韩语语法

1- 韩文字母

ㄱ g / k

ㄴ n

ㄷ d / t

ㄹ r / l

ㅁ m

ㅂ b / p

ㅅ s

ㅇ ng / 不发音

ㅈ j

ㅊ ch

ㅋ k

ㅌ t

ㅍ p

ㅎ h

ㄲ kk

ㄸ tt

ㅃ pp

ㅆ ss

ㅉ jj

ㅏ a

ㅑ ya

ㅓ eo

ㅕ yeo

ㅗ o

ㅛ yo

ㅜ u

ㅠ yu

ㅡ eu

ㅣ i

ㅐ ae

ㅒ yae

ㅔ e

ㅖ ye

ㅘ wa

ㅙ wae

ㅚ oe

ㅝ wo

ㅞ we

ㅟ wi

ㅢ ui

收音（받침）：

这些辅音出现在韩文字块的底部。

ㄱ k

ㄲ k

ㄳ ks

ㄴ n

ㄵ nj

ㄶ nh

ㄷ t

ㄹ l

ㄺ lk

ㄻ lm

ㄼ lb

ㄽ ls

ㄾ lt

ㄿ lp

ㅀ lh

ㅁ m

ㅂ p

ㅄ ps

ㅅ t

ㅆ t

ㅇ ng

ㅈ t

ㅊ t

ㅋ k

ㅌ t

ㅍ p

ㅎ t

韩文字母组合成音节块，而不是彼此分开书写。

辅音 + 元音 가 ga

辅音 + 元音 나 na

辅音 + 元音 다 da

辅音 + 元音 + 收音 간 gan

辅音 + 元音 + 收音 밥 bap

辅音 + 元音 + 收音 문 mun

辅音 + 元音 + 双收音 값 gap

2- 语序

1 基本结构 主语 + 动词 主语 + 动词 저는 자요. Jeoneun jayo. 我睡觉。

2 直接宾语 主语 + 动词 + 直接宾语 主语 + 动词 + 直接宾语 저는 책을 읽어요. Jeoneun chaegeul ilgeoyo. 我读一本书。

3 间接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 저는 그에게 책 한 권을 줘요. Jeoneun geuege chaek han gwoneul jwoyo. 我给他/她一本书。

4 受益者 主语 + 动词 + 直接宾语 + 为了 主语 + 动词 + 直接宾语 + 为了 저는 그를 위해 책을 사요. Jeoneun geureul wihae chaegeul sayo. 我为他/她买一本书。

5 间接宾语代词 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 저는 그에게 책 한 권을 줘요. Jeoneun geuege chaek han gwoneul jwoyo. 我给他/她一本书。

6 形容词 主语 + 形容词 主语 + 形容词 이 책은 커요. I chaegeun keoyo. 这本书很大。

7 副词 主语 + 动词 + 直接宾语 + 副词 主语 + 动词 + 直接宾语 + 副词 그는 책을 빨리 읽어요. Geuneun chaegeul ppalli ilgeoyo. 他/她读书很快。

8 直接宾语 + 副词 主语 + 动词 + 直接宾语 + 副词 主语 + 动词 + 直接宾语 + 副词 저는 이 책을 빨리 읽어요. Jeoneun i chaegeul ppalli ilgeoyo. 我很快地读这本书。

9 时间 主语 + 时间 + 动词 主语 + 时间 + 动词 저는 오늘 일해요. Jeoneun oneul ilhaeyo. 我今天工作。

10 地点 主语 + 地点 + 动词 主语 + 地点 + 动词 그는 거기에 있어요. Geuneun geogie isseoyo. 他/她在那里。

11 位置 / “位于” 名词 + 位置 + 에 있다 名词 + 位置 + e itda 책이 책상 위에 있어요. Chaegi chaeksang wie isseoyo. 书在桌子上。

12 直接宾语 + 位置 主语 + 动词 + 直接宾语 + 位置 主语 + 动词 + 直接宾语 + 位置 저는 책을 책상 위에 놓아요. Jeoneun chaegeul chaeksang wie noayo. 我把书放在桌子上。

13 限定词 + 名词 限定词 + 名词 限定词 + 名词 이 책은 새 책이에요. I chaegeun sae chaegieyo. 这本书是新书。

14 限定词 + 形容词 + 名词 限定词 + 形容词 + 名词 限定词 + 形容词 + 名词 이 큰 책은 새 책이에요. I keun chaegeun sae chaegieyo. 这本大书是新书。

15 数词 + 名词 数词 + 名词 + 量词 数词 + 名词 + 量词 새 책 두 권이 있어요. Sae chaek du gwoni isseoyo. 有两本新书。

16 连接词 分句 + 그리고 + 分句 分句 + geurigo + 分句 저는 책을 읽고 그는 편지를 써요. Jeoneun chaegeul ilg o geuneun pyeonjireul sseoyo. 我读书，而他写信。

17 连接词 + 顺序 分句 + 그리고 나서 + 分句 分句 + geurigo naseo + 分句 저는 책을 읽고 나서 그는 편지를 써요. Jeoneun chaegeul ilgo naseo geuneun pyeonjireul sseoyo. 我读完书后，他写信。

18 现在时被动结构 直接宾语 + 이/히/리/기 + 动词 直接宾语 + i/hi/ri/gi + 动词 이 책은 사람들이 읽어요. I chaegeun saramdeuri ilgeoyo. 这本书被人们阅读。

19 被动结构 + 施事者 直接宾语 + 施事者 + 에게 + 被动动词 直接宾语 + 施事者 + ege + 被动动词 이 책은 그에게 읽혀요. I chaegeun geuege ilhyeoyo. 这本书被他/她阅读。

20 被动结构 + 间接宾语 直接宾语 + 施事者 + 에게 + 被动动词 直接宾语 + 施事者 + ege + 被动动词 이 책은 선생님에게 학생에게 주어져요. I chaegeun seonsaengnim-ege haksaeng-ege ju-eojyeoyo. 这本书由老师交给学生。

21 被动结构 + 间接宾语 + 施事者 直接宾语 + 施事者 + 에게 + 间接宾语 + 被动动词 直接宾语 + 施事者 + ege + 间接宾语 + 被动动词 이 책은 선생님에 의해 학생에게 주어져요. I chaegeun seonsaengnime uihae haksaeng-ege ju-eojyeoyo. 这本书由老师交给学生。

22 被动结构 + 时间 直接宾语 + 时间 + 施事者 + 에게 + 被动动词 直接宾语 + 时间 + 施事者 + ege + 被动动词 이 책은 오늘 그에게 읽혀요. I chaegeun oneul geuege ilhyeoyo. 这本书今天被他/她阅读。

23 被动结构 + 位置 直接宾语 + 施事者 + 에 의해 + 被动动词 + 位置 直接宾语 + 施事者 + e uihae + 被动动词 + 位置 이 책은 그에 의해 책상 위에 놓여요. I chaegeun geue uihae chaeksang wie nohyeoyo. 这本书被他/她放在桌子上。

24 被动结构 + 施事者 + 时间 直接宾语 + 时间 + 施事者 + 에 의해 + 被动动词 直接宾语 + 时间 + 施事者 + e uihae + 被动动词 이 책은 오늘 그에 의해 읽혀요. I chaegeun oneul geue uihae ilhyeoyo. 这本书今天被他/她阅读。

25 被动结构 + 间接宾语 + 施事者 + 时间 直接宾语 + 时间 + 施事者 + 에 의해 + 间接宾语 + 被动动词 直接宾语 + 时间 + 施事者 + e uihae + 间接宾语 + 被动动词 이 책은 오늘 선생님에 의해 학생에게 주어져요. I chaegeun oneul seonsaengnime uihae haksaeng-ege ju-eojyeoyo. 这本书今天由老师交给学生。

26 过去时被动结构 直接宾语 + 施事者 + 에게/에 의해 + 被动动词 + 过去时 直接宾语 + 施事者 + ege/e uihae + 被动动词 + 过去时 이 책은 어제 그에게 읽혔어요. I chaegeun eoje geuege ilhyeosseoyo. 这本书昨天被他/她阅读。

27 过去时被动结构 + 施事者 直接宾语 + 施事者 + 에 의해 + 被动动词 + 过去时 直接宾语 + 施事者 + e uihae + 被动动词 + 过去时 이 책은 그에 의해 읽혔어요. I chaegeun geue uihae ilhyeosseoyo. 这本书被他/她阅读了。

28 将来时被动结构 直接宾语 + 이/히/리/기 + 动词 + ㄹ 거예요 直接宾语 + i/hi/ri/gi + 动词 + l geoyeyo 이 책은 그에게 읽힐 거예요. I chaegeun geuege ilhil geoyeyo. 这本书将会被他/她阅读。

29 将来时被动结构 + 施事者 直接宾语 + 施事者 + 에 의해 + 被动动词 + ㄹ 거예요 直接宾语 + 施事者 + e uihae + 被动动词 + l geoyeyo 이 책은 그에 의해 읽힐 거예요. I chaegeun geue uihae ilhil geoyeyo. 这本书将会被他/她阅读。

30 情态被动结构 直接宾语 + 아/어야 하다 直接宾语 + a/eoya hada 이 책은 반드시 읽어야 해요. I chaegeun bandeusi ilgeoya haeyo. 这本书必须被阅读。

31 否定结构 主语 + 안/지 않다 + 动词 + 直接宾语 主语 + an/ji anta + 动词 + 直接宾语 저는 이 책을 읽지 않아요. Jeoneun i chaegeul ilgji anayo. 我不读这本书。

32 被动否定结构 直接宾语 + 안/지 않다 + 被动动词 直接宾语 + an/ji anta + 被动动词 이 책은 그에게 읽히지 않아요. I chaegeun geuege ilhiji anayo. 这本书没有被他/她阅读。

33 一般疑问句 主语 + 动词 + 直接宾语 + ？ 主语 + 动词 + 直接宾语 + ？ 이 책을 읽어요? I chaegeul ilgeoyo? 你读这本书吗？

34 被动疑问句 直接宾语 + 施事者 + 에게 + 被动动词 + ？ 直接宾语 + 施事者 + ege + 被动动词 + ？ 이 책은 그에게 읽혀요? I chaegeun geuege ilhyeoyo? 这本书是被他/她阅读的吗？

35 施事者疑问句 直接宾语 + 누구에게 + 被动动词？ 直接宾语 + nugu-ege + 被动动词？ 이 책은 누구에게 읽혔어요? I chaegeun nugu-ege ilhyeosseoyo? 这本书是谁读的？

36 间接宾语疑问句 主语 + 动词 + 直接宾语 + 누구에게？ 主语 + 动词 + 直接宾语 + nugu-ege？ 이 책을 누구에게 줘요? I chaegeul nugu-ege jwoyo? 你把这本书给谁？

37 祈使句 动词 + 直接宾语！ 动词 + 直接宾语！ 이 책을 읽으세요! I chaegeul ilgeuseyo! 请读这本书！

38 祈使句 + 间接宾语 直接宾语 + 을/를 + 间接宾语 + 에게 + 주세요！ 直接宾语 + eul/reul + 间接宾语 + ege + juseyo！ 이 책을 그에게 주세요! I chaegeul geuege juseyo! 请把这本书给他/她！

39 被动祈使句 / 义务表达 直接宾语 + 을/를 + 반드시 + 动词-아/어야 하다 直接宾语 + eul/reul + bandeusi + 动词-a/eoya hada 이 책은 반드시 읽어야 해요! I chaegeun bandeusi ilgeoya haeyo! 这本书必须被阅读！

40 不定式 动词 动词 책을 읽다 Chaegeul ilgda. 读一本书

41 不定式 + 直接宾语 动词 + 直接宾语 动词 + 直接宾语 이 책을 읽다 I chaegeul ilgda. 读这本书

42 被动不定式 动词-아/어지다 / 被动动词 动词-a/eojida / 被动动词 읽히다 Ilhida. 被阅读

43 目的 主语 + 动词 + -(으)려고 / -기 위해 + 动词 主语 + 动词 + (eu)ryeogo / -gi wihae + 动词 저는 놀려고 먹어요. Jeoneun nollyeogo meogeoyo. 我吃东西是为了玩。

44 关系从句 [分句 + 는/ㄴ/은/을] + 名词 [分句 + neun/n/eun/eul] + 名词 제가 읽은 책은 재미있어요. Jega ilgeun chaegeun jaemiisseoyo. 我读过的那本书很有趣。

45 被动关系从句 [名词 + 이/가 + 被动动词 + ㄴ/은] + 名词 [名词 + i/ga + 被动动词 + n/eun] + 名词 그가 쓴 책은 재미있어요. Geuga sseun chaegeun jaemiisseoyo. 他/她写的那本书很有趣。

46 条件句 -(으)면 + 分句 (eu)myeon + 分句 제가 시간이 있으면 책을 읽을 거예요. Jega sigani isseumyeon chaegeul ilgeul geoyeyo. 如果我有时间，我就会读书。

47 条件句 + 被动结构 直接宾语 + 이/히/리/기 + 动词 + -(으)면，分句 直接宾语 + i/hi/ri/gi + 动词 + (eu)myeon，分句 이 책이 읽히면 그는 많이 배울 거예요. I chaegi ilhimyeon geuneun mani baeul geoyeyo. 如果这本书被阅读，他/她就会学到很多。

48 间接引语 主语 + “引语” + 고 말하다/하다 主语 + “引语” + go malhada/hada 그는 "저는 책을 읽어요"라고 말했어요. Geuneun "Jeoneun chaegeul ilgeoyo"rago malhaesseoyo. 他说：“我读书。”

49 转述疑问句 主语 + 人 + 에게 + 疑问句 + 냐고 묻다 主语 + 人 + ege + 疑问句 + nyago mutda 그는 저에게 제가 이 책을 읽었냐고 물어봤어요. Geuneun jeoege jega i chaegeul ilgeonn-yago mureobwasseoyo. 他问我是否读过这本书。

50 转述命令句 主语 + 人 + 에게 + 动词-(으)라고 하다 主语 + 人 + ege + 动词-(eu)rago hada 그는 저에게 책을 읽으라고 했어요. Geuneun jeoege chaegeul ilgeurago haesseoyo. 他叫我读这本书。

一些重要的韩语修正

1. 韩语通常使用以下词汇性被动动词：

읽다 → 읽히다 (ilhida) = 被阅读

쓰다 → 쓰이다 (sseuida) = 被书写

열다 → 열리다 (yeollida) = 被打开

닫다 → 닫히다 (dadhida) = 被关闭

보다 → 보이다 (boida) = 被看见

因此，要表达自然的韩语被动句，可以说：

이 책은 그에게 읽혔어요.

I chaegeun geuege ilhyeosseoyo.

= 这本书被他/她阅读了。

2. 如果要明确表达“由某人做某事”，에 의해 更正式：

그에 의해 쓰인 책

Geue uihae sseuin chaek

= 一本由他/她写的书

在日常韩语中，某些被动动词也经常使用 에게 来标记施事者。

3. 关系从句在韩语中尤其重要：

제가 읽은 책

Jega ilgeun chaek

= 我读过的那本书

整个修饰从句都放在名词前面，不需要单独使用表示“谁 / 哪个 / 那个”的词。

4. 转述命令使用 -(으)라고 하다：

그는 저에게 책을 읽으라고 했어요.

Geuneun jeoege chaegeul ilgeurago haesseoyo.

= 他叫我读这本书。

这就是韩语中对应于原始表格里高棉语转述命令结构的自然表达方式。

副词：

1 方式 方式副词 + 动词 / 通常放在动词前面 저는 책을 빨리 읽어요. Jeoneun chaegeul ppalli ilgeoyo. 我快速地读这本书。

2 地点 地点表达 + 动词 / 通常放在动词前面 저는 집에서 책을 읽어요. Jeoneun jibeseo chaegeul ilgeoyo. 我在家读书。

3 时间 时间表达 + 句子 / 通常放在句首、句中或句尾 어제, 저는 책을 읽었어요. Eoje, jeoneun chaegeul ilgeosseoyo. 昨天，我读了书。

4 频率 频率副词 + 动词 / 通常放在动词前面 저는 자주 책을 읽어요. Jeoneun jaju chaegeul ilgeoyo. 我经常读书。

5 频率 + 系动词 主语 + 频率副词 + 谓语 그는 항상 행복해요. Geuneun hangsang haengbokhaeyo. 他/她总是很开心。

6 频率 + 助动词 频率表达 + 动词 + 助动词/体结构 저는 이것을 한 번도 본 적이 없어요. Jeoneun igeoseul han beondo bon jeogi eopseoyo. 我从来没有见过这个。

7 程度 程度副词 + 形容词 이것은 매우 좋아요. Igeoseun maeu joayo. 这个非常好。

8 程度 + 动词 程度/强度副词 + 动词 저는 이것을 정말 좋아해요. Jeoneun igeoseul jeongmal joahaeyo. 我真的很喜欢这个。

9 句子副词 句子副词 + 分句 / 通常放在句首 다행히, 저는 이겼어요. Dahaenghi, jeoneun igyeosseoyo. 幸运的是，我赢了。

10 评论副词 评论表达 + 分句 / 通常放在句首 솔직히 말하면, 저는 모르겠어요. Soljikhi malhamyeon, jeoneun moreugesseoyo. 老实说，我不知道。

11 连接副词 连接副词 + 分句 / 通常放在句首或两个分句之间 저는 피곤했어요. 그러나 일을 계속했어요. Jeoneun pigonhaesseoyo. Geureona ireul gyesokhaesseoyo. 我很累，但是我继续工作了。

12 方向 方向表达 + 动词 / 通常放在动词前面 그는 밖으로 나갔어요. Geuneun bakkeuro nagasseoyo. 他/她走到外面去了。

13 明确频率 매 (mae) + 时间名词 + 动词 / 也可以使用 -마다 (-mada) 저는 매일 학교에 가요. Jeoneun maeil hakgyoe gayo. 我每天去学校。

14 持续时间 数字 + 时长名词 + 动词 저는 두 시간 동안 공부했어요. Jeoneun du sigan dongan gongbuhaesseoyo. 我学习了两个小时。

15 目的 动词词干 + -러 (-reo) + 移动动词 / -기 위해(서) (gi wihae(seo)) + 动词 저는 공부하러 거기에 가요. Jeoneun gongbuhareo geogie gayo. 我去那里学习。

间接宾语：

间接宾语 主语 + 动词 + 人에게 + 直接宾语 主语 + 动词 + saram-ege + 直接宾语 저는 친구에게 책을 줘요. Jeoneun chinguege chaegeul jwoyo. 我给朋友一本书。

人物接收者 主语 + 动词 + 人한테 + 直接宾语 主语 + 动词 + saram-hante + 直接宾语 저는 동생한테 선물을 줘요. Jeoneun dongsaenghante seonmureul jwoyo. 我给弟弟/妹妹一份礼物。

敬语接收者 主语 + 动词 + 人께 + 直接宾语 主语 + 动词 + saram-kke + 直接宾语 저는 선생님께 편지를 써요. Jeoneun seonsaengnimkke pyeonjireul sseoyo. 我给老师写信。

给予 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 저는 그에게 돈을 줘요. Jeoneun geuege doneul jwoyo. 我给他/她钱。

发送 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 저는 친구에게 메시지를 보내요. Jeoneun chinguege mesijireul bonaeyo. 我给朋友发消息。

展示 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 저는 그에게 사진을 보여 줘요. Jeoneun geuege sajineul boyeo jwoyo. 我给他/她看一张照片。

教学 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 저는 학생들에게 한국어를 가르쳐요. Jeoneun haksaengdeurege hangugeoreul gareuchyeoyo. 我教学生们韩语。

为某人购买 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 저는 어머니에게 꽃을 사 드려요. Jeoneun eomeoniege kkocheul sa deuryeoyo. 我给母亲买花。

主要助词

助词 含义 用法 例句

에게 ege 给 / 向 标准 / 书面表达 친구에게 책을 줘요. Chinguege chaegeul jwoyo. 我给朋友一本书。

한테 hante 给 / 向 口语 / 非正式表达 친구한테 책을 줘요. Chinguhante chaegeul jwoyo. 我给朋友一本书。

께 kke 给 / 向 敬语表达 선생님께 책을 드려요. Seonsaengnimkke chaegeul deuryeoyo. 我给老师一本书。

에게 与 한테 与 께 的区别

에게 和 한테 通常意思相同：

친구에게 책을 줘요.

Chinguege chaegeul jwoyo.

= 我给朋友一本书。

친구한테 책을 줘요.

Chinguhante chaegeul jwoyo.

= 我给朋友一本书。

께 是敬语形式：

선생님께 책을 드려요.

Seonsaengnimkke chaegeul deuryeoyo.

= 我给老师一本书。

请注意，当接收者需要使用敬语时，주다 通常会变成敬语形式 드리다。

逐词示例

저는 친구에게 책을 줘요.

Jeoneun chinguege chaegeul jwoyo.

저는 = 我 + 主题标记

친구에게 = 给我的朋友

책을 = 书 + 宾语标记

줘요 = 给

结构：

저는 + 친구에게 + 책을 + 줘요

主语 + 间接宾语 + 直接宾语 + 动词

= 我 + 给我的朋友 + 一本书 + 给。

因此，韩语通常将间接宾语放在直接宾语之前。

属格：

所有关系 名词 + 의 + 名词 名词 + ui + 名词 민수의 책 Minsuui chaek 敏洙的书

某人的所有物 名词 + 의 + 名词 名词 + ui + 名词 학생의 가방 Haksaengui gabang 学生的包

关系 名词 + 의 + 名词 名词 + ui + 名词 한국의 역사 Hangugui yeoksa 韩国的历史

某物的一部分 名词 + 의 + 名词 名词 + ui + 名词 책의 표지 Chaegui pyoji 书的封面

描述 名词 + 의 + 名词 名词 + ui + 名词 오늘의 날씨 Oneurui nalssi 今天的天气

地点 + 名词 名词 + 의 + 名词 名词 + ui + 名词 서울의 사람들 Seourui saramdeul 首尔的人们

独立所有格：

我的 내 것 nae geot 이것은 내 것이에요. Igeoseun nae geosieyo. 这是我的。

你的 네 것 ne geot 이것은 네 것이에요. Igeoseun ne geosieyo. 这是你的。

他的 그의 것 geuui geot 이것은 그의 것이에요. Igeoseun geuui geosieyo. 这是他的。

她的 그녀의 것 geunyeoui geot 이것은 그녀의 것이에요. Igeoseun geunyeoui geosieyo. 这是她的。

我们的 우리 것 uri geot 이것은 우리 것이에요. Igeoseun uri geosieyo. 这是我们的。

他们的 그들의 것 geudeurui geot 이것은 그들의 것이에요. Igeoseun geudeurui geosieyo. 这是他们的。

原本打算：

原本打算 动词 + -(으)려고 했다 动词 + -(eu)ryeogo haetda 먹으려고 했어요. Meogeuryeogo haesseoyo. 我原本打算吃东西。

原本有意 动词 + -(으)려고 했다 动词 + -(eu)ryeogo haetda 먹으려고 했어요. Meogeuryeogo haesseoyo. 我原本有意吃东西。

原本计划 动词 + -(으)ㄹ 계획이었다 动词 + -(eu)l gyehoekieotda 먹을 계획이었어요. Meogeul gyehoegieosseoyo. 我原本计划吃东西。

原本安排/预计 动词 + -(으)ㄹ 예정이었다 动词 + -(eu)l yejeongieotda 먹을 예정이었어요. Meogeul yejeongieosseoyo. 我原本安排/计划要吃东西。

原本应该 动词 + -기로 했다 → -기로 했었다 动词 + -giro haetda → -giro haesseotda 먹기로 했었어요. Meokgiro haesseoyo. 我原本应该吃东西 / 我之前已经答应要吃东西。

正要 动词 + -(으)려고 했다 动词 + -(eu)ryeogo haetda 먹으려고 했어요. Meogeuryeogo haesseoyo. 我正要吃东西 / 我原本打算吃东西。

2- 名词

主语： 학생이 [haksaeng-i] 学生（作主语）

主题： 학생은 [haksaeng-eun] 至于学生

宾语： 학생을 [haksaeng-eul] 学生（作宾语）

所有关系： 학생의 [haksaeng-ui] 学生的

位置 / 对象： 학생에게 [haksaeng-ege] 给学生

与： 학생과 [haksaeng-gwa] 与学生一起

动作发生地点： 학생에서 [haksaeng-eseo] 在学生那里（很少使用）

来自某人： 학생에게서 [haksaeng-egeseo] 来自学生

来自某地： 학교에서 [hakgyo-eseo] 来自学校

工具 / 手段： 학생으로 [haksaeng-euro] 通过学生 / 以学生的身份

比较： 학생보다 [haksaeng-boda] 比学生

呼唤： 학생아 [haksaeng-a] 嘿，学生

主格： 학생들이 haksaengdeuri 学生们（主语）

主题： 학생들은 haksaengdeureun 至于学生们

宾格： 학생들을 haksaengdeureul 学生们（宾语）

属格： 학생들의 haksaengdeul-ui 学生们的

与格： 학생들에게 haksaengdeurege 给学生们

位置格： 학생들에 haksaengdeure 在学生们那里 / 对学生们

动作发生地点： 학생들에서 haksaengdeureseo 在学生们的地方

来源： 학생들에게서 haksaengdeuregeseo 来自学生们

与： 학생들과 haksaengdeulgwa 与学生们一起

工具格： 학생들로 haksaengdeullo 通过学生们 / 以学生们的身份

比较： 학생들보다 haksaengdeulboda 比学生们

呼唤： 학생들아 haksaengdeura 嘿，学生们

3- 形容词：

词典形式 词干 + 다 词干 + da 좋다 jota 是好的

谓语形容词（现在时） 名词 + 이/가 + 词干 + 아/어요 名词 + i/ga + 词干 + a/eoyo 음식이 좋아요 Eumsigi joayo 食物很好。

现在时 词干 + 아/어요 词干 + a/eoyo 좋아요 joayo 是好的

过去时 词干 + 았/었어요 词干 + asseoyo/eosseoyo 좋았어요 joasseoyo 曾经很好

将来时 词干 + (으)ㄹ 거예요 词干 + (eu)l geoyeyo 좋을 거예요 joeul geoyeyo 将会很好

定语形式（名词前） 词干 + (으)ㄴ + 名词 词干 + (eu)n + 名词 좋은 사람 joeun saram 一个好人

谓语形容词（过去时） 名词 + 이/가 + 词干 + 았/었어요 名词 + i/ga + 词干 + asseoyo/eosseoyo 음식이 좋았어요 Eumsigi joasseoyo 食物以前很好。

谓语形容词（将来时） 名词 + 이/가 + 词干 + (으)ㄹ 거예요 名词 + i/ga + 词干 + (eu)l geoyeyo 음식이 좋을 거예요 Eumsigi joeul geoyeyo 食物将会很好。

词典形式 名词 + 이다 학생이다 haksaengida 是学生

现在时礼貌形式 名词 + 이에요/예요 학생이에요 haksaengieyo 是学生

现在时正式形式 名词 + 입니다 학생입니다 haksaengimnida 是学生

过去时礼貌形式 名词 + 이었어요/였어요 학생이었어요 haksaengieosseoyo 曾经是学生

过去时正式形式 名词 + 이었습니다/였습니다 학생이었습니다 haksaengieotseumnida 曾经是学生

将来时 名词 + 일 거예요 학생일 거예요 haksaengil geoyeyo 将会是学生

将来时正式形式 名词 + 일 것입니다 학생일 것입니다 haksaengil geosimnida 将会是学生

现在时否定形式 名词 + 이/가 아니에요 학생이 아니에요 haksaengi anieyo 不是学生

过去时否定形式 名词 + 이/가 아니었어요 학생이 아니었어요 haksaengi anieosseoyo 以前不是学生

将来时否定形式 名词 + 이/가 아닐 거예요 학생이 아닐 거예요 haksaengi anil geoyeyo 将不会是学生

假设是 名词 + 이라면 학생이라면 haksaengiramyeon 如果是学生 / 假如是学生

本来会是 名词 + 이었을 거예요 학생이었을 거예요 haksaengieosseul geoyeyo 本来会是一名学生

词典形式 形容词词干 + 다 词干 + da 좋다 jota 是好的

现在时礼貌形式 词干 + 아/어요 词干 + a/eoyo 좋아요 joayo 是好的

现在时正式形式 词干 + ㅂ/습니다 词干 + seumnida 좋습니다 jotseumnida 是好的

过去时礼貌形式 词干 + 았/었어요 词干 + asseoyo/eosseoyo 좋았어요 joasseoyo 以前很好

过去时正式形式 词干 + 았/었/습니다 词干 + asseotseumnida/eotseumnida 좋았습니다 joatseumnida 以前很好

将来时 词干 + (으)ㄹ 거예요 词干 + (eu)l geoyeyo 좋을 거예요 joeul geoyeyo 将会很好

将来时正式形式 词干 + (으)ㄹ 것입니다 词干 + (eu)l geosimnida 좋을 것입니다 joeul geosimnida 将会很好

现在时否定形式 안 + 形容词 an + 形容词 안 좋아요 an joayo 不好

过去时否定形式 안 + 形容词 + 았/었어요 an + 形容词 + asseoyo/eosseoyo 안 좋았어요 an joasseoyo 以前不好

将来时否定形式 안 + 形容词 + (으)ㄹ 거예요 an + 形容词 + (eu)l geoyeyo 안 좋을 거예요 an joeul geoyeyo 将会不好

4- 代词：

我 내가 naega

你 네가 nega

他 그가 geuga

她 그녀가 geunyeoga

我们 우리가 uriga

他们 그들이 geudeuri

내가 먹어요. Naega meogeoyo. 我吃东西。

我 나는 naneun

我（礼貌形式） 저는 jeoneun

你 너는 neoneun

他 그는 geuneun

她 그녀는 geunyeoneun

我们 우리는 urineun

他们 그들은 geudeureun

我（宾格） 나를 nareul

我（礼貌形式，宾格） 저를 jeoreul

你（宾格） 너를 neoreul

他（宾格） 그를 geureul

她（宾格） 그녀를 geunyeoreul

我们（宾格） 우리를 urireul

他们（宾格） 그들을 geudeureul

我的 나의 / 내 naui / nae

我的（谦逊形式） 저의 / 제 jeoui / je

你的 너의 / 네 neoui / ne

他的 그의 geuui

她的 그녀의 geunyeoui

我们的 우리의 uriui

他们的 그들의 geudeurui

给我 나에게 naege

给我（谦逊形式） 저에게 jeoege

给你 너에게 neoege

给他 그에게 geuege

给她 그녀에게 geunyeoege

给我们 우리에게 uriege

A) 位置（在 / 到）

代词 + 에

例子：

나에게 와요.

Naege wayo.

= 来我这里。

B) 来源

代词 + 에게서 / 한테서

中文 韩语

来自我 나에게서

来自他 그에게서

例子：

그에게서 배웠어요.

Geuegeseo baeweosseoyo.

= 我向他学习了。

7. 工具格 ——“通过我 / 用我”

韩语使用：

(으)로

例子：

나로

naro

= 通过我 / 经由我

韩语通常更倾向于使用：

나 때문에

na ttaemune

= 因为我

8. 呼格（呼唤某人）

构成方式：

名字/代词 + 아/야

用于呼唤某人。

例子：

너야!

Neoya!

= 你！

친구야!

Chinguya!

= 朋友！

9. 独立所有格（“我的、你的”）

韩语通常使用：

代词 + 것

= 属于某人的东西

中文 韩语 罗马音

我的 내 것 nae geot

你的 네 것 ne geot

他的 그의 것 geuui geot

我们的 우리 것 uri geot

例子：

이것은 내 것이에요.

Igeoseun nae geosieyo.

= 这是我的。

10. 反身格（我自己、你自己、他自己）

자기 (jagi) = 自己

形式：

中文 韩语 罗马音

他自己 자기 jagi

他自己（宾格） 자기를 jagireul

他自己的 자기의 jagiui

例子：

그는 자기를 사랑해요.

Geuneun jagireul saranghaeyo.

= 他爱自己。

指示词：

这个 이것 igeot 这个东西

那个 그것 geugeot 那个东西

那边的那个 저것 jeogeot 远处的那个东西

这是一本书。 이것은 책이에요. Igeoseun chaegieyo.

这本书 이 책 i chaek

那本书 그 책 geu chaek

那边的那本书 저 책 jeo chaek

这里 여기 yeogi

那里（靠近听话者） 거기 geogi

那边 저기 jeogi

这个人 이 사람 i saram

那个人 그 사람 geu saram

那边的那个人 저 사람 jeo saram

主题 이것은 igeoseun 至于这个

主语 이것이 igeosi 这个是

宾语 이것을 igeoseul 这个

所有关系 이것의 igeosui 这个的

6. 口语中的缩略形式

在日常韩语中：

完整形式 常用形式 罗马音

이것 이거 igeo

그것 그거 geugeo

저것 저거 jeogeo

7. 复数指示词

添加：

들 (deul) = 复数标记

中文 韩语 罗马音

这些 이것들 igeotdeul

那些 그것들 geugeotdeul

那边的那些 저것들 jeogeotdeul

靠近说话者 이것 igeot 这个东西

靠近听话者 / 已提及的事物 그것 geugeot 那个东西

远离双方 저것 jeogeot 远处的那个东西

靠近说话者 + 名词 이 + 名词 i + 名词 这个名词

靠近听话者 + 名词 그 + 名词 geu + 名词 那个名词

远处 + 名词 저 + 名词 jeo + 名词 远处的那个名词

这些是书。 이것들은 책이에요. Igeotdeureun chaegieyo.

反身代词：

我自己 나 자신 na jasin

你自己 너 자신 neo jasin

他自己/她自己 자기 / 자신 jagi / jasin

我们自己 우리 자신 uri jasin

他们自己 그들 자신 / 자기들 geudeul jasin / jagideul

自己 자기 / 자신 jagi / jasin

某人自己的 자기의 / 자기 jagiui / jagi

独自 / 我自己 혼자 honja

그는 자기를 봤어요. Geuneun jagireul bwasseoyo. 他看见了自己。

혼자 갔어요. Honja gasseoyo. 我独自去了。（当反身代词指回句子的主语时，韩语通常使用 자기：）

5- 动词时态：

吃 먹다 meokda

吃（现在时） 먹어요 meogeoyo

吃（正式形式） 먹습니다 meokseumnida

正在吃 먹고 있어요 meokgo isseoyo

吃了 먹었어요 meogeosseoyo

吃了（正式形式） 먹었습니다 meogeosseumnida

当时正在吃 먹고 있었어요 meokgo isseosseoyo

将会吃 먹을 거예요 meogeul geoyeyo

将会吃（正式形式） 먹겠습니다 meokgetseumnida

将会正在吃 먹고 있을 거예요 meokgo isseul geoyeyo

曾经吃过 먹어 본 적이 있어요 meogeo bon jeogi isseoyo

一直以来都在吃 먹어 왔어요 meogeo wasseoyo

之前已经吃过 먹었었어요 meogeosseosseoyo

之前一直在吃 먹고 있었어요 meokgo isseosseoyo

如果我吃 먹으면 meogeumyeon

能够吃 먹을 수 있어요 meogeul su isseoyo

想吃 먹고 싶어요 meokgo sipeoyo

必须吃 먹어야 해요 meogeoya haeyo

试着吃 먹어 봐요 meogeo bwayo

吃！ 먹으세요 meogeuseyo

我们吃吧 먹자 meokja

去 가요 gayo

去（正式形式） 갑니다 gamnida

正在去 가고 있어요 gago isseoyo

去了 갔어요 gasseoyo

去了（正式形式） gago itsseumnida

当时正在去 가고 있었어요 gago isseosseoyo

将会去 갈 거예요 gal geoyeyo

将会正在去 가고 있을 거예요 gago isseul geoyeyo

曾经去过 가 본 적 있어요 ga bon jeok isseoyo

一直以来都去 가 왔어요 ga wasseoyo

之前去过 갔었어요 gasseosseoyo

之前一直在去 가고 있었어요 gago isseosseoyo

如果去 가면 gamyeon

能够去 갈 수 있어요 gal su isseoyo

打算去 가려고 해요 garyeogo haeyo

试着去 가 봐요 ga bwayo

必须去 가야 해요 gaya haeyo

想去 가고 싶어요 gago sipeoyo

我们走吧 가자 gaja

请去！ 가세요 gaseyo

构成形式：

아요 ayo 现在时

어요 eoyo 现在时

ㅂ니다 mnida 现在时正式形式

습니다 seumnida 现在时正式形式

고 있어요 go isseoyo 现在进行时

았어요 asseoyo 过去时

었어요 eosseoyo 过去时

고 있었어요 go isseosseoyo 过去进行时

(으)ㄹ 거예요 (eu)l geoyeyo 将来时

겠습니다 getseumnida 将来时正式形式

고 있을 거예요 go isseul geoyeyo 将来进行时

아/어 버리다 a/eo beorida 完成 / 彻底做完

아/어 본 적 있다 a/eo bon jeok itda 经历 / 曾经做过

아/어 오다 a/eo oda 一直以来都在做

았/었었어요 asseosseosseoyo 过去完成时

면/으면 myeon/eumyeon 如果

지 않다 ji anta 不 / 否定

(으)ㄹ 수 있다 (eu)l su itda 能够 / 可以

(으)려고 하다 (eu)ryeogo hada 打算 / 意图

고 싶다 go sipda 想要

아야/어야 하다 aya/eoya hada 必须 / 应该

아/어 보다 a/eo boda 尝试

세요/으세요 seyo/useyo 命令 / 请求

자 ja 我们……吧

6- 被动时态：

现在时被动结构 음식이 먹혀요. Eumsigi meokhyeoyo. 食物被吃掉。

过去时被动结构 음식이 먹혔어요. Eumsigi meokhyeosseoyo. 食物被吃掉了。

将来时被动结构 음식이 먹힐 거예요. Eumsigi meokhil geoyeyo. 食物将会被吃掉。

现在进行时被动结构 음식이 먹히고 있어요. Eumsigi meokhigo isseoyo. 食物正在被吃。

过去进行时被动结构 음식이 먹히고 있었어요. Eumsigi meokhigo isseosseoyo. 食物当时正在被吃。

将来进行时被动结构 음식이 먹히고 있을 거예요. Eumsigi meokhigo isseul geoyeyo. 食物届时将正在被吃。

过去完成时被动结构 음식이 이미 먹혔었어요. Eumsigi imi meokhyeosseosseoyo. 食物当时已经被吃掉了。

将来完成时被动结构 음식이 먹혔을 거예요. Eumsigi meokhyeosseul geoyeyo. 食物到时将已经被吃掉。

7- 否定：

我不吃 안 먹어요 an meogeoyo

我没有吃 안 먹었어요 an meogeosseoyo

我不会吃 안 먹을 거예요 an meogeul geoyeyo

我没有正在吃 안 먹고 있어요 an meokgo isseoyo

我还没有吃 먹지 않았어요 meokji anasseoyo

我不能吃 못 먹어요 mot meogeoyo

我不能吃（正式形式） 먹지 못합니다 meokji mothamnida

an joayo = 不好

학생이 아니다 haksaeng-i anida = 不是学生（肯定形式：학생이다 haksaeng-ida = 是学生）

학생이 아니에요. Haksaeng-i anieyo. 我不是学生。

안 an 不

못 mot 不能

절대 jeoldae 绝不 / 从不（与否定形式连用）

전혀 jeonhyeo 一点也不（与否定形式连用）

별로 byeollo 不太 / 不怎么（与否定形式连用）

8- 疑问句：

一般疑问句：

句子的结构保持不变，只需在说话时提高语调，并加上问号。

疑问词：

누구 nugu 谁

무엇 / 뭐 mueot / mwo 什么

어디 eodi 哪里

언제 eonje 什么时候

왜 wae 为什么

어떻게 eotteoke 怎样 / 如何

어느 eoneu 哪一个

어떤 eotteon 什么样的 / 哪种

얼마나 eolmana 多少 / 多么

몇 myeot 多少（用于量词前）

nugu-yeyo?

谁 누구 nugu 누가 먹어요? Nuga meogeoyo? 谁正在吃东西？

谁（宾格） 누구를 nugureul 누구를 만났어요? Nugureul mannasseoyo? 你见了谁？

谁的 누구의 nuguui 누구의 책이에요? Nuguui chaegieyo? 这是谁的书？

什么 무엇 / 뭐 mueot / mwo 무엇을 먹어요? Mueoseul meogeoyo? 你在吃什么？

哪一个 어느 eoneu 어느 책을 읽어요? Eoneu chaegeul ilgeoyo? 你在读哪本书？

哪里 어디 eodi 어디에 가요? Eodie gayo? 你要去哪里？

哪里（位置） 어디에 eodie 어디에 있어요? Eodie isseoyo? 它在哪里？

哪里（来源） 어디에서 eodieseo 어디에서 왔어요? Eodieseo wasseoyo? 你从哪里来？

什么时候 언제 eonje 언제 와요? Eonje wayo? 你什么时候来？

为什么 왜 wae 왜 먹어요? Wae meogeoyo? 你为什么吃东西？

怎样 / 如何 어떻게 eotteoke 어떻게 가요? Eotteoke gayo? 你怎么去？

多少钱 얼마 eolma 얼마예요? Eolmayeyo? 多少钱？

多少个 몇 myeot 몇 개 있어요? Myeot gae isseoyo? 有多少个？

多长时间 얼마나 오래 eolmana orae 얼마나 오래 기다렸어요? Eolmana orae gidaryeosseoyo? 你等了多长时间？

多久一次 얼마나 자주 eolmana jaju 얼마나 자주 운동해요? Eolmana jaju undonghaeyo? 你多久锻炼一次？

几岁 몇 살 myeot sal 몇 살이에요? Myeot sarieyo? 你几岁？

多少人 몇 명 myeot myeong 몇 명이 와요? Myeot myeongi wayo? 有多少人要来？

什么种类 / 类型 어떤 eotteon 어떤 음식을 좋아해요? Eotteon eumsigeul joahaeyo? 你喜欢什么类型的食物？

9- 副词：

韩语 音译 中文

잘 jal 好地

못 mot 不好地 / 不能

빨리 ppalli 快速地

천천히 cheoncheonhi 慢慢地

조용히 joyonghi 安静地

크게 keuge 大声地 / 大幅度地

작게 jakge 小声地 / 小幅度地

쉽게 swipge 容易地

어렵게 eoryeopge 费力地 / 困难地

정확히 jeonghwakhi 准确地

정확하게 jeonghwakhage 准确地

똑바로 ttokbaro 笔直地 / 正确地

제대로 jedaero 恰当地 / 正确地

잘못 jalmot 错误地

열심히 yeolsimhi 勤奋地

부지런히 bujireonhi 勤勉地

게으르게 geeureuge 懒散地

조심히 josimhi 小心地

조심스럽게 josimseureopge 谨慎地

급히 geuphi 紧急地 / 匆忙地

서둘러 seodulleo 匆忙地

느긋하게 neugeuthage 悠闲地

자연스럽게 jayeonseureopge 自然地

이상하게 isanghage 奇怪地

특별히 teukbyeolhi 特别地

직접 jikjeop 直接地

간접적으로 ganjeopjeogeuro 间接地

함께 hamkke 一起

같이 gachi 一起

따로 ttaro 分别地

서로 seoro 相互地 / 彼此

몰래 mollae 偷偷地

슬쩍 seuljjeok 偷偷地 / 悄悄地

일부러 ilbureo 故意地

우연히 uyeonhi 意外地 / 偶然地

솔직히 soljikhi 诚实地

진지하게 jinjihage 认真地

간단히 gandanh-i 简单地

자세히 jasihi 详细地

꼼꼼히 kkomkkomhi 彻底地 / 仔细地

완전히 wanjeonhi 完全地

대충 daechung 粗略地 / 马虎地

충분히 chungbunhi 充分地

자유롭게 jayurobge 自由地

2. 时间副词 — 时间

韩语 音译 中文

지금 jigeum 现在

이제 ije 现在 / 从现在起

현재 hyeonjae 目前

오늘 oneul 今天

어제 eoje 昨天

내일 naeil 明天

모레 more 后天

그제 geuje 前天

아까 akka 刚才 / 不久前

방금 banggeum 刚刚

곧 got 很快 / 不久

바로 baro 立即 / 马上

즉시 jeuksi 立即

당장 dangjang 立刻 / 马上

곧바로 gotbaro 立即

나중에 najunge 以后

나중 najung 以后

먼저 meonjeo 首先 / 事先

이미 imi 已经

벌써 beolsseo 已经 / 这么快就

아직 ajik 仍然 / 尚未

여전히 yeojeonhi 仍然

계속 gyesok 持续地

계속해서 gyesokhaeseo 持续地

한동안 handongan 一段时间

잠시 jamsi 短暂地 / 一会儿

잠깐 jamkkan 短暂地

한때 hanttae 曾经 / 一度

예전에 yejeone 以前 / 过去

과거에 gwageoe 过去

최근에 choegeune 最近

요즘 yojeum 最近 / 这些日子

매일 maeil 每天

매주 maeju 每周

매달 maedal 每月

매년 maenyeon 每年

때때로 ttaettaero 有时

때로 ttaero 有时

종종 jongjong 经常

자주 jaju 频繁地

항상 hangsang 总是

늘 neul 总是 / 一直

언제나 eonjena 始终

언제든지 eonjedeunji 随时

언젠가 eonjenga 某一天 / 总有一天

한동안 handongan 一段时间

계속 gyesok 持续地

영원히 yeongwonhi 永远

잠시 jamsi 暂时

3. 频率副词 — 频率

韩语 音译 中文

항상 hangsang 总是

늘 neul 总是

언제나 eonjena 始终

매번 maebeon 每次

늘상 neulsang 总是 / 习惯性地

자주 jaju 经常

종종 jongjong 经常

흔히 heunhi 通常 / 经常

가끔 gakkeum 有时

가끔씩 gakkeumssik 偶尔

때때로 ttaettaero 有时

때로 ttaero 有时

이따금 ittageum 偶尔

드물게 deumulge 很少

거의 geoui 几乎

별로 byeollo 不太 / 不怎么

좀처럼 jomcheoreom 几乎不 / 很少

결코 gyeolko 绝不 / 决不

전혀 jeonhyeo 完全不 / 一点也不

한 번도 han beondo 一次也没有

다시 dasi 再次

또 tto 再次 / 也

재차 jaecha 再次

거듭 geodeup 反复地

계속 gyesok 持续地

반복해서 banbokhaeseo 反复地

4. 程度副词 — 程度

韩语 音译 中文

매우 maeu 非常

아주 aju 非常

정말 jeongmal 真的 / 非常

참 cham 非常 / 真地

너무 neomu 太 / 非常

무척 mucheok 非常

몹시 mopsi 极其

대단히 daedanhi 极大地 / 非常

상당히 sangdanghi 相当地

꽤 kkwae 相当 / 颇为

상당히 sangdanghi 相当地

제법 jebeop 相当 / 颇为

비교적 bigyojeok 比较地

약간 yakkan 稍微

조금 jogeum 一点

좀 jom 一点 / 稍微

다소 daso 有些 / 稍微

매우나 maeuna 非常

극히 geukhi 极其

지극히 jigeukhi 极其

한없이 han-eopsi 无限地 / 无止境地

거의 geoui 几乎

완전히 wanjeonhi 完全地

전부 jeonbu 全部 / 完全

모두 modu 全部 / 完全

몽땅 mongttang 全部 / 完全

모조리 mojori 全部 / 一点不剩地

전혀 jeonhyeo 完全不 / 一点也不

너무나 neomuna 极其 / 非常

훨씬 hwolssin 得多 / 远远更加

더욱 deouk 更加 / 越来越

더 deo 更多 / 更加

덜 deol 较少 / 不那么

가장 gajang 最

제일 jeil 最 / 最好

최대한 choedaehan 尽可能地

최소한 choesohan 至少 / 最低限度地

5. 确定性副词 — 确定性

韩语 音译 中文

확실히 hwaksilhi 确实 / 肯定

분명히 bunmyeonghi 清楚地 / 肯定地

분명 bunmyeong 明确地 / 肯定地

틀림없이 teullimeopsi 毫无疑问地

반드시 bandeusi 必定 / 必须

꼭 kkok 一定 / 务必

필히 pilhi 务必 / 肯定

확실하게 hwaksilhage 确切地 / 肯定地

명백히 myeongbaekhi 明显地

명확히 myeonghwakhi 明确地

분명하게 bunmyeonghage 清楚地

정말로 jeongmallo 真的 / 确实

참으로 chameuro 真正地

실로 silro 确实 / 真正地

틀림없이 teullimeopsi 肯定地

의심할 여지없이 uisimhal yeojieopsi 毫无疑问地

6. 概率 / 可能性副词 — 可能性

韩语 音译 中文

아마 ama 可能 / 或许

아마도 amado 可能 / 或许

혹시 hoksi 也许 / 万一

혹시나 hoksina 也许 / 以防万一

어쩌면 eojjeomyeon 也许

어쩌면은 eojjeomyeoneun 或许

아마도 amado 可能

대개 daegae 通常 / 大多

대체로 daeche-ro 大体上 / 通常

거의 geoui 几乎

설마 seolma 不可能吧 / 难道

혹시라도 hoksirado 如果碰巧 / 万一

7. 否定副词 — 否定

这些副词在韩语语法中尤其重要。

韩语 音译 中文

안 an 不

못 mot 不能 / 无法

아니 ani 不 / 不是

절대 jeoldae 绝对地 / 绝不

결코 gyeolko 绝不 / 决不

전혀 jeonhyeo 一点也不

도저히 dojeohi 无论如何也不能

별로 byeollo 不太 / 不怎么

좀처럼 jomcheoreom 几乎不

거의 geoui 几乎不 / 差不多没有

아직 ajik 尚未 / 仍然

아직도 ajikdo 仍然 / 甚至到现在

다시는 dasineun 再也不

두 번 다시 du beon dasi 再也不

하나도 hanado 一个也不

전혀 jeonhyeo 一点也不

절대로 jeoldaero 绝对地 / 绝不

결코 gyeolko 决不

重要区别

안 an = 普通否定：

안 가요.

an gayo

我不去 / 我现在不去。

못 mot = 表示能力不足或无法做到：

못 가요.

mot gayo

我不能去。

8. 限制 / 局限副词 — 限制

韩语 音译 中文

만 man 只 / 仅仅

단지 danji 仅仅 / 只是

오직 ojik 只有 / 仅仅

겨우 gyeou 仅仅 / 勉强

고작 gojak 仅仅 / 只有

단순히 dansunhi 简单地 / 仅仅

그저 geujeo 只是 / 仅仅

단 dan 只 / 仅仅

단지 danji 只是 / 仅仅

다만 daman 只 / 仅仅 / 不过

겨우 gyeou 勉强 / 仅仅

고작 gojak 只有 / 至多

만 在语法上属于助词，而不是副词，但它对韩语副词性和语法意义非常重要。

9. 强调副词 — 强调

韩语 音译 中文

정말 jeongmal 真的

진짜 jinjja 真的

참 cham 真的 / 非常

아주 aju 非常

너무 neomu 非常 / 太

특히 teukhi 尤其

더욱 deouk 更加

더 deo 更多 / 更加

바로 baro 正是 / 恰好

단연 danyeon 显然 / 毫无疑问地

도대체 dodaeche 究竟 / 到底

대체 daeche 究竟 / 到底

과연 gwayeon 果然 / 确实

심지어 simjieo 甚至

설령 seollyeong 即使 / 就算

하물며 hamulmyeo 更不用说 / 何况

무려 muryeo 多达 / 足足

무려나 muryeona 多达 / 足足

굳이 gudi 特意 / 非得

일부러 ilbureo 故意地

10. “甚至” — 심지어 / 조차 / 마저

韩语 音译 中文

심지어 simjieo 甚至

조차 jocha 甚至

마저 majeo 甚至 / 也

까지 kkaji 甚至 / 直到

도 do 也 / 甚至

하물며 hamulmyeo 更不用说 / 何况

설령 seollyeong 即使 / 就算

注意：도、조차、마저、까지 都是助词，而不是纯粹的副词，但它们具有重要的副词性和强调功能。

11. 疑问副词 — 疑问副词

韩语 音译 中文

언제 eonje 什么时候

어디서 eodiseo 在哪里

어디에 eodie 在哪里 / 去哪里

어디로 eodiro 去哪里

왜 wae 为什么

어째서 eojjaeseo 为什么

어떻게 eotteoke 怎样 / 如何

얼마나 eolmana 多少 / 多么

얼마큼 eolmakeum 多少 / 到什么程度

어느 정도 eoneu jeongdo 到什么程度

몇 번 myeot beon 多少次

몇 번이나 myeot beonina 多少次

언제까지 eonjekkaji 直到什么时候

언제부터 eonjebuteo 从什么时候开始

어디까지 eodikkaji 到哪里 / 多远

어디까지나 eodikkajina 严格来说 / 仅限于某种程度

12. 地点 / 位置副词 — 地点

韩语 音译 中文

여기 yeogi 这里

거기 geogi 那里

저기 jeogi 那边

어디 eodi 哪里

이곳 igot 这个地方

그곳 geugot 那个地方

저곳 jeogot 那边的那个地方

이쪽 ijjok 这边 / 这个方向

그쪽 geujjok 那边 / 那个方向

저쪽 jeojjok 那边 / 那个方向

어디든 eodideun 任何地方

어디나 eodina 到处 / 任何地方

어디에도 eodiedo 任何地方 / 哪里也不

어디서나 eodiseona 任何地方 / 到处

곳곳에 gotgose 到处 / 在各个地方

곳곳에서 gotgoses eo 到处 / 在各个地方

안 an 里面

밖 bak 外面

위 wi 上面

아래 arae 下面

앞 ap 前面

뒤 dwi 后面

옆 yeop 旁边

주변 jubyeon 周围 / 附近

근처 geuncheo 附近

가까이 gakkai 近处 / 靠近地

멀리 meolli 远处 / 远远地

여기저기 yeogijeogi 到处 / 这里那里

其中许多在语法上属于名词、地点名词或以名词为基础的副词性表达，而不是纯粹的副词。

13. 方向副词 — 方向

韩语 音译 中文

앞으로 apeuro 向前 / 从今以后

뒤로 dwiro 向后

위로 wiro 向上

아래로 araero 向下

안으로 aneuro 向内

밖으로 bakkeuro 向外

옆으로 yeopeuro 向旁边 / 横向

왼쪽으로 oenjjogeuro 向左

오른쪽으로 oreunjjogeuro 向右

곧장 gotjang 笔直地 / 径直地

똑바로 ttokbaro 笔直地

이리 iri 往这边

그리 geuri 往那边

저리 jeori 往那边去

이쪽으로 ijjogeuro 往这边

그쪽으로 geujjogeuro 往那边

저쪽으로 jeojjogeuro 往那边去

14. 顺序 / 次序副词 — 顺序

韩语 音译 中文

먼저 meonjeo 首先

우선 useon 首先 / 最重要的是

처음에 cheoeume 起初

처음으로 cheoeumeuro 第一次

우선적으로 useonjeogeuro 优先地 / 首先

다음에 daeume 接下来

다음으로 daeumeuro 其次

그다음에 geudaeume 之后

이어서 ieoseo 随后

계속해서 gyesokhaeseo 继续地

마지막으로 majimageuro 最后

끝으로 kkeuteuro 最后 / 最终

결국 gyeolguk 最终 / 到最后

마침내 machimnae 终于

드디어 deudieo 终于 / 总算

끝내 kkeunnae 最终 / 到最后

15. 结果 / 后果副词 — 结果

韩语 音译 中文

그래서 geuraeseo 所以 / 因此

그러므로 geureomeuro 因此

따라서 ttaraseo 因此 / 相应地

그러니까 geureonikka 因此 / 所以

그리하여 geuri-hayeo 于是 / 因此

결국 gyeolguk 最终 / 因此

결과적으로 gyeolgwaejeogeuro 结果是 / 因此

따라서 ttaraseo 相应地 / 因此

이에 ie 因此 / 相应地

이로써 irosse o 由此 / 因此

16. 对比 / 转折副词 — 对比·转折

韩语 音译 中文

그러나 geureona 然而

하지만 hajiman 然而 / 但是

그렇지만 geureochiman 然而

그래도 geuraedo 尽管如此 / 仍然

그런데 geureonde 但是 / 顺便说一下

반면에 banmyeone 另一方面

한편 hanpyeon 与此同时 / 另一方面

오히려 ohiryeo 反而 / 倒不如

도리어 dorieo 反而 / 倒不如

대신 daesin 代替 / 相反

한편으로는 hanpyeoneuroneun 一方面

반대로 bandaero 相反地

그럼에도 geureomedo 尽管如此

그럼에도 불구하고 geureomedo bulguhago 尽管如此 / 即便如此

17. 补充副词 — 补充

韩语 音译 中文

또한 ttohan 也 / 此外

역시 yeoksi 也 / 同样

또 tto 也 / 再次

게다가 gedaga 而且 / 此外

더구나 deoguna 而且

더욱이 deougi 此外 / 更进一步

아울러 aureo 另外 / 同时

함께 hamkke 一起

동시에 dongsie 同时

마찬가지로 machangajiro 同样地

더불어 deobureo 连同 / 此外

18. 目的副词 / 副词性表达 — 目的

韩语 音译 中文

일부러 ilbureo 故意地

고의로 gouiro 蓄意地

일부러라도 ilbureorado 即使是故意地

위해 wihae 为了 / 为了……的目的

위해서 wihaeseo 为了 / 以便

그러려고 geureoryeogo 打算这样做

그래서 geuraeseo 所以 / 为了使

일부러 ilbureo 故意地

위해 / 위해서 属于语法结构，而不是简单的副词。

19. 近似 / 大约 — 大约

韩语 音译 中文

약 yak 大约

대략 daeryak 大致 / 大约

대충 daechung 粗略地 / 大约

대강 daegang 大致 / 大约

대체로 daechero 大体上 / 大约

거의 geoui 几乎

한 han 大约 / 左右

정도 jeongdo 大约 / 左右

쯤 jjeum 大约 / 左右

가량 garyang 大约

남짓 namjit 多一点 / 超过一点

겨우 gyeou 勉强 / 仅仅

불과 bulgwa 仅仅 / 不超过

其中一些属于助词、依存名词，或用作副词的名词，而不是严格意义上的副词。

20. 比较副词 — 比较

韩语 音译 中文

더 deo 更多 / 更加

덜 deol 较少 / 不那么

가장 gajang 最

제일 jeil 最 / 最好

훨씬 hwolssin 得多 / 远远地

더욱 deouk 更加

더욱더 deoukdeo 更加 / 越发

점점 jeomjeom 逐渐 / 越来越

갈수록 galsurok 越来越 / 越……越……

차츰 chacheum 逐渐

점차 jeomcha 逐渐

마찬가지로 machangajiro 同样地

똑같이 ttokgachi 同等地 / 完全一样地

동일하게 dong-ilhage 同等地 / 完全一样地

21. 变化 / 发展副词 — 变化·发展

韩语 音译 中文

점점 jeomjeom 逐渐

점차 jeomcha 逐渐

차츰 chacheum 逐渐

갈수록 galsurok 越来越

계속 gyesok 持续地

계속해서 gyesokhaeseo 持续地

점점 더 jeomjeom deo 越来越多 / 更加逐渐地

더욱 deouk 越来越 / 更加

점차로 jeomcharo 逐渐地

서서히 seoseohi 慢慢地 / 逐渐地

조금씩 jogeumssik 一点一点地

차차 chacha 逐渐

22. 重复副词 — 重复

韩语 音译 中文

다시 dasi 再次

또 tto 又 / 再次

다시금 dasigeum 再一次

재차 jaecha 再次

거듭 geodeup 反复地

반복해서 banbokhaeseo 反复地

되풀이해서 doepur-ihaeseo 反复地

계속 gyesok 持续地

연달아 yeondara 连续地

잇따라 ittara 接连地

번번이 beonbeoni 每次 / 反复地

23. 突然性副词 — 突然性

韩语 音译 中文

갑자기 gapjagi 突然

문득 mundeuk 突然 / 猛然

불쑥 bulssuk 突然 / 唐突地

별안간 byeorangan 突然

갑작스럽게 gapjagseureopge 突然地

느닷없이 neodateopsi 突然 / 出乎意料地

어느새 eoneusae 不知不觉间

어느덧 eoneudeot 不知不觉间

돌연 dolyeon 突然

24. 已经 / 仍然 / 尚未 — 完成·持续

韩语 音译 中文

이미 imi 已经

벌써 beolsseo 已经

아직 ajik 仍然 / 尚未

아직도 ajikdo 仍然

여전히 yeojeonhi 仍然

계속 gyesok 持续地

여태 yeotae 直到现在

여태껏 yeotaekkeot 直到目前为止

지금까지 jigeumkkaji 直到现在

아직까지 ajikkkaji 仍然 / 尚未

여전히 yeojeonhi 仍然

25. “刚刚 / 最近” — 방금·막

韩语 音译 中文

방금 banggeum 刚刚

막 mak 刚刚 / 刚才

이제 막 ije mak 刚刚

갓 gat 刚刚 / 新近

금방 geumbang 刚刚 / 很快

막상 maksang 当真正面对……时

이제야 ijeya 直到现在才 / 终于

겨우 gyeou 仅仅 / 勉强

26. “只有 / 仅仅” — 오직·단지

韩语 音译 中文

오직 ojik 只有

단지 danji 仅仅 / 只有

그저 geujeo 仅仅 / 只是

겨우 gyeou 勉强 / 仅仅

고작 gojak 仅仅 / 只有

단순히 dansunhi 简单地 / 仅仅

다만 daman 只 / 仅仅

오로지 oroji 唯一地 / 仅仅

기껏해야 gikkeothaeya 最多 / 充其量

고작해야 gojakhaeya 最多 / 仅仅

27. “至少 / 至多” — 最小·最大

韩语 音译 中文

적어도 jeogeodo 至少

최소한 choesohan 至少 / 最低限度

적어도 jeogeodo 至少

적게는 jeokgeneun 至少 / 最少

적어도 jeogeodo 至少

많아야 manaya 至多

최대한 choedaehan 尽可能地 / 最大限度

기껏해야 gikkeothaeya 至多 / 充其量

고작해야 gojakhaeya 至多

많아 봐야 mana bwaya 至多

28. “一起 / 分别”

韩语 音译 中文

함께 hamkke 一起

같이 gachi 一起

다 같이 da gachi 大家一起

함께해서 hamkkehaeseo 一起

서로 seoro 相互地

따로 ttaro 分别地

각각 gakgak 分别 / 各自

각자 gakja 每个人 / 各自

제각각 jegakgak 各不相同地

별도로 byeoldoro 另外 / 分别地

따로따로 ttaro-ttaro 分别地

함께 hamkke 共同地

29. “直接 / 间接”

韩语 音译 中文

직접 jikjeop 直接地

직접적으로 jikjeopjeogeuro 直接地

간접적으로 ganjeopjeogeuro 间接地

바로 baro 直接地 / 立即

곧바로 gotbaro 直接地 / 立即

우회적으로 uhoejeogeuro 间接地 / 迂回地

간접적으로 ganjeopjeogeuro 间接地

30. “小心 / 彻底”

韩语 音译 中文

조심히 josimhi 小心地

조심스럽게 josimseureopge 谨慎地

신중히 sinjunghi 谨慎地 / 小心地

신중하게 sinjunghage 谨慎地

꼼꼼히 kkomkkomhi 一丝不苟地

철저히 cheoljeohi 彻底地

세심하게 sesimhage 细心地 / 仔细地

자세히 jasihi 详细地

면밀히 myeonmilhi 仔细地 / 彻底地

주의 깊게 juui gipge 小心地

주의해서 juuihaeseo 谨慎地

31. “秘密地 / 公开地”

韩语 音译 中文

몰래 mollae 偷偷地

슬쩍 seuljjeok 偷偷地 / 悄悄地

살짝 saljjak 稍微地 / 悄悄地

은밀히 eunmilhi 秘密地

남몰래 nammollae 偷偷地

몰래몰래 mollae-mollae 偷偷地

공개적으로 gonggaejeogeuro 公开地

公开地 공개적으로 gonggaejeogeuro

드러내놓고 deureonaenoko 公开地 / 明目张胆地

공공연히 gonggongyeonhi 公开地 / 公然地

32. “故意 / 意外”

韩语 音译 中文

일부러 ilbureo 故意地

고의로 gouiro 蓄意地

의도적으로 uidojeogeuro 有意地 / 故意地

일부러라도 ilbureorado 即使是故意地

우연히 uyeonhi 意外地 / 偶然地

우연찮게 uyeonchanke 碰巧 / 偶然地

뜻밖에 tteutbakke 出乎意料地

무심코 musimko 无意中 / 不经意地

모르고 moreugo 不知情地

실수로 silsuro 错误地 / 因失误

33. “好 / 不好 / 正确 / 错误”

韩语 音译 中文

잘 jal 好地

못 mot 不好地 / 不能

제대로 jedaero 恰当地 / 正确地

올바르게 olbareuge 正确地

정확히 jeonghwakhi 准确地

정확하게 jeonghwakhage 准确地

똑바로 ttokbaro 正确地 / 笔直地

맞게 matge 正确地

틀리게 teullige 错误地

잘못 jalmot 错误地

엉뚱하게 eongttunghage 错误地 / 荒谬地

올바로 olbaro 正确地

훌륭하게 hullyunghage 出色地

34. 方式副词构词形式 -이 / -히 / -게

韩语可以通过形容词灵活地构成副词形式。

-게

形容词 副词 音译 含义

빠르다 빠르게 ppareuge 快速地

느리다 느리게 neurige 慢慢地

쉽다 쉽게 swipge 容易地

어렵다 어렵게 eoryeopge 费力地 / 困难地

조용하다 조용하게 joyonghage 安静地

정확하다 정확하게 jeonghwakhage 准确地

자연스럽다 자연스럽게 jayeonseureopge 自然地

-히

形容词 副词 音译 含义

정확하다 정확히 jeonghwakhi 准确地

조용하다 조용히 joyonghi 安静地

열심하다 열심히 yeolsimhi 勤奋地

특별하다 특별히 teukbyeolhi 特别地

완전하다 완전히 wanjeonhi 完全地

안전하다 안전히 jeonhi 安全地

솔직하다 솔직히 soljikhi 诚实地

这种构词方式具有很强的能产性，因此不可能列出所有以这种方式构成的副词。

35. 重叠副词 — 重复形式

韩语经常通过重复形式来表达副词意义。

韩语 音译 中文

빨리빨리 ppalli-ppalli 快速地 / 快点

천천히 cheoncheonhi 慢慢地

조금씩 jogeumssik 一点一点地

하나씩 hanassik 一个接一个地

하나하나 hana-hana 一个接一个地 / 逐个地

하나씩하나씩 hanassik-hanassik 一个接一个地

차근차근 chageunchageun 一步一步地

꼼꼼히 kkomkkomhi 一丝不苟地

조용조용히 joyong-joyonghi 安安静静地

살금살금 salgeumsalgeum 悄悄地

살짝살짝 saljjak-saljjak 稍微地 / 悄悄地

조금조금 jogeum-jogeum 一点一点地

차차 chacha 逐渐

가만히 gamanhi 安静地 / 静止地

이리저리 irijeori 到处 / 这里那里

여기저기 yeogijeogi 到处 / 这里那里

이곳저곳 igotjeogot 各个地方

36. 重要的韩语语法副词

这些副词尤其重要，因为它们会直接影响时态、体貌、否定、情态、强调和句子结构。

韩语 音译 中文 / 功能

안 an 不

못 mot 不能

이미 imi 已经

아직 ajik 仍然 / 尚未

벌써 beolsseo 已经

다시 dasi 再次

또 tto 再次 / 也

더 deo 更多 / 更加

덜 deol 较少 / 不那么

가장 gajang 最

제일 jeil 最

매우 maeu 非常

아주 aju 非常

너무 neomu 太 / 非常

정말 jeongmal 真的

참 cham 真的 / 非常

특히 teukhi 尤其

오직 ojik 只有

단지 danji 仅仅

거의 geoui 几乎

전혀 jeonhyeo 一点也不

절대 jeoldae 绝对地 / 绝不

결코 gyeolko 绝不

반드시 bandeusi 必定 / 必须

꼭 kkok 一定

아마 ama 可能

혹시 hoksi 或许

어쩌면 eojjeomyeon 也许

설마 seolma 不可能吧

과연 gwayeon 确实 / 果然

도대체 dodaeche 究竟 / 到底

대체 daeche 究竟 / 到底

심지어 simjieo 甚至

역시 yeoksi 也 / 同样

또한 ttohan 也 / 此外

게다가 gedaga 而且

그래서 geuraeseo 因此 / 所以

그러나 geureona 然而

하지만 hajiman 然而 / 但是

그래도 geuraedo 尽管如此

오히려 ohiryeo 反而 / 倒不如

결국 gyeolguk 最终

마침내 machimnae 终于

드디어 deudieo 终于 / 总算

갑자기 gapjagi 突然

계속 gyesok 持续地

점점 jeomjeom 逐渐

차츰 chacheum 逐渐

함께 hamkke 一起

따로 ttaro 分别地

일부러 ilbureo 故意地

우연히 uyeonhi 偶然地

몰래 mollae 偷偷地

직접 jikjeop 直接地

자세히 jasihi 详细地

제대로 jedaero 恰当地 / 正确地

잘 jal 好地

못 mot 不好地 / 不能

37. 需要学习的重要韩语副词性助词

一些极其重要的韩语“类似副词”的语法词实际上是助词，而不是严格语言学意义上的副词。

韩语 音译 功能

도 do 也 / 还 / 甚至

만 man 只 / 仅仅

까지 kkaji 甚至 / 直到

조차 jocha 甚至

마저 majeo 甚至 / 也

뿐 ppun 只 / 仅仅

씩 ssik 每个 / 每

쯤 jjeum 大约

만큼 mankeum 与……一样多 / 达到……程度

밖에 bakke 只有 / 除……之外没有

라도 rado 即使 / 至少

이라도 irado 即使 / 至少

이나 ina 或者 / 多达 / 甚至

나 na 或者 / 多达

은커녕 eunkkeonyeong 更不用说 / 何况

마다 mada 每个 / 每

38. 韩语副词性句子助词 / 词尾

这些并不是普通副词，但它们对韩语语法至关重要，而且经常表达英语中通过副词表达的含义。

韩语 音译 含义

-도 -do 也 / 甚至

-만 -man 只 / 仅仅

-까지 -kkaji 甚至 / 直到

-조차 -jocha 甚至

-마저 -majeo 甚至 / 也

-밖에 -bakke 只有 / 除……之外没有

-라도 -rado 即使 / 至少

-마다 -mada 每个 / 每

-씩 -ssik 每个 / 每

-쯤 -jjeum 大约 / 左右

-처럼 -cheoreom 像……一样

-같이 -gachi 像……一样 / 一起

-대로 -daero 按照 / 根据

-만큼 -mankeum 与……一样多 / 达到……程度

10- 连词：

韩语 罗马音 中文

그리고 geurigo 和 / 并且

또한 ttohan 也 / 并且

또 tto 也 / 并且 / 再次

및 mit 和 / 以及

아울러 aureo 此外 / 连同

더불어 deobureo 连同 / 而且

혹은 hogeun 或者

또는 ttoneun 或者

아니면 animyeon 或者 / 如果不

혹시 hoksi 或者 / 也许

내지 naeji 或者 / 直到

그리고 나서 geurigo naseo 然后 / 接着

그뿐만 아니라 geuppunman anira 不仅如此，而且

2. “和”类连词

韩语 罗马音 中文

그리고 geurigo 和 / 并且

및 mit 和 / 以及

또한 ttohan 也

또 tto 也 / 并且

아울러 aureo 此外

더불어 deobureo 连同

함께 hamkke 一起 / 连同

동시에 dongsie 同时

뿐만 아니라 ppunman anira 不仅……而且

게다가 gedaga 此外 / 而且

더구나 deoguna 而且 / 更何况

더욱이 deougi 此外 / 更进一步

뿐 아니라 ppun anira 不仅……而且

例句

저는 한국어를 공부하고 그리고 영어도 공부해요.

Jeoneun hangugeoreul gongbuhago geurigo yeongeodo gongbuhaeyo.

我学习韩语，也学习英语。

更自然地说，韩语通常使用连接词尾 -고：

저는 한국어를 공부하고 영어도 공부해요.

Jeoneun hangugeoreul gongbuhago yeongeodo gongbuhaeyo.

我学习韩语和英语。

3. “或者”类连词

韩语 罗马音 中文

또는 ttoneun 或者

혹은 hogeun 或者

아니면 animyeon 或者 / 如果不

혹시 hoksi 也许 / 万一

내지 naeji 或者 / 直到

아니면 말고 animyeon malgo 不然就算了 / 如果不是就算了

그렇지 않으면 geureochi aneumyeon 否则

그렇지 아니하면 geureochi anihamyeon 否则

아니면은 animyeoneun 或者

关联结构“要么……要么……”

韩语 罗马音 中文

A나 B A-na B A 或 B

A이나 B A-ina B A 或 B

A거나 B A-geona B A 或 B

A든지 B든지 A-deunji B-deunji 要么 A，要么 B

A든 B든 A-deun B-deun 无论是 A 还是 B

A 아니면 B A animyeon B A 或 B

4. “但是 / 然而”

韩语 罗马音 中文

그러나 geureona 然而 / 但是

하지만 hajiman 但是 / 然而

그렇지만 geureochiman 但是 / 然而

그런데 geureonde 但是 / 然而 / 顺便说一下

그래도 geuraedo 尽管如此 / 仍然

그렇지만도 geureochimando 即便如此

그럼에도 geureomedo 尽管如此

그럼에도 불구하고 geureomedo bulguhago 尽管如此 / 即使那样

반면에 banmyeone 而 / 另一方面

반대로 bandaero 相反地

오히려 ohiryeo 反而 / 倒不如

도리어 dorieo 反而 / 倒不如

한편 hanpyeon 与此同时 / 另一方面

대신 daesin 代替 / 相反

다만 daman 不过 / 只是

5. “因为 / 由于”

韩语通常使用连接词尾或连接表达来表达这一含义，而不是只使用一个简单的连词。

韩语 罗马音 中文

왜냐하면 waenyahamyeon 因为

-아서 / -어서 -aseo / -eoseo 因为 / 所以

-라서 -raseo 因为是

-니까 -nikka 因为 / 既然

-으니까 -eunikka 因为 / 既然

-기 때문에 -gi ttaemune 因为

-기 때문에 -gi ttaemune 由于这一事实

-는 까닭에 -neun kkadage 因为 / 基于……的理由

-므로 -meuro 因为 / 由于

-으므로 -eumeuro 因为 / 由于

-기에 -gie 因为 / 由于

-길래 -gillae 因为 / 由于

-느라고 -neurago 因为 / 由于

-는 바람에 -neun barame 因为 / 由于

-탓에 -tase 因为 / 由于

-덕분에 -deokbune 多亏 / 因为

-때문에 -ttaemune 因为 / 由于

例句

비가 와서 집에 있었어요.

Biga waseo jibe isseosseoyo.

因为下雨，我待在家里。

6. “所以 / 因此 / 于是”

韩语 罗马音 中文

그래서 geuraeseo 所以 / 因此

그러므로 geureomeuro 因此

따라서 ttaraseo 因此 / 相应地

그러니까 geureonikka 所以 / 因此

그리하여 geurihayeo 于是 / 因而

이에 따라 ie ttara 据此 / 相应地

그 결과 geu gyeolgwa 结果 / 因此

결과적으로 gyeolgwaejeogeuro 结果是 / 因此

이로 인해 iro inhae 因此 / 由此造成

이로써 irosse o 借此 / 从而

따라서 ttaraseo 相应地 / 因此

7. “如果”

韩语 罗马音 中文

만약 manyak 如果

만일 manil 如果

-면 -myeon 如果 / 当……时

-으면 -eumyeon 如果 / 当……时

-다면 -damyeon 如果 / 假设

-라면 -ramyeon 如果是 / 如果

-ㄴ다면 -ndamyeon 如果

-는다면 -neundamyeon 如果

-거든 -geodeun 如果 / 当……时

-으면 좋겠다 -eumyeon joketda 要是……就好了 / 希望

-는 한 -neun han 只要 / 在……范围内

-는다면 -neundamyeon 如果 / 假设

例句

시간이 있으면 같이 가요.

Sigani isseumyeon gachi gayo.

如果你有时间，我们就一起去吧。

8. “除非”

韩语 罗马音 中文

-지 않으면 -ji aneumyeon 除非 / 如果不

-지 않는 한 -ji anneun han 除非 / 只要不

-지 않는다면 -ji anneundamyeon 除非

그렇지 않으면 geureochi aneumyeon 否则 / 如果不这样

아니면 animyeon 如果不 / 否则

例句

서두르지 않으면 늦어요.

Seodureuji aneumyeon neujeoyo.

如果你不赶快，就会迟到。

9. “虽然 / 即使”

韩语 罗马音 中文

비록 birok 虽然 / 即使

-지만 -jiman 虽然 / 但是

-는데도 -neundedo 即使 / 尽管

-는데 -neunde 虽然 / 但是

-더라도 -deorado 即使 / 尽管

-아도 -ado 即使 / 虽然

-어도 -eodo 即使 / 虽然

-여도 -yeodo 即使

-더라도 -deorado 即使

-ㄹ지라도 -ljirado 即使

-을지라도 -euljirado 即使

-기는 하지만 -gineun hajiman 虽然 / 不可否认

아무리 ... -아도 amuri ... -ado 无论多么……都

아무리 ... -어도 amuri ... -eodo 无论多么……都

아무리 ... -더라도 amuri ... -deorado 无论多么……都 / 即使

例句

비가 오지만 갈 거예요.

Biga ojiman gal geoyeyo.

虽然正在下雨，但我还是会去。

10. “即使”

韩语 罗马音 中文

-아도 -ado 即使

-어도 -eodo 即使

-여도 -yeodo 即使

-더라도 -deorado 即使

-ㄹ지라도 -ljirado 即使

-을지라도 -euljirado 即使

설령 seollyeong 即便假设 / 即使

설사 seolsa 即使 / 即便假设

아무리 amuri 无论多么

가령 garyeong 例如 / 假设

혹시라도 hoksirado 即使碰巧 / 万一

11. “当……时”

韩语 罗马音 中文

언제 eonje 何时 / 当……时

-을 때 -eul ttae 当……时

-ㄹ 때 -l ttae 当……时

-ㄴ 때 -n ttae 当……时

-는 때 -neun ttae 当……时

-자마자 -jamaja 一……就

-자 -ja 一……就

-는 동안 -neun dongan 在……期间 / 当……时

-는 사이에 -neun saie 在……期间 / 当……时

-는 동안에 -neun dongane 在……期间

-고 나서 -go naseo ……之后

-ㄴ 후에 -n hue ……之后

-은 후에 -eun hue ……之后

-고 나면 -go namyeon ……之后 / 一旦……

-ㄴ 다음에 -n daeume ……之后

-은 다음에 -eun daeume ……之后

12. “之前 / 在……之前”

韩语 罗马音 中文

-기 전에 -gi jeone 在……之前

전에 jeone 之前 / 在……之前

이전에 ijeone 以前 / 在……之前

먼저 meonjeo 首先 / 事先

미리 miri 预先 / 提前

-기 전에는 -gi jeoneneun 在……之前

-기 앞서 -gi apseo 在……之前 / 先于

例句

자기 전에 책을 읽어요.

Jagi jeone chaegeul ilgeoyo.

我睡觉前读书。

13. “之后 / 在……之后”

韩语 罗马音 中文

-고 나서 -go naseo ……之后

-ㄴ 후에 -n hue ……之后

-은 후에 -eun hue ……之后

-ㄴ 다음에 -n daeume ……之后

-은 다음에 -eun daeume ……之后

-고 난 뒤에 -go nan dwie ……之后

이후에 ihu-e 之后 / 此后

나중에 najunge 以后 / 稍后

뒤에 dwie 之后 / 后面

14. “当……时 / 在……期间”

韩语 罗马音 中文

-는 동안 -neun dongan 在……期间

-는 동안에 -neun dongane 在……期间

-는 사이에 -neun saie 在……期间

-면서 -myeonseo 一边……一边……

-으면서 -eumyeonseo 一边……一边……

-는 가운데 -neun gaunde 在……之中 / 当……时

-는 중에 -neun junge 在……期间 / 正在……时

例句

음악을 들으면서 공부해요.

Eumageul deureumyeonseo gongbuhaeyo.

我一边听音乐一边学习。

15. “一……就……”

韩语 罗马音 中文

-자마자 -jamaja 一……就……

-자 -ja 一……就……

-는 즉시 -neun jeuksi ……之后立即

-는 대로 -neun daero 一……就…… / 按照

-자 곧 -ja got ……之后立即

例句

집에 오자마자 잤어요.

Jibe ojama-ja jasseoyo.

我一回到家就睡觉了。

16. “直到”

韩语 罗马音 中文

-을 때까지 -eul ttaekkaji 直到

-ㄹ 때까지 -l ttaekkaji 直到

-을 때까지는 -eul ttaekkajineun 直到……为止

-ㄹ 때까지는 -l ttaekkajineun 直到……为止

-도록 -dorok 直到 / 以便

-을 때까지 -eul ttaekkaji 直到

-ㄹ 때까지 -l ttaekkaji 直到

17. “自从 / 从……以来”

韩语 罗马音 中文

-은 후로 -eun huro 自从

-ㄴ 후로 -n huro 自从

-고 나서부터 -go naseobuteo 自……之后

-은 이래 -eun irae 自从

-ㄴ 이래 -n irae 自从

-은 이래로 -eun iraero 自从……以来

-ㄴ 이래로 -n iraero 自从……以来

-부터 -buteo 从 / 自从

18. “一边……一边…… / 同时”

韩语 罗马音 中文

-면서 -myeonseo 一边……一边……

-으면서 -eumyeonseo 一边……一边……

동시에 dongsie 同时

함께 hamkke 一起

동시에 dongsie 同时 / 在同一时间

-는 동시에 -neun dongsie 一边……一边…… / 同时

-자마자 -jamaja 一……就……

19. “以便 / 为了”

韩语 罗马音 中文

-도록 -dorok 以便 / 为了

-게 -ge 以便 / 为了

-기 위해 -gi wihae 为了

-기 위해서 -gi wihaeseo 为了

-도록 하다 -dorok hada 确保 / 以便

-게 하다 -ge hada 使 / 让

-려고 -ryeogo 为了 / 打算

-으려고 -euryeogo 为了

-고자 -goja 为了 / 意图

-기 위한 -gi wihan 为了……的目的

20. “代替 / 宁可 / 反而”

韩语 罗马音 中文

대신 daesin 代替

오히려 ohiryeo 反而

도리어 dorieo 反而 / 倒不如

차라리 charari 宁可 / 倒不如

반대로 bandaero 相反地

거꾸로 geokkuro 反过来 / 相反地

그 대신 geu daesin 作为替代

대신에 daesine 代替 / 而不是

21. “好像 / 仿佛”

韩语 罗马音 中文

마치 machi 好像 / 仿佛

-처럼 -cheoreom 像 / 好像

-듯이 -deusi 好像 / 仿佛

-듯 -deut 好像

-듯하다 -deuthada 似乎 / 好像

-는 것처럼 -neun geotcheoreom 好像

-는 듯이 -neun deusi 好像

-는 양 -neun yang 好像 / 假装

-는 것같이 -neun geotgachi 好像 / 如同

例句

마치 꿈처럼 느껴졌어요.

Machi kkumcheoreom neukkyeojyeosseoyo.

感觉就像一场梦。

22. “不仅……而且……”

韩语 罗马音 中文

뿐만 아니라 ppunman anira 不仅……而且……

-을 뿐만 아니라 -eul ppunman anira 不仅……而且……

-ㄹ 뿐만 아니라 -l ppunman anira 不仅……而且……

-는 데다가 -neun dedaga 除此之外 / 而且

게다가 gedaga 此外 / 而且

더구나 deoguna 而且 / 更何况

더욱이 deougi 此外 / 更进一步

뿐 아니라 ppun anira 不仅……而且……

23. “要么……要么…… / 无论……还是……”

韩语 罗马音 中文

-거나 -거나 -geona -geona 要么……要么……

-든지 -든지 -deunji -deunji 要么……要么…… / 无论……还是……

-든 -든 -deun -deun 无论……还是……

-나 -나 -na -na 要么……要么……

-이나 -이나 -ina -ina 要么……要么……

A 아니면 B A animyeon B A 或 B

A든 B든 A-deun B-deun 无论 A 还是 B

A거나 B거나 A-geona B-geona 要么 A，要么 B

24. “既……又……”

韩语 罗马音 中文

A도 B도 A-do B-do A 和 B 都

A와 B 모두 A-wa B modu A 和 B 两者都

A하고 B 모두 A-hago B modu A 和 B 两者都

A뿐만 아니라 B도 A-ppunman anira B-do 不仅 A，而且 B 也

A나 B나 A-na B-na A 和 B 都 / 无论哪一个

A며 B며 A-myeo B-myeo A 以及 B

25. “既不……也不……”

韩语 罗马音 中文

A도 B도 아니다 A-do B-do anida 既不是 A，也不是 B

A도 B도 없다 A-do B-do eopda 既没有 A，也没有 B

A도 B도 못하다 A-do B-do mothada A 和 B 都做不到

A도 아니고 B도 아니다 A-do anigo B-do anida 既不是 A，也不是 B

A도 B도 않다 A-do B-do anta 既不 A，也不 B

26. “越……越……”

韩语 罗马音 中文

-을수록 -eulsurok 越……越……

-ㄹ수록 -lsurok 越……越……

-면 -을수록 -myeon -eulsurok 越……就越……

-으면 -을수록 -eumyeon -eulsurok 越……就越……

갈수록 galsurok 越来越 / 随着……发展

볼수록 bolsurok 越看越……

하면 할수록 hamyeon halsurok 越做越……

例句

공부하면 할수록 재미있어요.

Gongbuhamyeon halsurok jaemiisseoyo.

我越学习，就觉得越有趣。

27. “无论多么 / 无论谁 / 无论什么”

韩语 罗马音 中文

아무리 amuri 无论多么

누구든지 nugudeunji 无论谁 / 任何人

누구나 nuguna 所有人 / 任何人

무엇이든지 mueosideunji 无论什么

뭐든지 mwodeunji 无论什么

어디든지 eodideunji 无论在哪里

언제든지 eonjedeunji 无论何时

어느 것이든지 eoneu geosideunji 无论哪一个

어떤 것이든지 eotteon geosideunji 无论什么 / 无论哪一个

무슨 ...이든지 museun ...ideunji 无论什么种类的……

어느 ...든지 eoneu ...deunji 无论哪一个……

아무 ...나 amu ...na 任何……

28. “是否”

韩语 罗马音 中文

-는지 -neunji 是否

-은지 -eunji 是否

-ㄴ지 -nji 是否

-을지 -eulji 是否 / 会不会

-ㄹ지 -lji 是否 / 会不会

-는지 아닌지 -neunji aninji 是否 / 是不是

-을지 말지 -eulji malji 是否要做

-ㄹ지 말지 -lji malji 是否要做

-든지 -deunji 是否 / 无论哪一个

-든 -deun 是否 / 无论哪一个

29. “否则”

韩语 罗马音 中文

그렇지 않으면 geureochi aneumyeon 否则

아니면 animyeon 否则 / 或者

그렇지 아니하면 geureochi anihamyeon 否则

안 그러면 an geureomyeon 否则 / 如果不这样

그렇다면 geureotamyeon 如果是这样 / 那么

그러지 않으면 geureoji aneumyeon 如果你不这样做 / 否则

30. “然后 / 在那之后”

韩语 罗马音 中文

그리고 geurigo 然后 / 并且

그리고 나서 geurigo naseo 然后 / 接着

그다음에 geudaeume 在那之后

다음으로 daeumeuro 接下来

이어서 ieoseo 随后 / 接着

그 후에 geu hue 在那之后

그 뒤에 geu dwie 之后 / 随后

그러고 나서 geureogo naseo 然后 / 接着

이어 ieo 随后 / 接着

31. 正式 / 书面语连词

这些连词尤其常见于正式写作、学术韩语、新闻和官方文本中。

韩语 罗马音 中文

그러나 geureona 然而

그러므로 geureomeuro 因此

따라서 ttaraseo 因此

또한 ttohan 此外 / 也

및 mit 和 / 以及

혹은 hogeun 或者

또는 ttoneun 或者

반면에 banmyeone 而 / 相比之下

한편 hanpyeon 与此同时

이에 ie 因此 / 据此

이와 같이 iwa gachi 以这种方式 / 如此

그리하여 geurihayeo 于是 / 因而

즉 jeuk 即 / 也就是说

다시 말해 dasi malhae 换句话说

즉, jeuk 也就是说 / 即

요컨대 yokkeondae 简而言之

결국 gyeolguk 最终 / 归根结底

결과적으로 gyeolgwaejeogeuro 因此 / 结果是

아울러 aureo 此外

더불어 deobureo 连同 / 而且

게다가 gedaga 此外 / 而且

더구나 deoguna 而且 / 更何况

32. 连接词尾 — 연결 어미

这是韩语连词语法中最重要的部分。英语使用独立的连词，例如“和”“但是”“因为”和“虽然”；而韩语通常直接将表示关系的成分附加在动词或形容词上。

构成形式 罗马音 含义

-고 -go 和 / 然后

-며 -myeo 和 / 同时

-면서 -myeonseo 一边……一边…… / 和

-아서 -aseo 因为 / 所以 / 然后

-어서 -eoseo 因为 / 所以 / 然后

-여서 -yeoseo 因为 / 所以

-라서 -raseo 因为是

-니까 -nikka 因为 / 既然

-으니까 -eunikka 因为 / 既然

-지만 -jiman 但是 / 虽然

-는데 -neunde 但是 / 当……时 / 虽然

-은데 -eunde 但是 / 虽然

-ㄴ데 -nde 但是 / 虽然

-아도 -ado 即使 / 虽然

-어도 -eodo 即使 / 虽然

-여도 -yeodo 即使 / 虽然

-더라도 -deorado 即使

-ㄹ지라도 -ljirado 即使

-을지라도 -euljirado 即使

-면 -myeon 如果 / 当……时

-으면 -eumyeon 如果 / 当……时

-다면 -damyeon 如果 / 假设

-라면 -ramyeon 如果是

-거든 -geodeun 如果 / 当……时

-자마자 -jamaja 一……就……

-면서 -myeonseo 当……时 / 一边……一边……

-는 동안 -neun dongan 在……期间

-기 전에 -gi jeone 在……之前

-고 나서 -go naseo ……之后

-ㄴ 후에 -n hue ……之后

-은 후에 -eun hue ……之后

-ㄴ 다음에 -n daeume ……之后

-은 다음에 -eun daeume ……之后

-도록 -dorok 以便 / 直到

-게 -ge 以便

-려고 -ryeogo 为了

-으려고 -euryeogo 为了

-고자 -goja 为了

-기 위해 -gi wihae 为了

-기 때문에 -gi ttaemune 因为

-느라고 -neurago 因为 / 由于

-기에 -gie 因为 / 既然

-길래 -gillae 因为 / 既然

-므로 -meuro 因为

-으므로 -eumeuro 因为

-을수록 -eulsurok 越……越……

-ㄹ수록 -lsurok 越……越……

-든지 -deunji 是否 / 无论哪一个

-거나 -geona 或者

-든 -deun 是否 / 无论哪一个

-든가 -deunga 或者 / 是否

-거나 말거나 -geona malgeona 无论是否……

-든지 말든지 -deunji maldeunji 无论是否……

33. 关联连词结构

这些结构极其重要，因为韩语经常通过成对的结构来表达连词关系。

韩语构成形式 罗马音 中文

A도 B도 A-do B-do A 和 B 都

A뿐만 아니라 B도 A-ppunman anira B-do 不仅 A，而且 B 也

A거나 B거나 A-geona B-geona 要么 A，要么 B

A든지 B든지 A-deunji B-deunji 要么 A，要么 B

A든 B든 A-deun B-deun 无论 A 还是 B

A나 B나 A-na B-na A 和 B 都 / A 或 B

A이며 B이며 A-imyeo B-imyeo A 以及 B

A도 아니고 B도 아니다 A-do anigo B-do anida 既不是 A，也不是 B

A도 B도 않다 A-do B-do anta 既不 A，也不 B

A면 B면 A-myeon B-myeon 无论是 A 还是 B

A는 물론 B도 A-neun mullon B-do A 不用说，B 也……

A는 말할 것도 없고 B도 A-neun malhal geotdo eopgo B-do 不用说 A，B 也……

A는커녕 B도 A-neunkeonyeong B-do 别说 A，就连 B 也……

A는 물론이고 B도 A-neun mullon-igo B-do 不仅 A，而且 B 也

A도 그렇고 B도 그렇고 A-do geureotgo B-do geureotgo A 和 B 都是如此 / A 和 B 也一样

11- 后置词：

韩语 罗马音 中文

으로 euro 朝向

로 ro 朝向

쪽으로 jjogeuro 朝着……的方向

방향으로 banghyangeuro 朝向 / 朝着……的方向

향해 hyanghae 朝向

향하여 hyanghayeo 朝向

을 향해 eul hyanghae 朝向

를 향해 reul hyanghae 朝向

例句

서울로 가요.

Seoullo gayo.

我正在去首尔 / 朝首尔方向走。

집 쪽으로 걸어갔어요.

Jip jjogeuro georeogasseoyo.

我朝家的方向走去了。

8. “从……到”

韩语 罗马音 中文

A에서 B까지 Aeseo Bkkaji 从 A 到 B

A부터 B까지 Abuteo Bkkaji 从 A 到 B

A로부터 B까지 Arobuteo Bkkaji 从 A 到 B

A에서 B로 Aeseo B-ro 从 A 到 B

例句

서울에서 부산까지 가요.

Seoureseo Busankkaji gayo.

我从首尔去釜山。

9. “直到 / 到……为止”

韩语 罗马音 中文

까지 kkaji 直到 / 到 / 远至

때까지 ttaekkaji 直到

까지는 kkajineun 截至 / 直到

에 이르기까지 e ireugikkaji 直到达到 / 直至

에 달하기까지 e dalhagi kkaji 直到达到

例句

다섯 시까지 일해요.

Daseot sikkaji ilhaeyo.

我工作到五点。

10. “自从 / 从”

韩语 罗马音 中文

부터 buteo 从 / 自从

로부터 robuteo 从

에서부터 eseobuteo 从

지금부터 jigeumbuteo 从现在开始

오늘부터 oneulbuteo 从今天开始

어제부터 eojebuteo 从昨天开始 / 自昨天以来

처음부터 cheoeumbuteo 从一开始

오늘부터 공부할 거예요.

Oneulbuteo gongbuhal geoyeyo.

我从今天开始学习。

11. “关于 / 有关”

韩语 罗马音 中文

에 대해 e daehae 关于 / 有关

에 대해서 e daehaeseo 关于 / 有关

에 관해 e gwanhae 关于

에 관해서 e gwanhaeseo 关于

에 관한 e gwanhan 有关的

에 대한 e daehan 关于 / 有关的

관련하여 gwallyeonhayeo 关于 / 涉及

관련해서 gwallyeonhaeseo 关于 / 涉及

관련된 gwallyeondoen 与……有关的

例句

한국 역사에 대해 공부해요.

Hanguk yeoks a-e daehae gongbuhaeyo.

我学习韩国历史。

12. “为了 / 给”

韩语根据“为了”的不同含义使用不同的结构。

韩语 罗马音 中文

을 위해 eul wihae 为了

를 위해 reul wihae 为了

을 위해서 eul wihaeseo 为了

를 위해서 reul wihaeseo 为了

을 위한 eul wihan 用于……的 / 为了……的

를 위한 reul wihan 用于……的 / 为了……的

에게 ege 给某人 / 对某人

한테 hante 给某人 / 对某人

용으로 yong-euro 用于……的目的 / 用途

용 yong 供……使用的 / 专用的

例句

가족을 위해 일해요.

Gajogeul wihae ilhaeyo.

我为了家人而工作。

13. “由于 / 因为”

韩语 罗马音 中文

때문에 ttaemune 因为 / 由于

으로 인해 euro inhae 由于

로 인해 ro inhae 由于

으로 인하여 euro iny eohayeo 由于

로 인하여 ro inhaeyeo 由于

탓에 tase 因为 / 由于（通常带有负面含义）

덕분에 deokbune 多亏 / 幸亏

까닭에 kkadage 因为 / 由于

이유로 iyuro 由于 / 因为

원인으로 wonineuro 由于……原因

例句

비 때문에 늦었어요.

Bi ttaemune neujeosseoyo.

我因为下雨而迟到了。

14. “多亏 / 幸亏”

韩语 罗马音 中文

덕분에 deokbune 多亏 / 幸亏

덕분으로 deokbuneuro 多亏 / 凭借

덕택에 deoktaege 多亏 / 幸亏

덕택으로 deoktaegeuro 多亏 / 凭借

여러분 덕분에 성공했어요.

Yeoreobun deokbune seonggonghaesseoyo.

多亏了大家，我才成功了。

15. “因为 / 归咎于”

韩语 罗马音 中文

탓에 tase 因为 / 由于（归咎于）

탓으로 taseuro 因为 / 由于（归咎于）

때문에 ttaemune 因为 / 由于

때문으로 ttaemuneuro 因为 / 由于

16. “根据 / 按照”

韩语 罗马音 中文

에 따르면 e ttareumyeon 根据 / 据……所说

에 의하면 e uihamyeon 根据 / 据……所述

에 의거하여 e uigeohayeo 基于 / 根据

대로 daero 按照 / 如同

에 따라 e ttara 根据 / 取决于

에 따라서 e ttaraseo 根据 / 取决于

에 의거해 e uigeohae 基于

에 준하여 e junhayeo 按照 / 依照

例句

뉴스에 따르면 내일 비가 와요.

Nyuseu-e ttareumyeon naeil biga wayo.

根据新闻报道，明天会下雨。

17. “像 / 如同 / 类似于”

韩语 罗马音 中文

처럼 cheoreom 像 / 如同

같이 gachi 像 / 如同

마냥 manyang 简直像 / 仿佛

듯이 deusi 仿佛 / 像

듯 deut 仿佛 / 好像

양 yang 仿佛 / 好像

모양으로 moyangeuro 以……的形式

비슷하게 biseutage 相似地

유사하게 yusahage 类似地

例句

아이처럼 행동해요.

Aicheoreom haengdonghaeyo.

他表现得像个孩子。

18. “比”

主要的比较助词是 보다 (boda)。

韩语 罗马音 中文

보다 boda 比

보다 더 boda deo 比……更

보다 훨씬 boda hwolssin 比……多得多 / 远比

에 비해 e bihae 与……相比

에 비해서 e bihaeseo 与……相比

와 비교해서 wa bigyohaeseo 与……比较

와 비교하면 wa bigyohamyeon 如果与……比较

형보다 키가 커요.

Hyeongboda kiga keoyo.

我比哥哥高。

19. “和……一样多 / 和……一样”

韩语 罗马音 中文

만큼 mankeum 和……一样多 / 达到……的程度

만큼이나 mankeumina 和……一样多

처럼 cheoreom 像 / 如同

같이 gachi 像 / 如同

만큼의 mangeumui 相当于……的 / 与……同等程度的

정도로 jeongdoro 达到……的程度

만큼은 mankeumeun 至少和……一样多

너만큼 잘해요.

Neomankeum jalhaeyo.

我做得和你一样好。

20. “在……之间”

韩语 罗马音 中文

사이에 saie 在……之间 / 在……当中

사이에서 saies eo 在……之间 / 在……当中

간에 gane 在……之间 / 在……当中

가운데 gaunde 在……当中 / 在……中间

중간에 jung-gane 在中间

양쪽 사이에 yangjjok saie 在两边之间

두 건물 사이에 있어요.

Du geonmul saie isseoyo.

它在两栋建筑物之间。

21. “在……之中”

韩语 罗马音 中文

가운데 gaunde 在……之中

사이에 saie 在……之间 / 在……之中

중에서 jungeseo 在……之中 / 从……当中

중에 junge 在……之中

중 jung 在……之中

속에서 sogeseo 在……之中 / 在……内部

학생들 중에서 가장 키가 커요.

Haksaengdeul jungeseo gajang kiga keoyo.

他是学生当中最高的。

22. “里面 / 在……以内”

韩语 罗马音 中文

안에 ane 在里面 / 在……内

안에서 aneseo 在里面 / 在……内部

속에 soge 在里面

속에서 sogeseo 在里面 / 在……内部

내부에 naebue 在内部 / 在……以内

내부에서 naebues eo 在内部

이내에 inaee 在……以内

내에 naee 在……以内

방 안에 있어요.

Bang ane isseoyo.

它在房间里面。

23. “外面 / 在……之外”

韩语 罗马音 中文

밖에 bakke 在外面

밖에서 bakkeseo 在外面

외부에 oebue 在外部

외부에서 oebues eo 在外面 / 在外部

바깥에 bakate 在外面

바깥에서 bakateseo 在外面

24. “上面 / 在……之上”

韩语 罗马音 中文

위에 wie 在……上面 / 在……之上

위에서 wies eo 在……上面 / 在……之上

위로 wiro 向上 / 到……上面

상에 sange 在……上面 / 在……之上

위쪽에 wijjoge 在上方

위쪽으로 wijjogeuro 向上方

책상 위에 책이 있어요.

Chaeksang wie chaegi isseoyo.

桌子上有一本书。

25. “下面 / 在……之下”

韩语 罗马音 中文

아래에 araee 在下面 / 在……之下

아래에서 araeseo 在下方

아래로 araero 向下

밑에 mite 在下面 / 在……底下

밑에서 miteseo 在底下

하에 hae 在……之下

아래쪽에 araejjoge 在下方

26. “在……前面”

韩语 罗马音 中文

앞에 ape 在前面

앞에서 apeseo 在前面

앞쪽에 apjjoge 在前方 / 朝前面

앞쪽으로 apjjogeuro 朝前方

전면에 jeonmyeone 在前面

전방에 jeonbang-e 在前方 / 向前

27. “在……后面”

韩语 罗马音 中文

뒤에 dwie 在后面

뒤에서 dwies eo 在后面

뒤로 dwiro 向后 / 在后面

뒤쪽에 dwijjoge 在后方

후방에 hubang-e 在后面 / 在后方

후면에 humyeone 在后面 / 在后部

28. “在……旁边 / 紧挨着”

韩语 罗马音 中文

옆에 yeope 在旁边

옆에서 yeopeseo 在旁边

곁에 gyeote 在身边 / 在旁边

곁에서 gyeoteseo 在身边 / 在旁边

옆으로 yeopeuro 向旁边

옆쪽에 yeopjjoge 在旁边

29. “靠近 / 在……附近”

韩语 罗马音 中文

근처에 geuncheoe 在附近

근방에 geunbang-e 在附近 / 在周边

가까이에 gakkaie 在附近

가까이 gakkai 靠近 / 附近

주변에 jubyeone 在周围 / 在附近

인근에 ingeune 在附近

곁에 gyeote 在旁边 / 靠近

30. “远离 / 离……很远”

韩语 罗马音 中文

멀리 meolli 远处 / 远离

멀리서 meolliseo 从远处

멀리 떨어져 meolli tteoreojyeo 远离 / 距离……很远

로부터 멀리 robuteo meolli 远离……

31. “周围 / 环绕”

韩语 罗马音 中文

주변에 jubyeone 在周围

주위에 juwie 在周围

둘레에 dulle-e 围绕着 / 在周围

근처에 geuncheoe 在周围 / 在附近

사방에 sabang-e 四周 / 到处

사방으로 sabangeuro 向四面八方

주위를 juwireul 围绕着 / 周围

32. “反对 / 对抗”

韩语 罗马音 中文

에 맞서 e matseo 对抗 / 反对

에 대항하여 e daehanghayeo 对抗 / 抵抗

에 반대하여 e bandaehayeo 反对 / 与……对立

에 반해서 e banhaeseo 与……相反 / 违背

에 거슬러 e geoseulleo 违背 / 与……相反

33. “和 / 与”

韩语 罗马音 中文

와 wa 和 / 与

과 gwa 和 / 与

하고 hago 和 / 与

랑 rang 和 / 与

이랑 irang 和 / 与

함께 hamkke 和……一起

같이 gachi 和……一起

더불어 deobureo 连同 / 与……一起

아울러 aureo 连同 / 以及

例句

친구와 갔어요.

Chingwa gasseoyo.

我和朋友一起去了。

친구하고 갔어요.

Chinguhago gasseoyo.

我和朋友一起去了。

친구랑 갔어요.

Chingurang gasseoyo.

我和朋友一起去了。

34. “没有 / 不做……”

韩语 罗马音 中文

없이 eopsi 没有 / 不带

없이도 eopsido 即使没有……也

-지 않고 -ji ango 不做……而 / 没有做……

-지 않은 채 -ji aneun chae 没有…… / 在不……的状态下

-지 않은 채로 -ji aneun chaero 没有…… / 在不……的状态下

-지 않고서 -ji angoseo 没有做……而

例句

아침을 먹지 않고 학교에 갔어요.

Achimeul meokji ango hakgyoe gasseoyo.

我没吃早饭就去学校了。

35. “除了 / 不包括”

韩语 罗马音 中文

외에 oe-e 除了 / 除……之外

이외에 io-e 除此之外 / 除了

제외하고 jeoehago 不包括 / 除去

제외하면 jeoehamyeon 如果排除 / 除……之外

빼고 ppaego 除了 / 不包括

빼면 ppaemyeon 如果除去

밖에 bakke 除了 / 只有

외에는 oeneun 除了……之外

제외한 jeoehan 被排除的 / 不包括的

36. “包括”

韩语 罗马音 中文

포함하여 pohamhayeo 包括

포함해서 pohamhaeseo 包括

포함해 pohamhae 包括

비롯하여 biros-hayeo 包括 / 以……为首

비롯해 biros-hae 包括

포함된 pohamdoen 被包括的 / 包含在内的

37. “代替 / 而不是”

韩语 罗马音 中文

대신 daesin 代替

대신에 daesine 代替 / 而不是

대신하여 daesinhayeo 代替

대신해서 daesinhaeseo 代替

대신 daesin 代替 / 取而代之

을 대신해 eul daesinhae 代替……

를 대신해 reul daesinhae 代替……

커피 대신 차를 마셨어요.

Keopi daesin chareul masyeosseoyo.

我没有喝咖啡，而是喝了茶。

38. “关于 / 有关 / 就……而言”

韩语 罗马音 中文

에 관해 e gwanhae 关于

에 관해서 e gwanhaeseo 关于

에 관한 e gwanhan 有关的

에 대해 e daehae 关于

에 대해서 e daehaeseo 关于

에 대한 e daehan 关于 / 有关的

에 대하여 e daehayeo 关于

에 관하여 e gwanhayeo 关于

관련하여 gwallyeonhayeo 关于 / 涉及

관련해서 gwallyeonhaeseo 关于 / 涉及

39. “取决于”

韩语 罗马音 中文

에 따라 e ttara 取决于 / 根据

에 따라서 e ttaraseo 取决于

에 달려 e dallyeo 取决于

에 달려서 e dallyeoseo 取决于

에 의해서 e uih aeseo 取决于 / 通过

에 따라서는 e ttaraseoneun 取决于

사람에 따라 달라요.

Sarame ttara dallayo.

这因人而异。

40. “每 / 每个 / 按……计算”

韩语 罗马音 中文

마다 mada 每 / 每个

당 dang 每 / 按……计算

씩 ssik 每个 / 每次

에 한해 e hanhae 仅限于 / 每……

당 dang 每 / 按……计算

例句

사람마다 달라요.

Sarammada dallayo.

每个人都不一样。

하루에 세 번씩 먹어요.

Harue se beonssik meogeoyo.

我每天吃三次。

41. “通过 / 经由”

韩语 罗马音 中文

을 통해 eul tonghae 通过 / 经由

를 통해 reul tonghae 通过 / 经由

을 통해서 eul tonghaeseo 通过

를 통해서 reul tonghaeseo 通过

통하여 tonghayeo 通过

통해 tonghae 通过

경유하여 gyeong-yuhayeo 经由

경유해서 gyeong-yuhaeseo 经由

인터넷을 통해 정보를 찾았어요.

Inteoneseul tonghae jeongboreul chajasseoyo.

我通过互联网找到了信息。

42. “借助 / 通过……手段”

韩语 罗马音 中文

으로 euro 用 / 通过

로 ro 用 / 通过

을 통해 eul tonghae 通过

를 통해 reul tonghae 通过

으로써 eurosseo 借助 / 通过……手段

로써 rosseo 借助 / 通过……手段

에 의하여 e uihayeo 借助 / 通过

43. “作为 / 以……的身份”

韩语 罗马音 中文

으로서 eoroseo 作为

로서 roseo 作为

으로써 eurosseo 通过……手段

로써 rosseo 通过……手段

자격으로 jagyeogeuro 以……的资格 / 身份

입장에서 ipjangeseo 从……的立场出发

例句

선생님으로서 말씀드리겠습니다.

Seonsaengnimeuroseo malsseumdeurigetseumnida.

我将以教师的身份发言。

44. “从……的角度来看”

韩语 罗马音 中文

입장에서 ipjangeseo 从……的立场来看

관점에서 gwanjeomeseo 从……的角度来看

측면에서 cheungmyeoneseo 从……的方面来看

면에서 myeoneseo 在……方面 / 就……而言

차원에서 chawoneseo 从……层面来看 / 从……角度来看

입장에서는 ipjangeseoneun 从……的立场来看

45. “在……方面 / 就……而言”

韩语 罗马音 中文

면에서 myeoneseo 在……方面 / 就……而言

측면에서 cheungmyeoneseo 在……方面 / 从……角度来看

관점에서 gwanjeomeseo 从……的角度来看

차원에서 chawoneseo 在……层面 / 就……而言

에 있어서 e isseoseo 在……方面 / 关于

에 있어 e isseo 关于 / 就……而言

46. “在……的时候 / 期间”

韩语 罗马音 中文

때 ttae 当……时 / 在……时候

때에 ttaee 在……时候

동안 dongan 在……期间

동안에 dongane 在……期间

중 jung 在……期间 / 在……过程中

중에 junge 在……期间

사이에 saie 在……期间 / 在……之间

당시 dangsi 当时

당시에 dangsie 在当时

47. “在……这一天 / 在某一天”

韩语 罗马音 中文

에 e 在 / 于

에는 eneun 在 / 于

날에 nare 在……这一天

때에 ttaee 在……时候

당시 dangsi 当时

월요일에 만나요.

Woryoire mannayo.

我们星期一见面吧。

48. “大约 / 左右”

韩语 罗马音 中文

쯤 jjeum 大约 / 左右

정도 jeongdo 大约 / 左右

가량 garyang 大约

약 yak 大约

정도로 jeongdoro 大约 / 达到……的程度

쯤에 jjeume 大约在……左右

경 gyeong 大约 / 左右

세 시쯤 만나요.

Se si-jjeum mannayo.

我们三点左右见面吧。

49. “反对 / 与……相反”

韩语 罗马音 中文

에 반하여 e banhayeo 与……相反

에 반해 e banhae 与……相反

에 반해서 e banhaeseo 与……相反

에 거슬러 e geoseulleo 违背 / 反对

에 맞서 e matseo 对抗 / 反对

에 대항하여 e daehanghayeo 对抗

에 위배되어 e wibaedoeeo 违反 / 违背

50. “尽管 / 尽管如此”

韩语 罗马音 中文

에도 불구하고 edo bulguhago 尽管 / 不顾

에도 불구하고 edo bulguhago 尽管 / 即使如此

에도 edo 尽管 / 即使有

에 반하여 e banhayeo 与……相反

-는데도 -neundedo 尽管 / 即使……也

-아도 -ado 即使 / 哪怕

-어도 -eodo 即使 / 哪怕

-더라도 -deorado 即使 / 哪怕

비에도 불구하고 갔어요.

Biedo bulguhago gasseoyo.

尽管下雨，我还是去了。

51. “不考虑 / 不论”

韩语 罗马音 中文

관계없이 gwangye-eopsi 不论 / 不管

상관없이 sanggwaneopsi 不论 / 不管

관계없이 gwangyeeopsi 不论 / 无论

상관없이 sanggwaneopsi 不管 / 不论

막론하고 mangnonhago 不论 / 无论

불문하고 bulmunhago 不论 / 不管

-든지 -deunji 无论是哪一个 / 不管哪种

-든 -deun 无论哪个 / 不管怎样

52. “连同 / 一起”

韩语 罗马音 中文

함께 hamkke 和……一起

같이 gachi 和……一起

더불어 deobureo 连同 / 与……一起

아울러 aureo 连同 / 以及

와 함께 wa hamkke 和……一起

과 함께 gwa hamkke 和……一起

와 더불어 wa deobureo 连同 / 与……一起

과 더불어 gwa deobureo 连同 / 与……一起

53. “对面 / 在……的对面”

韩语 罗马音 中文

맞은편에 majeunpyeone 在对面

건너편에 geonneopyeone 在对面 / 在另一边

맞은쪽에 majeunjjoge 在对面

건너에 geonneoe 在对面 / 在另一边

맞은편에서 majeunpyeoneseo 在对面 / 从对面

54. “紧挨着 / 在……旁边”

韩语 罗马音 中文

옆에 yeope 在旁边

곁에 gyeote 在旁边

바로 옆에 baro yeope 就在旁边

옆에서 yeopeseo 在旁边

곁에서 gyeoteseo 在旁边

55. 重要的复合后置词表达

韩语 罗马音 中文

에 대하여 e daehayeo 关于 / 有关

에 관하여 e gwanhayeo 关于

에 의하여 e uihayeo 通过 / 借助

에 따라서 e ttaraseo 根据 / 按照

에 비해서 e bihaeseo 与……相比

에 비해 e bihae 与……相比

에 따라 e ttara 根据 / 按照

에 의하면 e uihamyeon 根据 / 据……所述

에 따르면 e ttareumyeon 根据 / 据……所说

에 관해서 e gwanhaeseo 关于

에 대해서 e daehaeseo 关于

을 위해서 eul wihaeseo 为了

를 위해서 reul wihaeseo 为了

을 통해서 eul tonghaeseo 通过

를 통해서 reul tonghaeseo 通过

을 제외하고 eul jeoehago 除去 / 不包括

를 제외하고 reul jeoehago 除去 / 不包括

을 포함하여 eul pohamhayeo 包括

를 포함하여 reul pohamhayeo 包括

에도 불구하고 edo bulguhago 尽管 / 不顾

와 관계없이 wa gwangyeeopsi 不论 / 不管

과 관계없이 gwa gwangyeeopsi 不论 / 不管

와 상관없이 wa sanggwaneopsi 不论 / 不管

과 상관없이 gwa sanggwaneopsi 不论 / 不管

12- 限定词

韩语 罗马音 中文

이 i 这个

그 geu 那个 / 该

저 jeo 那边的那个

이런 ireon 这种

그런 geureon 那种 / 这样的

저런 jeoreon 那边的那种

이와 같은 iwa gateun 像这样的 / 这一类的

그와 같은 geuwa gateun 像那样的 / 那一类的

저와 같은 jeowa gateun 像那边那样的 / 那一类的

이같은 igateun 这种

그같은 geugateun 那种

저같은 jeogateun 那边的那种

例句：

이 책 — i chaek — 这本书

그 사람 — geu saram — 那个人

저 집 — jeo jip — 那边的那栋房子

이런 문제 — ireon munje — 这种问题

그런 사람 — geureon saram — 这样的人 / 那种人

2. 疑问限定词

韩语 罗马音 中文

어느 eoneu 哪一个

무슨 museun 什么样的 / 什么

어떤 eotteon 什么样的 / 哪一个

몇 myeot 多少 / 几个

얼마나 많은 eolmana maneun 多少 / 多大量

얼마만한 eolmanahan 多大 / 什么尺寸

어떠한 eotteohan 什么样的 / 无论什么样的

어느 정도의 eoneu jeongdoui 什么程度的

어느 쪽의 eoneu jjogui 哪一边的 / 哪一个的

重要区别

韩语 罗马音 含义

어느 책 eoneu chaek 哪一本书

무슨 책 museun chaek 什么类型的书

어떤 책 eotteon chaek 什么样的书 / 哪一本书

몇 권 myeot gwon 多少本书

몇 사람 myeot saram 多少人

3. 全称限定词

韩语 罗马音 中文

모든 modeun 所有 / 每一个

온 on 全部 / 整个

온갖 ongat 各种各样的 / 所有种类的

갖가지 gatgaji 各种各样的

각 gak 每一个 / 各个

각각의 gakgagui 每一个

각종 gakjong 各种各样的

각각의 gakgagui 各自的 / 每一个的

전 jeon 全部 / 整个

전부의 jeonbui 全部的 / 整个的

전체의 jeoncheui 全部的 / 整体的

일체의 ilcheui 所有的 / 一切的

일절의 iljeorui 任何……都没有（通常与否定形式连用）

온갖 ongat 各种各样的 / 所有种类的

온전한 onjeonhan 完整的 / 完全的

例句

모든 사람 — modeun saram — 所有人 / 大家

각 학생 — gak haksaeng — 每个学生

모든 책 — modeun chaek — 所有书

온 나라 — on nara — 整个国家

온갖 문제 — ongat munje — 各种各样的问题

4. 不定限定词

韩语 罗马音 中文

어떤 eotteon 某些 / 某个 / 任何类型的

어느 eoneu 某个 / 某些

한 han 一个 / 某个

한 가지 han gaji 一种 / 某一种

어떤 한 eotteon han 某一个

어느 한 eoneu han 某个 / 某一个

아무 amu 任何 / 没有任何（与否定形式连用）

아무런 amureon 任何 / 任何种类的

아무 amu 任何

모종의 mojongui 某种 / 某一个

소정의 sojeongui 规定的 / 指定的

특정한 teukjeonghan 特定的 / 特别的

특정의 teukjeongui 特定的

例句：

어떤 사람 — eotteon saram — 某个人 / 某一个人

어느 날 — eoneu nal — 有一天 / 某一天

한 사람 — han saram — 一个人 / 某个人

아무 사람 — amu saram — 任何人

아무런 문제 — amureon munje — 任何问题

5. 否定限定词 / “没有”限定词

韩语 罗马音 中文

아무 amu 任何 / 没有

아무런 amureon 任何 / 没有任何

단 한 dan han 甚至一个也没有 / 唯一的一个

그 어떤 geu eotteon 任何……都 / 无论什么样的

어떠한 ...도 eotteohan ...do 任何……都

这些形式通常与否定表达连用：

아무 문제도 없다 — amu munjedo eopda — 没有任何问题。

아무런 이유도 없다 — amureon iyudo eopda — 完全没有任何理由。

단 한 사람도 없다 — dan han saramdo eopda — 连一个人都没有。

6. 数量限定词

韩语 罗马音 中文

많은 maneun 许多 / 大量的

적은 jeogeun 少量的 / 少数的

여러 yeoreo 几个 / 多种

수많은 sumaneun 无数的 / 众多的

수많은 sumaneun 大量的 / 许多的

상당한 sangdanghan 相当多的 / 大量的

상당수의 sangdangsuui 相当数量的

다수의 dasuui 众多的 / 大多数的

소수의 sosuui 少数的 / 少量的

소량의 soryangui 少量的

대량의 daeryangui 大量的

충분한 chungbunhan 充足的 / 足够的

부족한 bujokhan 不足的 / 缺乏的

약간의 yakganui 少量的 / 一些

소량의 soryangui 少量的

다량의 daryangui 大量的

수십의 susibui 几十个的

수백의 subaegui 几百个的

수천의 sucheonui 几千个的

수만의 sumanui 几万个的

例句：

많은 사람 — maneun saram — 许多人

여러 나라 — yeoreo nara — 好几个国家

수많은 사람 — sumaneun saram — 无数的人

소수의 학생 — sosuui haksaeng — 少数学生

충분한 시간 — chungbunhan sigan — 足够的时间

7. 大量 / 少量

韩语 罗马音 中文

많은 maneun 大量的 / 许多的

적은 jeogeun 少量的 / 少数的

상당한 sangdanghan 相当多的

엄청난 eomcheongnan 巨大的 / 极大的

막대한 makdaehan 巨大的 / 庞大的

거대한 geodaehan 巨大的

큰 keun 大的 / 大量的

작은 jageun 小的 / 少量的

약간의 yakganui 少量的 / 一些

소량의 soryangui 少量的

다량의 daryangui 大量的

8. “每 / 每个”限定词

韩语 罗马音 中文

모든 modeun 每一个 / 所有

각 gak 每一个

매 mae 每

매일의 maeirui 每天的

매년의 maenyeonui 每年的

매번의 maebeonui 每次的

각각의 gakgagui 每一个的

하나하나의 hanahanaui 每一个单独的

한 사람 한 사람의 han saram han saramui 每个人的

하나하나 hanahana 每一个 / 逐一

매 (mae) 尤其重要：

매일 — maeil — 每天

매주 — maeju — 每周

매달 — maedal — 每月

매년 — maenyeon — 每年

매번 — maebeon — 每次

9. “整个 / 全部”限定词

韩语 罗马音 中文

모든 modeun 所有

온 on 整个 / 全部

전 jeon 整个 / 全部

전체 jeonche 整体 / 全部

전체의 jeoncheui 整个的 / 全部的

온전한 onjeonhan 完整的 / 完好无损的

완전한 wanjeonhan 完整的 / 完全的

전부의 jeonbui 全部的 / 整个的

일체의 ilcheui 所有的 / 一切的

例句：

온 세상 — on sesang — 全世界

전 세계 — jeon segye — 整个世界

전체 학생 — jeonche haksaeng — 全体学生

모든 사람 — modeun saram — 所有人

10. “各种 / 不同”限定词

韩语 罗马音 中文

여러 yeoreo 几个 / 各种各样的

다양한 dayanghan 多样的 / 各种各样的

각종 gakjong 各种各样的

온갖 ongat 所有种类的

갖가지 gatgaji 各种各样的

여러 가지 yeoreo gaji 各种各样的

여러 종류의 yeoreo jongnyuui 各种类型的

다양한 종류의 dayanghan jongnyuui 各种类型的

별의별 byeol-uibyeol 形形色色的 / 各种各样的

가지가지의 gajigajiu i 各种各样的

11. “其他 / 另一个”类限定形式

韩语 罗马音 中文

다른 dareun 其他的 / 不同的

또 다른 tto dareun 另一个 / 另一个不同的

다른 어떤 dareun eotteon 其他某个

또 하나의 tto hanaui 另一个 / 再一个

또 한 tto han 另一个

나머지 nameoji 剩下的 / 其余的

여타의 yeotaui 其他的 / 另外各种的

기타의 gitaui 其他的 / 杂项的

例句：

다른 사람 — dareun saram — 另一个人 / 其他人

또 다른 방법 — tto dareun bangbeop — 另一种方法

나머지 사람들 — nameoji saramdeul — 其余的人

12. “相同”限定词

韩语 罗马音 中文

같은 gateun 相同的 / 同一种类的

동일한 dong-ilhan 相同的 / 一模一样的

동일의 dong-ilui 相同的 / 同一的

똑같은 ttokgateun 完全相同的

한결같은 hangyeolgateun 始终如一的 / 不变的

例句：

같은 사람 — gateun saram — 同一个人

같은 책 — gateun chaek — 同一本书

동일한 방법 — dong-ilhan bangbeop — 相同的方法

13. “某个 / 特定 / 特别”限定词

韩语 罗马音 中文

특정한 teukjeonghan 特定的 / 特别的

특정의 teukjeongui 特定的

일정한 iljeonghan 某种固定的 / 一定的

일정의 iljeongui 某个 / 一定的

어떤 eotteon 某个

어느 eoneu 某个

소정의 sojeongui 指定的 / 规定的

특정 teukjeong 特定的

특정한 한 teukjeonghan han 某一个特定的

14. “任何 / 无论什么”类限定形式

韩语 罗马音 中文

아무 amu 任何

아무런 amureon 任何

어떤 ...든 eotteon ...deun 任何类型的

어느 ...든 eoneu ...deun 无论哪一个

어떤 ...라도 eotteon ...rado 任何类型的

어느 ...라도 eoneu ...rado 无论哪一个 / 任何一个

어떤 ...든지 eotteon ...deunji 任何类型的

어느 ...든지 eoneu ...deunji 无论哪一个

어떠한 ...도 eotteohan ...do 任何……都

例句：

어떤 사람이든 — eotteon saramideun — 任何人

어느 책이든 — eoneu chaegideun — 任何一本书 / 无论哪一本书

어떠한 문제도 — eotteohan munjedo — 任何问题都

15. 数词类限定形式

韩语通常使用“数字 + 量词”，而不是像英语那样使用限定词。

韩语 罗马音 中文

한 han 一 / 一个

두 du 二 / 两个

세 se 三 / 三个

네 ne 四 / 四个

다섯 daseot 五 / 五个

여섯 yeoseot 六 / 六个

일곱 ilgop 七 / 七个

여덟 yeodeol 八 / 八个

아홉 ahop 九 / 九个

열 yeol 十 / 十个

몇 myeot 多少 / 几个

例句：

한 사람 — han saram — 一个人 / 某个人

두 책 — du chaek — 两本书

세 권의 책 — se gwonui chaek — 三本书

몇 사람 — myeot saram — 多少人

16. 约数限定词

韩语 罗马音 中文

약 yak 大约 / 左右

대략적인 daeryakjeogin 大约的 / 粗略的

대략 daeryak 大约

몇몇 myeotmyeot 几个 / 一些

수십 susip 几十

수백 subaek 几百

수천 sucheon 几千

수만 suman 几万

수십만 susipman 几十万

수백만 subaengman 几百万

例句：

약 열 명 — yak yeol myeong — 大约十个人

수십 명 — susip myeong — 几十个人

몇몇 사람 — myeotmyeot saram — 几个人

17. “一半 / 部分 / 全部”类限定表达

韩语 罗马音 中文

절반의 jeolbanui 一半的

반 ban 一半

일부의 ilbui 一些 / 部分

일부분의 ilbubunui 部分的 / 一部分的

전부의 jeonbui 全部的

전체의 jeoncheui 整个的 / 全部的

대부분의 daebubunui 大多数的

대부분 daebubun 大多数

나머지 nameoji 剩下的 / 其余的

例句：

절반의 사람 — jeolbanui saram — 一半的人

일부 학생 — ilbu haksaeng — 一些学生

대부분의 사람 — daebubunui saram — 大多数人

18. 所有格限定词类结构

韩语没有像英语 my、your、his 这样的独立所有格限定词类别。它使用名词 / 代词 + 의 (ui) 的结构。

韩语 罗马音 中文

나의 naui 我的

내 nae 我的

저의 jeoui 我的（谦逊表达）

제 je 我的（谦逊表达）

우리의 uriui 我们的

우리 uri 我们的

너의 neoui 你的

네 ne 你的

당신의 dangsinui 你的

그의 geuui 他的

그녀의 geunyeoui 她的

그들의 geudeurui 他们的

누구의 nuguui 谁的

자기의 jagiui 自己的

자신의 jasinui 自己的

例句：

내 책 — nae chaek — 我的书

네 집 — ne jip — 你的房子

그의 친구 — geuui chingu — 他的朋友

그녀의 이름 — geunyeoui ireum — 她的名字

누구의 책? — nuguui chaek? — 谁的书？

19. 材料 / 类型 / 用途修饰结构

这些并不是严格意义上的限定词，但它们起到修饰名词的作用。

韩语 罗马音 中文

나무로 된 namuro doen 由木头制成的

금속으로 된 geumsogeuro doen 由金属制成的

어린이용 eorini-yong 供儿童使用的

여행용 yeohaeng-yong 旅行用的

가정용 gajeong-yong 家用的

업무용 eomu-yong 工作 / 商务用的

전용 jeonyong 专用的 / 专属的

공용 gongyong 公用的 / 共享的

일회용 ilhoeyong 一次性的 / 用一次的

재사용 가능한 jaesayong ganeunghan 可重复使用的

20. 严格意义上的韩语 관형사（冠形词）

如果你所说的“限定词”是指严格意义上的韩语语法类别，那么最重要的类别就是 관형사（gwanhyeongsa，冠形词）。

这些词直接修饰名词，其用法不同于普通形容词。

核心 관형사（冠形词）

韩语 罗马音 中文

이 i 这个

그 geu 那个

저 jeo 那边的那个

어느 eoneu 哪一个 / 某个

무슨 museun 什么样的

어떤 eotteon 什么样的 / 哪一个

이런 ireon 这种

그런 geureon 那种

저런 jeoreon 那边的那种

다른 dareun 其他的 / 不同的

온갖 ongat 各种各样的

모든 modeun 所有的 / 每一个

각 gak 每一个

여러 yeoreo 几个 / 各种各样的

매 mae 每

한 han 一个 / 一

두 du 两个 / 二

세 se 三个 / 三

네 ne 四个 / 四

첫 cheot 第一

둘째 duljjae 第二

셋째 setjjae 第三

몇 myeot 多少

어느 eoneu 哪一个 / 某个

온 on 整个 / 全部

웬 wen 什么样的 / 什么意外的

웬만한 wenmanhan 普通的 / 不错的 / 大多数的

별 byeol 特别的 / 特定的

별의별 byeol-uibyeol 形形色色的 / 各种各样的

온전한 onjeonhan 完整的 / 完好无损的

갖은 gajeun 各种各样的

온갖 ongat 所有种类的

모 mo 某些 / 某个

모종의 mojongui 某种 / 某个

소위 sowi 所谓的

이른바 ireunba 所谓的

소위 말하는 sowi malhaneun 所谓的 / 人们所说的

해당 haedang 相关的 / 对应的

당 dang 每 / 按……计算

전 jeon 整个 / 全部

각종 gakjong 各种各样的

약간의 yakganui 一些 / 少量的

수많은 sumaneun 大量的 / 无数的

重要提示：最后这个表格中的某些项目属于严格意义上的 관형사（冠形词），而其他项目则属于由形容词派生或基于名词构成的修饰结构。不同的韩语语法体系不一定会对所有这些形式进行相同的分类。

13- 条件句

标准形式：

如果动词词干以元音结尾：

动词词干 + 면

myeon

如果动词词干以辅音结尾：

动词词干 + 으면

eumyeon

与过去动作连用：

如果我吃 내가 먹으면 naega meogeumyeon

如果我吃了 내가 먹었으면 naega meogeosseumyeon

如果我将要吃 내가 먹을 거라면 naega meogeul georamyeon

如果我正在吃 내가 먹고 있으면 naega meokgo isseumyeon

如果我当时正在吃 내가 먹고 있었으면 naega meokgo isseosseumyeon

如果我将会正在吃 내가 먹고 있을 거라면 naega meokgo isseul georamyeon

如果我已经吃了 내가 먹었으면 naega meogeosseumyeon

如果我当时已经吃了 내가 먹었었으면 naega meogeosseosseumyeon

如果我不吃 내가 안 먹으면 naega an meogeumyeon

如果我不能吃 내가 못 먹으면 naega mot meogeumyeon

假设我吃 내가 먹는다면 naega meongneundamyeon

如果我当时吃了（表示遗憾） 내가 먹었더라면 naega meogeotdeoramyeon

即使我吃 내가 먹어도 naega meogeodo

只有我吃了才…… 내가 먹어야 naega meogeoya

如果我不吃 내가 안 먹으면 naega an meogeumyeon

如果我没有吃 내가 안 먹었으면 naega an meogeosseumyeon

如果我将不吃 내가 안 먹을 거라면 naega an meogeul georamyeon

如果我没有正在吃 내가 안 먹고 있으면 naega an meokgo isseumyeon

如果我当时没有正在吃 내가 안 먹고 있었으면 naega an meokgo isseosseumyeon

如果我将不会正在吃 내가 안 먹고 있을 거라면 naega an meokgo isseul georamyeon

如果我还没有吃 내가 먹지 않았으면 naega meokji anasseumyeon

如果我当时还没有吃 내가 먹지 않았었으면 naega meokji anasseosseumyeon

如果我不能吃 내가 못 먹으면 naega mot meogeumyeon

假设我不吃 내가 먹지 않는다면 naega meokji anneundamyeon

即使我不吃 내가 먹지 않아도 naega meokji anado

只有我不吃才…… 내가 먹지 않아야 naega meokji anaya

如果它被吃掉 먹히면 meokhimyeon

如果它当时被吃掉 먹혔으면 meokhyeosseumyeon

如果它将被吃掉 먹힐 거라면 meokhil georamyeon

如果它正在被吃 먹히고 있으면 meokhigo isseumyeon

如果它当时正在被吃 먹히고 있었으면 meokhigo isseosseumyeon

如果它将会正在被吃 먹히고 있을 거라면 meokhigo isseul georamyeon

如果它已经被吃掉 먹혔으면 meokhyeosseumyeon

如果它当时已经被吃掉 먹혀 있었으면 meokhyeo isseosseumyeon

如果它没有被吃掉 먹히지 않으면 meokhiji aneumyeon

假设它被吃掉 먹힌다면 meokhindamyeon

如果它当时被吃掉了（表示遗憾） 먹혔더라면 meokhyeotdeoramyeon

即使它被吃掉 먹혀도 meokhyeodo

只有它被吃掉才…… 먹혀야 meokhyeoya

如果它没有被吃掉 먹히지 않으면 meokhiji aneumyeon

如果它当时没有被吃掉 먹히지 않았으면 meokhiji anasseumyeon

如果它将不会被吃掉 먹히지 않을 거라면 meokhiji aneul georamyeon

如果它没有正在被吃 먹히고 있지 않으면 meokhigo itji aneumyeon

如果它当时没有正在被吃 먹히고 있지 않았으면 meokhigo itji anasseumyeon

如果它将不会正在被吃 먹히고 있지 않을 거라면 meokhigo itji aneul georamyeon

如果它还没有被吃掉 아직 먹히지 않았으면 ajik meokhiji anasseumyeon

如果它当时还没有被吃掉 먹혀 있지 않았으면 meokhyeo itji anasseumyeon

如果它不能被吃 먹을 수 없으면 meogeul su eopseumyeon

假设它没有被吃掉 먹히지 않는다면 meokhiji anneundamyeon

如果它当时没有被吃掉（表示遗憾） 먹히지 않았더라면 meokhiji anatdeoramyeon

即使它没有被吃掉 먹히지 않아도 meokhiji anado

只有它没有被吃掉才…… 먹히지 않아야 meokhiji anaya

会吃 먹을 것이다 meogeul geosida

会吃（口语） 먹을 거예요 meogeul geoyeyo

会正在吃 먹고 있을 것이다 meokgo isseul geosida

本来会已经吃了 먹었을 것이다 meogeosseul geosida

本来会一直在吃 먹고 있었을 것이다 meokgo isseosseul geosida

想吃 먹고 싶다 meokgo sipda

更愿意吃 먹는 게 좋겠다 meongneun ge jokgetda

可能会吃 먹을 것 같다 meogeul geot gatda

将能够吃 먹을 수 있을 것이다 meogeul su isseul geosida

不会吃 안 먹을 것이다 an meogeul geosida

本来不会吃 안 먹었을 것이다 an meogeosseul geosida

过去常常吃 먹곤 했다 meokgon haetda

不会吃 안 먹을 것이다 an meogeul geosida

不会吃（口语） 안 먹을 거예요 an meogeul geoyeyo

不会吃（正式否定形式） 먹지 않을 것이다 meokji aneul geosida

不会正在吃 안 먹고 있을 것이다 an meokgo isseul geosida

本来不会吃 안 먹었을 것이다 an meogeosseul geosida

本来不会吃 먹지 않았을 것이다 meokji anasseul geosida

本来不会一直在吃 안 먹고 있었을 것이다 an meokgo isseosseul geosida

将无法吃 먹을 수 없을 것이다 meogeul su eopseul geosida

将不想吃 먹고 싶지 않을 것이다 meokgo sipji aneul geosida

如果我不吃，就会…… 먹지 않으면 ... 것이다 meokji aneumyeon ... geosida

如果我当时没有吃，本来就会…… 먹지 않았더라면 ... 것이다 meokji anatdeoramyeon ... geosida

会被吃掉 먹힐 것이다 meokhil geosida

会被吃掉（口语） 먹힐 거예요 meokhil geoyeyo

本来会已经被吃掉 먹혔을 것이다 meokhyeosseul geosida

会正在被吃 먹히고 있을 것이다 meokhigo isseul geosida

本来会一直被吃 먹히고 있었을 것이다 meokhigo isseosseul geosida

本来会已经被吃掉 먹혀 있을 것이다 meokhyeo isseul geosida

到那时本来会已经被吃掉 먹혀 있었을 것이다 meokhyeo isseosseul geosida

将能够被吃掉 먹힐 수 있을 것이다 meokhil su isseul geosida

如果它被吃掉，就会…… 먹힌다면 ... 것이다 meokhindamyeon ... geosida

如果它当时已经被吃掉，本来就会…… 먹혔더라면 ... 것이다 meokhyeotdeoramyeon ... geosida

不会被吃掉 먹히지 않을 것이다 meokhiji aneul geosida

不会被吃掉（口语） 먹히지 않을 거예요 meokhiji aneul geoyeyo

本来不会被吃掉 먹히지 않았을 것이다 meokhiji anasseul geosida

不会正在被吃 먹히고 있지 않을 것이다 meokhigo itji aneul geosida

本来不会一直被吃 먹히고 있지 않았을 것이다 meokhigo itji anasseul geosida

本来不会已经被吃掉 먹혀 있지 않을 것이다 meokhyeo itji aneul geosida

本来不会被吃掉（状态） 먹혀 있지 않았을 것이다 meokhyeo itji anasseul geosida

将无法被吃掉 먹힐 수 없을 것이다 meokhil su eopseul geosida

如果它没有被吃掉，就会…… 먹히지 않으면 ... 것이다 meokhiji aneumyeon ... geosida

如果它当时没有被吃掉，本来就会…… 먹히지 않았더라면 ... 것이다 meokhiji anatdeoramyeon ... geosida

如果 -(으)면 -(eu)myeon

当……时 -(으)ㄹ 때 -(eu)l ttae

每当……时 -(으)ㄹ 때마다 -(eu)l ttaemada

只有……才 -아야/어야 -aya/eoya

除非 -지 않으면 -ji aneumyeon

即使 -아도/어도 -ado/eodo

即使（语气更强） -더라도 -deorado

假设……的话 -다면 -damyeon

如果是……（名词） -(이)라면 -(i)ramyeon

如果……怎么办？ -(으)면 어떡해 -(eu)myeon eotteokhae

以防…… -(으)ㄹ 경우에 -(eu)l gyeongue

以防万一 -(으)ㄹ까 봐 -(eu)lkkabwa

仿佛……一样 것처럼 geotcheoreom

好像……似的 듯이 deusi

是否 -(으)ㄴ지/는지 -(eu)n ji/neun ji

无论是否 -든지 -deunji

零条件句（普遍事实） -(으)면 + 现在时 먹으면 건강해요 Meogeumyeon geonganghaeyo 如果你吃东西，你就健康 / 当你吃东西时，你就健康

第一条件句（现实中未来可能发生的情况） -(으)면 + -(으)ㄹ 거예요 먹으면 좋아질 거예요 Meogeumyeon joajil geoyeyo 如果你吃东西，你就会好起来

第二条件句（非现实 / 假想的现在情况） -(으)면 / -(이)라면 + -(으)ㄹ 거예요 부자라면 살 거예요 Bujar amyeon sal geoyeyo 如果我有钱，我就会买它

第三条件句（非现实的过去情况） -았/었더라면 + -았/었을 거예요 먹었더라면 좋았을 거예요 Meogeotdeoramyeon joasseul geoyeyo 如果我当时吃了，那就好了

混合条件句（过去条件 → 现在结果） -았/었더라면 + 现在结果 + -(으)ㄹ 거예요 먹었더라면 지금 괜찮을 거예요 Meogeotdeoramyeon jigeum gwaenchanheul geoyeyo 如果我当时吃了，我现在就会没事了

14- 比较级和最高级

更……的形容词 더 + 形容词 deo + 形容词 이 차가 저 차보다 더 빨라요. I chaga jeo chaboda deo ppallayo. 这辆车比那辆车更快。

较不……的形容词 덜 + 形容词 deol + 形容词 이 차가 저 차보다 덜 빨라요. I chaga jeo chaboda deol ppallayo. 这辆车没有那辆车快。

最……的形容词 가장/제일 + 形容词 gajang/jeil + 形容词 이 차가 가장 빨라요. I chaga gajang ppallayo. 这辆车最快。

最不……的形容词 가장/제일 덜 + 形容词 gajang/jeil deol + 形容词 이 차가 제일 덜 빨라요. I chaga jeil deol ppallayo. 这辆车是最慢的。

更多地做某个动作 더 + 动词 deo + 动词 나는 동생보다 더 많이 먹어요. Naneun dongsaengboda deo mani meogeoyo. 我比弟弟 / 妹妹吃得更多。

较少地做某个动作 덜 + 动词 deol + 动词 나는 동생보다 덜 먹어요. Naneun dongsaengboda deol meogeoyo. 我比弟弟 / 妹妹吃得少。

做某个动作最多 가장/제일 많이 + 动词 gajang/jeil mani + 动词 민수가 반에서 제일 많이 먹어요. Minsuga baneseo jeil mani meogeoyo. 敏洙在班里吃得最多。

做某个动作最少 가장/제일 적게 + 动词 gajang/jeil jeokge + 动词 지수가 반에서 제일 적게 먹어요. Jisuga baneseo jeil jeokge meogeoyo. 智秀在班里吃得最少。

更多的名词 더 많은 + 名词 deo maneun + 名词 나는 너보다 더 많은 책을 가지고 있어요. Naneun neoboda deo maneun chaegeul gajigo isseoyo. 我拥有的书比你多。

更少的名词 더 적은 + 名词 deo jeogeun + 名词 나는 너보다 더 적은 책을 가지고 있어요. Naneun neoboda deo jeogeun chaegeul gajigo isseoyo. 我拥有的书比你少。

最多的名词 가장 많은 + 名词 gajang maneun + 名词 민수가 반에서 가장 많은 책을 가지고 있어요. Minsuga baneseo gajang maneun chaegeul gajigo isseoyo. 敏洙在班里拥有的书最多。

最少的名词 가장 적은 + 名词 gajang jeogeun + 名词 지수가 반에서 가장 적은 책을 가지고 있어요. Jisuga baneseo gajang jeogeun chaegeul gajigo isseoyo. 智秀在班里拥有的书最少。

相等比较——“和……一样”

类型 结构 结构罗马音 例句 例句罗马音 翻译

和……一样……的形容词 B만큼 + 形容词 B-mankeum + 形容词 나는 너만큼 키가 커요. Naneun neomankeum kiga keoyo. 我和你一样高。

和……做一样多的动作 B만큼 + 动词 B-mankeum + 动词 나는 너만큼 먹어요. Naneun neomankeum meogeoyo. 我和你吃得一样多。

和……一样多的名词 B만큼 + 名词 + 이/가 B-mankeum + 名词 + i/ga 나는 너만큼 책이 있어요. Naneun neomankeum chaegi isseoyo. 我拥有的书和你一样多。

否定相等比较——“不如……一样”

类型 结构 结构罗马音 例句 例句罗马音 翻译

形容词 B만큼 + 形容词 + 지 않다 B-mankeum + 形容词 + ji anta 나는 너만큼 키가 크지 않아요. Naneun neomankeum kiga keuji anayo. 我没有你那么高。

动词 B만큼 + 많이 + 动词 + 지 않다 B-mankeum + 많이 + 动词 + ji anta 나는 너만큼 많이 먹지 않아요. Naneun neomankeum mani meokji anayo. 我吃得没有你那么多。

名词 B만큼 + 많은 + 名词 + 이/가 없다 B-mankeum + 많은 + 名词 + i/ga eopda 나는 너만큼 많은 책이 없어요. Naneun neomankeum maneun chaegi eopseoyo. 我拥有的书没有你那么多。

15- 关系从句

现在时动词 词干 + 는 + 名词 词干 + neun + 名词 먹는 사람 Meongneun saram 吃东西的人

过去时动词 词干 + -(으)ㄴ + 名词 词干 + (eu)n + 名词 먹은 사람 Meogeun saram 吃过东西的人

将来时动词 词干 + -(으)ㄹ + 名词 词干 + (eu)l + 名词 먹을 사람 Meogeul saram 将要吃东西的人

现在时形容词 词干 + -(으)ㄴ + 名词 词干 + (eu)n + 名词 좋은 사람 Joeun saram 好人 / 品行好的人

名词 名词 + 인 + 名词 名词 + in + 名词 학생인 사람 Haksaengin saram 作为学生的人 / 是学生的人

现在进行时 词干 + 고 있는 + 名词 词干 + go inneun + 名词 먹고 있는 사람 Meokgo inneun saram 正在吃东西的人

过去进行时 词干 + 고 있던 + 名词 词干 + go itdeon + 名词 먹고 있던 사람 Meokgo itdeon saram 当时正在吃东西的人

现在时否定 词干 + 지 않는 + 名词 词干 + ji anneun + 名词 먹지 않는 사람 Meokji anneun saram 不吃东西的人

过去时否定 词干 + 지 않은 + 名词 词干 + ji aneun + 名词 먹지 않은 음식 Meokji aneun eumsik 没有被吃掉的食物

将来时否定 词干 + 지 않을 + 名词 词干 + ji aneul + 名词 먹지 않을 음식 Meokji aneul eumsik 不会被吃掉的食物

经历表达 词干 + 아/어 본 + 名词 词干 + a/eo bon + 名词 먹어 본 음식 Meogeo bon eumsik 某人尝过的食物

过去 / 经历状态 词干 + 았/었던 + 名词 词干 + at/eotdeon + 名词 먹었던 음식 Meogeotdeon eumsik 某人吃过的食物 / 过去常吃的食物

简化形式：

现在时主动 词干 + 는 + 名词 词干 + neun + 名词 먹는 사람 Meongneun saram 吃东西的人 / 正在吃东西的人

过去时主动 词干 + -(으)ㄴ + 名词 词干 + (eu)n + 名词 먹은 사람 Meogeun saram 吃过东西的人

将来时 词干 + -(으)ㄹ + 名词 词干 + (eu)l + 名词 먹을 사람 Meogeul saram 将要吃东西的人

现在时形容词 形容词词干 + -(으)ㄴ + 名词 形容词词干 + (eu)n + 名词 좋은 사람 Joeun saram 好人 / 品行好的人

名词 名词 + 인 + 名词 名词 + in + 名词 학생인 사람 Haksaengin saram 作为学生的人 / 是学生的人

现在进行时 词干 + 고 있는 + 名词 词干 + go inneun + 名词 먹고 있는 사람 Meokgo inneun saram 正在吃东西的人

过去进行时 词干 + 고 있던 + 名词 词干 + go itdeon + 名词 먹고 있던 사람 Meokgo itdeon saram 当时正在吃东西的人

现在时否定 词干 + 지 않는 + 名词 词干 + ji anneun + 名词 먹지 않는 사람 Meokji anneun saram 不吃东西的人

过去时否定 词干 + 지 않은 + 名词 词干 + ji aneun + 名词 먹지 않은 음식 Meokji aneun eumsik 没有被吃掉的食物

将来时否定 词干 + 지 않을 + 名词 词干 + ji aneul + 名词 먹지 않을 음식 Meokji aneul eumsik 不会被吃掉的食物

经历表达 词干 + 아/어 본 + 名词 词干 + a/eo bon + 名词 먹어 본 음식 Meogeo bon eumsik 某人尝过的食物

过去 / 经历 词干 + 았/었던 + 名词 词干 + at/eotdeon + 名词 먹었던 음식 Meogeotdeon eumsik 某人吃过的食物 / 过去常吃的食物

16- 间接引语和直接引语

直接引语：说话者 + 이/가 [i/ga] + 말하다 [malhada] + ：+ “原话”

间接引语：

现在时动词 ㄴ/는다고 하다 n/neundago hada 민수가 먹는다고 했어요. Minsuga meongneundago haesseoyo. 敏洙说他吃东西。

过去时动词 았/었다고 하다 asseotdago/eotdago hada 민수가 먹었다고 했어요. Minsuga meogeotdago haesseoyo. 敏洙说他吃了东西。

将来时动词 -(으)ㄹ 거라고 하다 (eu)l georago hada 민수가 먹을 거라고 했어요. Minsuga meogeul georago haesseoyo. 敏洙说他将会吃东西。

形容词 다고 하다 dago hada 맛있다고 했어요. Masitdago haesseoyo. 他说那很好吃。

名词 (이)라고 하다 (i)rago hada 학생이라고 했어요. Haksaengirago haesseoyo. 他说自己是学生。

现在时疑问句 는지 묻다 neunji mutda 먹는지 물어봤어요. Meongneunji mureobwasseoyo. 我问他是否吃东西。

过去时疑问句 았/었는지 묻다 asseonneunji/eonneunji mutda 먹었는지 물어봤어요. Meogeonneunji mureobwasseoyo. 我问他是否吃了东西。

将来时疑问句 -(으)ㄹ지 묻다 (eu)lji mutda 먹을지 물어봤어요. Meogeulji mureobwasseoyo. 我问他是否会吃东西。

疑问词疑问句 는지 묻다 neunji mutda 무엇을 먹는지 물어봤어요. Mueoseul meongneunji mureobwasseoyo. 我问他正在吃什么。

命令 -(으)라고 하다 (eu)rago hada 먹으라고 했어요. Meogeurrago haesseoyo. 他叫我吃东西。

否定命令 -지 말라고 하다 ji mallago hada 먹지 말라고 했어요. Meokji mallago haesseoyo. 他叫我不要吃东西。

请求 -아/어 달라고 하다 a/eo dallago hada 도와 달라고 했어요. Dowa dallago haesseoyo. 他请求我帮忙。

否定请求 -지 말아 달라고 하다 ji mara dallago hada 가지 말아 달라고 했어요. Gaji mara dallago haesseoyo. 他请求我不要离开。

建议 -자고 하다 jago hada 먹자고 했어요. Meokjago haesseoyo. 他建议吃东西。

否定建议 -지 말자고 하다 ji maljago hada 먹지 말자고 했어요. Meokji maljago haesseoyo. 他建议不要吃东西。

17- 不定式和动词名词化

吃 动词 + 기 먹기 meokgi

吃东西 / 进食 动词 + 는 것 먹는 것 meongneun geot

我喜欢吃东西 动词 + 는 것을 좋아하다 먹는 것을 좋아해요 meongneun geoseul joahaeyo

我喜欢吃 动词 + 기를 좋아하다 먹기를 좋아해요 meokgireul joahaeyo

想吃 动词 + 고 싶다 먹고 싶어요 meokgo sipeoyo

决定吃 动词 + 기로 하다 먹기로 했어요 meokgiro haesseoyo

吃东西之前 动词 + 기 전에 먹기 전에 meokgi jeone

吃东西之后 动词 + 은 후에 먹은 후에 meogeun hue

不吃东西就…… 动词 + 지 않고 먹지 않고 meokji ango

为了吃东西 动词 + 기 위해 먹기 위해 meokgi wihae

看到你我很开心 너를 봐서 행복해요 Neoreul bwaseo haengbokhaeyo 动词 + 아/어서 + 情感

结构：

나/저 na/jeo 我

너를 neoreul 你（宾语）

봐서 bwaseo 看到 / 因为我看到

행복해요 haengbokhaeyo 很开心

字面意思：“因为我看到你，所以我很开心。”

见到你我很开心 너를 보게 되어 행복해요 Neoreul boge doeeo haengbokhaeyo 动词 + 게 되다

结构：

너를 neoreul 你（宾语）

보게 boge 看见 / 得以看见

되어 doeeo 变成 / 逐渐成为

행복해요 haengbokhaeyo 很开心

字面意思：“因为得以见到你，我变得开心。”

我计划吃东西 먹을 계획이에요 Meogeul gyehoek-ieyo 动词 + (으)ㄹ + 计划

먹을 meogeul 吃 / 将要吃

계획 gyehoek 计划

이에요 ieyo 是

字面意思：“这是一个吃东西的计划。”

我计划吃东西 먹는 것을 계획해요 Meongneun geoseul gyehoekhaeyo 动词 + 는 것 + 计划

먹는 meongneun 吃 / 正在吃

것 geot 事情 / 行为

을 eul 宾语标记

계획해요 gyehoekhaeyo 计划

字面意思：“我计划进行吃东西这件事。”

我看见他跑步 그가 달리는 것을 봐요 Geuga dallineun geoseul bwayo 动词 + 는 것 + 보다

结构：

나는 naneun 我（主题）

그가 geuga 他（主语）

달리는 dallineun 跑步

것 geot 事情 / 动作

을 eul 宾语标记

봐요 bwayo 看见

字面意思：“我看见他跑步这件事。”

我看见他正在跑步 그가 달리고 있는 것을 봐요 Geuga dalligo inneun geoseul bwayo 动词 + 고 있다

逐词解释：

나는 naneun 我

그가 geuga 他

달리고 dalligo 跑着，并且

있는 inneun 处于……状态 / 正在做

것 geot 事情 / 动作

을 eul 宾语标记

봐요 bwayo 看见

字面意思：“我看见他正在跑步这个动作。”

我为了玩耍而吃东西 놀기 위해 먹어요 Nolgi wihae meogeoyo 动词 + 기 위해 + 动词

结构：

놀기 nolgi 玩耍 / 去玩

위해 wihae 为了 / 以……为目的

먹어요 meogeoyo 吃

字面意思：“我为了玩耍而吃东西。”

18- 虚拟语气

如果我做 -(으)면 가면 gamyeon

如果我是……（名词） (이)라면 왕이라면 wangiramyeon

如果情况属实 -ㄴ/는다면 간다면 gandamyeon

如果我当时做了 -았/었더라면 갔더라면 gatdeoramyeon

我希望 -았/었으면 좋겠다 갔으면 좋겠다 gasseumyeon joketda

将会 / 会 -(으)ㄹ 거예요 할 거예요 hal geoyeyo

本来会已经…… -았/었을 거예요 했을 거예요 haesseul geoyeyo

如果我能够 -(으)ㄹ 수 있다면 할 수 있다면 hal su itdamyeon

19- 附加疑问句

它很大，对吧？ 크지? Keuji?

它很漂亮，对吧？ 예쁘지? Yeppeuji?

它很好，对吧？ 좋지? Jotji?

对吧？ -지? -ji? 确认

对吧？（礼貌形式） -죠? -jyo? 确认

不是吗？ 그렇지? geureochi? 难道不是这样吗

正确吗？ 맞지? matji? 正确

你不觉得吗？ 안 그래? an geurae? 不是吗

你不吃吗？ 안 먹어요? An meogeoyo? 안 + 动词

你不吃吗？ 먹지 않아요? Meokji anayo? -지 않다

你没吃吗？ 안 먹었어요? An meogeosseoyo? 안 + 过去时

你没吃吗？ 먹지 않았어요? Meokji anasseoyo? -지 않았다

你不打算吃吗？ 안 먹을 거예요? An meogeul geoyeyo? 안 + 将来时

它不好吗？ 안 좋아요? An joayo? 안 + 形容词

你不是学生吗？ 학생 아니에요? Haksaeng anieyo? 名词 + 아니다

你不能吃吗？ 못 먹어요? Mot meogeoyo? 못 + 动词

20- 情态词

韩语 罗马音 中文

할 수 있다 hal su itda 能够 / 可以

할 수 있다 hal su itda 能够做

할 수 없다 hal su eopda 不能 / 无法

가능하다 ganeunghada 可能 / 有能力

가능해지다 ganeunghaejida 变得可能

가능성이 있다 ganeungseongi itda 有可能性

능력이 있다 neungnyeogi itda 有能力

능하다 neunghada 擅长 / 有能力

잘하다 jalhada 擅长 / 能够做好

못하다 mothada 不能 / 无法

할 줄 알다 hal jul alda 知道如何做

할 줄 모르다 hal jul moreuda 不知道如何做

例子：

나는 한국어를 말할 수 있어요.

naneun hangugeoreul malhal su isseoyo.

= 我会说韩语。

2. 许可——“可以 / 获准做”

韩语 罗马音 中文

~아도 되다 ~ado doeda 可以 / 获准做

~어도 되다 ~eodo doeda 可以 / 获准做

~해도 되다 ~haedo doeda 可以 / 获准做

허락하다 heorakhada 允许

허용하다 heoyonghada 准许 / 允许

허가하다 heogahada 授权 / 批准

허락받다 heorakbatda 获得许可

허용되다 heoyongdoeda 被允许

허가되다 heogadoeda 获得批准

~면 되다 ~myeon doeda 只要……就可以 / ……就够了

~도 괜찮다 ~do gwaenchantda ……也可以 / ……也没关系

否定许可

韩语 罗马音 中文

~으면 안 되다 ~eumyeon an doeda 禁止 / 不可以

~면 안 되다 ~myeon an doeda 不可以

금지하다 geumjihada 禁止

금지되다 geumjidoeda 被禁止

금하다 geumhada 禁止

허용되지 않다 heoyongdoeji anta 不被允许

3. 可能性——“可能 / 也许 / 或许”

韩语 罗马音 中文

~ㄹ 수 있다 ~l su itda 可能 / 能够 / 可以

~을 수 있다 ~eul su itda 可能 / 能够 / 可以

~ㄹ지도 모르다 ~ljido moreuda 也许 / 可能

~을지도 모르다 ~euljido moreuda 也许 / 可能

아마 ama 大概 / 或许

아마도 amado 大概 / 或许

어쩌면 eojjeomyeon 也许 / 可能

혹시 hoksi 也许 / 万一

혹시라도 hoksirado 万一 / 倘若

혹은 hogeun 或许 / 或者

가능하다 ganeunghada 可能

가능성이 있다 ganeungseongi itda 有可能性

가능성이 높다 ganeungseongi nopda 可能性很高

가능성이 낮다 ganeungseongi natda 可能性很低 / 不太可能

~ㄹ 가능성이 있다 ~l ganeungseongi itda 有……的可能性

~을 가능성이 있다 ~eul ganeungseongi itda 有……的可能性

4. 概率——“很可能 / 大概”

韩语 罗马音 中文

아마 ama 大概

아마도 amado 大概

아마 ~일 것이다 ama ~il geosida 很可能是……

아마 ~할 것이다 ama ~hal geosida 很可能会……

~ㄹ 것 같다 ~l geot gatda 似乎可能 / 大概会

~을 것 같다 ~eul geot gatda 似乎可能

~ㄹ 듯하다 ~l deuthada 似乎 / 看起来可能

~을 듯하다 ~eul deuthada 似乎可能

~ㄹ 듯싶다 ~l deutssipda 似乎可能

~을 듯싶다 ~eul deutssipda 似乎可能

~ㄹ 법하다 ~l beophada 很可能会

~을 법하다 ~eul beophada 很可能会

가능성이 높다 ganeungseongi nopda 很有可能

가능성이 크다 ganeungseongi keuda 可能性很大

십중팔구 sipjungpalgu 十有八九 / 极有可能

5. 必要性——“必须 / 不得不 / 需要”

韩语 罗马音 中文

~아야 하다 ~aya hada 必须 / 不得不

~어야 하다 ~eoya hada 必须 / 不得不

~해야 하다 ~haeya hada 必须 / 不得不

~아야 되다 ~aya doeda 必须 / 不得不

~어야 되다 ~eoya doeda 必须

~해야 되다 ~haeya doeda 必须

반드시 bandeusi 一定 / 必须

꼭 kkok 一定 / 必须 / 务必

필히 pilhi 务必 / 必须

필요하다 piryohada 有必要

필요로 하다 piryoro hada 需要 / 要求

필요가 있다 piryoga itda 有必要

~ㄹ 필요가 있다 ~l piryoga itda 需要……

~을 필요가 있다 ~eul piryoga itda 需要……

~ㄹ 필요가 없다 ~l piryoga eopda 不需要……

~을 필요가 없다 ~eul piryoga eopda 不需要……

6. 义务——“必须 / 有义务做”

韩语 罗马音 中文

~아야 한다 ~aya handa 必须

~어야 한다 ~eoya handa 必须

~해야 한다 ~haeya handa 必须

~아야 되다 ~aya doeda 不得不

~어야 되다 ~eoya doeda 不得不

~해야 되다 ~haeya doeda 不得不

반드시 ~해야 하다 bandeusi ~haeya hada 一定必须

꼭 ~해야 하다 kkok ~haeya hada 必须 / 务必

의무가 있다 uimuga itda 有义务

의무이다 uimui-da 是义务

의무적으로 uimujeogeuro 强制性地 / 按规定地

의무화되다 uimuhwadoeda 成为强制要求

요구되다 yogudoeda 被要求 / 有要求

요구하다 yoguhada 要求

7. 强制必要性 / “绝对必须”

韩语 罗马音 中文

반드시 bandeusi 一定 / 必须 / 肯定

꼭 kkok 一定 / 肯定 / 必须

필히 pilhi 必须 / 务必

무조건 mujogeon 无条件地 / 绝对

기필코 gipilko 无论如何 / 一定

반드시 ~해야 한다 bandeusi ~haeya handa 必须

꼭 ~해야 한다 kkok ~haeya handa 绝对必须

~지 않으면 안 되다 ~ji aneumyeon an doeda 必须 / 不得不做

~지 않을 수 없다 ~ji aneul su eopda 不得不 / 不能不

8. 建议——“应该 / 最好”

韩语 罗马音 中文

~는 게 좋다 ~neun ge jota 应该 / 最好……

~는 것이 좋다 ~neun geosi jota 应该

~는 게 낫다 ~neun ge natda 最好……

~는 것이 낫다 ~neun geosi natda 最好……

~아야 좋다 ~aya jota 应该

~어야 좋다 ~eoya jota 应该

~해야 좋다 ~haeya jota 应该

~는 게 좋겠다 ~neun ge joketda 应该 / 做……会比较好

~는 것이 좋겠다 ~neun geosi joketda 应该

~는 게 어떻다 ~neun ge eotteotda ……怎么样 / ……好吗

~도록 하다 ~dorok hada 确保…… / 尽量……

권하다 gwonhada 建议 / 劝告

권장하다 gwonjanghada 推荐 / 倡导

추천하다 chucheonhada 推荐

否定建议

韩语 罗马音 中文

~지 않는 게 좋다 ~ji anneun ge jota 最好不要

~지 않는 것이 좋다 ~ji anneun geosi jota 不应该

~지 않는 게 낫다 ~ji anneun ge natda 最好不要

~지 말다 ~ji malda 不要 / 不应该

9. 欲望——“想要 / 希望”

韩语 罗马音 中文

~고 싶다 ~go sipda 想要……

~고 싶어하다 ~go sipeohada 想要……（第三人称）

원하다 wonhada 想要 / 渴望

바라다 barada 希望 / 盼望

희망하다 huimanghada 希望 / 期望

소망하다 somanghada 愿望 / 希望

열망하다 yeolmanghada 强烈渴望

갈망하다 galmanghada 渴望 / 迫切希望

염원하다 yeomwonhada 热切期望

~기를 바라다 ~gireul barada 希望……

~기를 원하다 ~gireul wonhada 希望某人 / 某事……

10. 意图——“打算……”

韩语 罗马音 中文

~려고 하다 ~ryeogo hada 打算…… / 正要……

~으려고 하다 ~euryeogo hada 打算……

~고자 하다 ~goja hada 打算…… / 力求……

~ㄹ 생각이다 ~l saenggagida 打算……

~을 생각이다 ~eul saenggagida 打算……

~ㄹ 예정이다 ~l yejeongida 计划…… / 预定……

~을 예정이다 ~eul yejeongida 预定……

계획하다 gyehoekhada 计划

계획이 있다 gyehoegi itda 有计划

계획이다 gyehoekida 计划 / 意图

작정하다 jakjeonghada 决心 / 打算

마음먹다 ma-eummeokda 下定决心

11. 将来 / 预测——“将会”

韩语 罗马音 中文

~ㄹ 것이다 ~l geosida 将会 / 打算

~을 것이다 ~eul geosida 将会

~겠다 ~getda 将会 / 打算 / 大概

~ㄹ 거예요 ~l geoyeyo 将会 / 打算

~을 거예요 ~eul geoyeyo 将会 / 打算

~ㄹ 예정이다 ~l yejeongida 预定……

~을 예정이다 ~eul yejeongida 预定……

~기로 하다 ~giro hada 决定……

~기로 되어 있다 ~giro doeeo itda 安排 / 预定……

重要提示：-겠-（-get-）具有多种语法功能。根据语境，它可以表示将来的意图、预测、推测、意愿或决心。

12. “打算……”

韩语 罗马音 中文

~ㄹ 것이다 ~l geosida 打算…… / 将会……

~을 것이다 ~eul geosida 打算……

~려고 하다 ~ryeogo hada 正要…… / 打算……

~으려고 하다 ~euryeogo hada 正要……

~ㄹ 예정이다 ~l yejeongida 预定……

~을 예정이다 ~eul yejeongida 预定……

~기로 하다 ~giro hada 决定……

~기로 되어 있다 ~giro doeeo itda 安排 / 预定……

13. “会 / 将会”

韩语没有一个与英语“would”完全对应的单词。

韩语 罗马音 中文功能

~ㄹ 것이다 ~l geosida 会 / 将会是

~을 것이다 ~eul geosida 会

~겠- ~get- 会 / 可能会

~ㄹ 텐데 ~l tende 会 / 预计会

~을 텐데 ~eul tende 会

~ㄹ 것 같다 ~l geot gatda 似乎会 / 可能会

~고 싶다 ~go sipda 想要……

~면 좋겠다 ~myeon joketda 如果……就好了

~면 좋을 텐데 ~myeon joeul tende 我希望…… / 如果……就好了

~려고 했다 ~ryeogo haetda 原本打算…… / 原本正要……

14. “能够 / 可以”

韩语 罗马音 中文

~ㄹ 수 있다 ~l su itda 能够 / 可以

~을 수 있다 ~eul su itda 能够

~ㄹ 수도 있다 ~l sudo itda 可能 / 也许可以

~을 수도 있다 ~eul sudo itda 可能 / 也许可以

~ㄹ지도 모르다 ~ljido moreuda 可能 / 也许

~을지도 모르다 ~euljido moreuda 可能 / 也许

~면 좋겠다 ~myeon joketda 如果……就好了 / 能……就好了

~할 수 있었을 것이다 ~hal su isseosseul geosida 本来能够……

15. “也许 / 可能”

韩语 罗马音 中文

~ㄹ지도 모르다 ~ljido moreuda 也许 / 可能

~을지도 모르다 ~euljido moreuda 也许 / 可能

아마 ama 或许 / 大概

아마도 amado 或许

어쩌면 eojjeomyeon 或许 / 可能

혹시 hoksi 或许 / 万一

~ㄹ 수도 있다 ~l sudo itda 可能 / 也许

~을 수도 있다 ~eul sudo itda 可能 / 也许

~ㄹ 가능성이 있다 ~l ganeungseongi itda 有可能……

~을 가능성이 있다 ~eul ganeungseongi itda 有可能……

16. “可以 / 可能”

韩语 罗马音 中文

~아도 되다 ~ado doeda 可以 / 获准做

~어도 되다 ~eodo doeda 可以

~해도 되다 ~haedo doeda 可以

~ㄹ 수도 있다 ~l sudo itda 可能 / 也许

~을 수도 있다 ~eul sudo itda 可能

~ㄹ지도 모르다 ~ljido moreuda 可能 / 也许

~을지도 모르다 ~euljido moreuda 可能 / 也许

아마 ama 大概 / 或许

어쩌면 eojjeomyeon 或许

17. “将 / 要不要”

韩语没有一个与英语 shall 完全对应的单一表达。

韩语 罗马音 中文

~ㄹ까요? ~lkkayo? 我们……好吗？/ 我来……好吗？

~을까요? ~eulkkayo? 我们……好吗？

우리 ~할까요? uri ~halkkayo? 我们……好吗？

제가 ~할까요? jega ~halkkayo? 我来……好吗？

~겠습니다 ~getseumnida 我 / 我们将会……

~자 ~ja 我们……吧

例句：

같이 갈까요? — gachi galkkayo? — 我们一起去好吗？

제가 도와드릴까요? — jega dowadeurilkkayo? — 我来帮您好吗？

18. “让我们……”

韩语 罗马音 中文

~자 ~ja 我们……吧

~읍시다 ~eupsida 我们……吧

~ㅂ시다 ~bsida 我们……吧

우리 ~하자 uri ~haja 我们……吧

우리 ~할까요? uri ~halkkayo? 我们……好吗？

같이 ~하자 gachi ~haja 我们一起……吧

19. 意愿——“愿意……”

韩语 罗马音 中文

~고 싶다 ~go sipda 想要……

기꺼이 gikkeoi 乐意地 / 欣然地

기꺼이 ~하다 gikkeoi ~hada 乐意做……

흔쾌히 heungkwaehi 欣然地 / 乐意地

선뜻 seontteut 爽快地 / 乐意地

마다하지 않다 madahaji anta 不拒绝 / 不推辞

기꺼이 받아들이다 gikkeoi badadeurida 欣然接受

동의하다 donguihada 同意

동의할 의향이 있다 donguihal uihyang-i itda 愿意同意

의향이 있다 uihyang-i itda 有意愿 / 打算

20. 拒绝 / 不情愿

韩语 罗马音 中文

거부하다 geobuhada 拒绝

거절하다 geojeolhada 拒绝 / 谢绝

사양하다 sayanghada 婉拒 / 礼貌地拒绝

~기를 거부하다 ~gireul geobuhada 拒绝做……

~기를 거절하다 ~gireul geojeolhada 拒绝做……

~고 싶지 않다 ~go sipji anta 不想……

~기 싫다 ~gi silta 不喜欢…… / 不想……

~지 않으려고 하다 ~ji aneuryeogo hada 不愿意…… / 不打算……

21. “理应 / 应该……”

韩语 罗马音 中文

~기로 되어 있다 ~giro doeeo itda 理应…… / 按安排应该……

~도록 되어 있다 ~dorok doeeo itda 理应……

~게 되어 있다 ~ge doeeo itda 理应……

~아야 한다 ~aya handa 应该 / 必须

~어야 한다 ~eoya handa 应该

~해야 한다 ~haeya handa 应该

~기로 하다 ~giro hada 决定 / 打算……

22. “理应 / 应当”

韩语 罗马音 中文

~아야 한다 ~aya handa 理应 / 必须

~어야 한다 ~eoya handa 理应

~해야 한다 ~haeya handa 理应

~는 것이 좋다 ~neun geosi jota 理应 / 应该

~는 게 좋다 ~neun ge jota 应该

~는 것이 낫다 ~neun geosi natda 理应 / 最好

~는 게 낫다 ~neun ge natda 理应 / 最好

23. 敢于

韩语 罗马音 中文

감히 gamhi 敢于 / 胆敢

감히 ~하다 gamhi ~hada 敢于做……

~ㄹ 용기가 있다 ~l yonggiga itda 有勇气做……

~을 용기가 있다 ~eul yonggiga itda 有勇气做……

~ㄹ 엄두를 내다 ~l eomdureul naeda 敢于 / 冒险尝试……

~을 엄두를 내다 ~eul eomdureul naeda 敢于做……

감히 ~하지 못하다 gamhi ~haji mothada 不敢……

24. 需要 / “需要……”

韩语 罗马音 中文

필요하다 piryohada 需要 / 有必要

필요가 있다 piryoga itda 需要……

~ㄹ 필요가 있다 ~l piryoga itda 需要……

~을 필요가 있다 ~eul piryoga itda 需要……

~ㄹ 필요가 없다 ~l piryoga eopda 不需要……

~을 필요가 없다 ~eul piryoga eopda 不需要……

~아야 할 필요가 있다 ~aya hal piryoga itda 有必要……

~어야 할 필요가 있다 ~eoya hal piryoga itda 有必要……

25. 确定性——“一定 / 肯定 / 必然”

韩语 罗马音 中文

반드시 bandeusi 肯定 / 一定

꼭 kkok 一定 / 肯定

분명히 bunmyeonghi 明确地 / 肯定地

틀림없이 teullimeopsi 毫无疑问地

확실히 hwaksilhi 肯定地 / 确实

분명 bunmyeong 肯定 / 明确

확실하다 hwaksilhada 确定

틀림없다 teullimeopda 确定无疑 / 毫无疑问

당연히 dangyeonhi 自然地 / 当然

분명하다 bunmyeonghada 明确 / 确定

26. 不确定性 / 怀疑

韩语 罗马音 中文

아마 ama 大概 / 或许

아마도 amado 大概

어쩌면 eojjeomyeon 或许

혹시 hoksi 或许 / 万一

혹시라도 hoksirado 或许 / 倘若万一

~ㄹ지도 모르다 ~ljido moreuda 可能

~을지도 모르다 ~euljido moreuda 可能

불확실하다 bulhwaksilhada 不确定

확실하지 않다 hwaksilhaji anta 不确定

의심스럽다 uisimseureopda 可疑 / 令人怀疑

의심하다 uisimhada 怀疑

27. “显然 / 似乎”

韩语 罗马音 中文

보아하니 boahani 显然 / 从……来看

보기에 bogie 看起来 / 从……来看

보니까 bonikka 看来 / 由此可见

~나 보다 ~na boda 显然 / 似乎

~는가 보다 ~neunga boda 似乎是……

~ㄴ가 보다 ~nga boda 似乎是……

~인가 보다 ~inga boda 似乎是……

~ㄹ 것 같다 ~l geot gatda 似乎 / 看起来

~을 것 같다 ~eul geot gatda 似乎

~듯하다 ~deuthada 似乎 / 看起来

~듯싶다 ~deutssipda 似乎 / 看起来

28. 使用“似乎”的概率表达

韩语 罗马音 中文

~는 것 같다 ~neun geot gatda 似乎正在……

~ㄴ 것 같다 ~n geot gatda 似乎已经…… / 似乎是……

~은 것 같다 ~eun geot gatda 似乎已经…… / 似乎是……

~ㄹ 것 같다 ~l geot gatda 似乎很可能……

~을 것 같다 ~eul geot gatda 似乎很可能……

~나 보다 ~na boda 显然 / 看来

~ㄴ가 보다 ~nga boda 显然 / 看来

~는가 보다 ~neunga boda 显然 / 看来

~인가 보다 ~inga boda 显然 / 看来

29. 禁止——“不可以 / 禁止”

韩语 罗马音 中文

~으면 안 되다 ~eumyeon an doeda 不可以 / 必须禁止

~면 안 되다 ~myeon an doeda 不可以

~아서는 안 되다 ~aseoneun an doeda 绝对不可以

~어서는 안 되다 ~eoseoneun an doeda 绝对不可以

~해서는 안 되다 ~haeseoneun an doeda 绝对不可以

~지 말다 ~ji malda 不要……

금지하다 geumjihada 禁止

금지되다 geumjidoeda 被禁止

금하다 geumhada 禁止

금지 geumji 禁止

출입금지 churipgeumji 禁止入内

사용금지 sayonggeumji 禁止使用

30. “不必 / 不需要”

韩语 罗马音 中文

~지 않아도 되다 ~ji anado doeda 不必……

~지 않아도 괜찮다 ~ji anado gwaenchanta 不需要……

~ㄹ 필요가 없다 ~l piryoga eopda 不需要……

~을 필요가 없다 ~eul piryoga eopda 不需要……

~ㄹ 필요 없다 ~l piryo eopda 不需要……

~을 필요 없다 ~eul piryo eopda 不需要……

31. “不能 / 不可能”

韩语 罗马音 中文

~ㄹ 수 없다 ~l su eopda 不能

~을 수 없다 ~eul su eopda 不能

불가능하다 bulganeunghada 不可能

불가능 bulganeung 不可能

~ㄹ 리가 없다 ~l riga eopda 绝不可能

~을 리가 없다 ~eul riga eopda 绝不可能

~ㄹ 수가 없다 ~l suga eopda 不能

~을 수가 없다 ~eul suga eopda 不能

어쩔 수 없다 eojjeol su eopda 无能为力 / 别无选择

32. “绝不可能 / 肯定不会”

韩语 罗马音 中文

~ㄹ 리가 없다 ~l riga eopda 绝不可能

~을 리가 없다 ~eul riga eopda 绝不可能

~ㄹ 리 없다 ~l ri eopda 绝无可能

~을 리 없다 ~eul ri eopda 绝无可能

절대 ~지 않다 jeoldae ~ji anta 绝对不……

결코 ~지 않다 gyeolko ~ji anta 绝不 / 绝对不……

도저히 ~할 수 없다 dojeohi ~hal su eopda 根本无法……

33. 可能 / 不太可能

韩语 罗马音 中文

가능성이 높다 ganeungseongi nopda 很有可能

가능성이 크다 ganeungseongi keuda 很有可能

가능성이 낮다 ganeungseongi natda 不太可能

가능성이 적다 ganeungseongi jeokda 可能性较低

~ㄹ 가능성이 높다 ~l ganeungseongi nopda 很可能……

~을 가능성이 높다 ~eul ganeungseongi nopda 很可能……

~ㄹ 가능성이 낮다 ~l ganeungseongi natda 不太可能……

~을 가능성이 낮다 ~eul ganeungseongi natda 不太可能……

~ㄹ 법하다 ~l beophada 很可能……

~을 법하다 ~eul beophada 很可能……

좀처럼 ~지 않다 jomcheoreom ~ji anta 不太可能…… / 很少……

34. “几乎 / 差点儿”

这些表达严格来说并不属于情态词，但它们是重要的语法副词表达。

韩语 罗马音 中文

거의 geoui 几乎 / 差不多

거의 ~하다 geoui ~hada 几乎做了……

하마터면 hamateomyeon 差点儿 / 几乎

자칫 jacit 差点儿 / 容易

자칫하면 jacithamyeon 如果不小心 / 差点儿就……

~ㄹ 뻔하다 ~l ppeonhada 差点儿做了……

~을 뻔하다 ~eul ppeonhada 差点儿做了……

例子：

죽을 뻔했어요.

jugeul ppeonhaesseoyo.

= 我差点儿死了。

35. “确实 / 真的”——类似情态的确定性表达

韩语 罗马音 中文

정말 jeongmal 真的

참 cham 真的 / 确实

진짜 jinjja 真的

확실히 hwaksilhi 肯定地

분명히 bunmyeonghi 明确地 / 肯定地

사실 sasil 事实上

사실상 sasilsang 事实上 / 实际上

과연 gwayeon 确实 / 正如预期

틀림없이 teullimeopsi 毫无疑问地

36. 说话者态度 / 情态表达

韩语 罗马音 中文

다행히 dahaenghi 幸运地 / 幸好

불행히 bulhaenghi 不幸地

다행스럽게도 dahaengseureopgedo 幸运的是

불행하게도 bulhaenghage-do 不幸的是

아쉽게도 aswipgedo 遗憾的是 / 可惜的是

유감스럽게도 yugamseureopgedo 令人遗憾的是

당연히 dangyeonhi 自然地 / 当然

물론 mullon 当然

설마 seolma 不会吧 / 难道不是

제발 jebal 拜托 / 千万

부디 budi 请 / 但愿

아무쪼록 amujjorok 但愿 / 无论如何

37. “但愿 / 希望”

韩语 罗马音 中文

바라건대 barageondae 但愿 / 我希望

제발 jebal 拜托 / 希望

부디 budi 但愿 / 请

아무쪼록 amujjorok 但愿

~기를 바라다 ~gireul barada 希望……

~면 좋겠다 ~myeon joketda 我希望…… / 如果……就好了

38. 请求 / 礼貌情态表达

韩语 罗马音 中文

~아 주세요 ~a juseyo 请做……

~어 주세요 ~eo juseyo 请做……

~해 주세요 ~hae juseyo 请做……

~아 주시겠어요? ~a jusigesseoyo? 您能否请……？

~어 주시겠어요? ~eo jusigesseoyo? 您能否请……？

~해 주시겠어요? ~hae jusigesseoyo? 您能否请……？

~아 주실래요? ~a jusillaeyo? 您愿意……吗？

~어 주실래요? ~eo jusillaeyo? 您愿意……吗？

~해 주실래요? ~hae jusillaeyo? 您愿意……吗？

~주시겠습니까? ~jusigetseumnikka? 您能否……？

부탁하다 butakhada 请求 / 拜托

요청하다 yocheonghada 请求

39. “让 / 允许”

韩语 罗马音 中文

~게 하다 ~ge hada 让 / 使

~도록 하다 ~dorok hada 让 / 确保

허락하다 heorakhada 允许

허용하다 heoyonghada 准许

허가하다 heogahada 授权 / 批准

~도록 허락하다 ~dorok heorakhada 允许某人做……

~게 허락하다 ~ge heorakhada 允许某人做……

~게 두다 ~ge duda 让某人做…… / 任由某人做……

40. “不得不 / 必须”——最常见的韩语结构

结构 罗马音 中文

V-아야 하다 V-aya hada 不得不 / 必须

V-어야 하다 V-eoya hada 不得不 / 必须

V-해야 하다 V-haeya hada 不得不 / 必须

V-아야 되다 V-aya doeda 不得不

V-어야 되다 V-eoya doeda 不得不

V-해야 되다 V-haeya doeda 不得不

V-(으)ㄹ 필요가 있다 V-(eu)l piryoga itda 需要……

V-지 않으면 안 되다 V-ji aneumyeon an doeda 必须

V-지 않을 수 없다 V-ji aneul su eopda 不得不 / 无法避免

21- 有 / 拥有 / 存在

有一本书 책이 있어요 Chaegi isseoyo

有几本书 책들이 있어요 Chaekdeuri isseoyo

没有书 책이 없어요 Chaegi eopseoyo

有书吗？ 책이 있어요? Chaegi isseoyo?

我有一本书 나는 책이 있어요 Naneun chaegi isseoyo

我没有一本书 나는 책이 없어요 Naneun chaegi eopseoyo

我有一本书 나는 책이 있어요 Naneun chaegi isseoyo

我有钱 나는 돈이 있어요 Naneun doni isseoyo

我有一个朋友 나는 친구가 있어요 Naneun chinguga isseoyo

我没有钱 나는 돈이 없어요 Naneun doni eopseoyo

你有车吗？ 차 있어요? Cha isseoyo?

我必须吃 먹어야 해요 Meogeoya haeyo

祈使句：

吃！ 먹어! Meogeo!

请吃 먹으세요 Meogeuseyo

请吃（正式） 먹으십시오 Meogeusipsio

不要吃！ 먹지 마! Meokji ma!

请不要吃 먹지 마세요 Meokji maseyo

请替我吃 먹어 주세요 Meogeo juseyo

我们吃吧 먹자 Meokja

请打开！ 열리세요 Yeolliseyo

请关闭！ 닫히세요 Dadhiseyo

请被听见！ 들리세요 Deulliseyo

请被看见！ 보이세요 Boiseyo

请不要被看见！ 보이지 마세요 Boiji maseyo

确保它被打开 열리도록 하세요 Yeollidorok haseyo