1- JAPANESE LETTERS

Japanese doesn't have just one alphabet, it uses three writing systems:

HIRAGANA (USED FOR NATIVE WORDS AND GRAMMAR):

あ a (makes the auh sound)

い i (makes the ee sound)

う u (makes the oo sound)

え e (makes the eh sound)

お o (makes the oh sound)

か ka

き ki

く ku

け ke

こ ko

さ sa

し shi (not si)

す su

せ se

そ so

た ta

ち chi

つ tsu

て te

と to

な na

に ni

ぬ nu

ね ne

の no

KATAKANA (USED FOR FOREIGN WORDS, NAMES, SOUND EFFECTS, AND EMPHASIS):

ア a (makes the auh sound)

イ i (makes the ee sound)

ウ u (makes the oo sound)

エ e (makes the eh sound)

オ o (makes the oh sound)

カ ka

キ ki

ク ku

ケ ke

コ ko

サ sa

シ shi

ス su

セ se

ソ so

タ ta

チ chi

ツ tsu

テ te

ト to

ナ na

ニ ni

ヌ nu

ネ ne

ノ no

KANJI (USED TO REPRESENT WORDS)

2- WORD ORDER

1 Basic S + V S + V 私は寝ます。 watashi wa nemasu I sleep.

2 Direct object S + V + DO S + V + DO 私は本を読みます。 watashi wa hon o yomimasu I read the book.

3 Indirect object S + IO + DO + V S + IO + DO + V 私は彼に本をあげます。 watashi wa kare ni hon o agemasu I give him a book.

4 Beneficiary S + Person + のために + V S + Person + no tame ni + V 私は彼のために本を買います。 watashi wa kare no tame ni hon o kaimasu I buy a book for him.

5 IO pronoun S + IO + に + DO + V S + IO + ni + DO + V 私は彼に本をあげます。 watashi wa kare ni hon o agemasu I give him a book.

6 Adjective S + は + Adj + です S + wa + Adj + desu この本は大きいです。 kono hon wa ōkii desu This book is big.

7 Adverb S + Adv + V S + Adv + V 彼は速く本を読みます。 kare wa hayaku hon o yomimasu He reads quickly.

8 DO + adverb S + DO + V + Adv S + DO + V + Adv 私はこの本を速く読みます。 watashi wa kono hon o hayaku yomimasu I read this book quickly.

9 Time S + Time + V S + Time + V 私は今日働きます。 watashi wa kyō hatarakimasu I work today.

10 Place S + Place + で + V S + Place + de + V 彼はそこで住んでいます。 kare wa soko de sunde imasu He lives there.

11 Location / “be at” N + は + Location + に + あります/います N + wa + Location + ni + arimasu/imasu 本は机の上にあります。 hon wa tsukue no ue ni arimasu The book is on the table.

12 DO + location S + DO + を + Location + に + V S + DO + o + Location + ni + V 私は本を机の上に置きます。 watashi wa hon o tsukue no ue ni okimasu I put the book on the table.

13 Determiner + noun Det + N Det + N この本は新しいです。 kono hon wa atarashii desu This book is new.

14 Det + adjective + noun Det + Adj + N Det + Adj + N この大きい本は新しいです。 kono ōkii hon wa atarashii desu This big book is new.

15 Numeral + noun Num + CL + N Num + josūshi + N 二冊の本は新しいです。 ni-satsu no hon wa atarashii desu Two books are new.

16 Conjunction Clause + そして/そして + Clause Clause + soshite + Clause 私は本を読み、彼は手紙を書きます。 watashi wa hon o yomi, kare wa tegami o kakimasu I read a book, and he writes a letter.

17 Conjunction + sequence Clause + それから + Clause Clause + sorekara + Clause 私は本を読み、それから彼は手紙を書きます。 watashi wa hon o yomi, sorekara kare wa tegami o kakimasu I read a book, and then he writes a letter.

18 Present passive DO + は + Agent + に + V-passive DO + wa + Agent + ni + V-passive この本は人に読まれます。 kono hon wa hito ni yomaremasu This book is read by people.

19 Passive + agent DO + は + Agent + に + V-passive DO + wa + Agent + ni + V-passive この本は彼に読まれます。 kono hon wa kare ni yomaremasu This book is read by him.

20 Passive + IO DO + は + Agent + に + IO + に + V-passive DO + wa + Agent + ni + IO + ni + V-passive この本は先生から彼に渡されました。 kono hon wa sensei kara kare ni watasaremashita This book was handed to him by the teacher.

21 Passive + IO + agent DO + は + Agent + に + IO + に + V-passive DO + wa + Agent + ni + IO + ni + V-passive この本は先生から学生に渡されました。 kono hon wa sensei kara gakusei ni watasaremashita This book was handed to the student by the teacher.

22 Passive + time DO + Time + は + Agent + に + V-passive DO + Time + wa + Agent + ni + V-passive この本は今日彼に読まれます。 kono hon wa kyō kare ni yomaremasu This book is/will be read by him today.

23 Passive + location DO + は + Agent + に + Location + に + V-passive DO + wa + Agent + ni + Location + ni + V-passive この本は彼によって机の上に置かれます。 kono hon wa kare ni yotte tsukue no ue ni okaremasu This book is put on the table by him.

24 Passive + agent + time DO + Time + は + Agent + に + V-passive DO + Time + wa + Agent + ni + V-passive この本は今日彼に読まれます。 kono hon wa kyō kare ni yomaremasu This book is read by him today.

25 Passive + IO + agent + time DO + Time + は + Agent + から + IO + に + V-passive DO + Time + wa + Agent + kara + IO + ni + V-passive この本は今日先生から学生に渡されました。 kono hon wa kyō sensei kara gakusei ni watasaremashita This book was given to the student by the teacher today.

26 Perfect passive DO + は + Agent + に + V-passive + ました DO + wa + Agent + ni + V-passive + mashita この本は人に読まれました。 kono hon wa hito ni yomaremashita This book was read.

27 Perfect + agent DO + は + Agent + に + V-passive + ました DO + wa + Agent + ni + V-passive + mashita この本は彼に読まれました。 kono hon wa kare ni yomaremashita This book was read by him.

28 Future passive DO + は + Agent + に + V-passive + ます DO + wa + Agent + ni + V-passive + masu この本は彼に読まれます。 kono hon wa kare ni yomaremasu This book will be read by him.

29 Future passive + agent DO + は + Agent + に + V-passive + ます DO + wa + Agent + ni + V-passive + masu この本は彼に読まれます。 kono hon wa kare ni yomaremasu This book will be read by him.

30 Modal passive DO + は + Agent + に + V-passive + なければならない DO + wa + Agent + ni + V-passive + nakereba naranai この本は読まれなければなりません。 kono hon wa yomarenakereba narimasen This book must be read.

31 Negative S + は + Vない S + wa + V-nai 私はこの本を読みません。 watashi wa kono hon o yomimasen I do not read this book.

32 Negative passive DO + は + Agent + に + V-passive-negative DO + wa + Agent + ni + V-passive-negative この本は彼に読まれません。 kono hon wa kare ni yomaremasen This book is not read by him.

33 Yes/no question S + V + か S + V + ka あなたはこの本を読みますか。 anata wa kono hon o yomimasu ka Do you read this book?

34 Passive question DO + は + Agent + に + V-passive + か DO + wa + Agent + ni + V-passive + ka この本は人に読まれますか。 kono hon wa hito ni yomaremasu ka Is this book read?

35 Agent question DO + は + 誰に + V-passive + か DO + wa + dare ni + V-passive + ka この本は誰に読まれましたか。 kono hon wa dare ni yomaremashita ka Who read the book?

36 IO question S + 誰に + DO + V + か S + dare ni + DO + V + ka あなたは誰にこの本をあげますか。 anata wa dare ni kono hon o agemasu ka Who do you give this book to?

37 Imperative V imperative + ! V imperative この本を読んでください。 kono hon o yonde kudasai Read this book!

38 Imperative + IO IO + に + DO + を + Vてください IO + ni + DO + o + V-te kudasai 彼にこの本をあげてください。 kare ni kono hon o agete kudasai Give him this book!

39 Passive imperative DO + は + V-passive + なければならない DO + wa + V-passive + nakereba naranai この本は読まれなければなりません。 kono hon wa yomarenakereba narimasen This book must be read.

40 Infinitive V dictionary form V dictionary form 本を読む hon o yomu to read a book

41 Infinitive + DO V dictionary form + DO V dictionary form + DO この本を読む kono hon o yomu to read this book

42 Passive infinitive V-passive dictionary form V-passive dictionary form 読まれる yomareru to be read

43 Purpose S + V + ために + V S + V + tame ni + V 私は遊ぶために食べます。 watashi wa asobu tame ni tabemasu I eat in order to play.

44 Relative clause Relative clause + N Relative clause + N 私が読んだ本は面白いです。 watashi ga yonda hon wa omoshiroi desu The book that I read is interesting.

45 Passive relative Passive clause + N Passive clause + N 彼に読まれた本は面白いです。 kare ni yomareta hon wa omoshiroi desu The book that was read by him is interesting.

46 Conditional もし + Clause + なら/たら、Clause moshi + Clause + nara/tara, Clause もし時間があったら、私は本を読みます。 moshi jikan ga attara, watashi wa hon o yomimasu If I have time, I will read.

47 Conditional + passive もし + DO + が/は + V-passive + たら、Clause moshi + DO + ga/wa + V-passive + tara, Clause もしこの本が彼に読まれたら、彼は何かを学ぶでしょう。 moshi kono hon ga kare ni yomaretara, kare wa nanika o manabu deshō If this book is read by him, he will learn something.

48 Reported speech S + と言う + Clause S + to iu + Clause 彼は「私は本を読みます」と言います。 kare wa “watashi wa hon o yomimasu” to iimasu He says, “I read a book.”

49 Reported question S + Person + に + Question Clause + と聞く S + Person + ni + Question Clause + to kiku 彼は私に本を読むかと聞きます。 kare wa watashi ni hon o yomu ka to kikimasu He asks me whether I read the book.

50 Reported command S + Person + に + Vて + と言う S + Person + ni + V-te + to iu 彼は私に本を読むように言います。 kare wa watashi ni hon o yomu yō ni iimasu He tells me to read the book.

INDIRECT OBJECT:

Give S + IO + に + DO + を + あげる S + IO + ni + DO + o + ageru 私は彼に本をあげます。 Watashi wa kare ni hon o agemasu. I give him a book.

Receive S + IO + から + DO + を + もらう S + IO + kara + DO + o + morau 私は彼から本をもらいました。 Watashi wa kare kara hon o moraimashita. I received a book from him.

Give to me/us S + IO + に + DO + を + くれる S + IO + ni + DO + o + kureru 彼は私に本をくれました。 Kare wa watashi ni hon o kuremashita. He gave me a book.

Tell S + IO + に + information + を + 言う S + IO + ni + information + o + iu 彼は私にその話を言いました。 Kare wa watashi ni sono hanashi o iimashita. He told me that story.

Ask S + IO + に + question S + IO + ni + shitsumon suru 私は先生に質問しました。 Watashi wa sensei ni shitsumon shimashita. I asked the teacher a question.

Write to S + IO + に + DO + を + 書く S + IO + ni + DO + o + kaku 私は彼に手紙を書きました。 Watashi wa kare ni tegami o kakimashita. I wrote him a letter.

Show S + IO + に + DO + を + 見せる S + IO + ni + DO + o + miseru 私は彼に写真を見せました。 Watashi wa kare ni shashin o misemashita. I showed him a picture.

Teach S + IO + に + DO + を + 教える S + IO + ni + DO + o + oshieru 先生は私に日本語を教えます。 Sensei wa watashi ni Nihongo o oshiemasu. The teacher teaches me Japanese.

Important: に can have several meanings

に (ni) is not exclusively an indirect-object marker.

Use of に Example Romaji Meaning

Indirect object 彼に本をあげる kare ni hon o ageru give him a book

Recipient 彼に手紙を書く kare ni tegami o kaku write him a letter

Destination 学校に行く gakkō ni iku go to school

Location of existence 学校にいる gakkō ni iru be at school

Time 3時に来る san-ji ni kuru come at 3 o'clock

Agent in passive 彼に読まれる kare ni yomareru be read by him

GENITIVE:

Possession A + の + B A no B 私の本 watashi no hon my book

Person's possession A + の + B A no B 彼の車 kare no kuruma his car

Animal's possession A + の + B A no B 猫の名前 neko no namae the cat's name

Organization A + の + B A no B 会社の社長 kaisha no shachō the company's president

Material/type A + の + B A no B 木の机 ki no tsukue wooden desk

Origin A + の + B A no B 日本の車 Nihon no kuruma Japanese car / car from Japan

Relationship A + の + B A no B 私の友達 watashi no tomodachi my friend

Part/whole A + の + B A no B 車のドア kuruma no doa car door

Content A + の + B A no B 本の内容 hon no naiyō contents of the book

Genitive / possessive A + の + B 私の本 watashi no hon my book

Multiple genitive A + の + B + の + C 私の友達の車 watashi no tomodachi no kuruma my friend's car

Independent possessive A + の 私のです watashi no desu It's mine

Genitive relationship A + の + B 日本の文化 Nihon no bunka Japanese culture

Partitive/whole A + の + B 車のドア kuruma no doa car door

INDEPENDENT:

English Dependent possessive Independent possessive Transliteration Example Translation

mine 私の + noun 私の watashi no これは私のです。 This is mine.

yours あなたの + noun あなたの anata no これはあなたのです。 This is yours.

his 彼の + noun 彼の kare no これは彼のです。 This is his.

hers 彼女の + noun 彼女の kanojo no これは彼女のです。 This is hers.

ours 私たちの + noun 私たちの watashitachi no これは私たちのです。 This is ours.

theirs 彼らの + noun 彼らの karera no これは彼らのです。 This is theirs.

Independent possessive

Pronoun + の no + です desu

私のです watashi no desu it is mine

WAS GOING TO:

to V-dictionary + つもりだった V-dictionary + tsumori datta 食べるつもりだった。 taberu tsumori datta I was going to eat.

was planning/scheduled to V-dictionary + 予定だった V-dictionary + yotei datta 食べる予定だった。 taberu yotei datta I was scheduled/planning to eat.

was about to V-volitional + としていた V-volitional + to shite ita 食べようとしていた。 tabeyō to shite ita I was about to eat / was trying to eat.

was intending to V-dictionary + つもりだった V-dictionary + tsumori datta 食べるつもりだった。 taberu tsumori datta I intended to eat.

was planning to V-dictionary + 予定だった V-dictionary + yotei datta 食べる予定だった。 taberu yotei datta I was planning to eat.

was supposed to V-dictionary + はずだった V-dictionary + hazu datta 食べるはずだった。 taberu hazu datta I was supposed to eat.

was going to V + つもりだった V + tsumori datta 食べるつもりだった taberu tsumori datta

was intending to V + つもりだった V + tsumori datta 食べるつもりだった taberu tsumori datta

was planning to V + 予定だった V + yotei datta 食べる予定だった taberu yotei datta

was scheduled to V + 予定だった V + yotei datta 食べる予定だった taberu yotei datta

was about to Volitional + としていた Volitional + to shite ita 食べようとしていた tabeyō to shite ita

was supposed to V + はずだった V + hazu datta 食べるはずだった taberu hazu datta

was meant to V + はずだった V + hazu datta 食べるはずだった taberu hazu datta

2- NOUNS

We add a word marker after a noun depending on its role in a sentence:</h3>

Nominative (Subject) が (ga) Noun + が + verb 猫が寝ています。 Neko ga nete imasu. The cat is sleeping.

Topic は (wa) Noun + は + sentence 私は学生です。 Watashi wa gakusei desu. I am a student.

Accusative (Direct Object) を (o) Noun + を + verb 本を読みます。 Hon o yomimasu. I read a book.

Dative (Indirect Object) に (ni) Person + に + object + を + verb 友達に手紙を書きます。 Tomodachi ni tegami o kakimasu. I write a letter to my friend.

Genitive (Possessive) の (no) Possessor + の + noun 私の車です。 Watashi no kuruma desu. It is my car.

Locative (Location) に (ni) Place + に + verb 学校にいます。 Gakkō ni imasu. I am at school.

Locative (Action Location) で (de) Place + で + verb 図書館で勉強します。 Toshokan de benkyō shimasu. I study at the library.

Ablative (From) から (kara) Place + から 東京から来ました。 Tōkyō kara kimashita. I came from Tokyo.

Allative (To/Toward) へ (e) Place + へ + verb 日本へ行きます。 Nihon e ikimasu. I am going to Japan.

Comitative (With) と (to) Person + と + verb 友達と話します。 Tomodachi to hanashimasu. I talk with my friend.

Instrumental (By/With) で (de) Tool + で + verb 箸で食べます。 Hashi de tabemasu. I eat with chopsticks.

Benefactive (For) に (ni) Person + に + object + を + verb 母に花をあげます。 Haha ni hana o agemasu. I give flowers to my mother.

Vocative (Calling someone) — Name + greeting 田中さん！ Tanaka-san! Mr./Ms. Tanaka!

Terminative (Until) まで (made) Time/Place + まで 五時まで働きます。 Go-ji made hatarakimasu. I work until five o'clock.

Additive も (mo) Noun + も + sentence 私も行きます。 Watashi mo ikimasu. I am going too.

Comparative Standard より (yori) Noun + より 犬より猫のほうが好きです。 Inu yori neko no hō ga suki desu. I like cats more than dogs.

Limitative だけ (dake) Noun + だけ 水だけ飲みます。 Mizu dake nomimasu. I drink only water.

Inclusive まで (made) Noun + まで 子供まで知っています。 Kodomo made shitte imasu. Even the children know.

Exclusive しか～ない (shika...nai) Noun + しか + negative verb 一人しか来ませんでした。 Hitori shika kimasen deshita. Only one person came.

Reason/Cause で (de) Noun + で 病気で休みました。 Byōki de yasumimashita. I was absent because of illness.

PLURAL:

Context Noun Noun Most nouns 本 (hon) = book/books

Numbers Number + Counter + Noun Number + counter + noun Counting 三冊の本 (san-satsu no hon)

～たち Person + たち Person + tachi People (most common) 子供たち (kodomo-tachi)

～ら Person + ら Person + ra People, casual 彼ら (karera)

～方 Person + 方 Person + gata Respectful 先生方 (sensei-gata)

～ども Person + ども Person + domo Humble/literary 私ども (watashi-domo)

Reduplication Repeated kanji Repeated reading Some nouns 人々 (hitobito)

3- ADJECTIVES

Attributive (い-adjective) い形容詞 + 名詞 i-keiyōshi + meishi 高い車 Takai kuruma an expensive car

Attributive (な-adjective) な形容詞 + な + 名詞 na-keiyōshi + na + meishi 静かな町 Shizuka na machi a quiet town

Predicate (い-adjective) 名詞 は い形容詞 (です) Meishi wa i-keiyōshi (desu) 車は高いです。 Kuruma wa takai desu. The car is expensive.

Predicate (な-adjective) 名詞 は な形容詞 です Meishi wa na-keiyōshi desu 町は静かです。 Machi wa shizuka desu. The town is quiet.

Adverb (い-adjective) い → く i → ku 彼は速く走ります。 Kare wa hayaku hashirimasu. He runs quickly.

Adverb (な-adjective) な形容詞 + に na-keiyōshi + ni 静かに話します。 Shizuka ni hanashimasu. (I/He/She) speaks quietly.

TO BE VERB:

1. です (desu) — “to be” with nouns and な-adjectives

です is the polite copula.

Formation

Noun + は + Noun + です

Noun + は + な-adjective + です

English Japanese Romaji

I am a student. 私は学生です。 Watashi wa gakusei desu.

He is a teacher. 彼は先生です。 Kare wa sensei desu.

She is beautiful. 彼女はきれいです。 Kanojo wa kirei desu.

The room is quiet. 部屋は静かです。 Heya wa shizuka desu.

Word formation

私は学生です。

Watashi wa gakusei desu.

私 (watashi) = I

は (wa) = topic

学生 (gakusei) = student

です (desu) = am/is/are

2. だ (da) — plain “to be”

だ is the plain/casual equivalent of です.

Polite Plain Romaji English

学生です 学生だ gakusei desu / gakusei da am/is a student

先生です 先生だ sensei desu / sensei da am/is a teacher

静かです 静かだ shizuka desu / shizuka da is quiet

Example:

彼は学生だ。

Kare wa gakusei da.

He is a student.

3. Negative “to be”

Polite

Noun + ではありません

私は先生ではありません。

Watashi wa sensei de wa arimasen.

I am not a teacher.

Another common form:

Noun + じゃありません

私は先生じゃありません。

Watashi wa sensei ja arimasen.

I am not a teacher.

Plain

Noun + ではない / じゃない

私は先生ではない。

Watashi wa sensei de wa nai.

I am not a teacher.

私は先生じゃない。

Watashi wa sensei ja nai.

I'm not a teacher.

4. Past “to be”

Polite

Noun + でした

彼は学生でした。

Kare wa gakusei deshita.

He was a student.

Plain

Noun + だった

彼は学生だった。

Kare wa gakusei datta.

He was a student.

5. Past Negative

Polite

Noun + ではありませんでした

彼は先生ではありませんでした。

Kare wa sensei de wa arimasen deshita.

He was not a teacher.

Plain

Noun + ではなかった

彼は先生ではなかった。

Kare wa sensei de wa nakatta.

He wasn't a teacher.

6. Complete Copula Table

Using 学生 (gakusei) = student:

Tense / Polarity Polite Romaji Plain Romaji

Present positive 学生です gakusei desu 学生だ gakusei da

Present negative 学生ではありません gakusei de wa arimasen 学生ではない gakusei de wa nai

Past positive 学生でした gakusei deshita 学生だった gakusei datta

Past negative 学生ではありませんでした gakusei de wa arimasen deshita 学生ではなかった gakusei de wa nakatta

7. “To Be” with い-Adjectives

An important difference: い-adjectives do not normally use だ/です in the same way as nouns and な-adjectives.

Present

高いです。

Takai desu.

It is expensive.

Not:

❌ 高いだ

Negative

高くないです。

Takaku nai desu.

It is not expensive.

Past

高かったです。

Takakatta desu.

It was expensive.

Past negative

高くなかったです。

Takaku nakatta desu.

It wasn't expensive.

8. ある (aru) — “there is / exists” for things

For inanimate things, Japanese uses ある.

Thing + が + ある

本があります。

Hon ga arimasu.

There is a book.

車があります。

Kuruma ga arimasu.

There is a car.

Plain

本がある。

Hon ga aru.

There is a book.

9. いる (iru) — “there is / exists” for people and animals

For people and animals, use いる.

Person/animal + が + いる

猫がいます。

Neko ga imasu.

There is a cat.

彼がいます。

Kare ga imasu.

He is here / He is present.

Plain

猫がいる。

Neko ga iru.

There is a cat.

10. “To Be” = Location

Japanese uses いる/ある when English uses “be” to indicate location.

Person/animal

私は家にいます。

Watashi wa ie ni imasu.

I am at home.

私 (watashi) = I

は (wa) = topic

家 (ie) = home

に (ni) = location

います (imasu) = am/is present

Object

本は机の上にあります。

Hon wa tsukue no ue ni arimasu.

The book is on the desk.

11. “There is” vs. “It is”

This distinction is important:

English Japanese Romaji

It is a book. 本です。 Hon desu.

There is a book. 本があります。 Hon ga arimasu.

He is a teacher. 彼は先生です。 Kare wa sensei desu.

He is there. 彼はそこにいます。 Kare wa soko ni imasu.

The car is red. 車は赤いです。 Kuruma wa akai desu.

The car is in the garage. 車は車庫にあります。 Kuruma wa shako ni arimasu.

1. です / だ — “to be” with nouns and な-adjectives

Using 学生 (gakusei) = student:

English Polite Japanese Romaji Plain Japanese Romaji

Present positive 学生です gakusei desu 学生だ gakusei da

Present negative 学生ではありません gakusei de wa arimasen 学生ではない gakusei de wa nai

Past positive 学生でした gakusei deshita 学生だった gakusei datta

Past negative 学生ではありませんでした gakusei de wa arimasen deshita 学生ではなかった gakusei de wa nakatta

Examples

私は学生です。

Watashi wa gakusei desu.

I am a student.

私は学生ではありません。

Watashi wa gakusei de wa arimasen.

I am not a student.

私は学生でした。

Watashi wa gakusei deshita.

I was a student.

私は学生ではありませんでした。

Watashi wa gakusei de wa arimasen deshita.

I was not a student.

2. いる (iru) — “to be/exist” for people and animals

Using いる (iru) = be/exist:

English Polite Japanese Romaji Plain Japanese Romaji

Present positive います imasu いる iru

Present negative いません imasen いない inai

Past positive いました imashita いた ita

Past negative いませんでした imasen deshita いなかった inakatta

Examples

私は家にいます。

Watashi wa ie ni imasu.

I am at home.

私は家にいません。

Watashi wa ie ni imasen.

I am not at home.

私は家にいました。

Watashi wa ie ni imashita.

I was at home.

私は家にいませんでした。

Watashi wa ie ni imasen deshita.

I was not at home.

3. ある (aru) — “to be/exist” for things

Using ある (aru) = exist/be present:

English Polite Japanese Romaji Plain Japanese Romaji

Present positive あります arimasu ある aru

Present negative ありません arimasen ない nai

Past positive ありました arimashita あった atta

Past negative ありませんでした arimasen deshita なかった nakatta

Examples

本があります。

Hon ga arimasu.

There is a book.

本がありません。

Hon ga arimasen.

There is no book.

本がありました。

Hon ga arimashita.

There was a book.

本がありませんでした。

Hon ga arimasen deshita.

There was no book.

4. What about future “to be”?

Japanese normally doesn't have a separate future form for です/いる/ある.

The present form can express the future when the context makes it clear.

“I will be a student.”

学生になります。

Gakusei ni narimasu.

Literally: “I become a student.”

“I will be at home.”

家にいます。

Ie ni imasu.

The same います can mean “I am at home” or “I will be at home,” depending on context.

For example:

明日は家にいます。

Ashita wa ie ni imasu.

I will be at home tomorrow.

5. Future Negative

Again, Japanese uses the present negative for a future situation.

明日は学生ではありません。

Ashita wa gakusei de wa arimasen.

I will not be a student tomorrow.

明日は家にいません。

Ashita wa ie ni imasen.

I will not be at home tomorrow.

6. “Future Perfect” and “Future Continuous”

Japanese doesn't have English-style tense combinations such as:

will have been

will have been being

will be

Instead, Japanese uses time expressions + appropriate constructions.

For example:

“By tomorrow, I will be at home.”

明日までに家にいます。

Ashita made ni ie ni imasu.

However, depending on the intended meaning, いることになる, いる予定です, or another construction may be more natural.

“I will be a teacher.”

先生になります。

Sensei ni narimasu.

“I am going to be a teacher.”

先生になる予定です。

Sensei ni naru yotei desu.

4- PRONOUNS:

First Person Singular ("I / Me")

Japanese Romaji Meaning Usage

私 watashi I, me Standard, polite, used by everyone

わたくし watakushi I, me Very formal and humble

僕 boku I, me Common for males, polite-casual

俺 ore I, me Casual, masculine

あたし atashi I, me Casual, often used by women

我 ware I, me Literary, formal

我輩 wagahai I Archaic, literary, humorous

拙者 sessha I Samurai-style, archaic

うち uchi I Casual, common in some regions (especially Kansai), often used by women

First Person Plural ("We / Us")

Japanese Romaji Meaning

私たち watashi-tachi we

私達 watashi-tachi we (same word, different kanji)

私ども watashi-domo we (humble)

僕たち boku-tachi we

僕ら bokura we

俺たち ore-tachi we

俺ら orera we

我々 wareware we (formal, literary)

Second Person Singular ("You")

Japanese speakers often use the person's name or title instead of "you."

Japanese Romaji Meaning Usage

あなた anata you Neutral, polite

あんた anta you Casual, can sound blunt

君 kimi you Casual, often to younger people or close friends

お前 omae you Informal, masculine, rough

貴様 kisama you Extremely rude/insulting

貴殿 kiden you Formal, mainly in written language

そちら sochira you / your side Polite

Second Person Plural ("You all")

Japanese Romaji Meaning

あなたたち anata-tachi you (plural)

あなた方 anata-gata you all (respectful)

君たち kimi-tachi you all

お前たち omae-tachi you guys (rough)

君ら kimira you all (casual)

Third Person Singular

Japanese Romaji Meaning

彼 kare he, him

彼女 kanojo she, her

Third Person Plural

Japanese Romaji Meaning

彼ら karera they, them (mixed or male group)

彼女たち kanojo-tachi they (female group)

彼女ら kanojo-ra they (female, less common)

this これ kore

that それ sore

that (over there) あれ are

these これら korera

those それら sorera

those over there あれら arera

DEMONSTRATIVE:

this これ kore

that それ sore

that (over there) あれ are

these これら korera

those それら sorera

those over there あれら arera

これは本です。 Kore wa hon desu. This is a book.

3. Demonstrative Adjectives (Determiners)

These come before a noun.

English Japanese Romaji

this この kono

that その sono

that over there あの ano

which どの dono

Example:

この本は面白いです。

Kono hon wa omoshiroi desu.

This book is interesting.

Reflexive pronoun 自分 jibun 自分を見た Jibun o mita saw oneself / saw myself / saw himself / saw herself (depends on the subject)

Reflexive possessive 自分の + 名詞 jibun no + meishi 自分の車 Jibun no kuruma one's own car

Dependent possessive 代名詞 の + 名詞 daimeishi no + meishi 私の本 Watashi no hon my book

Independent possessive 代名詞 の daimeishi no 私のです Watashi no desu it is mine

お互い（に） otagai (ni) each other, one another

5- VERB TENSES:

I eat / will eat 私は食べます watashi wa tabemasu

You eat / will eat あなたは食べます anata wa tabemasu

He eats / will eat 彼は食べます kare wa tabemasu

She eats / will eat 彼女は食べます kanojo wa tabemasu

We eat / will eat 私たちは食べます watashitachi wa tabemasu

You all eat / will eat あなたたちは食べます anatatachi wa tabemasu

They eat / will eat 彼らは食べます karera wa tabemasu

I do not eat 私は食べません watashi wa tabemasen

You do not eat あなたは食べません anata wa tabemasen

He does not eat 彼は食べません kare wa tabemasen

She does not eat 彼女は食べません kanojo wa tabemasen

We do not eat 私たちは食べません watashitachi wa tabemasen

You all do not eat あなたたちは食べません anatatachi wa tabemasen

They do not eat 彼らは食べません karera wa tabemasen

I ate 私は食べました watashi wa tabemashita

You ate あなたは食べました anata wa tabemashita

He ate 彼は食べました kare wa tabemashita

She ate 彼女は食べました kanojo wa tabemashita

We ate 私たちは食べました watashitachi wa tabemashita

You all ate あなたたちは食べました anatatachi wa tabemashita

They ate 彼らは食べました karera wa tabemashita

I did not eat 私は食べませんでした watashi wa tabemasen deshita

You did not eat あなたは食べませんでした anata wa tabemasen deshita

He did not eat 彼は食べませんでした kare wa tabemasen deshita

She did not eat 彼女は食べませんでした kanojo wa tabemasen deshita

We did not eat 私たちは食べませんでした watashitachi wa tabemasen deshita

You all did not eat あなたたちは食べませんでした anatatachi wa tabemasen deshita

They did not eat 彼らは食べませんでした karera wa tabemasen deshita

I am eating 私は食べています watashi wa tabete imasu

You are eating あなたは食べています anata wa tabete imasu

He is eating 彼は食べています kare wa tabete imasu

She is eating 彼女は食べています kanojo wa tabete imasu

We are eating 私たちは食べています watashitachi wa tabete imasu

You all are eating あなたたちは食べています anatatachi wa tabete imasu

They are eating 彼らは食べています karera wa tabete imasu

I was eating 私は食べていました watashi wa tabete imashita

You were eating あなたは食べていました anata wa tabete imashita

He was eating 彼は食べていました kare wa tabete imashita

She was eating 彼女は食べていました kanojo wa tabete imashita

We were eating 私たちは食べていました watashitachi wa tabete imashita

You all were eating あなたたちは食べていました anatatachi wa tabete imashita

They were eating 彼らは食べていました karera wa tabete imashita

I can eat 私は食べられます watashi wa taberaremasu

You can eat あなたは食べられます anata wa taberaremasu

He can eat 彼は食べられます kare wa taberaremasu

She can eat 彼女は食べられます kanojo wa taberaremasu

We can eat 私たちは食べられます watashitachi wa taberaremasu

You all can eat あなたたちは食べられます anatatachi wa taberaremasu

They can eat 彼らは食べられます karera wa taberaremasu

I want to eat 私は食べたいです watashi wa tabetai desu

You want to eat あなたは食べたいです anata wa tabetai desu

He wants to eat* 彼は食べたいです kare wa tabetai desu

She wants to eat* 彼女は食べたいです kanojo wa tabetai desu

We want to eat 私たちは食べたいです watashitachi wa tabetai desu

You all want to eat あなたたちは食べたいです anatatachi wa tabetai desu

They want to eat* 彼らは食べたいです karera wa tabetai desu

I must eat 私は食べなければいけません watashi wa tabenakereba ikemasen

You must eat あなたは食べなければいけません anata wa tabenakereba ikemasen

He must eat 彼は食べなければいけません kare wa tabenakereba ikemasen

She must eat 彼女は食べなければいけません kanojo wa tabenakereba ikemasen

We must eat 私たちは食べなければいけません watashitachi wa tabenakereba ikemasen

You all must eat あなたたちは食べなければいけません anatatachi wa tabenakereba ikemasen

They must eat 彼らは食べなければいけません karera wa tabenakereba ikemasen

Let's eat 食べましょう tabemashō

Let's eat (plain) 食べよう tabeyō

6- PASSIVE TENSES:

The apple is eaten. りんごは食べられます。 ringo wa taberaremasu

The apple is eaten. (plain) りんごは食べられる。 ringo wa taberareru

The apple is not eaten. りんごは食べられません。 ringo wa taberaremasen

(plain) りんごは食べられない。 ringo wa taberarenai

The apple was eaten. りんごは食べられました。 ringo wa taberaremashita

(plain) りんごは食べられた。 ringo wa taberareta

The apple was not eaten. りんごは食べられませんでした。 ringo wa taberaremasen deshita

(plain) りんごは食べられなかった。 ringo wa taberarenakatta

The apple is being eaten. りんごは食べられています。 ringo wa taberarete imasu

(plain) りんごは食べられている。 ringo wa taberarete iru

The apple was being eaten. りんごは食べられていました。 ringo wa taberarete imashita

(plain) りんごは食べられていた。 ringo wa taberarete ita

is eaten 食べられます taberaremasu

is not eaten 食べられません taberaremasen

was eaten 食べられました taberaremashita

was not eaten 食べられませんでした taberaremasen deshita

is being eaten 食べられています taberarete imasu

was being eaten 食べられていました taberarete imashita

has been eaten もう食べられました mō taberaremashita

had been eaten もう食べられていました mō taberarete imashita

will be eaten 明日食べられます ashita taberaremasu

will have been eaten 明日までに食べられているでしょう ashita made ni taberarete iru deshō

7- NEGATION:

eat 食べます tabemasu

don't eat 食べません tabemasen

didn't eat 食べませんでした tabemasen deshita

don't eat (plain) 食べない tabenai

didn't eat (plain) 食べなかった tabenakatta

is not big 大きくない ōkikunai

is not quiet 静かではありません shizuka de wa arimasen

is not a student 学生ではありません gakusei de wa arimasen

do not eat! 食べるな taberu na

please don't eat 食べないでください tabenaide kudasai

Present negative ない-form nai-form 食べない tabenai do not eat / don't eat

Future negative ない-form nai-form 食べない tabenai will not eat

Past negative ない → なかった nai → nakatta 食べなかった tabenakatta did not eat

Present progressive negative て-form + いない te-form + inai 食べていない tabete inai am/is/are not eating

Past progressive negative て-form + いなかった te-form + inakatta 食べていなかった tabete inakatta was/were not eating

Future progressive negative て-form + いない te-form + inai 食べていない tabete inai will not be eating*

Perfect negative て-form + いない te-form + inai 食べていない tabete inai have not eaten

Past perfect negative て-form + いなかった te-form + inakatta 食べていなかった tabete inakatta had not eaten

Future perfect negative て-form + いない te-form + inai 食べていない tabete inai will not have eaten*

Future perfect continuous negative て-form + いない te-form + inai 食べていない tabete inai will not have been eating*

NEGATIVE TO BE VERB:

Noun / identity です ではない desu → de wa nai

Noun / identity polite です ではありません desu → de wa arimasen

Noun past だった ではなかった datta → de wa nakatta

Existence: thing ある ない aru → nai

Existence: person/animal いる いない iru → inai

8- QUESTIONS:

Are you a student? 学生ですか gakusei desu ka?

who 誰 dare 誰ですか。 Dare desu ka? Who is it? / Who are you?

what 何 nani / nan 何ですか。 Nan desu ka? What is it?

where どこ doko どこですか。 Doko desu ka? Where is it?

when いつ itsu いつ来ますか。 Itsu kimasu ka? When will you come?

why なぜ / どうして naze / dōshite なぜ来ませんか。 Naze kimasen ka? Why aren't you coming?

how どう dō どうですか。 Dō desu ka? How is it?

which どれ dore どれですか。 Dore desu ka? Which one is it?

which + noun どの + noun dono + noun どの本ですか。 Dono hon desu ka? Which book is it?

who + particle 誰 + particle dare + particle 誰を見ましたか。 Dare o mimashita ka? Whom did you see?

whose 誰の dare no 誰の本ですか。 Dare no hon desu ka? Whose book is it?

how many いくつ ikutsu いくつありますか。 Ikutsu arimasu ka? How many are there?

how much いくら ikura いくらですか。 Ikura desu ka? How much is it?

how + adjective どれくらい + adjective dore kurai + adjective どれくらい高いですか。 Dore kurai takai desu ka? How expensive is it?

9- ADVERBS:

Japanese Hiragana Romaji English

ゆっくり ゆっくり yukkuri slowly

速く はやく hayaku quickly

急いで いそいで isoide hurriedly

上手に じょうずに jouzu ni skillfully

下手に へたに heta ni poorly

丁寧に ていねいに teinei ni carefully/politely

静かに しずかに shizuka ni quietly

元気に げんきに genki ni energetically

一生懸命 いっしょうけんめい isshoukenmei diligently

自由に じゆうに jiyuu ni freely

簡単に かんたんに kantan ni easily

正しく ただしく tadashiku correctly

強く つよく tsuyoku strongly

弱く よわく yowaku weakly

軽く かるく karuku lightly

重く おもく omoku heavily

はっきり はっきり hakkiri clearly

しっかり しっかり shikkari firmly/properly

きちんと きちんと kichinto properly/neatly

ちゃんと ちゃんと chanto properly

丁寧に ていねいに teinei ni carefully/politely

慎重に しんちょうに shinchou ni cautiously

大切に たいせつに taisetsu ni carefully/cherishedly

特に とくに toku ni particularly

主に おもに omo ni mainly

実際に じっさいに jissai ni actually

一緒に いっしょに issho ni together

別々に べつべつに betsubetsu ni separately

直接 ちょくせつ chokusetsu directly

間接的に かんせつてきに kansetsuteki ni indirectly

Example

彼はゆっくり話します。

Kare wa yukkuri hanashimasu.

He speaks slowly.

3. Time Adverbs — When?

Present/current time

Japanese Hiragana Romaji English

今 いま ima now

現在 げんざい genzai currently

今頃 いまごろ imagoro around now

今すぐ いますぐ ima sugu right now

ただ今 ただいま tadaima right now/currently

さっき さっき sakki a little while ago

先ほど さきほど sakihodo a little while ago

たった今 たったいま tatta ima just now

すぐ すぐ sugu immediately/soon

もう もう mou already / anymore

まだ まだ mada still/not yet

4. Past Time

Japanese Hiragana Romaji English

昨日 きのう kinou yesterday

昨日 きのう kinou yesterday

一昨日 おととい ototoi the day before yesterday

先日 せんじつ senjitsu the other day

以前 いぜん izen previously

前に まえに mae ni before/previously

かつて かつて katsute once/formerly

昔 むかし mukashi formerly/in the past

以前に いぜんに izen ni previously

過去に かこに kako ni in the past

5. Future Time

Japanese Hiragana Romaji English

明日 あした ashita tomorrow

明後日 あさって asatte the day after tomorrow

今後 こんご kongo from now on

これから これから korekara from now on

将来 しょうらい shourai in the future

近いうちに ちかいうちに chikai uchi ni soon

そのうち そのうち sono uchi eventually

やがて やがて yagate eventually/soon

いずれ いずれ izure eventually/sometime

6. Frequency Adverbs — How often?

Japanese Hiragana Romaji English

いつも いつも itsumo always

常に つねに tsuneni always/constantly

毎日 まいにち mainichi every day

毎週 まいしゅう maishuu every week

毎月 まいげつ maigetsu every month

毎年 まいとし maitoshi every year

よく よく yoku often/well

しばしば しばしば shibashiba frequently

頻繁に ひんぱんに hinpan ni frequently

時々 ときどき tokidoki sometimes

たまに たまに tamani occasionally

occasionally — — occasionally

occasionally たまに tamani occasionally

ときおり ときおり tokiori occasionally

たびたび たびたび tabitabi repeatedly/frequently

度々 たびたび tabitabi often/repeatedly

あまり あまり amari not very/often

めったに めったに mettani rarely

ほとんど ほとんど hotondo almost/mostly

全然 ぜんぜん zenzen not at all

一度も いちども ichido mo not even once

何度も なんども nando mo many times

毎回 まいかい maikai every time

常時 じょうじ jouji constantly

Examples

いつも学校へ行きます。

Itsumo gakkou e ikimasu.

I always go to school.

時々映画を見ます。

Tokidoki eiga o mimasu.

I sometimes watch movies.

めったにテレビを見ません。

Mettani terebi o mimasen.

I rarely watch television.

7. Degree Adverbs — How much?

Japanese Hiragana Romaji English

とても とても totemo very

大変 たいへん taihen very/extremely

すごく すごく sugoku very/really

非常に ひじょうに hijou ni extremely

極めて きわめて kiwamete extremely

かなり かなり kanari considerably/quite

相当 そうとう soutou considerably

ずいぶん ずいぶん zuibun quite/considerably

だいぶ だいぶ daibu considerably

とっても とっても tottemo very

もっと もっと motto more

最も もっとも mottomo most

一番 いちばん ichiban most/best

少し すこし sukoshi a little

ちょっと ちょっと chotto a little

少々 しょうしょう shoushou a little

わずかに わずかに wazuka ni slightly

ほんの少し ほんのすこし honno sukoshi only a little

ほぼ ほぼ hobo almost

ほとんど ほとんど hotondo almost

完全に かんぜんに kanzen ni completely

全く まったく mattaku completely/not at all

全然 ぜんぜん zenzen completely/not at all

十分に じゅうぶんに juubun ni sufficiently

十分 じゅうぶん juubun sufficiently

あまりに あまりに amari ni too/excessively

あまりにも あまりにも amari ni mo excessively

余りに あまりに amari ni excessively

めちゃくちゃ めちゃくちゃ mechakucha extremely/messily

めっちゃ めっちゃ meccha very/extremely

超 ちょう chou super/extremely

8. Limitation / Approximation

Japanese Hiragana Romaji English

ほぼ ほぼ hobo almost

およそ およそ oyoso approximately

約 やく yaku approximately

だいたい だいたい daitai roughly/about

おおむね おおむね oomune generally/roughly

大体 だいたい daitai generally/about

ほとんど ほとんど hotondo almost

せいぜい せいぜい seizei at most

少なくとも すくなくとも sukunakutomo at least

少なくとも すくなくとも sukunakutomo at minimum

わずかに わずかに wazuka ni only/slightly

たった たった tatta only/just

ほんの ほんの honno merely/only

9. Certainty Adverbs

Japanese Hiragana Romaji English

必ず かならず kanarazu certainly/without fail

絶対に ぜったいに zettai ni absolutely

きっと きっと kitto surely

確かに たしかに tashika ni certainly/indeed

確実に かくじつに kakujitsu ni certainly

間違いなく まちがいなく machigai naku without doubt

明らかに あきらかに akiraka ni clearly

明白に めいはくに meihaku ni plainly

当然 とうぜん touzen naturally/of course

もちろん もちろん mochiron of course

無論 むろん muron of course

本当に ほんとうに hontou ni really

実に じつに jitsu ni indeed/really

10. Probability / Possibility Adverbs

Japanese Hiragana Romaji English

たぶん たぶん tabun probably

おそらく おそらく osoraku probably

恐らく おそらく osoraku probably

もしかすると もしかすると moshika suru to perhaps

もしかしたら もしかしたら moshika shitara perhaps/maybe

ひょっとすると ひょっとすると hyotto suru to perhaps

ひょっとしたら ひょっとしたら hyotto shitara perhaps

あるいは あるいは aruiwa perhaps/or

おそらくは おそらくは osoraku wa probably

どうやら どうやら douyara apparently/seemingly

どうも どうも doumo apparently/somehow

どうやら どうやら douyara apparently

一応 いちおう ichiou for the time being/tentatively

一旦 いったん ittan for now/once

Examples

たぶん明日来ます。

Tabun ashita kimasu.

He will probably come tomorrow.

もしかしたら雨が降るかもしれません。

Moshika shitara ame ga furu kamo shiremasen.

It might rain.

11. Negation Adverbs

Japanese negative meaning is often expressed by adverbs + negative verb.

Japanese Hiragana Romaji English

全然 ぜんぜん zenzen not at all

全く まったく mattaku not at all

決して けっして kesshite never/by no means

少しも すこしも sukoshi mo not even a little

一度も いちども ichido mo not even once

絶対に ぜったいに zettai ni absolutely/not under any circumstances

めったに めったに mettani rarely

あまり あまり amari not much/not very

ほとんど ほとんど hotondo hardly/almost not

さほど さほど sahodo not so much

別に べつに betsuni not particularly

必ずしも かならずしも kanarazushimo not necessarily

Examples:

全然分かりません。

Zenzen wakarimasen.

I don't understand at all.

決して忘れません。

Kesshite wasuremasen.

I will never forget.

必ずしも正しくありません。

Kanarazushimo tadashiku arimasen.

It is not necessarily correct.

12. Restrictive Adverbs

Japanese Hiragana Romaji English

ただ ただ tada only/merely

たった たった tatta only/just

単に たんに tanni simply/merely

わずかに わずかに wazuka ni only/slightly

ほんの ほんの honno merely/only

特に とくに toku ni especially

とりわけ とりわけ toriwake particularly

専ら もっぱら moppara exclusively/mainly

主に おもに omo ni mainly

もっぱら もっぱら moppara exclusively

13. Emphasis Adverbs

Japanese Hiragana Romaji English

本当に ほんとうに hontou ni really

実に じつに jitsu ni truly/really

とても とても totemo very

まさに まさに masani exactly/precisely

本当に ほんとうに hontou ni really

特に とくに toku ni especially

とりわけ とりわけ toriwake particularly

全く まったく mattaku completely

絶対に ぜったいに zettai ni absolutely

断然 だんぜん danzen decidedly/by far

はるかに はるかに haruka ni by far/much

あくまで あくまで akumade strictly/only

あえて あえて aete deliberately/daringly

わざと わざと waza to intentionally

わざわざ わざわざ waza waza specially/taking the trouble

まったく まったく mattaku completely

14. Sentence / Speaker Attitude Adverbs

These modify the whole proposition, rather than just one verb.

Japanese Hiragana Romaji English

おそらく おそらく osoraku probably

たぶん たぶん tabun probably

もちろん もちろん mochiron of course

確かに たしかに tashika ni certainly

実際に じっさいに jissai ni actually

本当に ほんとうに hontou ni really

幸い さいわい saiwai fortunately

残念ながら ざんねんながら zannen nagara unfortunately

あいにく あいにく ainiku unfortunately

どうやら どうやら douyara apparently

どうも どうも doumo apparently/somehow

一応 いちおう ichiou for now/tentatively

一旦 いったん ittan for the time being

とにかく とにかく tonikaku anyway/in any case

ともかく ともかく tomokaku anyway

とりあえず とりあえず toriaezu for now/anyway

むしろ むしろ mushiro rather/instead

当然 とうぜん touzen naturally

案の定 あんのじょう an no jou as expected

予想通り よそうどおり yosou doori as expected

15. Logical / Connecting Adverbs

These connect ideas.

Japanese Hiragana Romaji English

しかし しかし shikashi however

だが だが daga but/however

でも でも demo but/however

ところが ところが tokoroga however/but

それでも それでも soredemo nevertheless

それなのに それなのに sorenanoni nevertheless/even so

それでもなお それでもなお soredemo nao even so

したがって したがって shitagatte therefore

だから だから dakara therefore/so

それゆえ それゆえ sore yue therefore

ゆえに ゆえに yueni therefore

そのため そのため sono tame therefore/as a result

そこで そこで sokode therefore/so

すると すると suruto then/consequently

つまり つまり tsumari in other words

要するに ようするに you suru ni in short

例えば たとえば tatoeba for example

また また mata also/again

さらに さらに sarani furthermore

そして そして soshite and/then

なお なお nao furthermore/still

一方 いっぽう ippou on the other hand

一方で いっぽうで ippou de on the other hand

逆に ぎゃくに gyaku ni conversely

同時に どうじに douji ni at the same time

実は じつは jitsu wa actually/in fact

特に とくに toku ni especially

Note: Some of these are traditionally classified as 接続副詞 (setsuzoku fukushi), “conjunctive adverbs,” rather than ordinary adverbs.

16. Place / Direction Adverbs

Japanese Hiragana Romaji English

ここ ここ koko here

そこ そこ soko there

あそこ あそこ asoko over there

こちら こちら kochira this way/here

そちら そちら sochira that way/there

あちら あちら achira over there

上 うえ ue above/up

下 した shita below/down

前 まえ mae in front/before

後ろ うしろ ushiro behind

中 なか naka inside

外 そと soto outside

左 ひだり hidari left

右 みぎ migi right

東 ひがし higashi east

西 にし nishi west

南 みなみ minami south

北 きた kita north

内 うち uchi inside

外側 そとがわ sotogawa outside

遠く とおく tooku far away

近く ちかく chikaku nearby

周りに まわりに mawari ni around

そばに そばに soba ni nearby/beside

先に さきに saki ni ahead/first

後で あとで ato de afterward

17. Question Adverbs — 疑問副詞

These are extremely important.

Japanese Hiragana Romaji English

いつ いつ itsu when

どこ どこ doko where

どう どう dou how

なぜ なぜ naze why

どうして どうして doushite why/how

なんで なんで nande why

いかに いかに ikani how/in what way

どれくらい どれくらい dorekurai how much/how long

どのくらい どのくらい dono kurai how much/how long

どれほど どれほど dorehodo how much/to what extent

どんなに どんなに donna ni how/how much

いくら いくら ikura how much

どのように どのように dono you ni how/in what way

どれだけ どれだけ dore dake how much/how many

Examples:

いつ来ますか。

Itsu kimasu ka.

When will you come?

どこへ行きますか。

Doko e ikimasu ka.

Where are you going?

どうしましたか。

Dou shimashita ka.

What happened? / What is wrong?

なぜですか。

Naze desu ka.

Why?

18. Interrogative + も / か / でも

Japanese forms many indefinite meanings by combining question words with particles.

どこ + でも

どこでも

doko demo

= anywhere/everywhere

どこでも行けます。

Doko demo ikemasu.

I can go anywhere.

どこ + か

どこか

doko ka

= somewhere

どこかへ行きたい。

Doko ka e ikitai.

I want to go somewhere.

どこ + も + negative

どこにも

= nowhere

どこにも行きません。

Doko ni mo ikimasen.

I go nowhere.

The same system applies to:

いつか = someday

いつでも = anytime

いつも = always

いつにも? — generally not used in the same simple way

何か = something

何でも = anything/everything

何も + negative = nothing

誰か = someone

誰でも = anyone/everyone

誰も + negative = nobody

19. Temporal Adverbs of Sequence

Japanese Hiragana Romaji English

まず まず mazu first

初めに はじめに hajime ni at first

最初に さいしょに saisho ni first

次に つぎに tsugi ni next

次第に しだいに shidai ni gradually

徐々に じょじょに jojo ni gradually

その後 そのご sono go afterward

後で あとで ato de afterward

最後に さいごに saigo ni finally

ついに ついに tsui ni finally/at last

遂に ついに tsui ni finally

やがて やがて yagate eventually

とうとう とうとう toutou finally/at last

いよいよ いよいよ iyoiyo finally/at last

そのうち そのうち sono uchi eventually

引き続き ひきつづき hikitsuzuki continuously/continuing

20. Beginning / Continuation / Completion

Japanese Hiragana Romaji English

初めて はじめて hajimete for the first time

初めに はじめに hajime ni initially

まず まず mazu first

先に さきに saki ni beforehand/first

まだ まだ mada still/not yet

引き続き ひきつづき hikitsuzuki continuously

ずっと ずっと zutto continuously/all along

いまだに いまだに imada ni still/even now

ついに ついに tsui ni finally

とうとう とうとう toutou finally

完全に かんぜんに kanzen ni completely

すでに すでに sudeni already

既に すでに sudeni already

21. Already / Still / Not Yet

These are especially important Japanese adverbs.

Japanese Hiragana Romaji English

もう もう mou already

すでに すでに sudeni already

まだ まだ mada still/not yet

いまだに いまだに imada ni still/even now

今でも いまでも ima demo even now/still

依然として いぜんとして izen toshite still/remains

とっくに とっくに tokku ni long ago/already

とっくの昔に とっくのむかしに tokku no mukashi ni long ago

22. Sudden / Unexpected Events

Japanese Hiragana Romaji English

急に きゅうに kyuu ni suddenly

突然 とつぜん totsuzen suddenly

いきなり いきなり ikinari suddenly/without warning

不意に ふいに fui ni unexpectedly

思わず おもわず omowazu involuntarily

偶然 ぐうぜん guuzen accidentally/by chance

たまたま たまたま tamatama by chance

ふと ふと futo suddenly/unintentionally

ひょいと ひょいと hyoito lightly/suddenly

23. Repetition

Japanese Hiragana Romaji English

何度も なんども nando mo many times

何回も なんかいも nankai mo many times

繰り返し くりかえし kurikaeshi repeatedly

繰り返して くりかえして kurikaeshite repeatedly

再び ふたたび futatabi again

また また mata again

もう一度 もういちど mou ichido once again

再度 さいど saido again

改めて あらためて aratamete once again/anew

度々 たびたび tabitabi repeatedly

24. Comparative Adverbs

Japanese Hiragana Romaji English

もっと もっと motto more

さらに さらに sarani further/more

より より yori more/than

一層 いっそう issou even more

ますます ますます masumasu increasingly

ずっと ずっと zutto much/by far

はるかに はるかに haruka ni far/much

最も もっとも mottomo most

一番 いちばん ichiban most/best

あまり あまり amari not very

むしろ むしろ mushiro rather

Example:

もっとゆっくり話してください。

Motto yukkuri hanashite kudasai.

Please speak more slowly.

25. Change / Progress

Japanese Hiragana Romaji English

徐々に じょじょに jojo ni gradually

次第に しだいに shidai ni gradually

少しずつ すこしずつ sukoshi zutsu little by little

だんだん だんだん dandan gradually

次第に しだいに shidai ni progressively

ますます ますます masumasu increasingly

どんどん どんどん dondon rapidly/more and more

日々 ひび hibi day by day

年々 ねんねん nennen year by year

次々に つぎつぎに tsugitsugi ni one after another

26. Distribution

Japanese Hiragana Romaji English

一つずつ ひとつずつ hitotsu zutsu one by one

一人ずつ ひとりずつ hitori zutsu one person at a time

少しずつ すこしずつ sukoshi zutsu little by little

それぞれ それぞれ sorezore respectively/each

各々 おのおの onoono each/individually

個々に ここに koko ni individually

別々に べつべつに betsubetsu ni separately

順番に じゅんばんに junban ni in order

順々に じゅんじゅんに junjun ni successively

27. Purpose / Intention

These are often adverbial expressions rather than simple adverbs.

Japanese Hiragana Romaji English

わざと わざと waza to deliberately

わざわざ わざわざ waza waza specially/taking the trouble

あえて あえて aete deliberately/daringly

意図的に いとてきに itoteki ni intentionally

故意に こいに koi ni deliberately

意識的に いしきてきに ishikiteki ni consciously

無意識に むいしきに muishiki ni unconsciously

偶然に ぐうぜんに guuzen ni accidentally

28. Result / Consequence

Japanese Hiragana Romaji English

その結果 そのけっか sono kekka as a result

結局 けっきょく kekkyoku eventually/in the end

したがって したがって shitagatte therefore

だから だから dakara therefore/so

それで それで sorede so/therefore

そのため そのため sono tame therefore/as a result

そこで そこで sokode therefore/so

結果として けっかとして kekka toshite as a result

29. Contrast

Japanese Hiragana Romaji English

しかし しかし shikashi however

だが だが daga however

でも でも demo but/however

ところが ところが tokoroga however

それでも それでも soredemo nevertheless

それなのに それなのに sorenanoni despite that

一方で いっぽうで ippou de on the other hand

逆に ぎゃくに gyaku ni conversely

むしろ むしろ mushiro rather/instead

30. Mimetic Adverbs — 擬態語・擬音語

Japanese has an enormous system of mimetic words, many of which function adverbially. There is no realistic finite list of every one because new/creative forms can be produced and dictionaries differ.

Sound

Japanese Hiragana Romaji English

ドンドン どんどん dondon banging/rapidly

バタン ばたん batan with a bang

ガタン がたん gatan with a clatter

パチパチ ぱちぱち pachipachi clapping/crackling

カチカチ かちかち kachikachi clicking

ザーザー ざーざー zaazaa pouring/raining heavily

ポツポツ ぽつぽつ potsupotsu drop by drop

ゴロゴロ ごろごろ gorogoro rumbling

ピカピカ ぴかぴか pikapika sparkling

シーン しーん shiin in silence

Movement/state

Japanese Hiragana Romaji English

ふらふら ふらふら furafura unsteadily

ぶらぶら ぶらぶら burabura idly/aimlessly

うろうろ うろうろ urouro wandering around

てくてく てくてく tekuteku walking steadily

とぼとぼ とぼとぼ tobotobo walking dejectedly

すいすい すいすい suisui smoothly

ぐるぐる ぐるぐる guruguru round and round

くるくる くるくる kurukuru spinning

ころころ ころころ korokoro rolling

ぱっと ぱっと patto suddenly/quickly

さっと さっと satto quickly/in one motion

Emotional/psychological state

Japanese Hiragana Romaji English

わくわく わくわく wakuwaku excitedly

どきどき どきどき dokidoki nervously/excitedly

はらはら はらはら harahara anxiously

びくびく びくびく bikubiku timidly/fearfully

いらいら いらいら iraira irritably

うきうき うきうき ukiuki cheerfully

しょんぼり しょんぼり shonbori dejectedly

がっかり がっかり gakkari disappointedly

びっくり びっくり bikkuri in surprise

にこにこ にこにこ nikoniko smilingly

にやにや にやにや niyaniya smirkingly

31. Common Adverbial Expressions

Some very common Japanese adverbs are actually phrases, rather than single lexical adverbs.

Japanese Hiragana Romaji English

今まで いままで ima made until now

今までに いままでに ima made ni up to now

これまで これまで kore made until now

これまでに これまでに kore made ni up to now

その後 そのご sono go afterward

この後 このあと kono ato after this

前もって まえもって mae motte beforehand

あらかじめ あらかじめ arakajime beforehand

事前に じぜんに jizen ni beforehand

後ほど のちほど nochihodo later

しばらく しばらく shibaraku for a while

しばらくの間 しばらくのあいだ shibaraku no aida for a while

長い間 ながいあいだ nagai aida for a long time

短時間で たんじかんで tanjikan de in a short time

できるだけ できるだけ dekiru dake as much/as much as possible

なるべく なるべく narubeku as much as possible

少なくとも すくなくとも sukunakutomo at least

少なくとも すくなくとも sukunakutomo at minimum

少なくとも すくなくとも sukunakutomo at least

少なくとも すくなくとも sukunakutomo at minimum

32. "As much as possible"

Two extremely important Japanese adverbs:

できるだけ

できるだけ早く来てください。

Dekiru dake hayaku kite kudasai.

Please come as soon as possible.

なるべく

なるべく早く来てください。

Narubeku hayaku kite kudasai.

Please come as early as possible.

33. "Especially / Mainly"

Japanese Hiragana Romaji English

特に とくに toku ni especially

とりわけ とりわけ toriwake particularly

主に おもに omo ni mainly

専ら もっぱら moppara mainly/exclusively

大いに おおいに ooini greatly

とても とても totemo very

Example:

特に日本語が好きです。

Toku ni nihongo ga suki desu.

I especially like Japanese.

34. "Again"

Japanese Romaji English

また mata again

再び futatabi again

もう一度 mou ichido once again

再度 saido again

改めて aratamete again/anew

今一度 ima ichido once again

再び futatabi once again

35. "Only / Just"

Japanese Romaji English

ただ tada only/merely

たった tatta only/just

単に tanni simply/merely

ほんの honno only/merely

わずかに wazuka ni only/slightly

ちょっと chotto just/a little

少し sukoshi a little

36. "Exactly / Precisely"

Japanese Romaji English

まさに masani exactly/precisely

ちょうど choudo exactly/just

ぴったり pittari exactly/perfectly

正確に seikaku ni accurately

きっちり kicchiri exactly/neatly

きちんと kichinto properly

その通り sono toori exactly/as you say

37. "Approximately"

Japanese Romaji English

約 yaku approximately

およそ oyoso approximately

だいたい daitai roughly/about

大体 daitai roughly/about

おおむね oomune approximately/generally

ほぼ hobo almost/approximately

ざっと zatto roughly

約 yaku about

Example:

約10分かかります。

Yaku juppun kakarimasu.

It takes about 10 minutes.

38. "At least / At most"

At least

少なくとも

sukunakutomo

= at least

少なくとも三人来ます。

Sukunakutomo sannin kimasu.

At least three people will come.

At most

せいぜい

seizei

= at most

せいぜい十人です。

Seizei juu-nin desu.

There are at most ten people.

39. "Somehow"

Japanese Romaji English

どうにか dounika somehow

なんとか nantoka somehow

どうも doumo somehow/apparently

どうやら douyara apparently/seemingly

何とか nantoka somehow

何となく nantonaku somehow/for some reason

なんとなく nantonaku somehow/vaguely

Example:

なんとかできました。

Nantoka dekimashita.

I managed to do it somehow.

40. "Naturally / Of course"

Japanese Romaji English

もちろん mochiron of course

当然 touzen naturally/of course

無論 muron of course

自然に shizen ni naturally

当たり前に atarimae ni naturally/as a matter of course

41. "Actually / In fact"

Japanese Romaji English

実は jitsu wa actually/in fact

実際に jissai ni actually/in reality

本当は hontou wa actually/in fact

現実に genjitsu ni in reality

現に gen ni actually/in fact

事実 jijitsu in fact

42. "Finally"

Japanese has several forms with different nuances.

Japanese Romaji English

ついに tsui ni finally/at last

とうとう toutou finally/at last

ようやく youyaku finally/at long last

やっと yatto finally/at last

いよいよ iyoiyo finally/at last/now at last

Example:

やっと終わりました。

Yatto owarimashita.

It finally finished.

43. "Gradually"

Japanese Romaji English

だんだん dandan gradually

徐々に jojo ni gradually

次第に shidai ni gradually

少しずつ sukoshi zutsu little by little

ますます masumasu increasingly

どんどん dondon rapidly/more and more

44. "Completely"

Japanese Romaji English

完全に kanzen ni completely

全く mattaku completely

すっかり sukkari completely/entirely

全部 zenbu entirely/all

すべて subete entirely/all

完璧に kanpeki ni perfectly

徹底的に tetteiteki ni thoroughly

完全に kanzen ni completely

Example:

すっかり忘れました。

Sukkari wasuremashita.

I completely forgot.

45. "Quickly"

Japanese Romaji English

速く hayaku quickly

早く hayaku early/quickly

すぐ sugu immediately/soon

急いで isoide hurriedly

さっさと sassato quickly/get on with it

さっと satto quickly/in one motion

ぱっと patto suddenly/quickly

あっという間に atto iu ma ni in an instant

46. "Slowly"

Japanese Romaji English

ゆっくり yukkuri slowly

徐々に jojo ni gradually

のんびり nonbiri leisurely

じっくり jikkuri thoroughly/carefully

そっと sotto gently/quietly

ゆるやかに yuruyaka ni gently/gradually

47. "Carefully / Properly"

Japanese Romaji English

注意深く chuui-bukaku carefully

慎重に shinchou ni cautiously

丁寧に teinei ni carefully/politely

きちんと kichinto properly

ちゃんと chanto properly

しっかり shikkari firmly/properly

じっくり jikkuri carefully/thoroughly

よく yoku well

念入りに nen'iri ni meticulously

48. "Well / Badly"

Japanese Romaji English

よく yoku well

上手に jouzu ni skillfully

うまく umaku skillfully/successfully

きれいに kirei ni neatly/beautifully

正しく tadashiku correctly

下手に heta ni poorly

うまくいかず umaku ikazu unsuccessfully

まずく mazuku badly/poorly

49. Adverbs formed from な-adjectives

A major Japanese grammar pattern is:

な-adjective + に → adverb

Adjective Adverb English

静か 静かに quietly

きれい きれいに beautifully/neatly

丁寧 丁寧に carefully/politely

簡単 簡単に easily

上手 上手に skillfully

下手 下手に poorly

元気 元気に energetically

特別 特別に specially

完全 完全に completely

自由 自由に freely

安全 安全に safely

正確 正確に accurately

Example:

部屋をきれいに掃除しました。

Heya o kirei ni souji shimashita.

I cleaned the room neatly.

50. Adverbs formed from い-adjectives

An い-adjective generally changes:

～い → ～く

Adjective Adverb English

早い 早く early/quickly

速い 速く quickly

遅い 遅く slowly/late

強い 強く strongly

弱い 弱く weakly

大きい 大きく greatly

小さい 小さく small/in a small way

高い 高く highly

安い 安く cheaply

新しい 新しく newly

美しい 美しく beautifully

正しい 正しく correctly

楽しい 楽しく happily

悲しい 悲しく sadly

優しい 優しく kindly

詳しい 詳しく in detail

厳しい 厳しく strictly

多い 多く often/much

Example:

詳しく説明してください。

Kuwashiku setsumei shite kudasai.

Please explain in detail.

51. Special Adverbial Forms

Some Japanese adjectives have lexicalized adverbial forms.

Japanese Romaji English

よく yoku well/often

全く mattaku completely/not at all

早く hayaku early/quickly

大きく ookiku greatly

多く ooku much/often

少なく sukunaku little/few

新しく atarashiku newly

正しく tadashiku correctly

詳しく kuwashiku in detail

特に toku ni especially

52. Adverbial particles

Some expressions that behave adverbially are formed with particles:

Pattern Meaning

～だけ only/as much as

～しか + negative only/nothing but

～ほど to the extent/about

～くらい / ぐらい about/as much as

～まで even/as far as

～さえ even

～も also/even

～でも even/any

～ばかり only/nothing but

～ずつ each/per

～こそ precisely/indeed

～など such as/and so on

Examples:

一人だけ来ました。

Hitori dake kimashita.

Only one person came.

一人しか来ませんでした。

Hitori shika kimasen deshita.

Only one person came.

三時間ほど待ちました。

San-jikan hodo machimashita.

I waited about three hours.

53. Degree patterns with ほど

ほど can create adverbial expressions of degree.

驚くほど大きい。

Odoroku hodo ookii.

It is so large that it is surprising.

死ぬほど疲れた。

Shinu hodo tsukareta.

I am extremely tired.

54. Common fixed adverbial patterns

Pattern English

できるだけ as much as possible

なるべく as much as possible

少なくとも at least

せいぜい at most

ほとんど～ない hardly/not much

めったに～ない rarely

決して～ない never

全然～ない not at all

必ずしも～ない not necessarily

一度も～ない not even once

少しも～ない not even a little

何度も many times

いつでも anytime

どこでも anywhere

誰でも anyone/everyone

何でも anything/everything

いつか someday

どこか somewhere

何か something

誰か someone

何も～ない nothing

誰も～ない nobody

どこにも～ない nowhere

10- CONJUNCTIONS:

Japanese Hiragana Romaji Meaning Example

そして そして soshite and; and then 私は本を読み、そして寝た。

Watashi wa hon o yomi, soshite neta.

I read a book, and then I slept.

それから それから sorekara and then; after that ご飯を食べ、それから出かけた。

Gohan o tabe, sorekara dekaketa.

I ate, and then I went out.

また また mata also; and; again 彼は英語を話す。また、日本語も話す。

Kare wa eigo o hanasu. Mata, nihongo mo hanasu.

He speaks English. He also speaks Japanese.

さらに さらに sarani furthermore; moreover 彼は親切だ。さらに、仕事も上手だ。

Kare wa shinsetsu da. Sarani, shigoto mo jouzu da.

He is kind. Furthermore, he is good at his work.

その上 そのうえ sono ue moreover; besides この店は安い。その上、料理もおいしい。

Kono mise wa yasui. Sono ue, ryouri mo oishii.

This restaurant is inexpensive. Besides, the food is delicious.

および および oyobi and 日本語および英語を使用する。

Nihongo oyobi eigo o shiyou suru.

Japanese and English are used.

ならびに ならびに narabini as well as; and 氏名ならびに住所を記入してください。

Shimei narabini juusho o kinyuu shite kudasai.

Please enter your name and address.

かつ かつ katsu and; moreover; both 彼は有能かつ誠実だ。

Kare wa younō katsu seijitsu da.

He is capable and sincere.

2. Alternative conjunctions — 選択

Japanese Hiragana Romaji Meaning Example

または または matawa or 電話またはメールで連絡してください。

Denwa matawa meeru de renraku shite kudasai.

Please contact us by phone or email.

もしくは もしくは moshiku wa or; alternatively 電話もしくはメールで連絡してください。

Denwa moshiku wa meeru de renraku shite kudasai.

Please contact us by phone or email.

あるいは あるいは aruiwa or; alternatively; perhaps 電車あるいはバスで行けます。

Densha aruiwa basu de ikemasu.

You can go by train or bus.

それとも それとも soretomo or else コーヒーにしますか。それとも紅茶にしますか。

Koohii ni shimasu ka. Soretomo koucha ni shimasu ka.

Will you have coffee? Or would you like tea?

ないし ないし naishi or; up to 3名ないし5名が参加する。

San-mei naishi go-mei ga sanka suru.

Three to five people will participate.

3. Contrast / opposition — 逆接

These are among the most important Japanese conjunctions.

Japanese Hiragana Romaji Meaning Example

しかし しかし shikashi however; but 雨だった。しかし、出かけた。

Ame datta. Shikashi, dekaketa.

It was raining. However, I went out.

だが だが daga but; however 難しい。だが、やってみよう。

Muzukashii. Daga, yatte miyou.

It is difficult. But let's try.

でも でも demo but; however 行きたい。でも、時間がない。

Ikitai. Demo, jikan ga nai.

I want to go. But I don't have time.

ところが ところが tokoroga however; contrary to expectation 雨は止むと思った。ところが、強くなった。

Ame wa yamu to omotta. Tokoroga, tsuyoku natta.

I thought the rain would stop. However, it became heavier.

ところで ところで tokorode by the way ところで、明日は何をしますか。

Tokorode, ashita wa nani o shimasu ka?

By the way, what will you do tomorrow?

それでも それでも soredemo nevertheless; even so 難しい。それでも挑戦する。

Muzukashii. Soredemo chousen suru.

It is difficult. Nevertheless, I will try.

それなのに それなのに sorenanoni nevertheless; despite that 勉強した。それなのに、試験に落ちた。

Benkyou shita. Sorenanoni, shiken ni ochita.

I studied. Nevertheless, I failed the exam.

なのに なのに nanoni although; despite that 約束したのに、来なかった。

Yakusoku shita noni, konakatta.

Although he promised, he didn't come.

一方 いっぽう ippou on the other hand 兄は静かだ。一方、弟は活発だ。

Ani wa shizuka da. Ippou, otouto wa kappatsu da.

My older brother is quiet. On the other hand, my younger brother is active.

一方で いっぽうで ippou de on the other hand 便利な一方で、高い。

Benri na ippou de, takai.

It is convenient, but on the other hand, it is expensive.

逆に ぎゃくに gyaku ni conversely; conversely 都会は便利だ。逆に、田舎は静かだ。

Tokai wa benri da. Gyaku ni, inaka wa shizuka da.

Cities are convenient. Conversely, the countryside is quiet.

4. Cause / reason — 原因・理由

Japanese Hiragana Romaji Meaning Example

だから だから dakara therefore; so 雨だ。だから、行かない。

Ame da. Dakara, ikanai.

It is raining. Therefore, I won't go.

ですから ですから desu kara therefore; so 雨です。ですから、行きません。

Ame desu. Desu kara, ikimasen.

It is raining. Therefore, I won't go.

それで それで sorede so; therefore; because of that 電車が遅れた。それで、遅刻した。

Densha ga okureta. Sorede, chikoku shita.

The train was delayed. So I was late.

そこで そこで sokode therefore; so; consequently 道に迷った。そこで、地図を見た。

Michi ni mayotta. Sokode, chizu o mita.

I got lost. So I looked at a map.

そのため そのため sono tame therefore; because of that 雨が降った。そのため、試合は中止になった。

Ame ga futta. Sono tame, shiai wa chuushi ni natta.

It rained. Therefore, the game was canceled.

なぜなら なぜなら nazenara because; the reason is 行きません。なぜなら、忙しいからです。

Ikimasen. Nazenara, isogashii kara desu.

I won't go. Because I am busy.

というのは というのは to iu no wa the reason is; because 行けません。というのは、仕事があるからです。

Ikemasen. To iu no wa, shigoto ga aru kara desu.

I can't go. The reason is that I have work.

5. Result / consequence — 結果

Japanese Hiragana Romaji Meaning

したがって したがって shitagatte therefore

それゆえ それゆえ sore yue therefore; for that reason

ゆえに ゆえに yue ni therefore; hence

だから だから dakara therefore; so

それで それで sorede so; consequently

その結果 そのけっか sono kekka as a result

結果として けっかとして kekka toshite as a result

すると すると suruto then; consequently

そうすると そうすると sou suruto if that is so; then

そうすれば そうすれば sou sureba if so; then

Example:

雨が降った。その結果、試合は中止になった。

Ame ga futta. Sono kekka, shiai wa chuushi ni natta.

It rained. As a result, the game was canceled.

6. Purpose — 目的

These are usually subordinating connective expressions rather than simple conjunctions.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

そのために そのために sono tame ni for that purpose

～ために ～ために ~tame ni in order to

～ように ～ように ~you ni so that; in order that

～ようにと ～ようにと ~you ni to so that

そこで そこで sokode so; in order to deal with that

～ので ～ので ~node because; so

Example:

日本語を勉強するために、日本へ行った。

Nihongo o benkyou suru tame ni, Nihon e itta.

I went to Japan in order to study Japanese.

7. Condition — 条件

Japanese Hiragana Romaji Meaning

もし もし moshi if

もしも もしも moshimo if; supposing

そうなら そうなら sou nara if that is so

そうでなければ そうでなければ sou de nakereba if not

それなら それなら sorenara if that's the case

なら なら nara if; if it is

では では dewa if so; then

そうすると そうすると sou suruto if so; then

そうすれば そうすれば sou sureba if so; if you do that

Example:

もし雨なら、行きません。

Moshi ame nara, ikimasen.

If it rains, I won't go.

8. Concessive conjunctions — 譲歩

Meaning although / even though / even if.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

しかし しかし shikashi however

それでも それでも soredemo nevertheless

それなのに それなのに sorenanoni despite that

なのに なのに nanoni although; despite

～ても ～ても ~temo even if; even though

～でも ～でも ~demo even if

～のに ～のに ~noni although; despite

～けれども ～けれども ~keredomo although; but

～けれど ～けれど ~keredo although; but

～が ～が ~ga but; although

～ながら ～ながら ~nagara although; while

～とはいえ ～とはいえ ~to wa ie although it is said; even so

～といっても ～といっても ~to itte mo even though one says

たとえ～ても たとえ～ても tatoe ~temo even if

いくら～ても いくら～ても ikura ~temo no matter how much

どんなに～ても どんなに～ても donna ni ~temo no matter how

Example:

雨が降っても、行きます。

Ame ga futte mo, ikimasu.

Even if it rains, I will go.

9. Time / sequence — 時間

Japanese Hiragana Romaji Meaning

そして そして soshite and then

それから それから sorekara after that

すると すると suruto then

その後 そのご sono go afterward

そのあと そのあと sono ato afterward

それからというもの それからというもの sorekara to iu mono ever since then

その間 そのあいだ sono aida during that time

その間に そのあいだに sono aida ni in the meantime

次に つぎに tsugi ni next

最後に さいごに saigo ni finally

初めに はじめに hajime ni first; initially

まず まず mazu first

～とき ～とき ~toki when

～と ～と ~to when; whenever

～間 ～あいだ ~aida while; during

～間に ～あいだに ~aida ni while; during

～前に ～まえに ~mae ni before

～後で ～あとで ~ato de after

～てから ～てから ~te kara after doing

～まで ～まで ~made until

～までに ～までに ~made ni by the time

～以来 ～いらい ~irai since

Example:

仕事が終わってから、家に帰った。

Shigoto ga owatte kara, ie ni kaetta.

After finishing work, I went home.

10. Simultaneous / while — 同時

Japanese Hiragana Romaji Meaning

～ながら ～ながら ~nagara while

～間 ～あいだ ~aida while

～間に ～あいだに ~aida ni while

～つつ ～つつ ~tsutsu while; although

同時に どうじに douji ni at the same time

一方で いっぽうで ippou de while; on the other hand

Example:

音楽を聞きながら勉強した。

Ongaku o kikinagara benkyou shita.

I studied while listening to music.

11. Explanation / clarification — 説明

Japanese Hiragana Romaji Meaning

つまり つまり tsumari in other words

要するに ようするに you suru ni in short

すなわち すなわち sunawachi namely; that is

言い換えると いいかえると iikaeru to in other words

別の言い方をすれば べつのいいかたをすれば betsu no iikata o sureba in other words

ということは ということは to iu koto wa that means; in other words

というのは というのは to iu no wa the reason is; namely

Example:

彼は医者だ。つまり、病院で働いている。

Kare wa isha da. Tsumari, byouin de hataraite iru.

He is a doctor. In other words, he works at a hospital.

12. Example / illustration — 例示

Japanese Hiragana Romaji Meaning

例えば たとえば tatoeba for example

例えば言えば たとえばいえば tatoeba ieba for example

具体的には ぐたいてきには gutaiteki ni wa specifically

例として れいとして rei toshite as an example

一例を挙げると いちれいをあげると ichirei o ageru to to give an example

とりわけ とりわけ toriwake particularly; especially

Example:

日本には多くの都市がある。例えば、東京や大阪がある。

Nihon ni wa ooku no toshi ga aru. Tatoeba, Toukyou ya Oosaka ga aru.

There are many cities in Japan. For example, there are Tokyo and Osaka.

13. Addition / further information — 追加

Japanese Hiragana Romaji Meaning

また また mata also

さらに さらに sarani furthermore

その上 そのうえ sono ue moreover

加えて くわえて kuwaete in addition

おまけに おまけに omake ni moreover; on top of that

なお なお nao furthermore; additionally

あわせて あわせて awasete additionally; together with

同様に どうように douyou ni likewise

同じく おなじく onajiku likewise

Example:

この店は安い。加えて、駅にも近い。

Kono mise wa yasui. Kuwaete, eki ni mo chikai.

This shop is inexpensive. In addition, it is close to the station.

14. Summary / conclusion — 結論

Japanese Hiragana Romaji Meaning

つまり つまり tsumari in other words

要するに ようするに you suru ni in short

結局 けっきょく kekkyoku ultimately; in the end

最終的に さいしゅうてきに saishuuteki ni ultimately

したがって したがって shitagatte therefore

ゆえに ゆえに yue ni hence

以上のように いじょうのように ijou no you ni as described above

このように このように kono you ni in this way

こうして こうして koushite thus; in this way

15. Transition / topic change — 話題転換

Japanese Hiragana Romaji Meaning

ところで ところで tokorode by the way

さて さて sate now; well then

では では dewa well then; now

それでは それでは soredewa well then

それはさておき それはさておき sore wa sate oki putting that aside

話は変わって はなしはかわって hanashi wa kawatte changing the subject

次に つぎに tsugi ni next

16. Conditional consequence / inference — 推論

Japanese Hiragana Romaji Meaning

すると すると suruto then; consequently

そうすると そうすると sou suruto if so; then

そうすれば そうすれば sou sureba if so; then

それなら それなら sorenara if that's the case

そうなると そうなると sou naru to if that is the case

となると となると to naru to if that is the case

ということは ということは to iu koto wa that means; therefore

17. “And then / consequently” — 接続

These are particularly common in narrative Japanese.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

すると すると suruto then

それから それから sorekara after that

そして そして soshite and then

その後 そのご sono go afterward

すると突然 するととつぜん suruto totsuzen then suddenly

そうすると そうすると sou suruto then; if so

こうして こうして koushite thus; in this way

こうしているうちに こうしているうちに kou shite iru uchi ni while doing this

18. Negative / exclusion connectors

Japanese Hiragana Romaji Meaning

それ以外に それいがいに sore igai ni besides that; other than that

そうでなければ そうでなければ sou de nakereba otherwise; if not

でなければ でなければ de nakereba otherwise

さもなければ さもなければ samo nakereba otherwise

でない限り でないかぎり de nai kagiri unless

～ない限り ～ないかぎり ~nai kagiri unless; as long as not

～なければ ～なければ ~nakereba if not; unless

Example:

急いでください。そうでなければ、間に合いません。

Isoide kudasai. Sou de nakereba, maniaimasen.

Please hurry. Otherwise, you won't make it in time.

19. Correlative conjunction patterns

Japanese has several important paired conjunction structures.

Pattern Hiragana Romaji Meaning

～たり～たりする ～たり～たりする ~tari ~tari suru do things such as A and B

～し～し ～し～し ~shi ~shi both A and B; and

～し、また～ ～し、また～ ~shi, mata ~ both A and also B

～だけでなく～も ～だけでなく～も ~dake de naku ~mo not only A but also B

～ばかりでなく～も ～ばかりでなく～も ~bakari de naku ~mo not only A but also B

～のみならず～も ～のみならず～も ~nomi narazu ~mo not only A but also B

～だけでなく、～も ～だけでなく、～も ~dake de naku, ~mo not only A, but also B

～も～も ～も～も ~mo ~mo both A and B

～か～か ～か～か ~ka ~ka whether A or B

～か、あるいは～か ～か、あるいは～か ~ka, aruiwa ~ka whether A or B

～たり～たり ～たり～たり ~tari ~tari A and B, among other things

～といい～といい ～といい～といい ~to ii ~to ii whether A or B; both A and B

～にせよ～にせよ ～にせよ～にせよ ~ni seyo ~ni seyo whether A or B

～にしろ～にしろ ～にしろ～にしろ ~ni shiro ~ni shiro whether A or B

～にしても～にしても ～にしても～にしても ~ni shitemo ~ni shitemo whether A or B

Example:

日本語だけでなく、中国語も勉強しています。

Nihongo dake de naku, chuugokugo mo benkyou shite imasu.

I study not only Japanese but also Chinese.

20. Important conjunctive particles — 接続助詞

These aren't technically 接続詞 (conjunctions), but they are extremely important because they connect clauses.

Particle Romaji Meaning

～て ~te and; and then

～で ~de and; because

～が ~ga but; although

～けど ~kedo but; although

～けれど ~keredo but; although

～けれども ~keredomo but; although

～のに ~noni although; despite

～ので ~node because; since

～から ~kara because; since

～し ~shi and; besides

～たり ~tari doing things such as

～ながら ~nagara while; although

～つつ ~tsutsu while; although

～ても ~temo even if; even though

～でも ~demo even if

～なら ~nara if; as for

～ば ~ba if

～と ~to when; whenever; if

～ならば ~naraba if

～たら ~tara if; when

～ものの ~monono although; despite

～ところが ~tokoroga although; however

～ところで ~tokorode even if

Example

雨が降っても、行きます。

Ame ga futte mo, ikimasu.

Even if it rains, I will go.

21. Formal / literary conjunctions

These appear especially in writing, formal speech, academic prose, news, and official documents.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

しかしながら しかしながら shikashinagara however

したがって したがって shitagatte therefore

ゆえに ゆえに yue ni therefore; hence

それゆえ それゆえ sore yue therefore

すなわち すなわち sunawachi namely

ならびに ならびに narabini as well as

および および oyobi and

もしくは もしくは moshikuwa or

ないし ないし naishi or; up to

かつ かつ katsu and; moreover

もっとも もっとも mottomo however; although

なお なお nao furthermore; additionally

一方 いっぽう ippou on the other hand

ちなみに ちなみに chinami ni incidentally; by the way

そもそも そもそも somosomo in the first place

もとより もとより motoyori from the beginning; needless to say

あわせて あわせて awasete additionally

22. Common conversational conjunctions

Japanese Hiragana Romaji Meaning

でも でも demo but

だから だから dakara so

それで それで sorede so; and then

それから それから sorekara then

じゃあ じゃあ jaa well then

じゃ じゃ ja well then

それじゃ それじゃ soreja well then

それでは それでは soredewa well then

だけど だけど dakedo but

だけども だけども dakedomo but

ところで ところで tokorode by the way

じゃあね じゃあね jaa ne well then / see you

それで？ それで？ sorede? and then? / so?

それなら それなら sorenara if that's the case

それでも それでも soredemo even so

23. “Otherwise” and “if not”

Japanese Hiragana Romaji Meaning

そうでなければ そうでなければ sou de nakereba otherwise

でなければ でなければ de nakereba otherwise

さもなければ さもなければ samo nakereba otherwise

そうしないと そうしないと sou shinai to otherwise; if you don't

そうしなければ そうしなければ sou shinakereba if you don't; otherwise

～ないと ～ないと ~nai to unless; if not

～なければ ～なければ ~nakereba unless

～ない限り ～ないかぎり ~nai kagiri unless

24. “No matter…” connective patterns

Pattern Romaji Meaning

いくら～ても ikura ~temo no matter how much

どんなに～ても donna ni ~temo no matter how

どれだけ～ても dore dake ~temo no matter how much

何を～ても nani o ~temo no matter what

どこへ～ても doko e ~temo no matter where

いつ～ても itsu ~temo whenever; no matter when

誰が～ても dare ga ~temo no matter who

何度～ても nando ~temo no matter how many times

どれほど～ても dore hodo ~temo no matter how much

Example:

どんなに忙しくても、毎日勉強します。

Donna ni isogashikute mo, mainichi benkyou shimasu.

No matter how busy I am, I study every day.

25. “As if / as though”

Japanese Hiragana Romaji Meaning

～ように ～ように ~you ni as if; as though

～ような ～ような ~you na like; as if

～かのように ～かのように ~ka no you ni as if

～かのような ～かのような ~ka no you na as if; as though

まるで～ように まるで～ように marude ~you ni just as if

まるで～かのように まるで～かのように marude ~ka no you ni as though

Example:

彼はまるで何も知らないかのように話した。

Kare wa marude nani mo shiranai ka no you ni hanashita.

He spoke as if he knew nothing.

11- POSTPOSITIONS:

Particle Hiragana Romaji Main meaning/function Example

が が ga subject; nominative 猫がいる。

Neko ga iru.

There is a cat.

を を o direct object 本を読む。

Hon o yomu.

I read a book.

に に ni destination; location; time; recipient; indirect object 学校に行く。

Gakkou ni iku.

I go to school.

へ へ e toward; to 日本へ行く。

Nihon e iku.

I go to Japan.

で で de location of action; means; instrument 学校で勉強する。

Gakkou de benkyou suru.

I study at school.

と と to with; and; quotation 友達と話す。

Tomodachi to hanasu.

I talk with a friend.

の の no possession; relationship; noun modification 私の本。

Watashi no hon.

My book.

から から kara from; starting point 日本から来た。

Nihon kara kita.

I came from Japan.

より より yori from; than; compared with 東京より大きい。

Toukyou yori ookii.

It is bigger than Tokyo.

These are the core case-marking particles.

2. The particle に — major postpositional functions

に (ni) is one of the most important Japanese postpositions.

Function Formation Example Translation

Destination N + に 学校に行く。

Gakkou ni iku. go to school

Recipient N + に 彼に本をあげる。

Kare ni hon o ageru. give him a book

Indirect object N + に 私に教える。

Watashi ni oshieru. teach me

Location of existence N + に 部屋にいる。

Heya ni iru. be in the room

Time N + に 3時に来る。

San-ji ni kuru. come at 3

Purpose V-stem + に 買い物に行く。

Kaimono ni iku. go shopping

Result/change N + に 医者になる。

Isha ni naru. become a doctor

Passive agent N + に 先生にほめられた。

Sensei ni homerareta. I was praised by the teacher

Comparative reference N + に 私には難しい。

Watashi ni wa muzukashii. It is difficult for me

Target N + に 壁に書く。

Kabe ni kaku. write on the wall

3. The particle で — major postpositional functions

Function Formation Example Translation

Place of action N + で 学校で勉強する。 study at school

Means N + で 電車で行く。 go by train

Instrument N + で ナイフで切る。 cut with a knife

Material N + で 木で作る。 make from wood

Language N + で 日本語で話す。 speak in Japanese

Cause N + で 病気で休む。 be absent because of illness

Group N + で 三人で行く。 go as a group of three

Amount/price N + で 千円で買う。 buy for 1,000 yen

Scope N + で 全部で五つ。 five in total

4. The particle と — major postpositional functions

Function Example Romaji Meaning

With 友達と行く。 Tomodachi to iku. go with a friend

And パンと牛乳 Pan to gyuunyuu bread and milk

Quotation 「行く」と言う。 "Iku" to iu. say “I will go”

Comparison 彼と同じ Kare to onaji same as him

Reciprocal relation 彼と話す。 Kare to hanasu. talk with him

Change/result Aとなる A to naru become A

Conditional 春になると暖かくなる。 Haru ni naru to atatakaku naru. When spring comes, it becomes warm.

5. The particle の — possession and modification

Function Example Romaji Meaning

Possession 私の本 Watashi no hon my book

Relationship 日本の文化 Nihon no bunka Japanese culture

Material/type 木の机 Ki no tsukue wooden desk

Apposition 友達の田中さん Tomodachi no Tanaka-san my friend Mr. Tanaka

Nominalization 食べるのが好き Taberu no ga suki I like eating

Explanation/identification 私のです Watashi no desu It is mine

6. The particle から — from

Function Example Meaning

Starting point 東京から来た。 came from Tokyo

Starting time 9時から始まる。 starts from 9

Source 先生から聞いた。 heard from the teacher

Material/source 米から作る。 make from rice

Reason 忙しいから行かない。 I won't go because I'm busy

Sequence これから始める。 start from now

7. The particle より — from / than

Function Example Meaning

Comparison 私より高い。 taller than me

Starting point 10時より開始します。 starts from 10

Source 皆様より寄せられた意見 opinions received from everyone

Formal “than/from” これより説明します。 I will explain from here

より is particularly common in formal/written Japanese.

8. The particle へ — direction

へ (e) marks movement toward a destination.

Japanese Romaji English

日本へ行く。 Nihon e iku. go to Japan

学校へ向かう。 Gakkou e mukau. head toward school

家へ帰る。 Ie e kaeru. return home

に vs へ

日本に行く = go to Japan

日本へ行く = go toward/to Japan

They are often interchangeable with movement verbs, but へ emphasizes direction.

9. The particle を — object/path

Besides marking a direct object, を (o) can mark a path or area traversed.

Function Example Meaning

Direct object 本を読む。 read a book

Path 公園を歩く。 walk through the park

Route 橋を渡る。 cross the bridge

Departure point 家を出る。 leave the house

Place traversed 空を飛ぶ。 fly through the sky

10. に vs で vs を for location

This is especially important.

Particle Function Example Meaning

に existence/location 公園にいる。 be in the park

で action location 公園で遊ぶ。 play in the park

を path through 公園を歩く。 walk through the park

11. Additional particles that behave like postpositions

Japanese has many particles beyond the core case particles.

は — topic

Japanese Romaji Meaning

私は学生です。 Watashi wa gakusei desu. I am a student.

今日は暑い。 Kyou wa atsui. Today is hot.

は is written は but pronounced wa when functioning as the topic particle.

12. も — also / even

Function Example Meaning

Also 私も行く。 I will go too.

Both 彼も私も学生だ。 Both he and I are students.

Even 子供も知っている。 Even children know.

As much as 10時間も寝た。 I slept as much as 10 hours.

13. だけ — only

N + だけ

水だけ飲んだ。

Mizu dake nonda.

I drank only water.

Other forms:

これだけ = only this / this much

一人だけ = only one person

今日だけ = only today

私だけ = only me

14. しか — only + negative

N + しか + negative

水しか飲まなかった。

Mizu shika nomanakatta.

I drank nothing but water.

Compare:

水だけ飲んだ。

I drank only water.

水しか飲まなかった。

I didn't drink anything except water.

15. まで — until / as far as / even

Function Example Meaning

Until 5時まで働く。 work until 5

Up to 東京まで行く。 go as far as Tokyo

Even 子供まで知っている。 even children know

Extent 朝まで話した。 talked until morning

16. までに — by

5時までに帰ってください。

Go-ji made ni kaette kudasai.

Please return by 5 o'clock.

まで = until

までに = by

17. ほど — extent / degree / approximately

Example Romaji Meaning

10人ほど来た。 Juu-nin hodo kita. About ten people came.

死ぬほど疲れた。 Shinu hodo tsukareta. I was tired to the point of dying.

彼ほど上手ではない。 Kare hodo jouzu de wa nai. I'm not as skilled as him.

18. くらい / ぐらい — approximately / extent

10分くらい待った。

Juppun kurai matta.

I waited about ten minutes.

泣きたいくらい嬉しい。

Nakitai kurai ureshii.

I am happy to the point that I want to cry.

くらい and ぐらい are generally interchangeable.

19. さえ — even

子供さえ分かる。

Kodomo sae wakaru.

Even a child understands.

Pattern:

N + さえ

20. でも — even / or something / for example

コーヒーでも飲みませんか。

Koohii demo nomimasen ka?

Would you like something like coffee?

誰でもできます。

Dare demo dekimasu.

Anyone can do it.

21. ばかり — only / nothing but / just

日本語ばかり話している。

Nihongo bakari hanashite iru.

He speaks nothing but Japanese.

Also:

～たばかり = have just done

食べたばかりです。

Tabeta bakari desu.

I have just eaten.

22. ずつ — each / per

一人ずつ入ってください。

Hitori zutsu haitte kudasai.

Please enter one person at a time.

二つずつ配る。

Futatsu zutsu kubaru.

Distribute two each.

23. こそ — precisely / emphasis

今日こそ勉強する。

Kyou koso benkyou suru.

Today, I really will study.

あなたこそ必要です。

Anata koso hitsuyou desu.

You are precisely the one who is needed.

24. など — etc. / such as

本などを読む。

Hon nado o yomu.

I read books and things like that.

東京や大阪など。

Toukyou ya Oosaka nado.

Tokyo, Osaka, etc.

25. や — incomplete list / and

や lists representative items.

本や雑誌を読む。

Hon ya zasshi o yomu.

I read books, magazines, and things like that.

Compare:

AとB = A and B, complete list

AやB = A, B, and other things

26. とか — things like / or

日本語とか中国語を勉強する。

Nihongo toka chuugokugo o benkyou suru.

I study things like Japanese and Chinese.

映画とか見ない？

Eiga toka minai?

Want to watch a movie or something?

27. なんか / なんて — things like / such as / emphasis

Particle Romaji Function

なんか nanka things like; such as; informal

なんて nante such as; how; emphasis

なんていう nante iu called; such as

Example:

日本語なんて難しくない。

Nihongo nante muzukashikunai.

Japanese isn't difficult or anything.

28. しかも — moreover / besides

This is technically a conjunctive adverb, not a simple postposition.

この店は安い。しかも、おいしい。

Kono mise wa yasui. Shikamo, oishii.

This restaurant is inexpensive. Moreover, it is delicious.

29. だけではなく / だけでなく — not only

日本語だけでなく、中国語も話せます。

Nihongo dake de naku, chuugokugo mo hanasemasu.

I can speak not only Japanese but also Chinese.

30. に関して — concerning

This is a compound postpositional expression.

N + に関して

日本文化に関して研究している。

Nihon bunka ni kanshite kenkyuu shite iru.

I am researching Japanese culture.

Related forms:

Expression Romaji Meaning

～に関して ~ni kanshite concerning

～に関する ~ni kansuru concerning; related to

～について ~ni tsuite about; regarding

～につき ~ni tsuki concerning; per

～に関しては ~ni kanshite wa as for/concerning

31. について — about / regarding

日本について話す。

Nihon ni tsuite hanasu.

Talk about Japan.

Related:

についての + noun

日本についての本

Nihon ni tsuite no hon

a book about Japan

32. に対して — toward / against / in contrast to

先生に対して失礼だ。

Sensei ni taishite shitsurei da.

It is disrespectful toward the teacher.

It can also mean in contrast to:

兄が静かなのに対して、弟は活発だ。

Ani ga shizuka na no ni taishite, otouto wa kappatsu da.

In contrast to the older brother being quiet, the younger brother is active.

33. にとって — for / from the standpoint of

私にとって大切だ。

Watashi ni totte taisetsu da.

It is important to me.

学生にとって重要な問題

Gakusei ni totte juuyou na mondai

an important issue for students

34. によって — by / through / depending on

彼によって作られた。

Kare ni yotte tsukurareta.

It was made by him.

人によって違う。

Hito ni yotte chigau.

It differs depending on the person.

35. によると — according to

天気予報によると、明日は雨です。

Tenki yohou ni yoru to, ashita wa ame desu.

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

36. によれば — according to

ニュースによれば、事故があった。

Nyuusu ni yoreba, jiko ga atta.

According to the news, there was an accident.

37. において — in / at / regarding

Formal expression.

東京において会議が開かれた。

Toukyou ni oite kaigi ga hirakareta.

A conference was held in Tokyo.

Related:

において = in/at

における = in/regarding + noun

38. における — in / regarding

日本における教育

Nihon ni okeru kyouiku

education in Japan

39. にもとづいて — based on

データに基づいて判断する。

Deeta ni motozuite handan suru.

Make a judgment based on the data.

40. に基づく — based on

科学的な証拠に基づく研究

Kagakuteki na shouko ni motozuku kenkyuu

research based on scientific evidence

41. に沿って — along / in accordance with

計画に沿って進める。

Keikaku ni sotte susumeru.

Proceed according to the plan.

42. に従って — according to / following

規則に従って行動する。

Kisoku ni shitagatte koudou suru.

Act according to the rules.

43. に伴って — along with / as

経済成長に伴って人口が増えた。

Keizai seichou ni tomonatte jinkou ga fueta.

The population increased along with economic growth.

44. に加えて — in addition to

英語に加えて日本語も話せる。

Eigo ni kuwaete nihongo mo hanaseru.

I can speak Japanese in addition to English.

45. に比べて — compared with

去年に比べて暑い。

Kyonen ni kurabete atsui.

It is hot compared with last year.

46. と比べて — compared with

東京と比べて静かだ。

Toukyou to kurabete shizuka da.

It is quiet compared with Tokyo.

47. に対する — toward / against / concerning

環境問題に対する関心

Kankyou mondai ni taisuru kanshin

interest in environmental problems

48. のために — for / because of

家族のために働く。

Kazoku no tame ni hataraku.

I work for my family.

雨のために試合が中止になった。

Ame no tame ni shiai ga chuushi ni natta.

The game was canceled because of the rain.

49. に代わって — instead of / on behalf of

父に代わって出席する。

Chichi ni kawatte shusseki suru.

Attend on behalf of my father.

50. の代わりに — instead of

コーヒーの代わりにお茶を飲む。

Koohii no kawari ni ocha o nomu.

I drink tea instead of coffee.

51. に向かって — toward

駅に向かって歩く。

Eki ni mukatte aruku.

Walk toward the station.

52. に向けて — toward / aimed at

海外市場に向けて製品を開発する。

Kaigai shijou ni mukete seihin o kaihatsu suru.

Develop products for the overseas market.

53. にわたって — throughout / over

三日間にわたって開催された。

Mikka-kan ni watatte kaisai sareta.

It was held over three days.

54. を通じて / を通して — through

インターネットを通じて学ぶ。

Intaanetto o tsuujite manabu.

Learn through the Internet.

友達を通して知った。

Tomodachi o tooshite shitta.

I learned about it through a friend.

55. をめぐって — concerning / over

土地をめぐって争う。

Tochi o megutte arasou.

Fight over land.

56. を中心に — centered on

東京を中心に発展している。

Toukyou o chuushin ni hatten shite iru.

It is developing centered around Tokyo.

57. を通して / を通じて — throughout / via

一年を通して暖かい。

Ichinen o tooshite atatakai.

It is warm throughout the year.

58. を除いて — excluding

日曜日を除いて毎日営業しています。

Nichiyoubi o nozoite mainichi eigyou shite imasu.

We are open every day except Sunday.

59. を含めて — including

私を含めて五人です。

Watashi o fukumete go-nin desu.

There are five people including me.

60. をはじめ — including / starting with

東京をはじめ、多くの都市で開催される。

Toukyou o hajime, ooku no toshi de kaisai sareru.

It will be held in many cities, including Tokyo.

61. にかかわらず — regardless of

年齢にかかわらず参加できます。

Nenrei ni kakawarazu sanka dekimasu.

You can participate regardless of age.

62. にかかわる — concerning / involving

命にかかわる問題だ。

Inochi ni kakawaru mondai da.

It is a matter concerning one's life.

63. に関わらず / にかかわらず — irrespective of

経験の有無にかかわらず応募できます。

Keiken no umu ni kakawarazu oubo dekimasu.

You may apply regardless of whether you have experience.

64. を問わず — regardless of

年齢を問わず応募できる。

Nenrei o towazu oubo dekiru.

Anyone can apply regardless of age.

65. に限って / に限り — limited to

Expression Meaning

～に限って only; specifically

～に限り limited to; only

～に限らず not limited to

～に限らない not limited to

Example:

本日に限り無料です。

Honjitsu ni kagiri muryou desu.

It is free today only.

66. に応じて — according to / depending on

状況に応じて変更する。

Joukyou ni oujite henkou suru.

Change it according to the situation.

67. に応えて — in response to

期待に応えて努力する。

Kitai ni kotaete doryoku suru.

Make an effort in response to expectations.

68. に関して / について / に対して / にとって

These four are particularly useful to distinguish:

Expression Meaning

N + について about N

N + に関して concerning N

N + に対して toward N / against N / in contrast to N

N + にとって for N / from N's perspective

Example:

日本について話す。

I talk about Japan.

日本に関して研究する。

I research Japan / matters concerning Japan.

日本に対して批判する。

I criticize Japan / toward Japan.

日本人にとって重要だ。

It is important for Japanese people.

69. Compound spatial postpositions

Japanese also has noun-based expressions that function like postpositions.

Expression Romaji Meaning

～の上に ~no ue ni on; above

～の下に ~no shita ni under

～の中に ~no naka ni inside

～の外に ~no soto ni outside

～の前に ~no mae ni in front of; before

～の後ろに ~no ushiro ni behind

～の横に ~no yoko ni beside

～の隣に ~no tonari ni next to

～の近くに ~no chikaku ni near

～のそばに ~no soba ni beside; near

～の間に ~no aida ni between; among

～の周りに ~no mawari ni around

～の向こうに ~no mukou ni beyond; on the other side

～の奥に ~no oku ni deep inside

～の手前に ~no temae ni in front of; before

～の隅に ~no sumi ni in the corner of

～の中央に ~no chuuou ni in the center of

～の中心に ~no chuushin ni at the center of

Example:

机の上に本がある。

Tsukue no ue ni hon ga aru.

There is a book on the desk.

70. Temporal postpositional expressions

Expression Romaji Meaning

～の前に ~no mae ni before

～の後に ~no ato ni after

～の間 ~no aida during

～の間に ~no aida ni during; while

～以来 ~irai since

～まで ~made until

～までに ~made ni by

～以来ずっと ~irai zutto ever since

～をきっかけに ~o kikkake ni triggered by; beginning with

～を機に ~o ki ni taking the opportunity of

～に先立って ~ni sakidatte prior to

～に先立ち ~ni sakidachi prior to

71. Cause / reason postpositional expressions

Expression Romaji Meaning

～のために ~no tame ni because of; for

～のおかげで ~no okage de thanks to

～のせいで ~no sei de because of; due to

～によって ~ni yotte due to; by

～による ~ni yoru due to; caused by

～により ~ni yori due to; by

～から ~kara because

～ので ~node because

～ことから ~koto kara because; from the fact that

～あまり ~amari due to excessive

～ばかりに ~bakari ni simply because; just because

72. Purpose / benefit postpositional expressions

Expression Meaning

～のために for; for the sake of

～に向けて toward; aimed at

～に備えて in preparation for

～に対して toward; for

～に応じて according to

～に合わせて in accordance with

～に沿って in accordance with

～を目指して aiming for

～を目的として with the aim of

～を目的に for the purpose of

73. Formal postpositional expressions

These are especially common in formal writing.

Japanese Romaji Meaning

～において ~ni oite in; at

～における ~ni okeru in; regarding

～に関して ~ni kanshite concerning

～に関する ~ni kansuru concerning

～に対して ~ni taishite toward; against

～に対する ~ni taisuru toward; concerning

～に基づいて ~ni motozuite based on

～に基づく ~ni motozuku based on

～に従って ~ni shitagatte according to

～に伴って ~ni tomonatte along with

～に応じて ~ni oujite according to

～に先立って ~ni sakidatte prior to

～に加えて ~ni kuwaete in addition to

～に代わって ~ni kawatte instead of/on behalf of

～にわたって ~ni watatte throughout/over

～を通じて ~o tsuujite through

～を通して ~o tooshite through

～をめぐって ~o megutte concerning/over

～を除いて ~o nozoite excluding

～を含めて ~o fukumete including

～を問わず ~o towazu regardless of

～にかかわらず ~ni kakawarazu regardless of

～に限らず ~ni kagirazu not limited to

12- DETERMINERS

Japanese Hiragana Romaji Meaning Example

この この kono this この本を読む。

Kono hon o yomu.

I read this book.

その その sono that; your/the mentioned その本を読む。

Sono hon o yomu.

I read that book.

あの あの ano that over there あの人を知っている。

Ano hito o shitte iru.

I know that person.

どの どの dono which どの本ですか。

Dono hon desu ka?

Which book is it?

Basic pattern

この / その / あの / どの + noun

この車

kono kuruma

this car

その学校

sono gakkou

that school

あの先生

ano sensei

that teacher over there

どの国

dono kuni

which country

These must normally be followed by a noun.

2. Demonstrative location words

These are not strictly determiners, but they belong to the same こ・そ・あ・ど demonstrative system.

Type This That That over there Which

Thing + noun この その あの どの

Thing これ それ あれ どれ

Place ここ そこ あそこ どこ

Direction/person こちら そちら あちら どちら

Person (polite) この方 その方 あの方 どの方

Examples:

これは本です。

Kore wa hon desu.

This is a book.

この本は面白いです。

Kono hon wa omoshiroi desu.

This book is interesting.

The distinction is:

これ = this one

この本 = this book

3. Person-related demonstrative determiners

Japanese normally uses この/その/あの + 人 or polite variants.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

この人 このひと kono hito this person

その人 そのひと sono hito that person

あの人 あのひと ano hito that person over there

どの人 どのひと dono hito which person

この方 このかた kono kata this person, polite

その方 そのかた sono kata that person, polite

あの方 あのかた ano kata that person over there, polite

どの方 どのかた dono kata which person, polite

4. Interrogative determiners

Japanese does not have a single word corresponding to English which. It uses several interrogative + noun constructions.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

どの どの dono which

何の なんの nan no what kind of; what

どんな どんな donna what kind of

どちらの どちらの dochira no which

どのような どのような dono you na what kind of

いかなる いかなる ikanaru what kind of; whatever kind of

どれほどの どれほどの dore hodo no how much/how great

どのくらいの どのくらいの dono kurai no how much/about what amount

Examples

どの本を買いますか。

Dono hon o kaimasu ka?

Which book will you buy?

どんな映画が好きですか。

Donna eiga ga suki desu ka?

What kind of movies do you like?

何の本ですか。

Nan no hon desu ka?

What kind of book is it?

5. こんな・そんな・あんな・どんな

This is another major determiner-like series.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

こんな こんな konna this kind of

そんな そんな sonna that kind of

あんな あんな anna that kind of over there

どんな どんな donna what kind of

Examples:

こんな本は初めて見た。

Konna hon wa hajimete mita.

I've never seen a book like this before.

そんな話は信じない。

Sonna hanashi wa shinjinai.

I don't believe such a story.

あんな人は見たことがない。

Anna hito wa mita koto ga nai.

I've never seen a person like that.

どんな音楽が好きですか。

Donna ongaku ga suki desu ka?

What kind of music do you like?

6. Prenominal demonstrative forms

There are several more formal/literary variants.

Japanese Romaji Meaning

このような kono you na this kind of

そのような sono you na that kind of

あのような ano you na that kind of

どのような dono you na what kind of

こういう kou iu this kind of

そういう sou iu that kind of

ああいう aa iu that kind of

どういう dou iu what kind of

Examples:

こういう本が好きです。

Kou iu hon ga suki desu.

I like this kind of book.

そういう人は多い。

Sou iu hito wa ooi.

There are many such people.

どういう意味ですか。

Dou iu imi desu ka?

What kind of meaning does it have? / What does it mean?

7. Indefinite determiner-like expressions

Japanese does not have a direct equivalent of English some in every context. It commonly uses 何か, 誰か, どこか, etc.

何か + noun

Japanese Hiragana Romaji Meaning

何かの なにかの nanika no some kind of; some

何らかの なんらかの nanraka no some kind of; some

何某かの なにがしかの nanigashika no some; a certain amount of

Example:

何らかの問題がある。

Nanraka no mondai ga aru.

There is some kind of problem.

8. Universal / free-choice determiners

Japanese Hiragana Romaji Meaning

どの～も dono ~ mo every/any + noun

どんな～も donna ~ mo every/any kind of

いかなる～も ikanaru ~ mo every/any; no matter what

あらゆる arayuru every; all kinds of

ありとあらゆる ari to arayuru every conceivable; all kinds of

すべての subete no all

全ての subete no all

各～ kaku ~ each

各々の onoono no each one's

それぞれの sorezore no each; respective

Examples

あらゆる問題を検討する。

Arayuru mondai o kentou suru.

We consider every kind of problem.

すべての学生が参加した。

Subete no gakusei ga sanka shita.

All students participated.

各国の代表が集まった。

Kakkoku no daihyou ga atsumatta.

Representatives from each country gathered.

9. あらゆる — every / all kinds of

あらゆる is especially important because it behaves very much like a determiner.

あらゆる可能性を考える。

Arayuru kanousei o kangaeru.

Consider every possibility.

あらゆる国から人が来た。

Arayuru kuni kara hito ga kita.

People came from all kinds of countries.

10. いかなる — any / whatever kind of

This is formal.

いかなる理由があっても許されない。

Ikanaru riyuu ga atte mo yurusarenai.

It is not permitted for any reason whatsoever.

いかなる + noun

= any kind of / whatever kind of

11. 全ての / すべての — all

Japanese Romaji Meaning

全ての subete no all

すべての subete no all

全ての人 subete no hito everyone/all people

全ての国 subete no kuni all countries

全ての問題 subete no mondai all problems

Example:

全ての学生が試験を受けた。

Subete no gakusei ga shiken o uketa.

All students took the exam.

12. 各 — each / every

各 (かく, kaku) is very common in formal Japanese.

Japanese Romaji Meaning

各国 kakkoku each country

各国の kakkoku no each country's

各人 kakujin each person

各自 kakuji each person individually

各地 kakuchi each region

各種 kakushu each type / various types

各方面 kakuhoumen each area/field

Example:

各自の責任です。

Kakuji no sekinin desu.

It is each person's responsibility.

13. それぞれの — each / respective

それぞれの国には独自の文化がある。

Sorezore no kuni ni wa dokuji no bunka ga aru.

Each country has its own culture.

それぞれの学生が答えた。

Sorezore no gakusei ga kotaeta.

Each student answered.

14. 各々の — each one's

各々 (おのおの, onoono) is somewhat formal.

各々の意見を述べた。

Oonoono no iken o nobeta.

Each person expressed their respective opinion.

15. Quantifier determiners

Japanese frequently places quantity expressions before nouns.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

多くの おおくの ooku no many

少数の しょうすうの shousuu no a small number of

多数の たすうの tasuu no numerous; many

大勢の おおぜいの oozei no many people

数多くの かずおおくの kazu ooku no numerous

いくつかの いくつかの ikutsuka no several; some

いくらかの いくらかの ikuraka no some; a certain amount of

わずかな わずかな wazukana a small amount of

少しの すこしの sukoshi no a little; some

たくさんの たくさんの takusan no many; much

十分な じゅうぶんな juubun na sufficient; enough

十分の じゅうぶんの juubun no sufficient amount of

Examples:

多くの人が来た。

Ooku no hito ga kita.

Many people came.

いくつかの問題があります。

Ikutsuka no mondai ga arimasu.

There are several problems.

16. 少数の — a small number of

少数の学生が参加した。

Shousuu no gakusei ga sanka shita.

A small number of students participated.

17. 多数の — numerous / many

多数の人が集まった。

Tasuu no hito ga atsumatta.

A large number of people gathered.

18. 多くの — many

多くの国が参加した。

Ooku no kuni ga sanka shita.

Many countries participated.

This is one of the most important Japanese equivalents of English many when directly modifying a noun.

19. たくさんの — many / lots of

たくさんの本を買った。

Takusan no hon o katta.

I bought many books.

20. いくつかの — several / some

いくつかの方法があります。

Ikutsuka no houhou ga arimasu.

There are several methods.

21. ある — a certain / a particular

This is extremely important as a determiner-like word.

ある + noun

= a certain / a particular / some

ある日、彼に会った。

Aru hi, kare ni atta.

One day, I met him.

ある人から聞いた。

Aru hito kara kiita.

I heard it from a certain person.

ある問題について話した。

Aru mondai ni tsuite hanashita.

I talked about a certain problem.

22. とある — a certain / a particular

More literary/narrative.

とある町に住んでいる。

To aru machi ni sunde iru.

I live in a certain town.

23. 同じ — same

同じ (おなじ, onaji) functions like a determiner before a noun.

同じ本を読んだ。

Onaji hon o yonda.

I read the same book.

同じ人です。

Onaji hito desu.

It is the same person.

24. 別の — another / different

別の本を読んでください。

Betsu no hon o yonde kudasai.

Please read another book.

別の方法を考えよう。

Betsu no houhou o kangaeyou.

Let's consider another method.

25. 他の — other

他の人に聞いてください。

Hoka no hito ni kiite kudasai.

Please ask another person / other people.

他の国でも使われている。

Hoka no kuni demo tsukawarete iru.

It is used in other countries too.

26. 全ての / 全～ — whole / all

Japanese also has 全 (ぜん, zen) compounds.

Japanese Romaji Meaning

全ての subete no all

全員 zen'in everyone

全部の zenbu no all of

全世界 zensekai the whole world

全国 zenkoku the whole country/nationwide

全期間 zen kikan the entire period

全種類 zen shurui all types

These are often lexical compounds rather than determiners.

27. 半分の — half of

半分の人が賛成した。

Hanbun no hito ga sansei shita.

Half of the people agreed.

28. 一部の — some / part of

一部の学生だけが参加した。

Ichibu no gakusei dake ga sanka shita.

Only some of the students participated.

29. 一定の — a certain / fixed / certain amount of

一定の条件が必要です。

Ittei no jouken ga hitsuyou desu.

Certain conditions are necessary.

30. 特定の — specific / particular

特定の人物を指している。

Tokutei no jinbutsu o sashite iru.

It refers to a specific person.

31. 任意の — arbitrary / optional / any

Formal/technical.

任意の数を選んでください。

Nin'i no kazu o erande kudasai.

Choose any number.

32. 各種の — various kinds of

各種のサービスを提供しています。

Kakushu no saabisu o teikyou shite imasu.

We provide various kinds of services.

33. あらゆる種類の — all kinds of

あらゆる種類の問題を扱う。

Arayuru shurui no mondai o atsukau.

We deal with all kinds of problems.

34. Numeral determiners / quantifier phrases

Japanese numbers normally occur with counters.

Japanese Hiragana Romaji Meaning

一つの ひとつの hitotsu no one

二つの ふたつの futatsu no two

三つの みっつの mittsu no three

一人の ひとりの hitori no one person

二人の ふたりの futari no two people

一冊の いっさつの issatsu no one book/volume

三冊の さんさつの sansatsu no three books/volumes

一本の いっぽんの ippon no one long object

一枚の いちまいの ichimai no one flat object

一台の いちだいの ichidai no one machine/vehicle

一匹の いっぴきの ippiki no one small animal

一羽の いちわの ichiwa no one bird

一軒の いっけんの ikken no one house/building

Example:

三冊の本を買った。

Sansatsu no hon o katta.

I bought three books.

But Japanese more naturally often places the counter after the noun phrase or before the verb:

本を三冊買った。

Hon o sansatsu katta.

I bought three books.

So numeral + counter is not exactly a determiner system like English three books.

35. Possessive determiner equivalents

Japanese has no separate words corresponding exactly to English my, your, his, her, our, their.

Instead:

pronoun/noun + の + noun

Japanese Romaji Meaning

私の watashi no my

私たちの watashitachi no our

あなたの anata no your

彼の kare no his

彼女の kanojo no her

彼らの karera no their

これの kore no this one's

それの sore no that one's

あれの are no that one's over there

Examples:

私の本

Watashi no hon

my book

彼の車

Kare no kuruma

his car

彼女の家

Kanojo no ie

her house

36. Demonstrative possessive forms

Japanese Romaji Meaning

この人の kono hito no this person's

その人の sono hito no that person's

あの人の ano hito no that person's

どの人の dono hito no which person's

Example:

この人の本です。

Kono hito no hon desu.

It is this person's book.

37. Adjective-like determiner forms

Japanese adjectives can directly modify nouns.

い-adjectives

Japanese Romaji Meaning

大きい ookii big

小さい chiisai small

新しい atarashii new

古い furui old

良い ii good

悪い warui bad

多い ooi many

少ない sukunai few

高い takai high/expensive

安い yasui cheap

長い nagai long

短い mijikai short

全ての subete no all

大きな ookina big

小さな chiisana small

Example:

大きな家

Ookina ie

a big house

38. Special prenominal forms 大きな / 小さな

大きな and 小さな are particularly important because they behave differently from ordinary い-adjectives.

Normal adjective Special prenominal

大きい 大きな

小さい 小さな

大きな家

Ookina ie

a big house

小さな町

Chiisana machi

a small town

39. な-adjectives as noun modifiers

These also have determiner-like behavior, although they are technically 形容動詞 (keiyou-doushi).

な-adjective + な + noun

Japanese Romaji Meaning

静かな shizuka na quiet

有名な yuumei na famous

便利な benri na convenient

重要な juuyou na important

特別な tokubetsu na special

必要な hitsuyou na necessary

完全な kanzen na complete

自由な jiyuu na free

簡単な kantan na easy/simple

複雑な fukuzatsu na complicated

Example:

静かな町

Shizuka na machi

a quiet town

These are not technically determiners, but they fill the same prenominal position.

40. Strict Japanese 連体詞 — true prenominal words

Japanese has a grammatical class called 連体詞 (れんたいし, rentaishi).

These are words that only modify nouns.

Important examples include:

Japanese Hiragana Romaji Meaning

この この kono this

その その sono that

あの あの ano that over there

どの どの dono which

こんな こんな konna this kind of

そんな そんな sonna that kind of

あんな あんな anna that kind of over there

どんな どんな donna what kind of

大きな おおきな ookina big

小さな ちいさな chiisana small

ある ある aru a certain

あらゆる あらゆる arayuru every/all kinds of

いわゆる いわゆる iwayuru so-called

いかなる いかなる ikanaru any/whatever kind of

あくる あくる akuru following/next

さる さる saru a certain/former

たいした たいした taishita significant/great

とある とある to aru a certain

いろんな いろんな ironna various kinds of

こんなに こんなに konna ni this much — not a determiner

Especially important strict 連体詞

この・その・あの・どの

こんな・そんな・あんな・どんな

ある・あらゆる・いわゆる・いかなる

大きな・小さな

とある・さる・あくる・たいした

41. いわゆる — so-called

いわゆる「普通の人」

Iwayuru "futsuu no hito"

the so-called “ordinary person”

いわゆる専門家

Iwayuru senmonka

a so-called expert

42. さる — a certain / former

Formal/literary.

さる人物から連絡があった。

Saru jinbutsu kara renraku ga atta.

I received contact from a certain person.

It can also occur in:

さる事情

saru jijou

certain circumstances

43. あくる — the following / next

Usually associated with days or periods.

あくる日、彼は帰った。

Akuru hi, kare wa kaetta.

The following day, he returned.

44. たいした — significant / considerable

Usually with a negative predicate:

たいした問題ではない。

Taishita mondai de wa nai.

It is not a serious/significant problem.

45. いろんな — various kinds of

Colloquial form of いろいろな.

いろんな人に会った。

Ironna hito ni atta.

I met various people.

Formal/neutral:

いろいろな人

iroiro na hito

46. “A/an” — Japanese has no indefinite article

English:

a book

an apple

Japanese normally simply says:

本

hon

book / a book / the book

りんご

ringo

an apple / apple / the apple

Context determines whether it means a, the, or a generic noun.

Japanese can use:

ある本

aru hon

a certain book / a particular book

when introducing an unspecified particular item.

47. “The” — Japanese has no definite article

There is no direct equivalent of the.

English:

the book

Japanese might say:

その本

sono hon

that/the book

or simply:

本

hon

the book / a book / book

depending on context.

So:

この ≠ exactly “the”

その ≠ exactly “the”

They are demonstrative determiners whose interpretation depends on context.

48. “Every”

Japanese has several ways to express every.

Japanese Romaji Meaning

全ての subete no all

あらゆる arayuru every; all kinds of

各 kaku each

各々の onoono no each one's

それぞれの sorezore no each/respective

毎～ mai ~ every

～ごとに ~goto ni every/each

Examples:

全ての学生

subete no gakusei

all students

各学生

kaku gakusei

each student

毎日

mainichi

every day

三日ごとに

mikka goto ni

every three days

49. 毎 — every

毎 (まい, mai) combines with time expressions.

Japanese Romaji Meaning

毎日 mainichi every day

毎週 maishuu every week

毎月 maitsuki / maigetsu every month

毎年 maitoshi / mainen every year

毎朝 maiasa every morning

毎晩 maiban every night

毎回 maikai every time

毎度 maido every time; each time

毎時 maiji every hour

毎秒 maibyou every second

These are usually treated as quantifier/time expressions, not standalone determiners.

50. ごとに — every / each

三日ごとに薬を飲む。

Mikka goto ni kusuri o nomu.

I take medicine every three days.

一人ごとに質問する。

Hitori goto ni shitsumon suru.

Ask each person a question.

51. “Any”

Japanese expresses any differently depending on context.

Japanese Romaji Meaning

どの～でも dono ~ demo any

どんな～でも donna ~ demo any kind of

いかなる～でも ikanaru ~ demo any whatsoever

任意の nin'i no any/arbitrary

どの～も dono ~ mo every/any, depending on context

Example:

どの本でも選べます。

Dono hon demo erabemasu.

You can choose any book.

52. “No” / no determiner

Japanese generally uses 何の + noun with a negative construction for “no/none.”

何の問題もない。

Nan no mondai mo nai.

There is no problem.

誰の本でもない。

Dare no hon demo nai.

It is nobody's book.

For “no + noun” in many contexts:

一つもない

hitotsu mo nai

there isn't even one

何一つない

nani hitotsu nai

there is absolutely nothing

53. “Both”

Japanese does not have one universal determiner equivalent to English both.

Common expressions:

Japanese Romaji Meaning

両方の ryouhou no both

両方とも ryouhou tomo both

二つとも futatsu tomo both

二人とも futari tomo both people

Example:

両方の本を読んだ。

Ryouhou no hon o yonda.

I read both books.

二人とも学生です。

Futari tomo gakusei desu.

Both are students.

54. “Either”

Japanese Romaji Meaning

どちらかの dochira ka no either one's

どちらか dochira ka either one

どちらでも dochira demo either

いずれかの izureka no either/one of; any one of

Example:

どちらかの方法を選んでください。

Dochira ka no houhou o erande kudasai.

Please choose either method.

55. “Neither”

Japanese normally uses negative constructions:

どちらも好きではない。

Dochira mo suki de wa nai.

I like neither.

どちらの本も読まなかった。

Dochira no hon mo yomanakatta.

I read neither book.

56. “Another / other”

Japanese Romaji Meaning

別の betsu no another/different

他の hoka no other

もう一つの mou hitotsu no another one

もう一人の mou hitori no another person

別の一つ betsu no hitotsu another one

他の～ hoka no ~ other ~

57. “Such”

Japanese Romaji Meaning

そんな sonna such; that kind of

こんな konna such; this kind of

あんな anna such; that kind over there

そのような sono you na such

このような kono you na such as this

あのような ano you na such as that

そういう sou iu such; that kind of

こういう kou iu this kind of

ああいう aa iu that kind of

そのようなもの sono you na mono something like that

58. “Certain / particular”

Japanese Romaji Meaning

ある aru a certain

とある to aru a certain

特定の tokutei no specific

一定の ittei no certain/fixed

ある種の aru shu no a certain kind of

一種の isshu no a kind of

特別な tokubetsu na special

特定の tokutei no particular/specific

59. “Various”

Japanese Romaji Meaning

いろいろな iroiro na various

いろんな ironna various

様々な samazama na various

多様な tayou na diverse/various

各種の kakushu no various kinds of

種々の shuju no various kinds of

諸～ sho ~ various/all kinds of

数々の kazukazu no numerous/various

Example:

様々な文化を学んだ。

Samazama na bunka o mananda.

I learned about various cultures.

60. 諸 — various / all kinds of

諸 (しょ, sho) is a formal prefix-like determiner element.

Japanese Romaji Meaning

諸国 shokoku various countries

諸問題 shomondai various problems

諸事情 shojijou various circumstances

諸外国 shogaikoku various foreign countries

諸条件 shojouken various conditions

61. 数々の — numerous / many

数々の作品を発表した。

Kazukazu no sakuhin o happyou shita.

They released numerous works.

62. Compound determiner-like expressions

Japanese can create extremely many noun-modifying expressions.

Expression Romaji Meaning

～のような ~no you na like; such as

～のようなもの ~no you na mono something like

～に関する ~ni kansuru concerning

～についての ~ni tsuite no about

～に対する ~ni taisuru toward/concerning

～における ~ni okeru in/regarding

～による ~ni yoru by/due to

～のための ~no tame no for

～のために必要な ~no tame ni hitsuyou na necessary for

～向けの ~muke no intended for

～用の ~you no for use by

～専用の ~senyou no exclusively for

～向きの ~muki no suitable for

～付きの ~tsuki no equipped with/with

～入りの ~iri no containing

～なしの ~nashi no without

～込みの ~komi no including

～別の ~betsu no by/separate according to

～ごとの ~goto no every/each

63. ～向けの — intended for

子供向けの本

Kodomo-muke no hon

a book intended for children

初心者向けの教材

Shoshinsha-muke no kyouzai

teaching materials for beginners

64. ～用の — for use by

子供用の靴

Kodomo-you no kutsu

shoes for children

旅行用のバッグ

Ryokou-you no baggu

a bag for travel

65. ～専用の — exclusively for

女性専用の部屋

Josei-senyou no heya

a room exclusively for women

この機械専用の部品

Kono kikai senyou no buhin

parts specifically for this machine

66. ～付きの — with / equipped with

エアコン付きの部屋

Eakon-tsuki no heya

a room with air conditioning

67. ～入りの — containing

果物入りのケーキ

Kudamono-iri no keeki

a cake containing fruit

68. ～なしの — without

砂糖なしのコーヒー

Satou-nashi no koohii

coffee without sugar

69. ～込みの — including

税金込みの価格

Zeikin-komi no kakaku

a price including tax

70. ～ごとの — every / each

国ごとの文化

Kuni-goto no bunka

the culture of each country

人ごとの違い

Hito-goto no chigai

differences from person to person

13- IF CONDITIONAL

と Dictionary form + と to if, when, whenever Automatic results, natural consequences, scientific facts, habits

ば Conditional verb form + ば ba if Logical conditions, advice, general rules, hypothetical situations

たら Past form + ら tara if, when, after Future events, real conditions, sequences of events

なら Plain form + なら nara if..., if that's the case Assumptions, responding to information, giving advice

と Condition + と + Result

ば Condition (already in -ba form) + Result

たら Condition (past form + ら) + Result

なら Condition + なら + Result

押すと開きます。 (Osu to akimasu.) — If you press it, it opens.

勉強すれば分かります。 (Benkyō sureba wakarimasu.) — If you study, you'll understand.

雨が降ったら行きません。 (Ame ga futtara ikimasen.) — If it rains, I won't go.

時間があるなら行きます。 (Jikan ga aru nara ikimasu.) — If you have time, I'll go.

If I eat 食べれば tabereba ば conditional

If I eat 食べたら tabetara Past + ら

If I eat 食べるなら taberu nara Plain + なら

When/If I eat 食べると taberu to Plain + と

If I ate 食べたら tabetara Past + ら

If I had eaten 食べたなら tabeta nara Past + なら

If I am eating 食べていれば tabete ireba ている + ば

If I am eating 食べていたら tabete itara ている + たら

If I am eating 食べているなら tabete iru nara ている + なら

If I was eating 食べていたら tabete itara ていた + たら

If I was eating 食べていたなら tabete ita nara ていた + なら

If I have eaten 食べたら tabetara Past + たら

If I have eaten 食べたなら tabeta nara Past + なら

If I had been eating ずっと食べていたなら zutto tabete ita nara ていた + なら

If I will eat 明日食べたら ashita tabetara Time word + たら

If I will be eating 食べているなら tabete iru nara ている + なら

If I will have eaten 明日までに食べたら ashita made ni tabetara Time expression + たら

If I have been eating ずっと食べているなら zutto tabete iru nara ている + なら

If I will have been eating その頃までずっと食べているなら sono koro made zutto tabete iru nara Time expression + ている + なら

If I do not eat 食べなければ tabenakereba Negative stem + ければ

If I don't eat 食べなかったら tabenakattara Negative past + ら

If I don't eat 食べないなら tabenai nara Negative plain + なら

If I don't eat 食べないと tabenai to Negative plain + と ("if you don't...")

If I didn't eat 食べなかったら tabenakattara Negative past + ら

If I hadn't eaten 食べていなかったら tabete inakattara Negative progressive past + たら

If I am not eating 食べていなければ tabete inakereba ていない + ば

If I am not eating 食べていなかったら tabete inakattara ていない + たら

If I am not eating 食べていないなら tabete inai nara ていない + なら

If I was not eating 食べていなかったら tabete inakattara ていなかった + たら

If I have not eaten 食べていなければ tabete inakereba ていない + ば

If I had not eaten 食べていなかったなら tabete inakatta nara ていなかった + なら

If I will not eat 明日食べないなら ashita tabenai nara Time word + negative + なら

If I will not be eating 食べていないなら tabete inai nara ていない + なら

If I will not have eaten 明日までに食べていなかったら ashita made ni tabete inakattara Time expression + ていなかった + たら

If I have not been eating ずっと食べていないなら zutto tabete inai nara ていない + なら

If I will not have been eating その頃までずっと食べていないなら sono koro made zutto tabete inai nara Time expression + ていない + なら

If it is eaten 食べられれば taberarereba Passive + ば

If it is eaten 食べられたら taberaretara Passive past + ら

If it is eaten 食べられるなら taberareru nara Passive plain + なら

When/If it is eaten 食べられると taberareru to Passive plain + と

If it was eaten 食べられたら taberaretara Passive past + ら

If it had been eaten 食べられたなら taberareta nara Passive past + なら

If it is being eaten 食べられていれば taberarete ireba Passive ている + ば

If it is being eaten 食べられていたら taberarete itara Passive ていた + たら

If it is being eaten 食べられているなら taberarete iru nara Passive ている + なら

If it was being eaten 食べられていたら taberarete itara Passive ていた + たら

If it has been eaten 食べられたら taberaretara Passive past + たら

If it had been eaten 食べられたなら taberareta nara Passive past + なら

If it will be eaten 明日食べられたら ashita taberaretara Time expression + たら

If it will be being eaten 食べられているなら taberarete iru nara Passive progressive + なら

If it will have been eaten 明日までに食べられたら ashita made ni taberaretara Time expression + たら

If it has been being eaten ずっと食べられているなら zutto taberarete iru nara Progressive + なら

If it will have been being eaten その頃までずっと食べられているなら sono koro made zutto taberarete iru nara Time expression + progressive + なら

If it is not eaten 食べられなければ taberarenakereba Negative passive + ば

If it is not eaten 食べられなかったら taberarenakattara Negative passive past + ら

If it is not eaten 食べられないなら taberarenai nara Negative passive + なら

If it is not eaten 食べられないと taberarenai to Negative passive + と

If it was not eaten 食べられなかったら taberarenakattara Negative passive past + たら

If it had not been eaten 食べられていなかったら taberarete inakattara Passive progressive negative past + たら

If it is not being eaten 食べられていなければ taberarete inakereba Passive progressive negative + ば

If it is not being eaten 食べられていなかったら taberarete inakattara Passive progressive negative past + たら

If it is not being eaten 食べられていないなら taberarete inai nara Passive progressive negative + なら

If it was not being eaten 食べられていなかったら taberarete inakattara Passive progressive negative past + たら

If it has not been eaten 食べられていなければ taberarete inakereba Passive progressive negative + ば

If it had not been eaten 食べられていなかったなら taberarete inakatta nara Passive progressive negative past + なら

If it will not be eaten 明日食べられないなら ashita taberarenai nara Time expression + negative passive + なら

If it will not be being eaten 食べられていないなら taberarete inai nara Passive progressive negative + なら

If it will not have been eaten 明日までに食べられていなかったら ashita made ni taberarete inakattara Time expression + passive progressive negative past + たら

If it has not been being eaten ずっと食べられていないなら zutto taberarete inai nara Passive progressive negative + なら

If it will not have been being eaten その頃までずっと食べられていないなら sono koro made zutto taberarete inai nara Time expression + passive progressive negative + なら

would probably ～でしょう ~deshō 行くでしょう (iku deshō) = would probably go

would / hypothetical ～だろう ~darō 行くだろう (iku darō) = would probably go

would like to ～たい ~tai 食べたい (tabetai) = would like to eat

would like (polite request) ～たいです ~tai desu 食べたいです (tabetai desu) = I would like to eat

would rather ～ほうがいい ~hō ga ii 食べたほうがいい (tabeta hō ga ii) = would rather/should eat

would have ～ただろう / ～たでしょう ~ta darō / ~ta deshō 行ったでしょう (itta deshō) = would have gone

would be doing ～ているだろう ~te iru darō 食べているだろう (tabete iru darō) = would be eating

would have been doing ～ていただろう ~te ita darō 食べていただろう (tabete ita darō) = would have been eating

would if... conditional + result ~ba / ~tara + result 行けば行くだろう (ikeba iku darō) = if I went, I would probably go

when / whenever — general or automatic ～と ~to 春になると暖かくなります。 Haru ni naru to atatakaku narimasu. When spring comes, it gets warm.

when / after — a particular event ～たら ~tara 家に帰ったら電話します。 Ie ni kaettara denwa shimasu. When I get home, I'll call.

when / once — after something happens ～たら ~tara 食べたら寝ます。 Tabetara nemasu. When I eat, I'll sleep.

when / while — simultaneous ～ているとき ~te iru toki 食べているとき、テレビを見ます。 Tabete iru toki, terebi o mimasu. I watch TV when I am eating.

when — time noun ～とき ~toki 日本に行ったとき、写真を撮りました。 Nihon ni itta toki, shashin o torimashita. When I went to Japan, I took pictures.

when / whenever — conditional ～ば ~ba 春になれば暖かくなります。 Haru ni nareba atatakaku narimasu. When spring comes, it gets warm.

when — situation/condition ～なら ~nara 日本に行くなら、京都に行ってください。 Nihon ni iku nara, Kyōto ni itte kudasai. When/if you're going to Japan, go to Kyoto.

～ば verb conditional + ば ~ba 行けば ikeba if I go

～なければ negative + ば ~nakereba 行かなければ ikanakereba if I don't go

～たら past form + ら ~tara 行ったら ittara if/when I go

～なかったら past negative + ら ~nakattara 行かなかったら ikanakattara if I don't/didn't go

～なら plain form + なら ~nara 行くなら iku nara if you're going / if it is the case

～ならば なら + ば ~naraba 行くならば iku naraba if / if it is the case

～と dictionary form + と ~to 行くと iku to if/when, whenever

もし もし + conditional moshi + conditional もし行けば moshi ikeba if I go

もしも もしも + conditional moshimo + conditional もしも行ったら moshimo ittara if, supposing that

～場合 plain form + 場合 ~baai 行く場合 iku baai in case/if going

～としたら と + したら ~to shitara 行くとしたら iku to shitara if/supposing that

～とすれば と + すれば ~to sureba 行くとすれば iku to sureba if we suppose that

～とすると と + すると ~to suru to 行くとすると iku to suru to assuming that / if

～ても て-form + も ~te mo 行っても itte mo even if I go

～なくても negative + ても ~nakute mo 行かなくても ikanakute mo even if I don't go

～限り plain form + 限り ~kagiri 生きている限り ikite iru kagiri as long as

～ない限り negative + 限り ~nai kagiri 行かない限り ikanai kagiri unless / as long as not

～ならでは noun + ならでは ~naradewa 日本ならでは Nihon naradewa unique to / only possible with

～さえ～ば さえ + ば ~sae ~ba 時間さえあれば jikan sae areba if only / as long as

～さえすれば さえ + すれば ~sae sureba 勉強さえすれば benkyō sae sureba if only you study

～さえ～なければ さえ + negative conditional ~sae ~nakereba 雨さえ降らなければ ame sae furanakereba if only it doesn't rain

～以上 plain form + 以上 ~ijō 約束した以上 yakusoku shita ijō since/as long as

～限りでは clause + 限りでは ~kagiri de wa 私が知る限りでは watashi ga shiru kagiri de wa as far as I know

14- COMPARATIVE AND SUPERLATIVE

“A is more ... than B”

Comparative adjective A は B より + adjective A wa B yori + adjective この本はあの本より面白いです。 Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu. This book is more interesting than that one.

Comparative alternative B より A のほうが + adjective B yori A no hō ga + adjective あの本よりこの本のほうが面白いです。 Ano hon yori kono hon no hō ga omoshiroi desu. This book is more interesting than that one.

Comparative verb A は B より + adverb + verb A wa B yori + adverb + verb 兄は私より速く走ります。 Ani wa watashi yori hayaku hashirimasu. My brother runs faster than me.

Comparative verb alternative B より A のほうが + adverb + verb B yori A no hō ga + adverb + verb 私より兄のほうが速く走ります。 Watashi yori ani no hō ga hayaku hashirimasu. My brother runs faster than me.

Comparative quantity A は B より + 多い/少ない A wa B yori + ōi/sukunai 私は彼より本が多いです。 Watashi wa kare yori hon ga ōi desu. I have more books than him.

Less adjective A は B ほど + adjective + negative A wa B hodo + adjective + negative この本はあの本ほど面白くありません。 Kono hon wa ano hon hodo omoshiroku arimasen. This book is less interesting than that one.

Less verb A は B ほど + adverb + negative verb A wa B hodo + adverb + negative verb 私は兄ほど速く走りません。 Watashi wa ani hodo hayaku hashirimasen. I don't run as fast as my brother.

Fewer nouns A は B より + 少ない A wa B yori + sukunai 私は彼より本が少ないです。 Watashi wa kare yori hon ga sukunai desu. I have fewer books than him.

Equal adjective A は B と同じくらい + adjective A wa B to onaji kurai + adjective この本はあの本と同じくらい面白いです。 Kono hon wa ano hon to onaji kurai omoshiroi desu. This book is as interesting as that one.

Equal verb A は B と同じくらい + adverb + verb A wa B to onaji kurai + adverb + verb 私は兄と同じくらい速く走ります。 Watashi wa ani to onaji kurai hayaku hashirimasu. I run as fast as my brother.

Superlative adjective Subject が 一番 + adjective Subject ga ichiban + adjective この本が一番面白いです。 Kono hon ga ichiban omoshiroi desu. This book is the most interesting.

Superlative verb Subject が 一番 + adverb + verb Subject ga ichiban + adverb + verb 田中さんが一番速く走ります。 Tanaka-san ga ichiban hayaku hashirimasu. Tanaka runs the fastest.

Superlative quantity Subject が 一番 + 多い Subject ga ichiban + ōi 田中さんが一番本を持っています。 Tanaka-san ga ichiban hon o motte imasu. Tanaka has the most books.

Least adjective Subject が 一番 + adjective + negative Subject ga ichiban + adjective + negative これが一番面白くないです。 Kore ga ichiban omoshiroku nai desu. This is the least interesting.

Formal superlative Subject は 最も + adjective Subject wa mottomo + adjective これは最も重要です。 Kore wa mottomo jūyō desu. This is the most important.

Among a group Group の中で + Subject が 一番 + adjective Group no naka de + Subject ga ichiban + adjective 三人の中で田中さんが一番背が高いです。 San-nin no naka de Tanaka-san ga ichiban se ga takai desu. Tanaka is the tallest of the three.

Among a group + verb Group の中で + Subject が 一番 + adverb + verb Group no naka de + Subject ga ichiban + adverb + verb 三人の中で田中さんが一番速く走ります。 San-nin no naka de Tanaka-san ga ichiban hayaku hashirimasu. Tanaka runs the fastest of the three.

More and more ますます + adjective masumasu + adjective ますます大きくなります。 Masumasu ōkiku narimasu. It gets bigger and bigger.

The more..., the more... ～ば + ～ほど ~ba + ~hodo 勉強すればするほど上手になります。 Benkyō sureba suru hodo jōzu ni narimasu. The more you study, the better you become.

15- RELATIVE CLAUSES

Subject [verb] + noun [verb] + noun 来た人 Kita hito person who came

Object [subject が + verb] + noun [subject ga + verb] + noun 私が見た人 Watashi ga mita hito person whom I saw

Possessive [possessor-related clause] + noun [possessor-related clause] + noun 私が名前を知っている人 Watashi ga namae o shitte iru hito person whose name I know

Place [clause] + place noun [clause] + place noun 私が住んでいる家 Watashi ga sunde iru ie house where I live

Time [clause] + time noun [clause] + time noun 私が来た日 Watashi ga kita hi day when I came

Instrument / means [clause] + noun [clause] + noun 私が使ったペン Watashi ga tsukatta pen pen that I used

Negative [negative clause] + noun [negative clause] + noun 私が読まない本 Watashi ga yomanai hon book I don't read

Past [past clause] + noun [past clause] + noun 私が読んだ本 Watashi ga yonda hon book I read

Progressive [～ている clause] + noun [~te iru clause] + noun 私が読んでいる本 Watashi ga yonde iru hon book I am reading

Passive [passive clause] + noun [passive clause] + noun 書かれた本 Kakareta hon book that was written

Adjective (い) adjective + noun adjective + noun 大きい家 Ōkii ie big house / house that is big

な-adjective adjective + な + noun na-adjective + na + noun 静かな町 Shizuka na machi quiet town / town that is quiet

REDUCED:

Present active dictionary form + noun dictionary form + noun 走る男 hashiru otoko man who runs / running man

Progressive active ている + noun te-iru + noun 走っている男 hashitte iru otoko man running / man who is running

Past active past form + noun past form + noun 走った男 hashitta otoko man who ran

Present negative ない + noun nai + noun 走らない男 hashiranai otoko man who doesn't run

Past negative なかった + noun nakatta + noun 走らなかった男 hashiranakatta otoko man who didn't run

Passive passive form + noun passive form + noun 書かれる本 kakareru hon book that is written / to be written

Past passive passive past + noun passive past + noun 書かれた本 kakareta hon written book / book that was written

Progressive passive ている + noun te-iru + noun 書かれている本 kakarete iru hon book being written / book that is being written

Adjective (い) adjective + noun adjective + noun 大きい家 ōkii ie big house / house that is big

な-adjective な-adjective + な + noun na-adjective + na + noun 静かな町 shizuka na machi quiet town / town that is quiet

16- REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH

Direct Speech: 「Quoted sentence」 + と [to] + Verb of saying

Reported Speech: Sentence + と + 言う

He said that... Sentence + と言う Sentence + to iu

He thought that... Sentence + と思う Sentence + to omou

I heard that... Sentence + そうだ Sentence + sō da

It is reported that... Sentence + とのことだ Sentence + to no koto da

Asked if... Sentence + か聞く Sentence + ka kiku

Asked what/where/when... Question word + か聞く Question word + ka kiku

Told someone to... Verb + ように言う Verb + yō ni iu

17- INFINITIVES AND VERBAL NOUNS

to eat 食べること taberu koto dictionary verb + こと

eating 食べるの taberu no dictionary verb + の

eating (while) 食べながら tabenagara verb stem + ながら

eating (continuous) 食べている tabete iru て-form + いる

to study 勉強すること benkyō suru koto dictionary verb + こと

in order to study 勉強するために benkyō suru tame ni verb + ために

go to study 勉強しに行く benkyō shi ni iku stem + に + movement verb

see him run 彼が走るのを見る kare ga hashiru no o miru clause + の + 見る

see him running 彼が走っているのを見る kare ga hashitte iru no o miru ている + の + 見る

I am happy seeing you あなたに会えて嬉しいです。 Anata ni aete ureshii desu. te-kei + keiyōshi (emotional adjective) Dōshi no te-kei + kimochi o arawasu keiyōshi → Verb te-form + emotional adjective.

FORMATION:

あなた anata you Pronoun

に ni to / toward Particle marking the person you meet

会う au meet Dictionary verb

会えて aete being able to meet て-form: aeru → aete

嬉しい ureshii happy い-adjective

です desu is / polite ending Polite copula

Literal meaning: "Being able to meet you is happy."

I am happy to see you あなたに会えて嬉しいです。 Anata ni aete ureshii desu. te-kei + kimochi no keiyōshi Dōshi no te-kei + kimochi no hyōgen → Verb te-form + emotion expression

I plan to eat 食べる予定です。 Taberu yotei desu. jisho-kei + yotei Dōshi no jisho-kei + yotei desu → Dictionary form + plan/intention expression

FORMATION:

食べる taberu eat / to eat Dictionary form

予定 yotei plan / schedule Noun

です desu is Polite copula

Literal: "Eating is the plan."

I plan eating 食べることを計画しています。 Taberu koto o keikaku shite imasu. dōshi-ka + keikaku shite iru Dōshi no jisho-kei + koto + o + keikaku suru → Verb dictionary form + nominalizer + plan

FORMATION:

食べる taberu eat Dictionary verb

こと koto thing / act Nominalizer

を o object marker Particle

計画する keikaku suru plan Verb

計画して keikaku shite planning て-form of 計画する

います imasu be doing Progressive auxiliary

Literal: "I am planning the act of eating."

I see him run 私は彼が走るのを見ます。 Watashi wa kare ga hashiru no o mimasu. dōshi jisho-kei + no o miru Hito ga + dōshi no jisho-kei + no + o + miru → Person + verb dictionary form + nominalizer + see

FORMATION:

私 watashi I Pronoun

は wa topic marker Particle

彼 kare he/him Pronoun

が ga subject marker Particle

走る hashiru run Dictionary verb

の no act of / thing Nominalizer

を o object marker Particle

見る miru see/watch Verb

見ます mimasu see (polite) ます-form

Literal: "I see the thing of him running."

I see him running 私は彼が走っているのを見ます。 Watashi wa kare ga hashitte iru no o mimasu. te-iru + no o miru Hito ga + dōshi no te-iru-kei + no + o + miru → Person + progressive form + nominalizer + see

FORMATION:

私 watashi I Pronoun

は wa topic marker Particle

彼 kare he/him Pronoun

が ga subject marker Particle

走る hashiru run Dictionary verb

走って hashitte running て-form

いる iru be/exist Progressive auxiliary

走っている hashitte iru is running Progressive form

の no act/thing Nominalizer

を o object marker Particle

見ます mimasu see Polite verb

I eat to play / in order to play 遊ぶために食べます。 Asobu tame ni tabemasu. tame ni mokuteki hyōgen Dōshi no jisho-kei + tame ni + dōshi → Verb dictionary form + purpose marker + main verb

FORMATION:

遊ぶ asobu play Dictionary verb

ため tame purpose / reason Noun

に ni for / in order to Particle

食べる taberu eat Dictionary verb

食べます tabemasu eat (polite) ます-form

Literal: "I eat for the purpose of playing."

18- SUBJUNCTIVE

If (hypothetical) ～ば ba 行けば (ikeba)

If/when ～たら tara 行ったら (ittara)

If it is the case ～なら nara 学生なら (gakusei nara)

Natural result ～と to 春になると (haru ni naru to)

Formal if ～ならば naraba 必要ならば (hitsuyō naraba)

If only ～ばいいのに ba ii noni あればいいのに

Wish/regret ～ばよかった ba yokatta 行けばよかった

Would probably ～でしょう deshō 買うでしょう

19- TAG QUESTIONS

Casual tag Sentence + ne Atsui ne?

Polite tag Sentence + desu ne Atsui desu ne?

Strong agreement Sentence + yo ne Atsui yo ne?

Expecting agreement Plain sentence + deshō? Atsui deshō?

Casual "isn't it?" Sentence + janai? Atsui janai?

忙しいですね。 Isogashii desu ne. "You are busy, right."

Won't you go? 行きませんか？ Ikimasen ka? ます-negative + か

Aren't you going? 行かないの？ Ikanai no? Negative plain + の

Don't you like it? 好きじゃないですか？ Suki janai desu ka? Negative confirmation

Didn't you go? 行かなかったですか？ Ikanakatta desu ka? Past negative + question

Isn't it good? いいじゃないですか？ Ii janai desu ka? じゃないですか

Isn't it expensive? 高くないですか？ Takaku nai desu ka? い-adjective negative + か

20- MODAL WORDS

Japanese Hiragana Romaji Meaning Example

～できる ～できる ~dekiru can; be able to 私は泳ぐことができる。

Watashi wa oyogu koto ga dekiru.

I can swim.

～られる ～られる ~rareru can; be able to 私は日本語が話せる。

Watashi wa nihongo ga hanaseru.

I can speak Japanese.

～れる ～れる ~reru can (godan potential) 彼は泳げる。

Kare wa oyogeru.

He can swim.

～得る ～うる / ～える ~uru / ~eru can; be possible それはあり得る。

Sore wa ariuru.

That is possible.

～ことができる ～ことができる ~koto ga dekiru be able to 読むことができる。

Yomu koto ga dekiru.

I can read.

～ようになる ～ようになる ~you ni naru come to be able to 日本語が話せるようになった。

Nihongo ga hanaseru you ni natta.

I came to be able to speak Japanese.

Potential forms

Japanese verbs themselves can become modal-like:

食べる → 食べられる

taberu → taberareru

eat → can eat

書く → 書ける

kaku → kakeru

write → can write

行く → 行ける

iku → ikeru

go → can go

2. Permission — may / be allowed to

Japanese Romaji Meaning

～てもいい ~te mo ii may; be allowed to

～てもよい ~te mo yoi may; be permitted to

～ても大丈夫 ~te mo daijoubu it's okay to

～ても構わない ~te mo kamawanai may; don't mind if

～ていい ~te ii may; okay to

～ても差し支えない ~te mo sashitsukaenai may; no objection to

～ても問題ない ~te mo mondai nai may; no problem

Example:

ここに座ってもいいです。

Koko ni suwatte mo ii desu.

You may sit here.

Question:

入ってもいいですか。

Haitte mo ii desu ka?

May I come in?

3. Prohibition — must not / may not

Japanese Romaji Meaning

～てはいけない ~te wa ikenai must not

～てはいけません ~te wa ikemasen must not

～てはならない ~te wa naranai must not

～てはならぬ ~te wa naranu must not, literary

～てはだめ ~te wa dame must not

～ちゃいけない ~cha ikenai mustn't, colloquial

～ちゃだめ ~cha dame mustn't, colloquial

～てはいかん ~te wa ikan must not, colloquial/formal-masculine

～てはならん ~te wa naran must not, colloquial/literary

Example:

ここで写真を撮ってはいけません。

Koko de shashin o totte wa ikemasen.

You must not take pictures here.

4. Obligation — must / have to

Japanese has several important ways to express obligation.

Japanese Romaji Meaning

～なければならない ~nakereba naranai must; have to

～なければならぬ ~nakereba naranu must, literary

～なければいけない ~nakereba ikenai must; have to

～なくてはならない ~nakute wa naranai must

～なくてはいけない ~nakute wa ikenai must

～ないといけない ~nai to ikenai have to

～ないとならない ~nai to naranai must

～ないと ~nai to have to, colloquial

～なくちゃ ~nakucha have to, colloquial

～なきゃ ~nakya have to, very colloquial

～べきだ ~beki da should; ought to

～べきである ~beki de aru should; ought to

Example:

勉強しなければならない。

Benkyou shinakereba naranai.

I must study.

Colloquial:

勉強しなきゃ。

Benkyou shinakya.

I have to study.

5. ～べき — should / ought to

Form Romaji Meaning

～べきだ ~beki da should

～べきです ~beki desu should

～べきではない ~beki de wa nai should not

～べきではありません ~beki de wa arimasen should not

～べきだった ~beki datta should have

～べきではなかった ~beki de wa nakatta should not have

Example:

もっと勉強すべきだ。

Motto benkyou subeki da.

You should study more.

そんなことを言うべきではない。

Sonna koto o iu beki de wa nai.

You shouldn't say such a thing.

6. Necessity — need to

Japanese Romaji Meaning

～必要がある ~hitsuyou ga aru need to

～必要がない ~hitsuyou ga nai don't need to

～必要はない ~hitsuyou wa nai there is no need to

～必要がありません ~hitsuyou ga arimasen don't need to

～必要とする ~hitsuyou to suru require/need

Example:

行く必要がある。

Iku hitsuyou ga aru.

I need to go.

行く必要はない。

Iku hitsuyou wa nai.

You don't need to go.

7. Lack of necessity — don't have to

明日来る必要はありません。

Ashita kuru hitsuyou wa arimasen.

You don't have to come tomorrow.

Also:

明日来なくてもいい。

Ashita konakute mo ii.

You don't have to come tomorrow.

The second construction literally means:

“It is okay even if you don't come.”

8. Probability — may / might / probably

Japanese Romaji Meaning

かもしれない kamo shirenai may; might

かもしれません kamo shiremasen may; might

かも kamo may/might, colloquial

たぶん tabun probably

おそらく osoraku probably

ひょっとすると hyotto suru to perhaps

ひょっとしたら hyotto shitara perhaps

もしかすると moshika suru to perhaps

もしかしたら moshika shitara perhaps

どうやら douyara apparently

～らしい ~rashii apparently; seems

～ようだ ~you da seems; appears

～みたいだ ~mitai da seems; looks like

Example:

明日は雨かもしれない。

Ashita wa ame kamo shirenai.

It might rain tomorrow.

9. ～かもしれない

This is one of the main Japanese modal constructions.

Formation

Plain form + かもしれない

行くかもしれない

iku kamo shirenai

may go

行かないかもしれない

ikanai kamo shirenai

may not go

学生かもしれない

gakusei kamo shirenai

may be a student

高いかもしれない

takai kamo shirenai

may be expensive

10. ～らしい — apparently / seems

彼は来るらしい。

Kare wa kuru rashii.

Apparently, he is coming.

彼は学生らしい。

Kare wa gakusei rashii.

Apparently, he is a student.

It can also mean “typical of / characteristic of”, so not every use is purely modal.

11. ～ようだ — seems / appears

雨が降るようだ。

Ame ga furu you da.

It seems that it will rain.

彼は疲れているようだ。

Kare wa tsukarete iru you da.

He seems to be tired.

12. ～みたいだ — seems / looks like

More conversational than ～ようだ.

彼は来ないみたいだ。

Kare wa konai mitai da.

It seems he isn't coming.

13. ～そうだ — seems / looks / appears

There are two different ～そうだ constructions.

Appearance

Stem + そうだ

雨が降りそうだ。

Ame ga furisou da.

It looks like it will rain.

おいしそうだ。

Oishisou da.

It looks delicious.

Reported information

Plain form + そうだ

明日は雨が降るそうだ。

Ashita wa ame ga furu sou da.

I hear that it will rain tomorrow.

14. Volition — will / shall / let's

Japanese Romaji Meaning

～う ~u will; let's

～よう ~you will; let's

～ましょう ~mashou let's; shall

～ようと思う ~you to omou intend to

～つもりだ ~tsumori da intend to

～つもりです ~tsumori desu intend to

～予定だ ~yotei da be scheduled/planned to

～ことにする ~koto ni suru decide to

～ことになる ~koto ni naru it is decided that

Example:

明日行こう。

Ashita ikou.

Let's go tomorrow.

明日行きましょう。

Ashita ikimashou.

Let's go tomorrow.

15. ～つもり — intend to / intend not to

日本へ行くつもりです。

Nihon e iku tsumori desu.

I intend to go to Japan.

Negative:

行かないつもりです。

Ikanai tsumori desu.

I intend not to go.

Past intention:

行くつもりだった。

Iku tsumori datta.

I intended to go.

16. ～予定 — planned / scheduled to

来週出発する予定です。

Raishuu shuppatsu suru yotei desu.

I am scheduled/planned to leave next week.

Negative:

行かない予定です。

Ikanai yotei desu.

I am not planning to go.

17. ～と思う — think / believe

This is a major epistemic modal construction.

彼は来ると思う。

Kare wa kuru to omou.

I think he will come.

難しいと思います。

Muzukashii to omoimasu.

I think it is difficult.

It can soften statements:

これは無理だと思います。

Kore wa muri da to omoimasu.

I think this is impossible.

18. ～と考える — consider / believe

More formal.

これは重要だと考えます。

Kore wa juuyou da to kangaemasu.

I consider this important.

19. ～はず — should / be expected to

Japanese Romaji Meaning

～はずだ ~hazu da should; expected to

～はずです ~hazu desu should

～はずがない ~hazu ga nai cannot possibly

～はずはない ~hazu wa nai cannot possibly

～はずだった ~hazu datta was supposed to

～はずではない ~hazu de wa nai should not be

～はずなのに ~hazu na noni although should be

Example:

彼は来るはずです。

Kare wa kuru hazu desu.

He should come / is expected to come.

彼がそんなことをするはずがない。

Kare ga sonna koto o suru hazu ga nai.

He can't possibly do such a thing.

20. ～わけ — logical conclusion

Japanese Romaji Meaning

～わけだ ~wake da that means; naturally

～わけではない ~wake de wa nai it is not that

～わけがない ~wake ga nai there is no way

～わけにはいかない ~wake ni wa ikanai cannot; must not

～わけにもいかない ~wake ni mo ikanai cannot simply

～というわけだ ~to iu wake da that means; in other words

Example:

そんなことがあるわけがない。

Sonna koto ga aru wake ga nai.

There is no way that could happen.

21. ～わけにはいかない — cannot / must not

This is a particularly important Japanese modal construction.

約束したから、行かないわけにはいかない。

Yakusoku shita kara, ikanai wake ni wa ikanai.

Because I promised, I can't not go.

Natural meaning:

I have to go because I made a promise.

It expresses social, moral, practical, or circumstantial impossibility.

22. ～よう — conjecture / appearance / seeming

Different from volitional ～よう.

彼は来ないようだ。

Kare wa konai you da.

He seems not to be coming.

雨が降るようだ。

Ame ga furu you da.

It appears that it will rain.

23. ～だろう / ～でしょう — probably / I suppose

Japanese Romaji Meaning

～だろう ~darou probably; I suppose

～でしょう ~deshou probably; I suppose

～だろうか ~darou ka I wonder whether

～でしょうか ~deshou ka I wonder / would it be

Examples:

明日は雨だろう。

Ashita wa ame darou.

It will probably rain tomorrow.

彼は来るでしょう。

Kare wa kuru deshou.

He will probably come.

24. ～に違いない — must be / undoubtedly

彼は知っているに違いない。

Kare wa shitte iru ni chigai nai.

He must know.

This expresses strong certainty based on reasoning.

25. ～に決まっている — must certainly / surely

彼は嘘をついているに決まっている。

Kare wa uso o tsuite iru ni kimatte iru.

He must certainly be lying.

Stronger and more subjective than ～に違いない.

26. ～に相違ない — must certainly be

Formal/literary.

これは事実に相違ない。

Kore wa jijitsu ni soui nai.

This must certainly be a fact.

27. ～ことだろう — surely / I wonder

Often expresses conjecture or emotional reflection.

どれほど大変なことだろう。

Dore hodo taihen na koto darou.

I wonder how difficult it must be.

28. ～か — uncertainty / whether

彼が来るか分からない。

Kare ga kuru ka wakaranai.

I don't know whether he will come.

本当かどうか分からない。

Hontou ka dou ka wakaranai.

I don't know whether it is true.

29. ～かどうか — whether or not

行くかどうか決めていない。

Iku ka dou ka kimete inai.

I haven't decided whether to go or not.

30. ～ものだ — normative / expected / characteristic

This construction has several modal meanings.

子供はよく遊ぶものだ。

Kodomo wa yoku asobu mono da.

Children are supposed to / naturally play a lot.

人は間違うものだ。

Hito wa machigau mono da.

People naturally make mistakes.

It can also express recollection, emotion, or general truth.

31. ～ものではない — should not

人の悪口を言うものではない。

Hito no waruguchi o iu mono de wa nai.

You shouldn't speak badly about people.

32. ～ものか — absolutely not

Strong refusal/denial.

そんなことができるものか。

Sonna koto ga dekiru mono ka.

As if I could do such a thing!

負けるものか。

Makeru mono ka.

I will never lose!

33. ～ことはない — there is no need to

急ぐことはない。

Isogu koto wa nai.

There is no need to hurry.

心配することはありません。

Shinpai suru koto wa arimasen.

You don't need to worry.

34. ～なくてもいい — don't have to

来なくてもいい。

Konakute mo ii.

You don't have to come.

食べなくてもいいです。

Tabenakute mo ii desu.

You don't have to eat.

35. ～てもいい — may / can

帰ってもいい。

Kaette mo ii.

You may leave.

質問してもいいですか。

Shitsumon shite mo ii desu ka?

May I ask a question?

36. ～てほしい — want someone to

This is a desiderative/modal-like construction.

あなたに来てほしい。

Anata ni kite hoshii.

I want you to come.

彼にもっと勉強してほしい。

Kare ni motto benkyou shite hoshii.

I want him to study more.

37. ～たい — want to

日本へ行きたい。

Nihon e ikitai.

I want to go to Japan.

Negative:

行きたくない。

Ikitakunai.

I don't want to go.

Past:

行きたかった。

Ikitakatta.

I wanted to go.

38. ～たがる — appear to want

Used for another person's apparent desire.

彼は帰りたがっている。

Kare wa kaeritagatte iru.

He seems to want to go home.

39. ～たいと思う — would like to / want to

Softer than direct ～たい.

日本へ行きたいと思います。

Nihon e ikitai to omoimasu.

I would like to go to Japan.

40. ～ようとする — try to / be about to

出かけようとする。

Dekakeyou to suru.

Try to leave / be about to leave.

ドアを開けようとした。

Doa o akeyou to shita.

I tried to open the door.

41. ～ようとしない — refuse to / make no attempt to

彼は謝ろうとしない。

Kare wa ayamarou to shinai.

He refuses to apologize.

42. ～ことにする — decide to

日本へ行くことにした。

Nihon e iku koto ni shita.

I decided to go to Japan.

43. ～ことになる — be decided / turn out that

来月、日本へ行くことになった。

Raigetsu, Nihon e iku koto ni natta.

It has been decided that I will go to Japan next month.

44. ～ことになっている — be supposed to

明日は休むことになっている。

Ashita wa yasumu koto ni natte iru.

I am supposed to have tomorrow off.

学生は制服を着ることになっている。

Gakusei wa seifuku o kiru koto ni natte iru.

Students are supposed to wear uniforms.

45. ～ことになっていた — was supposed to

彼は来ることになっていた。

Kare wa kuru koto ni natte ita.

He was supposed to come.

46. ～はずだった — was supposed to

今日は休みのはずだった。

Kyou wa yasumi no hazu datta.

Today was supposed to be a day off.

47. ～予定だった — was scheduled/planned to

昨日出発する予定だった。

Kinou shuppatsu suru yotei datta.

I was scheduled to leave yesterday.

48. ～つもりだった — intended to

昨日行くつもりだった。

Kinou iku tsumori datta.

I intended to go yesterday.

49. ～かねる — be unable / reluctant to

Formal.

お答えしかねます。

Okotae shikanemasu.

I am unable to answer / I regret that I cannot answer.

It often means that the speaker cannot accept, do, or provide something, especially in formal language.

50. ～かねない — might / be liable to

Usually a negative possibility.

大きな問題になりかねない。

Ookina mondai ni narikanenai.

It could potentially become a major problem.

51. ～得る — can / possible

あり得る。

Ariuru.

It is possible.

起こり得る。

Okoriuru.

It can happen.

Negative:

あり得ない。

Arienai.

Impossible.

52. ～得ない — cannot / impossible

それは考え得ない。

Sore wa kangaenai.

That cannot be considered / is inconceivable.

More common:

あり得ない。

Arienai.

Impossible / no way.

53. ～ざるを得ない — cannot avoid / have no choice but to

Very important formal modal construction.

行かざるを得ない。

Ikazaru o enai.

I have no choice but to go.

認めざるを得ない。

Mitomezaru o enai.

I cannot avoid admitting it.

54. ～ずにはいられない — cannot help but

笑わずにはいられない。

Warawazu ni wa irarenai.

I can't help laughing.

55. ～ないではいられない — cannot help but

心配しないではいられない。

Shinpai shinai de wa irarenai.

I can't help worrying.

56. ～ずにはおかない — will inevitably / cannot fail to

Formal.

彼を驚かせずにはおかない。

Kare o odorokasezu ni wa okanai.

It will inevitably surprise him.

57. ～ないわけにはいかない — must / cannot avoid

行かないわけにはいかない。

Ikanai wake ni wa ikanai.

I have to go.

58. ～ても構わない — may / don't mind

入っても構いません。

Haitte mo kamaimasen.

You may come in.

質問しても構わない。

Shitsumon shite mo kamawanai.

You may ask a question.

59. ～ても差し支えない — may

Formal.

使用しても差し支えありません。

Shiyou shite mo sashitsukae arimasen.

You may use it.

60. ～たほうがいい — should / had better

早く寝たほうがいい。

Hayaku neta hou ga ii.

You should go to bed early.

Negative:

行かないほうがいい。

Ikanai hou ga ii.

You shouldn't go.

61. ～たらいい — should / why don't you

どうしたらいいですか。

Dou shitara ii desu ka?

What should I do?

休んだらいい。

Yasundara ii.

You should rest.

62. ～といい — I hope / should

明日晴れるといい。

Ashita hareru to ii.

I hope it will be sunny tomorrow.

元気だといいですね。

Genki da to ii desu ne.

I hope you're well.

63. ～ばいい — should / all you have to do is

どうすればいいですか。

Dou sureba ii desu ka?

What should I do?

ここに名前を書けばいい。

Koko ni namae o kakeba ii.

You just need to write your name here.

64. ～てもいいだろう — probably okay to

行ってもいいだろう。

Itte mo ii darou.

It should probably be okay to go.

65. ～てもいいかもしれない — might be okay to

それを使ってもいいかもしれない。

Sore o tsukatte mo ii kamo shirenai.

It might be okay to use that.

66. ～ないほうがいい — should not

そんなことを言わないほうがいい。

Sonna koto o iwanai hou ga ii.

You shouldn't say that.

67. ～ことだ — should / ought to

Advice, especially in instructional language.

よく休むことだ。

Yoku yasumu koto da.

You should get plenty of rest.

68. ～ことだろう — must / surely / I wonder

どれほど苦しかったことだろう。

Dore hodo kurushikatta koto darou.

I wonder how painful it must have been.

69. ～ものなら — if one could / if possible

できるものなら、やってみたい。

Dekiru mono nara, yatte mitai.

If I could, I'd like to try.

70. ～なら — if / if it is the case

行くなら、早く行こう。

Iku nara, hayaku ikou.

If we're going, let's go early.

71. ～たら — if / when

時間があったら行きます。

Jikan ga attara ikimasu.

If I have time, I'll go.

72. ～ば — if / provided that

時間があれば行きます。

Jikan ga areba ikimasu.

If I have time, I'll go.

73. ～ならば — if / if it is the case

Formal version of ～なら.

必要ならば、手伝います。

Hitsuyou naraba, tetsudaimasu.

If necessary, I will help.

74. ～と — if/when, inevitable result

春になると暖かくなる。

Haru ni naru to atatakaku naru.

When spring comes, it becomes warm.

This is less a modal word than a conditional construction.

75. ～に違いない / ～はず / ～だろう comparison

Construction Meaning Strength

～かもしれない may/might low–medium

～だろう probably medium

～らしい apparently medium

～ようだ seems medium

～みたいだ seems medium

～はずだ should/be expected medium–high

～に違いない must surely high

～に決まっている must certainly very high

～に相違ない must certainly very high/formal

76. Sentence-final modal particles

These are also important for Japanese modality.

Particle Romaji Main modal/pragmatic meaning

ね ne agreement/seeking confirmation

よ yo assertion/information

よね yo ne assertion + confirmation

な na emotion/thought; masculine/informal

かな kana I wonder

かしら kashira I wonder

だろう darou probably/I suppose

でしょう deshou probably/I suppose

さ sa assertion/emphasis

ぞ zo strong assertion

ぜ ze strong/informal assertion

わ wa sentence-final nuance

もの mono insistence/explanation

ものか mono ka absolutely not

Example:

明日は雨かな。

Ashita wa ame kana.

I wonder if it will rain tomorrow.

そうでしょうね。

Sou deshou ne.

I suppose so.

77. かな — I wonder

彼は来るかな。

Kare wa kuru kana.

I wonder if he'll come.

これでいいかな。

Kore de ii kana.

I wonder if this is okay.

78. かしら — I wonder

Traditionally associated particularly with feminine speech, though usage varies.

明日は晴れるかしら。

Ashita wa hareru kashira.

I wonder if it will be sunny tomorrow.

79. もの — insistence / justification

だって、知らなかったんだもの。

Datte, shiranakatta n da mono.

But I didn't know!

The construction can convey insistence, justification, or emotional explanation.

80. まい — probably not / will not / should not

Formal/literary modal auxiliary.

Japanese Romaji Meaning

～まい ~mai will not; probably not

～するまい ~suru mai will not do

～あるまい ~aru mai probably isn't

～ではあるまい ~de wa aru mai surely isn't

Example:

二度と行くまい。

Nido to iku mai.

I will never go again.

彼は知らないのではあるまいか。

Kare wa shiranai no de wa arumai ka.

Could it be that he doesn't know?

81. ～う / ～よう — volitional auxiliary

Verb Volitional Meaning

行く 行こう let's go / I'll go

食べる 食べよう let's eat

見る 見よう let's see

する しよう let's do

来る 来よう let's come

82. ～ようと思う — intend to

日本語を勉強しようと思う。

Nihongo o benkyou shiyou to omou.

I intend to study Japanese.

83. ～ようと思っている — be intending to

日本へ行こうと思っている。

Nihon e ikou to omotte iru.

I am planning/intending to go to Japan.

84. ～つもり — intention

Form Meaning

～つもりだ intend to

～つもりです intend to

～つもりだった intended to

～ないつもりだ intend not to

～たつもりだ believe/assume one did

～たつもりで assuming that

85. ～そう — likelihood/appearance

Form Meaning

～そうだ looks/seems

～そうです looks/seems

～そうにない doesn't look like

～そうもない doesn't seem likely

～そうな seeming/looking

～そうに seemingly

Example:

雨が降りそうだ。

Ame ga furisou da.

It looks like it will rain.

雨は降りそうにない。

Ame wa furisou ni nai.

It doesn't look like it will rain.

86. ～ような / ～ように

夢のような話だ。

Yume no you na hanashi da.

It is a story like a dream.

彼は子供のように笑った。

Kare wa kodomo no you ni waratta.

He laughed like a child.

87. ～らしい

彼は学生らしい。

Kare wa gakusei rashii.

He apparently is a student.

Negative:

学生ではないらしい。

Gakusei de wa nai rashii.

Apparently, he isn't a student.

88. ～みたい

彼は疲れているみたいだ。

Kare wa tsukarete iru mitai da.

He seems tired.

This is a conversational counterpart of ～ようだ in many situations.

89. ～かもしれない + tense

Japanese Romaji Meaning

行くかもしれない iku kamo shirenai may go

行かないかもしれない ikanai kamo shirenai may not go

行ったかもしれない itta kamo shirenai may have gone

行かなかったかもしれない ikanakatta kamo shirenai may not have gone

90. ～はず + tense

Japanese Romaji Meaning

行くはずだ iku hazu da should go

行ったはずだ itta hazu da should have gone

行かないはずだ ikanai hazu da should not go

行かなかったはずだ ikanakatta hazu da should not have gone

91. ～に違いない + tense

彼は来たに違いない。

Kare wa kita ni chigai nai.

He must have come.

彼は来るに違いない。

Kare wa kuru ni chigai nai.

He must surely come.

92. ～べき + tense

行くべきだ。

Iku beki da.

You should go.

行くべきだった。

Iku beki datta.

You should have gone.

行くべきではなかった。

Iku beki de wa nakatta.

You should not have gone.

21- THERE IS / HAVE / BE

There is a book 本があります Hon ga arimasu

There are books 本があります Hon ga arimasu

There is a person 人がいます Hito ga imasu

There are people 人々がいます Hitobito ga imasu

There is nothing 何もありません Nani mo arimasen

There is nobody 誰もいません Dare mo imasen

Is there? ありますか？ Arimasu ka?

Is there someone? いますか？ Imasu ka?

Have/own object 持っている motte iru Person は object を 持っている

Have a thing ある aru Person は thing が ある

Have a person/animal いる iru Person は person が いる

Have time 時間がある jikan ga aru Thing が ある

Have experience ～たことがある ta koto ga aru Past verb + koto ga aru

Have plans 予定がある yotei ga aru Noun + ga aru

Have a problem 問題がある mondai ga aru Noun + ga aru

IMPERATIVES:

Please go 行ってください Itte kudasai Polite

Go, please 行きなさい Ikinasai Firm

Go! 行け Ike Strong

Go! (casual) 行って Itte Casual

Don't go! 行くな Iku na Strong negative

Please don't go 行かないでください Ikanai de kudasai Polite negative

Please be done Passive te-form + kudasai sarete kudasai

Be done (firm) Passive stem + nasai sarenasai

Be done (strong) Passive imperative aisarero

Don't be done Passive + na wasurerareru na

Please don't be done Passive negative + de kudasai semerarenai de kudasai