Салам! Salam! Hello!
Кутман таң! Kutman tañ! Good morning!
Кутман күн! Kutman kün! Good day!
Кутман кеч! Kutman kech! Good evening!
Кайырлуу түн! Kayırluu tün! Good night!
Кандайсың? Kandaysyñ? How are you?
Жакшы, рахмат. Jakshy, rakhmat. Fine, thank you.
Рахмат. Rakhmat. Thank you.
Чоң рахмат. Choñ rakhmat. Thank you very much.
Кош келиңиз! Kosh keliñiz! Welcome!
Кош бол! Kosh bol! Goodbye!
Көрүшкөнчө! Körüşkönchö! See you!
2. Politeness
Kyrgyz Transliteration English
Сураныч. Suranych. Please.
Рахмат. Rakhmat. Thank you.
Чоң рахмат. Choñ rakhmat. Thank you very much.
Кечиресиз. Kechiresiz. Excuse me / Sorry.
Кечирип коюңуз. Kechirip koyuñuz. Please forgive me.
Эч нерсе эмес. Ech nerse emes. It's nothing / You're welcome.
Макул. Makul. Okay.
Албетте. Albetте. Of course.
Ооба, рахмат. Ooba, rakhmat. Yes, thank you.
Жок, рахмат. Jok, rakhmat. No, thank you.
3. Introducing Yourself
Kyrgyz Transliteration English
Менин атым ... Menin atym ... My name is ...
Атың ким? Atyñ kim? What is your name?
Мен ... болом. Men ... bolom. I am ...
Мен ... жерденмин. Men ... jerdenmin. I am from ...
Сен кайдансың? Sen kaydansyñ? Where are you from?
Мен ... жашайм. Men ... jashaym. I live in ...
Мен окуучумун. Men okuuchumun. I am a student.
Мен студентмин. Men studentmin. I am a student.
Мен мугалиммин. Men mugalimmin. I am a teacher.
Мен кыргыз тилин үйрөнүп жатам. Men kyrgyz tilin üyrönüp jatam. I am learning Kyrgyz.
4. Questions
Kyrgyz Transliteration English
Бул эмне? Bul emne? What is this?
Ал эмне? Al emne? What is that?
Бул ким? Bul kim? Who is this?
Кайда? Kayda? Where?
Кайдан? Kaydan? From where?
Кайда барасың? Kayda barasyñ? Where are you going?
Эмне үчүн? Emne üçün? Why?
Качан? Kachan? When?
Кантип? Kantip? How?
Канча турат? Kancha turat? How much does it cost?
5. Yes / No / Agreement
Kyrgyz Transliteration English
Ооба. Ooba. Yes.
Жок. Jok. No.
Макул. Makul. Okay.
Туура. Tuura. Correct / That's right.
Туура эмес. Tuura emes. That's incorrect.
Мен макулмун. Men makulmun. I agree.
Мен макул эмесмин. Men makul emesmin. I don't agree.
Албетте. Albetте. Of course.
Балким. Balkim. Maybe.
Мүмкүн. Mümkün. Possibly / It is possible.
6. Everyday Conversation
Kyrgyz Transliteration English
Эмне кылып жатасың? Emne kylıp jatasyñ? What are you doing?
Мен окуп жатам. Men okup jatam. I am studying / reading.
Мен иштеп жатам. Men ishtep jatam. I am working.
Мен үйгө бара жатам. Men üyгө bara jatam. I am going home.
Сен кайда бара жатасың? Sen kayda bara jatasyñ? Where are you going?
Күтө тур. Kütö tur. Wait a moment.
Бир аз күтө тур. Bir az kütö tur. Wait a little.
Мен билбейм. Men bilbeym. I don't know.
Мен билем. Men bilem. I know.
Мен түшүндүм. Men tüşündüm. I understood.
7. Feelings & Emotions
Kyrgyz Transliteration English
Мен бактылуумун. Men baktyluumun. I am happy.
Мен кайгылуумун. Men kaygyluumun. I am sad.
Мен чарчадым. Men charchadym. I am tired.
Мен ачкамын. Men achkamyn. I am hungry.
Мен суусадым. Men suusadym. I am thirsty.
Мен коркуп жатам. Men kor kup jatam. I am afraid.
Мен ачууланып жатам. Men achuulanıp jatam. I am getting angry.
Мен тынчсызданып жатам. Men tynchsyzdanıp jatam. I am worried.
Мен таң калдым. Men tañ kaldym. I am surprised.
Мен өзүмдү жакшы сезип жатам. Men özümдү jakshy sezıp jatam. I feel good.
8. Likes & Dislikes
Kyrgyz Transliteration English
Мага бул жагат. Maga bul jagat. I like this.
Мага бул жакпайт. Maga bul jakpayt. I don't like this.
Мен музыка жакшы көрөм. Men muzyka jakshy көрöm. I like music.
Мен футболду жакшы көрөм. Men futboldu jakshy көрöm. I like football.
Мен китеп окуганды жакшы көрөм. Men kitep okugandy jakshy көрöm. I like reading books.
Мага бул абдан жагат. Maga bul abdan jagat. I really like this.
Мен муну жактырбайм. Men munu jaktyrbaim. I don't like this.
Сен муну жактырасыңбы? Sen munu jaktyrasyñby? Do you like this?
Сен эмнени жакшы көрөсүң? Sen emneni jakshy көрösüñ? What do you like?
Бул мага жагат. Bul maga jagat. I like this.
9. Family & People
Kyrgyz Transliteration English
Менин үй-бүлөм. Menin üy-bülöm. My family.
Атам. Atam. My father.
Апам. Apam. My mother.
Агам. Agam. My older brother.
Иним. Inim. My younger brother.
Эжем. Ejem. My older sister.
Карындашым. Karındashym. My younger sister.
Досум. Dosum. My friend.
Менин дос кызым. Menin dos kyzym. My female friend.
Бул ким? Bul kim? Who is this?
10. School & Learning
Kyrgyz Transliteration English
Мектеп. Mektep. School.
Мугалим. Mugalim. Teacher.
Окуучу. Okuuchu. Student / pupil.
Сабак. Sabak. Lesson.
Китеп. Kitep. Book.
Дептер. Depter. Notebook.
Мен окуп жатам. Men okup jatam. I am studying.
Мен үйрөнүп жатам. Men üyrönüp jatam. I am learning.
Мен кыргыз тилин үйрөнүп жатам. Men kyrgyz tilin üyrönüp jatam. I am learning Kyrgyz.
Мен муну түшүнгөн жокмун. Men munu tüşüngön jokmun. I didn't understand this.
11. Food & Drink
Kyrgyz Transliteration English
Мен ачкамын. Men achkamyn. I am hungry.
Мен суусадым. Men suusadym. I am thirsty.
Суу. Suu. Water.
Чай. Chay. Tea.
Нан. Nan. Bread.
Эт. Et. Meat.
Жашылча. Jashylcha. Vegetables.
Мөмө. Mömö. Fruit.
Бул тамак даамдуу. Bul tamak daamduu. This food is delicious.
Мен жегим келет. Men jegim kelet. I want to eat.
12. Shopping
Kyrgyz Transliteration English
Бул канча турат? Bul kancha turat? How much is this?
Ал канча турат? Al kancha turat? How much is that?
Бул кымбат. Bul kymbat. This is expensive.
Бул арзан. Bul arzan. This is cheap.
Мен муну сатып алгым келет. Men munu satyp algym kelet. I want to buy this.
Сизде бул барбы? Sizde bul barby? Do you have this?
Башка түсү барбы? Bashka tüsü barby? Is there another color?
Башка өлчөмү барбы? Bashka ölçömü barby? Is there another size?
Мен жөн гана карап жатам. Men jön gana karap jatam. I'm just looking.
Рахмат, албайм. Rakhmat, albaym. Thanks, I won't take it.
13. Directions & Travel
Kyrgyz Transliteration English
Жолду көрсөтүп коё аласызбы? Joldu körsötüp koyо alasyzby? Can you show me the way?
Ал кайда? Al kayda? Where is it?
Оң жакта. Oñ jakta. On the right.
Сол жакта. Sol jakta. On the left.
Түз. Tüz. Straight.
Бул жерде. Bul jerde. Here.
Ал жерде. Al jerde. There.
Жакын. Jakyn. Nearby.
Алыс. Alys. Far.
Мен жолдон адаштым. Men joldon adashtym. I am lost.
14. Time
Kyrgyz Transliteration English
Азыр. Azır. Now.
Бүгүн. Bügün. Today.
Эртең. Erteñ. Tomorrow.
Кечээ. Kechee. Yesterday.
Кийин. Kiyin. Later.
Азыр саат канча? Azır saat kancha? What time is it now?
Саат канча? Saat kancha? What time is it?
Бүгүн мен бош эмесмин. Bügün men bosh emesmin. I am busy today.
Мен эртең келем. Men erteñ kelem. I will come tomorrow.
Мен кийин кайтып келем. Men kiyin kaytyp kelem. I will come back later.
15. Weather
Kyrgyz Transliteration English
Аба ырайы кандай? Aba ırayı kanday? How is the weather?
Аба ырайы жакшы. Aba ırayı jakshy. The weather is good.
Аба ырайы жаман. Aba ırayı jaman. The weather is bad.
Ысык. Ysyk. It's hot.
Суук. Suuk. It's cold.
Жамгыр жаап жатат. Jamgyr jaap jatat. It is raining.
Кар жаап жатат. Kar jaap jatat. It is snowing.
Күн ачык. Kün achyk. It is sunny.
Шамал болуп жатат. Shamal bolup jatat. It is windy.
Бүгүн абдан ысык. Bügün abdan ysyk. It is very hot today.
16. Phone & Internet
Kyrgyz Transliteration English
Телефонум. Telefonum. My phone.
Телефонумдун заряды аз. Telefonumдун zaryady az. My phone battery is low.
Мага чалып коё аласызбы? Maga chalyp koyо alasyzby? Can you call me?
Мага билдирүү жөнөт. Maga bildiriş jönöt. Send me a message.
Интернеттесиңби? Internettesiñbi? Are you online?
Интернет жок. Internet jok. There is no internet.
Wi-Fi барбы? Wi-Fi barby? Is there Wi-Fi?
Мен кийин жооп берем. Men kiyin joop berem. I will reply later.
Мен чала албайм. Men chala albaym. I can't call.
Сенин билдирүүңдү көрдүм. Senin bildirişüñdü kördüm. I saw your message.
17. Problems & Emergencies
Kyrgyz Transliteration English
Жардам! Jardam! Help!
Сураныч, мага жардам бериңиз! Suranych, maga jardam beriñiz! Please help me!
Маселе бар. Masele bar. There is a problem.
Мен ооруп жатам. Men oorup jatam. I am sick.
Мен жаракат алдым. Men jarakat aldym. I am injured.
Полиция кайда? Politsiya kayda? Where is the police?
Тез жардам чакыргыла! Tez jardam chakyrgyla! Call an ambulance!
Мен адашып кеттим. Men adashyp kettim. I am lost.
Мага жардам керек. Maga jardam kerek. I need help.
Коркпо. Korkpo. Don't be afraid.
18. Common Conversational Expressions
Kyrgyz Transliteration English
Жакшы. Jakshy. Okay / Good.
Туура. Tuura. That's right.
Чын элеби? Chyn elebi? Really?
Чын эле? Chyn ele? Really?
Албетте. Albetте. Of course.
Балким. Balkim. Maybe.
Билбейм. Bilbeym. I don't know.
Капа болбо. Kapa bolbo. Don't worry.
Эч нерсе эмес. Ech nerse emes. It's nothing.
Кызык экен! Kyzık eken! That's interesting!
Абдан жакшы! Abdan jakshy! Very good!
Эмне болуп жатат? Emne bolup jatat? What's happening?
19. Useful Sentence Patterns
Kyrgyz Transliteration English
Мен ... каалайм. Men ... kaalaym. I want ...
Мен ... каалабайм. Men ... kaalabaym. I don't want ...
Мен ... кыла алам. Men ... kyla alam. I can ...
Мен ... кыла албайм. Men ... kyla albaym. I can't ...
Мен ... кылышым керек. Men ... kylyshym kerek. I must / have to ...
Мен ... жакшы көрөм. Men ... jakshy көрöm. I like ...
Менимче, ... Menimche, ... I think ...
Мен билем, ... Men bilem, ... I know that ...
Мен билбейм, ... Men bilbeym, ... I don't know ...
Эгер ... Eger ... If ...
20. Short Natural Dialogue
Kyrgyz Transliteration English
A: Салам! Кандайсың? A: Salam! Kandaysyñ? A: Hello! How are you?
B: Салам! Жакшы, рахмат. Сенчи? B: Salam! Jakshy, rakhmat. Senchi? B: Hello! Fine, thank you. And you?
A: Мен да жакшымын. Атың ким? A: Men da jakshymyn. Atyñ kim? A: I'm fine too. What's your name?
B: Менин атым Азамат. А сенин атың ким? B: Menin atym Azamat. A senin atyñ kim? B: My name is Azamat. And what's your name?
A: Менин атым Айжан. Сен кайдансың? A: Menin atym Ayjan. Sen kaydansyñ? A: My name is Ayjan. Where are you from?
B: Мен Кыргызстанданмын. B: Men Kyrgyzstandanмын. B: I'm from Kyrgyzstan.
A: Эмне кылып жатасың? A: Emne kylıp jatasyñ? A: What are you doing?
B: Мен китеп окуп жатам. B: Men kitep okup jatam. B: I'm reading a book.
A: Жакшы экен! Кийин көрүшөбүз. A: Jakshy eken! Kiyin körüşöbüz. A: That's good! See you later.
B: Кош бол! B: Kosh bol! B: Goodbye!