. — Kheyli khaste-am. — I am very tired.
گرسنه — hungry — gorosne — گرسنهام. — Gorosne-am. — I am hungry.
تشنه — thirsty — toshne — تشنهام. — Toshne-am. — I am thirsty.
خوابآلود — sleepy — khâb-âlud — امروز خوابآلودم. — Emruz khâb-âludam. — I am sleepy today.
مشغول — busy — mashghul — الان مشغولم. — Alân mashghulam. — I am busy now.
آزاد — free — âzâd — امروز آزاد هستم. — Emruz âzâd hastam. — I am free today.
مشهور — famous — mashhur — او مشهور است. — U mashhur ast. — He/she is famous.
مهم — important — mohem — این موضوع مهم است. — In mozzu mohem ast. — This matter is important.
لازم — necessary — lâzem — این کار لازم است. — In kâr lâzem ast. — This is necessary.
ممکن — possible — momken — این کار ممکن است. — In kâr momken ast. — This is possible.
غیرممکن — impossible — gheyr-e momken — این کار غیرممکن است. — In kâr gheyr-e momken ast. — This is impossible.
آماده — ready — âmâde — من آمادهام. — Man âmâde-am. — I am ready.
درست — correct/right — dorost — جواب درست است. — Javâb dorost ast. — The answer is correct.
غلط — wrong — ghalat — این جواب غلط است. — In javâb ghalat ast. — This answer is wrong.
واقعی — real — vâqe'i — این داستان واقعی است. — In dâstân vâqe'i ast. — This story is real.
طبیعی — natural — tabi'i — این محصول طبیعی است. — In mahsul tabi'i ast. — This product is natural.
401–500
قرمز — red — qermez — گل قرمز است. — Gol qermez ast. — The flower is red.
آبی — blue — âbi — آسمان آبی است. — Âsemân âbi ast. — The sky is blue.
سبز — green — sabz — درخت سبز است. — Derakht sabz ast. — The tree is green.
زرد — yellow — zard — موز زرد است. — Moz zard ast. — The banana is yellow.
سیاه — black — siyâh — کفش سیاه است. — Kafsh siyâh ast. — The shoe is black.
سفید — white — sefid — دیوار سفید است. — Divâr sefid ast. — The wall is white.
نارنجی — orange — nârenji — لباس نارنجی است. — Lebâs nârenji ast. — The clothes are orange.
بنفش — purple — banafsh — گل بنفش است. — Gol banafsh ast. — The flower is purple.
صورتی — pink — surati — پیراهن صورتی است. — Pirâhan surati ast. — The shirt is pink.
قهوهای — brown — qahve-i — میز قهوهای است. — Miz qahve-i ast. — The table is brown.
خاکستری — gray — khâkestari — آسمان خاکستری است. — Âsemân khâkestari ast. — The sky is gray.
طلایی — golden — talâyi — رنگ طلایی زیباست. — Rang-e talâyi zibâst. — The golden color is beautiful.
نقرهای — silver — noghre-i — ساعت نقرهای است. — Sâ'at noghre-i ast. — The watch is silver.
روشن — bright/light — rowshan — اتاق روشن است. — Otâq rowshan ast. — The room is bright.
تاریک — dark — târik — اتاق تاریک است. — Otâq târik ast. — The room is dark.
تازه — fresh/new — tâze — نان تازه است. — Nân tâze ast. — The bread is fresh.
کهنه — worn/old — kohne — کفش کهنه است. — Kafsh kohne ast. — The shoe is worn.
شیرین — sweet — shirin — چای شیرین است. — Chây shirin ast. — The tea is sweet.
تلخ — bitter — talkh — قهوه تلخ است. — Qahve talkh ast. — The coffee is bitter.
ترش — sour — torsh — لیمو ترش است. — Limu torsh ast. — The lemon is sour.
شور — salty — shur — غذا شور است. — Qazâ shur ast. — The food is salty.
تند — spicy/hot — tond — این غذا تند است. — In qazâ tond ast. — This food is spicy.
خوشمزه — delicious — khoshmaze — غذا خوشمزه است. — Qazâ khoshmaze ast. — The food is delicious.
بدبو — smelly — badbu — اینجا بدبو است. — Injâ badbu ast. — It smells bad here.
خوشبو — fragrant — khoshbu — گل خوشبو است. — Gol khoshbu ast. — The flower is fragrant.
نرم — soft — narm — بالش نرم است. — Bâlesh narm ast. — The pillow is soft.
سخت — hard — sakht — سنگ سخت است. — Sang sakht ast. — The stone is hard.
تیز — sharp — tiz — چاقو تیز است. — Châqu tiz ast. — The knife is sharp.
کند — dull/slow — kond — چاقو کند است. — Châqu kond ast. — The knife is dull.
صاف — smooth/straight — sâf — سطح صاف است. — Sath sâf ast. — The surface is smooth.
زبر — rough — zebr — دیوار زبر است. — Divâr zebr ast. — The wall is rough.
خشک — dry — khoshk — لباس خشک است. — Lebâs khoshk ast. — The clothes are dry.
خیس — wet — khis — زمین خیس است. — Zamin khis ast. — The ground is wet.
خطرناک — dangerous — khatarnâk — این جاده خطرناک است. — In jâdde khatarnâk ast. — This road is dangerous.
امن — safe/secure — amn — این مکان امن است. — In makân amn ast. — This place is safe.
ساکت — quiet — sâket — اتاق ساکت است. — Otâq sâket ast. — The room is quiet.
شلوغ — crowded/busy — sholuq — خیابان شلوغ است. — Khiâbân sholuq ast. — The street is crowded.
خالی — empty — khâli — صندلی خالی است. — Sandali khâli ast. — The chair is empty.
پرسروصدا — noisy — por-sar-o-sedâ — خیابان پرسروصداست. — Khiâbân por-sar-o-sedâst. — The street is noisy.
مرتب — tidy — morattab — اتاق مرتب است. — Otâq morattab ast. — The room is tidy.
امروز — today — emruz — امروز کار میکنم. — Emruz kâr mikonam. — I work today.
فردا — tomorrow — fardâ — فردا میآیم. — Fardâ miâyam. — I will come tomorrow.
دیروز — yesterday — diruz — دیروز خانه بودم. — Diruz khâne budam. — I was at home yesterday.
الان — now — alân — الان مشغولم. — Alân mashghulam. — I am busy now.
بعداً — later — ba'dan — بعداً صحبت میکنیم. — Ba'dan sohbat mikonim. — We will talk later.
قبلاً — previously — qablan — قبلاً اینجا بودم. — Qablan injâ budam. — I was here before.
همیشه — always — hamishe — همیشه به تو فکر میکنم. — Hamishe be to fekr mikonam. — I always think of you.
هرگز — never — hargez — هرگز فراموش نمیکنم. — Hargez فراموش nemikonam. — I never forget.
گاهی — sometimes — gâhi — گاهی کتاب میخوانم. — Gâhi ketâb mikhânam. — Sometimes I read.
اغلب — often — aghlab — اغلب پیاده میروم. — Aghlab piyâde miravam. — I often walk.
معمولاً — usually — ma'mulan — معمولاً صبح کار میکنم. — Ma'mulan sobh kâr mikonam. — I usually work in the morning.
بهزودی — soon — be-zudi — بهزودی برمیگردم. — Be-zudi bargardam. — I will return soon.
دیر — late — dir — دیر به خانه رسیدم. — Dir be khâne residam. — I arrived home late.
زود — early/soon — zud — صبح زود بیدار میشوم. — Sobh-e zud bidâr mishavam. — I wake up early.
صبح — morning — sobh — صبحانه میخورم. — Sobhâne mikhoram. — I eat breakfast.
ظهر — noon — zohr — ظهر ناهار میخوریم. — Zohr nâhâr mikhorim. — We eat lunch at noon.
عصر — afternoon/evening — asr — عصر به پارک میروم. — Asr be pârk miravam. — I go to the park in the afternoon.
شب — night — shab — شب میخوابم. — Shab mikhabam. — I sleep at night.
نیمهشب — midnight — nime-shab — نیمهشب بیدار شدم. — Nime-shab bidâr shodam. — I woke up at midnight.
روز — day — ruz — روز خوبی بود. — Ruz-e khubi bud. — It was a good day.
هفته — week — hafte — هفته بعد میآیم. — Hafte-ye ba'd miâyam. — I will come next week.
ماه — month/moon — mâh — ماه بعد سفر میکنم. — Mâh-e ba'd safar mikonam. — I travel next month.
سال — year — sâl — یک سال گذشت. — Yek sâl gozasht. — A year passed.
قرن — century — qarn — این ساختمان یک قرن قدمت دارد. — In sâkhtemân yek qarn qedmat dârad. — This building is a century old.
زمان — time — zamân — زمان کافی ندارم. — Zamân-e kâfi nadâram. — I don't have enough time.
لحظه — moment — lahze — یک لحظه صبر کن. — Yek lahze sabr kon. — Wait a moment.
دقیقه — minute — daqiqe — پنج دقیقه صبر کن. — Panj daqiqe sabr kon. — Wait five minutes.
ساعت — hour — sâ'at — یک ساعت کار کردم. — Yek sâ'at kâr kardam. — I worked for an hour.
ثانیه — second — sâniye — یک ثانیه صبر کن. — Yek sâniye sabr kon. — Wait one second.
تاریخ — date — târix — تاریخ امروز چیست؟ — Târix-e emruz chist? — What is today's date?
یک — one — yek — یک کتاب دارم. — Yek ketâb dâram. — I have one book.
دو — two — do — دو دوست دارم. — Do dust dâram. — I have two friends.
سه — three — se — سه سیب دارم. — Se sib dâram. — I have three apples.
چهار — four — chahâr — چهار صندلی است. — Chahâr sandali ast. — There are four chairs.
پنج — five — panj — پنج نفر آمدند. — Panj nafar âmadand. — Five people came.
شش — six — shesh — شش کتاب دارم. — Shesh ketâb dâram. — I have six books.
هفت — seven — haft — هفت روز در هفته است. — Haft ruz dar hafte ast. — There are seven days in a week.
هشت — eight — hasht — ساعت هشت میآیم. — Sâ'at-e hasht miâyam. — I come at eight.
نه — nine — noh — نه دانشآموز هستند. — Noh dânesh-âmuz hastand. — There are nine students.
ده — ten — dah — ده کتاب دارم. — Dah ketâb dâram. — I have ten books.
صد — hundred — sad — صد نفر آمدند. — Sad nafar âmadand. — A hundred people came.
هزار — thousand — hezâr — هزار کتاب وجود دارد. — Hezâr ketâb vojود دارد. — There are a thousand books.
اول — first — avval — او نفر اول است. — U nafar-e avval ast. — He/she is first.
دوم — second — dovvom — من نفر دوم هستم. — Man nafar-e dovvom hastam. — I am second.
سوم — third — sevvom — طبقه سوم است. — Tabaqe-ye sevvom ast. — It is the third floor.
آخر — last/end — âkhar — این آخرین سؤال است. — In âkharin so'âl ast. — This is the last question.
نصف — half — nesf — نصف سیب را خوردم. — Nesf-e sib râ khordam. — I ate half the apple.
بسیاری — many/a lot — besyâri — بسیاری از مردم آمدند. — Besyâri az mardom âmadand. — Many people came.
کم — little/few — kam — وقت کمی دارم. — Vaqt-e kami dâram. — I have little time.
زیاد — much/many — ziâd — کار زیاد دارم. — Kâr-e ziâd dâram. — I have a lot of work.
501–600
من — I — man — من دانشجو هستم. — Man dâneshju hastam. — I am a student.
تو — you — to — تو دوست من هستی. — To dust-e man hasti. — You are my friend.
او — he/she — u — او اینجاست. — U injâst. — He/she is here.
ما — we — mâ — ما آمادهایم. — Mâ âmâde-im. — We are ready.
شما — you — shomâ — شما معلم هستید. — Shomâ mo'allem hastid. — You are a teacher.
آنها — they — ânhâ — آنها در خانه هستند. — Ânhâ dar khâne hastand. — They are at home.
این — this — in — این کتاب من است. — In ketâb-e man ast. — This is my book.
آن — that — ân — آن ماشین جدید است. — Ân mâshin jadid ast. — That car is new.
اینها — these — in-hâ — اینها کتابهای من هستند. — In-hâ ketâb-hâ-ye man hastand. — These are my books.
آنها — those — ân-hâ — آنها دوستان من هستند. — Ân-hâ dustân-e man hastand. — Those are my friends.
چه — what — che — چه میخواهی؟ — Che mikhâhi? — What do you want?
چه کسی — who — che kasi — چه کسی آمد؟ — Che kasi âmad? — Who came?
کجا — where — kojâ — کجا زندگی میکنی؟ — Kojâ zendegi mikoni? — Where do you live?
کی — when — key — کی میآیی؟ — Key miâyi? — When are you coming?
چرا — why — cherâ — چرا ناراحتی؟ — Cherâ nârâhati? — Why are you upset?
چطور — how — chetor — چطور این کار را انجام دادی؟ — Chetor in kâr râ anjâm dâdi? — How did you do this?
کدام — which — kodâm — کدام کتاب را میخواهی؟ — Kodâm ketâb râ mikhâhi? — Which book do you want?
چقدر — how much/how many — cheqadr — چقدر پول داری؟ — Cheqadr pul داری? — How much money do you have?
همه — all/everyone — hame — همه آمدند. — Hame âmadand. — Everyone came.
هر — every/each — har — هر روز کار میکنم. — Har ruz kâr mikonam. — I work every day.
هیچ — no/any — hich — هیچ چیزی ندارم. — Hich chizi nadâram. — I have nothing.
کسی — someone/anyone — kasi — کسی اینجاست؟ — Kasi injâst? — Is anyone here?
چیزی — something/anything — chizi — چیزی میخواهی؟ — Chizi mikhâhi? — Do you want something?
خود — self — khod — خودم انجام میدهم. — Khodam anjâm midaham. — I do it myself.
خودم — myself — khodam — خودم میروم. — Khodam miravam. — I go myself.
خودت — yourself — khodat — خودت انتخاب کن. — Khodat entekhâb kon. — Choose yourself.
خودش — himself/herself — khodash — خودش آمد. — Khodash âmad. — He/she came himself/herself.
خودمان — ourselves — khodemân — خودمان انجام میدهیم. — Khodemân anjâm midahim. — We do it ourselves.
خودتان — yourselves — khodetân — خودتان ببینید. — Khodetân ببینید. — See for yourselves.
خودشان — themselves — khodeshân — خودشان تصمیم گرفتند. — Khodeshân tasmim gereftand. — They decided themselves.
و — and — va — من و تو دوست هستیم. — Man va to dust hastim. — You and I are friends.
یا — or — yâ — چای یا قهوه میخواهی؟ — Chây yâ qahve mikhâhi? — Do you want tea or coffee?
اما — but — ammâ — خستهام اما کار میکنم. — Khaste-am ammâ kâr mikonam. — I am tired but I work.
ولی — but — vali — کوچک است ولی زیباست. — Kuchak ast vali zibâst. — It is small but beautiful.
چون — because — chon — چون خستهام میخوابم. — Chon khaste-am mikhâbam. — I sleep because I am tired.
اگر — if — agar — اگر وقت داشته باشم میآیم. — Agar vaqt dâshte bâsham miâyam. — If I have time, I will come.
که — that/which — ke — میدانم که میآیی. — Midânam ke miâyi. — I know that you are coming.
وقتی — when — vaghti — وقتی آمدی زنگ بزن. — Vaghti âmadi zang bezan. — Call when you arrive.
تا — until/so that — tâ — صبر کن تا بیایم. — Sabr kon tâ بیایم. — Wait until I come.
اگرچه — although — agarche — اگرچه خستهام، کار میکنم. — Agarche khaste-am, kâr mikonam. — Although I am tired, I work.
چونکه — because — chonke — چونکه باران میبارد، نمیروم. — Chonke bârân mibârad, nemiravam. — Because it is raining, I don't go.
بنابراین — therefore — بنابراین — باران میبارد، بنابراین نمیروم. — Bârân mibârad, بنابراین nemiravam. — It is raining, therefore I don't go.
همچنین — also — hamchenin — او همچنین میآید. — U hamchenin miâyad. — He/she is also coming.
نیز — also — niz — من نیز میآیم. — Man niz miâyam. — I am coming too.
فقط — only — faqat — فقط یک سؤال دارم. — Faqat yek so'âl dâram. — I have only one question.
حتی — even — hattâ — حتی او هم آمد. — Hattâ u ham âmad. — Even he/she came.
هم — too/also — ham — من هم میآیم. — Man ham miâyam. — I am coming too.
دوباره — again — dobâre — دوباره امتحان میکنم. — Dobâre emtehân mikonam. — I try again.
باز — again/open — bâz — باز به اینجا آمد. — Bâz be injâ âmad. — He/she came here again.
تقریباً — approximately — taqriban — تقریباً یک ساعت است. — Taqriban yek sâ'at ast. — It is approximately one hour.
در — in/at — dar — در خانه هستم. — Dar khâne hastam. — I am at home.
به — to — be — به مدرسه میروم. — Be madrese miravam. — I go to school.
از — from/of — az — از خانه میآیم. — Az khâne miâyam. — I come from home.
با — with — bâ — با دوستم میروم. — Bâ dustam miravam. — I go with my friend.
برای — for — barâye — این هدیه برای توست. — In hadye barâye tost. — This gift is for you.
روی — on — ru-ye — کتاب روی میز است. — Ketâb ru-ye miz ast. — The book is on the table.
زیر — under — zir — کیف زیر میز است. — Kif zir-e miz ast. — The bag is under the table.
کنار — beside — kenâr — کنار من بنشین. — Kenâr-e man بنشین. — Sit beside me.
جلوی — in front of — jelu-ye — ماشین جلوی خانه است. — Mâshin jelu-ye khâne ast. — The car is in front of the house.
پشت — behind — posht — باغ پشت خانه است. — Bâgh posht-e khâne ast. — The garden is behind the house.
داخل — inside — dâkhel — داخل خانه هستم. — Dâkhel-e khâne hastam. — I am inside the house.
بیرون — outside — birun — بیرون منتظر هستم. — Birun montazer hastam. — I am waiting outside.
نزدیک — near — nazdik — مدرسه نزدیک است. — Madrese nazdik ast. — The school is near.
دور — far — dur — خانه دور است. — Khâne dur ast. — The house is far.
بین — between — beyn — بین دو خانه است. — Beyn-e do khâne ast. — It is between two houses.
درباره — about — dar-bâre-ye — درباره کتاب صحبت میکنیم. — Dar-bâre-ye ketâb sohbat mikonim. — We talk about the book.
بدون — without — bedun — بدون تو نمیروم. — Bedun-e to nemiravam. — I won't go without you.
مثل — like — mesl — مثل برادرم است. — Mesl-e برادaram ast. — He is like my brother.
ضد — against — zedd — این دارو ضد درد است. — In dâru zedd-e dard ast. — This medicine is against pain.
نزد — with/at — nazd — نزد پزشک رفتم. — Nazd-e pezeshk raftam. — I went to the doctor.
چون — because — chon — چون باران میبارد، خانه میمانم. — Chon bârân mibârad, khâne mimânam. — Because it is raining, I stay home.
پس — so/then — pas — پس برویم. — Pas beravim. — Then let's go.
اما — however — ammâ — میخواهم بروم، اما وقت ندارم. — Mikhâham beravam, ammâ vaqt nadâram. — I want to go, but I don't have time.
درحالیکه — while/whereas — dar-hâli-ke — او میخندد درحالیکه من گریه میکنم. — U mikhandad dar-hâli-ke man gerye mikonam. — He laughs while I cry.
اگرنه — otherwise — agar na — عجله کن، اگرنه دیر میرسی. — Ajale kon, agar na dir miresi. — Hurry, otherwise you'll be late.
همانطور — in the same way — hamân-tor — همانطور انجام بده. — Hamân-tor anjâm bede. — Do it the same way.
شاید — perhaps — shâyad — شاید فردا بیایم. — Shâyad fardâ بیایم. — Perhaps I will come tomorrow.
حتماً — certainly — hatman — حتماً میآیم. — Hatman miâyam. — I will definitely come.
البته — of course — albatte — البته که میآیم. — Albatte ke miâyam. — Of course I will come.
واقعاً — really — vâqe'an — واقعاً زیباست. — Vâqe'an zibâst. — It is really beautiful.
خیلی — very/much — kheyli — خیلی خوشحالم. — Kheyli khoshhâlam. — I am very happy.
بسیار — very — besyâr — بسیار مهم است. — Besyâr mohem ast. — It is very important.
کمی — a little — kami — کمی آب میخواهم. — Kami âb mikhâham. — I want a little water.
کاملاً — completely — kâmelan — کاملاً آمادهام. — Kâmelan âmâde-am. — I am completely ready.
تقریباً — almost — taqriban — تقریباً تمام شد. — Taqriban tamâm shod. — It is almost finished.
بیشتر — more — bishtar — بیشتر بخوان. — Bishtar بخوان. — Read more.
کمتر — less — kamtar — کمتر صحبت کن. — Kamtar sohbat kon. — Talk less.
بهتر — better — behtar — امروز بهترم. — Emruz behtaram. — I am better today.
بدتر — worse — badtar — حالش بدتر شد. — Hâlash بدتر shod. — He/she got worse.
اولاً — firstly — avvalan — اولاً باید بدانیم. — Avvalan bâyad bedânim. — Firstly, we need to know.
ثانیاً — secondly — sâniyan — ثانیاً باید صبر کنیم. — Sâniyan bâyad sabr konim. — Secondly, we need to wait.
سریعاً — quickly — sari'an — سریعاً برگرد. — Sari'an bargard. — Come back quickly.
آرامآرام — slowly — ârâm-ârâm — آرامآرام راه برو. — Ârâm-ârâm râh برو. — Walk slowly.
خوب — well — khub — خوب کار میکنی. — Khub kâr mikoni. — You work well.
بد — badly — bad — بد صحبت میکند. — Bad sohbat mikonad. — He/she speaks badly.
بلند — loudly — boland — بلند صحبت نکن. — Boland sohbat nakon. — Don't speak loudly.
آهسته — quietly/slowly — âheste — آهسته حرف بزن. — Âheste harf bezan. — Speak quietly.
مستقیم — directly/straight — mostaqim — مستقیم برو. — Mostaqim برو. — Go straight.
تقریباً — nearly — taqriban — تقریباً رسیدیم. — Taqriban residim. — We have almost arrived.
دوباره — again — dobâre — دوباره بگو. — Dobâre bego. — Say it again.
601–700
سر — head — sar — سرم درد میکند. — Saram dard mikonad. — My head hurts.
مو — hair — mu — موهایش بلند است. — Mu-hâyash boland ast. — His/her hair is long.
صورت — face — surat — صورتش زیباست. — Suratash zibâst. — His/her face is beautiful.
چشم — eye — cheshm — چشمهایش آبی است. — Cheshm-hâyash âbi ast. — His/her eyes are blue.
گوش — ear — gush — گوشم درد میکند. — Gusham dard mikonad. — My ear hurts.
بینی — nose — bini — بینیام درد میکند. — Bini-am dard mikonad. — My nose hurts.
دهان — mouth — dahân — دهانش باز است. — Dahânash bâz ast. — His/her mouth is open.
لب — lip — lab — لبش زخمی است. — Labash zakhmi ast. — His/her lip is injured.
دندان — tooth — dandân — دندانم درد میکند. — Dandânam dard mikonad. — My tooth hurts.
زبان — tongue — zabân — زبانم درد میکند. — Zabânam dard mikonad. — My tongue hurts.
گردن — neck — gardan — گردنم درد میکند. — Gardananam dard mikonad. — My neck hurts.
شانه — shoulder — shâne — شانهام درد میکند. — Shâne-am dard mikonad. — My shoulder hurts.
بازو — arm — bâzu — بازویم قوی است. — Bâzuyam qavi ast. — My arm is strong.
دست — hand — dast — دستم را بشوی. — Dastam râ beshu. — Wash my hand.
انگشت — finger — angosht — انگشتم زخمی شد. — Angoshtam zakhmi shod. — My finger got injured.
سینه — chest — sine — سینهام درد میکند. — Sine-am dard mikonad. — My chest hurts.
شکم — stomach/belly — shekam — شکمم درد میکند. — Shekamam dard mikonad. — My stomach hurts.
پشت — back — posht — پشتم درد میکند. — Poshtam dard mikonad. — My back hurts.
پا — foot/leg — pâ — پایم درد میکند. — Pâyam dard mikonad. — My leg/foot hurts.
زانو — knee — zânu — زانویم درد میکند. — Zânuyam dard mikonad. — My knee hurts.
قلب — heart — qalb — قلب سالم مهم است. — Qalb-e sâlem mohem ast. — A healthy heart is important.
خون — blood — khun — خون قرمز است. — Khun qermez ast. — Blood is red.
استخوان — bone — ostekhân — استخوان قوی است. — Ostekhân qavi ast. — The bone is strong.
پوست — skin — pust — پوستش نرم است. — Pustash narm ast. — His/her skin is soft.
مغز — brain — maqz — مغز مهم است. — Maqz mohem ast. — The brain is important.
درد — pain — dard — درد دارم. — Dard dâram. — I have pain.
تب — fever — tab — تب دارم. — Tab dâram. — I have a fever.
سرفه — cough — sorfe — سرفه میکنم. — Sorfe mikonam. — I cough.
سرماخوردگی — cold — sarmâkhordegi — سرماخوردگی دارم. — Sarmâkhordegi dâram. — I have a cold.
بیماری — illness — bimâri — بیماری سختی است. — Bimâri-ye sakhti ast. — It is a serious illness.
دارو — medicine — dâru — دارو میخورم. — Dâru mikhoram. — I take medicine.
قرص — pill/tablet — qors — قرص میخورم. — Qors mikhoram. — I take a pill.
درمان — treatment — darmân — درمان شروع شد. — Darmân shoru shod. — The treatment started.
پزشکی — medical/medicine — pezeshki — پزشکی علم مهمی است. — Pezeshki elm-e mohemi ast. — Medicine is an important science.
سلامت — health — salâmat — سلامت مهم است. — Salâmat mohem ast. — Health is important.
ورزشکردن — to exercise — varzesh kardan — هر روز ورزش میکنم. — Har ruz varzesh mikonam. — I exercise every day.
استراحت — rest — esterâhat — به استراحت نیاز دارم. — Be esterâhat نیاز dâram. — I need rest.
خواب — sleep — khâb — خواب کافی لازم است. — Khâb-e kâfi lâzem ast. — Enough sleep is necessary.
گرسنگی — hunger — gorosnegi — گرسنگی شدید است. — Gorosnegi شدید ast. — The hunger is severe.
تشنگی — thirst — toshnegi — تشنگی دارم. — Toshnegi dâram. — I am thirsty.
طبیعت — nature — tabi'at — طبیعت زیباست. — Tabi'at zibâst. — Nature is beautiful.
درخت — tree — derakht — درخت بلند است. — Derakht boland ast. — The tree is tall.
گل — flower — gol — گل زیباست. — Gol zibâst. — The flower is beautiful.
برگ — leaf — barg — برگ سبز است. — Barg sabz ast. — The leaf is green.
ریشه — root — rishe — ریشه عمیق است. — Rishe amiq ast. — The root is deep.
شاخه — branch — shâkhe — شاخه شکسته است. — Shâkhe shekaste ast. — The branch is broken.
گیاه — plant — giyâh — این گیاه سبز است. — In گیاه sabz ast. — This plant is green.
علف — grass — alaf — علف سبز است. — Alaf sabz ast. — The grass is green.
سنگ — stone — sang — سنگ سنگین است. — Sang sangin ast. — The stone is heavy.
شن — sand — shen — شن گرم است. — Shen garm ast. — The sand is hot.
خاک — soil/earth — khâk — خاک خشک است. — Khâk khoshk ast. — The soil is dry.
آسمان — sky — âsemân — آسمان آبی است. — Âsemân âbi ast. — The sky is blue.
ابر — cloud — abr — ابرها سفید هستند. — Abr-hâ sefid hastand. — The clouds are white.
باران — rain — bârân — باران میبارد. — Bârân mibârad. — It is raining.
برف — snow — barf — برف میبارد. — Barf mibârad. — It is snowing.
باد — wind — bâd — باد شدید است. — Bâd shadid ast. — The wind is strong.
طوفان — storm — tufân — طوفان نزدیک است. — Tufân nazdik ast. — The storm is near.
رعد — thunder — ra'd — رعد بلند بود. — Ra'd boland bud. — The thunder was loud.
برق — lightning/electricity — barq — برق آسمان را روشن کرد. — Barq âsemân râ rowshan kard. — Lightning lit up the sky.
خورشید — sun — khorshid — خورشید میدرخشد. — Khorshid midarkhshad. — The sun shines.
ماه — moon — mâh — ماه زیباست. — Mâh zibâst. — The moon is beautiful.
ستاره — star — setâre — ستارهها میدرخشند. — Setâre-hâ midarkhshand. — The stars shine.
هوا — air/weather — havâ — هوا سرد است. — Havâ sard ast. — The weather is cold.
دما — temperature — damâ — دما پایین است. — Damâ پâyin ast. — The temperature is low.
گرما — heat — garmâ — گرما زیاد است. — Garmâ ziâd ast. — The heat is strong.
سرما — cold — sarmâ — سرما شدید است. — Sarmâ shadid ast. — The cold is severe.
فصل — season — fasl — بهار فصل زیبایی است. — Bahâr fasl-e zibâyi ast. — Spring is a beautiful season.
بهار — spring — bahâr — بهار را دوست دارم. — Bahâr râ dust dâram. — I like spring.
تابستان — summer — tâbestân — تابستان گرم است. — Tâbestân garm ast. — Summer is hot.
پاییز — autumn — pâ'iz — پاییز زیباست. — Pâ'iz zibâst. — Autumn is beautiful.
زمستان — winter — zemestân — زمستان سرد است. — Zemestân sard ast. — Winter is cold.
حیوان — animal — heyvân — حیوانات را دوست دارم. — Heyvânât râ dust dâram. — I like animals.
سگ — dog — sag — سگ پارس میکند. — Sag pârs mikonad. — The dog barks.
گربه — cat — gorbe — گربه خوابیده است. — Gorbe khâbide ast. — The cat is sleeping.
پرنده — bird — parande — پرنده پرواز میکند. — Parande parvâz mikonad. — The bird flies.
اسب — horse — asb — اسب سریع است. — Asb sari' ast. — The horse is fast.
گاو — cow — gâv — گاو در مزرعه است. — Gâv dar mazra'e ast. — The cow is on the farm.
گوسفند — sheep — gusfand — گوسفند علف میخورد. — Gusfand alaf mikhorad. — The sheep eats grass.
بز — goat — boz — بز روی کوه است. — Boz ru-ye kuh ast. — The goat is on the mountain.
مرغ — hen/chicken — morgh — مرغ تخم میگذارد. — Morgh tokhm migozârad. — The hen lays eggs.
701–800
پول — money — pul — پول کافی ندارم. — Pul-e kâfi nadâram. — I don't have enough money.
قیمت — price — gheymat — قیمت چقدر است؟ — Gheymat cheqadr ast? — How much is the price?
ارزان — cheap — arzân — این لباس ارزان است. — In lebâs arzân ast. — These clothes are cheap.
گران — expensive — gerân — این ماشین گران است. — In mâshin gerân ast. — This car is expensive.
فروش — sale — forush — فروش امروز زیاد بود. — Forush-e emruz ziâd bud. — Sales were high today.
خرید — purchase — kharid — خرید کردم. — Kharid kardam. — I made a purchase.
مغازه — shop — maqâze — مغازه باز است. — Maqâze bâz ast. — The shop is open.
فروشگاه — store — forushgâh — فروشگاه بزرگ است. — Forushgâh bozorg ast. — The store is large.
بازرگان — merchant — bâzargân — بازرگان سفر کرد. — Bâzargân safar kard. — The merchant traveled.
شرکت — company — sherkat — در یک شرکت کار میکنم. — Dar yek sherkat kâr mikonam. — I work at a company.
تجارت — trade/business — tejârat — تجارت بینالمللی است. — Tejârat beynolmelali ast. — It is international trade.
اقتصاد — economy — eqtesâd — اقتصاد مهم است. — Eqtesâd mohem ast. — The economy is important.
بازار — market — bâzâr — بازار امروز شلوغ است. — Bâzâr-e emruz sholuq ast. — The market is crowded today.
بانک — bank — bânk — پول را در بانک میگذارم. — Pul râ dar bânk migozâram. — I put the money in the bank.
حساب — account — hesâb — حساب بانکی دارم. — Hesâb-e bânki dâram. — I have a bank account.
کارت — card — kârt — با کارت پرداخت میکنم. — Bâ kârt pardâkht mikonam. — I pay by card.
نقد — cash — naqd — پول نقد دارم. — Pul-e naqd dâram. — I have cash.
وام — loan — vâm — وام گرفتم. — Vâm gereftam. — I took a loan.
بدهی — debt — bedahi — بدهی دارم. — Bedahi dâram. — I have debt.
درآمد — income — darâmad — درآمدم افزایش یافت. — Darâmadam افزâyesh yâft. — My income increased.
حقوق — salary/rights — hoquq — حقوقم را گرفتم. — Hoquqam râ gereftam. — I received my salary.
هزینه — cost/expense — hazine — هزینه زیاد است. — Hazine ziâd ast. — The cost is high.
مالیات — tax — mâliyât — مالیات پرداخت کردم. — Mâliyât pardâkht kardam. — I paid tax.
هدیه — gift — hadye — هدیهای برایت دارم. — Hadye-i barâyat dâram. — I have a gift for you.
رسید — receipt — resid — رسید را نگه دار. — Resid râ negah dâr. — Keep the receipt.
فاکتور — invoice — fâktor — فاکتور را فرستادم. — Fâktor râ فرستادم. — I sent the invoice.
مشتری — customer — moshtari — مشتری منتظر است. — Moshtari montazer ast. — The customer is waiting.
محصول — product — mahsol — این محصول جدید است. — In mahsol jadid ast. — This product is new.
کالا — goods/product — kâlâ — کالا رسید. — Kâlâ resid. — The goods arrived.
کیفیت — quality — keyfiyat — کیفیت خوب است. — Keyfiyat khub ast. — The quality is good.
رایانه — computer — râyâne — با رایانه کار میکنم. — Bâ رایâne kâr mikonam. — I work with a computer.
اینترنت — internet — internet — اینترنت سریع است. — Internet sari' ast. — The internet is fast.
وبسایت — website — websایت — وبسایت را باز کردم. — Website râ bâz kardam. — I opened the website.
پیام — message — payâm — پیام فرستادم. — Payâm ferestâdam. — I sent a message.
ایمیل — email — email — ایمیل فرستادم. — Email ferestâdam. — I sent an email.
تلفن — telephone — telefon — تلفن زدم. — Telefon zadam. — I called.
شماره — number — shomâre — شمارهات چیست؟ — Shomâre-at chist? — What is your number?
رمز — password/code — ramz — رمز را فراموش کردم. — Ramz râ farâmush kardam. — I forgot the password.
صفحه — page/screen — safhe — صفحه را باز کن. — Safhe râ bâz kon. — Open the page.
تصویر — image — tasvir — تصویر زیباست. — Tasvir zibâst. — The image is beautiful.
ویدئو — video — video — ویدئو را دیدم. — Video râ didam. — I watched the video.
صدا — sound/voice — sedâ — صدای خوبی دارد. — Sedâ-ye khubi dârad. — It has a good sound/voice.
دوربین — camera — durbin — دوربین جدید است. — Durbin jadid ast. — The camera is new.
عکس — photo — aks — عکس گرفتم. — Aks gereftam. — I took a photo.
فایل — file — fâyl — فایل را باز کردم. — Fâyl râ bâz kardam. — I opened the file.
برنامه — program/app — barnâme — برنامه را نصب کردم. — Barnâme râ نصب کردم. — I installed the app.
نرمافزار — software — narm-afzâr — نرمافزار جدید است. — Narm-afzâr jadid ast. — The software is new.
داده — data — dâde — دادهها مهم هستند. — Dâde-hâ mohem hastand. — The data are important.
اطلاعات — information — ettela'ât — اطلاعات بیشتری میخواهم. — Ettela'ât-e bishtari mikhâham. — I want more information.
جستجو — search — jost-o-ju — جستجو میکنم. — Jost-o-ju mikonam. — I search.
خبر — news — khabar — خبر جدیدی شنیدم. — Khabar-e jadidi shenidam. — I heard new news.
رسانه — media — resâne — رسانهها خبر را منتشر کردند. — Resâne-hâ khabar râ montasher kardand. — The media published the news.
روزنامهنگار — journalist — ruznâme-negâr — روزنامهنگار سؤال پرسید. — Ruznâme-negâr so'âl پرسید. — The journalist asked a question.
مصاحبه — interview — mosâhebe — مصاحبه را دیدم. — Mosâhebe râ didam. — I watched the interview.
مقاله — article — maqâle — مقاله را خواندم. — Maqâle râ khândam. — I read the article.
گزارش — report — gozâresh — گزارش آماده است. — Gozâresh âmâde ast. — The report is ready.
نظر — opinion/view — nazar — نظر تو چیست؟ — Nazar-e to chist? — What is your opinion?
فکر — thought/idea — fekr — فکر خوبی است. — Fekr-e khubi ast. — It is a good idea.
ایده — idea — ide — ایده جدیدی دارم. — Ide-ye jadidi dâram. — I have a new idea.
موضوع — topic/issue — mozzu — موضوع مهمی است. — Mozzu-ye mohemi ast. — It is an important issue.
عشق — love — eshq — عشق زیباست. — Eshq zibâst. — Love is beautiful.
دوستی — friendship — dusti — دوستی مهم است. — Dusti mohem ast. — Friendship is important.
محبت — affection — mahabbat — محبت زیادی نشان داد. — Mahabbat-e زیâdi neshân داد. — He/she showed much affection.
احترام — respect — ehterâm — به او احترام میگذارم. — Be u ehterâm migozâram. — I respect him/her.
اعتماد — trust — etemâd — به تو اعتماد دارم. — Be to etemâd dâram. — I trust you.
امید — hope — omid — امید دارم موفق شوی. — Omid dâram movaffaq shavi. — I hope you succeed.
ترس — fear — tars — ترس طبیعی است. — Tars tabi'i ast. — Fear is natural.
خشم — anger — khashm — خشم خود را کنترل کرد. — Khashm-e khod râ kontrol kard. — He/she controlled his/her anger.
غم — sadness — gham — غم بزرگی بود. — Gham-e bozorgi bud. — It was great sadness.
شادی — happiness — shâdi — شادی در خانه بود. — Shâdi dar khâne bud. — There was happiness in the house.
آرامش — peace/calm — ârâmesh — به آرامش نیاز دارم. — Be ârâmesh نیاز dâram. — I need peace.
خاطره — memory — khâtere — خاطره خوبی دارم. — Khâtere-ye khubi dâram. — I have a good memory.
رویا — dream — ruyâ — رویای بزرگی دارم. — Ruyâ-ye bozorgi dâram. — I have a big dream.
آرزو — wish — ârezu — آرزوی موفقیت دارم. — Ârezu-ye movaffaqiyat dâram. — I wish you success.
شک — doubt — shakk — شک دارم. — Shakk dâram. — I have doubts.
باور — belief — bâvar — به او باور دارم. — Be u bâvar dâram. — I believe in him/her.
حقیقت — truth — haqiqat — حقیقت را میگویم. — Haqiqat râ miguyam. — I tell the truth.
دروغ — lie — dorugh — دروغ نگو. — Dorugh nگو. — Don't lie.
راز — secret — râz — این یک راز است. — In yek râz ast. — This is a secret.
مشکل — problem — moshkel — مشکل بزرگی دارم. — Moshkel-e bozorgi dâram. — I have a big problem.
راهحل — solution — râh-hal — راهحل پیدا کردم. — Râh-hal peydâ kardam. — I found a solution.
دلیل — reason — dalil — دلیلش را نمیدانم. — Dalilash râ nemidânam. — I don't know the reason.
نتیجه — result — natije — نتیجه خوب بود. — Natije khub بود. — The result was good.
فرصت — opportunity — forsat — فرصت خوبی است. — Forsat-e khubi ast. — It is a good opportunity.
شانس — luck/chance — shانس — شانس خوبی داشتم. — Shâns-e khubi dâshtam. — I had good luck.
خطر — danger — khatâr — خطر نزدیک است. — Khatâr nazdik ast. — The danger is near.
اشتباه — mistake — eshtebâh — اشتباه کردم. — Eshtebâh kardam. — I made a mistake.
تجربه — experience — tajrobe — تجربه مهمی بود. — Tajrobe-ye mohemi بود. — It was an important experience.
موفقیت — success — movaffaqiyat — موفقیت آسان نیست. — Movaffaqiyat âsân nist. — Success is not easy.
شکست — failure/defeat — shekast — شکست پایان کار نیست. — Shekast پâیân-e kâr nist. — Failure is not the end.
زندگی — life — zendegi — زندگی زیباست. — Zendegi zibâst. — Life is beautiful.
مرگ — death — marg — مرگ بخشی از زندگی است. — Marg bakhshi az zendegi ast. — Death is part of life.
دنیا — world — donya — دنیا بزرگ است. — Donya bozorg ast. — The world is big.
جهان — world — jahân — جهان تغییر میکند. — Jahân taghyir mikonad. — The world changes.
جامعه — society — jâme'e — جامعه تغییر میکند. — Jâme'e taghyir mikonad. — Society changes.
مردم — people — mardom — مردم اینجا مهربان هستند. — Mardom injâ mehrabân hastand. — People here are kind.
شخص — person — shakhs — او شخص مهمی است. — U shakhs-e mohemi ast. — He/she is an important person.
گروه — group — goruh — گروه ما بزرگ است. — Goruh-e mâ bozorg ast. — Our group is large.
تیم — team — tim — تیم ما برنده شد. — Tim-e mâ barande shod. — Our team won.
جمعیت — population/crowd — jam'iyat — جمعیت زیاد بود. — Jam'iyat ziâd بود. — The crowd was large.
801–900
قانون — law/rule — qânun — قانون را رعایت میکنم. — Qânun râ رعایت mikonam. — I obey the law.
حق — right — haqq — این حق من است. — In haqq-e man ast. — This is my right.
وظیفه — duty — vazife — این وظیفه من است. — In vazife-ye man ast. — This is my duty.
مسئولیت — responsibility — mas'uliyat — مسئولیت بزرگی دارم. — Mas'uliyat-e bozorgi dâram. — I have a big responsibility.
آزادی — freedom — âzâdi — آزادی مهم است. — Âzâdi mohem ast. — Freedom is important.
عدالت — justice — edâlat — عدالت مهم است. — Edâlat mohem ast. — Justice is important.
صلح — peace — solh — صلح ضروری است. — Solh zaruri ast. — Peace is necessary.
جنگ — war — jang — جنگ خطرناک است. — Jang khatarnâk ast. — War is dangerous.
دولت — government — dowlat — دولت برنامه جدیدی دارد. — Dowlat barnâme-ye jadidi dârad. — The government has a new program.
کشور — country — keshvar — کشور پیشرفت میکند. — Keshvar pishraft mikonad. — The country progresses.
ملت — nation — mellat — ملت متحد است. — Mellat mottahed ast. — The nation is united.
رئیسجمهور — president — ra'is-jomhur — رئیسجمهور سخنرانی کرد. — Ra'is-jomhur sokhanrâni kard. — The president gave a speech.
وزیر — minister — vazir — وزیر صحبت کرد. — Vazir sohbat kard. — The minister spoke.
مجلس — parliament — majles — مجلس جلسه دارد. — Majles jalase dârad. — Parliament has a meeting.
انتخابات — elections — entekhâbât — انتخابات برگزار شد. — Entekhâbât bargozâr shod. — The election was held.
رأی — vote — ra'y — مردم رأی دادند. — Mardom ra'y dâdand. — People voted.
شهروند — citizen — shahrvand — او شهروند این کشور است. — U shahrvand-e in keshvar ast. — He/she is a citizen of this country.
دادگاه — court — dâdgâh — پرونده به دادگاه رفت. — Parvande be dâdgâh raft. — The case went to court.
قاضی — judge — qâzi — قاضی حکم داد. — Qâzi hokm داد. — The judge issued a ruling.
جرم — crime — jorm — جرم بزرگی بود. — Jorm-e bozorgi بود. — It was a serious crime.
مجرم — criminal — mojrem — مجرم دستگیر شد. — Mojrem دستگیر shod. — The criminal was arrested.
قربانی — victim — qorbâni — قربانی کمک خواست. — Qorbâni komak khâst. — The victim asked for help.
پلیس — police — polis — پلیس رسید. — Polis resid. — The police arrived.
امنیت — security — amniyat — امنیت مهم است. — Amniyat mohem ast. — Security is important.
مرز — border — marz — مرز نزدیک است. — Marz nazdik ast. — The border is near.
فرهنگ — culture — farhang — فرهنگ غنی است. — Farhang ghani ast. — The culture is rich.
سنت — tradition — sonnat — این یک سنت قدیمی است. — In yek sonnat-e qadimi ast. — This is an old tradition.
زبان — language — zabân — زبان فارسی را یاد میگیرم. — Zabân-e Fârsi râ yâd migiram. — I learn Persian.
مذهب — religion — mazhab — مذهب موضوع مهمی است. — Mazhab mozzu-ye mohemi ast. — Religion is an important topic.
دین — religion — din — دین برای بسیاری مهم است. — Din barâye besyâri mohem ast. — Religion is important to many.
جشن — celebration — jashn — جشن بزرگی بود. — Jashn-e bozorgi bud. — It was a big celebration.
عید — festival/holiday — eid — عید مبارک! — Eid mobârak! — Happy holiday!
تولد — birthday/birth — tavallod — تولدت مبارک! — Tavallodet mobârak! — Happy birthday!
عروسی — wedding — arusi — عروسی فرداست. — Arusi fardâst. — The wedding is tomorrow.
مهمانی — party/visit — mehmâni — به مهمانی میروم. — Be mehmâni miravam. — I go to the party.
مراسم — ceremony — marâsem — مراسم شروع شد. — Marâsem shoru shod. — The ceremony started.
هدیه — present/gift — hadye — هدیهات را دوست دارم. — Hadye-at râ dust dâram. — I like your gift.
تبریک — congratulations — tabrik — تبریک میگویم. — Tabrik miguyam. — Congratulations.
سلام — hello — salâm — سلام، خوبی؟ — Salâm, khubi? — Hello, how are you?
خداحافظ — goodbye — khodâhâfez — خداحافظ، فردا میبینمت. — Khodâhâfez, fardâ mibinamet. — Goodbye, I'll see you tomorrow.
لطفاً — please — lotfan — لطفاً بنشین. — Lotfan beshin. — Please sit.
ممنون — thanks — mamnun — ممنون از کمکت. — Mamnun az komaket. — Thanks for your help.
متشکرم — thank you — moteshakkeram — از شما متشکرم. — Az shomâ moteshakkeram. — Thank you.
خواهش میکنم — you're welcome — khâhesh mikonam — خواهش میکنم، مشکلی نیست. — Khâhesh mikonam, moshkeli nist. — You're welcome, no problem.
ببخشید — excuse me/sorry — bebakhshid — ببخشید، ساعت چند است؟ — Bebakhshid, sâ'at chand ast? — Excuse me, what time is it?
متأسفم — I'm sorry — moteassefam — متأسفم که دیر کردم. — Moteassefam ke dir kardam. — I'm sorry I was late.
آفرین — well done — âfarin — آفرین، خیلی خوب بود! — Âfarin, kheyli khub بود! — Well done, it was very good!
مبارک — congratulations/blessed — mobârak — خانه جدیدت مبارک! — Khâne-ye jadidet mobârak! — Congratulations on your new house!
موفقباشی — good luck — movaffaq bâshi — موفق باشی! — Movaffaq bâshi! — Good luck!
بهسلامتی — cheers/to health — be-salâmatি — به سلامتی شما! — Be-salâmat-i shomâ! — Cheers!
بله — yes — bale — بله، میآیم. — Bale, miâyam. — Yes, I am coming.
نه — no — na — نه، نمیخواهم. — Na, nemikhâham. — No, I don't want it.
شاید — maybe — shâyad — شاید فردا بیاید. — Shâyad fardâ بیاید. — Maybe he/she will come tomorrow.
حتماً — definitely — hatman — حتماً انجام میدهم. — Hatman anjâm midaham. — I will definitely do it.
درست — right/correct — dorost — بله، درست است. — Bale, dorost ast. — Yes, that's right.
اشتباه — wrong/mistake — eshtebâh — نه، اشتباه است. — Na, eshtebâh ast. — No, it is wrong.
باشد — okay — bâshad — باشد، فردا میآیم. — Bâshad, fardâ miâyam. — Okay, I'll come tomorrow.
باشه — okay — bâshe — باشه، قبول میکنم. — Bâshe, ghabul mikonam. — Okay, I accept.
قبول — accepted/agreement — ghabul — قبول دارم. — Ghabul dâram. — I agree.
البته — of course — albatte — البته که میتوانی. — Albatte ke mitavâni. — Of course you can.
دلیل — reason — dalil — دلیل خوبی دارد. — Dalil-e khubi dârad. — It has a good reason.
مثال — example — mesâl — یک مثال بزن. — Yek mesâl bezan. — Give an example.
روش — method — ravesh — این روش ساده است. — In ravesh sâde ast. — This method is simple.
شکل — shape/form — shekl — شکل آن زیباست. — Shekl-e ân zibâst. — Its shape is beautiful.
نوع — type/kind — now' — چه نوع غذایی میخواهی؟ — Che now' qazâyi mikhâhi? — What kind of food do you want?
قسمت — part/section — qesmat — این قسمت مهم است. — In qesmat mohem ast. — This part is important.
بخش — section/part — bakhsh — این بخش کوتاه است. — In bakhsh kutâh ast. — This section is short.
طرف — side/person — taraf — آن طرف خیابان است. — Ân taraf-e khiâbân ast. — It is on the other side of the street.
سمت — direction/side — samt — به این سمت برو. — Be in samt برو. — Go this way.
وسط — middle — vasat — وسط اتاق ایستاده است. — Vasat-e otâq istâde ast. — He/she is standing in the middle of the room.
بالا — up/above — bâlâ — کتاب بالا است. — Ketâb bâlâst. — The book is above.
پایین — down/below — pâyin — کیف پایین است. — Kif pâyin ast. — The bag is below.
چپ — left — chap — به چپ بپیچ. — Be chap bepich. — Turn left.
راست — right — râst — به راست بپیچ. — Be râst bepich. — Turn right.
اینجا — here — injâ — من اینجا هستم. — Man injâ hastam. — I am here.
آنجا — there — ânjâ — او آنجاست. — U ânjâst. — He/she is there.
همینجا — right here — haminjâ — همینجا منتظر بمان. — Haminjâ montazer bemân. — Wait right here.
همانجا — right there — hamânjâ — همانجا بنشین. — Hamânjâ beshin. — Sit right there.
هرجا — wherever — harjâ — هرجا خواستی برو. — Harjâ khâsti برو. — Go wherever you want.
جایی — somewhere/anywhere — jâyi — جایی برای نشستن هست؟ — Jâyi barâye neshastan hast? — Is there somewhere to sit?
چیز — thing — chiz — این چیز جدید است. — In chiz jadid ast. — This thing is new.
مکان — place — makân — مکان خوبی است. — Makân-e khubi ast. — It is a good place.
موقعیت — situation/position — mowqeyyat — موقعیت سختی است. — Mowqeyyat-e sakhti ast. — It is a difficult situation.
وضعیت — situation/status — vaz'iyat — وضعیت خوب است. — Vaz'iyat khub ast. — The situation is good.
موضوع — matter/topic — mozzu — موضوع را فهمیدم. — Mozzu râ fahmidam. — I understood the matter.
مسئله — issue/problem — mas'ale — مسئله مهمی است. — Mas'ale-ye mohemi ast. — It is an important issue.
مورد — case/item — mored — این مورد متفاوت است. — In مورد motafâvet ast. — This case is different.
نکته — point/tip — nokte — نکته مهمی است. — Nokte-ye mohemi ast. — It is an important point.
خبره — expert — khabere — او خبره است. — U khabere ast. — He/she is an expert.
راه — way/road — râh — این راه کوتاه است. — In râh kutâh ast. — This way is short.
راهحل — solution — râh-hal — راهحل سادهای پیدا کردیم. — Râh-hal-e sâde-i peydâ kardim. — We found a simple solution.
کار — task/work — kâr — کار زیادی دارم. — Kâr-e ziyâdi dâram. — I have a lot of work.
عمل — action — amal — این عمل خطرناک است. — In amal khatarnâk ast. — This action is dangerous.
رفتار — behavior — raftâr — رفتار خوبی دارد. — Raftâr-e khubi dârad. — He/she has good behavior.
حرکت — movement — harekat — حرکت آهسته بود. — Harekat âheste بود. — The movement was slow.
تغییر — change — taghyir — تغییر بزرگی بود. — Taghyir-e bozorgi بود. — It was a big change.
پیشرفت — progress — pishraft — پیشرفت خوبی داشت. — Pishraft-e khubi dâsht. — He/she made good progress.
رشد — growth — roshd — رشد کودک سریع است. — Roshd-e kudak sari' ast. — The child's growth is fast.
کاهش — decrease — kâhesh — کاهش قیمت خوب است. — Kâhesh-e gheymat khub ast. — A price decrease is good.
افزایش — increase — afzâyesh — افزایش قیمت زیاد بود. — Afzâyesh-e gheymat ziâd بود. — The price increase was large.
901–1000
شروع — beginning/start — shoru — شروع کار ساعت هشت است. — Shoru-e kâr sâ'at-e hasht ast. — The start of work is at eight.
پایان — end — pâyân — پایان فیلم غمگین بود. — Pâyân-e film ghamgin bud. — The ending of the film was sad.
آغاز — beginning — âghâz — آغاز سال جدید است. — Âghâz-e sâl-e jadid ast. — It is the beginning of the new year.
انتها — end — entehâ — در انتهای خیابان است. — Dar entehâ-ye khiâbân ast. — It is at the end of the street.
قبل — before — qabl — قبل از غذا دستهایم را میشویم. — Qabl az qazâ dast-hâyam râ mishuyam. — I wash my hands before food.
بعد — after — ba'd — بعد از کار میآیم. — Ba'd az kâr miâyam. — I come after work.
همراه — together/companion — hamrâh — همراه دوستم آمدم. — Hamrâh-e dustam âmadam. — I came with my friend.
تنها — alone/only — tanhâ — تنها زندگی میکنم. — Tanhâ zendegi mikonam. — I live alone.
دورهم — together — durham — امشب دورهم هستیم. — Emshab دورهم hastim. — We are together tonight.
مخفی — hidden/secret — makhfi — راز مخفی است. — Râz makhfi ast. — The secret is hidden.
آشکار — obvious/open — âshkâr — حقیقت آشکار شد. — Haqiqat âshkâr shod. — The truth became apparent.
خصوصی — private — khosusi — این اتاق خصوصی است. — In otâq khosusi ast. — This room is private.
عمومی — public/general — omumi — این مکان عمومی است. — In makân omumi ast. — This is a public place.
خاص — special — khâss — این روز خاص است. — In ruz khâss ast. — This day is special.
عادی — normal — âdi — این یک روز عادی است. — In yek ruz-e âdi ast. — This is a normal day.
مختلف — different — mokhtalef — نظرهای مختلفی داریم. — Nazar-hâ-ye mokhtalefi dârim. — We have different opinions.
مشابه — similar — moshâbeh — این دو چیز مشابه هستند. — In do chiz moshâbeh hastand. — These two things are similar.
برابر — equal — barâbar — دو به علاوه دو برابر چهار است. — Do be alâve-ye do barâbar-e chahâr ast. — Two plus two equals four.
مساوی — equal — mosâvi — این دو عدد مساوی هستند. — In do adad mosâvi hastand. — These two numbers are equal.
بیشترین — most — bishtarin — این بیشترین قیمت است. — In bishtarin gheymat ast. — This is the highest price.
کمترین — least — kamtarin — این کمترین قیمت است. — In kamtarin gheymat ast. — This is the lowest price.
نزدیکترین — nearest — nazdiktarin — نزدیکترین فروشگاه کجاست؟ — Nazdiktarin forushgâh kojâst? — Where is the nearest store?
دورترین — farthest — durtarin — دورترین شهر کدام است؟ — Durtarin shahr kodâm ast? — Which city is the farthest?
بهترین — best — behtarin — بهترین راه چیست؟ — Behtarin râh chist? — What is the best way?
بدترین — worst — badtarin — این بدترین انتخاب بود. — In badtarin entekhâb bud. — This was the worst choice.
اولین — first — avvalin — اولین روز سخت بود. — Avvalin ruz sakht بود. — The first day was difficult.
آخرین — last — âkharin — آخرین قطار رفت. — Âkharin qatâr raft. — The last train left.
اصلی — main/original — asli — دلیل اصلی را نمیدانم. — Dalil-e asli râ nemidânam. — I don't know the main reason.
فرعی — secondary — far'i — این موضوع فرعی است. — In mozzu far'i ast. — This is a secondary issue.
کامل — complete — kâmel — گزارش کامل است. — Gozâresh kâmel ast. — The report is complete.
ناقص — incomplete — nâqes — اطلاعات ناقص است. — Ettelâ'ât nâqes ast. — The information is incomplete.
آماده — ready — âmâde — غذا آماده است. — Qazâ âmâde ast. — The food is ready.
مشغول — occupied/busy — mashghul — او مشغول کار است. — U mashghul-e kâr ast. — He/she is busy working.
مناسب — suitable — monâseb — این زمان مناسب است. — In zamân monâseb ast. — This time is suitable.
نامناسب — unsuitable — nâmonâseb — این لباس نامناسب است. — In lebâs nâmonâseb ast. — These clothes are unsuitable.
ضروری — necessary — zaruri — آب برای زندگی ضروری است. — Âb barâye zendegi zaruri ast. — Water is necessary for life.
اختیاری — optional — ekhtiyâri — این درس اختیاری است. — In dars ekhtiyâri ast. — This course is optional.
اجباری — mandatory — ejbâri — حضور اجباری است. — Hozur ejbâri ast. — Attendance is mandatory.
رایگان — free — râyegân — این کتاب رایگان است. — In ketâb râyegân ast. — This book is free.
مشترک — shared/common — moshtarak — اتاق مشترک است. — Otâq moshtarak ast. — The room is shared.
تنها — only/alone — tanhâ — او تنها آمد. — U tanhâ âmad. — He/she came alone.
جمعی — collective/group — jam'i — کار جمعی بهتر است. — Kâr-e jam'i behtar ast. — Group work is better.
شخصی — personal — shakhsi — این نظر شخصی من است. — In nazar-e shakhsi-ye man ast. — This is my personal opinion.
رسمی — official/formal — rasmi — جلسه رسمی است. — Jalase rasmi ast. — The meeting is official.
غیررسمی — informal — gheyr-e rasmi — جلسه غیررسمی بود. — Jalase gheyr-e rasmi بود. — The meeting was informal.
محلی — local — mahalli — غذای محلی خوشمزه است. — Qazâ-ye mahalli khoshmaze ast. — Local food is delicious.
ملی — national — melli — این جشن ملی است. — In jashn melli ast. — This is a national celebration.
بینالمللی — international — beynolmelali — شرکت بینالمللی است. — Sherkat beynolmelali ast. — The company is international.
جهانی — global/worldwide — jahâni — این مشکل جهانی است. — In moshkel jahâni ast. — This is a global problem.
مدرن — modern — modern — ساختمان مدرن است. — Sâkhtemân modern ast. — The building is modern.
سنتی — traditional — sonnati — غذای سنتی دوست دارم. — Qazâ-ye sonnati dust dâram. — I like traditional food.
طبیعی — natural — tabi'i — این ماده طبیعی است. — In mâdde tabi'i ast. — This substance is natural.
مصنوعی — artificial — masnu'i — این گل مصنوعی است. — In gol masnu'i ast. — This flower is artificial.
دیجیتال — digital — dijitâl — دوربین دیجیتال است. — Durbin dijitâl ast. — The camera is digital.
الکترونیکی — electronic — elektroniki — کتاب الکترونیکی دارم. — Ketâb-e elektroniki dâram. — I have an e-book.
علمی — scientific — elmi — این مقاله علمی است. — In maqâle elmi ast. — This is a scientific article.
آموزشی — educational — âmuzeshi — این ویدئو آموزشی است. — In video âmuzeshi ast. — This video is educational.
اجتماعی — social — ejtemâ'i — این مسئله اجتماعی است. — In mas'ale ejtemâ'i ast. — This is a social issue.
اقتصادی — economic — eqtesâdi — مشکل اقتصادی است. — Moshkel eqtesâdi ast. — It is an economic problem.
سیاسی — political — siâsi — این موضوع سیاسی است. — In mozzu siâsi ast. — This is a political topic.
شخصیت — personality/character — shakhsiyat — شخصیت جالبی دارد. — Shakhsiyat-e jâlebi dârad. — He/she has an interesting personality.
عادت — habit — âdat — عادت خوبی دارم. — Âdat-e khubi dâram. — I have a good habit.
رفتار — behavior — raftâr — رفتار او خوب است. — Raftâr-e u khub ast. — His/her behavior is good.
اخلاق — morals/ethics — akhlâq — اخلاق مهم است. — Akhlâq mohem ast. — Ethics are important.
هوش — intelligence — hush — هوش او زیاد است. — Hush-e u زیâd ast. — His/her intelligence is high.
توانایی — ability — tavânâyi — توانایی زیادی دارد. — Tavânâyi-ye زیâdi dârad. — He/she has a lot of ability.
مهارت — skill — mahârat — مهارت مهمی است. — Mahârat-e mohemi ast. — It is an important skill.
دانش — knowledge — dânesh — دانش کافی دارد. — Dânesh-e kâfi dârad. — He/she has enough knowledge.
خلاقیت — creativity — khalâqiyat — خلاقیت مهم است. — Khalâqiyat mohem ast. — Creativity is important.
صبر — patience — sabr — صبر داشته باش. — Sabr dâshte bâsh. — Be patient.
عجله — hurry — ajale — عجله نکن. — Ajale nakon. — Don't hurry.
توجه — attention — tavajjoh — به من توجه کن. — Be man tavajjoh kon. — Pay attention to me.
تمرکز — concentration — tamarkoz — تمرکز لازم دارم. — Tamarkoz lâzem dâram. — I need concentration.
آگاهی — awareness — âgâhi — آگاهی مهم است. — Âgâhi mohem ast. — Awareness is important.
شناخت — recognition/knowledge — shenâkht — شناخت زبان مهم است. — Shenâkht-e zabân mohem ast. — Knowledge of the language is important.
یادگیری — learning — yâdgiri — یادگیری زبان لذتبخش است. — Yâdgiri-ye zabân lezzat-bakhsh ast. — Language learning is enjoyable.
آموزش — education/training — âmuzesh — آموزش مهم است. — Âmuzesh mohem ast. — Education is important.
تمرین — practice/exercise — tamrin — تمرین زیادی میکنم. — Tamrin-e ziyâdi mikonam. — I practice a lot.
تکرار — repetition — tekrâr — تکرار به یادگیری کمک میکند. — Tekrâr be yâdgiri komak mikonad. — Repetition helps learning.
حافظه — memory — hâfeze — حافظه خوبی دارم. — Hâfeze-ye khubi dâram. — I have a good memory.
زندگی — life — zendegi — زندگی ادامه دارد. — Zendegi edâme dârad. — Life continues.
آینده — future — âyande — آینده روشن است. — Âyande rowshan ast. — The future is bright.
گذشته — past — gozashte — گذشته را فراموش نکن. — Gozashte râ farâmush nakon. — Don't forget the past.
حال — present/state — hâl — حالا چه کار میکنی؟ — Hâlâ che kâr mikoni? — What are you doing now?
امروز — today — emruz — امروز روز خوبی است. — Emruz ruz-e khubi ast. — Today is a good day.
فردا — tomorrow — fardâ — فردا بهتر خواهد بود. — Fardâ behtar khâhad bud. — Tomorrow will be better.
امیدوار — hopeful — omidvâr — امیدوارم موفق شوی. — Omidvâram movaffaq shavi. — I hope you succeed.
مطمئن — certain/sure — motma'en — مطمئن هستم. — Motma'en hastam. — I am sure.
آزاد — free — âzâd — من امروز آزاد هستم. — Man emruz âzâd hastam. — I am free today.
زنده — alive — zende — ماهی هنوز زنده است. — Mâhi هنوز zende ast. — The fish is still alive.
مرده — dead — morde — درخت مرده است. — Derakht morde ast. — The tree is dead.
واقعیت — reality — vâqe'iyat — واقعیت را قبول میکنم. — Vâqe'iyat râ ghabul mikonam. — I accept reality.
حقیقت — truth — haqiqat — حقیقت مهم است. — Haqiqat mohem ast. — Truth is important.
آزادی — freedom — âzâdi — همه آزادی میخواهند. — Hame âzâdi mikhâhand. — Everyone wants freedom.
آینده — future — âyande — برای آینده برنامه دارم. — Barâye âyande barnâme dâram. — I have plans for the future.
هدف — goal — hadaf — به هدفم میرسم. — Be hadafam miresam. — I reach my goal.
موفق — successful — movaffaq — او فرد موفقی است. — U فرد-e movaffaqi ast. — He/she is a successful person.
شجاع — brave — shojâ' — او مرد شجاعی است. — U mard-e shojâ'i ast. — He is a brave man.
مهربان — kind — mehrabân — مادرم بسیار مهربان است. — Mâdaram besyâr mehrabân ast. — My mother is very kind.
دوستداشتنی — lovable/likable — dust-dâshtani — او آدم دوستداشتنیای است. — U âdam-e dust-dâshtani-i ast. — He/she is a lovable person.