کور — kor — house — دا زما کور دی. — Da zama kor dey.

کوټه — koṭa — room — زما کوټه لویه ده. — Zama koṭa loya da.

دروازه — darwāza — door — دروازه خلاصه ده. — Darwāza khlāsa da.

کړکۍ — kaṛakəi — window — کړکۍ بنده ده. — Kaṛakəi banda da.

مېز — mez — table — کتاب پر مېز دی. — Kitāb par mez dey.

څوکۍ — tsawkai — chair — هغه پر څوکۍ ناست دی. — Hagha par tsawkai nāst dey.

کتاب — kitāb — book — زه کتاب لولم. — Za kitāb loləm.

قلم — qalam — pen — دا زما قلم دی. — Da zama qalam dey.

کاغذ — kāghaz — paper — کاغذ پر مېز دی. — Kāghaz par mez dey.

بکس — baks — box — بکس دروند دی. — Baks drund dey.

موبایل — mobāil — phone — زما موبایل نوی دی. — Zama mobāil نوی dey.

کمپیوټر — کمپیوټر — computer — زه کمپیوټر کاروم. — Za کمپیوټر kārom.

ساعت — sāʿat — clock/watch — ساعت درې بجې ښيي. — Sāʿat dre baje khayi.

څراغ — چرāgh — lamp/light — څراغ روښانه دی. — چرāgh roshāna dey.

بستر — bistar — bed — ماشوم پر بستر ویده دی. — Māshoom par bistar wēda dey.

بالښت — bālasht — pillow — بالښت نرم دی. — Bālasht narm dey.

کمپله — kambala — blanket — کمپله ګرمه ده. — Kambala garma da.

جامې — jāme — clothes — زما جامې پاکې دي. — Zama jāme pāke دي.

بوټان — boṭān — shoes — زما بوټان نوي دي. — Zama boṭān نوي دي.

خولۍ — khwlaai — hat — هغه خولۍ اغوندي. — Hagha khwlaai aghondi.

کمیس — kamees — shirt — زما کمیس سپین دی. — Zama kamees سپین dey.

پتلون — patloon — trousers — پتلون تور دی. — Patloon tor dey.

کوټ — koṭ — coat — په ژمي کې کوټ اغوندم. — Pa zhmai ke koṭ aghondam.

جرابې — jurābe — socks — جرابې پاکې دي. — Jurābe pāke دي.

بوټ — boṭ — shoe — یو بوټ ورک دی. — Yo boṭ ورک dey.

کورنۍ — koranai — family — زما کورنۍ لویه ده. — Zama koranai loya da.

پلار — plār — father — زما پلار کار کوي. — Zama plār kār kai.

مور — mor — mother — زما مور پخلی کوي. — Zama mor pakhli kai.

زوی — zoy — son — د هغې زوی ښوونځي ته ځي. — Da haghe zoy maktab ta zi.

لور — lor — daughter — زما لور کتاب لولي. — Zama lor kitāb loli.

ورور — wror — brother — زما ورور دلته دی. — Zama wror دلته dey.

خور — khor — sister — زما خور ډاکټره ده. — Zama khor dākṭara da.

نیکه — neka — grandfather — زما نیکه ډېر عمر لري. — Zama neka der umar lari.

انا — anā — grandmother — انا په کور کې ده. — Anā pa kor ke da.

تره — تره — uncle — تره مې ښار ته لاړ. — تره me shār ta lāṛ.

ترور — taror — aunt — ترور مې راغله. — Taror me rāghla.

ماما — māma — maternal uncle — ماما مې ښوونکی دی. — Māma me khowunki dey.

ملګری — malgari — friend — هغه زما ښه ملګری دی. — Hagha zama kha malgari dey.

ګاونډی — gāwandai — neighbor — زموږ ګاونډی مهربان دی. — زمong gāwandai mehrabān dey.

سړی — saṛai — man — هغه یو ښه سړی دی. — Hagha yo kha saṛai dey.

ښځه — khadza — woman — هغه ښځه ښوونکې ده. — Hagha khadza khowonka da.

هلک — halak — boy — هلک منډې وهي. — Halak mande wahi.

نجلۍ — najləi — girl — نجلۍ کتاب لولي. — Najləi kitāb loli.

ماشوم — māshoom — child — ماشوم لوبې کوي. — Māshoom lobe kai.

خلک — khalak — people — خلک بازار ته ځي. — Khalak bāzār ta dzi.

ښوونکی — khowunki — teacher — ښوونکی درس ورکوي. — Khowunki dars warkawi.

زده کوونکی — zda-kawunki — student — زده کوونکی درس وايي. — Zda-kawunki dars wayi.

ډاکټر — dākṭar — doctor — ډاکټر ناروغ ګوري. — Dākṭar nārogh gori.

نرس — nars — nurse — نرس له ناروغ سره مرسته کوي. — Nars la nārogh sara mrasta kai.

پولیس — polis — police officer — پولیس سړک څاري. — Polis saṛak tsāri.

موټر — moṭar — car — زما موټر نوی دی. — Zama moṭar نوی dey.

بس — bas — bus — بس سهار راځي. — Bas sahār rāzi.

ټکسي — taksi — taxi — موږ ټکسي ونیوله. — Mung taksi wanewala.

بایسکل — bāiskal — bicycle — زه بایسکل چلوم. — Za bāiskal chalawom.

موټرسایکل — moṭarsāikal — motorcycle — هغه موټرسایکل چلوي. — Hagha moṭarsāikal chalawi.

الوتکه — alwotaka — airplane — الوتکه اسمان ته پورته شوه. — Alwotaka asmān ta porta shwa.

اورګاډی — orgāḍai — train — اورګاډی ژر راځي. — Orgāḍai zhar rāzi.

کښتۍ — kashtai — boat — کښتۍ په اوبو کې ده. — Kashtai pa obo ke da.

سړک — saṛak — road — دا سړک اوږد دی. — Da saṛak ogd dey.

پل — پل — bridge — موږ له پل څخه تېر شو. — Mung la پل tsakha ter شو.

ښار — shār — city — کابل لوی ښار دی. — Kābul loy shār dey.

کلی — کلی — village — زما کلی ښکلی دی. — Zama کلی shkuley dey.

هېواد — hewād — country — زه خپل هېواد خوښوم. — Za khpal hewād khwakhom.

نړۍ — nṛai — world — نړۍ ډېره لویه ده. — Nṛai dera loya da.

بازار — bāzār — market — زه بازار ته ځم. — Za bāzār ta dzam.

دوکان — dokān — shop — دوکان خلاص دی. — Dokān khlāṣ dey.

ښوونځی — khowanzai — school — ماشومان ښوونځي ته ځي. — Māshomān khowanzai ta dzi.

پوهنتون — pohantoon — university — هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي. — Hagha pa pohantoon ke zda kra kai.

روغتون — roghantoon — hospital — روغتون ښار ته نږدې دی. — Roghantoon shār ta nezde dey.

جومات — jomāt — mosque — خلک جومات ته ځي. — Khalak jomāt ta dzi.

دفتر — daftar — office — زه دفتر ته ځم. — Za daftar ta dzam.

هوټل — hotel — hotel — موږ په هوټل کې پاتې شو. — Mung pa hotel ke pāte شو.

رستورانت — رستورانت — restaurant — موږ په رستورانت کې ډوډۍ خوړو. — Mung pa رستورانت ke dodai khwaro.

باغ — bāgh — garden — باغ ډېر ښکلی دی. — Bāgh der shkuley dey.

پارک — pārk — park — ماشومان په پارک کې لوبې کوي. — Māshomān pa pārk ke lobe kai.

مسجد — masjid — mosque — مسجد نږدې دی. — Masjid nezde dey.

ساحل — sāhel — shore/beach — موږ ساحل ته لاړو. — Mung sāhel ta lāṛo.

غر — ghar — mountain — غر ډېر لوړ دی. — Ghar der lor dey.

سیند — سیند — river — سیند پراخ دی. — Sind پراخ dey.

جهیل — jahēl — lake — جهیل ډېر ښکلی دی. — Jahēl der shkuley dey.

اوبه — obə — water — زه اوبه څښم. — Za obə tshkam.

ډوډۍ — dodai — bread/food — زه ډوډۍ خورم. — Za dodai khwaram.

وریجې — wrijē — rice — موږ وریجې پخوو. — Mung wrijē pakhwo.

غوښه — ghwakha — meat — هغه غوښه خوري. — Hagha ghwakha khوري.

چرګ — charg — chicken — چرګ پخېږي. — Charg pakhegi.

کب — kab — fish — زه کب خوښوم. — Za kab khwakhom.

هګۍ — hagai — egg — زه هګۍ خورم. — Za hagai khwaram.

شیدې — shide — milk — ماشوم شیدې څښي. — Māshoom shide tshki.

چای — chāy — tea — زه چای څښم. — Za chāy tshkam.

قهوه — qahwa — coffee — هغه قهوه څښي. — Hagha qahwa tshki.

بوره — bورا — sugar — چای ته بوره واچوه. — Chāy ta bورا wāchawa.

مالګه — mālga — salt — خواړه مالګه غواړي. — Khwāra mālga ghwāri.

مرچ — march — pepper/chili — مرچ ډېر توند دی. — March der tonḍ dey.

غوړي — ghwaṛi — oil — په غوړو کې یې پخوو. — Pa ghwaṛo ke ye pakhwo.

مېوه — mewa — fruit — مېوه ګټوره ده. — Mewa gaṭawara da.

مڼه — maṇa — apple — مڼه سره ده. — Maṇa sara da.

کېله — kela — banana — کېله خوږه ده. — Kela khwaga da.

مالټه — mālṭa — orange — مالټه خوږه ده. — Mālṭa khwaga da.

انګور — angor — grapes — انګور تازه دي. — Angor tāza دي.

هندواڼه — hindwāna — watermelon — هندواڼه ډېره خوږه ده. — Hindwāna dera khwaga da.

101–200

لیمو — lemo — lemon — لیمو ترش دی. — Lemo ترsh dey.

کچالو — kachālo — potato — کچالو پخېږي. — Kachālo pakhegi.

رومیان — romiyān — tomato — رومیان تازه دي. — Romiyān tāza دي.

پیاز — piyāz — onion — پیاز پرې کوم. — Piyāz pre kawom.

ګازرې — gāzare — carrot — ګازرې ګټورې دي. — Gāzare gaṭawre دي.

لوبیا — lobiyā — beans — لوبیا پخوم. — Lobiyā pakhom.

نخود — nakhod — chickpeas — نخود نرم دي. — Nakhod narm دي.

سلاد — salād — salad — زه سلاد خورم. — Za salād khwaram.

سوپ — soop — soup — سوپ ګرم دی. — Soop garm dey.

کیک — kek — cake — کیک ډېر خوږ دی. — Kek der khwag dey.

بسکټ — biskit — biscuit — ماشوم بسکټ خوري. — Māshoom biskit khوري.

چاکلېټ — chāklet — chocolate — زه چاکلېټ خوښوم. — Za chāklet khwakhom.

شات — shāt — honey — شات خوږ دي. — Shāt khwag دي.

مربا — murabbā — jam — مربا په ډوډۍ ږدم. — Murabbā pa dodai gdam.

ناشته — nāshta — breakfast — زه ناشته کوم. — Za nāshta kawom.

غرمنۍ — gharmanai — lunch — غرمنۍ مو وخوړه. — Gharmanai مو wakhwara.

ماښامنۍ — mākhāmanaī — dinner — ماښامنۍ تیار ده. — Mākhāmanaī tyāra da.

لوښی — lwashi — dish — لوښی پاک دی. — Lwashi pāk dey.

چمچه — chamcha — spoon — چمچه راکړه. — Chamcha rākaṛa.

چاړه — chāṛa — knife — چاړه تېره ده. — Chāṛa tera da.

ګیلاس — gilās — glass — ګیلاس له اوبو ډک دی. — Gilās la obo ḍak dey.

پیاله — piyāla — cup — پیاله پر مېز ده. — Piyāla par mez da.

بوتل — botل — bottle — بوتل اوبه لري. — Botل obə lari.

پخلنځی — pakhlandzai — kitchen — مور په پخلنځي کې ده. — Mor pa pakhlandzai ke da.

اور — or — fire — اور ګرم دی. — Or garm dey.

لوګی — logai — smoke — له اوره لوګی پورته کېږي. — La ora logai porta kezi.

باران — bārān — rain — نن باران کېږي. — Nan bārān kezi.

واوره — wāورا — snow — په غرونو کې واوره ده. — Pa غرونو ke wāورا da.

باد — bād — wind — باد ډېر تېز دی. — Bād der tez dey.

لمر — lamr — sun — لمر راوخوت. — Lamr rāwakhot.

سپوږمۍ — spogmai — moon — سپوږمۍ ښکلې ده. — Spogmai shkule da.

ستوری — ستوری — star — یو ستوری ځلېږي. — Yo stori dzalegi.

اسمان — asmān — sky — اسمان شین دی. — Asmān shīn dey.

ورېځ — wrezh — cloud — ورېځ په اسمان کې ده. — Wrezh pa asmān ke da.

هوا — hawā — air/weather — هوا نن ښه ده. — Hawā nan kha da.

ګرمي — garmi — heat — نن ګرمي ډېره ده. — Nan garmi dera da.

یخني — yakhni — cold — سهار یخني وه. — Sahār yakhni wa.

پسرلی — psarlai — spring — پسرلی ښکلی موسم دی. — Psarlai shkule mosam dey.

اوړی — oṛai — summer — اوړی ګرم وي. — Oṛai garm wi.

منی — mani — autumn — په مني کې پاڼې لوېږي. — Pa mani ke pāne loegi.

ژمی — zhmai — winter — ژمی ډېر سوړ وي. — Zhmai der soṛ wi.

ورځ — wrazh — day — ورځ اوږده ده. — Wrāzh ogda da.

شپه — shpa — night — شپه تیاره ده. — Shpa tiāra da.

سهار — sahār — morning — سهار وختي پاڅېږم. — Sahār wakhti pādzedzam.

غرمه — gharma — noon — غرمه ډوډۍ خورو. — Gharma dodai khwaro.

ماښام — mākhām — evening — ماښام کور ته ځم. — Mākhām kor ta dzam.

نن — nan — today — نن کار کوم. — Nan kār kawom.

پرون — پرون — yesterday — پرون بازار ته لاړم. — Paroon bāzār ta lāṛam.

سبا — سبا — tomorrow — سبا به راشم. — Sabā ba rāsham.

اوس — اوس — now — زه اوس کار کوم. — Za اوس kār kawom.

وروسته — wrusta — later/after — وروسته به راشم. — Wrusta ba rāsham.

مخکې — makhke — before — مخکې مې هغه لیدلی و. — Makhke me hagha lidalai wo.

وخت — wakht — time — وخت ډېر مهم دی. — Wakht der mohem dey.

کال — kāl — year — یو کال تېر شو. — Yo kāl ter شو.

میاشت — miyasht — month — دا میاشت بوخت یم. — Da miyasht bokht yam.

اونۍ — onai — week — یوه اونۍ وروسته راشه. — Yawa onai wrusta rāsha.

ورځپاڼه — wrazhpāna — newspaper — زه ورځپاڼه لولم. — Za wrazhpāna lolam.

دقیقه — daqiqa — minute — یوه دقیقه انتظار وکړه. — Yawa daqiqa intizār wakra.

ثانیه — sānəya — second — یوه ثانیه صبر وکړه. — Yawa sānəya sabr wakra.

وختي — wakhti — early — زه وختي راغلم. — Za wakhti rāghlam.

ناوخته — nāwakhta — late — هغه ناوخته راغی. — Hagha nāwakhta rāghai.

پیل — پیل — beginning — کار پیل شو. — Kār پیل شو.

پای — pāy — end — فلم پای ته ورسېد. — Film pāy ta ورسېد.

ژوند — zwand — life — ژوند ښکلی دی. — Zwand shkule dey.

مرګ — marg — death — مرګ د ژوند برخه ده. — Marg da zwand barkha da.

مینه — meena — love — زه له خپلې کورنۍ سره مینه لرم. — Za la khpale koranai sara meena lرم.

خوښي — khwoshi — happiness — خوښي په زړه کې وي. — Khwoshi pa zṛa ke wi.

غم — gham — sadness — هغه په غم کې دی. — Hagha pa gham ke dey.

ویره — wera — fear — زه له تیارو وېرېږم. — Za la تیارو weredzam.

امید — omid — hope — زه امید لرم. — Za omid lرم.

خوب — khob — dream/sleep — ما ښه خوب ولید. — Mā kha khob walid.

فکر — fikr — thought — زه ډېر فکر کوم. — Za der fikr kawom.

زړه — zṛa — heart — زما زړه خوشحاله دی. — Zama zṛa khushhāla dey.

سر — sar — head — زما سر درد کوي. — Zama sar dard kai.

مخ — makh — face — د هغه مخ ښکلی دی. — Da hagha makh shkule dey.

سترګه — سترګه — eye — زما سترګه درد کوي. — Zama starga dard kai.

غوږ — ghwag — ear — زما غوږ درد کوي. — Zama ghwag dard kai.

پوزه — poza — nose — پوزه مې یخه ده. — Poza me yakha da.

خوله — khwla — mouth — خپله خوله خلاصه کړه. — Khpala khwla khlāsa kra.

غاښ — ghākh — tooth — زما غاښ درد کوي. — Zama ghākh dard kai.

ژبه — zhəba — tongue/language — پښتو یوه ژبه ده. — Pashto yawa zhəba da.

غاړه — ghāṛa — neck — غاړه مې درد کوي. — Ghāṛa me dard kai.

لاس — lās — hand/arm — زما لاس پاک دی. — Zama lās pāk dey.

ګوته — gota — finger — زما ګوته ټپي ده. — Zama gota ṭapi da.

پښه — psha — foot/leg — زما پښه درد کوي. — Zama psha dard kai.

زنګون — zangoon — knee — زنګون مې درد کوي. — Zangoon me dard kai.

ملا — malā — back/waist — ملا مې درد کوي. — Malā me dard kai.

پوستکی — postkai — skin — پوستکی نرم دی. — Postkai narm dey.

ویښتان — wekhtān — hair — د هغې ویښتان اوږده دي. — Da haghe wekhtān ogda دي.

وینه — weena — blood — وینه سره ده. — Weena sara da.

هډوکی — haḍokai — bone — هډوکی مات شوی دی. — Haḍokai māṭ shaway dey.

بدن — badan — body — ورزش بدن قوي کوي. — Warzish badan qawi kai.

روغتیا — roghteyā — health — روغتیا ډېره مهمه ده. — Roghteyā dera mohema da.

ناروغي — nāroghi — illness — ناروغي هغه کمزوری کړ. — Nāroghi hagha kamzorei kro.

درد — dard — pain — درد مې زیات دی. — Dard me zyāt dey.

درمل — darmal — medicine — ډاکټر درمل راکړل. — Dākṭar darmal rākaṛal.

روغ — rogh — healthy — اوس هغه روغ دی. — Os hagha rogh dey.

ناروغ — nārogh — sick/patient — ناروغ په روغتون کې دی. — Nārogh pa roghantoon ke dey.

ټپ — ṭap — wound — د هغه په لاس ټپ دی. — Da hagha pa lās ṭap dey.

وینه بهېدل — weena bahedal — to bleed — د هغه له لاسه وینه بهېږي. — Da hagha la lāsa weena bahegi.

201–300

خوړل — khwaral — to eat — زه ډوډۍ خورم. — Za dodai khwaram.

څښل — tsḥkal — to drink — زه اوبه څښم. — Za obə tsḥkam.

تلل — تلل — to go — زه ښوونځي ته ځم. — Za ښوونځي ta dzam.

راتلل — rātلل — to come — هغه کور ته راځي. — Hagha kor ta rāzi.

کول — kawal — to do — زه کار کوم. — Za kār kawom.

ورکول — warkawal — to give — زه هغه ته کتاب ورکوم. — Za hagha ta kitāb ورکوم.

اخیستل — akhistal — to take/buy — زه کتاب اخلم. — Za kitāb اخلم.

لیدل — lidal — to see — زه هغه وینم. — Za hagha winam.

کتل — katal — to look/watch — زه فلم ګورم. — Za film goram.

اورېدل — awredal — to hear — زه غږ اورم. — Za ghag awram.

ویل — wayal — to say — زه رښتیا وایم. — Za rishtyā wayam.

خبرې کول — khabare kawal — to talk — موږ خبرې کوو. — Mung khabare کوو.

پوښتل — pukhtal — to ask — زه پوښتنه کوم. — Za پوښتنه kawom.

ځوابول — zwābol — to answer — هغه پوښتنې ځوابوي. — Hagha pukhtane zwābawi.

لوستل — lwastل — to read — زه کتاب لولم. — Za kitāb lolam.

لیکل — likal — to write — زه لیک لیکم. — Za lek likam.

زده کول — zda kawal — to learn — زه پښتو زده کوم. — Za Pashto zda kawom.

ښوول — khwodal — to teach/show — ښوونکی درس ښيي. — Khowunki dars khayi.

پوهېدل — pohedal — to understand — زه پوهېږم. — Za pohedzam.

پېژندل — pezh andal — to know/recognize — زه هغه پېژنم. — Za hagha pezhnam.

هېرول — herawal — to forget — دا مه هېروه. — Da ma herawa.

یادول — yādawal — to remember — هغه زما نوم یادوي. — Hagha zama نوم yādawi.

غوښتل — ghwāral — to want — زه اوبه غواړم. — Za obə ghwāṛam.

خوښول — khwakhawal — to like — زه دا کتاب خوښوم. — Za da kitāb khwakhom.

کرکه کول — karka kawal — to hate — هغه له دروغو کرکه کوي. — Hagha la drogho karka kai.

مینه کول — meena kawal — to love — زه له تا سره مینه کوم. — Za la tā sara meena kawom.

فکر کول — fikr kawal — to think — زه په دې فکر کوم. — Za pa de fikr kawom.

پوهېدل — pohedal — to know/understand — هغه په خبره پوهېږي. — Hagha pa khabara pohedzi.

یادېدل — yādedal — to remember/come to mind — هغه راته یادېږي. — Hagha rāta yādegi.

موندل — mundal — to find — ما خپل قلم وموند. — Mā khpal qalam wamund.

ورکول — ورکول — to lose/give — ما قلم ورک کړ. — Mā qalam ورک کړ.

لټول — laṭal — to search — زه کتاب لټوم. — Za kitāb laṭom.

خلاصول — khlāsol — to open — دروازه خلاصه کړه. — Darwāza khlāsa kra.

تړل — taṛal — to close — کړکۍ وتړه. — Kaṛakəi wataṛa.

ماتول — māṭawal — to break — ماشوم ګیلاس مات کړ. — Māshoom gilās māṭ kro.

جوړول — jorawal — to make/build — هغه کور جوړوي. — Hagha kor jorawi.

جوړېدل — jore dal — to become/be made — کور جوړېږي. — Kor joregi.

اخیستل — akhistal — to buy/take — ما نوی کتاب واخیست. — Mā نوی kitāb wākhist.

خرڅول — khartsawal — to sell — هغه موټر خرڅوي. — Hagha moṭar khartsawi.

ورکول — warkawal — to hand/give — کتاب ما ته راکړه. — Kitāb mā ta rākaṛa.

راوړل — rāwṛal — to bring — اوبه راوړه. — Obə rāwṛa.

وړل — wṛal — to carry/take — کتاب ښوونځي ته یوسه. — Kitāb khowanzai ta yosa.

اچول — achawal — to put/throw — قلم پر مېز کېږده. — Qalam par mez ke gda.

ایستل — istal — to take out — کتاب له بکس څخه وباسه. — Kitāb la baks tsakha obāsa.

ناستېدل — nāstedal — to sit — دلته کښېنه. — Dalta kena.

درېدل — dṛedal — to stand — هلک ودرېد. — Halak wadarēd.

ویده کېدل — wēda kedal — to sleep — ماشوم ویده شو. — Māshoom wēda شو.

ویښول — wekhawal — to wake someone — مور ماشوم ویښوي. — Mor māshoom wekhawi.

پاڅېدل — pādzedal — to get up — زه سهار پاڅېږم. — Za sahār pādzedzam.

منډه وهل — manda wahal — to run — هلک منډه وهي. — Halak manda وهي.

ګرځېدل — grzedal — to walk/travel — موږ په ښار کې ګرځو. — Mung pa shār ke ګرځو.

منل — manal — to accept — زه ستا خبره منم. — Za ستا khabara manam.

ردول — radawal — to reject — هغه وړاندیز رد کړ. — Hagha wrāndezi rad kro.

ګټل — gaṭal — to win — زموږ ټیم وګټله. — زمونږ team وګټله.

بایلل — bāilal — to lose — هغه لوبه وبایلله. — Hagha loba وبایلله.

هڅه کول — hatsه kawal — to try — زه هڅه کوم. — Za hatsه kawom.

انتظار کول — intizār kawal — to wait — زه ستا انتظار کوم. — Za ستا intizār kawom.

مرسته کول — mrasta kawal — to help — زه درسره مرسته کوم. — Za darsara mrasta kawom.

کار کول — kār kawal — to work — پلار کار کوي. — Plār kār kai.

استراحت کول — istrāhat kawal — to rest — زه استراحت کوم. — Za istrāhat kawom.

لوبې کول — lobe kawal — to play — ماشومان لوبې کوي. — Māshomān lobe kai.

لامبو وهل — lāmbo wahal — to swim — هغه په سیند کې لامبو وهي. — Hagha pa sind ke lāmbo وهي.

نڅا کول — natsa kawal — to dance — هغوی نڅا کوي. — Haghoi natsa kai.

سندرې ویل — سندare wayal — to sing — هغه سندرې وايي. — Hagha سندare wayi.

خندل — khandal — to laugh — موږ ډېر وخندل. — Mung der wakhandal.

ژړل — jṛal — to cry — ماشوم ژاړي. — Māshoom jṛi.

موسکېدل — moskedal — to smile — هغې موسکا وکړه. — Haghe moskā wakra.

ژغورل — zhghorul — to save — پولیسو ماشوم وژغوره. — Polisو māshoom وژغورا.

وژل — wžal — to kill — ښکار کوونکی حیوان وواژه. — Shkār kawunki hewān wawāža.

زیږېدل — zēgedal — to be born — ماشوم پرون وزېږېد. — Māshoom پرون وزېږېد.

مړ کېدل — mṛ kedal — to die — ونه مړه شوه. — Wana mṛa shwa.

ژوند کول — zwand kawal — to live — موږ په ښار کې ژوند کوو. — Mung pa shār ke zwand kawo.

واده کول — wāda kawal — to marry — هغوی واده وکړ. — Haghoi wāda wakṛ.

سفر کول — safar kawal — to travel — موږ سبا سفر کوو. — Mung sabā safar kawo.

رسېدل — rasedal — to arrive/reach — زه کور ته ورسېدم. — Za kor ta ورسېدم.

پرېښودل — prekhodل — to leave — هغه ښار پرېښود. — Hagha shār prekhod.

پاتې کېدل — pāte kedal — to stay — موږ دلته پاتې کېږو. — Mung دلته pāte kego.

نږدې کېدل — nezde kedal — to approach — هغه موږ ته نږدې شو. — Hagha mung ta nezde شو.

لرې کېدل — lere kedal — to move away — موټر لرې شو. — Moṭar lere شو.

پورته کېدل — porta kedal — to rise/go up — لمر پورته شو. — Lamr porta شو.

ښکته کېدل — shkta kedal — to go down — هغه ښکته شو. — Hagha shkta شو.

ننوتل — ننوتل — to enter — هغه کوټې ته ننوت. — Hagha koṭe ta ننوت.

وتل — watal — to exit — زه له کوره وځم. — Za la kore wadzam.

ناستول — nāstول — to seat — هغه ماشوم کېنوي. — Hagha māshoom kenawi.

پورته کول — porta kawal — to lift — بکس پورته کړه. — Baks porta kra.

ښکته کول — shkta kawal — to lower — کتاب ښکته کړه. — Kitāb shkta kra.

پاکول — pākawal — to clean — زه کور پاکوم. — Za kor pākawom.

مینځل — menzal — to wash — لاسونه ومینځه. — Lāsuna wamenza.

وچول — wachawal — to dry — جامې وچوم. — Jāme wachawom.

پخول — pakhawal — to cook — مور ډوډۍ پخوي. — Mor dodai pakhawi.

پرې کول — pre kawal — to cut — مڼه پرې کړه. — Maṇa pre kra.

سوځول — sozal — to burn — کاغذ مه سوځوه. — Kāghaz ma sozawa.

روښانول — roshanawol — to illuminate — څراغ کوټه روښانوي. — چرāgh koṭa roshanawi.

تیاره کول — tiāra kawal — to darken — پرده کوټه تیاره کوي. — Parda koṭa tiāra kai.

اغوستل — aghwastal — to wear — زه کمیس اغوندم. — Za kamees aghondam.

ایستل — istal — to remove — بوټان وباسه. — Boṭān obāsa.

تړل — taṛal — to tie — بوټان وتړه. — Boṭān wataṛa.

پرانیستل — parānestal — to open — دروازه پرانیزه. — Darwāza parāneza.

بندول — bandawal — to close/shut — کړکۍ بنده کړه. — Kaṛakəi banda kra.

بدلول — badlawal — to change — جامې بدلې کړه. — Jāme badle kra.

301–400

ښه — kha — good — دا ډېر ښه دی. — Da der kha dey.

بد — bad — bad — دا بد کار دی. — Da bad kār dey.

لوی — loy — big — کور لوی دی. — Kor loy dey.

کوچنی — kochnai — small — دا کور کوچنی دی. — Da kor kochnai dey.

اوږد — ogd — long — سړک اوږد دی. — Saṛak ogd dey.

لنډ — lanḍ — short — لاره لنډه ده. — Lāra lanḍa da.

لوړ — lor — high/tall — غر لوړ دی. — Ghar lor dey.

ټیټ — ṭeṭ — low/short — میز ټیټ دی. — Mez ṭeṭ dey.

نوی — نوی — new — موټر نوی دی. — Moṭar نوی dey.

زوړ — zwoṛ — old — دا زوړ کتاب دی. — Da zwoṛ kitāb dey.

ځوان — zwān — young — هغه ځوان دی. — Hagha zwān dey.

زوړ — zwoṛ — old/elderly — هغه زوړ سړی دی. — Hagha zwoṛ saṛai dey.

چټک — chaṭak — fast — موټر چټک دی. — Moṭar chaṭak dey.

ورو — ورو — slow — بس ورو ځي. — Bas ورو zi.

اسانه — āsāna — easy — دا کار اسانه دی. — Da kār āsāna dey.

سخت — sakht — difficult/hard — دا پوښتنه سخته ده. — Da pukhtana sakhta da.

ګرم — garm — hot — چای ګرم دی. — Chāy garm dey.

سوړ — soṛ — cold — اوبه سوړې دي. — Obə soṛe دي.

پاک — pāk — clean — کوټه پاکه ده. — Koṭa pāka da.

چټل — chaṭal — dirty — بوټان چټل دي. — Boṭān chaṭal دي.

ښکلی — shkuley — beautiful — باغ ښکلی دی. — Bāgh shkuley dey.

بدرنګه — badranga — ugly — دا انځور بدرنګه دی. — Da anzoor badranga dey.

خوږ — khwag — sweet — شات خوږ دي. — Shāt khwag دي.

تریخ — treekh — bitter — درمل تریخ دي. — Darmal treekh دي.

ترش — ترش — sour — لیمو ترش دی. — Lemo ترش dey.

توند — tonḍ — spicy/hot — مرچ توند دی. — March tonḍ dey.

نرم — narm — soft — بالښت نرم دی. — Bālasht narm dey.

سخت — sakht — hard — ډبره سخته ده. — Dabra sakhta da.

دروند — darund — heavy — بکس دروند دی. — Baks darund dey.

سپک — سپک — light — دا بکس سپک دی. — Da baks سپک dey.

ګران — grān — expensive/dear — دا موټر ګران دی. — Da moṭar grān dey.

ارزانه — arzāna — cheap — دا کتاب ارزانه دی. — Da kitāb arzāna dey.

شتمن — shatman — rich — هغه شتمن سړی دی. — Hagha shatman saṛai dey.

غریب — ghareeb — poor — هغه غریب دی. — Hagha ghareeb dey.

قوي — qawi — strong — هغه ډېر قوي دی. — Hagha der qawi dey.

کمزوری — kamzorei — weak — ناروغ کمزوری دی. — Nārogh kamzorei dey.

روغ — rogh — healthy — ماشوم روغ دی. — Māshoom rogh dey.

ناروغ — nārogh — sick — هغه ناروغ دی. — Hagha nārogh dey.

خوشحاله — khushhāla — happy — زه خوشحاله یم. — Za khushhāla yam.

خفه — khafa — sad/upset — هغه خفه دی. — Hagha khafa dey.

ستړی — ستṛai — tired — زه ستړی یم. — Za ستṛai yam.

بوخت — bokht — busy — زه نن بوخت یم. — Za nan bokht yam.

وزګار — wzgār — free — زه اوس وزګار یم. — Za os wzgār yam.

تیار — tyār — ready — زه تیار یم. — Za tyār yam.

نا تیار — nātyār — unready — هغه لا نا تیار دی. — Hagha lā nātyār dey.

ډک — ḍak — full — ګیلاس ډک دی. — Gilās ḍak dey.

تش — tash — empty — بوتل تش دی. — Botل tash dey.

خلاص — khlāṣ — open/free — دوکان خلاص دی. — Dokān khlāṣ dey.

بند — band — closed — دروازه بنده ده. — Darwāza banda da.

نږدې — nezde — near — ښوونځی نږدې دی. — Khowanzai nezde dey.

لرې — lere — far — ښار لرې دی. — Shār lere dey.

سم — sam — correct — ستا ځواب سم دی. — Sta zwāb sam dey.

غلط — ghalat — wrong — دا ځواب غلط دی. — Da zwāb ghalat dey.

رښتینی — rishtyānei — true/real — دا رښتینی خبر دی. — Da rishtyānei khabar da.

دروغجن — droghjan — false/lying — هغه دروغجن سړی دی. — Hagha droghjan saṛai dey.

مهم — mohem — important — دا خبره مهمه ده. — Da khabara mohema da.

عادي — ādi — normal — دا عادي خبره ده. — Da ādi khabara da.

خاص — khās — special — نن یوه خاصه ورځ ده. — Nan yawa khāsa wrazh da.

مشهور — mashhoor — famous — هغه مشهور دی. — Hagha mashhoor dey.

پټ — paṭ — hidden — راز پټ دی. — Rāz paṭ dey.

ښکاره — shkāra — visible/clear — حقیقت ښکاره شو. — Haqeeqat shkāra شو.

خاموش — khāmush — quiet — کوټه خاموشه ده. — Koṭa khāmusha da.

شور — shor — noisy — بازار ډېر شور لري. — Bāzār der shor lari.

خوشبویه — khushboya — fragrant — ګل خوشبویه دی. — Gul khushboya dey.

بدبویه — badboya — smelly — دا ځای بدبویه دی. — Da zāy badboya dey.

وچ — wach — dry — ځمکه وچه ده. — Zmakha wacha da.

لوند — land — wet — جامې لندې دي. — Jāme lande دي.

خالي — khāli — empty — څوکۍ خالي ده. — Tsawkai khāli da.

ډارونکی — dārunkai — frightening — دا فلم ډارونکی دی. — Da film dārunkai dey.

جالب — jālib — interesting — کتاب جالب دی. — Kitāb jālib dey.

ستړی کوونکی — ستṛai kawunki — boring/tiring — درس ستړی کوونکی دی. — Dars ستṛai kawunki dey.

ګټور — gaṭor — useful — دا معلومات ګټور دي. — Da malomāt gaṭor دي.

بې ګټې — begaṭa — useless — دا شی بې ګټې دی. — Da shay begaṭa dey.

خطرناک — khaṭarnāk — dangerous — دا سړک خطرناک دی. — Da saṛak khaṭarnāk dey.

خوندي — khondi — safe — دا ځای خوندي دی. — Da zāy khondi dey.

آزاد — āzād — free — هغه آزاد دی. — Hagha āzād dey.

بندي — bandi — imprisoned — هغه بندي دی. — Hagha bandi dey.

نږدې — nezde — close — کور نږدې دی. — Kor nezde dey.

لرې — lere — distant — کلی لرې دی. — Kلي lere dey.

برابر — barābar — equal — دواړه برابر دي. — Dواړه barābar دي.

مختلف — mukhtalif — different — نظرونه مختلف دي. — Nazaruna mukhtalif دي.

یو شان — yo shān — same — دواړه یو شان دي. — Dwaṛa yo shān دي.

ممکن — momken — possible — دا ممکنه ده. — Da momkana da.

ناممکن — nāmomken — impossible — دا ناممکنه ده. — Da nāmomkana da.

ضروري — zaroori — necessary — اوبه ضروري دي. — Obə zaroori دي.

اختیاري — ikhtiyāri — optional — دا کار اختیاري دی. — Da kār ikhtiyāri dey.

حاضر — hāzir — present — استاد حاضر دی. — Ustād hāzir dey.

غایب — ghāyib — absent — یو زده کوونکی غایب دی. — Yo zda-kawunki ghāyib dey.

آرام — ārām — calm — ماشوم آرام دی. — Māshoom ārām dey.

عصباني — asabāni — angry — هغه عصباني دی. — Hagha asabāni dey.

مهربان — mehrabān — kind — زما مور مهربانه ده. — Zama mor mehrabāna da.

ظالم — zālim — cruel — ظالم سړی خلک ځوروي. — Zālim saṛai khalak zhorawi.

هوښیار — hoshiār — clever — هغه ډېر هوښیار دی. — Hagha der hoshiār dey.

احمق — ahmaq — foolish — هغه کار احمقانه و. — Hagha kār ahmaqāna wo.

زړور — zṛor — brave — سرتېری زړور دی. — Sartērey zṛor dey.

وېرېدلی — wēredalai — frightened — ماشوم وېرېدلی دی. — Māshoom wēredalai dey.

صادق — sādeq — honest — هغه صادق انسان دی. — Hagha sādeq insān dey.

وفادار — wafādār — loyal — هغه وفادار ملګری دی. — Hagha wafādār malgari dey.

فعال — faʿāl — active — هغه فعال زده کوونکی دی. — Hagha faʿāl zda-kawunki dey.

سست — sust — lazy — هغه سست دی. — Hagha sust dey.

401–500

یو — yo — one — یو کتاب لرم. — Yo kitāb lرم.

دوه — dwa — two — دوه ماشومان راغلل. — Dwa māshomān rāghلل.

درې — dre — three — درې کتابونه لرم. — Dre kitābuna lرم.

څلور — tsalor — four — څلور کسان راغلل. — Tsalor kasān rāghلل.

پنځه — پنځه — five — پنځه مڼې دي. — Pənza maṇe دي.

شپږ — شپږ — six — شپږ ورځې پاتې دي. — Shpag wrazhe pāte دي.

اووه — اووه — seven — اووه کتابونه لرم. — Owa kitābuna lرم.

اته — ata — eight — اته کسان راغلل. — Ata kasān rāghلل.

نهه — naha — nine — نهه بجې دي. — Naha baje دي.

لس — las — ten — لس دقیقې انتظار وکړه. — Las daqīqe intizār wakra.

شل — سل — twenty — شل افغانۍ لرم. — Shal afghāni lرم.

دېرش — derish — thirty — دېرش کسان راغلل. — Derish kasān rāghلل.

څلوېښت — tsalwēkht — forty — څلوېښت کتابونه دي. — Tsalwēkht kitābuna دي.

پنځوس — پنځوس — fifty — پنځوس افغانۍ دي. — Pənzos afghāni دي.

سل — سل — hundred — سل کسان راغلل. — Sal kasān rāghلل.

زر — زر — thousand — زر افغانۍ لرم. — Zar afghāni lرم.

لومړی — lomṛai — first — هغه لومړی راغی. — Hagha lomṛai rāghai.

دوهم — dwahem — second — زه دوهم شوم. — Za dwahem shوم.

درېیم — dreem — third — هغه درېیم راغی. — Hagha dreem rāghai.

نیم — neem — half — نیمه ډوډۍ وخوره. — Neema dodai wakha.

ډېر — der — much/many — ډېر خلک راغلل. — Der khalak rāghلل.

لږ — lag — little/few — لږ اوبه پاتې دي. — Lag obə pāte دي.

ټول — ṭol — all — ټول خلک راغلل. — Ṭol khalak rāghلل.

هر — har — every/each — هره ورځ کار کوم. — Hara wrazh kār kawom.

هېڅ — hech — nothing/any — هېڅ شی نشته. — Hech shay nishta.

ځینې — dzine — some — ځینې خلک راغلل. — Dzine khalak rāghلل.

بل — bal — another — بل کتاب راکړه. — Bal kitāb rākaṛa.

هماغه — hamāgha — same/that same — هماغه سړی راغی. — Hamāgha saṛai rāghai.

هرڅه — hartsə — everything — زه هرڅه پوهېږم. — Za hartsə pohedzam.

څوک — tsok — who — څوک راغی؟ — Tsok rāghai?

څه — tsa — what — څه کوې؟ — Tsa kawe?

چیرته — chērta — where — ته چیرته ځې؟ — Ta chērta dze?

کله — kala — when — ته کله راځې؟ — Ta kala rādze?

ولې — wale — why — ولې ژاړې؟ — Wale jṛe?

څنګه — tsanga — how — ته څنګه یې؟ — Ta tsanga ye?

کوم — kum — which — کوم کتاب غواړې؟ — Kum kitāb ghwāṛe?

څومره — tsomra — how much/many — دا څومره دی؟ — Da tsomra dey?

هو — ho — yes — هو، زه راځم. — Ho, za rādzam.

نه — na — no/not — نه، زه نه ځم. — Na, za na dzam.

شاید — shāyad — perhaps — شاید سبا راشم. — Shāyad sabā rāsham.

حتماً — hatman — certainly — زه حتماً راځم. — Za hatman rādzam.

بیا — biyā — again — بیا به راشم. — Biyā ba rāsham.

هم — ham — also — زه هم ځم. — Za ham dzam.

یوازې — yāwāze — only/alone — زه یوازې ځم. — Za yāwāze dzam.

نږدې — nezde — almost/near — وخت نږدې دی. — Wakht nezde dey.

ډېر — der — very — دا ډېر ښه دی. — Da der kha dey.

بالکل — bālکل — exactly/absolutely — بالکل سمه ده. — Bālکل sama da.

اوس — os — now — اوس یې وکړه. — Os ye wakra.

بیا — biyā — then/again — بیا به وګورو. — Biyā ba wogoro.

ژر — zhar — quickly/soon — ژر راشه. — Zhar rāsha.

ورو ورو — ورو ورو — slowly — ورو ورو لاړ شه. — Waro waro lāṛ sha.

تل — تل — always — هغه تل کار کوي. — Hagha تل kār kai.

هېڅکله — hechkalə — never — زه هېڅکله دروغ نه وایم. — Za hechkalə drogh na wayam.

کله ناکله — kala nakala — sometimes — زه کله ناکله چای څښم. — Za kala nakala chāy tshkam.

بیا بیا — biyā biyā — repeatedly — هغه بیا بیا پوښتنه کوي. — Hagha biyā biyā pukhtana kai.

دلته — dalta — here — دلته کښېنه. — Dalta kena.

هلته — halta — there — کتاب هلته دی. — Kitāb halta dey.

پورته — porta — above/up — کتاب پورته دی. — Kitāb porta dey.

لاندې — lande — below — بوټان لاندې دي. — Boṭān lande دي.

دننه — دننه — inside — هغه دننه دی. — Hagha danana dey.

بهر — bahar — outside — زه بهر یم. — Za bahar yam.

مخکې — makhke — ahead/before — مخکې لاړ شه. — Makhke lāṛ sha.

شاته — shāta — behind — هغه شاته دی. — Hagha shāta dey.

څنګ — tsang — side — زما څنګ ته کښېنه. — Zma tsang ta kena.

منځ — manz — middle — هغه په منځ کې دی. — Hagha pa manz ke dey.

مقابل — muqābil — opposite — دوکان مقابل دی. — Dokān muqābil dey.

سره — sara — with — زه له هغه سره ځم. — Za la hagha sara dzam.

پرته — parṭa — without — زه له تا پرته ځم. — Za la tā parṭa dzam.

لپاره — لپāra — for — دا ستا لپاره دی. — Da sta لپāra dey.

په — pa — in/at/on — کتاب پر مېز دی. — Kitāb par mez dey.

له — la — from/with — زه له کوره راغلم. — Za la kore rāghlam.

تر — تر — until/to — تر سبا پورې. — Tar sabā pore.

ته — ta — to — زه بازار ته ځم. — Za bāzār ta dzam.

پر — par — on — کتاب پر مېز دی. — Kitāb par mez dey.

د — da — of — دا د احمد کتاب دی. — Da da Ahmad kitāb dey.

او — aw — and — احمد او علي راغلل. — Ahmad aw Ali rāghلل.

یا — yā — or — چای یا قهوه غواړې؟ — Chāy yā qahwa ghwāṛe?

خو — kho — but — زه ځم، خو هغه پاتې کېږي. — Za dzam, kho hagha pāte kezi.

ځکه — zaka — because — زه نه ځم ځکه ناروغ یم. — Za na dzam zaka nārogh yam.

که — ka — if — که وخت ولرم، راځم. — Ka wakht ولرم, rādzam.

چې — che — that/which — زه پوهېږم چې هغه راځي. — Za pohedzam che hagha rāzi.

نو — نو — so/then — باران دی، نو کور کې پاتې کېږو. — Bārān dey, نو kor ke pāte kego.

مګر — magar — however/but — زه غواړم، مګر وخت نه لرم. — Za ghwāṛam, magar wakht na lرم.

که څه هم — ka tsa ham — although — که څه هم ستړی یم، کار کوم. — Ka tsa ham ستṛai yam, kār kawom.

مخکې له دې — makhke la de — before this — مخکې له دې هغه راغلی و. — Makhke la de hagha rāghalai wo.

وروسته له دې — wrusta la de — after this — وروسته له دې کور ته ځم. — Wrusta la de kor ta dzam.

بیا هم — biyā ham — nevertheless — بیا هم هڅه کوم. — Biyā ham hatsه kawom.

ځکه چې — zaka che — because — زه راغلم ځکه چې ته مې وغوښتې. — Za rāghlam zaka che ta me woghwaste.

تر څو — tar tso — until/so that — انتظار کوم تر څو راشې. — Intizār kawom tar tso rāsha.

که نه — ka na — otherwise — ژر راشه که نه ناوخته کېږي. — Zhar rāsha ka na nāwakhta kezi.

دپاره — dapāra — for — دا د کار دپاره دی. — Da da kār dapāra dey.

سره له دې — sara la de — despite this — سره له دې، هغه راغی. — Sara la de, hagha rāghai.

همدارنګه — hamdāranga — likewise — هغه همدارنګه کار کوي. — Hagha hamdāranga kār kai.

البته — البته — of course — البته، زه مرسته کوم. — البته, za mrasta kawom.

یوازې — yāwāze — merely/only — یوازې یو کتاب لرم. — Yāwāze yo kitāb lرم.

نږدې — nezde — approximately — نږدې لس کسان راغلل. — Nezde las kasān rāghلل.

تقریباً — taqriban — approximately — تقریباً یو ساعت شو. — Taqriban yo sāʿat شو.

سمدستي — samdasti — immediately — سمدستي راشه. — Samdasti rāsha.

وروستی — wrustai — last/final — دا وروستی ځل دی. — Da wrustai zal dey.

لومړی — lomṛai — first — لومړی دا کار وکړه. — Lomṛai da kār wakra.

501–600

زده کړه — zda kra — education/learning — زده کړه مهمه ده. — Zda kra mohema da.

درس — dars — lesson — درس پیل شو. — Dars پیل شو.

پوهنه — pohana — knowledge — پوهنه ځواک دی. — Pohana zwak dey.

علم — elm — knowledge/science — علم ارزښت لري. — Elm arzisht lari.

ښوونځی — khowanzai — school — ښوونځی سهار پیلېږي. — Khowanzai sahār پیلېږي.

ټولګی — tolgi — class — ټولګی لوی دی. — Tolgi loy dey.

زده کوونکی — zda-kawunki — student — زده کوونکی مطالعه کوي. — Zda-kawunki mutāla kawī.

ښوونکی — khowunki — teacher — ښوونکی ښه درس ورکوي. — Khowunki kha dars ورکوي.

مدیر — modir — manager/principal — مدیر دفتر ته راغی. — Modir daftar ta rāghai.

ازموینه — āzmoyna — exam — سبا ازموینه لرو. — Sabā āzmoyna lرو.

پوښتنه — pukhtana — question — زه یوه پوښتنه لرم. — Za yawa pukhtana lرم.

ځواب — zwāb — answer — ځواب سم دی. — Zwāb sam dey.

مثال — misāl — example — یو مثال راکړه. — Yo misāl rākaṛa.

جمله — jumla — sentence — دا جمله ولوله. — Da jumla walwala.

کلمه — kalma — word — دا کلمه څه معنا لري؟ — Da kalma tsa mānā lari?

معنا — mānā — meaning — د دې کلمې معنا څه ده؟ — Da de kalme mānā tsa da?

ژباړه — zhbāṛa — translation — ژباړه سمه ده. — Zhbāṛa sama da.

نوم — نوم — name — زما نوم احمد دی. — Zama نوم Ahmad dey.

توری — تورے — letter — دا د الفبا یو توری دی. — Da da alfābā yo torai dey.

الفبا — alfābā — alphabet — زه الفبا زده کوم. — Za alfābā zda kawom.

لغت — lughat — dictionary — زه لغت ګورم. — Za lughat goram.

کتابتون — kitābtoon — library — کتابتون ارام ځای دی. — Kitābtoon ārām zāy dey.

قلم — qalam — pen — قلم مې ورک شو. — Qalam me ورک شو.

پنسل — pensal — pencil — پنسل مات دی. — Pensal māṭ dey.

تخته — takhta — board — ښوونکی پر تخته لیکي. — Khowunki par takhta liki.

انځور — anzoor — picture — انځور ښکلی دی. — Anzoor shkule dey.

نقشه — naqsha — map — نقشه پر دېوال ده. — Naqsha par دیوال da.

ازموینه — āzmoyna — test — ازموینه سخته وه. — Āzmoyna sakhta wa.

بریا — بریا — success — هغه بریا ترلاسه کړه. — Hagha بریا تر لاسه kra.

ناکامي — ناکāmi — failure — ناکامي هم زده کړه ده. — Nākāmi ham zda kra da.

کار — kār — work — زه کار کوم. — Za kār kawom.

دنده — danda — job/task — هغه نوې دنده لري. — Hagha nawe danda lari.

شرکت — sharikat — company — هغه په شرکت کې کار کوي. — Hagha pa sharikat ke kār kai.

مشر — mashar — leader/boss — مشر غونډې ته راغی. — Mashar ghonde ta rāghai.

کارکوونکی — kārkawunki — employee — کارکوونکی سهار راغی. — Kārkawunki sahār rāghai.

معاش — māsh — salary — هغه معاش اخلي. — Hagha māsh اخلي.

پیسې — pese — money — زما سره پیسې شته. — Zma sara pese shte.

بیه — baya — price — د دې بیه څومره ده؟ — Da de baya tsomra da?

سودا — sawdā — purchase/business — زه سودا کوم. — Za sawdā kawom.

ګټه — gaṭa — profit/benefit — دې کار ګټه لري. — De kār gaṭa lari.

تاوان — tāwān — loss/damage — شرکت تاوان وکړ. — Sharikat tāwān wakṛ.

بانک — bānk — bank — بانک ښار کې دی. — Bānk shār ke dey.

حساب — hisāb — account/calculation — زما بانکي حساب شته. — Zma bānki hisāb shte.

کارت — kārt — card — کارت مې راوړه. — Kārt me rāwṛa.

نغدې — naghde — cash — زه نغدې پیسې لرم. — Za naghde pese lرم.

پور — پور — debt/loan — هغه پور لري. — Hagha پور lari.

قرض — qarz — debt — قرض باید ورکړل شي. — Qarz bāyad ورکړل شي.

بازار — bāzār — market — بازار ګڼه ګوڼه لري. — Bāzār gana gona lari.

پیرودونکی — perodunki — customer — پیرودونکی راغی. — Perodunki rāghai.

پلورونکی — پلورونکی — seller — پلورونکی توکي خرڅوي. — Plorunki toki khartsawi.

توکي — toki — goods/items — توکي تازه دي. — Toki tāza دي.

بیل — bel — bill — بیل راکړئ. — Bel rākaṛئ.

رسید — rasid — receipt — رسید وساته. — Rasid وساته.

تخفیف — takhfif — discount — په دې دوکان کې تخفیف شته. — Pa de dokān ke takhfif shte.

ارزښت — arzisht — value — دا ډېر ارزښت لري. — Da der arzisht lari.

شتمني — shatmani — wealth — شتمني تلپاتې نه ده. — Shatmani تلpāte na da.

اقتصاد — eqtesād — economy — اقتصاد وده کوي. — Eqtesād wده kai.

کرنه — karana — agriculture — کرنه مهمه ده. — Karana mohema da.

بزګر — bazgar — farmer — بزګر په ځمکه کار کوي. — Bazgar pa zmaka kār kai.

ځمکه — zmaka — land/earth — ځمکه وچه ده. — Zmaka wacha da.

تخم — takhm — seed — بزګر تخم کري. — Bazgar takhm kari.

فصل — fasal — crop/season — فصل ښه دی. — Fasal kha dey.

حاصل — hāsil — harvest/result — حاصل ډېر شو. — Hāsil der شو.

حیوان — hewān — animal — دا حیوان لوی دی. — Da hewān loy dey.

سپی — spai — dog — سپی په انګړ کې دی. — Spai pa angṛ ke dey.

پیشو — pisho — cat — پیشو شیدې څښي. — Pisho shide tshki.

آس — ās — horse — آس تېز منډې وهي. — Ās tez mande وهي.

غوا — ghwā — cow — غوا واښه خوري. — Ghwā wāsha khوري.

پسونه — psuna — sheep — پسونه په غره کې دي. — Psuna pa ghar ke دي.

وزه — waza — goat — وزه واښه خوري. — Waza wāsha khوري.

چرګه — charga — hen — چرګه هګۍ کوي. — Charga hagai kai.

مرغۍ — margai — bird — مرغۍ الوتنه کوي. — Margai alwotana kai.

کبوتر — kabotar — pigeon — کبوتر په چت دی. — Kabotar pa chat dey.

زمری — zamری — lion — زمری قوي حیوان دی. — Zamri qawi hewān dey.

پړانګ — paṛāng — tiger — پړانګ خطرناک دی. — Paṛāng khaṭarnāk dey.

فیل — feel — elephant — فیل ډېر لوی دی. — Feel der loy dey.

بندر — bandar — monkey — بندر په ونه کې دی. — Bandar pa wana ke dey.

مار — mār — snake — مار اوږد دی. — Mār ogd dey.

موږک — mouse — mouse — موږک کوچنی دی. — Mwajak kochnai dey.

مچ — mach — fly — مچ په کوټه کې دی. — Mach pa koṭa ke dey.

مچۍ — machai — bee — مچۍ شات جوړوي. — Machai shāt jorawi.

تیتلی — titlai — butterfly — تیتلی پر ګل ناست دی. — Titlai par gul nāst dey.

ونې — wane — trees — ونې شنې دي. — Wane shne دي.

ونه — wana — tree — ونه لوړه ده. — Wana lora da.

ګل — gul — flower — ګل ښکلی دی. — Gul shkuley dey.

واښه — wāsha — grass — غوا واښه خوري. — Ghwā wāsha khوري.

پاڼه — pāna — leaf — پاڼه شنه ده. — Pāna shna da.

ریښه — rēkha — root — د ونې ریښه ژوره ده. — Da wane rēkha ژora da.

مېوه — mewa — fruit — ونه مېوه لري. — Wana mewa lari.

تخم — takhm — seed — تخم په ځمکه کې دی. — Takhm pa zmaka ke dey.

طبیعت — tabiat — nature — طبیعت ښکلی دی. — Tabiat shkuley dey.

ځنګل — dzangal — forest — ځنګل شین دی. — Dzangal shīn dey.

دښته — dashta — desert/plain — دښته وچه ده. — Dashta wacha da.

غار — ghār — cave — غار تیاره دی. — Ghār tiāra dey.

ډبره — dabra — stone — ډبره درنه ده. — Dabra darana da.

شګه — shaga — sand — شګه ګرمه ده. — Shaga garma da.

خاوره — khāwara — soil — خاوره لنده ده. — Khāwara landa da.

سمندر — samandar — sea — سمندر لوی دی. — Samandar loy dey.

موج — moj — wave — موج لوړ دی. — Moj lor dey.

ټاپو — tāpo — island — ټاپو ښکلی دی. — Tāpo shkuley dey.

601–700

فکر — fikr — thought — زما فکر بدل شو. — Zma fikr badal شو.

نظر — nazar — opinion/view — ستا نظر څه دی؟ — Sta nazar tsa dey?

نظر کول — nazar kawal — to consider/look — هغه موضوع ته نظر کوي. — Hagha mawzu ta nazar kai.

دلیل — dalil — reason/evidence — د هغه دلیل قوي دی. — Da hagha dalil qawi dey.

حقیقت — haqeeqat — truth — حقیقت مهم دی. — Haqeeqat mohem dey.

دروغ — drogh — lie — دروغ مه وایه. — Drogh ma waya.

راز — rāz — secret — دا راز پټ وساته. — Da rāz paṭ wasāta.

خبر — khabar — news/information — ما ښه خبر واورېد. — Mā kha khabar واورېد.

معلومات — malomāt — information — معلومات ډېر مهم دي. — Malomāt der mohem دي.

پیغام — پیغام — message — ما ستا پیغام ولید. — Mā sta پیغام walid.

لیک — lek — letter — ما یو لیک ولیکه. — Mā yo lek walika.

ټیلیفون — telephone — telephone — ټیلیفون زنګ وهي. — Telephone zang wahi.

زنګ — zang — call/bell — ما ورته زنګ وواهه. — Mā war ta zang wawāha.

انټرنېټ — internet — internet — انټرنېټ کار نه کوي. — Internet kār na kai.

ویبپاڼه — webpāna — website — ویبپاڼه خلاصه کړه. — Webpāna khlāsa kra.

انځور — anzoor — image/photo — ما انځور واخیست. — Mā anzoor wākhist.

ویډیو — video — video — موږ ویډیو ولیده. — Mung video walida.

غږ — ghag — sound/voice — ستا غږ ښکلی دی. — Sta ghag shkuley dey.

موسیقي — moosiqi — music — زه موسیقي اورم. — Za moosiqi awram.

سندره — سندara — song — دا سندره مشهوره ده. — Da سندara mashhoora da.

فلم — film — film — ما فلم ولید. — Mā film walid.

کیسه — kisa — story — هغه یوه کیسه وکړه. — Hagha yawa kisa wakra.

تاریخ — tārikh — history/date — تاریخ مهم دی. — Tārikh mohem dey.

راتلونکی — rātlunki — future — راتلونکی مهم دی. — Rātlunki mohem dey.

تېر — ter — past — تېر وخت بېرته نه راځي. — Ter wakht بيرته na rāzi.

حال — hāl — present/state — اوسنی حال ښه دی. — Osنی hāl kha dey.

پلان — plān — plan — زما یو پلان شته. — Zma yo plān shte.

هدف — hadaf — goal — زما هدف زده کړه ده. — Zma hadaf zda kra da.

هیله — heela — wish/hope — زما هیله لویه ده. — Zma heela loya da.

خوب — khob — dream — زما خوب رښتیا شو. — Zma khob rishtyā شو.

تصمیم — tasmim — decision — ما تصمیم ونیو. — Mā tasmim wanew.

انتخاب — intikhāb — choice/selection — انتخاب ستا دی. — Intikhāb sta dey.

چانس — chāns — chance — موږ ښه چانس لرو. — Mung kha chāns lرو.

فرصت — forsat — opportunity — دا ښه فرصت دی. — Da kha forsat dey.

ستونزه — ستونza — problem — یوه ستونزه شته. — Yawa ستونza shte.

حل — hal — solution — د ستونزې حل وموندل شو. — Da ستونze hal wamundal شو.

پوښتنه — pukhtana — question — پوښتنه اسانه ده. — Pukhtana āsāna da.

ځواب — zwāb — answer — ځواب مې ورکړ. — Zwāb me ورکړ.

مرسته — mrasta — help — ستا مرسته ضروري ده. — Sta mrasta zaroori da.

اړتیا — اړتیا — need — زه ستا مرستې ته اړتیا لرم. — Za sta mraste ta اړتیا lرم.

غوښتنه — ghwāstana — request — زما یوه غوښتنه ده. — Zma yawa ghwāstana da.

اجازه — ijāza — permission — اجازه راکړئ. — Ijāza rākaṛئ.

قانون — qānun — law — قانون باید مراعات شي. — Qānun bāyad مراعات shi.

حق — haq — right — هر انسان حق لري. — Har insān haq lari.

دنده — danda — duty — دا زما دنده ده. — Da zma danda da.

مسؤلیت — masʾuliyat — responsibility — دا ستا مسؤلیت دی. — Da sta masʾuliyat dey.

آزادي — āzādi — freedom — آزادي مهمه ده. — Āzādi mohema da.

سوله — sola — peace — موږ سوله غواړو. — Mung sola ghwāṛo.

جګړه — jagṛa — war/fight — جګړه بده ده. — Jagṛa bada da.

دوستي — dosti — friendship — زموږ دوستي پخوانۍ ده. — زمونږ dosti پخوانۍ da.

دښمني — dushmani — enmity — دښمني ښه نه ده. — Dushmani kha na da.

باور — bāwar — trust — زه پر تا باور لرم. — Za par tā bāwar lرم.

شک — شک — doubt — زه شک لرم. — Za شک lرم.

احترام — ehtirām — respect — موږ استاد ته احترام کوو. — Mung ustād ta ehtirām kawo.

عزت — izzat — honor/respect — هغه عزت لري. — Hagha izzat lari.

اخلاق — akhlāq — morals/character — ښه اخلاق مهم دي. — Kha akhlāq mohem دي.

ادب — adab — manners/literature — ادب زده کړه. — Adab zda kra.

صداقت — sadāqat — honesty — صداقت ښه صفت دی. — Sadāqat kha sifat dey.

مهرباني — mehrabāni — kindness — ستا له مهربانۍ مننه. — Sta la mehrabānai manana.

مننه — manana — thanks — له تا مننه. — La tā manana.

بښنه — bakhshana — apology/forgiveness — بښنه غواړم. — Bakhshana ghwāṛam.

سلام — salām — hello — سلام، څنګه یې؟ — Salām, tsanga ye?

خدای پامان — Khudāy pāimān — goodbye — خدای پامان، بیا به ګورو. — Khudāy pāimān, biyā ba goro.

ښه راغلاست — kha rāghlāst — welcome — ښه راغلاست! — Kha rāghlāst!

مبارک — mubārak — congratulations — بریا دې مبارک شه. — Baryā de mubārak sha.

بریا — baryā — victory/success — بریا مو مبارک. — Baryā مو mubārak.

بخت — bakht — luck — ښه بخت ولره. — Kha bakht ولره.

دعا — duā — prayer — زه دعا کوم. — Za duā kawom.

جنت — jannat — paradise — خلک جنت ته هیله لري. — Khalak jannat ta heela lari.

دنیا — dunyā — world — دنیا بدلېږي. — Dunyā badlegi.

خدای — Khudāy — God — خدای لوی دی. — Khudāy loy dey.

دین — deen — religion — دین د خلکو لپاره مهم دی. — Deen da khalako لپāra mohem dey.

لمونځ — lmunz — prayer — هغه لمونځ کوي. — Hagha lmunz kai.

روژه — roza — fast — هغه روژه نیسي. — Hagha roza nيسي.

اختر — akhtar — Eid/holiday — اختر مبارک شه. — Akhtar mubārak sha.

جومات — jomāt — mosque — جومات ته ځو. — Jomāt ta dzo.

قرآن — Qurān — Quran — هغه قرآن لولي. — Hagha Qurān loli.

کتاب — kitāb — book — قرآن یو سپېڅلی کتاب دی. — Qurān yo سپېڅلی kitāb dey.

دعا — duā — supplication — دعا وکړه. — Duā wakra.

خیر — khair — goodness/welfare — خیر دې وي. — Khair de wi.

شر — shar — evil — له شره ځان وساته. — La shara zān wasāta.

نیکي — neki — goodness — نیکي وکړه. — Neki wakra.

بدۍ — badey — evil deeds — له بدۍ ځان وساته. — La badey zān wasāta.

ګناه — gunāh — sin — دروغ ویل ګناه ده. — Drogh wayal gunāh da.

ثواب — sawāb — reward — نیکي ثواب لري. — Neki sawāb lari.

پاکوالی — pākwāli — cleanliness — پاکوالی مهم دی. — Pākwāli mohem dey.

صبر — sabr — patience — صبر وکړه. — Sabr wakra.

شکر — shukar — gratitude — د خدای شکر وباسه. — Da Khudāy shukar obāsa.

توکل — tawakkul — reliance/trust — پر خدای توکل وکړه. — Par Khudāy tawakkul wakra.

هیله — heela — hope — هیله مه بایله. — Heela ma bāila.

زړه ور — zṛawर — courageous — هغه زړه ور دی. — Hagha zṛawar dey.

عقل — aql — intelligence/reason — عقل مهم دی. — Aql mohem dey.

ذهن — zehan — mind — ذهن مې بوخت دی. — Zehan me bokht dey.

حافظه — hāfiza — memory — حافظه مې ښه ده. — Hāfiza me kha da.

خوب — khob — sleep/dream — خوب مې راځي. — Khob me rāzi.

آرام — ārām — rest/peace — زه آرام غواړم. — Za ārām ghwāṛam.

غوسه — ghosa — anger — غوسه مه کوه. — Ghosa ma kawa.

خوښي — khwoshi — joy — خوښي زیاته شوه. — Khwoshi zyāta shwa.

خندا — khanda — laughter — د ماشوم خندا خوږه ده. — Da māshoom khanda khwaga da.

ژړا — jṛā — crying — د ماشوم ژړا اورېدل کېږي. — Da māshoom jṛā awredal kezi.

701–800

ښاروالۍ — shārwāli — municipality — ښاروالۍ نوې ودانۍ لري. — Shārwāli nawe ودانۍ lari.

حکومت — hokumat — government — حکومت قانون جوړوي. — Hokumat qānun jorawi.

هېواد — hewād — country — هېواد پرمختګ کوي. — Hewād پرمخ tlag kai.

ملت — millat — nation — ملت متحد دی. — Millat muttahid dey.

ولس — wals — people — ولس رایه ورکوي. — Wals rāya ورکوي.

ولسمشر — wolسمشر — president — ولسمشر وینا وکړه. — Wolسمشر wena wakra.

وزیر — wazir — minister — وزیر غونډې ته راغی. — Wazir ghonde ta rāghai.

پارلمان — pārlamān — parliament — پارلمان قانون تصویب کړ. — Pārlamān qānun taswib kro.

محکمه — mahkama — court — محکمه پرېکړه وکړه. — Mahkama preکړa wakra.

قاضي — qāzi — judge — قاضي پرېکړه کوي. — Qāzi preکړa kai.

وکیل — wakil — lawyer/representative — وکیل د موکل دفاع کوي. — Wakil da mokil difā kai.

قانون — qānun — law — قانون باید مراعات شي. — Qānun bāyad مراعات shi.

پولیس — polis — police — پولیس راغلل. — Polis rāghلل.

امنیت — amniyat — security — امنیت مهم دی. — Amniyat mohem dey.

خطر — khaṭar — danger — دلته خطر شته. — Dalta khaṭar shte.

جګړه — jagṛa — conflict/war — جګړه پای ته ورسېده. — Jagṛa pāy ta ورسیده.

سوله — sola — peace — سوله ضروري ده. — Sola zaroori da.

تړون — taṛoon — agreement/treaty — دواړو خواوو تړون لاسلیک کړ. — Dwaṛo khwāwo taṛoon لاسلیک kro.

غونډه — ghonda — meeting — غونډه سهار ده. — Ghonda sahār da.

وینا — wینا — speech — هغه وینا وکړه. — Hagha wena wakra.

رایه — rāya — vote — خلکو رایه ورکړه. — Khalako rāya ورکړه.

ټاکنې — tāknē — election — ټاکنې نږدې دي. — Tāknē nezde دي.

نوماند — نوماند — candidate — نوماند خبرې وکړې. — Nomand khabare wakṛe.

ګوند — gawand — party — ګوند غونډه وکړه. — Gawand ghonda wakra.

مشر — mashar — leader — مشر خلکو سره خبرې وکړې. — Mashar khalako sara khabare wakṛe.

ښار — shār — city — ښار وده کوي. — Shār wده kai.

کلی — کلی — village — کلی ارام دی. — Kلي ārām dey.

سیمه — سیمه — region/area — دا سیمه ښکلې ده. — Da سیمه shkule da.

ولایت — wilāyat — province — دا ولایت لوی دی. — Da wilāyat loy dey.

ولسوالۍ — wuluswāli — district — ولسوالۍ لرې ده. — Wuluswāli lere da.

سرحد — sarhad — border — سرحد تړل شوی دی. — Sarhad taṛal shaway dey.

بهر — bahar — abroad/outside — هغه بهر ژوند کوي. — Hagha bahar zwand kai.

سفارت — safārat — embassy — سفارت ښار کې دی. — Safārat shār ke dey.

پاسپورټ — pāspورت — passport — پاسپورټ مې راوړی. — Pāsport me rāwṛai.

ویزه — wiza — visa — ویزه مې ترلاسه کړه. — Wiza me تر لاسه kra.

سفر — safar — travel — سفر مو ښه و. — Safar مو kha wo.

هوایی ډګر — hawāi dagar — airport — هوایي ډګر لرې دی. — Hawāi dagar lere dey.

ټکټ — ticket — ticket — ټکټ مې واخیست. — Ticket me wākhist.

سامان — sāmān — luggage — سامان مې دروند دی. — Sāmān me darund dey.

هوټل — hotel — hotel — هوټل مو ښه و. — Hotel مو kha wo.

رخصتي — rukhsati — holiday/leave — موږ رخصتي لرو. — Mung rukhsati lرو.

نقشه — naqsha — map — نقشه وګوره. — Naqsha wogora.

لاره — lāra — road/way — لاره اوږده ده. — Lāra ogda da.

لارښود — lārkhod — guide — لارښود موږ ته لاره وښوده. — Lārkhod mung ta lāra wakhoda.

ځای — zāy — place — دا ښه ځای دی. — Da kha zāy dey.

پته — pata — address — پته مې ولیکه. — Pata me walika.

کوڅه — kocha — street/alley — هغه په دې کوڅه کې اوسي. — Hagha pa de kocha ke osi.

ودانۍ — ودānai — building — ودانۍ لوړه ده. — Wdānai lora da.

پوړ — poṛ — floor/story — دفتر په دوهم پوړ کې دی. — Daftar pa dwahem poṛ ke dey.

لفټ — lift — elevator — لفټ کار کوي. — Lift kār kai.

زینه — zena — stairs — زینې ته پورته شه. — Zene ta porta sha.

دېوال — دیwāl — wall — دېوال سپین دی. — Dewāl spin dey.

چت — chat — roof/ceiling — چت لوړ دی. — Chat lor dey.

فرش — farsh — floor/carpet — فرش پاک دی. — Farsh pāk dey.

انګړ — angṛ — yard — ماشومان په انګړ کې لوبې کوي. — Māshomān pa angṛ ke lobe kai.

باغچه — bāghcha — small garden — باغچه ښکلې ده. — Bāghcha shkule da.

درملتون — darmalton — pharmacy — درملتون نږدې دی. — Darmalton nezde dey.

نانوایي — nānāwāi — bakery — نانوایي ډوډۍ پخوي. — Nānāwāi dodai pakhawi.

قصابي — qasābi — butcher shop — قصابي غوښه خرڅوي. — Qasābi ghwakha khartsawi.

کتاب پلورنځی — kitāb-ploranzai — bookstore — کتاب پلورنځی لوی دی. — Kitāb-ploranzai loy dey.

بانک — bānk — bank — بانک نن تړلی دی. — Bānk nan taṛalai dey.

پوسته — posta — post office/checkpoint — پوسته دلته ده. — Posta دلته da.

زندان — زندān — prison — زندان خوندي دی. — Zindān khondi dey.

موزیم — mozeem — museum — موزیم ډېر جالب دی. — Mozeem der jālib dey.

نندارتون — نندārtun — exhibition — نندارتون سبا پیلېږي. — Nandārtun sabā پیلېږي.

لوبغالی — lobghālay — stadium — لوبغالی له خلکو ډک دی. — Lobghālay la khalako ḍak dey.

میدان — maidān — field/square — ماشومان په میدان کې لوبې کوي. — Māshomān pa maidān ke lobe kai.

حوض — hawz — pool — حوض له اوبو ډک دی. — Hawz la obo ḍak dey.

حمام — hammām — bathroom/bath — حمام پاک دی. — Hammām pāk dey.

تشناب — tashnāb — toilet — تشناب چیرته دی؟ — Tashnāb chērta dey?

هنداره — hindāra — mirror — هنداره پر دېوال ده. — Hindāra par دیwāl da.

صابون — sāboon — soap — صابون وکاروه. — Sāboon wakārawa.

تولیه — تولیه — towel — تولیه راکړه. — Tolia rākaṛa.

برس — bars — brush — برس مې واخیست. — Bars me wākhist.

غاښ برس — ghākh bars — toothbrush — د غاښ برس مې نوی دی. — Da ghākh bars me نوی dey.

شامپو — shāmpo — shampoo — شامپو په تشناب کې دی. — Shāmpo pa tashnāb ke dey.

عطر — itr — perfume — عطر ښه بوی لري. — Itr kha boy lari.

صندل — sandal — sandal — صندل مې واغوست. — Sandal me waghwast.

چترۍ — chatri — umbrella — باران دی، چترۍ راوړه. — Bārān dey, chatri rāwṛa.

کڅوړه — kaṛwza — bag — کڅوړه مې درنه ده. — Kaṛwza me darana da.

بکس — baks — suitcase/box — بکس بند کړه. — Baks band kra.

کیلي — keli — key — کیلي چیرته ده؟ — Keli chērta da?

قفل — qafal — lock — قفل مات دی. — Qafal māṭ dey.

تار — tār — wire/thread — تار اوږد دی. — Tār ogd dey.

رسۍ — rasi — rope — رسۍ قوي ده. — Rasi qawi da.

چاقو — chāqo — knife — چاقو پر مېز دی. — Chāqo par mez dey.

قیچي — qeychi — scissors — قیچي تېره ده. — Qeychi tera da.

ستنه — stana — needle — ستنه کوچنۍ ده. — Stana kochnai da.

تار — tār — thread — تار سپین دی. — Tār spin dey.

ماشین — māshin — machine — ماشین کار کوي. — Māshin kār kai.

وسیله — wasila — tool/device — دا ګټوره وسیله ده. — Da gaṭawara wasila da.

برقي — barqi — electric — دا برقي وسیله ده. — Da barqi wasila da.

رڼا — raṇā — light — رڼا ډېره ده. — Raṇā dera da.

تیاره — tiāra — darkness — تیاره ده. — Tiāra da.

برېښنا — brekhna — electricity — برېښنا پرې شوه. — Brekhna pre shwa.

بیټرۍ — battery — battery — بیټرۍ خلاصه شوه. — Battery khlāsa shwa.

چارج — charge — charge — موبایل چارج کړه. — Mobāil charge kra.

سکرین — screen — screen — سکرین مات دی. — Screen māṭ dey.

کیمره — camera — camera — کیمره مې واخیسته. — Camera me wākhista.

ریموټ — remote — remote control — ریموټ پر مېز دی. — Remote par mez dey.

801–900

لوبه — loba — game — لوبه پیل شوه. — Loba پیل shwa.

فوټبال — football — football — زه فوټبال کوم. — Za football kawom.

کرکټ — cricket — cricket — هغه کرکټ خوښوي. — Hagha cricket khwakhawi.

باسکټبال — basketball — basketball — موږ باسکټبال کوو. — Mung basketball kawo.

ټیم — team — team — زموږ ټیم وګټله. — زمونږ team وګټله.

لوبغاړی — lobghāṛai — player — هغه ښه لوبغاړی دی. — Hagha kha lobghāṛai dey.

سیالي — سیāli — competition — سیالي سبا ده. — Siyāli sabā da.

ګټونکی — gaṭunki — winner — ګټونکی جایزه واخیسته. — Gaṭunki jāiza wākhista.

ماتې — māte — defeat — ټیم ماتې وخوړه. — Team māte wakhwara.

تمرین — tamreen — practice — زه هره ورځ تمرین کوم. — Za hara wrazh tamreen kawom.

ورزش — warzish — exercise/sport — ورزش روغتیا ښه کوي. — Warzish roghteyā kha kai.

توپ — top — ball — توپ راکړه. — Top rākaṛa.

منډه — manda — running — منډه وهل ښه ورزش دی. — Manda wahal kha warzish dey.

لامبو — lāmbo — swimming — لامبو مې زده ده. — Lāmbo me zda da.

بایسکل — bāiskal — bicycle — بایسکل چلول خوښوم. — Bāiskal chalawal khwakhom.

موسیقي — moosiqi — music — موسیقي اورم. — Moosiqi awram.

ساز — sāz — instrument — هغه ساز غږوي. — Hagha sāz ghagawi.

ګیتار — guitar — guitar — هغه ګیتار غږوي. — Hagha guitar ghagawi.

پیانو — piano — piano — پیانو غږول زده کوم. — Piano ghagawal zda kawom.

انځورګري — anzoorgari — painting/drawing — انځورګري هنر دی. — Anzoorgari hunar dey.

هنر — hunar — art/skill — هنر مهم دی. — Hunar mohem dey.

لیکوال — لیکwāl — writer — هغه مشهور لیکوال دی. — Hagha mashhoor لیکwāl dey.

شاعر — shāer — poet — شاعر شعر لیکي. — Shāer sher liki.

شعر — sher — poem — دا شعر ښکلی دی. — Da sher shkuley dey.

ناول — nāwal — novel — زه ناول لولم. — Za nāwal lolam.

مجله — majalla — magazine — مجله مې واخیسته. — Majalla me wākhista.

خبرونه — khabaruna — news — زه خبرونه ګورم. — Za khabaruna goram.

راډیو — rādio — radio — راډیو اورم. — Rādio awram.

تلویزیون — televizion — television — تلویزیون ګورم. — Televizion goram.

پروګرام — program — program/show — پروګرام پیل شو. — Program پیل شو.

سفر — safar — trip — زموږ سفر اوږد و. — زمونږ safar ogd wo.

سیاحت — siyāhat — tourism — سیاحت مهم دی. — Siyāhat mohem dey.

سیلانی — sailāni — tourist — سیلانی ښار ګوري. — Sailāni shār gori.

هوټل — hotel — hotel — سیلانی په هوټل کې پاتې شو. — Sailāni pa hotel ke pāte شو.

ساحل — sāhel — beach/coast — ساحل ته لاړو. — Sāhel ta lāṛo.

غرونه — غرونه — mountains — غرونه واوره لري. — Gharuna wāورا lari.

کلیسا — کلیsā — church — کلیسا زوړه ده. — Kelisā zora da.

تاریخي — tārikhi — historical — دا تاریخي ځای دی. — Da tārikhi zāy dey.

لرغونی — larghوني — ancient — دا لرغونی ښار دی. — Da larghoni shār dey.

ښکلا — shkلا — beauty — د طبیعت ښکلا زیاته ده. — Da tabiat shkلا zyāta da.

رخصتي — rukhsati — vacation — په اوړي کې رخصتي لرو. — Pa oṛai ke rukhsati lرو.

مېلمه — melma — guest — مېلمه کور ته راغی. — Melma kor ta rāghai.

مېلمستیا — melmastiyā — party/feast — موږ مېلمستیا لرو. — Mung melmastiyā lرو.

ډالۍ — dālai — gift — ما ډالۍ ورکړه. — Mā dālai ورکړه.

کلیزه — kaliza — birthday/anniversary — نن زما کلیزه ده. — Nan zama kaliza da.

واده — wāda — wedding — واده سبا دی. — Wāda sabā dey.

جشن — jashan — celebration — موږ جشن کوو. — Mung jashan kawo.

رخصت — rukhsat — farewell/leave — هغه رخصت شو. — Hagha rukhsat شو.

بلنه — balana — invitation — ما بلنه ترلاسه کړه. — Mā balana تر لاسه kra.

ډوډۍ — dodai — meal — مېلمانو ته ډوډۍ ورکړه. — Melmāno ta dodai ورکړه.

کوربه — korbah — host — کوربه مېلمه ومانه. — Korbah melma wamāna.

مېلمه پالنه — melma پالنه — hospitality — د هغه مېلمه پالنه ښه ده. — Da hagha melma palana kha da.

بازار — bāzār — market — بازار نن ګڼه ګوڼه لري. — Bāzār nan gana gona lari.

سوداګر — sawdāgar — merchant — سوداګر په بازار کې دی. — Sawdāgar pa bāzār ke dey.

دوکاندار — dokāndār — shopkeeper — دوکاندار مهربان دی. — Dokāndār mehrabān dey.

محصول — mahsul — product/tax — محصول ګران شوی دی. — Mahsul grān shaway dey.

خدمت — khidmat — service — دا ښه خدمت دی. — Da kha khidmat dey.

کیفیت — kayfiyat — quality — د دې کیفیت ښه دی. — Da de kayfiyat kha dey.

اندازه — andāza — size/measurement — اندازه یې سمه ده. — Andāza ye sama da.

رنګ — rang — color — کوم رنګ خوښوې؟ — Kum rang khwakhe?

سور — sor — red — مڼه سره ده. — Maṇa sara da.

شین — shīn — green — پاڼه شنه ده. — Pāna shna da.

آبي — ābi — blue — اسمان آبي دی. — Asmān ābi dey.

سپین — spin — white — واوره سپینه ده. — Wāora سپina da.

تور — tor — black — کمیس تور دی. — Kamees tor dey.

ژېړ — zher — yellow — ګل ژېړ دی. — Gul zher dey.

نسواري — نسwāri — brown — مېز نسواري دی. — Mez نسwāri dey.

نارنجي — nāranji — orange — رنګ نارنجي دی. — Rang nāranji dey.

ګلابي — gulābi — pink — جامې ګلابي دي. — Jāme gulābi دي.

بنفشي — banafshi — purple — رنګ بنفشي دی. — Rang banafshi dey.

خړ — khaṛ — gray — اسمان خړ دی. — Asmān khaṛ dey.

طلایي — talāi — golden — رنګ طلایي دی. — Rang talāi dey.

سپین زر — spin zar — silver — دا سپین زر دي. — Da spin zar دي.

مربع — murabba — square — مېز مربع دی. — Mez murabba dey.

ګرد — gard — round — توپ ګرد دی. — Top gard dey.

کرښه — karakha — line — کرښه اوږده ده. — Karakha ogda da.

ټکی — ṭaki — point/dot — دلته یو ټکی دی. — Dalta yo ṭaki dey.

شکل — shakal — shape — شکل ښکلی دی. — Shakal shkuley dey.

اندازه — andāza — measurement — اندازه واخله. — Andāza واخله.

وزن — wazan — weight — وزن یې ډېر دی. — Wazan ye der dey.

متر — meter — meter — دا یو متر اوږد دی. — Da yo meter ogd dey.

کیلومتر — kilometer — kilometer — ښار لس کیلومتره لرې دی. — Shār las kilometerه lere dey.

لیتر — liter — liter — یو لیتر اوبه واخله. — Yo liter obə واخله.

کیلو — kilo — kilogram — یو کیلو مڼې راکړه. — Yo kilo maṇe rākaṛa.

ټوټه — ṭoṭa — piece — یوه ټوټه ډوډۍ راکړه. — Yawa ṭoṭa dodai rākaṛa.

جوړه — jora — pair — یوه جوړه بوټان اخلم. — Yawa jora boṭān اخلم.

قطار — qatār — line/queue — خلک په قطار کې ولاړ دي. — Khalak pa qatār ke walāṛ دي.

ډله — dala — group — یوه ډله خلک راغلل. — Yawa dala khalak rāghلل.

ټولنه — tolana — society/community — ټولنه بدلېږي. — Tolana badlegi.

کورنۍ — koranai — family — کورنۍ سره ناسته ده. — Koranai sara nāsta da.

ملګرتیا — malgartiyā — friendship — ملګرتیا مهمه ده. — Malgartiyā mohema da.

اړیکه — aṛika — relationship/contact — زموږ اړیکه ښه ده. — زمونږ aṛika kha da.

تماس — tamās — contact — له ما سره تماس ونیسه. — La mā sara tamās wanisa.

خبرې — khabare — conversation — زموږ خبرې اوږدې شوې. — Zمونږ khabare ogde شوې.

ملاقات — mulāqāt — meeting — سبا ملاقات لرو. — Sabā mulāqāt lرو.

لیدنه — lidana — visit — موږ د هغه لیدنه وکړه. — Mung da hagha lidana wakra.

مرسته — mrasta — assistance — له ما سره مرسته وکړه. — La mā sara mrasta wakra.

ستونزه — ستونza — difficulty — ستونزه حل شوه. — Stonza hal shwa.

بریالیتوب — بریālitob — achievement/success — هغه بریالیتوب ترلاسه کړ. — Hagha بریālitob تر لاسه kro.

تجربه — tajruba — experience — هغه ډېره تجربه لري. — Hagha dera tajruba lari.

901–1000

پیلول — پیلول — to begin — راځئ کار پیل کړو. — Rāzئ kār پیل kro.

دوام ورکول — دوام warkawal — to continue — کار دوام لري. — Kār دوام lari.

بندول — bandawal — to stop — موټر ودروه. — Moṭar wadrawa.

انتظار — intizār — waiting — انتظار سخت دی. — Intizār sakht dey.

هڅه — hatsə — attempt/effort — هڅه وکړه. — Hatsə wakra.

بریا — baryā — success — بریا د هڅې نتیجه ده. — Baryā da hatsې natija da.

نتیجه — natija — result — نتیجه ښه ده. — Natija kha da.

لامل — lāmal — cause — د ستونزې لامل معلوم شو. — Da ستونze lāmal maloom شو.

اثر — asar — effect — دا کار اثر لري. — Da kār asar lari.

بدلون — badloon — change — لوی بدلون راغی. — Loy badloon rāghai.

پرمختګ — parmakhtag — progress — هېواد پرمختګ کوي. — Hewād parmakhtag kai.

کمښت — kamasht — decrease/shortage — د اوبو کمښت شته. — Da obo kamasht shte.

زیاتوالی — zyātwāli — increase — د بیو زیاتوالی راغی. — Da byo zyātwāli rāghai.

کچه — katsa — level/rate — کچه لوړه ده. — Katsa lora da.

درجه — daraja — degree/rank — د تودوخې درجه لوړه ده. — Da todokhe daraja lora da.

حالت — hālat — condition/state — د هغه حالت ښه دی. — Da hagha hālat kha dey.

بڼه — baṇa — form/appearance — د کتاب بڼه ښکلې ده. — Da kitāb baṇa shkule da.

ډول — dol — type/kind — دا یو ډول مېوه ده. — Da yo dol mewa da.

برخه — barkha — part/share — دا زما برخه ده. — Da zma barkha da.

ځای — zāy — place — زما ځای دلته دی. — Zma zāy دلته dey.

لوري — lori — directions — څلور لوري شته. — Tsalor lori shte.

شمال — shamāl — north — شمال ته ځو. — Shamāl ta dzo.

جنوب — janoob — south — جنوب ګرم دی. — Janoob garm dey.

ختیځ — khatiz — east — لمر له ختیځه راخېژي. — Lamr la khatiza rākhēzi.

لویدیځ — lowedz — west — لمر په لویدیځ کې لوېږي. — Lamr pa lowedz ke loegi.

ښی — khy — right — ښی لاس پورته کړه. — Khy lās porta kra.

چپ — chap — left — چپ لوري ته لاړ شه. — Chap lوري ta lāṛ sha.

مستقیم — mustaqeem — straight — مستقیم لاړ شه. — Mustaqeem lāṛ sha.

تاو — tāw — turn/bend — په راتلونکي سرک کې تاو شه. — Pa rātlunki sarak ke tāw sha.

فاصله — fāsila — distance — فاصله ډېره ده. — Fāsila dera da.

سرعت — sorʿat — speed — موټر سرعت زیات کړ. — Moṭar sorʿat zyāt kro.

لوری — lori — direction — کوم لوري ته ځې؟ — Kum lori ta dze?

خوا — khwā — side/direction — زما خوا ته راشه. — Zma khwā ta rāsha.

شاوخوا — shāwakhowā — around — شاوخوا خلک ډېر دي. — Shāwakhowā khalak der دي.

نږدې — nezde — nearby — دوکان نږدې دی. — Dokān nezde dey.

لرې — lere — far — هوايي ډګر لرې دی. — Hawāi dagar lere dey.

پورته — porta — upward — پورته وګوره. — Porta wogora.

ښکته — shkta — downward — ښکته راشه. — Shkta rāsha.

وړاندې — wrānde — forward — وړاندې لاړ شه. — Wrānde lāṛ sha.

شاته — shāta — backward/behind — شاته مه ګوره. — Shāta ma gora.

ننه — nana — inside — ننه راشه. — Nana rāsha.

بهر — bahar — outside — بهر ودرېږه. — Bahar wadreġa.

ژر — zhar — soon — ژر به راشم. — Zhar ba rāsham.

وروسته — wrusta — later — وروسته خبرې کوو. — Wrusta khabare kawo.

بیا — biyā — again — بیا یې وکړه. — Biyā ye wakra.

تل — تل — always — تل رښتیا وایه. — تل rishtyā waya.

کله — kala — ever/when — کله راځې؟ — Kala rādze?

اوس — os — now — اوس وخت دی. — Os wakht dey.

لا — lā — still/yet — هغه لا نه دی راغلی. — Hagha lā na dey rāghalai.

نور — nor — more/other — نور اوبه غواړم. — Nor obə ghwāṛam.

کافي — kāfi — enough — دا کافي ده. — Da kāfi da.

بیا — biyā — then/again — بیا به ګورو. — Biyā ba goro.

همدلته — hamdalta — right here — همدلته انتظار وکړه. — Hamdalta intizār wakra.

هماغلته — hamāghalta — right there — کتاب هماغلته دی. — Kitāb hamāghalta dey.

شاید — shāyad — maybe — شاید هغه راشي. — Shāyad hagha rāshi.

حتماً — hatman — definitely — حتماً به راځم. — Hatman ba rāzam.

واقعاً — wāqean — really — هغه واقعاً ښه دی. — Hagha wāqean kha dey.

تقریباً — taqriban — almost/about — تقریباً لس بجې دي. — Taqriban las baje دي.

یوازې — yāwāze — alone/only — هغه یوازې راغی. — Hagha yāwāze rāghai.

یوځای — yawdzāy — together — موږ یوځای ځو. — Mung yawdzāy dzo.

بیاکتنه — biyākatana — review — زه درس بیاکتنه کوم. — Za dars biyākatana kawom.

تمرکز — tamarkoz — concentration — تمرکز مهم دی. — Tamarkoz mohem dey.

پام — pām — attention — پام وکړه. — Pām wakra.

یادونه — yādona — reminder/note — دا مهمه یادونه ده. — Da mohema yādona da.

نښه — nakha — sign/mark — دا د خطر نښه ده. — Da da khaṭar nakha da.

اشاره — ishāra — indication/gesture — هغه اشاره وکړه. — Hagha ishāra wakra.

غږ — ghag — voice/sound — غږ مې واورېد. — Ghag me wawreed.

حرکت — harkat — movement — موټر حرکت وکړ. — Moṭar harkat wakṛ.

تمځای — tamzāy — stop/station — بس په تمځای کې ودرېد. — Bas pa tamzāy ke wadarēd.

درېدنه — dṛedana — stopping — دلته درېدنه منع ده. — Dalta dṛedana mana da.

چټکتیا — chaṭaktiyā — speed/quickness — د موټر چټکتیا زیاته ده. — Da moṭar chaṭaktiyā zyāta da.

آرام — ārām — slowly/calmly — آرام حرکت وکړه. — Ārām harkat wakra.

احتیاط — ehtiyāṭ — caution — احتیاط وکړه. — Ehtiyāṭ wakra.

خطرناک — khaṭarnāk — dangerous — دا کار خطرناک دی. — Da kār khaṭarnāk dey.

خوندي — khondi — safe — دلته ځای خوندي دی. — Dalta zāy khondi dey.

ساتنه — sātana — protection/care — د ماشوم ساتنه ضروري ده. — Da māshoom sātana zaroori da.

ساتل — sāتال — to keep/protect — کتاب وساته. — Kitāb wasāta.

څارل — tsāral — to watch/monitor — پولیس سړک څاري. — Polis saṛak tsāri.

کنټرول — control — control — هغه موټر کنټرولوي. — Hagha moṭar controlawi.

اجازه — ijāza — permission — اجازه شته؟ — Ijāza shte?

منع — mana — prohibited — دلته سګرټ څکول منع دي. — Dalta sgarat tsakول mana دي.

ممکن — momken — possible — هر څه ممکن دي. — Har tsa momken دي.

ناممکن — nāmomken — impossible — دا ناممکن دی. — Da nāmomken dey.

تیار — tyār — ready — هر څه تیار دي. — Har tsa tyār دي.

اړتیا — اړتیا — need — موږ اوبو ته اړتیا لرو. — Mung obo ta اړتیا lرو.

امکان — imkān — possibility — د باران امکان شته. — Da bārān imkān shte.

فرصت — forsat — opportunity — دا ښه فرصت دی. — Da kha forsat dey.

دلیل — dalil — reason — د دې دلیل څه دی؟ — Da de dalil tsa dey?

مقصد — maqsad — purpose/destination — زما مقصد ښار دی. — Zma maqsad shār dey.

معنا — mānā — meaning — د دې معنا څه ده؟ — Da de mānā tsa da?

مثال — misāl — example — دا ښه مثال دی. — Da kha misāl dey.

طریقه — tariqa — method/way — دا ښه طریقه ده. — Da kha tariqa da.

لاره — lāra — way/method — د حل لاره پیدا شوه. — Da hal lāra پیدا shwa.

نتیجه — natija — result — نتیجه ښه راغله. — Natija kha rāghla.

تجربه — tajruba — experience — تجربه انسان پیاوړی کوي. — Tajruba insān piyāwṛai kai.

مهارت — mahārat — skill — هغه ښه مهارت لري. — Hagha kha mahārat lari.

وړتیا — وړtiyā — ability/capability — هغه ښه وړتیا لري. — Hagha kha وړtiyā lari.

پوهه — poha — understanding/knowledge — پوهه د زده کړې له لارې راځي. — Poha da zda kre la lāre rāzi.

پرمختګ — parmakhtag — progress — هره ورځ پرمختګ کوم. — Hara wrazh parmakhtag kawom.

راتلونکی — rātlunki — future — راتلونکی زموږ په لاس کې دی. — Rātlunki زمونږ pa lās ke dey.