法语语法

1- 法语字母表

法语字母表与英语字母表相同，但许多字母的发音和名称有所不同：

A – 啊

B – 贝

C – 塞

D – 得

E – 乌

F – 埃夫

G – 热

H – 阿什

I – 伊

J – 日

K – 卡

L – 埃尔

M – 埃姆

N – 埃恩

O – 欧

P – 佩

Q – 屈

R – 埃尔

S – 埃斯

T – 特

U – 于

V – 维

W – 双维

X – 伊克斯

Y – 希腊式伊

Z – 泽德

2- 词序

1 基本句型 主语 + 动词 Je dors. 我睡觉。

2 直接宾语 主语 + 动词 + 直接宾语 Je lis le livre. 我读这本书。

3 间接宾语 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 Je lui donne le livre. 我把这本书给他/她。

4 受益者 主语 + 动词 + 直接宾语 + pour + 人 J'achète un livre pour lui. 我给他买一本书。

5 间接宾语代词 主语 + 动词 + 间接宾语代词 + 直接宾语 Je lui donne le livre. 我把这本书给他/她。

6 形容词 主语 + être + 形容词 Le livre est grand. 这本书很大。

7 副词 主语 + 动词 + 副词 Il lit rapidement. 他读得很快。

8 直接宾语 + 副词 主语 + 动词 + 直接宾语 + 副词 Je lis le livre rapidement. 我快速地读这本书。

9 时间副词 主语 + 动词 + 时间副词 Je travaille aujourd'hui. 我今天工作。

10 地点副词 主语 + 动词 + 地点副词 Il habite là. 他住在那里。

11 介词短语 主语 + être + 地点 Le livre est sur la table. 这本书在桌子上。

12 直接宾语 + 地点 主语 + 动词 + 直接宾语 + 地点 Je mets le livre sur la table. 我把书放在桌子上。

13 限定词 + 名词 限定词 + 名词 Ce livre est nouveau. 这本书是新的。

14 限定词 + 形容词 + 名词 限定词 + 形容词 + 名词 Ce gros livre est nouveau. 这本大书是新的。

15 数词 + 名词 数词 + 名词 Deux livres sont nouveaux. 两本书都是新的。

16 连词 从句 + 连词 + 从句 Je lis et il écrit. 我读书，他写字。

17 连词 + 宾语 主语 + 动词 + 直接宾语 + 连词 + 主语 + 动词 + 直接宾语 Je lis le livre et il écrit une lettre. 我读这本书，他写一封信。

18 现在时被动语态 主语 + être + 过去分词 Le livre est lu. 这本书被阅读。

19 被动语态 + 动作执行者 主语 + être + 过去分词 + par + 动作执行者 Le livre est lu par le professeur. 这本书被老师阅读。

20 被动语态 + 间接宾语 主语 + être + 过去分词 + à + 人 Le livre est donné à l'élève. 这本书被交给学生。

21 被动语态 + 间接宾语 + 动作执行者 主语 + être + 过去分词 + à + 人 + par + 动作执行者 Le livre est donné à l'élève par le professeur. 这本书被老师交给学生。

22 被动语态 + 副词 主语 + être + 过去分词 + 副词 Le livre est lu aujourd'hui. 这本书今天被阅读。

23 被动语态 + 地点 主语 + être + 过去分词 + 地点 Le livre est posé sur la table. 这本书被放在桌子上。

24 被动语态 + 动作执行者 + 副词 主语 + être + 过去分词 + par + 动作执行者 + 副词 Le livre est lu aujourd'hui par le professeur. 这本书今天被老师阅读。

25 被动语态 + 动作执行者 + 间接宾语 + 副词 主语 + être + 过去分词 + à + 间接宾语 + par + 动作执行者 + 副词 Le livre est donné aujourd'hui à l'élève par le professeur. 这本书今天被老师交给学生。

26 复合过去时被动语态 主语 + avoir/être + été + 过去分词 Le livre a été lu. 这本书已经被阅读。

27 复合过去时被动语态 + 动作执行者 主语 + avoir/être + été + 过去分词 + par + 动作执行者 Le livre a été lu par le professeur. 这本书已经被老师阅读。

28 将来时被动语态 主语 + être（将来时）+ 过去分词 Le livre sera lu demain. 这本书明天将会被阅读。

29 将来时被动语态 + 动作执行者 主语 + être（将来时）+ 过去分词 + par + 动作执行者 Le livre sera lu demain par le professeur. 这本书明天将会被老师阅读。

30 情态动词被动语态 主语 + 情态动词 + être + 过去分词 Le livre doit être lu. 这本书必须被阅读。

31 否定句 主语 + ne + 动词 + pas + ... Je ne lis pas le livre. 我不读这本书。

32 被动语态否定句 主语 + ne + être + pas + 过去分词 Le livre n'est pas lu par le professeur. 这本书没有被老师阅读。

33 一般疑问句 Est-ce que + 主语 + 动词...? Est-ce que tu lis le livre ? 你读这本书吗？

34 被动语态疑问句 Est-ce que + 主语 + être + 过去分词...? Est-ce que le livre est lu ? 这本书正在被阅读吗？

35 动作执行者疑问句 Par qui + 被动语态...? Par qui le livre est-il lu ? 这本书是被谁阅读的？

36 间接宾语疑问句 À qui + 主语 + 动词 + 直接宾语 ? À qui donnes-tu le livre ? 你把这本书给谁？

37 祈使句 动词 + 直接宾语 Lis le livre ! 读这本书！

38 祈使句 + 间接宾语 动词 + 间接宾语 + 直接宾语 Donne-lui le livre ! 把这本书给他/她！

39 被动语态祈使句 Sois/soyez + 过去分词 Sois respecté ! 要受到尊重！

40 不定式 动词不定式 lire 阅读

41 不定式 + 直接宾语 动词不定式 + 直接宾语 lire le livre 读这本书

42 被动语态不定式 être + 过去分词 être lu 被阅读

43 目的 主语 + 动词 + pour + 不定式 Je mange pour jouer. 我吃东西是为了玩。

44 关系从句 名词 + qui/que/dont/où + 从句 Le livre que je lis est intéressant. 我正在读的那本书很有趣。

45 被动语态关系从句 名词 + qui/que + 被动语态从句 Le livre qui est lu par le professeur est intéressant. 老师正在阅读的那本书很有趣。

46 条件句 Si + 从句，从句 Si j'ai le temps, je lis. 如果我有时间，我就读书。

47 条件句 + 被动语态 Si + 被动语态从句，从句 Si le livre est lu, il apprend. 如果这本书被阅读，他就会学到东西。

48 间接引语 主语 + dire + que + 从句 Il dit qu'il lit. 他说他在读书。

49 间接疑问句 主语 + demander + si + 从句 Il demande si je lis. 他问我是否在读书。

50 转述命令/请求 主语 + demander + à + 人 + de + 不定式 Il me demande de lire. 他让我读书。

副词：

1 方式副词 副词 + 动词 / 通常放在动词之后 Je lis le livre rapidement. 我快速地读这本书。

2 地点副词 地点表达 + 动词 / 通常放在动词之后 Je lis le livre à la maison. 我在家读这本书。

3 时间副词 时间表达 + 句子 / 可以放在句首、句中或句末 J'ai lu le livre hier. 我昨天读了这本书。

4 频率副词 频率副词 + 动词 / 通常放在变位动词之后 Je lis souvent des livres. 我经常读书。

5 频率副词 + être 频率副词 + être + 表语 Il est toujours heureux. 他总是很开心。

6 频率副词 + 助动词 主语 + 助动词 + 频率副词 + 过去分词 Je n'ai jamais vu ça. 我从来没有见过这个。

7 程度副词 程度副词 + 形容词 C'est très bien. 这非常好。

8 程度副词 + 动词 程度副词 + 动词 J'aime vraiment ça. 我真的很喜欢这个。

9 句子副词 句子副词 + 从句 / 通常放在句首 Heureusement, j'ai gagné. 幸运的是，我赢了。

10 评论性副词 评论表达 + 从句 / 通常放在句首 Honnêtement, je ne sais pas. 老实说，我不知道。

11 连接副词 连接副词 + 从句 / 通常放在句首或两个从句之间 J'étais fatigué ; cependant, j'ai continué à travailler. 我很累；然而，我还是继续工作了。

12 方向表达 方向表达 + 动词 / 通常放在动词之后 Il est sorti. 他出去了。

13 明确频率表达 明确频率表达 + 动词 J'y vais tous les jours. 我每天都去那里。

14 持续时间表达 持续时间表达 + 动词 J'ai étudié pendant deux heures. 我学习了两个小时。

15 目的表达 pour + 不定式 / afin de + 不定式 / 目的从句 J'y vais pour étudier. 我去那里是为了学习。

间接宾语：

间接宾语 主语 + 动词 + à + 人 Je parle à Marie. 我和玛丽说话。

直接宾语 + 间接宾语 主语 + 动词 + 直接宾语 + à + 人 Je donne le livre à Paul. 我把书给保罗。

间接宾语：我 主语 + me + 动词 Il me parle. 他和我说话。

间接宾语：你 主语 + te + 动词 Il te parle. 他和你说话。

间接宾语：他/她 主语 + lui + 动词 Je lui parle. 我和他/她说话。

间接宾语：我们 主语 + nous + 动词 Il nous parle. 他和我们说话。

间接宾语：你们/您 主语 + vous + 动词 Il vous parle. 他和你们/您说话。

间接宾语：他们/她们 主语 + leur + 动词 Je leur parle. 我和他们/她们说话。

直接宾语 + 间接宾语代词 主语 + 动词 + 直接宾语 + 间接宾语 Je lui donne le livre. 我把书给他/她。

两个代词 主语 + 直接宾语代词 + 间接宾语代词 + 动词 Je le lui donne. 我把它给他/她。

不带特定冠词的复数 à + des + 名词 Je parle à des garçons. 我和一些男孩说话。

特指复数 à + les → aux Je parle aux garçons. 我和那些男孩说话。

属格：

男孩的 de + le garçon → du garçon le livre du garçon 男孩的书

女孩的 de + la fille le livre de la fille 女孩的书

男孩们的 de + les garçons → des garçons le livre des garçons 男孩们的书

女孩们的 de + les filles → des filles le livre des filles 女孩们的书

一个男孩的 d'un garçon le livre d'un garçon 一个男孩的书

一个女孩的 d'une fille le livre d'une fille 一个女孩的书

一些男孩的 de + des garçons un groupe de garçons 一群男孩

独立所有格代词：

所有者 阳性单数 阴性单数 阳性复数 阴性复数

我的 le mien la mienne les miens les miennes

你的（tu） le tien la tienne les tiens les tiennes

他的/她的 le sien la sienne les siens les siennes

我们的 le nôtre la nôtre les nôtres les nôtres

你们的/您的（vous） le vôtre la vôtre les vôtres les vôtres

他们的/她们的 le leur la leur les leurs les leurs

Ce livre est le mien. 这本书是我的。

Cette voiture est la mienne. 这辆车是我的。

Ces livres sont les miens. 这些书是我的。

Cette maison est la sienne. 这栋房子是他/她的。

Ces voitures sont les leurs. 这些车是他们/她们的。

Le livre est le nôtre. 这本书是我们的。

La maison est la vôtre. 这栋房子是你们的/您的。

过去打算做某事：

过去打算/准备做某事 aller（未完成过去时）+ 不定式 J'allais partir. 我当时打算离开。

过去即将做某事 être sur le point de + 不定式 J'étais sur le point de partir. 我当时正要离开。

过去马上就要做某事 être sur le point de + 不定式 J'étais sur le point de partir quand il est arrivé. 他到达时，我正要离开。

过去很快就要做某事 aller（未完成过去时）+ 不定式 Nous allions commencer. 我们当时正准备开始。

过去计划做某事 avoir l'intention de + 不定式 J'avais l'intention de partir. 我当时计划/打算离开。

过去应该做某事 devoir（未完成过去时）+ 不定式 Je devais partir. 我当时应该离开。

过去本应做某事 être censé + 不定式 J'étais censé partir. 我当时本应该离开。

过去预计会做某事 être censé + 不定式 Il était censé venir. 他当时预计/应该会来。

过去即将发生某事 être sur le point de + 不定式 Elle était sur le point de pleurer. 她当时快要哭了。

过去某事即将发生 être sur le point de se produire L'accident était sur le point de se produire. 事故当时即将发生。

过去差点做某事 être près de + 不定式 Il était près de tomber. 他当时差点摔倒。

过去正在进行某事 être en train de + 不定式 J'étais en train de travailler. 我当时正在工作。

过去试图做某事 essayer de + 不定式 J'essayais de partir. 我当时试图离开。

过去打算做某事 avoir l'intention de + 不定式 Elle avait l'intention de venir. 她当时打算来。

2- 名词

在法语中，名词有阴阳性之分：

livre（书）-> 阳性

maison（房子）-> 阴性

livres（书，复数）-> 阳性复数

maisons（房子，复数）-> 阴性复数

大多数复数名词以 -s 结尾，但有些以 -al 结尾，有些以 -au、-eau 或 -eu 结尾，还有一些以 -ou 或 -ail 结尾。

3- 冠词

冠词的形式取决于名词。

不定冠词（a/an）：

un ->（阳性）

une ->（阴性）

un livre（一本书）

une maison（一栋房子）

定冠词（the）：

le ->（阳性）

la ->（阴性）

les ->（复数）

l-（前缀）->（以元音开头的名词）

法语中的元音：a、e、i、o、u、y。

le ami → l'ami（这位朋友）

la école → l'école（这所学校）

le livre（这本书）

la maison（这栋房子）

5- 代词

1. 人称代词——主语

这些代词用来代替句子的主语。

中文 法语

我 je

你（单数，非正式） tu

他 il

她 elle

我们 nous

你们/您（复数/正式） vous

他们（阳性/混合） ils

她们（阴性） elles

例句：

Je parle. → 我说话。

Elle travaille. → 她工作。

Ils mangent. → 他们吃东西。

2. 直接宾语代词

这些代词用来代替直接宾语。

中文 法语

我 me / m'

你 te / t'

他/它 le / l'

她/它 la / l'

我们 nous

你们/您 vous

他们/她们/它们 les

例句：

Je le vois. → 我看见他/它。

Je la connais. → 我认识她。

Je les aime. → 我喜欢/爱他们。

Il **m'**écoute. → 他听我说话。

3. 间接宾语代词

这些代词通常用来代替 à + 人。

中文 法语

给我 me / m'

给你 te / t'

给他/她 lui

给我们 nous

给你们/您 vous

给他们/她们 leur

例句：

Je lui parle. → 我跟他/她说话。

Je leur écris. → 我给他们/她们写信。

Il me donne un livre. → 他给我一本书。

4. 反身代词

当主语和宾语指同一个人时使用。

中文 法语

我自己 me / m'

你自己 te / t'

他/她自己 se / s'

我们自己 nous

你们自己 vous

他们/她们自己 se / s'

例句：

Je me lave. → 我洗澡/洗自己。

Elle se regarde. → 她照看自己。

Nous nous préparons. → 我们做好准备。

5. 重读代词/独立人称代词

这些代词用于强调、介词之后以及某些特定结构中。

中文 法语

我 moi

你 toi

他 lui

她 elle

我们 nous

你们/您 vous

他们 eux

她们 elles

例句：

Moi, je suis prêt. → 我呢，我已经准备好了。

Je parle avec lui. → 我跟他交谈。

C'est pour elle. → 这是给她的。

Eux, ils travaillent. → 至于他们，他们在工作。

6. 所有格代词

这些代词表示“我的、你的、他的、她的、我们的、他们的”等含义。

它们的性和数与被拥有的事物保持一致，而不是与所有者保持一致。

中文 阳性单数 阴性单数 复数

我的 le mien la mienne les miens / les miennes

你的 le tien la tienne les tiens / les tiennes

他的/她的 le sien la sienne les siens / les siennes

我们的 le nôtre la nôtre les nôtres

你们的/您的 le vôtre la vôtre les vôtres

他们的/她们的 le leur la leur les leurs

例句：

Cette voiture est la mienne.

→ 这辆车是我的。

Ces livres sont les leurs.

→ 这些书是他们/她们的。

7. 指示代词

这些代词表示“这个、那个、这些、那些”。

法语 中文

celui 这个/那个（阳性单数）

celle 这个/那个（阴性单数）

ceux 这些/那些（阳性复数）

celles 这些/那些（阴性复数）

例句：

Celui-ci est meilleur. → 这个更好。

Celle-là est grande. → 那个很大。

Ceux-ci sont mes amis. → 这些是我的朋友。

Celles-là sont chères. → 那些很贵。

其他指示代词：

ce / c' → 这/那/它

ceci → 这个

cela / ça → 那个

例句：

C'est intéressant. → 这很有趣。

Ceci est important. → 这很重要。

Ça me plaît. → 我喜欢那个。

10. 不定代词

这些代词指代人或事物，但不具体说明是谁或是什么。

法语 中文

quelqu'un 某人

quelque chose 某物/某事

personne 没有人

rien 没有任何东西

tout 一切/所有事物

tous 所有人/全部

chacun 每个人/每一个

chacune 每一个（阴性）

aucun 没有一个（阳性）

aucune 没有一个（阴性）

certains 一些（阳性）

certaines 一些（阴性）

plusieurs 几个/若干

on 人们/我们/某人

例句：

Quelqu'un est là. → 有人在那里。

Je ne vois personne. → 我谁也没看见。

Je ne sais rien. → 我什么都不知道。

Tout est prêt. → 一切都准备好了。

Chacun a son opinion. → 每个人都有自己的看法。

11. 副代词

法语中有两个特别重要的副代词：

y

通常代替：

à + 事物

地点

例句：

Je pense à ce problème.

J'y pense.

我在考虑这件事。

Je vais à Paris.

J'y vais.

我要去那里。

en

通常代替：

de + 事物

数量

“一些/其中的/它们中的一部分”

例句：

Je parle de ce problème.

J'en parle.

我在谈论这件事。

J'ai trois livres.

J'en ai trois.

我有其中三本。

12. 主语代词 on

On 是一个特殊的法语代词。

它可以表示：

一个人/人们

人们

某人

我们

例句：

On dit que c'est difficile.

→ 人们说这很难。

On va au cinéma.

→ 我们要去电影院。

从语法上来说，on 后面使用第三人称单数动词：

On est，而不是 on sommes。

13. 非人称代词 il

法语也会在非人称结构中使用 il，此时它并不指代某个具体的男性。

例句：

Il pleut.

→ 下雨了。

Il faut travailler.

→ 有必要工作/必须工作。

Il est important de comprendre.

→ 理解是很重要的。

6- 形容词

如果形容词修饰阴性名词，通常在形容词后面加上后缀 -e：

grand -> 大的（阳性）

grande -> 大的（阴性）

如果形容词修饰两个或更多名词，通常需要加上后缀 -s：

grands -> 大的（两个或更多阳性对象）

grands -> 大的（两个或更多阴性对象）

une grande maison 一栋大房子

une maison est grande 一栋房子很大

动词 ÊTRE（是）：

1- 现在时 — PRÉSENT：

je suis — 我是

tu es — 你是

il est — 他是

elle est — 她是

nous sommes — 我们是

vous êtes — 你们是/您是

ils/elles sont — 他们/她们是

2- 未完成过去时 — IMPARFAIT：

j'étais — 我当时是/我过去常常是

tu étais — 你当时是

il était — 他当时是

elle était — 她当时是

nous étions — 我们当时是

vous étiez — 你们当时是/您当时是

ils/elles étaient — 他们/她们当时是

3- 复合过去时 — PASSÉ COMPOSÉ：

j'ai été — 我曾经是/我已经是过

tu as été — 你曾经是/你已经是过

il a été — 他曾经是/他已经是过

elle a été — 她曾经是/她已经是过

nous avons été — 我们曾经是/我们已经是过

vous avez été — 你们曾经是/您曾经是

ils/elles ont été — 他们/她们曾经是

4- 愈过去时 — PLUS-QUE-PARFAIT：

j'avais été — 我当时已经是

tu avais été — 你当时已经是

il avait été — 他当时已经是

elle avait été — 她当时已经是

nous avions été — 我们当时已经是

vous aviez été — 你们/您当时已经是

ils/elles avaient été — 他们/她们当时已经是

5- 简单过去时 — PASSÉ SIMPLE：

主要用于文学作品。

je fus — 我曾是

tu fus — 你曾是

il fut — 他曾是

elle fut — 她曾是

nous fûmes — 我们曾是

vous fûtes — 你们/您曾是

ils/elles furent — 他们/她们曾是

6- 先过去时 — PASSÉ ANTÉRIEUR：

用于文学作品。

j'eus été — 我曾经已经是

tu eus été — 你曾经已经是

il eut été — 他曾经已经是

elle eut été — 她曾经已经是

nous eûmes été — 我们曾经已经是

vous eûtes été — 你们/您曾经已经是

ils/elles eurent été — 他们/她们曾经已经是

7- 将来时 — FUTUR SIMPLE：

je serai — 我将会是

tu seras — 你将会是

il sera — 他将会是

elle sera — 她将会是

nous serons — 我们将会是

vous serez — 你们/您将会是

ils/elles seront — 他们/她们将会是

8- 将来完成时 — FUTUR ANTÉRIEUR：

j'aurai été — 到那时我将已经是

tu auras été — 到那时你将已经是

il aura été — 到那时他将已经是

elle aura été — 到那时她将已经是

nous aurons été — 到那时我们将已经是

vous aurez été — 到那时你们/您将已经是

ils/elles auront été — 到那时他们/她们将已经是

条件式语气 — CONDITIONNEL：

9- 现在条件式：

je serais — 我会是

tu serais — 你会是

il serait — 他会是

elle serait — 她会是

nous serions — 我们会是

vous seriez — 你们/您会是

ils/elles seraient — 他们/她们会是

10- 过去条件式：

j'aurais été — 我本来会是

tu aurais été — 你本来会是

il aurait été — 他本来会是

elle aurait été — 她本来会是

nous aurions été — 我们本来会是

vous auriez été — 你们/您本来会是

ils/elles auraient été — 他们/她们本来会是

虚拟式语气 — SUBJONCTIF：

11- 现在虚拟式：

que je sois — 希望我是

que tu sois — 希望你是

qu'il soit — 希望他是

qu'elle soit — 希望她是

que nous soyons — 希望我们是

que vous soyez — 希望你们/您是

qu'ils/elles soient — 希望他们/她们是

Il faut que je sois prudent. — 我必须小心。

12- 过去虚拟式：

que j'aie été — 希望我曾经是

que tu aies été — 希望你曾经是

qu'il ait été — 希望他曾经是

qu'elle ait été — 希望她曾经是

que nous ayons été — 希望我们曾经是

que vous ayez été — 希望你们/您曾经是

qu'ils/elles aient été — 希望他们/她们曾经是

13- 未完成过去虚拟式：

用于文学作品。

que je fusse — 希望我当时是/如果我是

que tu fusses — 希望你当时是/如果你是

qu'il fût — 希望他当时是/如果他是

qu'elle fût — 希望她当时是/如果她是

que nous fussions — 希望我们当时是/如果我们是

que vous fussiez — 希望你们/您当时是

qu'ils/elles fussent — 希望他们/她们当时是

14- 愈过去虚拟式：

用于文学作品。

que j'eusse été — 希望我当时已经是

que tu eusses été — 希望你当时已经是

qu'il eût été — 希望他当时已经是

qu'elle eût été — 希望她当时已经是

que nous eussions été — 希望我们当时已经是

que vous eussiez été — 希望你们/您当时已经是

qu'ils/elles eussent été — 希望他们/她们当时已经是

祈使式 — IMPÉRATIF：

祈使式只有 tu、nous 和 vous 三种形式。

15- 现在祈使式：

sois ! — 要成为！

soyons ! — 让我们成为！

soyez ! — 请成为！

Sois prudent ! — 小心！

Soyons honnêtes ! — 让我们诚实一点！

Soyez patient ! — 请耐心一点！

16- 过去祈使式：

很少使用，通常比较正式或用于文学作品。

aie été ! — 请已经成为！

ayons été ! — 让我们已经成为！

ayez été ! — 请已经成为！

非限定动词形式：

17- 现在不定式：

être — 是

18- 完成不定式：

avoir été — 曾经是

19- 现在分词：

étant — 正在成为/作为

20- 过去分词：

été — 曾是

7- 格

快速介绍：格是一种标记名词或代词与句子中其他成分之间关系的语法形式。

主格/主语：执行动作的名词或代词（例如：I eat the apple.（我吃苹果。）其中 "I" 是主格/主语。）

宾格/直接宾语：承受动作的名词或代词（例如：I eat the apple.（我吃苹果。）其中 "apple" 是宾格/直接宾语。）

与格/间接宾语：动作所涉及的间接接受者（例如：I read the boy a story.（我给那个男孩读一个故事。）其中 "boy" 是与格/间接宾语。）

属格：表示所属关系的名词或代词，重点在于所属关系本身（例如：The boy's toy.（男孩的玩具。）其中 "boy's" 是属格。）

主语：le garçon（那个男孩）/ la fille（那个女孩）/ les garçons（那些男孩）/ un garçon（一个男孩）/ une fille（一个女孩）/ garçons（男孩们）

直接宾语：le garçon（那个男孩）/ la fille（那个女孩）/ les garçons（那些男孩）/ un garçon（一个男孩）/ une fille（一个女孩）/ garçons（男孩们）

间接宾语：au garçon（给那个男孩）/ à la fille（给那个女孩）/ aux garçons（给那些男孩）/ à un garçon（给一个男孩）/ à une fille（给一个女孩）/ à garçons（给男孩们）

属格：du garçon（那个男孩的）/ de la filles（那些女孩的）/ des garçons（那些男孩的）/ d'un garçon（一个男孩的）/ d'une fille（一个女孩的）/ de garçons（男孩们的）

- 代词的格

主格：

I -> Je

你（非正式）-> tu

他 -> il

她 -> elle

人们/人 -> on

我们 -> nous

您（正式）/你们 -> vous

他们（阳性/混合性别）-> ils

她们 -> elles

宾格：

我 -> me / m'

你 -> te / t'

他 / 它 -> le / l'

她 / 它 -> la / l'

我们 -> nous

你们 / 您 -> vous

他们 / 她们 / 它们 -> les

与格：

给我 -> me / m'

给你 -> te / t'

给他/她 -> lui

给我们 -> nous

给你们/您 -> vous

给他们/她们 -> leur

在法语中，有一种叫作“重读代词”的代词，用来强调某个人，也可以代替主语或宾语代词。

重读代词用于：

介词之后

表示强调

代词单独使用时

比较和并列结构中

重读代词：

我 -> moi

你 -> toi

他 -> lui

她 -> elle

自己（泛指）-> soi

我们 -> nous

你们/您 -> vous

他们（阳性）-> eux

她们 -> elles

反身代词：

我自己 -> me

你自己 -> te

他自己/她自己 -> se

我们自己 -> nous

你们自己 -> vous

他们自己/她们自己 -> se

8- 动词时态

1- 现在时：

以 ER 结尾的不定式动词：

动词（不定式）：parler

je parle -> 我说话

tu parles -> 你说话

il/elle parle -> 他/她说话

nous parlons -> 我们说话

vous parlez -> 你们/您说话

ils/elles parlent -> 他们/她们说话

2- 过去时/复合过去时：

j'ai parlé -> 我说了 / 我已经说过了

tu as parlé -> 你说了

il a parlé -> 他说了

elle a parlé -> 她说了

on a parlé -> 人们/我们说了

nous avons parlé -> 我们说了

vous avez parlé -> 你们/您说了

ils ont parlé -> 他们说了（男性或混合性别）

elles ont parlé -> 她们说了（女性）

3- 未完成过去时：

je parlais -> 我当时正在说话 / 我过去常常说话

tu parlais -> 你当时正在说话

il parlait -> 他当时正在说话

elle parlait -> 她当时正在说话

on parlait -> 人们/我们当时正在说话

nous parlions -> 我们当时正在说话

vous parliez -> 你们/您当时正在说话

ils parlaient -> 他们当时正在说话（男性或混合性别）

elles parlaient -> 她们当时正在说话（女性）

4- 过去完成时：

j'avais parlé -> 我那时已经说过了

tu avais parlé -> 你那时已经说过了

il avait parlé -> 他那时已经说过了

elle avait parlé -> 她那时已经说过了

on avait parlé -> 人们/我们那时已经说过了

nous avions parlé -> 我们那时已经说过了

vous aviez parlé -> 你们/您那时已经说过了

ils avaient parlé -> 他们那时已经说过了（男性或混合性别）

elles avaient parlé -> 她们那时已经说过了（女性）

5- 将来时：

je parlerai -> 我将会说话

tu parleras -> 你将会说话

il parlera -> 他将会说话

elle parlera -> 她将会说话

on parlera -> 人们/我们将会说话

nous parlerons -> 我们将会说话

vous parlerez -> 你们/您将会说话

ils parleront -> 他们将会说话

elles parleront -> 她们将会说话

6- 将来完成时：

j'aurai parlé -> 到那时我将已经说过了

tu auras parlé -> 到那时你将已经说过了

il aura parlé -> 到那时他将已经说过了

elle aura parlé -> 到那时她将已经说过了

on aura parlé -> 到那时人们/我们将已经说过了

nous aurons parlé -> 到那时我们将已经说过了

vous aurez parlé -> 到那时你们/您将已经说过了

ils auront parlé -> 到那时他们将已经说过了

elles auront parlé -> 到那时她们将已经说过了

7- 祈使式：

Parle ! -> 说话！

Parlons ! -> 让我们说话吧！

Parlez ! -> 请说话！/你们说话！

8- 不定式和动名词

不定式：parler（说话）

完成不定式：avoir parlé（已经说过）

现在分词：parlant（正在说话的）

副动词：en parlant（在说话时/通过说话）

9- 文学时态（主要用于书面法语）

- 简单过去时

je parlai

tu parlas

il/elle/on parla

nous parlâmes

vous parlâtes

ils/elles parlèrent

- 先过去时

j'eus parlé

tu eus parlé

il/elle/on eut parlé

nous eûmes parlé

vous eûtes parlé

ils/elles eurent parlé

10- 现在进行时：

Je suis en train de parler. — 我正在说话。

Tu es en train de parler. — 你正在说话。

Il est en train de parler. — 他正在说话。

Elle est en train de parler. — 她正在说话。

On est en train de parler. — 人们/我们正在说话。

Nous sommes en train de parler. — 我们正在说话。

Vous êtes en train de parler. — 你们/您正在说话。

Ils sont en train de parler. — 他们正在说话。

Elles sont en train de parler. — 她们正在说话。

11- 过去进行时：

J'étais en train de parler. — 我当时正在说话。

Tu étais en train de parler. — 你当时正在说话。

Il était en train de parler. — 他当时正在说话。

Elle était en train de parler. — 她当时正在说话。

On était en train de parler. — 人们/我们当时正在说话。

Nous étions en train de parler. — 我们当时正在说话。

Vous étiez en train de parler. — 你们/您当时正在说话。

Ils étaient en train de parler. — 他们当时正在说话。

Elles étaient en train de parler. — 她们当时正在说话。

12- 将来进行时：

Je serai en train de parler. — 到时我将正在说话。

Tu seras en train de parler. — 到时你将正在说话。

Il sera en train de parler. — 到时他将正在说话。

Elle sera en train de parler. — 到时她将正在说话。

On sera en train de parler. — 到时人们/我们将正在说话。

Nous serons en train de parler. — 到时我们将正在说话。

Vous serez en train de parler. — 到时你们/您将正在说话。

Ils seront en train de parler. — 到时他们将正在说话。

Elles seront en train de parler. — 到时她们将正在说话。

13- 现在完成进行时：

Je parle depuis deux heures. — 我已经连续说了两个小时的话。

Tu parles depuis deux heures. — 你已经连续说了两个小时的话。

Il parle depuis deux heures. — 他已经连续说了两个小时的话。

Elle parle depuis deux heures. — 她已经连续说了两个小时的话。

On parle depuis deux heures. — 人们/我们已经连续说了两个小时的话。

Nous parlons depuis deux heures. — 我们已经连续说了两个小时的话。

Vous parlez depuis deux heures. — 你们/您已经连续说了两个小时的话。

Ils parlent depuis deux heures. — 他们已经连续说了两个小时的话。

Elles parlent depuis deux heures. — 她们已经连续说了两个小时的话。

14- 过去完成进行时：

Je parlais depuis deux heures. — 到那时我已经连续说了两个小时的话。

Tu parlais depuis deux heures. — 到那时你已经连续说了两个小时的话。

Il parlait depuis deux heures. — 到那时他已经连续说了两个小时的话。

Elle parlait depuis deux heures. — 到那时她已经连续说了两个小时的话。

On parlait depuis deux heures. — 到那时人们/我们已经连续说了两个小时的话。

Nous parlions depuis deux heures. — 到那时我们已经连续说了两个小时的话。

Vous parliez depuis deux heures. — 到那时你们/您已经连续说了两个小时的话。

Ils parlaient depuis deux heures. — 到那时他们已经连续说了两个小时的话。

Elles parlaient depuis deux heures. — 到那时她们已经连续说了两个小时的话。

15- 将来完成进行时（法语中没有这种时态，但通常可以用其他表达方式替代）：

Je parlerai depuis deux heures à ce moment-là. — 到那时，我将已经连续说了两个小时的话。

Nous parlerons depuis deux heures à ce moment-là. — 到那个时候，我们将已经连续说了两个小时的话。

16- 现在虚拟式：

用于表达必要性、怀疑、情感、愿望等含义的表达之后。

que je parle

que tu parles

qu'il parle

qu'elle parle

qu'on parle

que nous parlions

que vous parliez

qu'ils parlent

qu'elles parlent

17- 过去虚拟式：

que j'aie parlé — 我已经说过

que tu aies parlé

qu'il ait parlé

qu'elle ait parlé

qu'on ait parlé

que nous ayons parlé

que vous ayez parlé

qu'ils aient parlé

qu'elles aient parlé

18- 现在条件式：

je parlerais — 我会说话

tu parlerais — 你会说话

il parlerait — 他会说话

elle parlerait — 她会说话

on parlerait — 人们/我们会说话

nous parlerions — 我们会说话

vous parleriez — 你们/您会说话

ils parleraient — 他们会说话

elles parleraient — 她们会说话

19- 过去条件式：

j'aurais parlé — 我本来会说过

tu aurais parlé — 你本来会说过

il aurait parlé — 他本来会说过

elle aurait parlé — 她本来会说过

on aurait parlé — 人们/我们本来会说过

nous aurions parlé — 我们本来会说过

vous auriez parlé — 你们/您本来会说过

ils auraient parlé — 他们本来会说过

elles auraient parlé — 她们本来会说过

9- 被动语态时态

被动语态动词的构成方式与普通动词相同。

现在时：

Je suis écrit(e). 我被写下。

Tu es écrit(e). 你被写下。

Il est écrit. 他被写下。

Elle est écrite. 她被写下。

On est écrit. 人们/我们被写下。

Nous sommes écrit(e)s. 我们被写下。

Vous êtes écrit(e)(s). 你们/您被写下。

Ils sont écrits. 他们被写下。

Elles sont écrites. 她们被写下。

现在进行时：

被动语态现在进行时：

Je suis en train d'être écrit(e). — 我正在被写下。

Tu es en train d'être écrit(e). — 你正在被写下。

Il est en train d'être écrit. — 他正在被写下。

Elle est en train d'être écrite. — 她正在被写下。

On est en train d'être écrit. — 人们/我们正在被写下。

Nous sommes en train d'être écrit(e)s. — 我们正在被写下。

Vous êtes en train d'être écrit(e)(s). — 你们/您正在被写下。

Ils sont en train d'être écrits. — 他们正在被写下。

Elles sont en train d'être écrites. — 她们正在被写下。

被动语态简单过去时：

Je fus écrit(e). — 我被写下了。

Tu fus écrit(e). — 你被写下了。

Il fut écrit. — 他被写下了。

Elle fut écrite. — 她被写下了。

On fut écrit. — 人们/我们被写下了。

Nous fûmes écrit(e)s. — 我们被写下了。

Vous fûtes écrit(e)(s). — 你们/您被写下了。

Ils furent écrits. — 他们被写下了。

Elles furent écrites. — 她们被写下了。

未完成过去时：

J'étais écrit(e). 我当时正在被写下 / 我当时被写下了。

Tu étais écrit(e). 你当时正在被写下。

Il était écrit. 他当时正在被写下。

Elle était écrite. 她当时正在被写下。

On était écrit. 人们/我们当时正在被写下。

Nous étions écrit(e)s. 我们当时正在被写下。

Vous étiez écrit(e)(s). 你们/您当时正在被写下。

Ils étaient écrits. 他们当时正在被写下。

Elles étaient écrites. 她们当时正在被写下。

将来时：

Je serai écrit(e). — 我将会被写下。

Tu seras écrit(e). — 你将会被写下。

Il sera écrit. — 他将会被写下。

Elle sera écrite. — 她将会被写下。

On sera écrit. — 人们/我们将会被写下。

Nous serons écrit(e)s. — 我们将会被写下。

Vous serez écrit(e)(s). — 你们/您将会被写下。

Ils seront écrits. — 他们将会被写下。

Elles seront écrites. — 她们将会被写下。

现在完成时：

J'ai été écrit(e). — 我已经被写下了 / 我曾经被写下。

Tu as été écrit(e). — 你已经被写下了。

Il a été écrit. — 他已经被写下了。

Elle a été écrite. — 她已经被写下了。

On a été écrit. — 人们/我们已经被写下了。

Nous avons été écrit(e)s. — 我们已经被写下了。

Vous avez été écrit(e)(s). — 你们/您已经被写下了。

Ils ont été écrits. — 他们已经被写下了。

Elles ont été écrites. — 她们已经被写下了。

过去完成时：

J'avais été écrit(e). — 我那时已经被写下了。

Tu avais été écrit(e). — 你那时已经被写下了。

Il avait été écrit. — 他那时已经被写下了。

Elle avait été écrite. — 她那时已经被写下了。

On avait été écrit. — 人们/我们那时已经被写下了。

Nous avions été écrit(e)s. — 我们那时已经被写下了。

Vous aviez été écrit(e)(s). — 你们/您那时已经被写下了。

Ils avaient été écrits. — 他们那时已经被写下了。

Elles avaient été écrites. — 她们那时已经被写下了。

将来完成时：

J'aurai été écrit(e). — 到那时我将已经被写下。

Tu auras été écrit(e). — 到那时你将已经被写下。

Il aura été écrit. — 到那时他将已经被写下。

Elle aura été écrite. — 到那时她将已经被写下。

On aura été écrit. — 到那时人们/我们将已经被写下。

Nous aurons été écrit(e)s. — 到那时我们将已经被写下。

Vous aurez été écrit(e)(s). — 到那时你们/您将已经被写下。

Ils auront été écrits. — 到那时他们将已经被写下。

Elles auront été écrites. — 到那时她们将已经被写下。

现在完成进行时：

英语：I have been being loved.（我一直处于被爱的状态。）

法语通常避免使用这种结构。一般会这样表达：

Je suis aimé(e) depuis deux heures. — 我已经被爱了两个小时 / 我已经持续处于被爱的状态两个小时了。

或者，在需要强调动作持续进行时：

Je suis en train d'être aimé(e) depuis deux heures.

具体表达方式在很大程度上取决于上下文。

过去完成进行时：

英语：I had been being loved.（我当时一直处于被爱的状态。）

法语没有专门对应的时态。一种自然的近似表达是：

J'étais aimé(e) depuis deux heures. — 到那时，我已经持续被爱了两个小时。

将来完成进行时：

英语：I will have been being loved.（到那时，我将已经持续处于被爱的状态。）

同样，法语没有专门对应的时态。你可以用以下结构表达持续时间：

À ce moment-là, cela fera deux heures que je serai aimé(e). — 到那个时候，我将已经被爱两个小时了。

现在条件式：

Je serais écrit(e). — 我会被写下。

Tu serais écrit(e). — 你会被写下。

Il serait écrit. — 他会被写下。

Elle serait écrite. — 她会被写下。

On serait écrit. — 人们/我们会被写下。

Nous serions écrit(e)s. — 我们会被写下。

Vous seriez écrit(e)(s). — 你们/您会被写下。

Ils seraient écrits. — 他们会被写下。

Elles seraient écrites. — 她们会被写下。

过去条件式：

J'aurais été écrit(e). — 我本来会已经被写下。

Tu aurais été écrit(e). — 你本来会已经被写下。

Il aurait été écrit. — 他本来会已经被写下。

Elle aurait été écrite. — 她本来会已经被写下。

On aurait été écrit. — 人们/我们本来会已经被写下。

Nous aurions été écrit(e)s. — 我们本来会已经被写下。

Vous auriez été écrit(e)(s). — 你们/您本来会已经被写下。

Ils auraient été écrits. — 他们本来会已经被写下。

Elles auraient été écrites. — 她们本来会已经被写下。

现在虚拟式：

Que je sois écrit(e). — 希望我被写下。

Que tu sois écrit(e). — 希望你被写下。

Qu'il soit écrit. — 希望他被写下。

Qu'elle soit écrite. — 希望她被写下。

Qu'on soit écrit. — 希望人们/我们被写下。

Que nous soyons écrit(e)s. — 希望我们被写下。

Que vous soyez écrit(e)(s). — 希望你们/您被写下。

Qu'ils soient écrits. — 希望他们被写下。

Qu'elles soient écrites. — 希望她们被写下。

过去虚拟式：

Que j'aie été écrit(e). — 希望我已经被写下。

Que tu aies été écrit(e). — 希望你已经被写下。

Qu'il ait été écrit. — 希望他已经被写下。

Qu'elle ait été écrite. — 希望她已经被写下。

Qu'on ait été écrit. — 希望人们/我们已经被写下。

Que nous ayons été écrit(e)s. — 希望我们已经被写下。

Que vous ayez été écrit(e)(s). — 希望你们/您已经被写下。

Qu'ils aient été écrits. — 希望他们已经被写下。

Qu'elles aient été écrites. — 希望她们已经被写下。

过去进行时：

英语：I was being loved.（我当时正在被爱。）

法语通常使用未完成过去时的被动语态：

J'étais aimé(e). — 我当时正在被爱。

如果你特别想强调动作正在进行，可以使用：

J'étais en train d'être aimé(e).

Je étais en train d'être aimé(e). — 我当时正在被爱。

Tu étais en train d'être aimé(e). — 你当时正在被爱。

Il était en train d'être aimé. — 他当时正在被爱。

Elle était en train d'être aimée. — 她当时正在被爱。

Nous étions en train d'être aimé(e)s. — 我们当时正在被爱。

Vous étiez en train d'être aimé(e)(s). — 你们/您当时正在被爱。

Ils étaient en train d'être aimés. — 他们当时正在被爱。

Elles étaient en train d'être aimées. — 她们当时正在被爱。

将来进行时：

英语：I will be being loved.（到时我将正在被爱。）

法语没有自然且专门对应的表达方式。你可以使用：

Je serai en train d'être aimé(e).

Je serai en train d'être aimé(e). — 到时我将正在被爱。

Tu seras en train d'être aimé(e). — 到时你将正在被爱。

Il sera en train d'être aimé. — 到时他将正在被爱。

Elle sera en train d'être aimée. — 到时她将正在被爱。

Nous serons en train d'être aimé(e)s. — 到时我们将正在被爱。

Vous serez en train d'être aimé(e)(s). — 到时你们/您将正在被爱。

Ils seront en train d'être aimés. — 到时他们将正在被爱。

Elles seront en train d'être aimées. — 到时她们将正在被爱。

现在完成进行时：

英语：I have been being loved.（我一直处于被爱的状态。）

法语通常避免使用这种结构。一般会这样表达：

Je suis aimé(e) depuis deux heures. — 我已经被爱了两个小时 / 我已经持续处于被爱的状态两个小时了。

或者，在需要强调动作持续进行时：

Je suis en train d'être aimé(e) depuis deux heures.

具体表达方式在很大程度上取决于上下文。

过去完成进行时：

英语：I had been being loved.（我当时一直处于被爱的状态。）

法语没有专门对应的表达方式。一种自然的近似表达是：

J'étais aimé(e) depuis deux heures. — 到那时，我已经持续被爱了两个小时。

将来完成进行时：

英语：I will have been being loved.（到那时，我将已经持续处于被爱的状态。）

同样，法语没有专门对应的时态。你可以用以下结构表达持续时间：

À ce moment-là, cela fera deux heures que je serai aimé(e). — 到那个时候，我将已经被爱两个小时了。

10- 否定句：

Je ne parle pas. （我不说话。）

Il ne mange pas. （他不吃东西。）

Nous ne venons pas. （我们不来。）

Je n'ai pas parlé. 我没有说话。

Je n'aurai pas fini. 我到时还不会完成。

Il préfère ne pas parler. 他更喜欢不说话。

11- 疑问句：

一般疑问句（是/否问题）：

有三种方法可以构成一般疑问句：

1- 保持相同的语序，只在句末加上问号：

Tu parles français. 你说法语。

Tu parles français ? 你说法语吗？

2- 在主语前加上 "Est-ce que"（几乎适用于所有一般疑问句，在口语和书面语中都很常见）：

Tu parles français. 你说法语。

Est-ce que tu parles français ? 你说法语吗？

3- 交换动词和主语的位置：

Tu parles. Parles-tu? 你说话。你说话吗？

Il mange. Mange-t-il? 他吃东西。他吃东西吗？（当动词以元音结尾，而主语以元音开头时，法语会在两者之间加入 -t-，以便发音。）

Vous venez. Venez-vous? 你们/您来。你们/您来吗？

Nous partons. Partons-nous? 我们出发。我们出发吗？

这些方法也可以用于包含疑问词的疑问句，而不仅仅是一般疑问句。

疑问词：

Qui ? 谁？

Que ? / Quoi ? 什么？

Où ? 哪里？

Quand ? 什么时候？

Pourquoi ? 为什么？

Comment ? 怎么样？/如何？

Combien ? 多少？

Quel ? 哪一个？/什么？（阳性单数）

Quelle ? 哪一个？/什么？（阴性单数）

Quels （阳性复数）

Quelles （阴性复数）

疑问词 + 主谓倒装（正式用法）

Où habites-tu ? 你住在哪里？

Quand part-il ? 他什么时候出发？

Pourquoi rit-elle ? 她为什么笑？

疑问词 + est-ce que（常见用法）

Où est-ce que tu habites ? 你住在哪里？

Pourquoi est-ce qu'il est parti ? 他为什么离开了？

Quand est-ce que vous arrivez ? 你们/您什么时候到达？

12- 副词：

# French 中文

1 bien 好地

2 mal 糟糕地

3 vite 快速地

4 lentement 缓慢地

5 rapidement 迅速地/快速地

6 doucement 温柔地/轻柔地

7 fort 大声地/用力地

8 bas 低声地/低地

9 haut 高声地/高地

10 facilement 容易地

11 difficilement 困难地

12 simplement 简单地

13 clairement 清楚地

14 nettement 清晰地/明显地

15 précisément 精确地

16 exactement 准确地

17 correctement 正确地

18 incorrectement 错误地

19 directement 直接地

20 indirectement 间接地

21 prudemment 谨慎地

22 soigneusement 仔细地/认真地

23 calmement 平静地

24 tranquillement 平静地/安静地

25 sérieusement 认真地/严肃地

26 heureusement 幸运地

27 malheureusement 不幸地

28 brusquement 突然地/唐突地

29 soudainement 突然地

30 soudain 突然地

31 exprès 故意地

32 volontairement 有意地/故意地

33 involontairement 无意地

34 accidentellement 意外地

35 ensemble 一起

36 séparément 分别地

37 individuellement 单独地/个别地

38 gratuitement 免费地

39 ainsi 如此地/以这种方式

40 autrement 否则/以不同的方式

例句

Il travaille rapidement.

他工作得很快。

Elle parle clairement.

她说得很清楚。

Ils travaillent ensemble.

他们一起工作。

2. 时间副词 — temps

法语 中文

maintenant 现在

à présent 现在/目前

actuellement 目前/当前

aujourd'hui 今天

hier 昨天

avant-hier 前天

demain 明天

après-demain 后天

bientôt 很快/不久

tôt 早

tard 晚

immédiatement 立即

aussitôt 立即/一……就

tout de suite 马上

désormais 从现在起

dorénavant 从今以后

déjà 已经

encore 仍然/再次

toujours 仍然/总是

jamais 曾经/从不

autrefois 以前/从前

jadis 从前/昔日

naguère 不久以前/从前

récemment 最近

dernièrement 最近

auparavant 以前/此前

précédemment 此前/先前

antérieurement 之前/先前

ensuite 之后/接着

puis 然后

après 之后

avant 之前

plus tard 稍后/以后

finalement 最终

enfin 终于/最后

désormais 从今以后

entre-temps 与此同时

cependant 与此同时/然而

parfois 有时

quelquefois 有时

souvent 经常

rarement 很少

quotidiennement 每天

hebdomadairement 每周

mensuellement 每月

annuellement 每年

longtemps 很长时间

brièvement 简短地

aussitôt 立即

dorénavant 从今以后

3. 频率副词

法语 中文

toujours 总是

souvent 经常

très souvent 非常经常

fréquemment 频繁地

régulièrement 定期地/有规律地

habituellement 通常

généralement 一般来说/通常

normalement 正常情况下/通常

d'ordinaire 通常/平常

ordinairement 通常/一般地

parfois 有时

quelquefois 有时

occasionnellement 偶尔

de temps en temps 时不时/偶尔

de temps à autre 不时/偶尔

rarement 很少

exceptionnellement 例外地/极少情况下

jamais 从不/曾经

guère 几乎不

continuellement 持续不断地

constamment 不断地

perpétuellement 永久地/持续不断地

sans cesse 不停地

à nouveau 再次

encore 再次/仍然

de nouveau 重新/再次

une fois 一次

deux fois 两次

plusieurs fois 多次

4. 地点副词

法语 中文

ici 这里

là 那里

là-bas 那边/远处

ailleurs 别处

partout 到处

quelque part 某个地方

nulle part 任何地方都不/无处

dedans 里面

dehors 外面

dessus 上面/在它上面

dessous 下面/在它下面

devant 前面

derrière 后面

près 附近

loin 远处

autour 周围

alentour 周围

au-dessus 上方

au-dessous 下方

en haut 上面/楼上

en bas 下面/楼下

à côté 旁边

à droite 右边

à gauche 左边

partout ailleurs 其他所有地方

ici-bas 这里/人世间

là-haut 上面/那上方

là-dessous 那下面

5. 方向/移动副词

法语 中文

ici 这里

là 那里

ailleurs 别处

loin 远处

près 附近

dessus 上面/到上面

dessous 下面/在下面

dedans 里面

dehors 外面

devant 向前/前面

derrière 向后/后面

en avant 向前

en arrière 向后

en haut 向上

en bas 向下

autour 绕着/周围

par-dessus 越过/从上方

par-dessous 从下面

au-delà 在……之外/更远处

en arrière 向后

en avant 向前

6. 程度副词 — degré

法语 中文

très 非常

fort 非常/极大程度地

trop 太/过于

assez 足够/相当

beaucoup 很多/非常

peu 少/不太

plus 更/更多

moins 更少/较不

davantage 更多

tellement 如此/这么多

si 如此/这么

tant 如此多

autant 同样多

plutôt 相当/比较

assez 相当/颇为

très 非常

extrêmement 极其

énormément 极大程度地

fortement 强烈地

grandement 极大地

profondément 深深地

absolument 绝对地

totalement 完全地

complètement 完全地

entièrement 全部地/完全地

pleinement 充分地/完全地

parfaitement 完美地/完全地

presque 几乎

quasiment 几乎/差不多

pratiquement 实际上/几乎

à peine 几乎不/勉强

guère 几乎不

un peu 一点

assez peu 相当少

beaucoup trop 太多/过于

un peu trop 有点太……

bien trop 实在太……

7. 数量副词

法语 中文

beaucoup 很多

peu 少量/很少

assez 足够

trop 太多

plus 更多

moins 更少

davantage 更多

autant 同样多

tant 如此多

tellement 这么多

suffisamment 足够地

amplement 充分地/大量地

énormément 大量地

énormément 非常多

beaucoup 很多

guère 几乎没有

presque 几乎

environ 大约

approximativement 大约/近似地

à peu près 大约

davantage 更多

autant 同样多

moins 更少

plus 更多

8. 确定性副词

法语 中文

certainement 当然/肯定

sûrement 肯定地/想必

assurément 确定地/无疑地

évidemment 显然

manifestement 明显地

incontestablement 无可争辩地

indubitablement 毫无疑问地

indéniablement 不可否认地

incontestablement 无可争辩地

effectivement 确实

réellement 真实地/确实

vraiment 真的/确实

certainement 肯定地

absolument 绝对地

bien sûr 当然

naturellement 自然地/当然

évidemment 显然

sans doute 无疑/很可能

9. 可能性副词

法语 中文

peut-être 也许/可能

probablement 很可能

vraisemblablement 很可能/大概

vraisemblablement 推测起来/想必

apparemment 显然/看来

visiblement 明显地/看起来

manifestement 显然地

sans doute 很可能/无疑

vraisemblablement 推测起来/想必

éventuellement 可能/视情况而定

possiblement 可能地

potentiellement 潜在地

sans doute 很可能

peut-être bien 也许确实

à priori 先验地/原则上

en principe 原则上

重要区别

certainement = 肯定地

probablement = 很可能

peut-être = 也许

apparemment = 显然/看来

sans doute = 很可能/无疑

10. 否定副词

法语 中文

ne...pas 不

ne...plus 不再

ne...jamais 从不

ne...rien 什么也不/没有任何东西

ne...personne 没有人

ne...aucunement 绝不/丝毫不

ne...nullement 一点也不

ne...guère 几乎不

ne...point 不/一点也不

ne...nulle part 无处/哪里都不

ne...aucunement 绝不/丝毫不

ne...plus du tout 完全不再

ne...pas encore 还没有

ne...pas du tout 一点也不

ne...jamais plus 再也不

ne...plus jamais 再也不

法语核心否定结构

ne + pas

= 不

ne + jamais

= 从不

ne + plus

= 不再

ne + rien

= 什么也不/没有任何东西

ne + personne

= 没有人

ne + nulle part

= 无处/哪里都不

例句：

Je ne travaille pas.

我不工作。

Je ne travaille jamais.

我从不工作。

Je ne travaille plus.

我不再工作了。

Je ne vois rien.

我什么也看不见。

Je ne vois personne.

我谁也看不见。

11. 疑问副词

法语 中文

où 哪里

quand 什么时候

comment 怎样/如何

pourquoi 为什么

combien 多少

combien de temps 多长时间

à quelle heure 几点

jusqu'où 多远/到哪里

d'où 从哪里

où... 哪里……

comment 怎样/如何

pour quelle raison 因为什么原因

pourquoi donc 究竟为什么

comment donc 究竟怎样/到底如何

例句：

Où habites-tu ?

你住在哪里？

Quand arrive-t-il ?

他什么时候到达？

Comment fais-tu cela ?

你是怎么做到的？

Pourquoi pars-tu ?

你为什么要离开？

Combien coûte-t-il ?

它多少钱？

12. 关系副词

法语 中文

où ……的地方/……的时候

d'où 从……的地方/从那里

partout où 无论哪里/所有……的地方

là où ……的地方

au moment où 在……的时候

jusqu'où 直到……的地方/到……的程度

comme 如同/像……那样

ainsi que 以及/正如

cependant que 当……的时候

alors que 而/当……的时候

核心关系副词

où

La maison où j'habite.

我居住的房子。

Le jour où il est arrivé.

他到达的那一天。

13. 指示副词

法语 中文

ainsi 如此/以这种方式

comme ça 像这样

comme cela 像这样/像那样

de cette manière 以这种方式

de cette façon 以这种方式

là 那里

ici 这里

là-bas 那边/远处

ainsi 如此

pareillement 同样地

également 同样地/也

14. 强调副词

法语 中文

seulement 仅仅/只

uniquement 仅仅/只

simplement 简单地/仅仅

juste 正好/仅仅

précisément 确切地

exactement 准确地/正是

notamment 尤其/特别是

surtout 尤其/最重要的是

particulièrement 特别地

principalement 主要地

essentiellement 本质上/主要地

même 甚至

également 也

aussi 也

justement 恰好/正是

encore 仍然/甚至

seulement 仅仅/只

notamment 尤其

voire 甚至/或者更进一步

bel et bien 确实/的确

tout simplement 简单地/简直

15. 限定副词

这些副词将意思限制为“仅仅”或“只”。

法语 中文

seulement 仅仅/只

uniquement 仅仅/只

seul(e)ment 仅仅/只

simplement 简单地/仅仅

juste 只是/仅仅

exclusivement 专门地/排他地

uniquement 仅仅/完全地

seulement 仅仅/不过

à peine 几乎不/仅仅

tout au plus 至多

au maximum 最多

au moins 至少

例句：

J'ai seulement deux livres.

我只有两本书。

Il travaille uniquement le soir.

他只在晚上工作。

16. 附加副词

法语 中文

aussi 也

également 也/同样

encore 也/此外

de plus 此外/而且

en plus 另外/此外

en outre 此外/而且

davantage 更多

pareillement 同样地

de même 同样地

également 同样地

aussi bien 也/同样

même 甚至

voire 甚至

17. 对比与让步副词

法语 中文

cependant 然而

pourtant 然而/但是

néanmoins 尽管如此/然而

toutefois 然而/不过

quand même 尽管如此/即便如此

tout de même 尽管如此

malgré tout 尽管如此/不管怎样

en revanche 另一方面

au contraire 相反

inversement 反过来/相反地

par contre 另一方面/相反

plutôt 倒不如/相当

sinon 否则

autrement 否则

例句：

Il est fatigué, pourtant il travaille.

他很累，但仍然在工作。

18. 结果/后果副词

法语 中文

donc 因此/所以

ainsi 因此/如此

alors 然后/所以

par conséquent 因此/所以

en conséquence 因此/结果

c'est pourquoi 这就是为什么

dès lors 因此/从那时起

de ce fait 因此/由此

ainsi 如此/因此

donc 所以

partant 因此/由此

du coup 因此/所以

Il pleut, donc je reste chez moi.

下雨了，所以我待在家里。

19. 原因/理由相关副词

法语 中文

pourquoi 为什么

ainsi 因此/如此

en effet 确实/事实上

effectivement 确实

notamment 尤其/特别是

justement 恰好/正是

c'est pourquoi 这就是为什么

d'où 因此/由此

par conséquent 因此

de ce fait 由此/因此

20. 顺序副词

法语 中文

d'abord 首先

premièrement 第一/首先

tout d'abord 首先/最先

en premier lieu 首先/第一

ensuite 接下来/之后

puis 然后

après 之后

alors 然后

enfin 最后/终于

finalement 最终

en dernier lieu 最后

préalablement 事先/预先

auparavant 此前/以前

ultérieurement 随后/以后

successivement 依次地

simultanément 同时

entre-temps 与此同时

21. 近似副词

法语 中文

environ 大约

approximativement 大约/近似地

à peu près 大约

presque 几乎

quasiment 几乎/差不多

pratiquement 实际上/几乎

plus ou moins 或多或少

à peu de chose près 大约/差不多

en gros 大致上/粗略地

grosso modo 大致上/粗略地

environ 大约

quelque 一些/大约——用于某些数量词之前

例句：

Il y a environ cent personnes.

那里大约有一百个人。

J'ai presque fini.

我差不多完成了。

22. 比较级副词

法语 中文

plus 更/更多

moins 更少/较不

aussi 同样/一样

davantage 更多

autant 同样多

mieux 更好

moins bien 不那么好

plus vite 更快

moins vite 更慢/没那么快

aussi vite 一样快

le plus 最……

le moins 最不……/最少

主要结构

plus + 副词 + que

比……更……

moins + 副词 + que

比……更不……

aussi + 副词 + que

和……一样……

例句：

Il court plus vite que moi.

他跑得比我快。

23. 最高级副词

法语 中文

le plus 最……

le moins 最少/最不……

le mieux 最好

le plus vite 最快

le plus rapidement 最快速地

le moins souvent 最不经常

le plus souvent 最经常

例句：

Elle chante le mieux.

她唱得最好。

Il travaille le plus rapidement.

他工作得最快。

24. “怎样/如何”系列

法语 中文

comment 怎样/如何

ainsi 如此/以这种方式

comme ça 像这样

comme cela 像这样/像那样

autrement 以不同的方式/否则

de cette façon 以这种方式

de cette manière 以这种方式

d'une autre manière 以另一种方式

de quelque manière 以某种方式

de quelque façon 以某种方式

n'importe comment 无论如何/随便怎样

comme bon lui semble 按照他/她认为合适的方式

25. “哪里”系列

法语 中文

où 哪里

ici 这里

là 那里

là-bas 那边/远处

ailleurs 别处

partout 到处

quelque part 某个地方

nulle part 无处/任何地方都不

dedans 里面

dehors 外面

dessus 上面/在上方

dessous 下面/在下方

devant 前面

derrière 后面

près 附近

loin 远处

26. “什么时候”系列

法语 中文

quand 什么时候

maintenant 现在

aujourd'hui 今天

hier 昨天

demain 明天

bientôt 很快/不久

tôt 早

tard 晚

autrefois 以前/从前

jadis 从前/昔日

récemment 最近

déjà 已经

encore 仍然/再次

toujours 总是/仍然

jamais 从不

parfois 有时

souvent 经常

ensuite 之后

puis 然后

finalement 最终

désormais 从今以后

27. “多少”系列

法语 中文

combien 多少

beaucoup 很多

peu 少量/很少

assez 足够

trop 太多

plus 更多

moins 更少

davantage 更多

autant 同样多

tant 如此多

tellement 这么多

suffisamment 足够地

presque 几乎

environ 大约

28. 态度/说话者评论副词

法语 中文

heureusement 幸运地

malheureusement 不幸地

heureusement 幸运地

probablement 很可能

évidemment 显然

naturellement 自然地/当然

certainement 肯定地

personnellement 就个人而言

franchement 坦率地说

honnêtement 诚实地说

sincèrement 真诚地

heureusement 幸运地

curieusement 奇怪地/令人好奇地

étonnamment 令人惊讶地

étrangement 奇怪地

apparemment 看来/显然

manifestement 明显地

théoriquement 理论上

pratiquement 实际上

officiellement 正式地/官方地

généralement 一般来说

29. 与目的相关的副词表达

法语 中文

exprès 故意地

volontairement 有意地

intentionnellement 有意地/故意地

délibérément 故意地

involontairement 无意地

accidentellement 意外地

dans ce but 为此目的

à cette fin 为了这个目的

pour cela 为此/为了那个

ainsi 以这种方式

30. 话语/连接副词

这些副词在法语语法中非常重要。

法语 中文

donc 因此/所以

cependant 然而

pourtant 然而/但是

néanmoins 尽管如此

toutefois 然而/不过

ainsi 因此/如此

ensuite 接下来

enfin 最后/终于

d'abord 首先

puis 然后

également 也

de plus 此外/而且

en outre 此外/而且

par ailleurs 此外/另外

en revanche 另一方面

au contraire 相反

en effet 确实/事实上

effectivement 确实

par conséquent 因此/所以

en conséquence 因此/结果

de ce fait 由此/因此

d'ailleurs 此外/而且

notamment 尤其/特别是

surtout 尤其

bref 简而言之

finalement 最终

globalement 总体来说

généralement 一般来说

nécessairement 必然地

éventuellement 可能/视情况而定

autrement 否则

31. 特殊语法副词

这些副词尤其重要，因为它们除了表示简单的“方式”之外，还具有其他语法功能。

法语 功能 中文

ne 否定 不

pas 否定 不

plus 否定/比较 不再/更多

jamais 否定/时间 从不/曾经

guère 否定 几乎不

point 否定 不

rien 否定代词/副词性成分 没有任何东西

personne 否定代词 没有人

aucunement 否定 绝不/丝毫不

nullement 否定 一点也不

si 程度/肯定 如此/是的

aussi 附加/比较 也/同样

même 强调 甚至

seulement 限制 仅仅/只

déjà 体貌/时间 已经

encore 体貌 仍然/再次

toujours 时间/体貌 总是/仍然

déjà 已经 已经

à peine 程度 几乎不/勉强

presque 程度 几乎

tout 程度 非常/完全

bien 程度/强调 相当/确实

donc 话语/结果 因此/所以

or 话语 然而/可是

enfin 话语/时间 最后/终于

voici 引出/呈现 这是/这里有

voilà 引出/呈现 那是/就是这样

32. Très、trop、assez、si、tellement、tant

这些是特别重要的程度副词。

法语 中文 例子

très 非常 très grand（非常高大）

trop 太/过于 trop grand（太高大）

assez 相当/足够 assez grand（相当高大/足够高大）

si 如此/这么 si grand（如此高大）

tellement 如此/这么多 tellement grand（如此高大）

tant 如此多 tant travailler（工作这么多）

beaucoup 很多 travailler beaucoup（工作很多）

peu 少 travailler peu（工作很少）

重要：

Il est très grand.

他非常高。

Il est trop grand.

他太高了。

Il est assez grand.

他足够高/他相当高。

Il est si grand !

他真高啊！

Il est tellement grand !

他真高啊！

33. Bien 作为副词

bien 有多种语法用法。

用法 例子 中文

方式 Il travaille bien. 他工作得很好。

强调 Il est bien fatigué. 他真的很累。

程度 C'est bien trop cher. 这实在太贵了。

确认 C'est bien lui. 确实是他。

让步/强调 Il a bien essayé. 他确实尝试过。

34. Tout 作为副词

tout 可以用作副词，表示“完全地”或“非常”，尤其是放在某些形容词或副词之前时。

Elle est tout heureuse.

她完全沉浸在快乐之中。

Il est tout simplement incroyable.

他简直令人难以置信。

当 tout 放在以辅音音素开头的阴性形容词前面时，它的配合形式可能发生变化，因此 tout 是一个特殊情况。

35. 具有构词能力的 -ment 副词

法语可以通过在形容词后添加 -ment 来构成大量副词。

基本模式

阴性形容词 + -ment

形容词 副词 中文

lent lentement 缓慢地

rapide rapidement 快速地

heureux heureusement 幸运地

heureux heureusement 快乐地

sérieux sérieusement 认真地/严肃地

naturel naturellement 自然地

général généralement 一般地/通常

exact exactement 准确地

précis précisément 精确地

clair clairement 清楚地

vrai vraiment 真的/确实

probable probablement 很可能

certain certainement 肯定地

évident évidemment 显然

possible possiblement 可能地

complet complètement 完全地

由于这种构词方式具有很强的能产性，因此不可能列出所有以 -ment 结尾的法语副词。

36. 常见的不规则/非 -ment 副词

副词 中文

bien 好地

mal 糟糕地

mieux 更好地

pis 更糟地

vite 快速地

tôt 早

tard 晚

fort 大声地/用力地

bas 低地/低声地

haut 高地/大声地

beaucoup 很多/大量地

peu 少量地

assez 足够/相当

trop 太多

plus 更多

moins 更少

très 非常

si 如此/这么

tant 如此多

autant 同样多

déjà 已经

encore 仍然/再次

toujours 总是

jamais 从不

souvent 经常

parfois 有时

ici 这里

là 那里

ailleurs 别处

partout 到处

nulle part 无处

presque 几乎

guère 几乎不

ainsi 如此

alors 然后

donc 因此

puis 然后

très 非常

37. 法语副词的主要构成方式

A. -ment

heureux → heureusement

快乐的 → 快乐地/幸运地

rapide → rapidement

快速的 → 快速地

B. 直接用形容词作副词

有些形容词也可以直接用作副词：

parler fort

大声说话

coûter cher

价格昂贵

voir clair

看得清楚

travailler dur

努力工作

sentir bon

闻起来很香

C. 固定副词短语

tout à fait = 完全地

à peine = 几乎不/勉强

tout de suite = 立即/马上

de temps en temps = 时不时/偶尔

en général = 一般来说

par hasard = 偶然地

exprès = 故意地

sans doute = 很可能/无疑

bien sûr = 当然

à nouveau = 再次

13- 连词

法语 中文 例句

et 和 Je lis et j'écris. — 我读书和写字。

ou 或者 Tu veux du thé ou du café ? — 你想要茶还是咖啡？

mais 但是 Je veux venir, mais je suis occupé. — 我想来，但是我很忙。

donc 因此 / 所以 Il pleut, donc je reste ici. — 下雨了，所以我待在这里。

or 然而 / 不过 Or, il refuse. — 然而，他拒绝了。

ni 也不 Je ne bois ni thé ni café. — 我既不喝茶，也不喝咖啡。

car 因为 / 由于 Je pars, car je suis fatigué. — 我要离开，因为我累了。

核心记忆口诀

mais, ou, et, donc, or, ni, car

传统上，这七个词被称为法语的七个并列连词。

2. 从属连词 — conjonctions de subordination

这些连词用于引导从句。

法语 中文 功能

que ……这件事 / …… 补充说明

quand 当……时 时间

lorsque 当……时 时间

comme 由于 / 像 / 按照 原因 / 方式

si 如果 / 是否 条件

puisque 既然 / 因为 原因

quoique 虽然 让步

bien que 虽然 让步

parce que 因为 原因

puisque 既然 / 因为 原因

lorsque 当……时 时间

quoique 虽然 让步

pour que 以便 / 为了 目的

afin que 以便 / 为了 目的

sans que 而不 / 没有 缺失

avant que 在……之前 时间

après que 在……之后 时间

jusqu'à ce que 直到 时间

à moins que 除非 条件

à condition que 只要 / 条件是 条件

pourvu que 只要 条件

bien que 虽然 让步

encore que 尽管 / 即使 让步

malgré que 尽管事实是 让步；不太规范

de sorte que 以便 / 以至于 结果 / 目的

de façon que 以便 / 使得 结果 / 目的

de manière que 以便 / 使得 结果 / 目的

si bien que 因此 / 以至于 结果

tellement que 如此……以至于 结果

tant que 只要 / 在……期间 持续时间

à tel point que 达到……的程度，以至于 结果

alors que 然而 / 当……时 对比 / 时间

tandis que 然而 / 当……时 对比 / 时间

comme si 好像 / 仿佛 比较

ainsi que 以及 / 正如 比较 / 补充

de même que 正如 / 以及 比较

plutôt que 而不是 偏好

de peur que 唯恐 / 生怕 目的 / 担忧

de crainte que 唯恐 / 生怕 目的 / 担忧

3. 补充关系

法语 中文

et 和

ainsi que 以及

de même que 以及 / 正如

sans compter que 更不用说……了

outre que 除了……这一事实之外

non seulement... mais aussi 不仅……而且……

non seulement... mais encore 不仅……而且……

non seulement... mais également 不仅……而且……

tant... que... 既……又……

例句

Non seulement il travaille, mais il étudie aussi.

— 他不仅工作，而且还学习。

4. 选择关系

法语 中文

ou 或者

ou bien 或者 / 或者选择

soit... soit... 要么……要么……

ou... ou... 或者……或者……

soit... ou... 要么……或者……

tantôt... tantôt... 有时……有时……

que... ou que... 无论是……还是……

soit que... soit que... 无论是……还是……

qu'il s'agisse de... ou de... 无论涉及……还是……

例句

Soit tu viens, soit tu restes ici.

— 要么你来，要么你留在这里。

5. 对比关系

法语 中文

mais 但是

alors que 然而 / 而

tandis que 然而 / 而

bien que 虽然

quoique 虽然

encore que 虽然 / 即使

même si 即使 / 哪怕

quand bien même 即使 / 哪怕

plutôt que 而不是

au lieu que 而不是 / 代替

sans que 而不 / 没有

quitte à ce que 即使这意味着……

例句

Bien qu'il soit fatigué, il travaille.

— 虽然他很累，但他仍然工作。

6. 原因关系

法语 中文

car 因为 / 由于

parce que 因为

puisque 既然 / 因为

comme 由于 / 因为

étant donné que 鉴于 / 考虑到

vu que 鉴于 / 既然

du fait que 由于……这一事实

dans la mesure où 鉴于 / 在……范围内

d'autant que 尤其因为

d'autant plus que 更何况 / 尤其因为

sous prétexte que 以……为借口

attendu que 考虑到 / 鉴于

considérant que 考虑到

du moment que 既然 / 只要

dès lors que 既然 / 一旦

例句

Je reste chez moi parce qu'il pleut.

— 因为下雨，我待在家里。

7. 结果 / 后果

法语 中文

si bien que 因此 / 以至于

de sorte que 以至于 / 使得

de façon que 以至于 / 使得

de manière que 以至于 / 使得

au point que 达到……的程度，以至于

à tel point que 达到……的程度，以至于

tellement que 如此……以至于

tant que 如此多……以至于

si... que 如此……以至于

tellement... que 如此……以至于

tant... que 如此多……以至于

assez... pour que 足够……以便 / 使得

trop... pour que 太……以至于不能

例句

Il a tellement travaillé qu'il est épuisé.

— 他工作得太多了，以至于筋疲力尽。

8. 目的

法语 中文

pour que 以便 / 为了

afin que 以便 / 为了

de peur que 唯恐 / 生怕

de crainte que 唯恐 / 生怕

de façon que 以便 / 使得

de manière que 以便 / 使得

dans le but que 为了达到……的目的

dans l'intention que 怀着……的意图

例句

Je parle lentement pour que tu comprennes.

— 我说得很慢，以便你能听懂。

9. 条件

法语 中文

si 如果

à condition que 只要 / 条件是

pourvu que 只要

à moins que 除非

à supposer que 假设 / 假如

en supposant que 假设 / 假如

dans la mesure où 在……范围内 / 只要

pour peu que 只要 / 如果稍微……

sous réserve que 以……为条件 / 只要

dans le cas où 在……情况下

au cas où 万一 / 以防

du moment que 只要

dès lors que 只要 / 一旦

pour autant que 在……范围内 / 只要

en admettant que 假设 / 即使承认

en partant du principe que 假定 / 以……为前提

例句

Si tu viens, je serai heureux.

— 如果你来，我会很高兴。

10. 除非

最重要的法语表达形式有：

法语 中文

à moins que 除非

à moins de 除非 / 除了通过……

sauf si 除非 / 除非……的情况

sauf lorsque 除了……的时候

excepté si 除非

si ce n'est que 除了……这一点之外

si ce n'est 除非 / 除……之外

例句

Je viendrai à moins que je sois malade.

— 除非我生病，否则我会来。

11. 时间

当……时

法语 中文

quand 当……时

lorsque 当……时

alors que 当……时 / 正当……时

tandis que 当……时 / 与此同时

chaque fois que 每当 / 每次……时

toutes les fois que 每次……时

au moment où 在……的时候

du moment que 从……的时候起

dès que 一……就

aussitôt que 一……就

sitôt que 一……就

à peine... que 刚……就

une fois que 一旦 / ……之后

maintenant que 既然现在 / 现在……了

之前

法语 中文

avant que 在……之前

avant de 在做……之前

jusqu'à ce que 直到

之后

法语 中文

après que 在……之后

une fois que 一旦 / ……之后

depuis que 自从

dès que 一……就

aussitôt que 一……就

期间 / 当……时

法语 中文

pendant que 当……时 / 在……期间

tandis que 当……时 / 与此同时

alors que 当……时 / 与此同时

durant que 在……期间；不常用

tant que 只要 / 在……期间

aussi longtemps que 只要 / 在……期间

en attendant que 在等待……期间 / 直到……为止

直到

法语 中文

jusqu'à ce que 直到

jusqu'au moment où 直到……的那一刻

tant que 只要 / 在……期间

aussi longtemps que 只要 / 在……期间

一……就

法语 中文

dès que 一……就

aussitôt que 一……就

sitôt que 一……就

à peine... que 刚……就

12. 让步

法语 中文

bien que 虽然

quoique 虽然

encore que 虽然

même si 即使

quand bien même 即使

quand même 即便如此 / 尽管如此

malgré que 尽管事实是

en dépit du fait que 尽管事实是

alors même que 即使 / 尽管

fût-ce que 即使；文学用语

quitte à ce que 即使这意味着……

重要提示：malgré que 这一表达确实存在，但在规范的标准法语中通常会避免使用；bien que、quoique 和 même si 更为规范和常见。

13. 比较

法语 中文

comme 像 / 如同

comme si 好像 / 仿佛

ainsi que 像……一样 / 正如

de même que 正如

tel que 例如 / 诸如

ainsi que 以及

plutôt que 而不是

plus... que 比……更……

moins... que 比……更不……

aussi... que 和……一样……

autant... que 和……一样多 / 一样多的……

d'autant plus que 更何况 / 尤其因为

d'autant moins que 更不……，因为

selon que 根据是否……

suivant que 取决于是否……

selon que... ou que... 取决于是……还是……

例句

Il agit comme si tout allait bien.

— 他的行为就好像一切都很顺利。

14. 方式

法语 中文

comme 像 / 如何

comme si 好像 / 仿佛

ainsi que 按照……的方式 / 如同

de la manière que 按照……的方式

de façon que 以……的方式

de manière que 以……的方式

tel que 如同 / 例如

selon que 根据如何 / 是否

suivant que 取决于如何 / 是否

15. 补语 / “that”

最重要的补语引导词是：

que — ……这件事 / ……

Je sais qu'il vient.

我知道他要来。

其他结构：

法语 中文

que ……这件事 / ……

à ce que 对于…… / ……这件事

de ce que 由于……这一事实

sur ce que 关于……的事情

quant à ce que 至于……的事情

sans que 而不 / 没有

pour que 以便 / 为了

16. 间接疑问句

法语使用 si 来引导间接的是非疑问句。

直接疑问句 间接疑问句

Est-ce qu'il vient ? Je demande s'il vient.

他来吗？ 我问他是否要来。

对于 WH 疑问句，疑问词本身会引导从句：

法语 中文

qui 谁

ce qui 什么 / ……的事物

ce que 什么

où 哪里

quand 什么时候

comment 怎样 / 如何

pourquoi 为什么

combien 多少

lequel 哪一个

例句：

Je ne sais pas où il habite.

— 我不知道他住在哪里。

17. 例外

法语 中文

sauf si 除非 / 除非……的情况

sauf que 除了……这一点之外

excepté que 除了……这一点之外

si ce n'est que 除了……这一点之外

à moins que 除非

à part que 除了……这一点之外；不太规范

hormis que 除了……这一点之外；正式用语

excepté si 除非

18. “无论……”结构

法语通常使用 quel que / qui que / quoi que / où que / quelque... que 等结构。

法语 中文

qui que 无论谁

quoi que 无论什么

où que 无论哪里

quel que 无论什么 / 无论哪一个

quelle que 无论什么 / 无论哪一个

quels que 无论什么 / 无论哪一些

quelles que 无论什么 / 无论哪一些

quelque... que 无论多么…… / 无论什么……

si... que 无论多么……

aussi... que 无论多么……

例句：

Quoi que tu fasses, je t'aiderai.

— 无论你做什么，我都会帮助你。

Où que tu ailles, je te suivrai.

— 无论你去哪里，我都会跟着你。

Quelle que soit la raison...

— 无论是什么原因……

19. 关联连词

这些连词通常成对使用。

法语 中文

et... et... 既……又……

ou... ou... 或者……或者……

soit... soit... 要么……要么……

ni... ni... 既不……也不……

non seulement... mais aussi... 不仅……而且……

non seulement... mais encore... 不仅……而且……

non seulement... mais également... 不仅……而且……

tantôt... tantôt... 有时……有时……

que... que... 无论是……还是……

soit que... soit que... 无论是……还是……

plus... plus... 越……越……

moins... moins... 越不……越不……

plus... moins... 越……越不……

moins... plus... 越不……越……

tellement... que... 如此……以至于……

si... que... 如此……以至于……

tant... que... 如此多……以至于……

aussi... que... 和……一样……

autant... que... 和……一样多……

20. “越……越……”结构

这在法语中尤其重要：

plus + 比较级，plus + 比较级

Plus je travaille, plus j'apprends.

— 我工作得越多，学到的东西就越多。

法语 中文

plus... plus... 越……越……

plus... moins... 越……越不……

moins... plus... 越不……越……

moins... moins... 越不……越不……

plus... mieux... 越……越好……

21. “只要 / 条件是”

法语 中文

tant que 只要 / 在……期间

aussi longtemps que 只要 / 在……期间

pourvu que 只要

à condition que 只要 / 条件是

du moment que 只要

dès lors que 只要 / 一旦

pour autant que 在……范围内 / 只要

dans la mesure où 在……范围内

22. “好像 / 仿佛”

法语 中文

comme si 好像 / 仿佛

comme 像 / 好像

ainsi que si 好像；不常用

de même que si 正如……一样 / 就好像

日常生活中最常用的形式是 comme si。

Il parle comme s'il savait tout.

— 他说话的样子好像什么都知道。

23. “以便 / 使得”

法语 中文

pour que 以便 / 为了

afin que 以便 / 为了

de sorte que 以便 / 使得

de façon que 以便 / 使得

de manière que 以便 / 使得

si bien que 因此 / 以至于

dans le but que 为了达到……的目的

24. “唯恐 / 生怕”

法语 中文

de peur que 唯恐 / 生怕

de crainte que 唯恐 / 生怕

de peur que... ne 唯恐……

de crainte que... ne 唯恐……

例句：

Il parle doucement de peur que le bébé ne se réveille.

— 他轻声说话，生怕吵醒婴儿。

这里的 ne 是虚词 ne（ne explétif），本身并不使从句变成否定句。

25. 正式 / 文学用语中的连词

法语 中文

attendu que 考虑到 / 鉴于

vu que 鉴于

étant donné que 考虑到 / 鉴于

considérant que 考虑到

dès lors que 既然 / 一旦

du moment que 既然 / 只要

pour autant que 在……范围内

dans la mesure où 在……范围内

sous réserve que 只要 / 以……为条件

à supposer que 假设

en supposant que 假设

en admettant que 假设 / 即使承认

pour peu que 只要

encore que 虽然

quitte à ce que 即使这意味着……

fût-ce que 即使；文学用语

26. 非常常见的连接表达

这些表达经常与连词一起教授，但并非所有表达在语法上都属于连词。

法语 中文

en effet 确实 / 事实上

cependant 然而

pourtant 然而 / 不过

néanmoins 尽管如此 / 然而

toutefois 然而 / 不过

ainsi 因此 / 如此

donc 因此 / 所以

alors 然后 / 所以

par conséquent 因此 / 所以

en conséquence 因此 / 结果

c'est pourquoi 这就是为什么

de ce fait 因此 / 由于这一点

en outre 此外

de plus 此外 / 而且

par ailleurs 此外 / 另外

en revanche 另一方面 / 相反

au contraire 恰恰相反

d'ailleurs 此外 / 而且

bref 简而言之

enfin 最后 / 终于

puis 然后

ensuite 接下来 / 然后

14- 介词

法语 中文 例句

à 到 / 在 Je vais à Paris. — 我要去巴黎。

après 在……之后 Après le travail, je rentre. — 下班后，我回家。

avant 在……之前 Avant le dîner, je travaille. — 晚饭前，我工作。

avec 和 / 与 Je viens avec lui. — 我跟他一起来。

chez 在某人家里 / 去某人那里 Je vais chez Marie. — 我要去玛丽家。

contre 靠着 / 反对 Le vélo est contre le mur. — 自行车靠着墙。

dans 在……里面 / 进入 Il est dans la maison. — 他在房子里。

de ……的 / 从 Je viens de Paris. — 我来自巴黎。

depuis 自从 / 已经…… J'habite ici depuis deux ans. — 我已经在这里住了两年。

derrière 在……后面 Il est derrière la porte. — 他在门后面。

devant 在……前面 Il est devant la maison. — 他在房子前面。

durant 在……期间 Durant l'été, il voyage. — 夏天期间，他会旅行。

en 在 / 乘坐 / 进入 Je vais en France. — 我要去法国。

entre 在……之间 Il est entre les deux maisons. — 他在两栋房子之间。

envers 对 / 对待 Il est gentil envers moi. — 他对我很友善。

excepté 除了 Tout le monde est venu excepté Paul. — 除了保罗，所有人都来了。

hors 在……之外 / 除了 Hors de question ! — 绝对不可能！

jusque 直到 / 远至 Jusque Paris. — 直到巴黎 / 远至巴黎。

malgré 尽管 Malgré la pluie, nous sortons. — 尽管下雨，我们还是出门了。

par 通过 / 乘坐 / 每 Il voyage par train. — 他乘火车旅行。

parmi 在……之中 Il est parmi ses amis. — 他在朋友们之中。

pendant 在……期间 / 持续 Pendant deux heures. — 持续两个小时。

pour 为了 / 给 C'est pour toi. — 这是给你的。

sans 没有 / 不带 Je pars sans lui. — 我不带他就离开了。

sauf 除了 Tout le monde vient sauf Jean. — 除了让，所有人都会来。

selon 根据 / 按照 Selon lui, c'est vrai. — 根据他的说法，这是真的。

sous 在……下面 Le chat est sous la table. — 猫在桌子下面。

sur 在……上面 / 关于 Le livre est sur la table. — 书在桌子上。

vers 朝向 / 大约 Je vais vers la maison. — 我朝房子走去。

via 经由 / 通过 Nous passons via Paris. — 我们途经巴黎。

voici 这是 / 这里有 Voici le livre. — 这是那本书。

voilà 那是 / 那里有 Voilà la réponse. — 答案就在这里。

最重要的核心介词

传统的学习者介词列表是：

à, après, avant, avec, chez, contre, dans, de, depuis, derrière, devant, durant, en, entre, envers, excepté, hors, jusque, malgré, par, parmi, pendant, pour, sans, sauf, selon, sous, sur, vers.

2. 地点和位置

法语 中文

à 在 / 到

dans 在……里面 / 内部

sur 在……上面 / 在……之上

sous 在……下面

devant 在……前面

derrière 在……后面

entre 在……之间

parmi 在……之中

chez 在某人家里 / 去某人那里

près de 靠近

loin de 远离

à côté de 在……旁边 / 紧挨着

auprès de 靠近 / 在……身边

autour de 围绕 / 在……周围

en face de 在……对面 / 面对

face à 面对

au-dessus de 在……上方

au-dessous de 在……下方

au-delà de 在……之外 / 超过

en dessous de 在……下面

en haut de 在……顶部

en bas de 在……底部

à l'intérieur de 在……内部

à l'extérieur de 在……外部

au milieu de 在……中间

au centre de 在……中心

à l'intérieur 在里面 / 内部

à l'extérieur 在外面 / 外部

例句：

Le café est à côté de la banque.

— 咖啡馆在银行旁边。

3. 方向和移动

法语 中文

à 到 / 向

vers 朝向

jusqu'à 直到 / 远至

chez 去某人那里

dans 进入……里面

sur 到……上面

sous 到……下面

vers 朝向

en direction de 朝……方向

à destination de 前往 / 目的地是

en route vers 在前往……的路上

jusqu'au 直到……（阳性单数名词前）

jusqu'à la 直到……（阴性单数名词前）

jusqu'aux 直到……（复数名词前）

jusqu'en 直到…… / 到……里面

例句：

Nous marchons vers la gare.

— 我们正朝火车站走去。

4. 来源 / 起点

法语 中文

de 来自 / 从

depuis 从……开始 / 自从

à partir de 从……开始

issu de 源自 / 来自

provenant de 来自

en provenance de 来自 / 从……而来

sorti de 从……出来 / 出自

au départ de 从……出发

例句：

Il vient de France.

— 他来自法国。

5. 时间

法语 中文

à 在（某个时间点）

avant 在……之前

après 在……之后

depuis 自从 / 已经……

durant 在……期间

pendant 在……期间 / 持续

pour 持续……时间

en 在……期间 / 用……时间

vers 大约

jusqu'à 直到

dès 从……开始 / 一……就

à partir de 从……开始

au cours de 在……期间

lors de 在……期间 / 在……之际

à l'occasion de 值……之际

à compter de 从……开始

à dater de 从……日期起

en attendant 在等待期间 / 直到

à la suite de 在……之后 / 随着

avant de 在做……之前

après avoir 在做完……之后

après être 在……之后 / 在已经……之后

例句：

Je travaille pendant deux heures.

— 我工作了两个小时。

Je travaille depuis lundi.

— 从星期一开始，我就一直在工作。

6. 原因 / 理由

法语 中文

à cause de 因为 / 由于

en raison de 因为 / 由于

grâce à 多亏 / 幸亏

faute de 由于缺乏

par suite de 由于 / 作为……的结果

du fait de 由于

en vertu de 依据 / 凭借

sous l'effet de 在……的作用下

à la suite de 由于 / 随着

à force de 由于反复…… / 通过不断……

pour 为了 / 因为

par 通过 / 由于

例句：

À cause de la pluie, nous sommes restés chez nous.

— 因为下雨，我们待在家里。

7. 目的

法语 中文

pour 为了 / 以便

afin de 为了 / 以便

en vue de 为了 / 着眼于

dans le but de 为了达到……的目的

dans l'intention de 怀着……的意图

de peur de 唯恐 / 生怕

de crainte de 唯恐 / 生怕

à des fins de 为了……的目的

pour la 为了那个 / 为了……（阴性单数名词前）

pour le 为了那个 / 为了……（阳性单数名词前）

pour les 为了那些 / 为了……（复数名词前）

例句：

Je travaille pour gagner de l'argent.

— 我工作是为了赚钱。

8. 手段 / 工具

法语 中文

avec 用 / 通过

par 通过 / 借助

en 用 / 乘坐

à 用 / 乘坐

au moyen de 借助 / 通过

à l'aide de 借助 / 在……的帮助下

grâce à 多亏 / 借助

par l'intermédiaire de 通过……的中介

au moyen de 借助 / 通过

à travers 通过 / 穿过

via 经由 / 通过

例句：

Je voyage en train.

— 我乘火车旅行。

Il écrit avec un stylo.

— 他用钢笔写字。

9. 伴随 / 陪同

法语 中文

avec 和 / 与

sans 没有 / 不带

auprès de 在……身边 / 和……在一起

au côté de 在……旁边 / 与……并肩

aux côtés de 在……身边 / 与……并肩

en compagnie de 与……一起 / 陪同

à côté de 在……旁边

avec l'aide de 在……的帮助下

10. 对立 / 反对

法语 中文

contre 反对 / 对抗

envers 对 / 朝向

face à 面对 / 对抗

à l'encontre de 反对 / 与……相反

à l'opposé de 与……相反 / 在……对面

contrairement à 与……相反

à rebours de 与……背道而驰 / 违背

au détriment de 以牺牲……为代价

au mépris de 无视 / 不顾

à l'insu de 在某人不知情的情况下

例句：

Ils sont contre cette décision.

— 他们反对这个决定。

11. 比较

法语 中文

comme 像 / 如同

contrairement à 与……不同 / 与……相反

par rapport à 与……相比 / 关于

comparé à 与……相比

à la différence de 不同于 / 与……形成对比

à l'instar de 像……一样 / 仿照……

à l'image de 像……一样 / 如同……的形象

en comparaison de 与……相比

en comparaison avec 与……相比

vis-à-vis de 与……相比 / 对于

12. 话题 / 主题

法语 中文

sur 关于

à propos de 关于

au sujet de 关于 / 涉及

concernant 关于 / 涉及

quant à 至于

en ce qui concerne 关于 / 至于

en matière de 在……方面 / 就……而言

au regard de 关于 / 就……而言

relativement à 关于 / 相对于

par rapport à 关于 / 相对于

s'agissant de 关于 / 至于

touchant 关于 / 涉及；正式用语

vis-à-vis de 关于 / 对于

例句：

Nous parlons de ce problème.

— 我们正在谈论这个问题。

13. 关系 / 参照

法语 中文

à propos de 关于

au sujet de 关于 / 涉及

quant à 至于

en ce qui concerne 关于 / 至于

par rapport à 与……有关 / 相对于

relativement à 关于 / 相对于

vis-à-vis de 关于 / 就……而言

envers 对 / 朝向

à l'égard de 对于 / 关于

au regard de 关于 / 就……而言

compte tenu de 考虑到

eu égard à 鉴于 / 考虑到

14. 所有关系 / 归属

法语通常使用 de。

结构 例句 中文

de + 名词 le livre de Marie 玛丽的书

de + 代词 la voiture de lui 他的汽车

appartenir à Le livre appartient à Marie. 这本书属于玛丽。

être à Cette voiture est à Jean. 这辆车是让的。

15. 排除

法语 中文

sans 没有 / 不带

sauf 除了

excepté 除了

hormis 除了 / 除……之外

hors 在……之外 / 除了

à part 除了 / 除……之外

en dehors de 在……之外 / 除……之外

mis à part 除了 / 撇开……不谈

abstraction faite de 暂且不考虑 / 撇开……不谈

à l'exception de 除了……之外

à l'exclusion de 不包括 / 排除

excepté 除了

hormis 除了

例句：

Tout le monde est venu sauf Paul.

— 除了保罗，所有人都来了。

16. 包含

法语 中文

avec 包括 / 带有

y compris 包括

compris 包括在内

en plus de 除了……之外 / 加上

outre 此外 / 除……之外

ainsi que 以及

sans compter 不算 / 不包括

en sus de 除……之外 / 另外加上；正式用语

例句：

Tout le monde, y compris Paul, est venu.

— 所有人都来了，包括保罗。

17. 替代 / 代替

法语 中文

au lieu de 代替 / 而不是

à la place de 代替 / 取代

en remplacement de 代替 / 取代

en lieu de 代替 / 而不是；正式用语

plutôt que 而不是

faute de 由于缺乏 / 因没有……而

à défaut de 在缺少……的情况下

例句：

Je prends du thé au lieu du café.

— 我喝茶，而不是喝咖啡。

18. 分配 / 比率

法语 中文

par 每 / 按照

à 以……的速度 / 每

pour 每 / 对于

sur 每……中 / ……之中

例句：

Deux fois par jour.

— 每天两次。

Il roule à 100 kilomètres à l'heure.

— 他以每小时100公里的速度行驶。

Trois sur dix.

— 十个里面有三个。

19. 材料 / 构成

法语 中文

en 由……制成

de 由……制成

à 带有……风格 / 用……方式制作

例句：

une table en bois

— 一张木桌

une bouteille de verre

— 一个玻璃瓶

une tarte aux pommes

— 一个苹果派

20. 形式 / 方式

法语 中文

avec 带着 / 用

sans 没有 / 不带

à 以……的方式 / 风格

en 以……形式 / 用……方式

de 以……的方式

selon 根据 / 按照

comme 像 / 如同

例句：

Il travaille avec soin.

— 他工作很认真。

Il parle sans difficulté.

— 他讲话毫不费力。

21. 与人有关的表达

法语中一个特别重要的介词是：

chez

它表示在某人的家里、工作场所、商店或某个群体中，也可以表示在某类人当中或就某人而言。

法语 中文

chez moi 在我家

chez toi 在你家

chez lui 在他家

chez elle 在她家

chez nous 在我们家

chez vous 在你家 / 在你们家

chez eux 在他们家

chez le médecin 在医生那里 / 去看医生

chez le dentiste 在牙医那里 / 去看牙医

chez les Français 在法国人当中 / 在法国社会中

22. 复合介词 — 非常重要

法语中有许多由多个词组成、但起介词作用的表达。

地点

法语 中文

à côté de 在……旁边

près de 靠近

loin de 远离

en face de 在……对面

au-dessus de 在……上方

au-dessous de 在……下方

au-delà de 在……之外

autour de 围绕 / 在……周围

au milieu de 在……中间

à l'intérieur de 在……内部

à l'extérieur de 在……外部

à proximité de 靠近

à gauche de 在……左边

à droite de 在……右边

en haut de 在……顶部

en bas de 在……底部

au bord de 在……边缘

au fond de 在……后面 / 底部

au cœur de 在……中心

à travers 穿过 / 通过

le long de 沿着

au travers de 穿过 / 通过

en travers de 横穿 / 横跨

23. 原因和情况类复合介词

法语 中文

à cause de 因为 / 由于

grâce à 多亏 / 幸亏

en raison de 因为 / 由于

du fait de 由于

par suite de 由于 / 作为……的结果

à la suite de 在……之后 / 随着

faute de 由于缺乏

à force de 通过不断…… / 由于反复……

compte tenu de 考虑到

étant donné 鉴于 / 考虑到

en vertu de 依据 / 凭借

sous prétexte de 以……为借口

en dépit de 尽管

au mépris de 无视 / 不顾

au détriment de 以牺牲……为代价

24. 目的类复合介词

法语 中文

afin de 为了 / 以便

en vue de 为了 / 着眼于

dans le but de 为了达到……的目的

dans l'intention de 怀着……的意图

de peur de 唯恐 / 生怕

de crainte de 唯恐 / 生怕

à des fins de 为了……的目的

en faveur de 支持 / 有利于

au profit de 为了……的利益

au bénéfice de 为了……的利益

25. 对立 / 关系类复合介词

法语 中文

contre 反对 / 对抗

à l'encontre de 反对

à l'égard de 对于 / 关于

envers 对 / 朝向

vis-à-vis de 对于 / 关于

face à 面对 / 面临

contrairement à 与……相反

à l'opposé de 与……相反

à l'inverse de 不同于 / 与……相反

au contraire de 与……相反

par opposition à 与……相对 / 与……对立

à défaut de 在缺少……的情况下

au lieu de 代替 / 而不是

26. 正式 / 文学用语中的介词

法语 中文

auprès de 靠近 / 在……身边

à l'égard de 对于 / 关于

envers 对 / 朝向

vis-à-vis de 对于 / 关于

quant à 至于

eu égard à 鉴于 / 考虑到

au regard de 鉴于 / 就……而言

en vertu de 依据 / 凭借

à l'instar de 像……一样 / 仿照……

à l'encontre de 反对

nonobstant 尽管 / 不顾

moyennant 以……作为交换 / 只要

sous couvert de 以……为幌子 / 打着……的名义

à l'insu de 在……不知情的情况下

en sus de 除……之外 / 另外加上

abstraction faite de 暂且不考虑 / 撇开……不谈

27. 以 -ant 结尾的特殊介词

有一些最初源自动词分词的形式，现在可以起介词的作用：

法语 中文

durant 在……期间

concernant 关于 / 涉及

suivant 根据 / 按照

moyennant 以……作为交换

nonobstant 尽管 / 不顾

exceptant 除……之外；罕见 / 正式用语

touchant 关于 / 涉及；正式用语

例句：

Concernant ce problème, je suis d'accord.

— 关于这个问题，我表示赞同。

28. 介词与冠词的缩合

法语中有一些重要的缩合形式。

à + le = au

à + le magasin → au magasin

— 去商店 / 在商店

à + les = aux

à + les États-Unis → aux États-Unis

— 去美国 / 在美国

de + le = du

de + le garçon → du garçon

— 男孩的 / 来自那个男孩

de + les = des

de + les enfants → des enfants

— 孩子们的 / 来自孩子们

但是：

à + la → à la

à + l' → à l'

de + la → de la

de + l' → de l'

29. 不定式前的介词

法语中一个特别重要的区别：

结构 例句 中文

à + 不定式 Je commence à travailler. 我开始工作。

de + 不定式 J'essaie de travailler. 我努力工作。

pour + 不定式 Je travaille pour gagner. 我工作是为了赚钱。

sans + 不定式 Il part sans parler. 他一声不吭地离开了。

avant de + 不定式 Je mange avant de partir. 我离开之前先吃饭。

après + 过去不定式 Après avoir mangé, je pars. 吃完饭后，我就离开。

afin de + 不定式 Je viens afin de parler. 我来是为了交谈。

au lieu de + 不定式 Il dort au lieu de travailler. 他不工作，反而在睡觉。

à force de + 不定式 Il réussit à force de travailler. 他通过不断努力工作而取得了成功。

faute de + 不定式 Il est parti faute de trouver une solution. 由于找不到解决办法，他离开了。

30. 与国家名称搭配的介词

法语根据国家名称的阴阳性和单复数使用不同的介词。

阴性国家

通常使用 en：

en France — 在法国 / 去法国

en Allemagne — 在德国 / 去德国

en Chine — 在中国 / 去中国

en Inde — 在印度 / 去印度

阳性国家

通常使用 au：

au Canada — 在加拿大 / 去加拿大

au Japon — 在日本 / 去日本

au Portugal — 在葡萄牙 / 去葡萄牙

复数国家

通常使用 aux：

aux États-Unis — 在美国 / 去美国

aux Pays-Bas — 在荷兰 / 去荷兰

表示来源 / 来自

地点 来源

en France de France

au Canada du Canada

aux États-Unis des États-Unis

31. 与城市名称搭配的介词

通常使用：

à Paris — 在巴黎 / 去巴黎

à Londres — 在伦敦 / 去伦敦

à Tokyo — 在东京 / 去东京

表示来自某个城市：

de Paris — 来自巴黎

de Londres — 来自伦敦

de Tokyo — 来自东京

32. 与交通工具搭配的介词

法语 中文

en voiture 乘汽车 / 开车

en train 乘火车

en avion 乘飞机

en bateau 乘船

en bus 乘公共汽车

en taxi 乘出租车

à pied 步行

à vélo 骑自行车

à cheval 骑马

à moto 骑摩托车

33. 与日期 / 时间搭配的介词

法语 中文

à 8 heures 在八点

en janvier 在一月

en 2026 在2026年

au printemps 在春天

en été 在夏天

en automne 在秋天

en hiver 在冬天

le lundi 在星期一 / 每逢星期一

dans deux jours 两天后

depuis deux jours 已经两天了 / 从两天前开始

pendant deux jours 持续两天

il y a deux jours 两天前

pour deux jours 为期两天

15- 限定词

法语 中文 例句

le 这 / 该（阳性单数定冠词） le livre — 这本书

la 这 / 该（阴性单数定冠词） la maison — 这所房子

l' 这 / 该（用于元音或不发音的 h 前） l'homme — 这个男人

les 这些 / 这些（复数定冠词） les livres — 这些书

形式

性别/数 辅音前 元音 / 不发音的 h 前

阳性单数 le l'

阴性单数 la l'

复数 les les

例子：

le garçon — 这个男孩

la fille — 这个女孩

l'enfant — 这个孩子

les enfants — 这些孩子

2. 不定冠词 — articles indéfinis

这些冠词主要对应英语中的 a/an/some。

法语 中文 例句

un 一个（阳性） un livre — 一本书

une 一个（阴性） une maison — 一所房子

des 一些 des livres — 一些书

形式

性别/数 限定词

阳性单数 un

阴性单数 une

复数 des

3. 部分冠词 — articles partitifs

这些冠词表示不确定的数量，通常可以翻译为“一些”。

法语 中文 例句

du 一些 du pain — 一些面包

de la 一些 de la viande — 一些肉

de l' 一些 de l'eau — 一些水

des 一些 des légumes — 一些蔬菜

构成

构成方式 结果

de + le du

de + la de la

de + l' de l'

de + les des

4. 指示限定词 — déterminants démonstratifs

这些限定词表示“这个、那个、这些、那些”。

法语 中文 例句

ce 这个 / 那个 ce livre — 这本书 / 那本书

cet 这个 / 那个 cet homme — 这个男人 / 那个男人

cette 这个 / 那个 cette maison — 这所房子 / 那所房子

ces 这些 / 那些 ces livres — 这些书 / 那些书

构成

性别/数 形式

阳性单数 + 辅音 ce

阳性单数 + 元音 / 不发音的 h cet

阴性单数 cette

复数 ces

5. 指示限定词 + -ci / -là

法语可以通过这些后缀强调距离的远近。

法语 中文

ce livre-ci 这本书

ce livre-là 那本书

cette maison-ci 这所房子

cette maison-là 那所房子

ces livres-ci 这些书

ces livres-là 那些书

-ci = 更近 / 这个、这些

-là = 更远 / 那个、那些

这些是指示限定词加上指示后缀，而不是独立的限定词。

6. 物主限定词 — déterminants possessifs

这些限定词对应“我的、你的、他的、她的、我们的、你们的、他们的”。

人称 阳性单数 阴性单数 复数

第一人称单数 mon ma mes

第二人称单数 ton ta tes

第三人称单数 son sa ses

第一人称复数 notre notre nos

第二人称复数 votre votre vos

第三人称复数 leur leur leurs

例子

mon livre — 我的书

ma maison — 我的房子

mes livres — 我的书（复数）

ton frère — 你的兄弟

ta sœur — 你的姐妹

tes amis — 你的朋友们

son livre — 他/她的书

sa voiture — 他/她的汽车

ses enfants — 他/她的孩子们

notre maison — 我们的房子

nos maisons — 我们的房子（复数）

votre livre — 你们的书 / 您的书

vos livres — 你们的书（复数）

leur maison — 他们的房子

leurs maisons — 他们的房子（复数）

重要说明

法语物主限定词与被拥有的事物保持性数一致，而不是与拥有者保持一致。

Marie aime son frère.

— 玛丽爱她的兄弟。

Marie aime sa sœur.

— 玛丽爱她的姐妹。

7. 疑问限定词 — déterminants interrogatifs

这些限定词用于名词前，构成疑问句。

法语 中文

quel 哪个 / 什么

quelle 哪个 / 什么

quels 哪些 / 什么

quelles 哪些 / 什么

例子

Quel livre lis-tu ?

— 你正在读哪本书？

Quelle voiture veux-tu ?

— 你想要哪辆车？

Quels livres lis-tu ?

— 你正在读哪些书？

Quelles maisons préfères-tu ?

— 你更喜欢哪些房子？

性数一致

性别/数 形式

阳性单数 quel

阴性单数 quelle

阳性复数 quels

阴性复数 quelles

8. 感叹限定词 — déterminants exclamatifs

相同的 quel 系列形式也可以用来引导感叹句。

法语 中文

quel 多么…… / 多么一个……

quelle 多么…… / 多么一个……

quels 多么……

quelles 多么……

例子：

Quel beau jour !

— 多么美好的一天啊！

Quelle belle maison !

— 多么漂亮的房子啊！

Quels beaux livres !

— 多么漂亮的书啊！

Quelles belles fleurs !

— 多么美丽的花啊！

9. 全称限定词

这些限定词表示“全部、每一个、整个”。

法语 中文

tout 全部 / 每一个

toute 全部 / 每一个

tous 全部 / 每一个

toutes 全部 / 每一个

例子：

tout le jour — 整整一天

toute la journée — 整整一天

tous les jours — 每天

toutes les semaines — 每周

10. Chaque — 每个 / 每一

法语 中文

chaque 每个 / 每一

Chaque étudiant travaille.

— 每个学生都在学习。

Chaque jour

— 每一天。

重要说明

chaque 后面使用单数名词：

❌ chaques jours

✅ chaque jour

11. Chacun / chacune

它们通常被归类为不定代词，而不是限定词，因为它们可以独立使用。

法语 中文

chacun 每一个人 / 每一个

chacune 每一个（阴性）

因此：

chaque étudiant → 限定词 + 名词

chacun → 代词

12. 不定限定词

法语中有一大类不定限定词。

法语 中文

un certain 某一个

une certaine 某一个

certains 某些 / 一些

certaines 某些 / 一些

quelque 一些 / 某个

quelques 一些 / 几个

plusieurs 几个 / 若干

divers 各种各样的

diverses 各种各样的

différents 不同的 / 各种各样的

différentes 不同的 / 各种各样的

tel 这样的一个

telle 这样的一个

tels 这样的

telles 这样的

maint 许多（文学用语）

mainte 许多（文学用语）

maints 许多（文学用语）

maintes 许多（文学用语）

quelconque 任何 / 随便什么

quelconques 任何 / 随便什么

13. Certain

法语 中文

un certain 某一个

une certaine 某一个

certains 某些 / 一些

certaines 某些 / 一些

例子：

un certain homme

— 某个男人

une certaine personne

— 某个人

certains étudiants

— 某些学生 / 一些学生

14. Quelque / quelques

形式 含义

quelque + 单数名词 某个 / 一些

quelques + 复数名词 一些 / 几个

例子：

quelque chose — 某物 / 某件事

quelques livres — 一些书 / 几本书

15. Plusieurs

plusieurs = 几个 / 若干个不同的

plusieurs livres

— 几本书

plusieurs personnes

— 几个人

它通常与复数名词连用。

16. Divers / diverses

法语 中文

divers 各种各样的

diverses 各种各样的

divers problèmes

— 各种各样的问题

diverses raisons

— 各种各样的原因

17. Différent / différents

当它们用在名词前，发挥类似限定词的作用时：

法语 中文

différents 不同的 / 各种各样的

différentes 不同的 / 各种各样的

différents problèmes

— 各种各样的 / 不同的问题

différentes solutions

— 不同的解决方案

18. Tel / telle / tels / telles

这些词大致表示“这样的”或“这样的一个”。

法语 中文

tel 这样的一个

telle 这样的一个

tels 这样的

telles 这样的

例子：

un tel problème

— 这样一个问题

une telle situation

— 这样一种情况

de tels problèmes

— 这样的问题

de telles choses

— 这样的事情

19. 数量限定词

法语中有许多可以限定名词的数量表达方式。

法语 中文

beaucoup de 许多 / 大量的

peu de 很少的

assez de 足够的

trop de 太多的

tant de 这么多的

tellement de 如此多的

combien de 多少

davantage de 更多的

plus de 更多的

moins de 较少的

autant de 同样多的

plein de 大量的 / 许多

une quantité de 一定数量的

une foule de 大量的 / 许多

un grand nombre de 大量的 / 许多

un certain nombre de 一定数量的

une multitude de 大量的

une partie de 一部分

la plupart des 大多数的

la majorité des 大多数的

la moitié de 一半的

un peu de 少量的

une grande quantité de 大量的

une petite quantité de 少量的

例子

beaucoup de livres

— 许多书

peu de temps

— 很少的时间

trop de travail

— 太多的工作

plusieurs livres

— 几本书

20. 否定限定词

法语使用 aucun / aucune 作为否定限定词。

法语 中文

aucun 没有 / 任何一个都没有

aucune 没有 / 任何一个都没有

例子：

Je n'ai aucun livre.

— 我一本书也没有。

Je n'ai aucune idée.

— 我一点头绪也没有。

复数

aucun/aucune 通常与单数名词连用：

aucun livre

aucune maison

21. Nul / nulle

一种较正式或文学化的否定限定词：

法语 中文

nul 没有 / 任何一个都没有

nulle 没有 / 任何一个都没有

例子：

Nulle personne ne peut entrer.

— 没有人可以进入。

在日常法语中，更常用的是 aucun/aucune。

22. Pas de

在否定句中，de 经常取代不定冠词或部分冠词。

J'ai un livre.

— 我有一本书。

Je n'ai pas de livre.

— 我没有书。

Je bois du café.

— 我喝咖啡。

Je ne bois pas de café.

— 我不喝咖啡。

因此：

pas de + 名词

是一个非常重要的限定词结构。

23. 数量表达后面的 De

许多表示数量的词后面都要接 de：

结构 例子

beaucoup de + 名词 beaucoup de livres

peu de + 名词 peu de livres

trop de + 名词 trop de livres

assez de + 名词 assez de livres

plus de + 名词 plus de livres

moins de + 名词 moins de livres

autant de + 名词 autant de livres

combien de + 名词 combien de livres

tant de + 名词 tant de livres

tellement de + 名词 tellement de livres

24. 分数 / 部分限定词

法语 中文

la moitié de 一半

le tiers de 三分之一

le quart de 四分之一

les deux tiers de 三分之二

les trois quarts de 四分之三

une partie de 一部分

une portion de 一份 / 一部分

une fraction de 一小部分 / 一个分数

une part de 一份 / 一部分

例子：

la moitié du gâteau

— 蛋糕的一半

un tiers de la population

— 人口的三分之一

25. 集合数量限定词

法语 中文

un groupe de 一组 / 一群

une foule de 一群 / 大量的

un ensemble de 一套 / 一组

un grand nombre de 大量的

un petit nombre de 少量的

une multitude de 大量的

une série de 一系列

une quantité de 一定数量的

une masse de 大量的

une infinité de 无数的 / 数不胜数的

une dizaine de 大约十个

une douzaine de 一打 / 十二个左右

une centaine de 大约一百个

un millier de 大约一千个

un million de 一百万

un milliard de 十亿

26. 数词限定词

基数词可以用来限定名词。

法语 中文

un 一

deux 二

trois 三

quatre 四

cinq 五

six 六

sept 七

huit 八

neuf 九

dix 十

onze 十一

douze 十二

treize 十三

quatorze 十四

quinze 十五

seize 十六

dix-sept 十七

dix-huit 十八

dix-neuf 十九

vingt 二十

trente 三十

quarante 四十

cinquante 五十

soixante 六十

cent 一百

mille 一千

million 一百万

milliard 十亿

例子：

trois livres — 三本书

vingt étudiants — 二十名学生

un million de personnes — 一百万人

27. 序数词限定词

序数词也可以放在名词前面。

法语 中文

premier / première 第一

deuxième 第二

second / seconde 第二

troisième 第三

quatrième 第四

cinquième 第五

sixième 第六

septième 第七

huitième 第八

neuvième 第九

dixième 第十

onzième 第十一

douzième 第十二

centième 第一百

millième 第一千

例子：

le premier jour

— 第一天

la deuxième maison

— 第二所房子

28. 分配表达

法语 中文

chaque 每个 / 每一

chacun des 其中的每一个（阳性）

chacune des 其中的每一个（阴性）

tous les 每一个 / 所有的

toutes les 每一个 / 所有的

tous deux 两者都

toutes deux 两者都（阴性）

chaque fois 每次

tous les deux 每两个 / 两者都

tous les trois 每三个 / 三者都

严格来说，chacun/chacune 在独立使用时属于代词，而不是限定词。

29. Both（两者都）

法语通常使用以下表达来表示“两者都”：

les deux

les deux livres

— 两本书都

les deux étudiants

— 两名学生都

其他结构：

tous les deux — 两者都

toutes les deux — 两者都（阴性）

tous deux — 两者都

toutes deux — 两者都（阴性）

30. “Neither”（两者都不）

法语没有一个普通的限定词能够完全对应英语中的 neither。

常见结构：

ni + 名词 + ni + 名词

ni le livre ni le journal

既不是这本书，也不是这份报纸

或者：

aucun / aucune

aucun des deux livres

两本书都不是 / 两本书中没有一本

31. “Any”（任何）

根据具体含义，可以使用：

法语 中文

n'importe quel 任何一个 / 随便哪个

n'importe quelle 任何一个 / 随便哪个

n'importe quels 任何一些

n'importe quelles 任何一些

quelconque 任何 / 随便什么

quelconques 任何一些

quel que soit 无论什么 / 无论哪个

quel que soit le 无论是哪一个……

quelle que soit la 无论是哪一个……（阴性）

例子：

Choisis n'importe quel livre.

— 随便选一本书。

N'importe quelle personne peut participer.

— 任何人都可以参加。

32. N'importe quel

性别/数 法语

阳性单数 n'importe quel

阴性单数 n'importe quelle

阳性复数 n'importe quels

阴性复数 n'importe quelles

33. “Such”（这样的）

主要的限定词是：

tel / telle / tels / telles

但法语也使用：

un tel / une telle / de tels / de telles

例子：

un tel problème

— 这样一个问题

une telle personne

— 这样一个人

de tels événements

— 这样的事件

34. “What kind of”（什么类型的）

法语使用：

法语 中文

quel 什么 / 哪种

quelle sorte de 什么种类的

quel genre de 什么类型的

quel type de 什么类型的

quelle espèce de 什么种类的 / 哪种物种的

例子：

Quel genre de livre lis-tu ?

— 你在读什么类型的书？

Quel type de voiture veux-tu ?

— 你想要什么类型的汽车？

35. 限制性限定词 / 类似限定词的表达

这些词有时被归类为副词或小品词，而不是限定词。

法语 中文

seulement 仅仅 / 只有

uniquement 仅仅 / 只有

juste 仅仅 / 只是

simplement 简单地 / 仅仅

seul / seule 唯一的 / 单独的

seuls / seules 仅有的 / 唯一的

例子：

seulement trois livres

— 只有三本书

les seuls livres

— 唯一的几本书

la seule solution

— 唯一的解决方案

严格来说，seulement 是副词，而 seul 可以用作形容词。

36. 全体 / 整体

法语 中文

tout 全部 / 每一个

toute 全部 / 每一个

tous 全部 / 每一个

toutes 全部 / 每一个

l'ensemble des 全部的 / 整体的

la totalité des 全部的 / 整体的

la totalité de 全部的 / 整体的

l'intégralité de 全部的 / 完整的

la totalité du 全部的

例子：

tous les étudiants

— 所有学生

toute la journée

— 整整一天

la totalité du groupe

— 整个团队

37. “Most”（大多数）

法语通常使用：

法语 中文

la plupart des 大多数的

la majorité des 大多数的

la majeure partie des 大部分的

une grande partie des 很大一部分的

la plupart de 大多数的

例子：

La plupart des étudiants sont présents.

— 大多数学生都在场。

38. “Less / more”（更少 / 更多）

法语 中文

plus de 更多的

moins de 更少的

davantage de 更多的

autant de 同样多的

plusieurs 几个 / 若干

beaucoup de 许多 / 大量的

peu de 很少的

例子：

plus de livres

— 更多的书

moins de problèmes

— 更少的问题

autant de personnes

— 同样多的人

39. 近似数量

法语 中文

environ + 数字 大约

quelque + 数字 大约

une dizaine de 大约十个

une douzaine de 大约十二个

une centaine de 大约一百个

un millier de 大约一千个

des dizaines de 几十个

des centaines de 几百个

des milliers de 几千个

例子：

environ dix personnes

— 大约十个人

quelque vingt personnes

— 大约二十个人

41. 法语限定词的基本构成

最值得记忆的常用结构是：

结构 例子 中文

le + 名词 le livre 这本书

la + 名词 la maison 这所房子

l' + 名词 l'homme 这个男人

les + 名词 les livres 这些书

un + 名词 un livre 一本书

une + 名词 une maison 一所房子

des + 名词 des livres 一些书

du + 名词 du pain 一些面包

de la + 名词 de la viande 一些肉

de l' + 名词 de l'eau 一些水

ce + 名词 ce livre 这本书

cet + 名词 cet homme 这个男人

cette + 名词 cette maison 这所房子

ces + 名词 ces livres 这些书

mon/ma/mes + 名词 mon livre 我的书

quel(le)(s) + 名词 quel livre ? 哪本书？

chaque + 单数名词 chaque jour 每一天

plusieurs + 复数名词 plusieurs livres 几本书

aucun(e) + 单数名词 aucun livre 一本书也没有

tout(e) + 名词 toute la journée 整整一天

n'importe quel(le) + 名词 n'importe quel livre 任何一本书

beaucoup de + 名词 beaucoup de livres 许多书

peu de + 名词 peu de livres 很少的书

trop de + 名词 trop de livres 太多的书

plus de + 名词 plus de livres 更多的书

moins de + 名词 moins de livres 更少的书

combien de + 名词 combien de livres ? 多少本书？

16- 条件句（If Conditional）

零条件句 Si + 现在时 → 现在时 如果 + 现在时 → 现在时 Si je mange trop, je me sens malade. 如果我吃得太多，我就会觉得不舒服。

第一条件句 Si + 现在时 → 简单将来时 如果 + 现在时 → 将来时 Si tu étudies, tu réussiras. 如果你学习，你就会成功。

第二条件句 Si + 未完成过去时 → 现在条件式 如果 + 过去时 → 会 + 动词 Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture. 如果我有钱，我就会买一辆汽车。

第三条件句 Si + 愈过去时 → 过去条件式 如果 + had + 过去分词 → would have + 过去分词 Si j'avais étudié, j'aurais réussi. 如果我当时学习了，我就会成功。

混合条件句（过去 → 现在） Si + 愈过去时 → 现在条件式 如果 + had + 过去分词 → would + 动词 Si j'avais étudié la médecine, je serais médecin. 如果我当初学了医学，我现在就会是一名医生。

混合条件句（现在 → 过去） Si + 未完成过去时 → 过去条件式 如果 + 过去时 → would have + 过去分词 Si j'étais plus prudent, je n'aurais pas eu cet accident. 如果我当时更谨慎，就不会发生那场事故了。

我 — Je parlerais — 我会说话

你（单数） — Tu parlerais — 你会说话

他 — Il parlerait — 他会说话

她 — Elle parlerait — 她会说话

我们 — Nous parlerions — 我们会说话

你们 / 您 — Vous parleriez — 你们会说话 / 您会说话

他们（阳性） — Ils parleraient — 他们会说话

她们（阴性） — Elles parleraient — 她们会说话

我 — J'aurais parlé — 我本来会说话 / 我就会说过话

你（单数） — Tu aurais parlé — 你本来会说话

他 — Il aurait parlé — 他本来会说话

她 — Elle aurait parlé — 她本来会说话

我们 — Nous aurions parlé — 我们本来会说话

你们 / 您 — Vous auriez parlé — 你们本来会说话 / 您本来会说话

他们（阳性） — Ils auraient parlé — 他们本来会说话

她们（阴性） — Elles auraient parlé — 她们本来会说话

我 — Je ne parlerais pas — 我不会说话

你（单数） — Tu ne parlerais pas — 你不会说话

他 — Il ne parlerait pas — 他不会说话

她 — Elle ne parlerait pas — 她不会说话

我们 — Nous ne parlerions pas — 我们不会说话

你们 / 您 — Vous ne parleriez pas — 你们不会说话 / 您不会说话

他们（阳性） — Ils ne parleraient pas — 他们不会说话

她们（阴性） — Elles ne parleraient pas — 她们不会说话

我 — Je n'aurais pas parlé — 我本来不会说话

你（单数） — Tu n'aurais pas parlé — 你本来不会说话

他 — Il n'aurait pas parlé — 他本来不会说话

她 — Elle n'aurait pas parlé — 她本来不会说话

我们 — Nous n'aurions pas parlé — 我们本来不会说话

你们 / 您 — Vous n'auriez pas parlé — 你们本来不会说话 / 您本来不会说话

他们（阳性） — Ils n'auraient pas parlé — 他们本来不会说话

她们（阴性） — Elles n'auraient pas parlé — 她们本来不会说话

我 — Je serais aimé(e) — 我会被爱

你（单数） — Tu serais aimé(e) — 你会被爱

他 — Il serait aimé — 他会被爱

她 — Elle serait aimée — 她会被爱

我们 — Nous serions aimé(e)s — 我们会被爱

你们 / 您 — Vous seriez aimé(e)(s) — 你们会被爱 / 您会被爱

他们（阳性） — Ils seraient aimés — 他们会被爱

她们（阴性） — Elles seraient aimées — 她们会被爱

我 — J'aurais été aimé(e) — 我本来会被爱

你（单数） — Tu aurais été aimé(e) — 你本来会被爱

他 — Il aurait été aimé — 他本来会被爱

她 — Elle aurait été aimée — 她本来会被爱

我们 — Nous aurions été aimé(e)s — 我们本来会被爱

你们 / 您 — Vous auriez été aimé(e)(s) — 你们本来会被爱 / 您本来会被爱

他们（阳性） — Ils auraient été aimés — 他们本来会被爱

她们（阴性） — Elles auraient été aimées — 她们本来会被爱

我 — Je ne serais pas aimé(e) — 我不会被爱

你（单数） — Tu ne serais pas aimé(e) — 你不会被爱

他 — Il ne serait pas aimé — 他不会被爱

她 — Elle ne serait pas aimée — 她不会被爱

我们 — Nous ne serions pas aimé(e)s — 我们不会被爱

你们 / 您 — Vous ne seriez pas aimé(e)(s) — 你们不会被爱 / 您不会被爱

他们（阳性） — Ils ne seraient pas aimés — 他们不会被爱

她们（阴性） — Elles ne seraient pas aimées — 她们不会被爱

我 — Je n'aurais pas été aimé(e) — 我本来不会被爱

你（单数） — Tu n'aurais pas été aimé(e) — 你本来不会被爱

他 — Il n'aurait pas été aimé — 他本来不会被爱

她 — Elle n'aurait pas été aimée — 她本来不会被爱

我们 — Nous n'aurions pas été aimé(e)s — 我们本来不会被爱

你们 / 您 — Vous n'auriez pas été aimé(e)(s) — 你们本来不会被爱 / 您本来不会被爱

他们（阳性） — Ils n'auraient pas été aimés — 他们本来不会被爱

她们（阴性） — Elles n'auraient pas été aimées — 她们本来不会被爱

si — 如果、是否 — 直陈式

quand — 当……时 — 直陈式

lorsque — 当……时 — 直陈式

dès que — 一……就…… — 直陈式

aussitôt que — 一……就…… — 直陈式

une fois que — 一旦……之后 — 直陈式

chaque fois que — 每当……时 — 直陈式

pendant que — 当……期间 — 直陈式

tandis que — 当……时 / 然而 — 直陈式

alors que — 当……时 / 然而 — 直陈式

depuis que — 自从……以来 — 直陈式

après que — 在……之后 — 直陈式

avant que — 在……之前 — 虚拟式

jusqu'à ce que — 直到……为止 — 虚拟式

en attendant que — 在等待……期间 / 直到……之前 — 虚拟式

tant que — 只要 / 在……期间 — 直陈式

pourvu que — 只要 / 但愿 — 虚拟式

à condition que — 条件是 / 只要 — 虚拟式

à moins que — 除非 — 虚拟式

pour peu que — 只要 / 如果稍微…… — 虚拟式

au cas où — 以防万一 / 如果……的话 — 条件式（通常）

dans le cas où — 如果发生……情况 — 条件式（通常）

même si — 即使 / 哪怕 — 直陈式

quand bien même — 即使 / 哪怕 — 条件式 / 文学用语

bien que — 虽然 / 尽管 — 虚拟式

quoique — 虽然 / 尽管 — 虚拟式

parce que — 因为 — 直陈式

puisque — 既然 / 因为 — 直陈式

comme — 由于 / 因为 / 当……时 — 直陈式

afin que — 为了 / 以便 — 虚拟式

pour que — 为了 / 以便 — 虚拟式

de peur que — 唯恐 / 生怕 — 虚拟式

de crainte que — 唯恐 / 生怕 — 虚拟式

17- 比较级和最高级

比较级

类别 更…… 较不…… 同等程度 例句

形容词 plus + adj. + que moins + adj. + que aussi + adj. + que Paul est plus grand que Jean. — 保罗比让高。

副词 plus + adv. + que moins + adv. + que aussi + adv. + que Paul court plus vite que Jean. — 保罗跑得比让快。

名词 plus de + noun + que moins de + noun + que autant de + noun + que Paul a plus de livres que Jean. — 保罗的书比让多。

动词 verb + plus que verb + moins que verb + autant que Paul travaille plus que Jean. — 保罗比让工作得更多。

最高级

类别 最多／最…… 最少／最不…… 例句

形容词 le/la/les plus + adj. le/la/les moins + adj. Paul est le plus grand. — 保罗是最高的。

副词 le plus + adv. le moins + adv. Paul court le plus vite. — 保罗跑得最快。

名词 le plus de + noun le moins de + noun Paul a le plus de livres. — 保罗的书最多。

动词 verb + le plus verb + le moins Paul travaille le plus. — 保罗工作得最多。

18- 关系从句

L'homme qui parle 正在说话的男人

Le livre que je lis 我正在读的书

La femme dont le fils est médecin 儿子是医生的那位女士

La ville où je vis 我居住的城市

La chaise sur laquelle je suis assis 我正坐着的椅子

La personne avec qui je travaille 和我一起工作的人

完整主动形式 名词 + qui + 动词 les hommes qui parlent 说话的男人们

简化主动形式 名词 + 现在分词 les hommes parlant 正在说话的男人们

完整被动形式 名词 + qui est/sont + 过去分词 les lettres qui sont écrites 被写下的信件

简化被动形式 名词 + 过去分词 les lettres écrites 写好的信件

完整形容词形式 名词 + qui est + 形容词 les personnes qui sont heureuses 快乐的人们

简化形容词形式 名词 + 形容词 les personnes heureuses 快乐的人们／感到快乐的人们

19- 间接引语和直接引语

直接引语：主语 + 引述动词 + ":" + 引用内容

间接引语：

陈述句 que + 从句 Il dit qu'il est fatigué. 他说他累了。

是／否疑问句 si + 从句 Il demande si je suis prêt. 他问我是否准备好了。

特殊疑问句 疑问词 + 从句 Il demande où j'habite. 他问我住在哪里。

命令 de + 不定式 Il ordonne de fermer la porte. 他命令我／我们关上门。

否定命令 de ne pas + 不定式 Il ordonne de ne pas parler. 他命令我／我们不要说话。

建议 de + 不定式 Elle conseille de travailler davantage. 她建议我／我们更加努力地工作。

提议 de + 不定式 Il suggère de partir tôt. 他建议早点出发。

请求 de + 不定式 Elle demande de venir demain. 她请求我／我们明天来。

承诺 que + 从句 Il promet qu'il viendra demain. 他承诺明天会来。

解释 que + 从句 Il explique qu'il est malade. 他解释说自己生病了。

20- 不定式和动词性名词

不定式 parler 动词的基本形式；用于许多动词、介词和形容词之后，也可以作主语

过去不定式 avoir/être + 过去分词 表示在另一动作之前已经完成的动作（“做完……之后”）

现在分词 parlant 类似形容词或用于正式表达的修饰形式（“正在说话的”“具有……的”）

副动词 en + 现在分词 （表示在做某事的同时、通过做某事、在做某事时，或由于做某事而产生的结果）

见到你我很高兴。 Je suis heureux de te voir. 形容词 + de + 不定式

我很高兴能见到你。 Je suis heureux de te voir. 形容词 + de + 不定式

我计划吃饭。 Je prévois de manger. 动词 + de + 不定式

我计划吃饭。 Je prévois de manger. 动词 + de + 不定式（法语在这里不使用动名词）

我看见他跑步。 Je le vois courir. 宾语 + 不定式

我看见他正在跑步。 Je le vois courir. (or Je le vois en train de courir to emphasize the ongoing action) 宾语 + 不定式／en train de + 不定式

我吃东西是为了玩耍。 Je mange pour jouer. pour + 不定式

21- 虚拟式

愿望 Je veux que tu viennes.

必要性 Il faut que tu partes.

情感 Je suis heureux que tu sois là.

怀疑 Je doute qu'il vienne.

可能性 Il est possible qu'il pleuve.

否定观点 Je ne pense pas qu'il ait raison.

目的 Pour que tu comprennes...

某些连词 Bien qu'il soit fatigué...

22- 附加疑问句

你累了，不是吗？ Tu es fatigué, n'est-ce pas ?

他要来了，不是吗？ Il vient, n'est-ce pas ?

他们会帮忙的，不是吗？ Ils aideront, n'est-ce pas ?

你喜欢披萨，对吧？ Tu aimes la pizza, non ?

天气真好，不是吗？ Il fait beau, hein ?

我们六点见面，好吗？ On se retrouve à six heures, d'accord ?

你还没准备好吗？ Tu n'es pas prêt ?

她不知道吗？ Elle ne sait pas ?

他没来吗？ Il n'est pas venu ?

你为什么还不离开？ Pourquoi ne pars-tu pas ?

为什么不出发呢？ Pourquoi ne pas partir ?

你一个人也不认识吗？ Tu ne connais personne ?

你还没完成吗？ Tu n'as pas fini ?

他们不能帮忙吗？ Ils ne peuvent pas aider ?

23- 情态词

法语 转写 中文 例句

pouvoir pouvoir 能够、可以、可能 Je peux venir. — 我可以来。

devoir devoir 必须、不得不、应该 Je dois partir. — 我必须离开。

vouloir vouloir 想要、愿意 Je veux partir. — 我想离开。

falloir falloir 必须、有必要 Il faut partir. — 我们必须离开。

savoir savoir 知道如何做、会做 Je sais nager. — 我会游泳。

oser oser 敢于 J'ose parler. — 我敢于说话。

préférer préférer 更喜欢、宁愿 Je préfère rester. — 我更愿意留下。

espérer espérer 希望 J'espère réussir. — 我希望成功。

souhaiter souhaiter 希望、愿意 Je souhaite partir. — 我希望离开。

aimer aimer 喜欢／想要 J'aimerais venir. — 我想来。

compter compter 打算、计划 Je compte partir. — 我打算离开。

prévoir prévoir 计划、打算 Je prévois de partir. — 我计划离开。

envisager envisager 考虑 J'envisage de partir. — 我正在考虑离开。

tenter tenter 尝试、试图 Je tente de réussir. — 我试图成功。

essayer essayer 尝试、试图 J'essaie de comprendre. — 我试图理解。

sembler sembler 似乎、好像 Il semble comprendre. — 他似乎明白。

paraître paraître 看起来、似乎 Il paraît comprendre. — 他似乎明白。

2. 能力——“能够／会”

pouvoir

法语 中文

pouvoir 能够／会

pouvoir + 不定式 能够做某事

条件式中的 pouvoir 能够／可以（假设或委婉表达）

未完成过去时中的 pouvoir 当时能够／曾经能够

将来时中的 pouvoir 将能够

例句：

Je peux venir.

— 我可以来。

Je pouvais venir.

— 我当时可以来／我当时能够来。

Je pourrai venir.

— 我将能够来。

Je pourrais venir.

— 我可以来／我可能能够来。

3. 能力——其他表达方式

法语 中文

être capable de 有能力做

être en mesure de 能够做、有条件做

être à même de 能够做；正式表达

avoir la capacité de 具有做某事的能力

avoir la possibilité de 有可能做某事

avoir les moyens de 有办法／有条件做某事

être en état de 处于能够做某事的状态

savoir + 不定式 知道如何做、会做

例句：

Je suis capable de le faire.

— 我有能力做到这件事。

Il est en mesure de répondre.

— 他能够回答。

Elle sait nager.

— 她会游泳。

4. 许可——“可以／获准”

法语 中文

pouvoir 可以／能够

être autorisé à 获准做

être permis de 被允许做

avoir le droit de 有权做

avoir la permission de 得到许可做

être libre de 可以自由地做

être habilité à 获得授权／有权做

être admis à 获准做／被允许做

例句：

Vous pouvez entrer.

— 您可以进来。

Vous êtes autorisé à entrer.

— 您获准进入。

Vous avez le droit de partir.

— 您有权离开。

5. 禁止——“不得／不可以”

法语 中文

ne pas pouvoir 不能／不可以

ne pas devoir 不得／不应该

ne pas avoir le droit de 无权做

être interdit de 被禁止做

être interdit de + 不定式 被禁止做

il est interdit de 禁止做某事

il ne faut pas 不可以／千万不要

défendre de 禁止

interdire de 禁止

例句：

Vous ne devez pas entrer.

— 您不得进入。

Il ne faut pas fumer ici.

— 这里禁止吸烟。

Il est interdit de fumer.

— 禁止吸烟。

6. 义务——“必须／不得不”

devoir

法语 中文

devoir 必须／不得不

devoir + 不定式 必须做

dois 必须

doit 必须

devons 必须

devez 必须

doivent 必须

例句：

Je dois travailler.

— 我必须工作／我不得不工作。

7. 其他义务表达

法语 中文

il faut 必须／有必要

il fallait 当时有必要／当时必须

il faudra 将有必要／将必须

il faudrait 应该／有必要

il a fallu 当时有必要／当时必须

il aurait fallu 本来有必要／本来应该

être obligé de 不得不／被迫

être contraint de 被迫

être forcé de 被迫

être tenu de 有义务／必须

être dans l'obligation de 有义务／必须

être censé 应该／按理说应当

avoir à 必须／需要

avoir besoin de 需要

nécessiter 需要、要求

例句：

Il faut partir.

— 我们／人们必须离开。

Je suis obligé de partir.

— 我不得不离开。

Vous êtes tenu de respecter les règles.

— 您必须遵守规则。

8. 必要性

法语 中文

il faut 有必要／必须

il est nécessaire de 有必要做

il est indispensable de 必须做／做……不可或缺

il est essentiel de 做……至关重要

il est obligatoire de 必须做／强制要求做

il est impératif de 必须做／做……势在必行

il est requis de 要求做／必须做

il est besoin de 有必要做；罕见／正式表达

avoir besoin de 需要

devoir 必须

nécessiter 需要、要求

exiger 要求、需要

9. “应该”

法语中没有一个词能完全对应英语 should 的所有用法。

最常见的表达方式是：

法语 中文

devoir 应该／理应

il faudrait 应该／有必要

tu devrais 你应该

vous devriez 您应该／你们应该

il serait préférable de 最好做

il vaudrait mieux 最好……

mieux vaut 最好……

il serait souhaitable de 最好做／做……比较理想

il est recommandé de 建议做

il est conseillé de 最好做／建议做

例句：

Tu devrais dormir.

— 你应该睡觉。

Il faudrait partir maintenant.

— 我们／人们现在应该离开。

Il vaut mieux attendre.

— 最好等一等。

10. “理应”

法语 中文

devoir 理应

être censé 应该／按理说应当

être supposé 应该／被认为应当

être supposé devoir 按理说应该必须

il conviendrait de 适宜做；正式表达

il serait souhaitable de 最好做／做……比较理想

11. 可能性

法语 中文

pouvoir 可以／可能

il est possible de 有可能做

il est possible que 有可能……

il se peut que 可能……

il se pourrait que 有可能……／也许……

avoir la possibilité de 有可能做

être susceptible de 可能……／有能力……

être en mesure de 能够做

éventuellement 可能／也许

peut-être 也许／可能

例句：

Il peut venir.

— 他可以来／他可能会来。

Il est possible qu'il vienne.

— 他有可能会来。

Il se peut qu'il soit malade.

— 他可能生病了。

12. 概率

法语 中文

peut-être 也许／可能

probablement 很可能／大概

vraisemblablement 很可能／大概

sans doute 很可能／无疑

apparemment 显然／看起来

selon toute vraisemblance 很有可能

selon toute probabilité 很有可能

il est probable que 很可能……

il est vraisemblable que 很可能……

il semble que 似乎……

il semblerait que 似乎……／看起来……

il paraît que 据说……／似乎……

il se pourrait que 有可能……

il y a des chances que 有可能……

il est possible que 有可能……

il est peu probable que 不太可能……

13. 确定性

法语 中文

certainement 肯定／当然

sûrement 肯定／一定

assurément 确实／无疑

évidemment 显然／明显地

manifestement 显而易见地

incontestablement 无可争议地

indéniablement 不可否认地

indubitablement 毫无疑问地

certainement 肯定／当然

effectivement 确实／的确

vraiment 真的／确实

réellement 确实／真正地

absolument 绝对地／完全地

sans aucun doute 毫无疑问

sans doute aucun 毫无疑问；正式表达

à coup sûr 肯定／一定

bien sûr 当然

à l'évidence 显然

de toute évidence 显而易见

à n'en pas douter 毫无疑问

indiscutablement 无可争辩地

14. 不确定性

法语 中文

peut-être 也许

probablement 很可能／大概

apparemment 看起来／似乎

vraisemblablement 大概／很可能

sans doute 很可能

éventuellement 可能／也许

possiblement 可能；不常用

vraisemblablement 很可能

à ce qu'il semble 看起来／似乎

semble-t-il 据说／似乎

il semble que 似乎……

il semblerait que 似乎……／看起来……

il paraît que 据说／似乎

il se pourrait que 有可能……

on dirait que 看起来……／似乎……

à première vue 乍一看／初看起来

15. 愿望／意愿

法语 中文

vouloir 想要

souhaiter 希望

désirer 渴望／想要

aimer 喜欢／想要

préférer 更喜欢／宁愿

espérer 希望

rêver de 梦想做

avoir envie de 想要／有……的愿望

avoir le désir de 有……的愿望

avoir l'intention de 打算做

tenir à 非常希望／坚持要

aspirer à 渴望／向往

ambitionner de 立志／渴望做

brûler de 迫切想要做；文学表达

例句：

Je veux partir.

— 我想离开。

J'aimerais partir.

— 我想离开。

J'ai envie de partir.

— 我想离开／我有离开的念头。

16. 意图

法语 中文

vouloir 打算／想要

compter 打算

avoir l'intention de 打算做

prévoir de 计划做

envisager de 考虑做

projeter de 计划做

se proposer de 打算做

être décidé à 下定决心做

être déterminé à 决心做

avoir pour projet de 计划做

être sur le point de 即将做

例句：

Je compte partir demain.

— 我打算明天离开。

17. 意愿

法语 中文

vouloir 愿意／想要

accepter de 同意做

consentir à 同意／答应做

être disposé à 愿意做

être prêt à 准备好做／愿意做

être volontaire pour 自愿做

se montrer disposé à 表现出愿意做

être d'accord pour 同意做

例句：

Je suis prêt à vous aider.

— 我愿意／准备好帮助您。

18. 不情愿／拒绝

法语 中文

refuser de 拒绝做

ne pas vouloir 不想做

ne pas accepter de 拒绝／不同意做

répugner à 不情愿做／厌恶做

hésiter à 犹豫是否做

être réticent à 不太愿意做／有所顾虑

être peu disposé à 不愿意做

19. 建议

法语 中文

devoir 应该

il faudrait 应该／最好

il vaut mieux 最好做

mieux vaut 最好……

il serait préférable de 最好做／做……更合适

il est conseillé de 建议做

il est recommandé de 建议做

il serait souhaitable de 最好做／做……比较理想

je vous conseille de 我建议您做

je vous recommande de 我建议您做

20. 义务与建议的区别

这个区别很有用：

法语 强度／含义

il faut 必须／有必要

il est obligatoire de 强制要求

vous devez 您必须

vous êtes obligé de 您不得不

il faudrait 应该

vous devriez 您应该

il vaut mieux 最好……

il est conseillé de 建议……

il est recommandé de 建议……

21. 许可与禁止的区别

法语 中文

vous pouvez partir 您可以离开

vous êtes autorisé à partir 您获准离开

vous avez le droit de partir 您有权离开

vous ne pouvez pas partir 您不能／不可以离开

vous ne devez pas partir 您不得离开

vous n'avez pas le droit de partir 您无权离开／不允许您离开

il est interdit de partir 禁止离开

il ne faut pas partir 不可以离开／不得离开

22. 必要性与可能性的区别

这两者是基础概念：

devoir

Il doit partir.

— 他必须离开。

pouvoir

Il peut partir.

— 他可以／可能离开。

否定形式

Il ne doit pas partir.

— 他不得离开。

Il ne peut pas partir.

— 他不能离开。

23. “必须”表示逻辑推断

法语 devoir 也可以表示推断。

Il doit être chez lui.

— 他一定在家。

这里的 doit 并不表示义务，而是表示：

“我推断他在家。”

过去时：

Il a dû être chez lui.

— 他当时一定在家。

24. “可能／也许”

法语通常使用 pouvoir 以及情态副词／表达方式。

法语 中文

il peut venir 他可能会来／他可以来

il pourrait venir 他可能会来／他或许能来

il se peut qu'il vienne 他可能会来

il se pourrait qu'il vienne 他也许会来

peut-être viendra-t-il 也许他会来

il est possible qu'il vienne 他有可能会来

25. 条件式的情态用法

法语条件式对于表达情态非常重要。

法语 中文

je pourrais 我可以／我或许能

je devrais 我应该

je voudrais 我想要／我愿意

j'aimerais 我想要／我愿意

je pourrais 我可以／我能够

je souhaiterais 我希望／我想要

il faudrait 有必要／应该

il serait 将会是／可能是

il semblerait 似乎会／看起来会

il pourrait 他可以／他可能

il devrait 他应该／他将不得不

例句：

Je pourrais venir.

— 我可以／也许会来。

Je voudrais un café.

— 我想要一杯咖啡。

Vous devriez partir.

— 您应该离开。

Il faudrait travailler davantage.

— 我们应该更加努力地工作。

26. “将会／会”

法语没有一个单独的词能够对应英语 would 的所有用法。

英语 法语

我会去 j'irais

我想要 j'aimerais / je voudrais

我将能够 je pourrais

我将不得不 je devrais

有必要／应该 il faudrait

似乎会 il semblerait

我会想要 je voudrais

27. 假设

法语 中文

supposer que 假设……

admettre que 假定／承认……

imaginer que 设想……

en supposant que 假设……

à supposer que 假如……

dans l'hypothèse où 假设在……情况下

dans le cas où 如果／在……情况下

si 如果

pour peu que 只要……

à condition que 条件是……／只要……

28. 条件／假设情态

法语 中文

si 如果

à condition de 条件是……／只要……

à condition que 条件是……／只要……

pourvu que 只要……

pour peu que 只要……

dans le cas où 以防……／如果……

dans l'hypothèse où 假设在……情况下

à supposer que 假设……

en supposant que 假设……

sous réserve de 以……为条件

sous réserve que 条件是……

moyennant 只要……／作为……的交换

29. 概率等级

一个实用的大致等级如下：

法语 中文

certainement 肯定

sûrement 一定／肯定

sans doute 很可能

probablement 很可能／大概

vraisemblablement 很可能／大概

apparemment 看起来／似乎

peut-être 也许

éventuellement 可能

il est possible que 有可能……

il se peut que 可能……

il se pourrait que 也许……

il est peu probable que 不太可能……

peu probable 不太可能

improbable 不可能／不大可能

30. 证据性情态

这些表达方式表示说话者如何得知或推断某件事。

法语 中文

apparemment 显然／看起来

visiblement 明显地／看起来

manifestement 显而易见地

évidemment 显然／明显地

selon lui 根据他的说法

d'après lui 据他说

à ce qu'il paraît 据说／看起来

il paraît que 据说／似乎……

il semble que 似乎……

semble-t-il 据说／似乎

on dirait que 看起来……／似乎……

à en croire... 如果相信……的话

à première vue 乍一看／初看起来

31. 说话者态度／评价

法语 中文

heureusement 幸运的是

malheureusement 不幸的是

heureusement que 幸好……

malheureusement 不幸的是

heureusement pour... 对……来说幸运的是

franchement 坦率地说

honnêtement 诚实地说

sincèrement 真诚地说

personnellement 就个人而言

à mon avis 在我看来

selon moi 依我看

à mon sens 在我看来

à vrai dire 说实话

en réalité 实际上

en fait 事实上

这些属于情态／态度表达，尽管其中许多在语法上属于副词或介词短语，而不是情态动词。

32. 表示确定和强调的语气词

法语 中文

bien 确实／当然

vraiment 真的／确实

donc 那么／确实；取决于语境

tout de même 尽管如此／仍然

quand même 尽管如此／仍然

certainement 肯定

assurément 确实／无疑

effectivement 确实／的确

justement 恰好／正是

bel et bien 确实／的确

en effet 确实／事实上

33. 由形容词构成的必要性表达

法语 中文

il est nécessaire de 有必要做

il est indispensable de 做……不可或缺／必须做

il est essentiel de 做……至关重要

il est obligatoire de 必须做／强制要求做

il est impératif de 必须做／做……势在必行

il est important de 做……很重要

il est urgent de 急需做／迫切需要做

il est préférable de 最好做

il est souhaitable de 最好做／做……比较理想

il est conseillé de 建议做

il est recommandé de 建议做

il est possible de 有可能做

il est probable que 很可能……

il est impossible de 不可能做

34. Falloir——完整的情态结构

falloir 尤其重要，因为它通常以无人称形式使用。

法语 中文

il faut 有必要／必须

il fallait 当时有必要／当时必须

il faudra 将有必要／将必须

il faudrait 有必要／应该

il a fallu 当时有必要／当时必须

il avait fallu 此前已经有必要

il aura fallu 到那时将有必要

il aurait fallu 本来有必要／本来应该

il faut que + 虚拟式 有必要……

il faudrait que + 虚拟式 有必要……／应该……

例句：

Il faut travailler.

— 我们必须工作。

Il faut que tu travailles.

— 你必须工作。

Il faudrait que tu travailles.

— 你应该工作。

35. Devoir——完整的情态含义

devoir 是法语中最重要的情态动词之一。

结构 含义

devoir + 不定式 必须／不得不

devoir + 不定式，条件式 应该／将不得不

devoir + 不定式，未完成过去时 当时必须／原本应该

devoir + 不定式，将来时 将不得不

devoir + 不定式，复合过去时 一定已经……

ne pas devoir + 不定式 不得／不应该

例句：

Je dois partir.

— 我必须离开。

Je devais partir.

— 我当时必须离开／我原本应该离开。

Je devrai partir.

— 我将不得不离开。

Je devrais partir.

— 我应该离开。

J'ai dû partir.

— 我不得不离开／我一定已经离开了。

J'aurais dû partir.

— 我本来应该离开。

36. Pouvoir——完整的情态含义

结构 含义

pouvoir + 不定式 能够／可以

pouvais 能够／当时可以

pourrai 将能够

pourrais 可以／可能

j'ai pu 我成功做到了／我当时能够

j'aurais pu 我本来可以

je pourrais avoir 我可能会有

例句：

Je peux venir.

— 我可以来。

Je pouvais venir.

— 我当时可以来。

Je pourrai venir.

— 我将能够来。

Je pourrais venir.

— 我可以／可能会来。

J'aurais pu venir.

— 我本来可以来。

37. 通过条件式表达愿望／礼貌

法语经常使用条件式来表达礼貌或委婉的情态。

法语 字面／基本含义 自然的中文表达

je voudrais 我想要 我想要／我想请……

j'aimerais 我想要 我想……

je souhaiterais 我希望 我希望／我想……

pourriez-vous...? 您能……吗？ 您可以……吗？

voudriez-vous...? 您想要……吗？ 您愿意……吗？

aimeriez-vous...? 您想要……吗？ 您愿意……吗？

38. 固定情态表达

法语 中文

il se peut que 可能……

il se pourrait que 也许……

il faut que 有必要……

il faudrait que 有必要……／应该……

il est possible que 有可能……

il est probable que 很可能……

il est peu probable que 不太可能……

il est certain que 可以确定……

il est évident que 显然……

il semble que 似乎……

il semblerait que 似乎……／看起来……

il paraît que 据说……／似乎……

on dirait que 看起来……／似乎……

il vaut mieux 最好……

mieux vaut 最好……

il serait préférable de 最好做

il est conseillé de 建议做

il est recommandé de 建议做

il est interdit de 禁止做

il est permis de 允许做

il est autorisé de 获准做

il est obligatoire de 必须做／强制要求做

24- 有／拥有／存在（There is / Have / Be）

有一本书。 Il y a un livre.

有一些书。 Il y a des livres.

没有一本书。 Il n'y a pas de livre.

没有任何书。 Il n'y a pas de livres.

有问题吗？ Y a-t-il un problème ?

当时有一个问题。 Il y avait un problème.

发生了一起事故。 Il y a eu un accident.

将举行一次会议。 Il y aura une réunion.

将会下雨。 Il va y avoir de la pluie.

将会有一个解决方案。 Il y aurait une solution.

可能会有一些错误。 Il peut y avoir des erreurs.

一定有一个答案。 Il faut qu'il y ait une réponse.

j' ai 我有

tu as 你有

il/elle/on a 他／她／人们有

nous avons 我们有

vous avez 您有／你们有

ils/elles ont 他们／她们有

Je n'ai pas de voiture. 我没有汽车。

Tu n'as pas de temps. 你没有时间。

现在时 j'ai J'ai un livre.

未完成过去时 j'avais J'avais un chien.

复合过去时 j'ai eu J'ai eu de la chance.

愈过去时 j'avais eu J'avais eu un problème.

将来时 j'aurai J'aurai une voiture.

最近将来时 je vais avoir Je vais avoir faim.

条件式 j'aurais J'aurais plus de temps.

虚拟式 que j'aie Il faut que j'aie confiance.

不定式 avoir Je veux avoir une maison.

命令式：

tu Parle ! 说话！

nous Parlons ! 让我们说话！

vous Parlez ! 请说话！（正式或复数）

Ne parle pas français. 不要说法语。

如果你以正式方式称呼某人：

Ne parlez pas français. 请不要说法语。

要有耐心！ Sois patient ! être + 形容词

小心！ Fais attention ! / Sois prudent ! 通常使用主动表达

做好准备！ Sois prêt ! être + 形容词

请了解情况！ Soyez informés ! 正式的被动式表达

欢迎！ Soyez les bienvenus ! 固定表达

不要感到惊讶！ Ne soyez pas surpris ! être + 过去分词

不要上当！ Ne vous laissez pas tromper ! 代词式结构 + laisser 结构

穿好衣服！ Habille-toi ! 代词式动词，不是被动语态