سلام! Salâm! Hello!
صبح بخیر! Sobh bekheyr! Good morning!
عصر بخیر! Asr bekheyr! Good afternoon/evening!
شب بخیر! Shab bekheyr! Good night!
حال شما چطور است؟ Hâl-e shomâ chetor ast? How are you?
من خوبم. Man khubam. I am fine.
خداحافظ! Khodâhâfez! Goodbye!
به امید دیدار! Be omid-e didâr! See you again!
2. Politeness
Persian Transliteration English
ممنون. Mamnoon. Thank you.
خیلی ممنون. Kheyli mamnoon. Thank you very much.
لطفاً. Lotfan. Please.
ببخشید. Bebakhshid. Excuse me / Sorry.
متأسفم. Moteassefam. I'm sorry.
اشکالی ندارد. Eshkâli nadârad. It's okay.
خواهش می‌کنم. Khâhesh mikonam. You're welcome.
3. Introducing Yourself
Persian Transliteration English
اسم من ___ است. Esm-e man ___ ast. My name is ___.
اسم شما چیست؟ Esm-e shomâ chist? What is your name?
من اهل ___ هستم. Man ahl-e ___ hastam. I am from ___.
شما اهل کجا هستید؟ Shomâ ahl-e kojâ hastid? Where are you from?
من دانش‌آموز هستم. Man dânesh-âmuz hastam. I am a student.
من فارسی یاد می‌گیرم. Man Fârsi yâd migiram. I am learning Persian.
من کمی فارسی صحبت می‌کنم. Man kami Fârsi sohbat mikonam. I speak a little Persian.
4. Questions
Persian Transliteration English
این چیست؟ In chist? What is this?
آن چیست؟ Ân chist? What is that?
شما کجا هستید؟ Shomâ kojâ hastid? Where are you?
کجا زندگی می‌کنید؟ Kojâ zendegi mikonid? Where do you live?
این چقدر است؟ In cheghadr ast? How much is this?
چرا؟ Cherâ? Why?
کی؟ Ki? When? / Who?
چه کسی؟ Che kasi? Who?
چگونه؟ Chegune? How?
5. Yes / No / Agreement
Persian Transliteration English
بله. Bale. Yes.
نه. Na. No.
حتماً. Hatman. Definitely.
البته. Albate. Of course.
درست است. Dorost ast. That's correct.
موافقم. Movâfegham. I agree.
موافق نیستم. Movâfegh nistam. I disagree.
باشه. Bâshe. Okay.
6. Everyday Conversation
Persian Transliteration English
چه کار می‌کنی؟ Che kâr mikoni? What are you doing?
من کار می‌کنم. Man kâr mikonam. I am working.
من درس می‌خوانم. Man dars mikhânam. I am studying.
کجا می‌روی؟ Kojâ miravi? Where are you going?
من به خانه می‌روم. Man be khâne miravam. I am going home.
چه خبر؟ Che khabar? What's up?
چیز خاصی نیست. Chiz-e khâsi nist. Nothing special.
بعداً صحبت می‌کنیم. Ba'dan sohbat mikonim. We'll talk later.
به‌زودی می‌بینمت. Be-zudi mibinamet. See you soon.
7. Feelings
Persian Transliteration English
خوشحالم. Khoshhâlam. I am happy.
ناراحتم. Nârâhatam. I am sad/upset.
خسته‌ام. Khasteam. I am tired.
می‌ترسم. Mitarsam. I am scared.
هیجان‌زده‌ام. Heyajân-zade-am. I am excited.
عصبانی هستم. Asabâni hastam. I am angry.
نگرانم. Negarânam. I am worried.
احساس خوبی دارم. Ehsâs-e khubi dâram. I feel good.
8. Likes & Dislikes
Persian Transliteration English
من این را دوست دارم. Man in râ dust dâram. I like this.
من این را دوست ندارم. Man in râ dust nadâram. I don't like this.
من موسیقی دوست دارم. Man musiqi dust dâram. I like music.
من کتاب خواندن را دوست دارم. Man ketâb khândan râ dust dâram. I like reading books.
من یادگیری زبان‌ها را دوست دارم. Man yâdgiri-ye zâbhâ râ dust dâram. I like learning languages.
شما چه چیزی دوست دارید؟ Shomâ che chizi dust dârid? What do you like?
من از این متنفرم. Man az in motanaffaram. I hate this.
9. Family & People
Persian Transliteration English
این خانواده‌ی من است. In khânevâde-ye man ast. This is my family.
پدرم Pedaram My father
مادرم Mâdaram My mother
برادرم Barâdaram My brother
خواهرم Khâharam My sister
دوستم Dustam My friend
معلمم Moallemam My teacher
همسایه‌ام Hamsâye-am My neighbor
10. School
Persian Transliteration English
من به مدرسه می‌روم. Man be madrese miravam. I am going to school.
کلاس کجاست؟ Kelâs kojâst? Where is the classroom?
معلم کجاست؟ Moallem kojâst? Where is the teacher?
من تکلیف دارم. Man taklif dâram. I have homework.
من درس می‌خوانم. Man dars mikhânam. I am studying.
نمی‌فهمم. Nemifahmam. I don't understand.
می‌توانید توضیح بدهید؟ Mitavânid tozih bedahid? Can you explain?
می‌توانید به من کمک کنید؟ Mitavânid be man komak konid? Can you help me?
این سخت است. In sakht ast. This is difficult.
11. Food & Drink
Persian Transliteration English
گرسنه‌ام. Goshne-am. I am hungry.
تشنه‌ام. Teshne-am. I am thirsty.
غذا آماده است. Ghazâ âmâde ast. The food is ready.
لطفاً آب بدهید. Lotfan âb bedahid. Please give me water.
این خوشمزه است. In khoshmaze ast. This is delicious.
من این غذا را دوست دارم. Man in ghazâ râ dust dâram. I like this food.
صورت‌حساب لطفاً. Surat-hesâb lotfan. The bill, please.
نوش جان! Nush-e jân! Enjoy your meal!
12. Shopping
Persian Transliteration English
این چقدر است؟ In cheghadr ast? How much is this?
این خیلی گران است. In kheyli gerân ast. This is very expensive.
کمی ارزان‌تر می‌دهید؟ Kami ارزان‌تر midahid? Can you make it a little cheaper?
من این را می‌خرم. Man in râ mikharam. I will buy this.
من به این نیاز دارم. Man be in نیاز dâram. I need this.
رنگ دیگری دارید؟ Rang-e digari dârid? Do you have another color?
اندازه‌ی دیگری دارید؟ Andâze-ye digari dârid? Do you have another size?
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ Mitavânam bâ کارت pardâkht konam? Can I pay by card?
13. Directions & Travel
Persian Transliteration English
ایستگاه کجاست؟ Istgâh kojâst? Where is the station?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟ Istgâh-e otobus kojâst? Where is the bus stop?
به چپ بروید. Be chap beravid. Go left.
به راست بروید. Be râst beravid. Go right.
مستقیم بروید. Mostaghim beravid. Go straight.
از اینجا دور است. Az injâ dur ast. It is far from here.
نزدیک است. Nazdik ast. It is nearby.
من گم شده‌ام. Man gom shode-am. I am lost.
می‌توانید راه را به من نشان بدهید؟ Mitavânid râh râ be man neshân bedahid? Can you show me the way?
14. Time
Persian Transliteration English
ساعت چند است؟ Sâ'at chand ast? What time is it?
ساعت سه است. Sâ'at se ast. It is three o'clock.
امروز Emruz Today
فردا Fardâ Tomorrow
دیروز Diruz Yesterday
الان Alân Now
بعداً Ba'dan Later
زود Zud Early / Quickly
دیر Dir Late
15. Weather
Persian Transliteration English
هوا چطور است؟ Havâ chetor ast? How is the weather?
هوا خوب است. Havâ khub ast. The weather is nice.
هوا گرم است. Havâ garm ast. It is hot.
هوا سرد است. Havâ sard ast. It is cold.
باران می‌بارد. Bârân mibârad. It is raining.
برف می‌بارد. Barf mibârad. It is snowing.
هوا آفتابی است. Havâ âftâbi ast. It is sunny.
هوا ابری است. Havâ ابری ast. It is cloudy.
باد می‌وزد. Bâd mivazad. It is windy.
16. Phone & Internet
Persian Transliteration English
شماره تلفن شما چیست؟ Shomâre تلفن-e shomâ chist? What is your phone number?
به من زنگ بزنید. Be man zang bezanid. Call me.
برای من پیام بفرستید. Barâ-ye man payâm befrestid. Send me a message.
اینترنت کار نمی‌کند. Internet kâr nemikonad. The internet isn't working.
باتری گوشی‌ام کم است. Bâteri-ye gushi-am kam ast. My phone battery is low.
اینترنت ندارم. Internet nadâram. I don't have internet.
رمز عبور چیست؟ Ramz-e obur chist? What is the password?
17. Problems & Emergencies
Persian Transliteration English
کمک! Komak! Help!
به کمک نیاز دارم. Be komak نیاز dâram. I need help.
یک مشکل وجود دارد. Yek moshkel vojoud دارد. There is a problem.
به پلیس زنگ بزنید! Be polis zang bezanid! Call the police!
آمبولانس خبر کنید! Âmbulâns khabar konid! Call an ambulance!
به دکتر نیاز دارم. Be doktor نیاز dâram. I need a doctor.
این یک وضعیت اضطراری است. In yek vaz'iyat-e ezterâri ast. This is an emergency.
18. Common Conversational Expressions
Persian Transliteration English
واقعاً؟ Vâghean? Really?
جدی؟ Jaddi? Seriously?
عالیه! Âliye! Great!
وای! Vây! Wow!
نگران نباش. Negarân نبâsh. Don't worry.
فهمیدم. Fahmidam. I understand.
نمی‌دانم. Nemidânam. I don't know.
مشکلی نیست. Moshkeli nist. No problem.
صبر کن. Sabr kon. Wait.
یک لحظه. Yek lahze. One moment.
19. Useful Sentence Patterns
Persian Transliteration English
می‌خواهم ___. Mikhâham ___. I want to ___.
می‌توانم ___. Mitavânam ___. I can ___.
نمی‌توانم ___. Nemitavânam ___. I cannot ___.
باید ___. Bâyad ___. I must / have to ___.
لازم است ___. Lâzem ast ___. It is necessary to ___.
به ___ نیاز دارم. Be ___ نیاز dâram. I need ___.
می‌توانید ___؟ Mitavânid ___? Can you ___?
دوست دارم ___. Dust dâram ___. I like to ___.
سعی می‌کنم ___. Sa'y mikonam ___. I am trying to ___.
20. Short Natural Dialogue
Persian Transliteration English
A: سلام! حال شما چطور است؟ A: Salâm! Hâl-e shomâ chetor ast? A: Hello! How are you?
B: من خوبم، ممنون. شما چطور؟ B: Man khubam, mamnoon. Shomâ chetor? B: I'm fine, thank you. How are you?
A: من هم خوبم. A: Man ham khubam. A: I'm fine too.
B: امروز چه کار می‌کنید؟ B: Emruz che kâr mikonid? B: What are you doing today?
A: به مدرسه می‌روم. A: Be madrese miravam. A: I'm going to school.
B: باشه، بعداً می‌بینمتان! B: Bâshe, ba'dan mibinametân! B: Okay, see you later!
A: خداحافظ! A: Khodâhâfez! A: Goodbye!