1- Àwọn lẹ́tà Gẹ̀ẹ́sì (ENGLISH ALPHABET)

1. A a — A máa ń pè é ní: ay — /eɪ/ — A ń pe lẹ́tà A ní “ẹ̀y”, ó sì dà bí ohùn tó wà ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀ “eight”.

2. B b — A máa ń pè é ní: bee — /b/ — A ń pe lẹ́tà B ní “bí”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /b/, bíi nínú ọ̀rọ̀: book.

3. C c — A máa ń pè é ní: cee — /k/, /s/ — A ń pe lẹ́tà C ní “sí”. Ohùn rẹ̀ lè jẹ́ /k/, bíi nínú ọ̀rọ̀: cat, tàbí /s/, bíi nínú ọ̀rọ̀: city.

4. D d — A máa ń pè é ní: dee — /d/ — A ń pe lẹ́tà D ní “dí”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /d/, bíi nínú ọ̀rọ̀: dog.

5. E e — A máa ń pè é ní: ee — /iː/ — A ń pe lẹ́tà E ní “í”, ohùn rẹ̀ sì dà bí èyí tó wà nínú ọ̀rọ̀: see.

6. F f — A máa ń pè é ní: ef — /f/ — A ń pe lẹ́tà F ní “ẹ́fù”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /f/, bíi nínú ọ̀rọ̀: fish.

7. G g — A máa ń pè é ní: gee — /ɡ/, /dʒ/ — A ń pe lẹ́tà G ní “jí”. Ohùn rẹ̀ lè jẹ́ /ɡ/, bíi nínú ọ̀rọ̀: go, tàbí /dʒ/, bíi nínú ọ̀rọ̀: giant.

8. H h — A máa ń pè é ní: aitch — /h/ — A ń pe lẹ́tà H ní “ẹ́ẹ̀tṣì”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /h/, bíi nínú ọ̀rọ̀: house.

9. I i — A máa ń pè é ní: eye — /aɪ/ — A ń pe lẹ́tà I ní “áyì”, bíi nínú ọ̀rọ̀: eye.

10. J j — A máa ń pè é ní: jay — /dʒ/ — A ń pe lẹ́tà J ní “jẹ́yì”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /dʒ/, bíi nínú ọ̀rọ̀: job.

11. K k — A máa ń pè é ní: kay — /k/ — A ń pe lẹ́tà K ní “kẹ́yì”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /k/, bíi nínú ọ̀rọ̀: key.

12. L l — A máa ń pè é ní: el — /l/ — A ń pe lẹ́tà L ní “ẹ́lù”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /l/, bíi nínú ọ̀rọ̀: love.

13. M m — A máa ń pè é ní: em — /m/ — A ń pe lẹ́tà M ní “ẹ́mù”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /m/, bíi nínú ọ̀rọ̀: man.

14. N n — A máa ń pè é ní: en — /n/ — A ń pe lẹ́tà N ní “ẹ́nù”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /n/, bíi nínú ọ̀rọ̀: name.

15. O o — A máa ń pè é ní: oh — /oʊ/ — A ń pe lẹ́tà O ní “ò”, ohùn rẹ̀ sì dà bí èyí tó wà nínú ọ̀rọ̀: go.

16. P p — A máa ń pè é ní: pee — /p/ — A ń pe lẹ́tà P ní “pí”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /p/, bíi nínú ọ̀rọ̀: pen.

17. Q q — A máa ń pè é ní: cue — /k/ — A ń pe lẹ́tà Q ní “kíù”. Ó sábà máa ń tẹ̀lé lẹ́tà U, bíi nínú ọ̀rọ̀: queen.

18. R r — A máa ń pè é ní: ar — /r/ — A ń pe lẹ́tà R ní “àárù”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /r/, bíi nínú ọ̀rọ̀: red.

19. S s — A máa ń pè é ní: ess — /s/, /z/ — A ń pe lẹ́tà S ní “ẹ́sì”. Ohùn rẹ̀ lè jẹ́ /s/, bíi nínú ọ̀rọ̀: sun, tàbí /z/, bíi nínú ọ̀rọ̀: rose.

20. T t — A máa ń pè é ní: tee — /t/ — A ń pe lẹ́tà T ní “tí”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /t/, bíi nínú ọ̀rọ̀: ten.

21. U u — A máa ń pè é ní: u — /juː/, /ʌ/ — A ń pe lẹ́tà U ní “yú” /juː/. Ó tún lè ní ohùn /ʌ/, bíi nínú ọ̀rọ̀: cup.

22. V v — A máa ń pè é ní: vee — /v/ — A ń pe lẹ́tà V ní “ví”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /v/, bíi nínú ọ̀rọ̀: very.

23. W w — A máa ń pè é ní: double-u — /w/ — A ń pe lẹ́tà W ní “dábùl-yú”, ohùn rẹ̀ sì jẹ́ /w/, bíi nínú ọ̀rọ̀: water.

24. X x — A máa ń pè é ní: ex — /ks/ — A ń pe lẹ́tà X ní “ẹ́ksì”, ohùn rẹ̀ sì sábà jẹ́ /ks/, bíi nínú ọ̀rọ̀: box.

25. Y y — A máa ń pè é ní: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — A ń pe lẹ́tà Y ní “wáyì”. Ohùn rẹ̀ lè jẹ́ /j/, bíi nínú ọ̀rọ̀: yes; /ɪ/, bíi nínú ọ̀rọ̀: happy; tàbí /aɪ/, bíi nínú ọ̀rọ̀: my.

26. Z z — A máa ń pè é ní: zee* — /z/ — Ní Gẹ̀ẹ́sì Amẹ́ríkà, a ń pe lẹ́tà Z ní “zí”. Ní Gẹ̀ẹ́sì Gẹ̀ẹ́sì, a sábà ń pe é ní “zed” (zẹ́dì). Ohùn rẹ̀ jẹ́ /z/, bíi nínú ọ̀rọ̀: zoo.

2- Ìṣètò Ọ̀rọ̀ (WORD ORDER)

1. Gbólóhùn ìpìlẹ̀ — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù — I sleep. — Áy slíìpù — Mo ń sùn.

2. Àfikún tààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I read a book. — Áy ríìdù á bùkù — Mo ka ìwé kan.

3. Àfikún aláìtààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún aláìtààrà + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I give him a book. — Áy givù hímù á bùkù — Mo fún un ní ìwé kan.

4. Olùgbà àǹfààní — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + fún + ẹni — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Fọ́ + Pẹ́ẹ́sọnù — I buy a book for him. — Áy báyì á bùkù fọ́ hímù — Mo ra ìwé kan fún un.

5. Arọ́pò-orúkọ àfikún aláìtààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Arọ́pò-orúkọ àfikún aláìtààrà + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì Pírónáùn + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I give her a book. — Áy givù hẹ́rù á bùkù — Mo fún un ní ìwé kan.

6. Àpèjúwe — Olùṣe + be + Àpèjúwe — Sábjẹ́ktì + Bíì + Ádjẹ́ktívù — The book is big. — Dà bùkù ísì bìgù — Ìwé náà tóbi.

7. Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Ádívọ́ọ̀bù — He reads quickly. — Hí ríìdùzù kwíkílì — Ó ń kàwé kíákíá.

8. Àfikún tààrà + Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Ádívọ́ọ̀bù — I read a book quickly. — Áy ríìdù á bùkù kwíkílì — Mo ka ìwé kan kíákíá.

9. Àpèjúwe àkókò — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àpèjúwe àkókò — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Táímù Ádívọ́ọ̀bù — I work today. — Áy wọ́ọ̀kù túdẹ́yì — Mo ṣiṣẹ́ lónìí.

10. Àpèjúwe ibi — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àpèjúwe ibi — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Pílẹ́sì Ádívọ́ọ̀bù — She lives there. — Ṣí lívùzù déárù — Ó ń gbé ibẹ̀.

11. Gbólóhùn ìṣáájú — Olùṣe + be + Gbólóhùn ìṣáájú — Sábjẹ́ktì + Bíì + Prẹ́pòsíṣànálù Fúrẹ́ísì — The book is on the table. — Dà bùkù ísì ọnù dà tẹ́íbùlù — Ìwé náà wà lórí tábìlì.

12. Àfikún tààrà + Ibi — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + Ibi — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Pílẹ́sì Fúrẹ́ísì — I put a book on the table. — Áy pútù á bùkù ọnù dà tẹ́íbùlù — Mo gbé ìwé kan sórí tábìlì.

13. Ọ̀rọ̀ ìpinnu + Orúkọ — Ọ̀rọ̀ ìpinnu + Orúkọ — Dítẹ́mínà + Náùnù — This book is new. — Dísù bùkù ísì nyú — Ìwé yìí jẹ́ tuntun.

14. Ọ̀rọ̀ ìpinnu + Àpèjúwe + Orúkọ — Ọ̀rọ̀ ìpinnu + Àpèjúwe + Orúkọ — Dítẹ́mínà + Ádjẹ́ktívù + Náùnù — This big book is new. — Dísù bìgù bùkù ísì nyú — Ìwé ńlá yìí jẹ́ tuntun.

15. Nọ́ńbà + Orúkọ — Nọ́ńbà + Orúkọ — Nùmẹ́rálù + Náùnù — Two books are new. — Tú bùkùsù áárù nyú — Ìwé méjì jẹ́ tuntun.

16. Asopọ̀ — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + and + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Ándù + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù — I read and he writes. — Áy ríìdù ándù hí ráítsù — Mo ń kàwé, ó sì ń kọ̀wé.

17. Asopọ̀ pẹ̀lú àfikún — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + and + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Ándù + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I read a book and he writes a letter. — Áy ríìdù á bùkù ándù hí ráítsù á létà — Mo ka ìwé kan, ó sì kọ lẹ́tà kan.

18. Ọ̀rọ̀-ìṣe ní ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta ti ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì — The book is read. — Dà bùkù ísì rẹ́dù — A ka ìwé náà.

19. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + Olùṣe iṣẹ́ — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta + by + Olùṣe iṣẹ́ — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Bái + Ẹ́jẹ́ntì — The book is read by the teacher. — Dà bùkù ísì rẹ́dù bái dà tíítṣà — Olùkọ́ ni ó ka ìwé náà.

20. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + Àfikún aláìtààrà — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta + to + Àfikún aláìtààrà — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — The book is given to him. — Dà bùkù ísì givẹ́nù tú hímù — A fún un ní ìwé náà.

21. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + Àfikún aláìtààrà + Olùṣe iṣẹ́ — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta + to + Àfikún aláìtààrà + by + Olùṣe iṣẹ́ — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Bái + Ẹ́jẹ́ntì — The book is given to him by the teacher. — Dà bùkù ísì givẹ́nù tú hímù bái dà tíítṣà — Olùkọ́ ni ó fún un ní ìwé náà.

22. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta + Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Ádívọ́ọ̀bù — The book is read now. — Dà bùkù ísì rẹ́dù náù — A ń ka ìwé náà nísinsìnyí.

23. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + Ibi — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta + Ibi — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Lókẹ́ṣàn — The book is put on the table. — Dà bùkù ísì pútù ọnù dà tẹ́íbùlù — A gbé ìwé náà sórí tábìlì.

24. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + Olùṣe iṣẹ́ + Àpèjúwe àkókò — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta + by + Olùṣe iṣẹ́ + Àpèjúwe àkókò — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Bái + Ẹ́jẹ́ntì + Táímù Ádívọ́ọ̀bù — The book is read by the teacher today. — Dà bùkù ísì rẹ́dù bái dà tíítṣà túdẹ́yì — Olùkọ́ ni ó ka ìwé náà lónìí.

25. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + Àfikún aláìtààrà + Olùṣe iṣẹ́ + Àpèjúwe àkókò — Olùṣe + be + Ìrísí kẹta + to + Àfikún aláìtààrà + by + Olùṣe iṣẹ́ + Àpèjúwe àkókò — Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Bái + Ẹ́jẹ́ntì + Táímù Ádívọ́ọ̀bù — The book is given to the student by the teacher today. — Dà bùkù ísì givẹ́nù tú dà stúdẹ́ntù bái dà tíítṣà túdẹ́yì — Olùkọ́ ni ó fún akẹ́kọ̀ọ́ ní ìwé náà lónìí.

26. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ àkókò ìsinsìnyí pípé — Olùṣe + has/have been + Ìrísí kẹta — Sábjẹ́ktì + Hásù/Hávù Bínù + Víì Thírì — The book has been read. — Dà bùkù hásù bínù rẹ́dù — A ti ka ìwé náà.

27. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ pípé + Olùṣe iṣẹ́ — Olùṣe + has/have been + Ìrísí kẹta + by + Olùṣe iṣẹ́ — Sábjẹ́ktì + Hásù/Hávù Bínù + Víì Thírì + Bái + Ẹ́jẹ́ntì — The book has been read by the teacher. — Dà bùkù hásù bínù rẹ́dù bái dà tíítṣà — Olùkọ́ ni ó ti ka ìwé náà.

28. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ ọjọ́ iwájú — Olùṣe + will be + Ìrísí kẹta + Àkókò — Sábjẹ́ktì + Wílù Bíì + Víì Thírì + Táímù — The book will be read tomorrow. — Dà bùkù wílù bíì rẹ́dù túmáròù — A ó ka ìwé náà lọ́la.

29. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ ọjọ́ iwájú + Olùṣe iṣẹ́ — Olùṣe + will be + Ìrísí kẹta + by + Olùṣe iṣẹ́ + Àkókò — Sábjẹ́ktì + Wílù Bíì + Víì Thírì + Bái + Ẹ́jẹ́ntì + Táímù — The book will be read by the teacher tomorrow. — Dà bùkù wílù bíì rẹ́dù bái dà tíítṣà túmáròù — Olùkọ́ ni yóò ka ìwé náà lọ́la.

30. Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ pẹ̀lú ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ + be + Ìrísí kẹta — Sábjẹ́ktì + Módálù Vọ́ọ̀bù + Bíì + Víì Thírì — The book must be read. — Dà bùkù mástù bíì rẹ́dù — A gbọ́dọ̀ ka ìwé náà.

31. Ìrísí àìdánilójú — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ + not + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Ọ́ksílíárì Vọ́ọ̀bù + Nọ́tù + Vọ́ọ̀bù — I do not read a book. — Áy dú nòtù ríìdù á bùkù — N kò ka ìwé kan.

32. Ìrísí àìdánilójú nínú ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — Olùṣe + be + not + Ìrísí kẹta + by + Olùṣe iṣẹ́ — Sábjẹ́ktì + Bíì + Nọ́tù + Víì Thírì + Bái + Ẹ́jẹ́ntì — The book is not read by the teacher. — Dà bùkù ísì nòtù rẹ́dù bái dà tíítṣà — Olùkọ́ kò ka ìwé náà.

33. Ìbéèrè bẹ́ẹ̀ni/rárá — Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe? — Ọ́ksílíárì Vọ́ọ̀bù + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù? — Do you read a book? — Dú yú ríìdù á bùkù? — Ṣé o máa ń ka ìwé kan?

34. Ìbéèrè nínú ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — be + Olùṣe + Ìrísí kẹta? — Bíì + Sábjẹ́ktì + Víì Thírì? — Is the book being read? — Ízù dà bùkù bíìngù rẹ́dù? — Ṣé a ń ka ìwé náà?

35. Ìbéèrè nípa olùṣe — who + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà? — Húù + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì? — Who reads the book? — Húù ríìdzù dà bùkù? — Ta ni ó ń ka ìwé náà?

36. Ìbéèrè nípa àfikún aláìtààrà — who/whom + Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + to? — Húù/Húùmù + Ọ́ksílíárì Vọ́ọ̀bù + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Tú? — Who do you give the book to? — Húù dú yú givù dà bùkù tú? — Ta ni o fún ní ìwé náà?

37. Àṣẹ — Ọ̀rọ̀-ìṣe + ...! — Vọ́ọ̀bù + ...! — Read! — Ríìdù! — Kà á!

38. Àṣẹ + Àfikún aláìtààrà — Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + to + Àfikún aláìtààrà! — Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì! — Give the book to him! — Givù dà bùkù tú hímù! — Fún un ní ìwé náà!

39. Àṣẹ nínú ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — let + Àfikún tààrà + be + Ìrísí kẹta! — Lẹ́tù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì! — Let the book be read! — Lẹ́tù dà bùkù bíì rẹ́dù! — Jẹ́ kí a ka ìwé náà!

40. Infinitive — to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Tú + Vọ́ọ̀bù — to read — Tú ríìdù — láti kà.

41. Infinitive + Àfikún tààrà — to + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà — Tú + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — to read a book — Tú ríìdù á bùkù — láti ka ìwé kan.

42. Infinitive + Àfikún tààrà pàtó — to + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà pàtó — Tú + Vọ́ọ̀bù + Spẹ́sífíkù Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — to read the book — Tú ríìdù dà bùkù — láti ka ìwé náà.

43. Ète — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Tú + Vọ́ọ̀bù — I eat to play. — Áy ítù tú plẹ́yì — Mo jẹun kí n lè ṣeré.

44. Gbólóhùn ìbátan — Orúkọ + Ọ̀rọ̀ ìbátan + Gbólóhùn — Náùnù + Rílẹ́tívù Wọ́ọ̀dù + Klọ́ọ̀sù — The book that I read is interesting. — Dà bùkù dátù áy ríìdù ísì íntírẹ́stìngù — Ìwé tí mo kà náà dùn mọ́ni.

45. Gbólóhùn ìbátan nínú ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — Orúkọ + Ọ̀rọ̀ ìbátan + Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — Náùnù + Rílẹ́tívù Wọ́ọ̀dù + Vọ́ísì — The book that is being read by the teacher is interesting. — Dà bùkù dátù ísì bíìngù rẹ́dù bái dà tíítṣà ísì íntírẹ́stìngù — Ìwé tí olùkọ́ ń kà náà dùn mọ́ni.

46. Àdéhùn — if + Gbólóhùn, Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Ífù + Klọ́ọ̀sù, Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù — If I have time, I read. — Ífù áy hávù táímù, áy ríìdù — Bí mo bá ní àkókò, mo máa ń kàwé.

47. Àdéhùn + Ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — if + Olùṣe + be + Ìrísí kẹta, Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Ífù + Sábjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì, Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù — If the book is read, he learns. — Ífù dà bùkù ísì rẹ́dù, hí lẹ́rnùzù — Bí a bá ka ìwé náà, ó máa ń kọ́ ẹ̀kọ́.

48. Ọ̀rọ̀ tí a ròyìn — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + that + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dátù + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù — He said that he was reading. — Hí sẹ́dù dátù hí wàzù ríìdìngù — Ó sọ pé òun ń kàwé.

49. Ìbéèrè tí a ròyìn — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + if/whether + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Ífù/Wédà + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù — He asked if I was reading. — Hí ásktù ífù áy wàzù ríìdìngù — Ó béèrè bóyá mo ń kàwé.

50. Àṣẹ tàbí ìbéèrè tí a ròyìn — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún + to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Ọ́bùjẹ́ktì + Tú + Vọ́ọ̀bù — He asked me to read. — Hí ásktù mí tú ríìdù — Ó ní kí n kàwé.

Àwọn Àpèjúwe Ọ̀rọ̀-ìṣe (ADVERBS):

1. Ọ̀nà ìṣe (Manner): Àpèjúwe ọ̀nà ìṣe máa ń wá lẹ́yìn ọ̀rọ̀-ìṣe tàbí àfikún. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún + Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe. I read the book quickly. — Áy ríìdù dà bùkù kwíkílì. — Mo ka ìwé náà kíákíá.

2. Ibi (Place): Àpèjúwe ibi máa ń wá lẹ́yìn ọ̀rọ̀-ìṣe tàbí àfikún. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún + Ibi. I read the book at home. — Áy ríìdù dà bùkù átù hóòmù. — Mo ka ìwé náà nílé.

3. Àkókò (Time): Àpèjúwe àkókò sábà máa ń wá ní òpin tàbí ìbẹ̀rẹ̀ gbólóhùn. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún + Àkókò. I read the book yesterday. — Áy ríìdù dà bùkù yẹ́sítàdẹ́yì. — Mo ka ìwé náà lánàá.

4. Ìgbà mélòó (Frequency): Àpèjúwe ìgbà mélòó sábà máa ń wá ṣáájú ọ̀rọ̀-ìṣe pàtàkì. Olùṣe + Àpèjúwe ìgbà mélòó + Ọ̀rọ̀-ìṣe. I often read books. — Áy ọ́fẹnù ríìdù bùkùsù. — Mo sábà máa ń ka ìwé.

5. Ìgbà mélòó + be (Frequency + be): Àpèjúwe ìgbà mélòó máa ń wá lẹ́yìn ọ̀rọ̀-ìṣe be. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe be + Àpèjúwe ìgbà mélòó. He is always happy. — Hí ísì ọ́lúẹ́zù hápì. — Ó máa ń láyọ̀ nígbà gbogbo.

6. Ìgbà mélòó + Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ (Frequency + auxiliary): Àpèjúwe ìgbà mélòó máa ń wá lẹ́yìn ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ àkọ́kọ́. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ + Àpèjúwe ìgbà mélòó + Ọ̀rọ̀-ìṣe. I have never seen it. — Áy hávù nẹ́và síìnnù íìtù. — N kò tíì rí i rí.

7. Ìwọ̀n (Degree): Àpèjúwe ìwọ̀n máa ń wá ṣáájú àpèjúwe tàbí àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe tí ó ń ṣàlàyé. Olùṣe + Àpèjúwe ìwọ̀n + Àpèjúwe / Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe. It is very good. — Ítù ísì vẹ́rì gúdù. — Ó dára gan-an.

8. Ìwọ̀n + Ọ̀rọ̀-ìṣe (Degree + verb): Bí àpèjúwe tí a lò ṣe rí ló máa pinnu bóyá àpèjúwe ìwọ̀n yóò wá ṣáájú tàbí lẹ́yìn ọ̀rọ̀-ìṣe. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe. I really like it. — Áy ríìlì láíkù íìtù. — Mo fẹ́ràn rẹ̀ gan-an.

9. Àpèjúwe gbogbo gbólóhùn (Sentence adverb): Ó lè wá ní ìbẹ̀rẹ̀, àárín tàbí òpin gbólóhùn, ó sì ń fi ìmọ̀lára tàbí èrò olùsọ̀rọ̀ hàn nípa gbogbo gbólóhùn náà. Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe + Gbólóhùn. Fortunately, I won. — Fọ́tṣúnẹ́tìlì, áy wọ́nù. — Ní oríire, mo ṣẹ́gun.

10. Àpèjúwe èrò (Comment adverb): Ó sábà máa ń wá ní ìbẹ̀rẹ̀ gbólóhùn, ó sì ń fi èrò tàbí àkíyèsí olùsọ̀rọ̀ hàn. Àpèjúwe ọ̀rọ̀-ìṣe + Gbólóhùn. Honestly, I don't know. — Ọ́nẹ́sítìlì, áy dóùntù nówù. — Ní tòótọ́, mi ò mọ̀.

11. Àpèjúwe ìsopọ̀ (Linking adverb): Ó sábà máa ń wá ní ìbẹ̀rẹ̀ tàbí àárín gbólóhùn, ó sì ń so èrò méjì tàbí gbólóhùn méjì pọ̀. Gbólóhùn + Àpèjúwe ìsopọ̀ + Gbólóhùn. I was tired; however, I worked. — Áy wàzù táíàdù; háùẹ́và, áy wọ́ọ̀ktù. — Mo rẹ̀; síbẹ̀síbẹ̀, mo ṣiṣẹ́.

12. Ìtọ́sọ́nà (Direction): Àpèjúwe ìtọ́sọ́nà máa ń wá lẹ́yìn ọ̀rọ̀-ìṣe tàbí àfikún. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún + Àpèjúwe ìtọ́sọ́nà. She went outside. — Ṣí wẹ́nùtù áùtsáídù. — Ó jáde síta.

13. Ìgbà mélòó pàtó (Definite frequency): Ọ̀rọ̀ tó ń fi ìgbà pàtó hàn lè wá ní ìbẹ̀rẹ̀ tàbí òpin gbólóhùn. Ọ̀rọ̀ àkókò + Gbólóhùn. I go there every day. — Áy góù déárù ẹ́vrì déyì. — Mo máa ń lọ síbẹ̀ lójoojúmọ́.

14. Àkókò tí iṣẹ́ fi ń lọ (Duration): Ọ̀rọ̀ tó ń fi àkókò iṣẹ́ hàn sábà máa ń wá ní òpin gbólóhùn. Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún + Àkókò. I studied for two hours. — Áy stádídù fọ́ tú áwàzù. — Mo kẹ́kọ̀ọ́ fún wákàtí méjì.

15. Ète (Purpose): Ọ̀rọ̀ tó ń fi ète hàn sábà máa ń wá ní òpin gbólóhùn, ó sì ń ṣàlàyé ìdí tí a fi ṣe iṣẹ́ kan. Gbólóhùn + Ète. I went there to study. — Áy wẹ́nùtù déárù tú stádì. — Mo lọ síbẹ̀ láti kẹ́kọ̀ọ́.

INDIRECT OBJECT: Àfikún Aláìtààrà

# | Irú | Ìṣètò | Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà | Àpẹẹrẹ | Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà | Ìtumọ̀

1. Àfikún aláìtààrà ṣáájú àfikún tààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún aláìtààrà + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I gave him a book. — Áy gẹ́ívù hímù á bùkù — Mo fún un ní ìwé kan.

2. Àfikún tààrà + to + Àfikún aláìtààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + to + Àfikún aláìtààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I gave a book to him. — Áy gẹ́ívù á bùkù tú hímù — Mo fún un ní ìwé kan.

3. Àfikún aláìtààrà ṣáájú àfikún tààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún aláìtààrà + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — She sent me a letter. — Ṣí sẹ́ntù mí á létà — Ó fi lẹ́tà kan ránṣẹ́ sí mi.

4. Àfikún tààrà + to + Àfikún aláìtààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + to + Àfikún aláìtààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — She sent a letter to me. — Ṣí sẹ́ntù á létà tú mí — Ó fi lẹ́tà kan ránṣẹ́ sí mi.

5. Àfikún aláìtààrà ṣáájú àfikún tààrà pẹ̀lú for — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún aláìtààrà + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I bought her a gift. — Áy bọ́ọ̀tù hẹ́rù á gíftù — Mo ra ẹ̀bùn kan fún un.

6. Àfikún tààrà + for + Àfikún aláìtààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + for + Àfikún aláìtààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Fọ́ + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I bought a gift for her. — Áy bọ́ọ̀tù á gíftù fọ́ hẹ́rù — Mo ra ẹ̀bùn kan fún un.

7. Àfikún aláìtààrà nínú ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ — Àfikún aláìtààrà + be + Ìrísí kẹta + Àfikún tààrà — Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — He was given a book. — Hí wàzù givẹ́nù á bùkù — A fún un ní ìwé kan.

8. Àfikún tààrà nínú ohùn ìṣe-ìpalọ́lọ́ + to + Àfikún aláìtààrà — Àfikún tààrà + be + Ìrísí kẹta + to + Àfikún aláìtààrà — Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Bíì + Víì Thírì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — A book was given to him. — Á bùkù wàzù givẹ́nù tú hímù — A fún un ní ìwé kan.

9. Ìbéèrè nípa àfikún aláìtààrà — Ọ̀rọ̀ ìbéèrè + Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + to? — Wú + Dú/Dọ́zù/Dídù + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Tú? — Who did you give it to? — Húù dídù yú givù íìtù tú? — Ta ni o fún un?

10. Ìbéèrè àṣẹ̀yìnwá nípa àfikún aláìtààrà — To whom + Ọ̀rọ̀-ìṣe ìrànlọ́wọ́ + Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà? — Tú Húùmù + Ọ́ksílíárì + Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì? — To whom did you give it? — Tú húùmù dídù yú givù íìtù? — Ta ni o fún un?

GENITIVE: Ìní / Ìbáṣepọ̀

# | Irú | Ìṣètò | Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà | Àpẹẹrẹ | Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà | Ìtumọ̀

1. Ìní ẹni kan — Orúkọ + 's + Orúkọ — Náùnù + Ízù + Náùnù — John's car — Jọ́ọ̀nùzù káà — Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ John.

2. Ìní nípa lílo of — Orúkọ + of + Orúkọ — Náùnù + Ọ́fù + Náùnù — the car of John — Dà káà ọ́fù Jọ́ọ̀nù — Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ John.

3. Ìní ọ̀pọ̀lọpọ̀ tí ó tẹ̀lé òfin — Orúkọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ + ' + Orúkọ — Plúrálù Náùnù + Àpọ́sítírófì + Náùnù — students' books — Stúdẹ́ntùzù bùkùsù — Àwọn ìwé àwọn akẹ́kọ̀ọ́.

4. Ìní ọ̀pọ̀lọpọ̀ tí kò tẹ̀lé òfin — Orúkọ + 's + Orúkọ — Náùnù + Ízù + Náùnù — children's toys — Tṣíldrẹ́nùzù tóísù — Àwọn ohun ìṣeré àwọn ọmọ.

5. Ìní ohun kan nípa lílo of — Orúkọ + of + Orúkọ — Náùnù + Ọ́fù + Náùnù — the roof of the house — Dà rúùfù ọ́fù dà háùsù — Òrùlé ilé náà.

6. Ọ̀rọ̀ ìpinnu ìní — Ọ̀rọ̀ ìpinnu ìní + Orúkọ — Pọ́sẹ́sívù Dítẹ́mínà + Náùnù — my car — Mái káà — Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ mi.

7. Arọ́pò-orúkọ ìní aládàáni — Arọ́pò-orúkọ ìní aládàáni — Pọ́sẹ́sívù Pírónáùnù — The car is mine. — Dà káà ísì máínù — Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà jẹ́ tèmi.

8. Ìní àpapọ̀ pẹ̀lú of — Orúkọ + of + Arọ́pò-orúkọ ìní aládàáni — Náùnù + Ọ́fù + Pọ́sẹ́sívù Pírónáùnù — a friend of mine — Á frẹ́ndù ọ́fù máínù — Ọ̀rẹ́ mi kan.

9. Ìní àkókò — Orúkọ àkókò + 's + Orúkọ — Táímù Náùnù + Ízù + Náùnù — today's news — Túdéyìzù nyúùzù — Ìròyìn òní.

10. Ìní iye àkókò — Nọ́ńbà + Ẹyọ̀ ìwọ̀n + ' + Orúkọ — Nùmẹ́rálù + Yúníìtù + Àpọ́sítírófì + Náùnù — two weeks' vacation — Tú wíìksù vẹ́kéṣànù — Ìsinmi ọ̀sẹ̀ méjì.

11. Ìbéèrè nípa ẹni tó ni ohun kan — whose + Orúkọ? — Húùzù + Náùnù? — Whose book? — Húùzù bùkù? — Ìwé ta ni?

12. Ìní nínú gbólóhùn ìbátan — whose + Orúkọ + Gbólóhùn — Húùzù + Náùnù + Klọ́ọ̀sù — the man whose car... — Dà mánù húùzù káà... — Ọkùnrin tí ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ̀...

13. Ìní àpapọ̀ — Orúkọ àkọ́kọ́ + and + Orúkọ kejì + 's + Orúkọ — Náùnù + Ándù + Náùnù + Ízù + Náùnù — John and Mary's house — Jọ́ọ̀nù ándù Mẹ́rìzù háùsù — Ilé tí John àti Mary jọ ni.

14. Ìní lọ́tọ̀ọ̀tọ̀ — Orúkọ àkọ́kọ́ + 's + and + Orúkọ kejì + 's + Orúkọ — Náùnù + Ízù + Ándù + Náùnù + Ízù + Náùnù — John's and Mary's houses — Jọ́ọ̀nùzù ándù Mẹ́rìzù háùsùzù — Ilé John àti ilé Mary lọ́tọ̀ọ̀tọ̀.

INDEPENDENT: Àwọn Arọ́pò-orúkọ Ìní Aládàáni

Ẹni | Ọ̀rọ̀ ìpinnu ìní | Bí a ṣe ń pè ọ̀rọ̀ ìpinnu ìní | Arọ́pò-orúkọ ìní aládàáni | Bí a ṣe ń pè arọ́pò-orúkọ ìní | Àpẹẹrẹ pípé | Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà | Ìtumọ̀

I = Èmi | my | Mái | mine | Máínù | This book is mine. | Dísù bùkù ísì máínù | Ìwé yìí jẹ́ tèmi.

you = Ìwọ | your | Yọ́ọ̀ | yours | Yọ́ọ̀zù | This book is yours. | Dísù bùkù ísì yọ́ọ̀zù | Ìwé yìí jẹ́ tìrẹ.

he = Òun (ọkùnrin) | his | Hízù | his | Hízù | This book is his. | Dísù bùkù ísì hízù | Ìwé yìí jẹ́ tirẹ̀.

she = Òun (obìnrin) | her | Hẹ́rù | hers | Hẹ́rzù | This book is hers. | Dísù bùkù ísì hẹ́rzù | Ìwé yìí jẹ́ tirẹ̀.

it = Ó (ẹranko tàbí ohun) | its | Ítsù | Kò sí arọ́pò-orúkọ ìní aládàáni tí a sábà ń lò fún un | — | The dog hurt its leg. | Dà dọ́gù hẹ́ẹ̀tù ítsù lẹ́gù | Ajá náà ṣe ẹsẹ̀ rẹ̀ níṣe.

we = Àwa | our | Áùà | ours | Áùàzù | This book is ours. | Dísù bùkù ísì áùàzù | Ìwé yìí jẹ́ tiwa.

they = Àwọn | their | Déárù | theirs | Déárzù | This book is theirs. | Dísù bùkù ísì déárzù | Ìwé yìí jẹ́ tiwọn.

The book is the boy's. = Ìwé náà jẹ́ ti ọmọkùnrin náà.

The book is for the boy. = Ìwé náà jẹ́ fún ọmọkùnrin náà.

WAS GOING TO: Ó fẹ́ ṣe / Ó ti pinnu láti ṣe

Arọ́pò-orúkọ | Ìṣètò | Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà | Àpẹẹrẹ | Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà | Ìtumọ̀

I = Èmi — Èmi + was going to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Áy + Wọ́zù Góùìngù Tú + Vọ́ọ̀bù — I was going to eat. — Áy wàzù góùìngù tú ítù — Mo fẹ́ jẹun / Mo ti pinnu láti jẹun.

you = Ìwọ — Ìwọ + were going to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Yú + Wọ́ọ̀rù Góùìngù Tú + Vọ́ọ̀bù — You were going to eat. — Yú wẹ́rù góùìngù tú ítù — O fẹ́ jẹun / O ti pinnu láti jẹun.

he = Òun (ọkùnrin) — Òun + was going to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Hí + Wọ́zù Góùìngù Tú + Vọ́ọ̀bù — He was going to eat. — Hí wàzù góùìngù tú ítù — Ó fẹ́ jẹun / Ó ti pinnu láti jẹun.

she = Òun (obìnrin) — Òun + was going to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Ṣí + Wọ́zù Góùìngù Tú + Vọ́ọ̀bù — She was going to eat. — Ṣí wàzù góùìngù tú ítù — Ó fẹ́ jẹun / Ó ti pinnu láti jẹun.

it = Ó (ẹranko tàbí ohun) — Ó + was going to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Ítù + Wọ́zù Góùìngù Tú + Vọ́ọ̀bù — It was going to rain. — Ítù wàzù góùìngù tú rẹ́ínù — Ó fẹ́ rọ̀ / Òjò fẹ́ rọ̀.

we = Àwa — Àwa + were going to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Wíì + Wọ́ọ̀rù Góùìngù Tú + Vọ́ọ̀bù — We were going to eat. — Wíì wẹ́rù góùìngù tú ítù — Àwa fẹ́ jẹun / Àwa ti pinnu láti jẹun.

they = Àwọn — Àwọn + were going to + Ọ̀rọ̀-ìṣe — Déyì + Wọ́ọ̀rù Góùìngù Tú + Vọ́ọ̀bù — They were going to eat. — Déyì wẹ́rù góùìngù tú ítù — Àwọn fẹ́ jẹun / Wọ́n ti pinnu láti jẹun.

[Was about to / Were about to] — A tún ń lo “was about to” àti “were about to”.

Was about to = Ohun kan ti fẹ́ ṣẹlẹ̀.

Was supposed to = Ó yẹ kí ẹnì kan ṣe ohun kan, ṣùgbọ́n ohun kan dí i lọ́wọ́ tàbí ohun mìíràn ṣẹlẹ̀ dípò rẹ̀.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = Ó yẹ kí n ti ṣe ìmọ́tótó lónìí, ṣùgbọ́n nítorí ojú-ọjọ́ búburú, mi ò ní ṣe é.

3- Àwọn Orúkọ (NOUNS)

Èrò | Ìṣètò | Àpẹẹrẹ | Bí a ṣe ń pè é | Ìtumọ̀

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ — Orúkọ + s — books — Bùkùsù — Àwọn ìwé.

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ — Orúkọ + es — boxes — Bọ́ksìzù — Àwọn àpótí.

Orúkọ kan pàtó — the [dà] + Orúkọ — the book — Dà bùkù — Ìwé náà.

Àwọn orúkọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ pàtó — the [dà] + Orúkọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ — the books — Dà bùkùsù — Àwọn ìwé náà.

Orúkọ kan tí kò pàtó — a [ẹ̀] + Orúkọ — a book — Ẹ̀ bùkù — Ìwé kan.

Orúkọ kan tí kò pàtó — (bí ọ̀rọ̀ náà bá bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ohùn fáwẹ́lì) an [ẹ́nù] + Orúkọ — an apple — Ẹ́nù ápùlù — Èso ápù kan.

Àfikún aláìtààrà — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún aláìtààrà + Àfikún tààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I give him the book. — Áy givù hímù dà bùkù — Mo fún un ní ìwé náà.

Àfikún aláìtààrà pẹ̀lú to — Olùṣe + Ọ̀rọ̀-ìṣe + Àfikún tààrà + to [tú] + Àfikún aláìtààrà — Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì — I give the book to him. — Áy givù dà bùkù tú hímù — Mo fún un ní ìwé náà.

Ìní — Orúkọ ẹni tó ni ohun náà + 's [zù] + Orúkọ ohun tí ó ní — John's car — Jọ́ọ̀nùzù káà — Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ John.

Ìní ọ̀pọ̀lọpọ̀ — Orúkọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹni tó ni ohun náà + s' + Orúkọ ohun tí wọ́n ní — the boys' books — Dà bọ́ísù bùkùsù — Àwọn ìwé àwọn ọmọkùnrin náà.

Ìní nípa lílo of — Orúkọ ohun tí a ní + of [ọ́fù] + Orúkọ ẹni tó ni ín — the door of the house — Dà dọ́ọ̀ ọ́fù dà háùsù — Ẹnu-ọ̀nà ilé náà.

Ìparí ọ̀rọ̀ | Kí ni a fi kún un? | Àpẹẹrẹ | Bí a ṣe ń pè é

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ — -s — book → books — Bùkù → Bùkùsù.

s — -es — bus → buses — Bọ́sù → Bọ́sìzù.

ss — -es — class → classes — Klásù → Klásìzù.

sh — -es — dish → dishes — Dísù → Dísìzù.

ch — -es — watch → watches — Wọ́tṣù → Wọ́tṣìzù.

x — -es — box → boxes — Bọ́ksù → Bọ́ksìzù.

z — -es — quiz → quizzes — Kwízù → Kwízìzù.

Konsonanti + y — -ies — baby → babies — Bẹ́íbì → Bẹ́íbìzù.

Fáwẹ́lì + y — -s — boy → boys — Bọ́yì → Bọ́yìzù.

Àwọn ọ̀rọ̀ kan tó parí pẹ̀lú f/fe — -ves — knife → knives — Náífù → Náívùzù.

Àwọn ọ̀rọ̀ kan tó parí pẹ̀lú f/fe — -s — roof → roofs — Rúùfù → Rúùfsù.

Nígbà tí orúkọ kan bá jẹ́ ohun tí a lè kà, a sábà máa ń lo “a” tàbí “an” fún ẹyọ kan, ṣùgbọ́n a kì í lo wọn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀.

INDIRECT OBJECT: Àfikún Aláìtààrà

Àwọn ọ̀nà pàtàkì mẹ́ta ló wà láti fi àfikún aláìtààrà sí ipò rẹ̀ nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì

I give a boy a book. = Mo fún ọmọkùnrin kan ní ìwé kan.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì

I give a book to a boy. = Mo fún ọmọkùnrin kan ní ìwé kan.

3- Subject + Verb + to + Indirect Object + Direct Object

Sábjẹ́ktì + Vọ́ọ̀bù + Tú + Índárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì + Dárẹ́ktì Ọ́bùjẹ́ktì

I give to a boy a book. = Mo fún ọmọkùnrin kan ní ìwé kan.

Ọ̀nà yìí kò wọ́pọ̀ nínú Gẹ̀ẹ́sì òde òní; ọ̀nà àkọ́kọ́ àti èkejì ni a sábà máa ń lò jù.

GENITIVE: Ìní

Àwọn ọ̀nà pàtàkì méjì ló wà láti fi ìní hàn ní èdè Gẹ̀ẹ́sì:

1- Owner's + Possession

Ọ́nà ìní: Orúkọ ẹni tó ni ohun náà + 's + Ohun tí ó ní.

The boy's book = Ìwé ọmọkùnrin náà.

2- Possession + of + Owner

Ọ́nà ìní: Ohun tí a ní + of + Orúkọ ẹni tó ni ín.

The book of the boy = Ìwé ọmọkùnrin náà.

3- Àwọn Àpèjúwe (ADJECTIVES)

Irúfẹ́ àpèjúwe Ìṣètò ní èdè Yorùbá Ìpè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ náà ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

Àpèjúwe ìṣàpèjúwe Àpèjúwe + orúkọ Àdẹ́jìktífù + Náùnù a beautiful house À bíútífù háùsì ilé ẹlẹ́wà

Àpèjúwe iye Ọ̀rọ̀ iye + orúkọ Kwántítì + Náùnù many books Mẹ́ní bùùkì ọ̀pọ̀ ìwé

Àpèjúwe nọ́ńbà Nọ́ńbà + orúkọ Nọ́ńbà + Náùnù three books Thírí bùùkì ìwé mẹ́ta

Àpèjúwe ìtọ́kasí this/that/these/those + orúkọ Dhísì/Dhátì/Dhíìzì/Dhóùzì + Náùnù this book Dhísì bùùkì ìwé yìí

Àpèjúwe ohun ìní my/your/his/her/its/our/their + orúkọ Máì/Yọ́ọ̀/Hízì/Hẹ́/Ítsì/Áùà/Dhẹ́à + Náùnù my car Máì káà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tèmi

Àpèjúwe ìbéèrè which/what/whose + orúkọ Wíchì/Wọ́tì/Húùzì + Náùnù which book? Wíchì bùùkì? ìwé wo?

Àpèjúwe aláìdánilójú Ọ̀rọ̀ aláìdánilójú + orúkọ Índẹ́fíníìtì Wọ́ọ̀dì + Náùnù some books Sọ́mù bùùkì àwọn ìwé kan

Àpèjúwe ìpínkiri each/every/either/neither + orúkọ Íìchì/Ẹ́vùrì/Áìdhà/Náìdhà + Náùnù each student Íìchì stúdẹ́ntì ọmọ ilé-ẹ̀kọ́ kọ̀ọ̀kan

Àpèjúwe tí a dá láti inú orúkọ pàtó Orúkọ pàtó → àpèjúwe Própà Náùnù → Àdẹ́jìktífù English language Íngílíṣì Lángwìjì èdè Gẹ̀ẹ́sì

Àpèjúwe àkópọ̀ Ọ̀rọ̀ + ọ̀rọ̀ Wọ́ọ̀dì + Wọ́ọ̀dì a well-known actor À wẹ́l-nóùn áktọ̀ ọ̀gbóǹtagí olókìkí

Àpèjúwe tí a dá láti inú ọ̀rọ̀-ìṣe tó ń lọ tàbí tó ti kọjá V-ing / V-ed Ví-Íngì / Ví-Ẹ́dì a boring movie À bóòríng múùví fíìmù fíìmù tó ń súni

Àpèjúwe ìfiwéra Àpèjúwe + er / more + àpèjúwe Àdẹ́jìktífù + Ẹ̀ / Mọ́ọ̀ + Àdẹ́jìktífù bigger house Bígà háùsì ilé tó tóbi jù

Àpèjúwe ìpele tó ga jù Àpèjúwe + est / most + àpèjúwe Àdẹ́jìktífù + Ẹ́stì / Móùstì + Àdẹ́jìktífù the biggest house Dhà bígìstì háùsì ilé tó tóbi jùlọ

Àwọn àpèjúwe méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ tí a so pọ̀ Àpèjúwe + àmì ìdádúró + àpèjúwe + orúkọ Àdẹ́jìktífù + Pọ́ọ̀sì + Àdẹ́jìktífù + Náùnù a long, difficult journey À lọ́ngì, dífíkọ́ọ̀ltì jọ́ọ̀nì ìrìn àjò gígùn àti líle

Àpèjúwe ṣáájú orúkọ Àpèjúwe + orúkọ Àdẹ́jìktífù + Náùnù a red car À rẹ́dì káà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ pupa

Àpèjúwe lẹ́yìn ọ̀rọ̀ ìsopọ̀ Olùṣe + be + àpèjúwe Sọ́bẹ́jìktì + Bíì + Àdẹ́jìktífù The car is red. Dhà káà ízì rẹ́dì Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà pupa.

Àpèjúwe lẹ́yìn orúkọ Orúkọ + àpèjúwe Náùnù + Àdẹ́jìktífù something interesting Sọ́mùthíngì Íntrẹ́stíngì nǹkan kan tó fani mọ́ra

Àpèjúwe olómìnira Àpèjúwe Àdẹ́jìktífù perfect Pẹ́fẹ́ktì pípé / ohun tó dára jùlọ

Àpèjúwe ìfọkànsìn Àpèjúwe + orúkọ Àdẹ́jìktífù + Náùnù my own car Máì óùn káà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tèmi gan-an

Àpèjúwe ìyàlẹ́nu what + àpèjúwe + orúkọ Wọ́tì + Àdẹ́jìktífù + Náùnù What a beautiful day! Wọ́tì à bíútífù déì! Ọjọ́ ẹlẹ́wà tó mà dùn mọ́ni!

1. Àkókò ìsinsìnyí rọrùn — Present Simple

Ìṣètò: Olùṣe + am/is/are + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Ámù/Ízì/Áà + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I am I am happy. Áì ámù hápì Inú mi dùn.

You You are You are happy. Yùù áà hápì Inú rẹ dùn.

He He is He is happy. Híì ízì hápì Inú rẹ̀ dùn.

She She is She is happy. Ṣíì ízì hápì Inú rẹ̀ dùn.

It It is It is cold. Ítì ízì kọ́ùldì Ojú ọjọ́ tutù.

We We are We are happy. Wíì áà hápì Inú wa dùn.

You You are You are happy. Yùù áà hápì Inú yín dùn.

They They are They are happy. Dhéì áà hápì Inú wọn dùn.

2. Àkókò ìṣáájú rọrùn — Past Simple

Ìṣètò: Olùṣe + was/were + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Wọ́zì/Wẹ́rù + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I was I was happy. Áì wọ́zì hápì Inú mi dùn.

You You were You were happy. Yùù wẹ́rù hápì Inú rẹ dùn.

He He was He was happy. Híì wọ́zì hápì Inú rẹ̀ dùn.

She She was She was happy. Ṣíì wọ́zì hápì Inú rẹ̀ dùn.

It It was It was cold. Ítì wọ́zì kọ́ùldì Ojú ọjọ́ tutù.

We We were We were happy. Wíì wẹ́rù hápì Inú wa dùn.

You You were You were happy. Yùù wẹ́rù hápì Inú yín dùn.

They They were They were happy. Dhéì wẹ́rù hápì Inú wọn dùn.

3. Àkókò ọjọ́ iwájú rọrùn — Future Simple

Ìṣètò: Olùṣe + will be + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Wílù Bíì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I will be I will be happy. Áì wílù bíì hápì Inú mi yóò dùn.

You You will be You will be happy. Yùù wílù bíì hápì Inú rẹ yóò dùn.

He He will be He will be happy. Híì wílù bíì hápì Inú rẹ̀ yóò dùn.

She She will be She will be happy. Ṣíì wílù bíì hápì Inú rẹ̀ yóò dùn.

It It will be It will be cold. Ítì wílù bíì kọ́ùldì Ojú ọjọ́ yóò tutù.

We We will be We will be happy. Wíì wílù bíì hápì Inú wa yóò dùn.

You You will be You will be happy. Yùù wílù bíì hápì Inú yín yóò dùn.

They They will be They will be happy. Dhéì wílù bíì hápì Inú wọn yóò dùn.

4. Àkókò ìsinsìnyí tó ń lọ lọ́wọ́ — Present Continuous

Ìṣètò: Olùṣe + am/is/are being + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Ámù/Ízì/Áà Bíìngì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I am being I am being careful. Áì ámù bíìngì kẹ́àfùlù Mo ń ṣọ́ra.

You You are being You are being careful. Yùù áà bíìngì kẹ́àfùlù Ìwọ ń ṣọ́ra.

He He is being He is being careful. Híì ízì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ń ṣọ́ra.

She She is being She is being careful. Ṣíì ízì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ń ṣọ́ra.

It It is being It is being repaired. Ítì ízì bíìngì ríípẹ́àdì Wọ́n ń tún un ṣe.

We We are being We are being careful. Wíì áà bíìngì kẹ́àfùlù A ń ṣọ́ra.

You You are being You are being careful. Yùù áà bíìngì kẹ́àfùlù Ẹ̀ ń ṣọ́ra.

They They are being They are being careful. Dhéì áà bíìngì kẹ́àfùlù Wọ́n ń ṣọ́ra.

5. Àkókò ìṣáájú tó ń lọ lọ́wọ́ — Past Continuous

Ìṣètò: Olùṣe + was/were being + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Wọ́zì/Wẹ́rù Bíìngì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I was being I was being careful. Áì wọ́zì bíìngì kẹ́àfùlù Mo ń ṣọ́ra nígbà náà.

You You were being You were being careful. Yùù wẹ́rù bíìngì kẹ́àfùlù Ìwọ ń ṣọ́ra nígbà náà.

He He was being He was being careful. Híì wọ́zì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ń ṣọ́ra nígbà náà.

She She was being She was being careful. Ṣíì wọ́zì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ń ṣọ́ra nígbà náà.

It It was being It was being repaired. Ítì wọ́zì bíìngì ríípẹ́àdì Wọ́n ń tún un ṣe nígbà náà.

We We were being We were being careful. Wíì wẹ́rù bíìngì kẹ́àfùlù A ń ṣọ́ra nígbà náà.

You You were being You were being careful. Yùù wẹ́rù bíìngì kẹ́àfùlù Ẹ̀ ń ṣọ́ra nígbà náà.

They They were being They were being careful. Dhéì wẹ́rù bíìngì kẹ́àfùlù Wọ́n ń ṣọ́ra nígbà náà.

6. Àkókò ọjọ́ iwájú tó ń lọ lọ́wọ́ — Future Continuous

Ìṣètò: Olùṣe + will be being + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Wílù Bíì Bíìngì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I will be being careful. Áì wílù bíì bíìngì kẹ́àfùlù Èmi yóò máa ṣọ́ra.

You You will be being careful. Yùù wílù bíì bíìngì kẹ́àfùlù Ìwọ yóò máa ṣọ́ra.

He He will be being careful. Híì wílù bíì bíìngì kẹ́àfùlù Òun yóò máa ṣọ́ra.

She She will be being careful. Ṣíì wílù bíì bíìngì kẹ́àfùlù Òun yóò máa ṣọ́ra.

It It will be being repaired. Ítì wílù bíì bíìngì ríípẹ́àdì Wọn yóò máa tún un ṣe.

We We will be being careful. Wíì wílù bíì bíìngì kẹ́àfùlù A ó máa ṣọ́ra.

You You will be being careful. Yùù wílù bíì bíìngì kẹ́àfùlù Ẹ̀ yóò máa ṣọ́ra.

They They will be being careful. Dhéì wílù bíì bíìngì kẹ́àfùlù Wọn yóò máa ṣọ́ra.

Àkókò yìí tọ́ ní ìlànà gírámà, ṣùgbọ́n kò wọ́pọ̀ rárá nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì ojoojúmọ́.

7. Àkókò ìsinsìnyí pípé — Present Perfect

Ìṣètò: Olùṣe + have/has been + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Háfù/Háṣì Bínì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I have been happy. Áì háfù bínì hápì Inú mi ti dùn.

You You have been happy. Yùù háfù bínì hápì Inú rẹ ti dùn.

He He has been happy. Híì háṣì bínì hápì Inú rẹ̀ ti dùn.

She She has been happy. Ṣíì háṣì bínì hápì Inú rẹ̀ ti dùn.

It It has been cold. Ítì háṣì bínì kọ́ùldì Ojú ọjọ́ ti tutù.

We We have been happy. Wíì háfù bínì hápì Inú wa ti dùn.

You You have been happy. Yùù háfù bínì hápì Inú yín ti dùn.

They They have been happy. Dhéì háfù bínì hápì Inú wọn ti dùn.

8. Àkókò ìṣáájú pípé — Past Perfect

Ìṣètò: Olùṣe + had been + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Háàdì Bínì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I had been happy. Áì háàdì bínì hápì Inú mi ti dùn ṣáájú ìgbà yẹn.

You You had been happy. Yùù háàdì bínì hápì Inú rẹ ti dùn ṣáájú ìgbà yẹn.

He He had been happy. Híì háàdì bínì hápì Inú rẹ̀ ti dùn ṣáájú ìgbà yẹn.

She She had been happy. Ṣíì háàdì bínì hápì Inú rẹ̀ ti dùn ṣáájú ìgbà yẹn.

It It had been cold. Ítì háàdì bínì kọ́ùldì Ojú ọjọ́ ti tutù ṣáájú ìgbà yẹn.

We We had been happy. Wíì háàdì bínì hápì Inú wa ti dùn ṣáájú ìgbà yẹn.

You You had been happy. Yùù háàdì bínì hápì Inú yín ti dùn ṣáájú ìgbà yẹn.

They They had been happy. Dhéì háàdì bínì hápì Inú wọn ti dùn ṣáájú ìgbà yẹn.

9. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé — Future Perfect

Ìṣètò: Olùṣe + will have been + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Wílù Háfù Bínì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I will have been happy. Áì wílù háfù bínì hápì Inú mi yóò ti dùn nígbà náà.

You You will have been happy. Yùù wílù háfù bínì hápì Inú rẹ yóò ti dùn nígbà náà.

He He will have been happy. Híì wílù háfù bínì hápì Inú rẹ̀ yóò ti dùn nígbà náà.

She She will have been happy. Ṣíì wílù háfù bínì hápì Inú rẹ̀ yóò ti dùn nígbà náà.

It It will have been cold. Ítì wílù háfù bínì kọ́ùldì Ojú ọjọ́ yóò ti tutù nígbà náà.

We We will have been happy. Wíì wílù háfù bínì hápì Inú wa yóò ti dùn nígbà náà.

You You will have been happy. Yùù wílù háfù bínì hápì Inú yín yóò ti dùn nígbà náà.

They They will have been happy. Dhéì wílù háfù bínì hápì Inú wọn yóò ti dùn nígbà náà.

10. Àkókò ìsinsìnyí pípé tó ń lọ lọ́wọ́ — Present Perfect Continuous

Ìṣètò: Olùṣe + have/has been being + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Háfù/Háṣì Bínì Bíìngì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I have been being careful. Áì háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Mo ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀.

You You have been being careful. Yùù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ìwọ ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀.

He He has been being careful. Híì háṣì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀.

She She has been being careful. Ṣíì háṣì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀.

It It has been being repaired. Ítì háṣì bínì bíìngì ríípẹ́àdì Wọ́n ti ń tún un ṣe fún ìgbà díẹ̀.

We We have been being careful. Wíì háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù A ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀.

You You have been being careful. Yùù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ẹ̀ ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀.

They They have been being careful. Dhéì háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Wọ́n ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀.

11. Àkókò ìṣáájú pípé tó ń lọ lọ́wọ́ — Past Perfect Continuous

Ìṣètò: Olùṣe + had been being + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Háàdì Bínì Bíìngì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I had been being careful. Áì háàdì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Mo ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

You You had been being careful. Yùù háàdì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ìwọ ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

He He had been being careful. Híì háàdì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

She She had been being careful. Ṣíì háàdì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ó ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

It It had been being repaired. Ítì háàdì bínì bíìngì ríípẹ́àdì Wọ́n ti ń tún un ṣe fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

We We had been being careful. Wíì háàdì bínì bíìngì kẹ́àfùlù A ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

You You had been being careful. Yùù háàdì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ẹ̀ ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

They They had been being careful. Dhéì háàdì bínì bíìngì kẹ́àfùlù Wọ́n ti ń ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.

12. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé tó ń lọ lọ́wọ́ — Future Perfect Continuous

Ìṣètò: Olùṣe + will have been being + àfikún gbólóhùn

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́jìktì + Wílù Háfù Bínì Bíìngì + Kọ́mplímẹ́ntì

Arọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

I I will have been being careful. Áì wílù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Èmi yóò ti máa ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

You You will have been being careful. Yùù wílù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ìwọ yóò ti máa ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

He He will have been being careful. Híì wílù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Òun yóò ti máa ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

She She will have been being careful. Ṣíì wílù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Òun yóò ti máa ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

It It will have been being repaired. Ítì wílù háfù bínì bíìngì ríípẹ́àdì Wọn yóò ti máa tún un ṣe fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

We We will have been being careful. Wíì wílù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù A ó ti máa ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

You You will have been being careful. Yùù wílù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Ẹ̀ yóò ti máa ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

They They will have been being careful. Dhéì wílù háfù bínì bíìngì kẹ́àfùlù Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ra fún ìgbà díẹ̀ nígbà náà.

4- ÀRỌ́PỌ̀ ORÚKỌ (PRONOUNS)

1. Àrọ́pò orúkọ ẹni — gbogbo àwọn ìpìlẹ̀ rẹ̀

Ìpò / Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní àkọsílẹ̀ Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ìpò olùṣe Àrọ́pò orúkọ olùṣe Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù I Áì Èmi

Ìpò olùṣe Àrọ́pò orúkọ olùṣe Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù you Yú Ìwọ / Ẹ̀yin

Ìpò olùṣe Àrọ́pò orúkọ olùṣe Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù he Hí Òun (ọkùnrin)

Ìpò olùṣe Àrọ́pò orúkọ olùṣe Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù she Ṣí Òun (obìnrin)

Ìpò olùṣe Àrọ́pò orúkọ olùṣe Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù it Ít Ó / Ohun náà

Ìpò olùṣe Àrọ́pò orúkọ olùṣe Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù we Wí Àwa

Ìpò olùṣe Àrọ́pò orúkọ olùṣe Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù they Þéy Àwọn náà

Àwọn àpẹẹrẹ

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I read. Áì rídì Mo ń kàwé.

you You work. Yú wẹ́ẹ̀kì Ìwọ ń ṣiṣẹ́.

he He sleeps. Hí slíìpsì Ó ń sùn.

she She cooks. Ṣí kúkìsì Ó ń ṣe oúnjẹ.

it It works. Ít wẹ́ẹ̀kìsì Ó ń ṣiṣẹ́.

we We study. Wí stádì À ń kẹ́kọ̀ọ́.

they They live here. Þéy lívì híà Àwọn náà ń gbé níbí.

2. Ìpò ohun tí ìṣe kan kan — àrọ́pò orúkọ olùfaragba

A máa ń lo àwọn àrọ́pò orúkọ wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí ohun tí ìṣe kan kan, yálà ohun náà jẹ́ olùfaragba tààrà tàbí aláìtààrà.

Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ìpò olùfaragba Àrọ́pò orúkọ olùfaragba Ọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù me Mí Èmi / Mi

Ìpò olùfaragba Àrọ́pò orúkọ olùfaragba Ọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù you Yú Ìwọ / Ẹ̀yin

Ìpò olùfaragba Àrọ́pò orúkọ olùfaragba Ọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù him Hím Òun (ọkùnrin)

Ìpò olùfaragba Àrọ́pò orúkọ olùfaragba Ọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù her Hẹ́à Òun (obìnrin)

Ìpò olùfaragba Àrọ́pò orúkọ olùfaragba Ọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù it Ít Ó / Ohun náà

Ìpò olùfaragba Àrọ́pò orúkọ olùfaragba Ọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù us Ás Àwa / Wa

Ìpò olùfaragba Àrọ́pò orúkọ olùfaragba Ọ́bẹ́ẹ̀kìtì Prónáùnù them Þẹ́m Àwọn náà

Àwọn àpẹẹrẹ

Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

She called me. Ṣí kɔ́ɔ́ldì mí Ó pè mí.

I saw you. Áì sɔ́ yú Mo rí ọ.

We helped him. Wí hẹ́lptì hím A ràn án lọ́wọ́.

I know her. Áì nów hẹ́à Mo mọ̀ ọ́n.

I bought it. Áì bɔ́ɔ́tì ít Mo rà á.

He invited us. Hí ínváítìdì ás Ó pè wá síbi ìpàdé.

She called them. Ṣí kɔ́ɔ́ldì Þẹ́m Ó pè wọ́n.

3. Àrọ́pò orúkọ ìní tí ó máa ń ṣáájú orúkọ

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí máa ń fi ẹni tí ohun kan jẹ́ hàn, wọ́n sì máa ń wà ṣáájú orúkọ.

Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ìní my + noun Máì + Náùnù my Máì Tèmi / Mi

Ìní your + noun Yúà + Náùnù your Yúà Tìrẹ / Yín

Ìní his + noun Híz + Náùnù his Híz Tìrẹ̀ (ọkùnrin)

Ìní her + noun Hẹ́à + Náùnù her Hẹ́à Tìrẹ̀ (obìnrin)

Ìní its + noun Íts + Náùnù its Íts Ti ohun náà

Ìní our + noun Áwà + Náùnù our Áwà Tìwa

Ìní their + noun Þéà + Náùnù their Þéà Ti àwọn náà

Àwọn àpẹẹrẹ

Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

My book is new. Máì bùk íz níù Ìwé mi jẹ́ tuntun.

Your car is fast. Yúà kár íz fáàstì Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ yára.

His house is big. Híz háús íz bígì Ilé rẹ̀ tóbi.

Her phone is new. Hẹ́à fóùn íz níù Fóònù rẹ̀ jẹ́ tuntun.

Its color is beautiful. Íts kálà íz bíútífùl Àwọ̀ rẹ̀ lẹ́wà.

Our teacher is nice. Áwà tíítíà íz náísì Olùkọ́ wa jẹ́ ẹni rere.

Their house is large. Þéà háús íz láàjì Ilé wọn tóbi.

4. Àrọ́pò orúkọ ìní olómìnira

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí máa ń dúró fún ìní láìsí orúkọ lẹ́yìn wọn.

Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ìní olómìnira mine Máìn mine Máìn Tèmi

Ìní olómìnira yours Yúàz yours Yúàz Tìrẹ / Tìyín

Ìní olómìnira his Híz his Híz Tìrẹ̀ (ọkùnrin)

Ìní olómìnira hers Hẹ́àz hers Hẹ́àz Tìrẹ̀ (obìnrin)

Ìní olómìnira ours Áwàz ours Áwàz Tìwa

Ìní olómìnira theirs Þéàz theirs Þéàz Ti àwọn náà

Àkíyèsí: A kì í sábà lo àrọ́pò orúkọ ìní olómìnira fún ọ̀rọ̀ it.

Àwọn àpẹẹrẹ

Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

This book is mine. Þís bùk íz máìn Ìwé yìí jẹ́ tèmi.

The car is yours. Þà kár íz yúàz Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà jẹ́ tìrẹ.

The house is his. Þà háús íz híiz Ilé náà jẹ́ tirẹ̀.

The bag is hers. Þà bág íz hẹ́àz Apo náà jẹ́ tirẹ̀.

The room is ours. Þà rúùm íz áwàz Yàrá náà jẹ́ tiwa.

The books are theirs. Þà bùks àà Þéàz Àwọn ìwé náà jẹ́ tiwọn.

5. Àrọ́pò orúkọ ìṣe sí ara ẹni

A máa ń lo àwọn àrọ́pò orúkọ wọ̀nyí nígbà tí olùṣe ìṣe bá ṣe ìṣe náà sí ara rẹ̀.

Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ìṣe sí ara ẹni my + self Máì + Sẹ́lfì myself Máìsẹ́lfì Èmi fúnra mi

Ìṣe sí ara ẹni your + self Yúà + Sẹ́lfì yourself Yúàsẹ́lfì Ìwọ fúnra rẹ

Ìṣe sí ara ẹni him + self Hím + Sẹ́lfì himself Hímsẹ́lfì Òun fúnra rẹ̀ (ọkùnrin)

Ìṣe sí ara ẹni her + self Hẹ́à + Sẹ́lfì herself Hẹ́àsẹ́lfì Òun fúnra rẹ̀ (obìnrin)

Ìṣe sí ara ẹni it + self Ít + Sẹ́lfì itself Ítsẹ́lfì Ohun náà fúnra rẹ̀

Ìṣe sí ara ẹni our + selves Áwà + Sẹ́lvz ourselves Áwàsẹ́lvz Àwa fúnra wa

Ìṣe sí ara ẹni your + selves Yúà + Sẹ́lvz yourselves Yúàsẹ́lvz Ẹ̀yin fúnra yín

Ìṣe sí ara ẹni them + selves Þẹ́m + Sẹ́lvz themselves Þẹ́msẹ́lvz Àwọn fúnra wọn

Àwọn àpẹẹrẹ

Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I hurt myself. Áì hẹ́ẹ̀tì máìsẹ́lfì Mo ṣe ara mi léṣe.

You did it yourself. Yú dídì ít yúàsẹ́lfì Ìwọ fúnra rẹ ló ṣe é.

He introduced himself. Hí íntrədjúùstì hímsẹ́lfì Ó fi ara rẹ̀ hàn.

She taught herself English. Ṣí tɔ́ɔ́tì hẹ́àsẹ́lfì Ínglíṣì Ó kọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì fúnra rẹ̀.

The machine turned itself off. Þà màṣíìnì tẹ́ẹ̀ndì ítsẹ́lfì ɔ́fì Ẹ̀rọ náà pa ara rẹ̀.

We enjoyed ourselves. Wí ẹ̀njɔ́ídì áwàsẹ́lvz A gbádùn ara wa.

They introduced themselves. Þéy íntrədjúùstì Þẹ́msẹ́lvz Àwọn náà fi ara wọn hàn.

6. Àrọ́pò orúkọ ìtọ́kasí

Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ìtọ́kasí ohun kan ṣoṣo tó sún mọ́ni this Þís this Þís Èyí / Èyí yìí

Ìtọ́kasí ohun kan ṣoṣo tó jìnnà that Þát that Þát Ìyẹn / Èyẹn

Ìtọ́kasí ọ̀pọ̀ ohun tó sún mọ́ni these Þíiz these Þíiz Àwọn wọ̀nyí

Ìtọ́kasí ọ̀pọ̀ ohun tó jìnnà those Þóuz those Þóuz Àwọn ìyẹn

Àwọn àpẹẹrẹ

This is my book.

Þís íz máì bùk.

Èyí ni ìwé mi.

That is your car.

Þát íz yúà kár.

Ìyẹn ni ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ.

These are my shoes.

Þíiz àà máì ṣúùz.

Àwọn wọ̀nyí ni bàtà mi.

Those are their houses.

Þóuz àà Þéà háúsíz.

Àwọn ìyẹn ni àwọn ilé wọn.

7. Àrọ́pò orúkọ ìbéèrè

Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ìbéèrè nípa ẹni who Hú who Hú Tani?

Ìbéèrè nípa ẹni tí ìṣe kan kan whom Húùm whom Húùm Tani? / Ẹni wo ni ìṣe náà kan?

Ìbéèrè nípa ẹni tó ni ohun kan whose Húuz whose Húuz Ti ta ni?

Ìbéèrè nípa ohun what Wɔ́t what Wɔ́t Kí ni?

Ìbéèrè nípa yíyan which Wíìch which Wíìch Ewo?

Àwọn àpẹẹrẹ

Who called you?

Hú kɔ́ɔ́ldì yú?

Ta ni ó pè ọ?

Whom did you see?

Húùm dídì yú síì?

Ta ni o rí?

Whose is this?

Húuz íz Þís?

Ti ta ni èyí?

What happened?

Wɔ́t hápəndì?

Kí ló ṣẹlẹ̀?

Which is yours?

Wíìch íz yúàz?

Ewo ni tìrẹ?

8. Àrọ́pò orúkọ ìsopọ̀

Èrò Yorùbá Ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Ìpè ìṣètò ní Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Fún ènìyàn who Hú who Hú Ẹni tí / Ẹni náà

Fún ẹni tí ìṣe kan kan whom Húùm whom Húùm Ẹni tí / Ẹni náà

Fún ẹni tó ni ohun kan whose Húuz whose Húuz Ẹni tí ohun rẹ̀ jẹ́

Fún ohun which Wíìch which Wíìch Ohun tí / Èyí tí

Fún ènìyàn àti ohun that Þát that Þát Ẹni tí / Ohun tí

Àwọn àpẹẹrẹ

The man who works here is my brother.

Þà màn hú wẹ́ẹ̀kìsì híà íz máì brádà.

Ọkùnrin tí ó ń ṣiṣẹ́ níbí ni arákùnrin mi.

The book which I bought is interesting.

Þà bùk wíìch áì bɔ́ɔ́tì íz íntrəstíngì.

Ìwé tí mo rà jẹ́ ohun tó fani mọ́ra.

The girl whose car was stolen called the police.

Þà gẹ́ẹ̀lì húuz kár wəz stóulən kɔ́ɔ́ldì Þà pəlíìsì.

Ọmọbìnrin tí wọ́n jí ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ̀ ni ó pe ọlọ́pàá.

9. Àrọ́pò orúkọ aláìdánimọ̀

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ń tọ́ka sí ènìyàn tàbí ohun kan láìsọ ẹni tàbí ohun náà ní pàtó.

Èrò Yorùbá Àrọ́pò orúkọ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

Ènìyàn aláìdánimọ̀ someone Sàm wán Ẹnìkan

Ènìyàn aláìdánimọ̀ somebody Sàm bádì Ẹnìkan

Ènìyàn aláìdánimọ̀ nínú ìbéèrè tàbí gbólóhùn àìdáni anyone Ẹ́ní wán Ẹnikẹ́ni

Ènìyàn aláìdánimọ̀ nínú ìbéèrè tàbí gbólóhùn àìdáni anybody Ẹ́ní bádì Ẹnikẹ́ni

Kò sí ẹnikẹ́ni no one Nóu wán Kò sí ẹnikẹ́ni

Kò sí ẹnikẹ́ni nobody Nóu bádì Kò sí ẹnikẹ́ni

Gbogbo ènìyàn everyone Ẹ́vri wán Gbogbo ènìyàn

Gbogbo ènìyàn everybody Ẹ́vri bádì Gbogbo ènìyàn

Ohun kan something Sàm Þíngì Ohun kan

Ohunkóhun anything Ẹ́ní Þíngì Ohunkóhun

Kò sí ohun kankan nothing NáÞíngì Kò sí ohun kankan

Gbogbo ohun everything Ẹ́vri Þíngì Gbogbo ohun

5- ÀWỌN ÀKÓKÒ Ọ̀RỌ̀-ÌṢẸ́ (VERB TENSES)

1. Àkókò ìsinsìnyí rọrùn

Lílo: Fún àwọn àṣà, òtítọ́ gbogbogbò àti àwọn ìṣe tí a máa ń ṣe déédéé.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + V Ọ̀nì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I work. Áì wẹ́ẹ̀kì Mo ń ṣiṣẹ́.

you You work. Yú wẹ́ẹ̀kì Ìwọ ń ṣiṣẹ́.

he He works. Hí wẹ́ẹ̀kìsì Ó ń ṣiṣẹ́.

she She works. Ṣí wẹ́ẹ̀kìsì Ó ń ṣiṣẹ́.

it It works. Ít wẹ́ẹ̀kìsì Ó ń ṣiṣẹ́.

we We work. Wí wẹ́ẹ̀kì À ń ṣiṣẹ́.

you You work. Yú wẹ́ẹ̀kì Ẹ̀ ń ṣiṣẹ́.

they They work. Þéy wẹ́ẹ̀kì Àwọn náà ń ṣiṣẹ́.

Fún he / she / it, a máa ń fi -s kún ọ̀rọ̀-ìṣe nígbà púpọ̀.

2. Àkókò àtijọ́ rọrùn

Lílo: Fún ìṣe kan tí ó ṣẹlẹ̀ tí ó sì parí ní àkókò àtijọ́.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + V Tù

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I worked. Áì wẹ́ẹ̀kìtì Mo ṣiṣẹ́.

you You worked. Yú wẹ́ẹ̀kìtì Ìwọ ṣiṣẹ́.

he He worked. Hí wẹ́ẹ̀kìtì Ó ṣiṣẹ́.

she She worked. Ṣí wẹ́ẹ̀kìtì Ó ṣiṣẹ́.

it It worked. Ít wẹ́ẹ̀kìtì Ó ṣiṣẹ́.

we We worked. Wí wẹ́ẹ̀kìtì A ṣiṣẹ́.

you You worked. Yú wẹ́ẹ̀kìtì Ẹ̀ ṣiṣẹ́.

they They worked. Þéy wẹ́ẹ̀kìtì Àwọn náà ṣiṣẹ́.

3. Àkókò ọjọ́ iwájú rọrùn

Lílo: Fún ohun kan tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ iwájú.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + V Ọ̀nì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will work. Áì wílì wẹ́ẹ̀kì Èmi yóò ṣiṣẹ́.

you You will work. Yú wílì wẹ́ẹ̀kì Ìwọ yóò ṣiṣẹ́.

he He will work. Hí wílì wẹ́ẹ̀kì Òun yóò ṣiṣẹ́.

she She will work. Ṣí wílì wẹ́ẹ̀kì Òun yóò ṣiṣẹ́.

it It will work. Ít wílì wẹ́ẹ̀kì Ó yóò ṣiṣẹ́.

we We will work. Wí wílì wẹ́ẹ̀kì Àwa yóò ṣiṣẹ́.

you You will work. Yú wílì wẹ́ẹ̀kì Ẹ̀yin yóò ṣiṣẹ́.

they They will work. Þéy wílì wẹ́ẹ̀kì Àwọn náà yóò ṣiṣẹ́.

4. Àkókò ìsinsìnyí tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́

Lílo: Fún ìṣe kan tí ń ṣẹlẹ̀ ní àkókò yìí.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Íz/Àà + V-Íngì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I am working. Áì ám wẹ́ẹ̀kìíngì Mo ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

you You are working. Yú àà wẹ́ẹ̀kìíngì Ìwọ ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

he He is working. Hí íz wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

she She is working. Ṣí íz wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

it It is working. Ít íz wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

we We are working. Wí àà wẹ́ẹ̀kìíngì À ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

you You are working. Yú àà wẹ́ẹ̀kìíngì Ẹ̀ ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

they They are working. Þéy àà wẹ́ẹ̀kìíngì Àwọn náà ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

5. Àkókò àtijọ́ tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́

Lílo: Fún ìṣe kan tí ó ń lọ lọ́wọ́ ní àkókò kan ní ìgbà àtijọ́.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wọ́z/Wẹ́à + V-Íngì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I was working. Áì wəz wẹ́ẹ̀kìíngì Mo ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

you You were working. Yú wẹ́à wẹ́ẹ̀kìíngì Ìwọ ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

he He was working. Hí wəz wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

she She was working. Ṣí wəz wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

it It was working. Ít wəz wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

we We were working. Wí wẹ́à wẹ́ẹ̀kìíngì A ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

you You were working. Yú wẹ́à wẹ́ẹ̀kìíngì Ẹ̀ ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

they They were working. Þéy wẹ́à wẹ́ẹ̀kìíngì Àwọn náà ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

6. Àkókò ọjọ́ iwájú tí ìṣe yóò máa lọ lọ́wọ́

Lílo: Fún ìṣe kan tí yóò máa lọ lọ́wọ́ ní àkókò kan ní ọjọ́ iwájú.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Bíì + V-Íngì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will be working. Áì wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Èmi yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

you You will be working. Yú wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Ìwọ yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

he He will be working. Hí wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Òun yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

she She will be working. Ṣí wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Òun yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

it It will be working. Ít wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Ó yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

we We will be working. Wí wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Àwa yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

you You will be working. Yú wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Ẹ̀yin yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

they They will be working. Þéy wílì bíì wẹ́ẹ̀kìíngì Àwọn náà yóò máa ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

7. Àkókò ìsinsìnyí pípé

Lílo: Fún ìṣe kan tí ó ṣẹlẹ̀ ní àtijọ́ ṣùgbọ́n tí ó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ìsinsìnyí, tàbí tí àkókò rẹ̀ kò ṣe pàtàkì.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Háv/Ház + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I have worked. Áì háv wẹ́ẹ̀kìtì Mo ti ṣiṣẹ́.

you You have worked. Yú háv wẹ́ẹ̀kìtì Ìwọ ti ṣiṣẹ́.

he He has worked. Hí ház wẹ́ẹ̀kìtì Ó ti ṣiṣẹ́.

she She has worked. Ṣí ház wẹ́ẹ̀kìtì Ó ti ṣiṣẹ́.

it It has worked. Ít ház wẹ́ẹ̀kìtì Ó ti ṣiṣẹ́.

we We have worked. Wí háv wẹ́ẹ̀kìtì A ti ṣiṣẹ́.

you You have worked. Yú háv wẹ́ẹ̀kìtì Ẹ̀ ti ṣiṣẹ́.

they They have worked. Þéy háv wẹ́ẹ̀kìtì Àwọn náà ti ṣiṣẹ́.

8. Àkókò àtijọ́ pípé

Lílo: Fún ìṣe kan tí ó ti ṣẹlẹ̀ kí ìṣe mìíràn tó ṣẹlẹ̀ ní àkókò àtijọ́.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I had worked. Áì hádì wẹ́ẹ̀kìtì Mo ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

you You had worked. Yú hádì wẹ́ẹ̀kìtì Ìwọ ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

he He had worked. Hí hádì wẹ́ẹ̀kìtì Ó ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

she She had worked. Ṣí hádì wẹ́ẹ̀kìtì Ó ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

it It had worked. Ít hádì wẹ́ẹ̀kìtì Ó ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

we We had worked. Wí hádì wẹ́ẹ̀kìtì A ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

you You had worked. Yú hádì wẹ́ẹ̀kìtì Ẹ̀ ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

they They had worked. Þéy hádì wẹ́ẹ̀kìtì Àwọn náà ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.

9. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé

Lílo: Fún ìṣe kan tí yóò ti parí kí àkókò kan tó dé ní ọjọ́ iwájú.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Háv + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will have worked. Áì wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Èmi yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

you You will have worked. Yú wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Ìwọ yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

he He will have worked. Hí wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Òun yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

she She will have worked. Ṣí wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Òun yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

it It will have worked. Ít wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Ó yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

we We will have worked. Wí wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Àwa yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

you You will have worked. Yú wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Ẹ̀yin yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

they They will have worked. Þéy wílì háv wẹ́ẹ̀kìtì Àwọn náà yóò ti ṣiṣẹ́ tán.

10. Àkókò ìsinsìnyí pípé tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́

Lílo: Fún ìṣe kan tí ó bẹ̀rẹ̀ ní àtijọ́ tí ó sì ń bá a lọ títí di ìsinsìnyí, tàbí tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ parí.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Háv/Ház Bínì + V-Íngì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I have been working. Áì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Mo ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

you You have been working. Yú háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ìwọ ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

he He has been working. Hí ház bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

she She has been working. Ṣí ház bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

it It has been working. Ít ház bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

we We have been working. Wí háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì À ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

you You have been working. Yú háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ẹ̀ ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

they They have been working. Þéy háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Àwọn náà ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

11. Àkókò àtijọ́ pípé tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́

Lílo: Fún ìṣe kan tí ó ti ń lọ fún àkókò kan kí ìṣe mìíràn tó ṣẹlẹ̀ ní àtijọ́.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì Bínì + V-Íngì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I had been working. Áì hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì Mo ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

you You had been working. Yú hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ìwọ ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

he He had been working. Hí hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

she She had been working. Ṣí hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

it It had been working. Ít hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ó ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

we We had been working. Wí hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì A ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

you You had been working. Yú hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ẹ̀ ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

they They had been working. Þéy hádì bín wẹ́ẹ̀kìíngì Àwọn náà ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó ṣẹlẹ̀.

12. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́

Lílo: Fún ìṣe kan tí yóò ti ń lọ fún àkókò kan nígbà tí àkókò kan bá dé ní ọjọ́ iwájú.

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Háv Bínì + V-Íngì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will have been working. Áì wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Èmi yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

you You will have been working. Yú wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ìwọ yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

he He will have been working. Hí wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Òun yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

she She will have been working. Ṣí wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Òun yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

it It will have been working. Ít wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ó yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

we We will have been working. Wí wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Àwa yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

you You will have been working. Yú wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Ẹ̀yin yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

they They will have been working. Þéy wílì háv bín wẹ́ẹ̀kìíngì Àwọn náà yóò ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

6- ÀWỌN ÀKÓKÒ Ọ̀RỌ̀-ÌṢẸ́ NÍ OHÙN ÌṢẸ̀LẸ̀ (PASSIVE VOICE)

1. Àkókò ìsinsìnyí rọrùn ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Íz/Àà + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Íz/Àà + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I am written about. Áì ám rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa mi.

you You are written about. Yú àà rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa rẹ.

he He is written about. Hí íz rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa rẹ̀.

she She is written about. Ṣí íz rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa rẹ̀.

it It is written about. Ít íz rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa rẹ̀.

we We are written about. Wí àà rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa wa.

you You are written about. Yú àà rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa yín.

they They are written about. Þéy àà rítən əbáútì Wọ́n ń kọ̀wé nípa wọn.

Àpẹẹrẹ mìíràn tó wọ́pọ̀ jù:

The book is written in English.

Þà bùk íz rítən ín Ínglíṣì.

A kọ ìwé náà ní èdè Gẹ̀ẹ́sì.

2. Àkókò àtijọ́ rọrùn ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wəz/Wẹ́à + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wəz/Wẹ́à + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I was invited. Áì wəz ínváítìdì Wọ́n pè mí.

you You were invited. Yú wẹ́à ínváítìdì Wọ́n pè ọ.

he He was invited. Hí wəz ínváítìdì Wọ́n pè é.

she She was invited. Ṣí wəz ínváítìdì Wọ́n pè é.

it It was invited. Ít wəz ínváítìdì Wọ́n pè é.

we We were invited. Wí wẹ́à ínváítìdì Wọ́n pè wá.

you You were invited. Yú wẹ́à ínváítìdì Wọ́n pè yín.

they They were invited. Þéy wẹ́à ínváítìdì Wọ́n pè wọn.

3. Àkókò ọjọ́ iwájú rọrùn ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Bíì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Bíì + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will be invited. Áì wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè mí.

you You will be invited. Yú wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè ọ.

he He will be invited. Hí wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè é.

she She will be invited. Ṣí wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè é.

it It will be invited. Ít wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè é.

we We will be invited. Wí wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè wá.

you You will be invited. Yú wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè yín.

they They will be invited. Þéy wílì bíì ínváítìdì Wọ́n yóò pè wọn.

4. Àkókò ìsinsìnyí tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́ ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Íz/Àà Bíìíngì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Íz/Àà Bínì + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I am being watched. Áì ám bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ mí lọ́wọ́lọ́wọ́.

you You are being watched. Yú àà bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ lọ́wọ́lọ́wọ́.

he He is being watched. Hí íz bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ lọ́wọ́lọ́wọ́.

she She is being watched. Ṣí íz bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ lọ́wọ́lọ́wọ́.

it It is being watched. Ít íz bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ lọ́wọ́lọ́wọ́.

we We are being watched. Wí àà bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ wa lọ́wọ́lọ́wọ́.

you You are being watched. Yú àà bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ yín lọ́wọ́lọ́wọ́.

they They are being watched. Þéy àà bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ wọn lọ́wọ́lọ́wọ́.

5. Àkókò àtijọ́ tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́ ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wəz/Wẹ́à Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wəz/Wẹ́à Bínì + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I was being watched. Áì wəz bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ mi nígbà yẹn.

you You were being watched. Yú wẹ́à bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

he He was being watched. Hí wəz bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

she She was being watched. Ṣí wəz bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

it It was being watched. Ít wəz bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

we We were being watched. Wí wẹ́à bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ wa nígbà yẹn.

you You were being watched. Yú wẹ́à bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ yín nígbà yẹn.

they They were being watched. Þéy wẹ́à bíìíngì wáchtì Wọ́n ń ṣọ́ wọn nígbà yẹn.

6. Àkókò ọjọ́ iwájú tí ìṣe yóò máa lọ lọ́wọ́ ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Bíì Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Bíì Bínì + V Þírì

Ìṣètò yìí ṣọ̀wọ́n gan-an nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì òde òní.

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will be being watched. Áì wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ mi nígbà yẹn.

you You will be being watched. Yú wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

he He will be being watched. Hí wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

she She will be being watched. Ṣí wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

it It will be being watched. Ít wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ ọ nígbà yẹn.

we We will be being watched. Wí wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ wa nígbà yẹn.

you You will be being watched. Yú wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ yín nígbà yẹn.

they They will be being watched. Þéy wílì bíì bíìíngì wáchtì Wọ́n yóò máa ṣọ́ wọn nígbà yẹn.

7. Àkókò ìsinsìnyí pípé ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Háv/Ház Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Háv/Ház Bínì + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I have been invited. Áì háv bín ínváítìdì Wọ́n ti pè mí.

you You have been invited. Yú háv bín ínváítìdì Wọ́n ti pè ọ.

he He has been invited. Hí ház bín ínváítìdì Wọ́n ti pè é.

she She has been invited. Ṣí ház bín ínváítìdì Wọ́n ti pè é.

it It has been invited. Ít ház bín ínváítìdì Wọ́n ti pè é.

we We have been invited. Wí háv bín ínváítìdì Wọ́n ti pè wá.

you You have been invited. Yú háv bín ínváítìdì Wọ́n ti pè yín.

they They have been invited. Þéy háv bín ínváítìdì Wọ́n ti pè wọn.

8. Àkókò àtijọ́ pípé ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì Bínì + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I had been invited. Áì hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè mí tẹ́lẹ̀.

you You had been invited. Yú hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè ọ tẹ́lẹ̀.

he He had been invited. Hí hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè é tẹ́lẹ̀.

she She had been invited. Ṣí hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè é tẹ́lẹ̀.

it It had been invited. Ít hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè é tẹ́lẹ̀.

we We had been invited. Wí hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè wá tẹ́lẹ̀.

you You had been invited. Yú hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè yín tẹ́lẹ̀.

they They had been invited. Þéy hádì bín ínváítìdì Wọ́n ti pè wọn tẹ́lẹ̀.

9. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Háv Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Háv Bínì + V Þírì

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will have been invited. Áì wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè mí tán.

you You will have been invited. Yú wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè ọ tán.

he He will have been invited. Hí wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè é tán.

she She will have been invited. Ṣí wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè é tán.

it It will have been invited. Ít wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè é tán.

we We will have been invited. Wí wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè wá tán.

you You will have been invited. Yú wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè yín tán.

they They will have been invited. Þéy wílì háv bín ínváítìdì Wọ́n yóò ti pè wọn tán.

10. Àkókò ìsinsìnyí pípé tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́ ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Háv/Ház Bínì Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Háv/Ház Bínì Bínì + V Þírì

Ìṣètò yìí ṣọ̀wọ́n gan-an, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣeé ṣe ní ìlànà girama; àwọn ìṣètò mìíràn sábà máa ń dún dáadáa sí i.

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I have been being watched. Áì háv bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ mi lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

you You have been being watched. Yú háv bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

he He has been being watched. Hí ház bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

she She has been being watched. Ṣí ház bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

it It has been being watched. Ít ház bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

we We have been being watched. Wí háv bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ wa lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

you You have been being watched. Yú háv bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ yín lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

they They have been being watched. Þéy háv bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ wọn lọ́pọ̀ ìgbà títí di ìsinsìnyí.

11. Àkókò àtijọ́ pípé tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́ ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì Bínì Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì Bínì Bínì + V Þírì

Ìṣètò yìí ṣọ̀wọ́n gan-an.

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I had been being watched. Áì hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ mi nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

you You had been being watched. Yú hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

he He had been being watched. Hí hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

she She had been being watched. Ṣí hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

it It had been being watched. Ít hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ ọ nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

we We had been being watched. Wí hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ wa nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

you You had been being watched. Yú hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ yín nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

they They had been being watched. Þéy hádì bín bín wáchtì Wọ́n ti ń ṣọ́ wọn nígbà gbogbo kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

12. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé tí ìṣe ń lọ lọ́wọ́ ní ohùn ìṣẹ̀lẹ̀

Ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Háv Bínì Bínì + V Þírì

Ìpè ìṣètò: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì Háv Bínì Bínì + V Þírì

Ìṣètò yìí ṣọ̀wọ́n gan-an.

Àrọ́pò orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀

I I will have been being watched. Áì wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ mi fún àkókò kan nígbà yẹn.

you You will have been being watched. Yú wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ ọ fún àkókò kan nígbà yẹn.

he He will have been being watched. Hí wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ ọ fún àkókò kan nígbà yẹn.

she She will have been being watched. Ṣí wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ ọ fún àkókò kan nígbà yẹn.

it It will have been being watched. Ít wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ ọ fún àkókò kan nígbà yẹn.

we We will have been being watched. Wí wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ wa fún àkókò kan nígbà yẹn.

you You will have been being watched. Yú wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ yín fún àkókò kan nígbà yẹn.

they They will have been being watched. Þéy wílì háv bín bín wáchtì Wọ́n yóò ti máa ṣọ́ wọn fún àkókò kan nígbà yẹn.

7- Àwọn Gbólóhùn Àìdájẹ́ (NEGATIVE SENTENCES)

. Àkókò ìsinsìnyí rọrùn — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Dú/Dọ́zì + Nọ́tì + Ví Wọ́n

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I do not work. Áì dú nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Èmi kò ṣiṣẹ́.

You You do not work. Yu dú nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Ìwọ kò ṣiṣẹ́.

He He does not work. Hí dọ́z nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Òun kò ṣiṣẹ́.

She She does not work. Ṣí dọ́z nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Òun kò ṣiṣẹ́.

It It does not work. Ítì dọ́z nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Kò ṣiṣẹ́.

We We do not work. Wí dú nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Àwa kò ṣiṣẹ́.

They They do not work. Þéì dú nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Àwọn kò ṣiṣẹ́.

Àwọn ìrísí kúkúrú:

do not → don't — Dú nọ́tì → Dóùntì

does not → doesn't — Dọ́z nọ́tì → Dọ́zẹ́nìtì

⚠️ Lẹ́yìn doesn't, a máa ń lo V1:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Àkókò àtijọ́ rọrùn — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Dídì + Nọ́tì + Ví Wọ́n

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I did not work. Áì dídì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Èmi kò ṣiṣẹ́.

You You did not work. Yu dídì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Ìwọ kò ṣiṣẹ́.

He He did not work. Hí dídì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Òun kò ṣiṣẹ́.

She She did not work. Ṣí dídì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Òun kò ṣiṣẹ́.

It It did not work. Ítì dídì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Kò ṣiṣẹ́.

We We did not work. Wí dídì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Àwa kò ṣiṣẹ́.

They They did not work. Þéì dídì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Àwọn kò ṣiṣẹ́.

did not → didn't — Dídì nọ́tì → Dídìntì

⚠️ Lẹ́yìn didn't, a máa ń lo V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Àkókò ọjọ́ iwájú rọrùn — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Ví Wọ́n

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not work. Áì wílì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Èmi kò ní ṣiṣẹ́.

You You will not work. Yu wílì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Ìwọ kò ní ṣiṣẹ́.

He He will not work. Hí wílì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Òun kò ní ṣiṣẹ́.

She She will not work. Ṣí wílì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Òun kò ní ṣiṣẹ́.

It It will not work. Ítì wílì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Kò ní ṣiṣẹ́.

We We will not work. Wí wílì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Àwa kò ní ṣiṣẹ́.

They They will not work. Þéì wílì nọ́tì wẹ́ẹ̀kì Àwọn kò ní ṣiṣẹ́.

will not → won't — Wílì nọ́tì → Wóùntì

Àwọn ìrísí ìṣe ọjọ́ iwájú

4. Àkókò ìsinsìnyí tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Ís/Áà + Nọ́tì + Ví Íngì

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I am not working. Áì ám nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Èmi kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

You You are not working. Yu áà nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Ìwọ kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

He He is not working. Hí ís nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

She She is not working. Ṣí ís nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

It It is not working. Ítì ís nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

We We are not working. Wí áà nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Àwa kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

They They are not working. Þéì áà nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Àwọn kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.

Àwọn ìrísí kúkúrú:

is not → isn't — Ís nọ́tì → Ízẹ́nìtì

are not → aren't — Áà nọ́tì → Áàntì

am not → I'm not — Ám nọ́tì → Áím nọ́tì

5. Àkókò àtijọ́ tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wọ́z/Wẹ́r + Nọ́tì + Ví Íngì

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I was not working. Áì wọ́z nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Èmi kò ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

You You were not working. Yu wẹ́r nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Ìwọ kò ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

He He was not working. Hí wọ́z nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

She She was not working. Ṣí wọ́z nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

It It was not working. Ítì wọ́z nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Kò ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

We We were not working. Wí wẹ́r nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Àwa kò ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

They They were not working. Þéì wẹ́r nọ́tì wẹ́ẹ̀kìngì Àwọn kò ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

Àwọn ìrísí kúkúrú:

was not → wasn't — Wọ́z nọ́tì → Wọ́zẹ́nìtì

were not → weren't — Wẹ́r nọ́tì → Wẹ́rẹ́nìtì

6. Àkókò ọjọ́ iwájú tí yóò máa lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Bí + Ví Íngì

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not be working. Áì wílì nọ́tì bí wẹ́ẹ̀kìngì Èmi kò ní máa ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

You You will not be working. Yu wílì nọ́tì bí wẹ́ẹ̀kìngì Ìwọ kò ní máa ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

He He will not be working. Hí wílì nọ́tì bí wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ní máa ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

She She will not be working. Ṣí wílì nọ́tì bí wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ní máa ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

It It will not be working. Ítì wílì nọ́tì bí wẹ́ẹ̀kìngì Kò ní máa ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

We We will not be working. Wí wílì nọ́tì bí wẹ́ẹ̀kìngì Àwa kò ní máa ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

They They will not be working. Þéì wílì nọ́tì bí wẹ́ẹ̀kìngì Àwọn kò ní máa ṣiṣẹ́ ní àkókò yẹn.

Àwọn ìrísí ìṣe ọjọ́ iwájú tí ń lọ lọ́wọ́

7. Àkókò ìsinsìnyí pípé — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì/Házì + Nọ́tì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I have not worked. Áì hávì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Èmi kò tíì ṣiṣẹ́.

You You have not worked. Yu hávì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Ìwọ kò tíì ṣiṣẹ́.

He He has not worked. Hí házì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Òun kò tíì ṣiṣẹ́.

She She has not worked. Ṣí házì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Òun kò tíì ṣiṣẹ́.

It It has not worked. Ítì házì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Kò tíì ṣiṣẹ́.

We We have not worked. Wí hávì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Àwa kò tíì ṣiṣẹ́.

They They have not worked. Þéì hávì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Àwọn kò tíì ṣiṣẹ́.

Àwọn ìrísí kúkúrú:

have not → haven't — Hávì nọ́tì → Hávẹ́nìtì

has not → hasn't — Házì nọ́tì → Házẹ́nìtì

8. Àkókò àtijọ́ pípé — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì + Nọ́tì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I had not worked. Áì hádì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Èmi kò tíì ṣiṣẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

You You had not worked. Yu hádì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Ìwọ kò tíì ṣiṣẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

He He had not worked. Hí hádì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Òun kò tíì ṣiṣẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

She She had not worked. Ṣí hádì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Òun kò tíì ṣiṣẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

It It had not worked. Ítì hádì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Kò tíì ṣiṣẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

We We had not worked. Wí hádì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Àwa kò tíì ṣiṣẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

They They had not worked. Þéì hádì nọ́tì wẹ́ẹ̀kìtì Àwọn kò tíì ṣiṣẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

had not → hadn't — Hádì nọ́tì → Hádẹ́nìtì

9. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Hávì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not have worked. Áì wílì nọ́tì hávì wẹ́ẹ̀kìtì Èmi kò ní ti ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

You You will not have worked. Yu wílì nọ́tì hávì wẹ́ẹ̀kìtì Ìwọ kò ní ti ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

He He will not have worked. Hí wílì nọ́tì hávì wẹ́ẹ̀kìtì Òun kò ní ti ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

She She will not have worked. Ṣí wílì nọ́tì hávì wẹ́ẹ̀kìtì Òun kò ní ti ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

It It will not have worked. Ítì wílì nọ́tì hávì wẹ́ẹ̀kìtì Kò ní ti ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

We We will not have worked. Wí wílì nọ́tì hávì wẹ́ẹ̀kìtì Àwa kò ní ti ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

They They will not have worked. Þéì wílì nọ́tì hávì wẹ́ẹ̀kìtì Àwọn kò ní ti ṣiṣẹ́ nígbà yẹn.

Àwọn ìrísí ìṣe ọjọ́ iwájú pípé

10. Àkókò ìsinsìnyí pípé tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì/Házì + Nọ́tì + Bínì + Ví Íngì

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I have not been working. Áì hávì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Èmi kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan.

You You have not been working. Yu hávì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Ìwọ kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan.

He He has not been working. Hí házì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan.

She She has not been working. Ṣí házì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan.

It It has not been working. Ítì házì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan.

We We have not been working. Wí hávì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Àwa kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan.

They They have not been working. Þéì hávì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Àwọn kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan.

11. Àkókò àtijọ́ pípé tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì + Nọ́tì + Bínì + Ví Íngì

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I had not been working. Áì hádì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Èmi kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

You You had not been working. Yu hádì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Ìwọ kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

He He had not been working. Hí hádì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

She She had not been working. Ṣí hádì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

It It had not been working. Ítì hádì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

We We had not been working. Wí hádì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Àwa kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

They They had not been working. Þéì hádì nọ́tì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Àwọn kò tíì máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

12. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Hávì + Bínì + Ví Íngì

Àrọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-àsọyé Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not have been working. Áì wílì nọ́tì hávì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Èmi kò ní ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

You You will not have been working. Yu wílì nọ́tì hávì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Ìwọ kò ní ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

He He will not have been working. Hí wílì nọ́tì hávì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ní ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

She She will not have been working. Ṣí wílì nọ́tì hávì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Òun kò ní ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

It It will not have been working. Ítì wílì nọ́tì hávì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Kò ní ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

We We will not have been working. Wí wílì nọ́tì hávì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Àwa kò ní ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

They They will not have been working. Þéì wílì nọ́tì hávì bínì wẹ́ẹ̀kìngì Àwọn kò ní ti máa ṣiṣẹ́ fún àkókò kan nígbà yẹn.

. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ìsinsìnyí rọrùn — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Ís/Áà + Nọ́tì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Ís/Áà + Nọ́tì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I am not invited. Áì ám nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè mí.

You You are not invited. Yu áà nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè ọ.

He He is not invited. Hí ís nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè é.

She She is not invited. Ṣí ís nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè é.

It It is not used. Ítì ís nọ́tì yúzdì A kò lò ó.

We We are not invited. Wí áà nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè wá.

They They are not invited. Þéì áà nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè wọn.

is not → isn't — Ís nọ́tì → Ízẹ́nìtì

are not → aren't — Áà nọ́tì → Áàntì

2. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò àtijọ́ rọrùn — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wọ́z/Wẹ́r + Nọ́tì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wọ́z/Wẹ́r + Nọ́tì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I was not invited. Áì wọ́z nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè mí.

You You were not invited. Yu wẹ́r nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè ọ.

He He was not invited. Hí wọ́z nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè é.

She She was not invited. Ṣí wọ́z nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè é.

It It was not used. Ítì wọ́z nọ́tì yúzdì A kò lò ó.

We We were not invited. Wí wẹ́r nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè wá.

They They were not invited. Þéì wẹ́r nọ́tì ín-váìtìdì A kò pè wọn.

was not → wasn't — Wọ́z nọ́tì → Wọ́zẹ́nìtì

were not → weren't — Wẹ́r nọ́tì → Wẹ́rẹ́nìtì

3. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ọjọ́ iwájú rọrùn — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Bí + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Bí + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not be invited. Áì wílì nọ́tì bí ín-váìtìdì A kò ní pè mí.

You You will not be invited. Yu wílì nọ́tì bí ín-váìtìdì A kò ní pè ọ.

He He will not be invited. Hí wílì nọ́tì bí ín-váìtìdì A kò ní pè é.

She She will not be invited. Ṣí wílì nọ́tì bí ín-váìtìdì A kò ní pè é.

It It will not be used. Ítì wílì nọ́tì bí yúzdì A kò ní lò ó.

We We will not be invited. Wí wílì nọ́tì bí ín-váìtìdì A kò ní pè wá.

They They will not be invited. Þéì wílì nọ́tì bí ín-váìtìdì A kò ní pè wọn.

will not → won't — Wílì nọ́tì → Wóùntì

4. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ìsinsìnyí tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Ís/Áà + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ám/Ís/Áà + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I am not being invited. Áì ám nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè mí lọ́wọ́lọ́wọ́.

You You are not being invited. Yu áà nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè ọ lọ́wọ́lọ́wọ́.

He He is not being invited. Hí ís nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè é lọ́wọ́lọ́wọ́.

She She is not being invited. Ṣí ís nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè é lọ́wọ́lọ́wọ́.

It It is not being used. Ítì ís nọ́tì bínì yúzdì A kò ń lò ó lọ́wọ́lọ́wọ́.

We We are not being invited. Wí áà nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè wá lọ́wọ́lọ́wọ́.

They They are not being invited. Þéì áà nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè wọn lọ́wọ́lọ́wọ́.

5. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò àtijọ́ tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wọ́z/Wẹ́r + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wọ́z/Wẹ́r + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I was not being invited. Áì wọ́z nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè mí ní àkókò yẹn.

You You were not being invited. Yu wẹ́r nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè ọ ní àkókò yẹn.

He He was not being invited. Hí wọ́z nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè é ní àkókò yẹn.

She She was not being invited. Ṣí wọ́z nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè é ní àkókò yẹn.

It It was not being used. Ítì wọ́z nọ́tì bínì yúzdì A kò ń lò ó ní àkókò yẹn.

We We were not being invited. Wí wẹ́r nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè wá ní àkókò yẹn.

They They were not being invited. Þéì wẹ́r nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò ń pè wọn ní àkókò yẹn.

6. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ọjọ́ iwájú tí yóò máa lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Bí + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Bí + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not be being invited. Áì wílì nọ́tì bí bínì ín-váìtìdì A kò ní máa pè mí ní àkókò yẹn.

You You will not be being invited. Yu wílì nọ́tì bí bínì ín-váìtìdì A kò ní máa pè ọ ní àkókò yẹn.

He He will not be being invited. Hí wílì nọ́tì bí bínì ín-váìtìdì A kò ní máa pè é ní àkókò yẹn.

She She will not be being invited. Ṣí wílì nọ́tì bí bínì ín-váìtìdì A kò ní máa pè é ní àkókò yẹn.

We We will not be being invited. Wí wílì nọ́tì bí bínì ín-váìtìdì A kò ní máa pè wá ní àkókò yẹn.

They They will not be being invited. Þéì wílì nọ́tì bí bínì ín-váìtìdì A kò ní máa pè wọn ní àkókò yẹn.

⚠️ Ìkọ́lé yìí jẹ́ èyí tó ṣeé ṣe ní gírámà, ṣùgbọ́n ó ṣọ̀wọ́n gan-an, ó sì máa ń dun àjèjì ní Gẹ̀ẹ́sì ojoojúmọ́. A sábà máa ń lo ọ̀nà mìíràn dípò rẹ̀.

7. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ìsinsìnyí pípé — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì/Házì + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì/Házì + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I have not been invited. Áì hávì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè mí.

You You have not been invited. Yu hávì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè ọ.

He He has not been invited. Hí házì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè é.

She She has not been invited. Ṣí házì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè é.

It It has not been used. Ítì házì nọ́tì bínì yúzdì A kò tíì lò ó.

We We have not been invited. Wí hávì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè wá.

They They have not been invited. Þéì hávì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè wọn.

have not → haven't — Hávì nọ́tì → Hávẹ́nìtì

has not → hasn't — Házì nọ́tì → Házẹ́nìtì

8. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò àtijọ́ pípé — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì + Nọ́tì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I had not been invited. Áì hádì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè mí kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

You You had not been invited. Yu hádì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè ọ kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

He He had not been invited. Hí hádì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè é kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

She She had not been invited. Ṣí hádì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè é kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

We We had not been invited. Wí hádì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè wá kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

They They had not been invited. Þéì hádì nọ́tì bínì ín-váìtìdì A kò tíì pè wọn kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

had not → hadn't — Hádì nọ́tì → Hádẹ́nìtì

9. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ọjọ́ iwájú pípé — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Hávì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Hávì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not have been invited. Áì wílì nọ́tì hávì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì pè mí nígbà yẹn.

You You will not have been invited. Yu wílì nọ́tì hávì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì pè ọ nígbà yẹn.

He He will not have been invited. Hí wílì nọ́tì hávì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì pè é nígbà yẹn.

She She will not have been invited. Ṣí wílì nọ́tì hávì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì pè é nígbà yẹn.

We We will not have been invited. Wí wílì nọ́tì hávì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì pè wá nígbà yẹn.

They They will not have been invited. Þéì wílì nọ́tì hávì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì pè wọn nígbà yẹn.

10. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ìsinsìnyí pípé tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì/Házì + Nọ́tì + Bínì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì/Házì + Nọ́tì + Bínì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I have not been being invited. Áì hávì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè mí lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan.

You You have not been being invited. Yu hávì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè ọ lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan.

He He has not been being invited. Hí házì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè é lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan.

She She has not been being invited. Ṣí házì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè é lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan.

We We have not been being invited. Wí hávì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè wá lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan.

They They have not been being invited. Þéì hávì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè wọn lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan.

⚠️ Ìkọ́lé yìí ṣọ̀wọ́n gan-an ní Gẹ̀ẹ́sì òde òní, a sì sábà máa ń yẹra fún un.

11. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò àtijọ́ pípé tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì + Nọ́tì + Bínì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hádì + Nọ́tì + Bínì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I had not been being invited. Áì hádì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè mí lọ́pọ̀ ìgbà kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

You You had not been being invited. Yu hádì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè ọ lọ́pọ̀ ìgbà kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

He He had not been being invited. Hí hádì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè é lọ́pọ̀ ìgbà kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

She She had not been being invited. Ṣí hádì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè é lọ́pọ̀ ìgbà kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

We We had not been being invited. Wí hádì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè wá lọ́pọ̀ ìgbà kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

They They had not been being invited. Þéì hádì nọ́tì bínì bínì ín-váìtìdì A kò tíì máa pè wọn lọ́pọ̀ ìgbà kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀.

⚠️ Ìrísí yìí ṣọ̀wọ́n gan-an.

12. Ohùn ìṣe-palolo — Àkókò ọjọ́ iwájú pípé tí ń lọ lọ́wọ́ — Fọ́ọ̀mù àìdájẹ́

Ìkọ́lé

Ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Hávì + Bínì + Bínì + Ví Thírí

Ìpè ìkọ́lé: Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Wílì + Nọ́tì + Hávì + Bínì + Bínì + Ví Thírí

Àrọ́pò-orúkọ Àpẹẹrẹ Ìpè Gẹ̀ẹ́sì ní ìkọ̀wé Yorùbá Ìtumọ̀

I I will not have been being invited. Áì wílì nọ́tì hávì bínì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì máa pè mí lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan nígbà yẹn.

You You will not have been being invited. Yu wílì nọ́tì hávì bínì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì máa pè ọ lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan nígbà yẹn.

He He will not have been being invited. Hí wílì nọ́tì hávì bínì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì máa pè é lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan nígbà yẹn.

She She will not have been being invited. Ṣí wílì nọ́tì hávì bínì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì máa pè é lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan nígbà yẹn.

We We will not have been being invited. Wí wílì nọ́tì hávì bínì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì máa pè wá lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan nígbà yẹn.

They They will not have been being invited. Þéì wílì nọ́tì hávì bínì bínì ín-váìtìdì A kò ní tíì máa pè wọn lọ́pọ̀ ìgbà fún àkókò kan nígbà yẹn.

⚠️ Ìkọ́lé yìí ṣọ̀wọ́n gan-an, ó sì dára láti lo ìkọ́lé mìíràn tó rọrùn dípò rẹ̀.

Kò sí + Orúkọ

Ìtumọ̀ Yorùbá Ìṣẹ̀dá ní Yorùbá Ìpè ìṣẹ̀dá Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ Ìtumọ̀

Orúkọ kan ṣoṣo tí a lè kà no + orúkọ kan ṣoṣo No + náùnù kan ṣoṣo no book No búùk Kò sí ìwé

Orúkọ púpọ̀ no + orúkọ púpọ̀ No + náùnù púpọ̀ no books No búùkìs Kò sí àwọn ìwé

Orúkọ tí a kò lè kà no + orúkọ tí a kò lè kà No + náùnù tí a kò lè kà no water No wọ́ọ̀tì Kò sí omi

Ìwàláàyè ohun kan there is + no + orúkọ kan ṣoṣo/tí a kò lè kà Dẹ́ẹ̀rì Íìsì + No + Náùnù There is no book. Dẹ́ẹ̀rì Íìsì No búùk Kò sí ìwé kankan

Ìwàláàyè àwọn ohun púpọ̀ there are + no + orúkọ púpọ̀ Dẹ́ẹ̀rì Áà + No + Náùnù púpọ̀ There are no books. Dẹ́ẹ̀rì Áà No búùkìs Kò sí àwọn ìwé kankan

Ìní have/has + no + orúkọ Hávì/Házì + No + Náùnù I have no books. Áì Hávì No búùkìs Èmi kò ní ìwé kankan

8- Àwọn Ìbéèrè

1. Àkókò ìsinsìnyí gbogbogbò Do/Does + olùṣe + V1...? — Dù/Dọ́zì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Wọ́n? — Do you work? — Dù Yú Wọ́ọ̀k? — Ṣé o ń ṣiṣẹ́?

2. Àkókò ìgbàanì gbogbogbò Did + olùṣe + V1...? — Dídì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Wọ́n? — Did you work? — Dídì Yú Wọ́ọ̀k? — Ṣé o ṣiṣẹ́?

3. Àkókò ọjọ́ iwájú gbogbogbò Will + olùṣe + V1...? — Wílì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Wọ́n? — Will you work? — Wílì Yú Wọ́ọ̀k? — Ṣé o máa ṣiṣẹ́?

4. Àkókò ìsinsìnyí tí ń lọ lọ́wọ́ Am/Is/Are + olùṣe + V-ing...? — Ám/Ís/Àà + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Íngì? — Are you working? — Àà Yú Wọ́ọ̀kìngì? — Ṣé o ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́ báyìí?

5. Àkókò ìgbàanì tí ń lọ lọ́wọ́ Was/Were + olùṣe + V-ing...? — Wọ́z/Wẹ́r + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Íngì? — Were you working? — Wẹ́r Yú Wọ́ọ̀kìngì? — Ṣé o ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn?

6. Àkókò ọjọ́ iwájú tí yóò máa lọ lọ́wọ́ Will + olùṣe + be + V-ing...? — Wílì + Bí + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Íngì? — Will you be working? — Wílì Yú Bí Wọ́ọ̀kìngì? — Ṣé o máa ń ṣiṣẹ́ nígbà yẹn?

7. Àkókò ìsinsìnyí pípé Have/Has + olùṣe + V3...? — Hávì/Házì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Thírí? — Have you worked? — Hávì Yú Wọ́ọ̀kìt? — Ṣé o ti ṣiṣẹ́?

8. Àkókò ìgbàanì pípé Had + olùṣe + V3...? — Hádì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Ví Thírí? — Had you worked? — Hádì Yú Wọ́ọ̀kìt? — Ṣé o ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀?

9. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé Will + olùṣe + have + V3...? — Wílì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì + Ví Thírí? — Will you have worked? — Wílì Yú Hávì Wọ́ọ̀kìt? — Ṣé ìwọ yóò ti ṣiṣẹ́ tán nígbà yẹn?

10. Àkókò ìsinsìnyí pípé tí ń lọ lọ́wọ́ Have/Has + olùṣe + been + V-ing...? — Hávì/Házì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Bínì + Ví Íngì? — Have you been working? — Hávì Yú Bínì Wọ́ọ̀kìngì? — Ṣé o ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan?

11. Àkókò ìgbàanì pípé tí ń lọ lọ́wọ́ Had + olùṣe + been + V-ing...? — Hádì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Bínì + Ví Íngì? — Had you been working? — Hádì Yú Bínì Wọ́ọ̀kìngì? — Ṣé o ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan kí ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn tó ṣẹlẹ̀?

12. Àkókò ọjọ́ iwájú pípé tí ń lọ lọ́wọ́ Will + olùṣe + have + been + V-ing...? — Wílì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Hávì + Bínì + Ví Íngì? — Will you have been working? — Wílì Yú Hávì Bínì Wọ́ọ̀kìngì? — Nígbà yẹn, ṣé ìwọ yóò ti ń ṣiṣẹ́ fún àkókò kan?

Ìtumọ̀ Yorùbá Ìṣẹ̀dá ní Yorùbá Ìpè ìṣẹ̀dá ní èdè Gẹ̀ẹ́sì pẹ̀lú àwọn lẹ́tà Látìn

Ìbéèrè nípa ohun kan What + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe? Wọ́tì + Ókísílíárì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa ẹni tó ń ṣe ìṣe Who + ọ̀rọ̀-ìṣe? Hú + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa ẹni tí ìṣe kan kan Who/Whom + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe? Hú/Húùm + Ókísílíárì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa ibi Where + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe? Wẹ́ẹ̀r + Ókísílíárì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa àkókò When + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe? Wẹ́n + Ókísílíárì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa ìdí Why + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe? Wáì + Ókísílíárì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa yíyan Which + orúkọ + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe? Wíìchì + Náùnù + Ókísílíárì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa ẹni tó ni ohun kan Whose + orúkọ...? Húùzì + Náùnù...?

Ìbéèrè nípa ọ̀nà tàbí bí nǹkan ṣe rí How + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe? Háù + Ókísílíárì + Sọ́bẹ́ẹ̀kìtì + Vẹ́ẹ̀bù?

Ìbéèrè nípa iye àwọn ohun tí a lè kà How many + orúkọ púpọ̀...? Háù Mẹ́ní + Náùnù púpọ̀...?

Ìbéèrè nípa iye ohun tí a kò lè kà How much + orúkọ tí a kò lè kà...? Háù Mọ́ọ̀chì + Náùnù tí a kò lè kà...?

Ìbéèrè nípa gígùn àkókò How long +...? Háù Lọ́ngì +...?

Ìbéèrè nípa ìgbà mélòó How often +...? Háù Ọ́fìn +...?

Ìbéèrè nípa jíjìnnà How far +...? Háù Fáà +...?

Òfin Ìpìlẹ̀

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìbéèrè WH ń tẹ̀lé àṣẹ yìí:

Ọ̀rọ̀ ìbéèrè WH + ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ + olùṣe + ọ̀rọ̀-ìṣe pàtàkì?

Àpẹẹrẹ:

Where + do + you + live?

Wẹ́ẹ̀r + Dù + Yú + Lívì?

= Ibo ni o ń gbé?

Ṣùgbọ́n bí ọ̀rọ̀ ìbéèrè WH fúnra rẹ̀ bá jẹ́ olùṣe, a kì í sábà lo do/does/did:

Who + works here?

Hú + Wọ́ọ̀kìsì Híà?

= Ta ni ó ń ṣiṣẹ́ níbí?

Èyí ni ìyàtọ̀ pàtàkì láàárín àwọn méjèèjì:

Who did you see? → Hú Dídì Yú Síì? → Ta ni o rí?

Who saw you? → Hú Sọ́ Yú? → Ta ni ó rí ọ?

8- Àwọn Àdífíbù

1. Àwọn Àdífíbù Ìgbà-Mélòó

Irú rẹ̀ ní Yorùbá Ìṣẹ̀dá ní Yorùbá Ìpèdè ìṣẹ̀dá Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

Ìgbà gbogbo Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì always Óòlúẹ́sì ní gbogbo ìgbà

Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ní gbogbo ìgbà Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì usually Yúúṣùwálì ní ọ̀pọ̀ ìgbà

Gẹ́gẹ́ bí ó ti sábà máa ń rí Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì normally Nọ́ọ̀málì ní ọ̀nà tí ó wọ́pọ̀

Ní gbogbogbòò Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì generally Jẹ́nẹ́rálì ní gbogbogbòò

Ní ọ̀pọ̀ ìgbà Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì frequently Fíríkúẹ́ǹtìlì ní ọ̀pọ̀ ìgbà

Lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì often Óófẹn ní ọ̀pọ̀ ìgbà

Lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì sometimes Sọ́mtaímùz ní àwọn ìgbà kan

Láti ìgbà dé ìgbà Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì occasionally Ọ́kẹ́jínálì ní àwọn ìgbà kan

Kì í sábà ṣẹlẹ̀ Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì rarely Rẹ́ẹ́lì ní ìgbà díẹ̀

Ó ṣọ̀wọ́n gan-an Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì seldom Sẹ́ldọ̀m ní ìgbà díẹ̀

Kò ṣẹlẹ̀ rárá Àdífíbù Ìgbà-Mélòó + Sẹ́ntẹ́ńsì Ádífíbù Ọ́fì Fíríkúẹ́ńsì + Sẹ́ntẹ́ńsì never Nẹ́và àìgbà kankan

Àpẹẹrẹ:

I always study English.

Áì óòlúẹ́sì stádì Íngílíṣì.

Mo máa ń kẹ́kọ̀ọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì ní gbogbo ìgbà.

2. Àwọn Àdífíbù Àkókò

Irú rẹ̀ ní Yorùbá Ìṣẹ̀dá ní Yorùbá Ìpèdè ìṣẹ̀dá Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

Àkókò lọ́wọ́lọ́wọ́ Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù now Náò ní báyìí

Àkókò lọ́wọ́lọ́wọ́ Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù currently Kọ́rẹ́ǹtìlì lọ́wọ́lọ́wọ́

Àkókò lọ́wọ́lọ́wọ́ Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù presently Prẹ́sẹ́ǹtìlì lọ́wọ́lọ́wọ́

Àkókò àìpẹ́ yìí Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù recently Ríísẹ́ǹtìlì láìpẹ́ yìí

Àkókò tí ó kọjá Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù yesterday Yẹ́sítàdè ní àná

Àkókò tí ó kọjá Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù before Bífọ̀ ṣáájú

Àkókò tí ó kọjá Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù previously Prívíọ́sílì tẹ́lẹ̀

Àkókò tí ó kọjá Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù formerly Fọ́ọ̀màlì tẹ́lẹ̀

Àkókò tí ó ń bá a lọ Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù still Stílì síbẹ̀

Àkókò ọjọ́ iwájú Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù soon Súùn láìpẹ́

Àkókò ọjọ́ iwájú Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù later Lẹ́ẹ́tà nígbà tó bá yá

Àkókò ọjọ́ iwájú Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù eventually Ívẹ́ǹtṣúwálì ní ìkẹyìn

Àkókò ìbẹ̀rẹ̀ Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù early Ẹ́ẹ́lì ní kùtùkùtù

Àkókò ìparí Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù late Lẹ́ẹ́tì pẹ́

Ìbẹ̀rẹ̀ Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù first Fọ́ọ́stì àkọ́kọ́

Ìparí Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù finally Fáínálì ní ìkẹyìn

Àkókò kan náà Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù meanwhile Míìnwáílì ní àkókò kan náà

Ìtẹ̀lé Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù then Dẹ́n nígbà náà / lẹ́yìn náà

Ìtẹ̀lé Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù afterward Áfítàwọ̀ọ̀d lẹ́yìn náà

Ìtẹ̀lé Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù afterwards Áfítàwọ̀ọ̀dùz lẹ́yìn náà

Ìtẹ̀lé Àdífíbù Àkókò Táímù Ádífíbù subsequently Sọ́b́síkúẹ́ǹtìlì lẹ́yìn náà

3. Àwọn Àdífíbù Àkókò Tó Jọmọ́ Ìparí, Ìbẹ̀rẹ̀ àti Ìtẹ̀síwájú

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

already Ọ́lrẹ́dì tẹ́lẹ̀ / ti parí

yet Yẹ́tì síbẹ̀ / títí di báyìí

still Stílì síbẹ̀

just Jọ́stì ṣẹ̀ṣẹ̀ / ní báyìí

ever Ẹ́và nígbàkígbà / rí rí

never Nẹ́và àìgbà kankan

once Wọ́ńsì lẹ́ẹ̀kan

twice Túáísì lẹ́ẹ̀mejì

again Àgẹ́n lẹ́ẹ̀kansi

again and again Àgẹ́n ánd Àgẹ́n lẹ́ẹ̀kansi àti lẹ́ẹ̀kansi

forever Fọ́rẹ́và títí láé

temporarily Tẹ́mpọ́rẹ́rílì fún ìgbà díẹ̀

permanently Pẹ́rmánẹ́ǹtìlì títí láé

Àpẹẹrẹ:

She has already finished.

Ṣí ház Ọ́lrẹ́dì fíníṣìtì.

Ó ti parí iṣẹ́ náà tẹ́lẹ̀.

4. Àwọn Àdífíbù Ibi

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

here Híà níbí

there Dẹ́à níbẹ̀

everywhere Ẹ́vìríwẹ́à ní gbogbo ibi

somewhere Sọ́mùwẹ́à ní ibì kan

anywhere Ẹ́nìwẹ́à ní ibikíbi

nowhere Nọ́wẹ́à ní ibikankan

abroad Àbírọ̀ọ̀d ní orílẹ̀-èdè òkèèrè

overseas Óvàsíísì ní òkèèrè / ní ìkọjá òkun

nearby Níàbáì ní àdúgbò

close Klọ́ọ́sì nítòsí

far Fáà jìnnà

away Àwẹ́ì lọ sí ọ̀nà jíjìn

back Bákì sí ẹ̀yìn / padà

forward Fọ́ọ̀wàd síwájú

backward Bákìwàd sí ẹ̀yìn

indoors Índọ́ọ̀z nínú ilé

outdoors Àútídọ́ọ̀z níta gbangba

upstairs Àpsítẹ́ẹ̀z ní ilẹ̀ òkè

downstairs Dáùnsítẹ́ẹ̀z ní ilẹ̀ ìsàlẹ̀

inside Ínsáídì nínú

outside Àùtsáídì níta

5. Àwọn Àdífíbù Ìwọ̀n àti Ìpele

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sábà máa ń ṣàpèjúwe bí ànímọ́, ọ̀rọ̀-ìṣe tàbí àdífíbù ṣe lágbára tó.

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

very Vẹ́rì gan-an

really Ríílì lóòótọ́ / gan-an

extremely Ẹ́kísítíríímílì lọ́pọ̀lọ́pọ̀

highly Háílì ní ìpele gíga

absolutely Áb́sòlútílì pátápátá

completely Kọ́m̀plíítílì pátápátá

totally Tọ́tálì pátápátá

entirely Ẹ́ǹtáírílì lápapọ̀

fully Fúlì ní kíkún

quite Kwáítì díẹ̀ / gan-an, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ náà ṣe rí

rather Rádà díẹ̀ / dípò bẹ́ẹ̀

fairly Fẹ́ẹ̀lì díẹ̀

pretty Prítì dáadáa / gan-an

somewhat Sọ́mùwọ̀tì díẹ̀

slightly Síláítílì díẹ̀

a little À líítílì díẹ̀

too Túù ju bó ṣe yẹ lọ

enough Ẹ́nọ́fì tó

almost Ọ́lmọ́stì fẹ́rẹ̀ẹ́

nearly Níàlì fẹ́rẹ̀ẹ́

barely Bẹ́àlì fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣeé rí

hardly Háàdílì fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣeé rí

scarcely Skẹ́ẹ̀sílì fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣeé rí

deeply Díípílì ní ìjìnlẹ̀ / gidigidi

greatly Grẹ́ẹ́tílì lọ́pọ̀lọ́pọ̀

so Sọ́ gan-an / dé ìwọ̀n yìí

such Sọ́ọ̀chì irú bẹ́ẹ̀ / dé ìwọ̀n yìí

a lot À lọ́tì púpọ̀

a bit À bítì díẹ̀

a little bit À líítílì bítì díẹ̀ gan-an

Àpẹẹrẹ:

The movie is extremely interesting.

Dí múví íz ẹ́kísítíríímílì ínítírẹ́stíǹgì.

Fíìmù náà dùn mọ́ni gan-an.

6. Àwọn Àdífíbù Ìṣeeṣe àti Ìdánilójú

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

certainly Sẹ́tẹ́nílì dájúdájú

definitely Dẹ́fíníítílì dájúdájú

surely Ṣúùlì dájúdájú

probably Prọ́bábílì ó ṣeé ṣe kí ó rí bẹ́ẹ̀

possibly Pọ́ṣíbílì ó ṣeé ṣe

perhaps Pẹ́háṕsì bóyá

maybe Mẹ́íbì bóyá

apparently Àpárẹ́ǹtílì gẹ́gẹ́ bí ó ṣe hàn

evidently Ẹ́vìdẹ́ǹtílì gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí ṣe fi hàn

clearly Kílíàlì ní kedere

obviously Ọ́bvíọ́sílì ó ṣe kedere

presumably Príísúmábílì gẹ́gẹ́ bí a ṣe lè rò

supposedly Sọ́pózídílì gẹ́gẹ́ bí a ti sọ

undoubtedly Àndáútídílì láìsí iyèméjì

arguably Áàgyúábílì gẹ́gẹ́ bí a ṣe lè jiyàn

likely Láíkílì ó ṣeé ṣe

unlikely Ànláíkílì kò ṣeé ṣe púpọ̀

7. Àwọn Àdífíbù Ìṣàfihàn Èrò àti Ìdúró Ọkàn Olùsọ̀rọ̀

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sábà máa ń jẹ́ sentence adverbs / stance adverbs. Wọ́n ń fi èrò tàbí ìdúró ọkàn olùsọ̀rọ̀ hàn nípa gbogbo gbólóhùn.

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

fortunately Fọ́ọ̀tṣúnẹ́tílì ní oríire

unfortunately Ànfọ́ọ̀tṣúnẹ́tílì láìsí oríire

luckily Lọ́kílì ní oríire

sadly Sádílì pẹ̀lú ìbànújẹ́

honestly Ọ́nẹ́sítílì ní òtítọ́

frankly Fíráǹkílì ní tààràtà

personally Pẹ́ṣónálì ní ti èmi fúnra mi

seriously Sííríọ́sílì ní pàtàkì / pẹ̀lú ìṣọ́ra

technically Tẹ́kníkálì ní ìbámu pẹ̀lú ìmọ̀ ẹ̀rọ tàbí ìlànà ìmọ̀-ẹ̀rọ

basically Bẹ́ísíkálì ní ìpìlẹ̀

generally Jẹ́nẹ́rálì ní gbogbogbòò

normally Nọ́ọ̀málì gẹ́gẹ́ bí ó ti sábà máa ń rí

naturally Nátṣúrálì ní ọ̀nà àdánidá

ideally Àídíílì ní ọ̀nà tó dára jù

theoretically Thíọ́rẹ́tíkálì ní ti ẹ̀kọ́ àròsọ

practically Prákítíkálì ní ti ìṣe

politically Pọ́lítíkálì ní ti ìṣèlú

economically Ẹ́kọnọ́míkálì ní ti ọrọ̀-ajé

personally Pẹ́ṣónálì ní ti ara ẹni

surprisingly Sàpráízíǹgílì lọ́nà ìyàlẹ́nu

strangely Strẹ́íǹjílì lọ́nà àjèjì

interestingly Ínítírẹ́stíǹgílì lọ́nà tó fani mọ́ra

importantly Ímpọ́ọ̀táǹtílì ní pàtàkì

especially Ẹ́spẹ́ṣálì ní pàtàkì

particularly Parítíkílálì ní pàtàkì

8. Àwọn Àdífíbù Ìyàsọ́tọ̀ àti Àfikún

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

only Ọ́nlì nìkan

just Jọ́stì nìkan / ṣẹ̀ṣẹ̀

even Íívẹn pàápàá

also Ọ́lísò pẹ̀lú

too Túù pẹ̀lú

as well Às Wẹ́lì pẹ̀lú

mainly Mẹ́ínlì ní pàtàkì

mostly Mọ́stílì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ apá

merely Míírílì kìkì

simply Síḿplílì ní ọ̀nà rọrùn / nìkan

particularly Parítíkílálì ní pàtàkì

especially Ẹ́spẹ́ṣálì ní pàtàkì

exactly Ẹ́gzákítílì gan-an

precisely Prísáísílì ní pàtó

specifically Spẹ́sífíkálì ní pàtó

solely Sọ́úlì nìkan

largely Láàjílì ní ìwọ̀n ńlá

even Íívẹn pàápàá

indeed Índíídì lóòótọ́

Àpẹẹrẹ:

Only John knows the answer.

Ọ́nlì Jọ́n Nọ́ùz dí Ánsà.

Jọ́nì nìkan ló mọ ìdáhùn náà.

9. Àwọn Àdífíbù Ìkọ̀sílẹ̀

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

not Nọ́tì kò / kì í ṣe

never Nẹ́và àìgbà kankan

nowhere Nọ́wẹ́à kò sí ibikankan

hardly Háàdílì fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣeé rí

scarcely Skẹ́ẹ̀sílì fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣeé rí

barely Bẹ́àlì fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣeé rí

rarely Rẹ́ẹ́lì kì í sábà ṣẹlẹ̀

seldom Sẹ́ldọ̀m kì í sábà ṣẹlẹ̀

Àkíyèsí pàtàkì:

not jẹ́ ọ̀rọ̀ ìrànlọ́wọ́ / àmì ìkọ̀sílẹ̀ pàtàkì.

I do not work.

Áì dúù Nọ́tì Wọ́ọ̀kì.

Mi ò ṣiṣẹ́.

10. Àwọn Àdífíbù Ìpinnu àti Àbájáde

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

therefore Dẹ́àfọ̀ọ̀ nínú ìdí yìí / nítorí náà

thus Dhọ́sì nítorí náà / báyìí

consequently Kọ́ńsíkúẹ́ǹtílì nítorí náà

accordingly Àkọ́ọ̀díǹgílì gẹ́gẹ́ bí ó ṣe yẹ

hence Hẹ́ńsì nítorí náà

otherwise Ọ́dàwáísì bí kò bá rí bẹ́ẹ̀ / lọ́nà mìíràn

Àpẹẹrẹ:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hí Wọ́z Síkì; Dẹ́àfọ̀ọ̀, Hí Stẹ́íd Hóómù.

Ó ṣàìsàn; nítorí náà, ó dúró sílé.

11. Àwọn Àdífíbù Àfikún àti Ìbáṣepọ̀

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

also Ọ́lísò pẹ̀lú

too Túù pẹ̀lú

additionally Àdíṣónálì ní àfikún sí i

moreover Mọ́ọ̀rọ́và síwájú sí i

furthermore Fọ́ọ̀dàmọ́ọ̀ síwájú sí i

besides Bísáídì yàtọ̀ sí èyí / pẹ̀lú

likewise Láíkwaíz bákan náà

similarly Símílàlì ní ọ̀nà kan náà

12. Àwọn Àdífíbù Ìfiwéra àti Ìjọra

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

similarly Símílàlì bákan náà

likewise Láíkwaíz bákan náà

equally Ííkúálì ní ìwọ̀n kan náà

similarly Símílàlì lọ́nà tó jọra

comparatively Kọ́mpárátívílì ní ìfiwéra

relatively Rẹ́látívílì ní ìbámu pẹ̀lú ohun mìíràn

correspondingly Kọ́ríspọ́ǹdíǹgílì ní ìbámu pẹ̀lú rẹ̀

13. Àwọn Àdífíbù Ìsopọ̀ àti Ìṣètò

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ni a ń lò láti so àwọn èrò pọ̀ àti láti ṣètò ọ̀rọ̀.

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

however Háwẹ́và ṣùgbọ́n / síbẹ̀

therefore Dẹ́àfọ̀ọ̀ nítorí náà

moreover Mọ́ọ̀rọ́và síwájú sí i

furthermore Fọ́ọ̀dàmọ́ọ̀ síwájú sí i

nevertheless Nẹ́vàdàlẹ́sì síbẹ̀síbẹ̀

nonetheless Nọ́ǹdàlẹ́sì síbẹ̀síbẹ̀

meanwhile Míìnwáílì ní àkókò kan náà

instead Ínsítẹ́dì dípò rẹ̀

otherwise Ọ́dàwáísì bí kò bá rí bẹ́ẹ̀

consequently Kọ́ńsíkúẹ́ǹtílì nítorí náà

subsequently Sọ́b́síkúẹ́ǹtílì lẹ́yìn náà

alternatively Ọ́ltẹ́nátívílì gẹ́gẹ́ bí àṣàyàn mìíràn

finally Fáínálì ní ìkẹyìn

firstly Fọ́ọ̀sítílì ní àkọ́kọ́

secondly Sẹ́kọǹdílì ní èkejì

thirdly Thẹ́ẹ̀dílì ní ẹ̀kẹta

next Nẹ́kstì lẹ́yìn náà

then Dẹ́n lẹ́yìn náà

afterward Áfítàwọ̀ọ̀d lẹ́yìn náà

14. Àwọn Àdífíbù Ìbéèrè

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ni a ń lò láti béèrè nípa ọ̀nà, ìwọ̀n, àkókò àti ìgbà-mélòó. Wọ́n sábà máa ń jẹ́ àwọn ọ̀rọ̀ WH.

Ọ̀rọ̀ náà Ìpèdè Ìtumọ̀

how Háù báwo / báwo ni

when Wẹ́nì ìgbà wo

where Wẹ́à níbo

why Wáì kí ló dé

how much Háù Mọ́ọ̀chì mélòó / iye mélòó

how many Háù Mẹ́ní mélòó

how often Háù Óófẹn ìgbà mélòó

how long Háù Lọ́ọ̀ngì fún àkókò mélòó

how far Háù Fáà jìnnà tó

how soon Háù Súùn láìpẹ́ tó / nígbà wo

how well Háù Wẹ́lì báwo ni ó ṣe dára tó

how quickly Háù Kwíkílì kíákíá tó

Àpẹẹrẹ:

How often do you exercise?

Háù Óófẹn Dúù Yú Ẹ́ksàásáízì?

Ìgbà mélòó ni o máa ń ṣe eré ìdárayá?

15. Àwọn Àdífíbù Ọ̀nà Ìṣe

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ṣàlàyé bí ìṣe kan ṣe ń ṣẹlẹ̀.

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

quickly Kwíkílì kíákíá

slowly Sílóólì díẹ̀díẹ̀

carefully Kẹ́éfúlì pẹ̀lú ìṣọ́ra

easily Íízílì ní ìrọ̀rùn

badly Bádílì lọ́nà búburú

well Wẹ́lì dáadáa

clearly Kílíàlì ní kedere

quietly Kwáíẹ́tílì ní ìdákẹ́jẹ́

loudly Láùdílì pẹ̀lú ariwo gíga

secretly Sííkírẹ́tílì ní ìkọ̀kọ̀

openly Ọ́pẹ́nílì ní gbangba

together Tògẹ́dà papọ̀

apart Àpáàtì lọ́tọ̀ọ̀tọ̀

directly Dáírẹ́kítílì ní tààràtà

indirectly Índáírẹ́kítílì lọ́nà àìtààrà

deliberately Dílíbẹ́rẹ́tílì mọ̀ọ́mọ̀

accidentally Àksídẹ́ǹtílì láìmọ̀ọ́mọ̀

carefully Kẹ́éfúlì pẹ̀lú ìṣọ́ra

successfully Sọ́ksẹ́sífúlì pẹ̀lú àṣeyọrí

differently Dífírẹ́ǹtílì lọ́nà mìíràn

16. Àwọn Àdífíbù Ìfojúsùn àti Ìrètí

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

hopefully Hóúpífúlì pẹ̀lú ìrètí

presumably Príísúmábílì gẹ́gẹ́ bí a ṣe rò

supposedly Sọ́pózídílì gẹ́gẹ́ bí a ti rò

predictably Prídíktábílì gẹ́gẹ́ bí a ti lè sọ tẹ́lẹ̀

unexpectedly Ànẹ́kspẹ́ktídílì láìròtẹ́lẹ̀

inevitably Ínẹ́vítábílì láìsí àní-àní pé yóò ṣẹlẹ̀

eventually Ívẹ́ǹtṣúwálì ní ìkẹyìn

17. Àwọn Àdífíbù Ìtòlẹ́sẹẹsẹ

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

first Fọ́ọ̀sìtì àkọ́kọ́

firstly Fọ́ọ̀sítílì àkọ́kọ́

second Sẹ́kọǹdì èkejì

secondly Sẹ́kọǹdílì èkejì

third Thẹ́ẹ̀dì ẹ̀kẹta

thirdly Thẹ́ẹ̀dílì ẹ̀kẹta

next Nẹ́kstì lẹ́yìn náà

then Dẹ́n lẹ́yìn náà

finally Fáínálì ní ìkẹyìn

lastly Láàsítílì ní ìkẹyìn

18. Àwọn Àdífíbù Ìtẹnumọ́

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

certainly Sẹ́tẹ́nílì dájúdájú

definitely Dẹ́fíníítílì dájúdájú

indeed Índíídì lóòótọ́

really Ríílì lóòótọ́

truly Trúlì ní òtítọ́

absolutely Áb́sòlútílì pátápátá

actually Ákṣúálì ní ti gidi

literally Lítẹ́rẹ́lì ní ìtumọ̀ gangan

genuinely Jẹ́nyúínlì ní òtítọ́

clearly Kílíàlì ní kedere

obviously Ọ́bvíọ́sílì ó ṣe kedere

surely Ṣúùlì dájúdájú

right (ó máa ń wá ṣáájú àdífíbù) Ráítì tọ́ / dájú

19. Àwọn Àdífíbù Ìtúnṣe àti Ìṣàlàyé

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

actually Ákṣúálì ní ti gidi

really Ríílì ní tòótọ́

rather Rádà dípò bẹ́ẹ̀

instead Ínsítẹ́dì dípò rẹ̀

specifically Spẹ́sífíkálì ní pàtó

precisely Prísáísílì ní pàtó

exactly Ẹ́gzákítílì gan-an

namely Nẹ́ímílì èyí ni / ní pàtó

simply Síḿplílì ní ọ̀nà rọrùn

basically Bẹ́ísíkálì ní ìpìlẹ̀

20. Àwọn Àdífíbù Ìsúnmọ́ àti Ìfojúsùn Iye

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

almost Ọ́lmọ́stì fẹ́rẹ̀ẹ́

nearly Níàlì fẹ́rẹ̀ẹ́

approximately Àprọ́ksímẹ́tílì ní ìwọ̀n tó sún mọ́ ọn

roughly Rọ́fílì ní ìwọ̀n àfojúsùn

about Àbáùtì ní ìwọ̀n àfojúsùn

around Àràùndì ní ìwọ̀n àfojúsùn

virtually Vọ́ọ̀tṣúálì fẹ́rẹ̀ẹ́ / ní ti ìṣe

practically Prákítíkálì ní ti ìṣe / fẹ́rẹ̀ẹ́

roughly Rọ́fílì ní ìwọ̀n àfojúsùn

21. Àwọn Àdífíbù Ìyàsọ́tọ̀

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

only Ọ́nlì nìkan

merely Míírílì kìkì

solely Sọ́úlì nìkan

exclusively Ẹ́ksklúsívílì fún ohun kan ṣoṣo

otherwise Ọ́dàwáísì bí kò bá rí bẹ́ẹ̀

apart Àpáàtì lọ́tọ̀ / yàtọ̀ sí

22. Àwọn Àdífíbù Ìkúnrẹ́rẹ́ àti Ìṣọ̀kan

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

altogether Ọ́ltògẹ́dà lápapọ̀ / ní gbogbo rẹ̀

entirely Ẹ́ǹtáírílì pátápátá

completely Kọ́m̀plíítílì pátápátá

fully Fúlì ní kíkún

wholly Hóólì lápapọ̀

universally Yúnívẹ́ẹ̀sálì ní gbogbo àgbáyé

23. Àwọn Àdífíbù Gbólóhùn àti Ìsọfúnni

Àwọn wọ̀nyí jẹ́ sentence adverbs:

Àdífíbù Ìpèdè Ìtumọ̀

actually Ákṣúálì ní ti gidi

apparently Àpárẹ́ǹtílì gẹ́gẹ́ bí ó ṣe hàn

certainly Sẹ́tẹ́nílì dájúdájú

clearly Kílíàlì ní kedere

definitely Dẹ́fíníítílì dájúdájú

evidently Ẹ́vìdẹ́ǹtílì gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí ṣe fi hàn

fortunately Fọ́ọ̀tṣúnẹ́tílì ní oríire

frankly Fíráǹkílì ní tààràtà

generally Jẹ́nẹ́rálì ní gbogbogbòò

honestly Ọ́nẹ́sítílì ní òtítọ́

ideally Àídíílì ní ọ̀nà tó dára jù

indeed Índíídì lóòótọ́

naturally Nátṣúrálì ní ọ̀nà àdánidá

obviously Ọ́bvíọ́sílì ó ṣe kedere

personally Pẹ́ṣónálì ní ti ara ẹni

perhaps Pẹ́háṕsì bóyá

probably Prọ́bábílì ó ṣeé ṣe kí ó rí bẹ́ẹ̀

seriously Sííríọ́sílì ní pàtàkì

surely Ṣúùlì dájúdájú

surprisingly Sàpráízíǹgílì lọ́nà ìyàlẹ́nu

theoretically Thíọ́rẹ́tíkálì ní ti ẹ̀kọ́ àròsọ

unfortunately Ànfọ́ọ̀tṣúnẹ́tílì láìsí oríire

Ìrú rẹ̀ ní Yorùbá Ìṣẹ̀dá ní Yorùbá Ìpèdè ìṣẹ̀dá Àpẹẹrẹ Ìpèdè Ìtumọ̀

Ìyípadà láti àdífíbù sí ànímọ́ – ọ̀nà ìpìlẹ̀ Ànímọ́ + -ly Ádíjẹ́kìtífù + Láì quick → quickly Kwíkì → Kwíkílì kíákíá → ní kíákíá

Àwọn ànímọ́ tó parí pẹ̀lú y Paarẹ́ y + -ily Ádíjẹ́kìtífù − Wáì + Íílì happy → happily Hápì → Hápílì aláyọ̀ → pẹ̀lú ayọ̀

Àwọn ànímọ́ tó parí pẹ̀lú -le Paarẹ́ e + -y Ádíjẹ́kìtífù − Í + Wáì gentle → gently Jẹ́ntílì → Jẹ́ntílì pẹ̀lẹ́ → lọ́nà pẹ̀lẹ́

Àwọn ànímọ́ tó parí pẹ̀lú -ic Ànímọ́ + -ally Ádíjẹ́kìtífù + Àlílì basic → basically Bẹ́ísíkì → Bẹ́ísíkálì ìpìlẹ̀ → ní ọ̀nà ìpìlẹ̀

Àwọn ànímọ́ kan tó parí pẹ̀lú -ic Ànímọ́ + -ally Ádíjẹ́kìtífù + Àlílì dramatic → dramatically Dramátíkì → Dramátíkálì ìyanu → lọ́nà ìyanu

Àwọn ànímọ́ kan tó parí pẹ̀lú -ue Ànímọ́ + -ly Ádíjẹ́kìtífù + Láì true → truly Trúù → Trúlì òótọ́ → ní òtítọ́

Àwọn ànímọ́ tó parí pẹ̀lú -ll Ànímọ́ + -y Ádíjẹ́kìtífù + Wáì full → fully Fúlì → Fúlì kíkún → ní kíkún

Àdífíbù tí kò yí padà Ọ̀rọ̀ náà gan-an Símì Wọ́ọ̀dì fast → fast Fástì → Fástì kíákíá → kíákíá

Àdífíbù tí kò yí padà Ọ̀rọ̀ náà gan-an Símì Wọ́ọ̀dì hard → hard Háàdì → Háàdì líle → lọ́nà líle

Àdífíbù tí kò yí padà Ọ̀rọ̀ náà gan-an Símì Wọ́ọ̀dì late → late Lẹ́ẹ́tì → Lẹ́ẹ́tì pẹ́ → pẹ́

Àdífíbù tí kò yí padà Ọ̀rọ̀ náà gan-an Símì Wọ́ọ̀dì early → early Ẹ́ẹ́lì → Ẹ́ẹ́lì ní kùtùkùtù → ní kùtùkùtù

Àdífíbù tí ó yàtọ̀ sí ìlànà Ìrísí ọ̀rọ̀ pàtó Ìfọ́ọ̀mù Àìlànà good → well Gúdì → Wẹ́lì dára → dáadáa

Àdífíbù tí a dá láti inú orúkọ Orúkọ + -ward/-wards Náùnù + Wọ́ọ̀d/Wọ́ọ̀dùz home → homeward Hóómù → Hóómùwàd ilé → sí ilé

Àdífíbù tí a dá láti inú orúkọ Orúkọ + -wise Náùnù + Wáísì clock → clockwise Klọ́ọ̀kì → Klọ́ọ̀kwáísì aago → ní ọ̀nà tí ọwọ́ aago ń gbà yí

Àdífíbù alápapọ̀ Ọ̀rọ̀ + Ọ̀rọ̀ Wọ́ọ̀dì + Wọ́ọ̀dì somehow Sọ́mháù ní ọ̀nà kan

Àdífíbù alápapọ̀ Ọ̀rọ̀ + Ọ̀rọ̀ Wọ́ọ̀dì + Wọ́ọ̀dì everywhere Ẹ́vìríwẹ́à ní gbogbo ibi

Gbólóhùn àdífíbù Ọ̀rọ̀/gbólóhùn + orúkọ àti ọ̀rọ̀ ìbáṣepọ̀ Àdífíbù Fírésì in the morning Ín Dì Mọ́ọ̀nìngì ní òwúrọ̀

9- Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀

1. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ipele Kanna — Coordinating Conjunctions

Àwọn ọ̀rọ̀ asopọ̀ wọ̀nyí so àwọn èrò tàbí àwọn ẹ̀ka gírámà tó dọ́gba pọ̀.

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

and ándì àti

but bọ́tù ṣùgbọ́n

or ọ̀ àbí

nor nọ̀ bẹ́ẹ̀ ni kò / tàbí kò

for fọ̀ nítorí / nítorí pé

yet yẹ́tì síbẹ̀ / ṣùgbọ́n

so só nítorí náà / nítorí èyí

FANBOYS

For — Fọ̀

And — Ándì

Nor — Nọ̀

But — Bọ́tù

Or — Ọ̀

Yet — Yẹ́tì

So — Só

I was tired, but I worked.

Áì wọ́s táìàd, bọ́tù áì wọ́kìd.

Ó rẹ̀ mí, ṣùgbọ́n mo ṣiṣẹ́.

2. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìsàlẹ̀ — Subordinating Conjunctions

Àwọn ọ̀rọ̀ asopọ̀ wọ̀nyí so gbólóhùn ìsàlẹ̀ mọ́ gbólóhùn pàtàkì.

Ìdí

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

because bíkọ́zì nítorí pé

since sínsì nítorí pé / láti ìgbà tí

as àzì nítorí pé / bí

seeing that síìng dátì níwọ̀n bí / nítorí pé

seeing as síìng àzì nítorí pé

now that náù dátì nísinsìnyí tí / níwọ̀n bí

given that gívìn dátì níwọ̀n bí / nítorí pé

considering that kọnsídàrìng dátì níwọ̀n bí a ṣe ń ronú pé

inasmuch asín àzì mọ́tì àzì níwọ̀n bí / nítorí pé

insofar as ínsófà àzì níwọ̀n tí / dé ìwọ̀n tí

insomuch as ínsọ́mátì àzì níwọ̀n bí / dé ìwọ̀n tí

in that ín dátì nítorí pé / ní ti pé

I stayed home because I was tired.

Áì stẹ́ìd hóòm bíkọ́zì áì wọ́s táìàd.

Mo dúró sílé nítorí pé ó rẹ̀ mí.

3. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Àdípọ̀ — Condition

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

if ífì bí / tí

unless ànlẹ́sì àfi bí / bí kò bá ṣe pé

provided prọ́váìdìdí lábẹ́ àdéhùn pé

provided that prọ́váìdìdí dátì lábẹ́ àdéhùn pé

providing prọ́váìdìng lábẹ́ àdéhùn pé

providing that prọ́váìdìng dátì lábẹ́ àdéhùn pé

as long as àzì lọ́ng àzì níwọ̀n ìgbà tí / bí

so long as só lọ́ng àzì níwọ̀n ìgbà tí

on condition that ọn kọdíṣọ́n dátì lórí àdéhùn pé

in case ín kẹ́ìsì bí ó bá ṣẹlẹ̀ pé / fún ìgbà tí

in the event that ín dí ìvẹ́ntì dátì bí ó bá ṣẹlẹ̀ pé

assuming that àsúùmìng dátì bí a bá gbà pé

supposing that sọ́póùzìng dátì bí a bá rò pé

suppose that sọ́póùzì dátì bí a bá rò pé

given that gívìn dátì níwọ̀n bí a ṣe mọ̀ pé

granted that grántìd dátì bí a tilẹ̀ gbà pé

granting that grántìng dátì bí a tilẹ̀ gbà pé

If you study, you will learn.

Ífì yú stádì, yú wílì lẹ́rn.

Bí o bá kẹ́kọ̀ọ́, ìwọ yóò kọ́ ẹ̀kọ́.

4. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìtakora àti Ìyàtọ̀ — Concession and Contrast

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

although ọ́lðóù bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

though dóù bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

even though íìvìn dóù bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

even if íìvìn ífì bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

whereas wẹ́ràzì nígbà tí / ní ìdàkejì

while wáìlì nígbà tí / ní ìdàkejì

whilst wáìlstì nígbà tí

albeit ọ́lbíìtì bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

much as mátì àzì bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

however much háùẹ́và mátì bí ó ti wù kí ó pọ̀ tó

no matter how nóù mátà háù bí ó ti wù kí ó rí

no matter what nóù mátà wọ́tì láìka ohun tí ó jẹ́ sí

no matter who nóù mátà hú láìka ẹni tí ó jẹ́ sí

no matter where nóù mátà wẹ́à láìka ibi tí ó wà sí

no matter when nóù mátà wẹ́n láìka ìgbà tí ó jẹ́ sí

no matter which nóù mátà wíchì láìka èyí tí a yàn sí

Even though he was tired, he continued.

Íìvìn dóù hí wọ́s táìàd, hí kọntínùúdì.

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó rẹ̀ ẹ́, ó tẹ̀síwájú.

5. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Àkókò — Time

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

when wẹ́n nígbà tí

whenever wẹ́nẹ́và ní gbogbo ìgbà tí / ìgbàkígbà tí

while wáìlì nígbà tí

whilst wáìlstì nígbà tí

before bífọ̀ ṣáájú kí / kí ó tó

after áftà lẹ́yìn tí

until / till / 'til / 'till ántílì / tílì / tílì / tílì títí di ìgbà tí

since sínsì láti ìgbà tí

once wánsì nígbà tí / lẹ́yìn tí

as soon as àzì súùn àzì ní kété tí

as long as àzì lọ́ng àzì ní gbogbo ìgbà tí

so long as só lọ́ng àzì ní gbogbo ìgbà tí

by the time báì dí táìmì nígbà tí / kí ó tó di ìgbà tí

every time ẹ́vìrì táìmì ní gbogbo ìgbà

each time íìchì táìmì ní ìgbà kọ̀ọ̀kan

the moment dí móùmẹ́ntì ní kété tí

the minute dí mínítì ní kété tí

the instant dí ínstántì ní kété tí

directly dàrẹ́ktlì ní kété tí

immediately ìmíìdìẹ́tlì lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí

hardly... when háàdlì... wẹ́n kò tíì... kí ó tó

scarcely... when skérslì... wẹ́n kò tíì... kí ó tó

no sooner... than nóù súùnà... dánì kété tí... ni

Call me when you arrive.

Kọ́lì mí wẹ́n yú àráìvì.

Pè mí nígbà tí o bá dé.

6. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ète — Purpose

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

so that só dátì kí / kí ó lè jẹ́ pé

in order that ín ọ́dà dátì kí / kí ó lè jẹ́ pé

lest lẹ́stì kí ó má bàa / nítorí ìbẹ̀rù pé

for fear that fọ̀ fíà dátì nítorí ìbẹ̀rù pé

in case ín kẹ́ìsì nítorí pé ó ṣeé ṣe kí

I studied hard so that I could pass.

Áì stádìd háàd só dátì áì kúdì pásì.

Mo kẹ́kọ̀ọ́ gidigidi kí n lè yege.

7. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Àbájáde — Result

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

so... that só... dátì débi pé

such... that sátì... dátì irú bẹ́ẹ̀... débi pé

so that só dátì nítorí náà / débi pé

such that sátì dátì débi pé

He was so tired that he slept immediately.

Hí wọ́s só táìàd dátì hí slẹ́ptì ìmíìdìẹ́tlì.

Ó rẹ̀ ẹ́ débi pé ó sùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.

8. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìfiwéra — Comparison

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

than dánì ju / ju ... lọ

as... as àzì... àzì gẹ́gẹ́ bí / tó ... tó

not as... as nọ́tì àzì... àzì kò tó ... tó

as if àzì ífì bí ẹni pé

as though àzì dóù bí ẹni pé

just as djọ́stì àzì gan-an gẹ́gẹ́ bí

the more... the more dí mọ́... dí mọ́ bí ... ṣe ń pọ̀ sí i, bẹ́ẹ̀ náà ni ... ṣe ń pọ̀ sí i

the more... the less dí mọ́... dí lẹ́sì bí ... ṣe ń pọ̀ sí i, bẹ́ẹ̀ ni ... ṣe ń dín kù

the less... the more dí lẹ́sì... dí mọ́ bí ... ṣe ń dín kù, bẹ́ẹ̀ ni ... ṣe ń pọ̀ sí i

the less... the less dí lẹ́sì... dí lẹ́sì bí ... ṣe ń dín kù, bẹ́ẹ̀ ni ... ṣe ń dín kù

She is taller than I am.

Ṣí ízì tọ́là dánì áì àm.

Ó ga ju mí lọ.

9. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ọ̀nà àti Ìfarawé — Manner and Similarity

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

as àzì bí

as if àzì ífì bí ẹni pé

as though àzì dóù bí ẹni pé

just as djọ́stì àzì gẹ́gẹ́ bí

the way dí wẹ́ì ọ̀nà tí

in the way that ín dí wẹ́ì dátì ní ọ̀nà tí

however háùẹ́và bí ó ti wù kí ó rí / lọ́nà èyíkéyìí

however you háùẹ́và yú bí ó ti wù kí o ṣe

He talks as if he knows everything.

Hí tọ́ksì àzì ífì hí nóùzì ẹ́vìrìθìng.

Ó ń sọ̀rọ̀ bí ẹni pé ó mọ gbogbo nǹkan.

10. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Àṣàyàn — Choice

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

or ọ̀ àbí

either... or íìdà... ọ̀ yálà... tàbí

whether... or wẹ́dà... ọ̀ bóyá... tàbí

whether... or not wẹ́dà... ọ̀ nọ́tì bóyá... tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́

Either you come or I leave.

Íìdà yú kámì ọ̀ áì líìvì.

Yálà kí o wá, tàbí kí n lọ.

11. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Alábàápín — Correlative Conjunctions

Correlative Conjunctions

Ìṣètò Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

both... and bóùθ... ándì àwọn méjèèjì... àti

either... or íìdà... ọ̀ yálà... tàbí

neither... nor náìdà... nọ̀ bẹ́ẹ̀ ni... bẹ́ẹ̀ ni kò

not only... but also nọ́tì óúnlì... bọ́tù ọ́lsó kì í ṣe pé... nìkan, ṣùgbọ́n pẹ̀lú

whether... or wẹ́dà... ọ̀ bóyá... tàbí

whether... or not wẹ́dà... ọ̀ nọ́tì bóyá... tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́

rather... than ráádà... dánì dípò... ju

no sooner... than nóù súùnà... dánì kété tí... ni

hardly... when háàdlì... wẹ́n kò tíì... kí ó tó

scarcely... when skérslì... wẹ́n kò tíì... kí ó tó

barely... when bẹ́àlì... wẹ́n kò tíì... kí ó tó

the more... the more dí mọ́... dí mọ́ bí ... ṣe ń pọ̀ sí i, bẹ́ẹ̀ náà ni ... ṣe ń pọ̀ sí i

the more... the less dí mọ́... dí lẹ́sì bí ... ṣe ń pọ̀ sí i, bẹ́ẹ̀ ni ... ṣe ń dín kù

the less... the more dí lẹ́sì... dí mọ́ bí ... ṣe ń dín kù, bẹ́ẹ̀ ni ... ṣe ń pọ̀ sí i

the less... the less dí lẹ́sì... dí lẹ́sì bí ... ṣe ń dín kù, bẹ́ẹ̀ ni ... ṣe ń dín kù

12. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Àfikún — Addition

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

and ándì àti

as well as àzì wẹ́lì àzì bákan náà / pẹ̀lú

not to mention nọ́tì tú mẹ́ńṣọ́n àìsọ̀ nípa

besides bísáìdzì síwájú sí i / yàtọ̀ sí

let alone lẹ́tì àlọ́ùn àní kò tilẹ̀ sọ̀rọ̀ nípa

much less mátì lẹ́sì àní kò tilẹ̀ sọ̀rọ̀ nípa

to say nothing of tú séì náθìng ówì láìsọ̀ nípa

apart from àpáàtì fọ̀mì yàtọ̀ sí / àfi

aside from àsáìdì fọ̀mì yàtọ̀ sí / àfi

Àwọn kan lára àwọn ọ̀rọ̀ àti ìṣètò wọ̀nyí lè jẹ́ ọ̀rọ̀ ìṣáájú tàbí àwọn ìṣètò asopọ̀, ó sinmi lórí bí a ṣe lò wọ́n. Nítorí náà, kì í ṣe gbogbo wọn ni a sábà máa ń kà sí conjunctions ní gbogbo ìgbà.

13. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìyọkúrò — Exception

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

except that ìksẹ́ptì dátì àyàfi pé

except when ìksẹ́ptì wẹ́n àyàfi nígbà tí

except if ìksẹ́ptì ífì àyàfi bí

save that séìv dátì àyàfi pé

but that bọ́tì dátì ṣùgbọ́n pé / àyàfi pé

unless ànlẹ́sì àyàfi bí / bí kò bá ṣe pé

14. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìròyìn Àròsọ — Assumption

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

assuming that àsúùmìng dátì bí a bá gbà pé

supposing that sọ́póùzìng dátì bí a bá rò pé

suppose that sọ́póùzì dátì bí a bá rò pé

presuming that prízúùmìng dátì bí a bá gbà pé

provided that prọ́váìdìdí dátì lábẹ́ àdéhùn pé

providing that prọ́váìdìng dátì lábẹ́ àdéhùn pé

given that gívìn dátì níwọ̀n bí a ṣe mọ̀ pé

granting that grántìng dátì bí a tilẹ̀ gbà pé

granted that grántìd dátì bí a tilẹ̀ gbà pé

15. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Aláìdánimọ̀ — Whoever, Whatever, etc.

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

whoever húẹ́và ẹnikẹ́ni / ẹni yòówù

whomever húmẹ́và ẹnikẹ́ni tí iṣẹ́ náà bá kan

whatever wọ́tẹ́và ohunkóhun / ohunkóhun tí ó bá jẹ́

whichever wíchẹ́và èyíkéyìí tí a bá yàn

wherever wẹ́àẹ́và níbikíbi tí

whenever wẹ́nẹ́và nígbàkígbà tí

however háùẹ́và lọ́nàkọnà / bí ó ti wù kí ó rí

Whoever comes can enter.

Húẹ́và kámìzì kán ẹ́ntà.

Ẹnikẹ́ni tí ó bá dé lè wọlé.

Whatever you choose is fine.

Wọ́tẹ́và yú chúùzì ízì fáìnì.

Ohunkóhun tí o bá yàn dára.

16. Àwọn Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Àtijọ́ àti Àkọ́wé — Archaic and Formal Conjunctions

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ṣì wà ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, ṣùgbọ́n wọn kì í sábà farahàn nínú ọ̀rọ̀ ojoojúmọ́:

Ọ̀rọ̀ Asopọ̀ Ìpè ní èdè Yorùbá Ìtumọ̀

albeit ọ́lbíìtì bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

albeit that ọ́lbíìtì dátì bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

albeit when ọ́lbíìtì wẹ́n bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé nígbà tí

albeit with ọ́lbíìtì wídì bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé pẹ̀lú

insofar as ínsófà àzì níwọ̀n bí

inasmuch as ín àzì mátì àzì nítorí pé / níwọ̀n bí

insomuch as ínsọ́mátì àzì dé ìwọ̀n tí

notwithstanding that nọ́tìwídìstándìng dátì láìka pé / bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé

whereas wẹ́ràzì nígbà tí / ní ìdàkejì

whilst wáìlstì nígbà tí

lest lẹ́stì kí ó má bàa

save that séìv dátì àyàfi pé

provided that prọ́váìdìdí dátì lábẹ́ àdéhùn pé

supposing that sọ́póùzìng dátì bí a bá rò pé

17. Àwọn Ọ̀rọ̀ Tí Ó Jọ Conjunctions Ṣùgbọ́n Kì Í Ṣe Wọ́n Ní Gidi

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sábà máa ń so àwọn èrò pọ̀, ṣùgbọ́n wọn kì í ṣe àwọn ọ̀rọ̀ asopọ̀ gidi:

Ọ̀rọ̀ náà Ìpè Irú ọ̀rọ̀ tí ó jẹ́ Ìtumọ̀

however háùẹ́và conjunctive adverb ṣùgbọ́n / síbẹ̀

therefore dẹ́àfọ̀ nítorí náà conjunctive adverb

moreover mọ́rẹ́và conjunctive adverb síwájú sí i / pẹ̀lú èyí

furthermore fọ́dàmọ́à conjunctive adverb síwájú sí i / pẹ̀lú èyí

nevertheless nẹ́vàdàlẹ́sì conjunctive adverb síbẹ̀síbẹ̀

nonetheless nọ́nẹ́dàlẹ́sì conjunctive adverb síbẹ̀síbẹ̀

consequently kọ́nsíkúẹ́ntìlì conjunctive adverb nítorí náà

otherwise ádàwáìzì conjunctive adverb bí bẹ́ẹ̀ kọ́

instead ínsítẹ́dì conjunctive adverb dípò rẹ̀

meanwhile míìnwáìlì conjunctive adverb ní àkókò kan náà

thus dásì conjunctive adverb nítorí náà / báyìí

hence hẹ́nsì conjunctive adverb nítorí náà / láti ibẹ̀

Àpẹẹrẹ:

I was tired; however, I worked.

Áì wọ́s táìàd; háùẹ́và, áì wọ́kìd.

Ó rẹ̀ mí; síbẹ̀síbẹ̀, mo ṣiṣẹ́.

Ọ̀rọ̀ however kì í ṣe ohun kan náà pẹ̀lú but, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìtumọ̀ wọn jọra.

Má ṣe lo wọn lọ́nà kan náà nínú ìṣètò yìí:

❌ I was tired, however I worked.

Ọ̀nà tó tọ́ jù ni:

✅ I was tired, but I worked.

Tàbí:

✅ I was tired; however, I worked.

If only -> Káàkiri ìfẹ́ / Ìbànújẹ́ pé

If only I played Káàkiri ìfẹ́ pé kí n ṣeré

Anyway/Anyways -> Lọnàkọnà / Bí ó ti wù kí ó rí

10- Àwọn Ọ̀rọ̀-Àsopọ̀ Ìbáṣepọ̀ (PREPOSITIONS)

Àwọn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ ìpìlẹ̀

Ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ Bí a ṣe ń pè é ní Yorùbá Ìtumọ̀ ní Yorùbá Àpẹẹrẹ kíkún Bí a ṣe ń pè é ní Yorùbá Ìtumọ̀

about ábáut nípa / ní ti We talked about the problem. wí tók ábáut dọ́ prọ́blẹ́m A bá sọ̀rọ̀ nípa ìṣòro náà.

above ábọ́v lókè / ní òkè The lamp is above the table. dọ́ lámùpù ís ábọ́v dọ́ téíbùù Atùpà náà wà lókè tábìlì náà.

across ákrọ́sóó ní ìkọjá / sí ìhà kejì We walked across the street. wí wókíd ákrọ́sóó dọ́ strít A rìn kọjá ojú pópó náà.

after áftà lẹ́yìn We met after lunch. wí mét áftà láńchù A pàdé lẹ́yìn oúnjẹ ọ̀sán.

against ágẹ́nst lòdì sí / lẹ́gbẹ̀ẹ́ The ladder is against the wall. dọ́ ládà ís ágẹ́nst dọ́ wól Àkàbà náà wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri náà.

along álọ́ng ní etí / lẹ́gbẹ̀ẹ́ We walked along the river. wí wókíd álọ́ng dọ́ rívà A rìn lẹ́gbẹ̀ẹ́ odò náà.

amid ámíd ní àárín / láàárín He stood amid the crowd. hí stúd ámíd dọ́ kráud Ó dúró láàárín ọ̀pọ̀ ènìyàn náà.

among ámọ́ng láàárín / nínú ẹgbẹ́ She was among friends. shí wóz ámọ́ng frẹ́ndz Ó wà láàárín àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀.

around aráund yí ká We sat around the table. wí sát aráund dọ́ téíbùù A jókòó yí tábìlì náà ká.

at át ní / sí I am at school. ái ám át skúúl Mo wà ní ilé-ẹ̀kọ́.

before bifọ́ ṣáájú Come before noon. kám bifọ́ núùn Wá ṣáájú ọ̀sán.

behind biháind lẹ́yìn The car is behind the house. dọ́ káa ís biháind dọ́ háus Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà wà lẹ́yìn ilé náà.

below bilóó ní ìsàlẹ̀ / ní abẹ́ The temperature is below zero. dọ́ tẹ́mpúràtchà ís bilóó zírò Ìwọ̀n ooru náà wà ní ìsàlẹ̀ òdo.

beneath biníìtì ní abẹ́ The keys are beneath the book. dọ́ kíìz áa biníìtì dọ́ búúkù Àwọn kọ́kọ́rọ́ náà wà lábẹ́ ìwé náà.

beside bisáid lẹ́gbẹ̀ẹ́ Sit beside me. sít bisáid mí Jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi.

besides bisáidz yàtọ̀ sí / ní àfikún sí Besides English, she speaks Arabic. bisáidz ínglíṣ, shí spíìks árábík Yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ó tún ń sọ èdè Lárúbáwá.

between bitwíìn láàárín méjì The shop is between two buildings. dọ́ shóp ís bitwíìn tú bíldíngz Ilé ìtajà náà wà láàárín ilé méjì.

beyond biyọ́nd ré kọjá / ní òdìkejì The village is beyond the mountain. dọ́ vílídj ís biyọ́nd dọ́ máuntín Abúlé náà wà ní ìkọjá òkè náà.

by bái nípasẹ̀ / lẹ́gbẹ̀ẹ́ / kí àkókò tó pé The book was written by her. dọ́ búúkù wóz rítín bái hẹ́ Òun ló kọ ìwé náà.

concerning kन्सẹ́rníng nípa / ní ti We talked concerning the project. wí tókíd kन्सẹ́rníng dọ́ prọ́djẹ́kt A sọ̀rọ̀ nípa iṣẹ́ náà.

despite dìspáít láìka ... sí / bó tilẹ̀ jẹ́ pé Despite the rain, we went out. dìspáít dọ́ réín, wí wẹ́nt áut Bó tilẹ̀ jẹ́ pé òjò ń rọ̀, a jáde.

down dáun sí ìsàlẹ̀ He walked down the hill. hí wókíd dáun dọ́ híl Ó rìn sọ̀kalẹ̀ òkè kékeré náà.

during djúúríng ní àkókò / nígbà I slept during the flight. ái slípt djúúríng dọ́ fláit Mo sùn nígbà ìrìn-àjò ọkọ̀ òfurufú náà.

except iksẹ́pt àyàfi / yàtọ̀ sí Everyone came except John. ẹ́vriwán kéím iksẹ́pt djón Gbogbo ènìyàn wá àyàfi John.

for fọ́ fún / fún ìgbà This gift is for you. dís gíft ís fọ́ yú Ẹ̀bùn yìí jẹ́ fún ọ.

from frọ́m láti / láti ọ̀dọ̀ I came from Kuwait. ái kéím frọ́m kúwẹ́ít Mo wá láti Kuwait.

in ín nínú / ní She is in the room. shí ís ín dọ́ rúùm Ó wà nínú yàrá náà.

inside ínsáid nínú The keys are inside the bag. dọ́ kíìz áa ínsáid dọ́ bág Àwọn kọ́kọ́rọ́ náà wà nínú àpò náà.

into íntú sínú / lọ sí inú He went into the room. hí wẹ́nt íntú dọ́ rúùm Ó wọ inú yàrá náà.

like láík bí / gẹ́gẹ́ bí He runs like a professional. hí ránz láík á prọ́fẹ́ṣónàl Ó ń sáré bí akọ́ṣẹ́mọṣẹ́.

near níà sún mọ́ / nítòsí I live near the school. ái lív níà dọ́ skúúl Mo ń gbé nítòsí ilé-ẹ̀kọ́ náà.

of ọ́v ti / ti ẹni The door of the house is open. dọ́ dọ́ọ́r ọ́v dọ́ háus ís ọ́upẹ́n Ìlẹ̀kùn ilé náà ṣí sílẹ̀.

off ọ́f kúrò lórí / kúrò ní Take your shoes off the table. téík yọ́ shúùz ọ́f dọ́ téíbùù Ẹ kó bàtà yín kúrò lórí tábìlì náà.

on ọn lórí The book is on the table. dọ́ búúkù ís ọn dọ́ téíbùù Ìwé náà wà lórí tábìlì náà.

onto ọ́ntú sórí / lọ sí orí The cat jumped onto the table. dọ́ kát djámpt ọ́ntú dọ́ téíbùù Ológbò náà fò sórí tábìlì náà.

opposite ọ́pəzít ní òdìkejì The bank is opposite the hotel. dọ́ bánk ís ọ́pəzít dọ́ hótẹ́l Banki náà wà ní òdìkejì hótéẹ̀lì náà.

out áut jáde / síta He went out the door. hí wẹ́nt áut dọ́ dọ́ọ́r Ó jáde gba ẹnu-ọ̀nà náà.

outside áutsáid lóde / ní òde They are outside the house. déí áa áutsáid dọ́ háus Wọ́n wà lóde ilé náà.

over óuvà lókè / kọjá The plane flew over the city. dọ́ pléín flúú óuvà dọ́ síti Ọkọ̀ òfurufú náà fò lókè ìlú náà.

past pást kọjá / ré kọjá We walked past the school. wí wókíd pást dọ́ skúúl A rìn kọjá ilé-ẹ̀kọ́ náà.

regarding rigárdíng nípa / ní ti I have a question regarding the plan. ái háv á kwẹ́stchọn rigárdíng dọ́ plán Mo ní ìbéèrè nípa ètò náà.

round raund yí ká We walked round the park. wí wókíd raund dọ́ páák A rìn yí ọgbà ìtura náà ká.

since síns láti ìgbà tí I have lived here since 2020. ái háv lívd híà síńs tú tháuzənd twẹ́nti Mo ti ń gbé níbí láti ọdún 2020.

through thrùú kọjá nínú / gba inú We walked through the tunnel. wí wókíd thrùú dọ́ tánẹ́l A rìn gba inú ọ̀nà abẹ́ ilẹ̀ náà kọjá.

throughout thrùúáut jálẹ̀ / ní gbogbo It rained throughout the day. ít réínd thrùúáut dọ́ déi Òjò rọ̀ jálẹ̀ ọjọ́ náà.

till tíl títí di Wait till tomorrow. wéít tíl tumọ́rọ̀ Dúró títí di ọ̀la.

to tú sí / lọ sí I went to school. ái wẹ́nt tú skúúl Mo lọ sí ilé-ẹ̀kọ́.

toward tówọ́d sí ọ̀dọ̀ / ní ìtọ́sọ́nà sí He walked toward me. hí wókíd tówọ́d mí Ó rìn wá sí ọ̀dọ̀ mi.

towards tówọ́dz sí ọ̀dọ̀ / ní ìtọ́sọ́nà sí She ran towards the door. shí rán tówọ́dz dọ́ dọ́ọ́r Ó sáré sí ẹnu-ọ̀nà náà.

under ándà lábẹ́ The cat is under the table. dọ́ kát ís ándà dọ́ téíbùù Ológbò náà wà lábẹ́ tábìlì náà.

underneath ándàníìtì ní ìsàlẹ̀ / lábẹ́ The bag is underneath the chair. dọ́ bág ís ándàníìtì dọ́ chẹ́à Àpò náà wà lábẹ́ àga náà.

unlike ánláík yàtọ̀ sí / kò dà bí Unlike him, I am quiet. ánláík hím, ái ám kwáít Èmi yàtọ̀ sí i; mo jẹ́ ẹni tó dákẹ́ jẹ́ẹ́.

until ántíl títí di Stay here until Friday. stéí híà ántíl fráidì Dúró níbí títí di ọjọ́ Ẹtì.

up áp sókè He walked up the stairs. hí wókíd áp dọ́ stẹ́àz Ó gun àtẹ̀gùn náà sókè.

upon ọ́pọn lórí / nígbà tí Upon arrival, call me. ọ́pọn aráivàl, kọ́l mí Nígbà tí o bá dé, pè mí.

via váíà / víà nípasẹ̀ / gba ọ̀nà We traveled via Dubai. wí trávíld váíà dúbái A rìnrìn-àjò gba Dubai kọjá.

with wíth pẹ̀lú / nípasẹ̀ I went with my brother. ái wẹ́nt wíth mái brádà Mo lọ pẹ̀lú arákùnrin mi.

within wíthín nínú / láàárín Finish it within an hour. fínísh ít wíthín án áua parí rẹ̀ láàárín wákàtí kan.

without wítháut láìsí He left without his phone. hí léft wítháut híiz fóun Ó lọ láì mú fóònù rẹ̀.

2. Àwọn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ oníṣọ̀kan

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí jẹ́ ọ̀pọ̀ ọ̀rọ̀ tí a so pọ̀ láti ṣe iṣẹ́ bí ọ̀rọ̀-asopọ̀ kan.

Ọ̀rọ̀ / Ìfihàn Bí a ṣe ń pè é ní Yorùbá Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pè é ní Yorùbá Ìtumọ̀

according to ákọ́rdíng tú gẹ́gẹ́ bí / ní ìbámu pẹ̀lú According to the report, sales increased. ákọ́rdíng tú dọ́ ripọ́ọ́t, séílz inkriíst Gẹ́gẹ́ bí ìròyìn náà ṣe sọ, ìtajà pọ̀ sí i.

ahead of əhẹ́d ọ́v ṣáájú / níwájú She arrived ahead of us. shí aráivd əhẹ́d ọ́v ás Ó dé ṣáájú wa.

along with əlọ́ng wíth pẹ̀lú / papọ̀ mọ́ He came along with his brother. hí kéím əlọ́ng wíth híiz brádà Ó wá pẹ̀lú arákùnrin rẹ̀.

apart from əpáát frọ́m yàtọ̀ sí / àyàfi Apart from John, everyone agreed. əpáát frọ́m djón, ẹ́vriwán əgrííd Gbogbo ènìyàn gbà, àyàfi John.

as for əz fọ́ ní ti / nípa tèmi As for me, I agree. əz fọ́ mí, ái əgríí Ní tèmi, mo gbà.

as of əz ọ́v láti ọjọ́ / bẹ̀rẹ̀ láti As of Monday, the rule applies. əz ọ́v mándéi, dọ́ rúúl əpláiz Bẹ̀rẹ̀ láti ọjọ́ Ajé, òfin náà yóò bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́.

as to əz tú nípa / ní ti There is uncertainty as to the cause. dẹ́à íz ánṣọ́tẹ́nti əz tú dọ́ kọ́z Àìdánilójú wà nípa ohun tó fa ìṣẹ̀lẹ̀ náà.

because of bikọ́z ọ́v nítorí We stayed home because of the rain. wí stéíd hóum bikọ́z ọ́v dọ́ réín A dúró sílé nítorí òjò.

by means of bái míínz ọ́v nípasẹ̀ / nípa lílo We solved it by means of a computer. wí sálvd ít bái míínz ọ́v ə kọ́mpútà A yanjú rẹ̀ nípasẹ̀ kọ̀ǹpútà.

by way of bái wéí ọ́v nípasẹ̀ ọ̀nà / gba ọ̀nà We went by way of London. wí wẹ́nt bái wéí ọ́v lándən A lọ gba London kọjá.

close to klóus tú sún mọ́ The school is close to my house. dọ́ skúúl íz klóus tú mái háus Ilé-ẹ̀kọ́ náà sún mọ́ ilé mi.

due to djú tú nítorí The flight was delayed due to fog. dọ́ fláit wóz diléid djú tú fọ́g Ìrìn-àjò ọkọ̀ òfurufú náà pẹ́ nítorí ìkùùkuu.

except for iksẹ́pt fọ́ àyàfi Everyone came except for Mary. ẹ́vriwán kéím iksẹ́pt fọ́ méəri Gbogbo ènìyàn wá àyàfi Mary.

far from fáà frọ́m jìnnà sí / kò sún mọ́ The answer is far from simple. dọ́ ánsà íz fáà frọ́m símpùl Ìdáhùn náà kò rọrùn rárá.

in addition to ín ədiṣọn tú ní àfikún sí In addition to English, he studies Arabic. ín ədiṣọn tú ínglíṣ, hí stádíz árábík Ní àfikún sí Gẹ̀ẹ́sì, ó ń kẹ́kọ̀ọ́ èdè Lárúbáwá.

in case of ín kéís ọ́v bí ìṣẹ̀lẹ̀ bá wáyé / nígbà pajawiri Call me in case of emergency. kọ́l mí ín kéís ọ́v imọ́ọ́djənsi Pè mí bí pajawiri bá ṣẹlẹ̀.

in front of ín fránt ọ́v níwájú The car is in front of the house. dọ́ káa íz ín fránt ọ́v dọ́ háus Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà wà níwájú ilé náà.

in place of ín pléís ọ́v dípò / ní ipò Use this in place of sugar. yúúz dís ín pléís ọ́v shúgà Lo èyí dípò ṣúgà.

in spite of ín spáit ọ́v bó tilẹ̀ jẹ́ pé / láìka sí In spite of the rain, we left. ín spáit ọ́v dọ́ réín, wí léft Bó tilẹ̀ jẹ́ pé òjò ń rọ̀, a lọ.

in terms of ín tẹ́ẹ́mz ọ́v ní ti / nípa In terms of price, it is cheap. ín tẹ́ẹ́mz ọ́v práis, ít íz chííp Ní ti owó, ó rọ́wọ́.

instead of ínstéd ọ́v dípò I drank tea instead of coffee. ái dránk tíí ínstéd ọ́v kọ́fíí Mo mu tii dípò kọfí.

next to nẹ́kst tú lẹ́gbẹ̀ẹ́ Sit next to me. sít nẹ́kst tú mí Jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi.

on account of ọn əkáunt ọ́v nítorí The match was canceled on account of rain. dọ́ mátch wóz kánsəld ọn əkáunt ọ́v réín Wọ́n fagilé eré náà nítorí òjò.

on behalf of ọn biháf ọ́v dípò / ní orúkọ I spoke on behalf of the team. ái spóuk ọn biháf ọ́v dọ́ tím Mo sọ̀rọ̀ ní orúkọ ẹgbẹ́ náà.

on top of ọn tọ́p ọ́v lókè / ní àfikún sí The keys are on top of the box. dọ́ kíìz áa ọn tọ́p ọ́v dọ́ bọ́ks Àwọn kọ́kọ́rọ́ náà wà lórí àpótí náà.

out of áut ọ́v jáde láti / kúrò nínú He walked out of the room. hí wókíd áut ọ́v dọ́ rúùm Ó jáde kúrò nínú yàrá náà.

owing to óuing tú nítorí The event was canceled owing to rain. dọ́ ivẹ́nt wóz kánsəld óuing tú réín Wọ́n fagilé ayẹyẹ náà nítorí òjò.

prior to práíà tú ṣáájú Prior to the meeting, we prepared. práíà tú dọ́ mííting, wí pripẹ́à Ṣáájú ìpàdé náà, a múra sílẹ̀.

regardless of rigárdləs ọ́v láìka sí We will continue regardless of the cost. wí wíl kọntínjú rigárdləs ọ́v dọ́ kọ́st A ó máa bá a lọ láìka iye owó sí.

thanks to thánks tú ọpẹ́ sí Thanks to you, we succeeded. thánks tú yú, wí səksííd Ọpẹ́ ni fún ọ, a ṣàṣeyọrí.

together with tugẹ́dhà wíth papọ̀ pẹ̀lú She came together with her friends. shí kéím tugẹ́dhà wíth hẹ́ frẹ́ndz Ó wá papọ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀.

up to áp tú títí dé / tó Up to ten people can enter. áp tú tẹ́n píípùl kán ẹ́ntà Àwọn ènìyàn tó tó mẹ́wàá lè wọlé.

with regard to wíth rigárd tú nípa / ní ti With regard to your question, I agree. wíth rigárd tú yọ́ kwẹ́stchọn, ái əgríí Nípa ìbéèrè rẹ, mo gbà.

with respect to wíth rispékt tú nípa / ní ti With respect to this issue, we disagree. wíth rispékt tú dís íṣúú, wí disəgríí Nípa ọ̀ràn yìí, a kò fara mọ́ ara wa.

3. Àwọn ìfihàn ọ̀rọ̀-asopọ̀ oníṣọ̀kan míì

Ọ̀rọ̀ / Ìfihàn Bí a ṣe ń pè é ní Yorùbá Ìtumọ̀

by virtue of bái vọ́ọ́tchú ọ́v nípasẹ̀ / ní agbára ti

by dint of bái dínt ọ́v ọpẹ́ sí / nípasẹ̀

by reason of bái ríízn ọ́v nítorí

by courtesy of bái kọ́ọ́təsi ọ́v ọpẹ́ sí / nípasẹ̀ ìfẹ́ rere ti

by order of bái ọ́ọ́dà ọ́v ní àṣẹ ti

by reference to bái référəns tú ní ìtọ́kasí sí

by means of bái míínz ọ́v nípasẹ̀

by way of bái wéí ọ́v nípasẹ̀ ọ̀nà

in accordance with ín əkọ́ọ́dàns wíth ní ìbámu pẹ̀lú

in comparison with ín kọmpárísọn wíth ní ìfiwéra pẹ̀lú

in connection with ín kọ́nẹ́kṣọn wíth ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú

in contrast to ín kọ́ntrást tú ní ìyàtọ̀ sí

in exchange for ín ikschéínj fọ́ ní pàṣípààrọ̀ fún

in favor of ín féívà ọ́v ní ojú rere ti / ní àǹfààní fún

in lieu of ín lúú ọ́v dípò

in relation to ín riléíṣọn tú ní ìbáṣepọ̀ sí

in response to ín rispóns tú ní ìdáhùn sí

in search of ín sẹ́ẹ́tch ọ́v ní wíwá / láti wá

in view of ín vyúú ọ́v ní ojú ìwòye ti / níwọ̀n bí

on the basis of ọn dọ́ béísís ọ́v lórí ìpìlẹ̀ ti

on the grounds of ọn dọ́ gráundz ọ́v lórí ìdí ti / nítorí

with a view to wíth ə vyúú tú pẹ̀lú ète láti

with the exception of wíth dọ́ iksẹ́pṣọn ọ́v àyàfi

with the help of wíth dọ́ hẹ́lp ọ́v pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ ti

with reference to wíth référəns tú ní ìtọ́kasí sí / nípa

4. Àwọn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ àtijọ́, tí kò wọ́pọ̀ àti ti èdè ìwé

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sábà máa ń hàn nínú Gẹ̀ẹ́sì àtijọ́, ti òfin, ti ìwé àti ti èdè ìjọba:

Ọ̀rọ̀ Bí a ṣe ń pè é ní Yorùbá Ìtumọ̀

abaft əbáft lẹ́yìn / sí ẹ̀yìn

alongside əlọ́ngsáid lẹ́gbẹ̀ẹ́

amidst əmídst láàárín

amongst əmọ́ngst láàárín

astride əstráid lórí / gùn ún

athwart əthwọ́ọ́t kọjá / ní ìkọjá

atop ətọ́p lókè

barring báríng àyàfi / láìka sí

circa sííkà ní àyíká / ní ìgbà tó sún mọ́

cum kám pẹ̀lú / gẹ́gẹ́ bí

ere íà ṣáájú

notwithstanding nọ́twíthstándíng bó tilẹ̀ jẹ́ pé / láìka sí

per pẹ́ fún ọkọọkan / nípasẹ̀

save séív àyàfi

vis-à-vis vííz-ə-víí ní òdìkejì / ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú

worth wọ́ọ́th tó ní iye / tó yẹ

Àpẹẹrẹ:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

nọ́twíthstándíng dọ́ dífíkọ́ltíz, wí kọntínjúd.

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìṣòro wà, a tẹ̀síwájú.

5. Àwọn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ fún ṣíṣe àpèjúwe ibi

O lè ṣètò àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ní ọ̀nà yìí:

Ìbáṣepọ̀ Ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀

Nínú in, inside, within

Sí inú into

Lóde out, outside

Lórí ojú on

Sórí ojú onto

Lókè above, over, atop, on top of

Lábẹ́ under, below, beneath, underneath

Níwájú in front of, before

Lẹ́yìn behind

Lẹ́gbẹ̀ẹ́ beside, by, next to, alongside

Láàárín méjì between

Láàárín ẹgbẹ́ among, amongst

Nítòsí near, close to

Ní òdìkejì opposite, across from

Yí ká around, round

Kọjá across, through

Lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà along

Sí ọ̀dọ̀ toward, towards

Kúrò ní away from, off

Ré kọjá past, beyond

6. Àwọn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ fún àkókò

Ìbáṣepọ̀ àkókò Ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ Àpẹẹrẹ

Àkókò pàtó at at 5 o'clock

Ọjọ́ / ọjọ́ ọ̀sẹ̀ on on Monday

Oṣù / ọdún / àkókò gígùn in in 2026

Ṣáájú before, prior to, ahead of before lunch

Lẹ́yìn after, following after work

Ní àkókò during during the meeting

Láti ìgbà tí since since Monday

Fún àkókò kan for for two hours

Títí di until, till until Friday

Láti ... dé from … to from Monday to Friday

Jálẹ̀ throughout throughout the year

Kí àkókò tó pé by by Friday

Ṣáájú àkókò pàtó by by 6 p.m.

Láàárín àkókò within within two hours

Ní àyíká around, about around noon

Nítòsí àkókò near near midnight

7. Àwọn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ fún ìdí àti ète

Ọ̀rọ̀-asopọ̀ / Ìfihàn Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

because of bikọ́z ọ́v nítorí

due to djú tú nítorí

owing to óuing tú nítorí

on account of ọn əkáunt ọ́v nítorí

as a result of əz ə rizált ọ́v nítorí àbájáde ti

thanks to thánks tú ọpẹ́ sí

for fọ́ nítorí / fún

for the sake of fọ́ dọ́ séík ọ́v nítorí / fún àǹfààní

with a view to wíth ə vyúú tú pẹ̀lú ète láti

in order to ín ọ́ọ́dà tú láti lè / kí a lè ṣe

* in order to sábà máa ń tẹ̀lé ọ̀rọ̀-ìṣe ní ìrísí àìyípadà, nítorí náà ó sún mọ́ ìfihàn ète ju ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ lọ.

8. Àkíyèsí pàtàkì: Ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ + kí ni?

Òfin ìpìlẹ̀:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ + orúkọ / arọ́pò-orúkọ / V-ing

Ìyẹn ni:

Ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ + orúkọ / arọ́pò-orúkọ / ọ̀rọ̀-ìṣe tó parí pẹ̀lú -ing

Pẹ̀lú orúkọ

I am in the house.

ái ám ín dọ́ háus.

Mo wà nínú ilé náà.

Pẹ̀lú arọ́pò-orúkọ

This gift is for him.

dís gíft íz fọ́ hím.

Ẹ̀bùn yìí jẹ́ fún un.

Àkíyèsí:

for him ✅

for he ❌

Nítorí pé lẹ́yìn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀, arọ́pò-orúkọ gbọ́dọ̀ wà ní ìrísí ohun tí a ń tọ́ka sí, kì í ṣe ìrísí olùṣe.

Pẹ̀lú V-ing

She is good at cooking.

shí íz gúd át kúking.

Ó mọ bí a ṣe ń se oúnjẹ dáadáa.

He left without saying goodbye.

hí léft wítháut séíing gudbái.

Ó lọ láì sọ pé ó dìgbà.

9. Ìyàtọ̀ láàárín àwọn ọ̀rọ̀-asopọ̀ ìbáṣepọ̀ tó jọra

Ọ̀rọ̀ Ìtumọ̀ ìpìlẹ̀ Àpẹẹrẹ

in nínú in the room

into ìṣípo sí inú go into the room

on lórí ojú on the table

onto ìṣípo sí orí jump onto the table

at ibi pàtó / ààyè pàtó at the station

to ìtọ́sọ́nà sí go to school

by lẹ́gbẹ̀ẹ́ / nípasẹ̀ / kí àkókò tó pé by the door / by car / by Friday

with pẹ̀lú / nípa lílo with him / with a knife

from láti from London

of ìbáṣepọ̀ / ohun-ìní the door of the house

for fún / nítorí / fún àkókò for you / for two hours

since láti àkókò ìbẹ̀rẹ̀ since Monday

during ní àkókò during the meeting

until títí dé àkókò ìparí until Friday

between láàárín méjì between John and Mary

among láàárín ẹgbẹ́ among friends

above lókè above the table

over lókè / kọjá over the bridge

below láti ìsàlẹ̀ below the line

under lábẹ́ under the table

beside lẹ́gbẹ̀ẹ́ beside me

besides ní àfikún sí besides English

because of/cause of nítorí because of rain

despite bó tilẹ̀ jẹ́ pé despite the rain

in spite of bó tilẹ̀ jẹ́ pé in spite of the rain

aboard -> lórí ọkọ̀ / inú ọkọ̀ aboard

11- Àwọn Ọ̀rọ̀ Ìpinnu (DETERMINERS)

Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu ìpìlẹ̀

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ kíkún Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

a ə ọ̀kan / ohun kan tí a kò tíì sọ pàtó I saw a dog. ái sọ́ ə dọ́g Mo rí ajá kan.

an ən ọ̀kan / ohun kan tí a kò tíì sọ pàtó She ate an apple. shí éít ən ápùl Ó jẹ ápù kan.

the dọ́ / dhì ọ̀rọ̀ ìpinnu fún ohun tí a ti mọ̀ tẹ́lẹ̀ I saw the dog. ái sọ́ dọ́g Mo rí ajá náà.

this dís èyí / èyí yìí This book is useful. dís búúkù íz yúúsfùl Ìwé yìí wúlò.

that dát ìyẹn / ohun náà That car is expensive. dát káa íz ikspẹ́nsív Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ yẹn gbowó.

these dííz àwọn wọ̀nyí These books are new. dííz búúks áa nyú Àwọn ìwé wọ̀nyí jẹ́ tuntun.

those dóuz àwọn wọ̀nyẹn Those houses are old. dóuz háusíz áa ọ́uld Àwọn ilé wọ̀nyẹn ti gbó.

2. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu ohun-ìní

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí máa ń wá ṣáájú orúkọ láti fi ẹni tó ni ohun kan hàn.

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ

my mái tèmi / ti èmi My book is here.

your yọ́ tìrẹ / ti ìwọ Your car is outside.

his híz tirẹ̀ / ti òun His house is big.

her hẹ́ tirẹ̀ / ti òun Her bag is black.

its íts tirẹ̀ / ohun-ìní ẹranko tàbí ohun The dog moved its tail.

our áuà tiwa Our teacher is kind.

their dẹ́à tiwọn Their house is beautiful.

Àwọn àpẹẹrẹ

my book = ìwé mi

your car = ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ

his phone = fóònù rẹ̀

her bag = àpò rẹ̀

our house = ilé wa

their children = àwọn ọmọ wọn

Síbẹ̀:

mine, yours, his, hers, ours, theirs kì í ṣe ọ̀rọ̀ ìpinnu; wọ́n jẹ́ arọ́pò-orúkọ ohun-ìní:

This book is mine.

dís búúkù íz máin.

Ìwé yìí jẹ́ tèmi.

3. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu ìtọ́kasí

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìye Ìjìnnà Àpẹẹrẹ

this dís ọ̀kan sún mọ́ this book

that dát ọ̀kan jìnnà that book

these dííz ọ̀pọ̀ sún mọ́ these books

those dóuz ọ̀pọ̀ jìnnà those books

Òfin

this + singular noun

this book

dís búúkù

ìwé yìí

these + plural noun

these books

dííz búúks

àwọn ìwé wọ̀nyí

that + singular noun

that car

dát káa

ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ yẹn

those + plural noun

those cars

dóuz káaz

àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ wọ̀nyẹn

4. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu iye

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ń tọ́ka sí iye orúkọ.

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ

some sám díẹ̀ / àwọn kan I bought some books.

any ẹ́ní èyíkéyìí / díẹ̀ Do you have any questions?

no nóò kò sí / kò ní I have no money.

much mátch púpọ̀ fún ohun tí a kò lè ka I don't have much time.

many méni púpọ̀ fún ohun tí a lè kà She has many books.

little lítùl díẹ̀ gan-an I have little time.

a little ə lítùl díẹ̀ I have a little time.

few fyú díẹ̀ gan-an Few people came.

a few ə fyú díẹ̀ I have a few questions.

enough ináf tó / tó fún We have enough food.

more mọ́ọ́ sí i / púpọ̀ sí i I need more water.

less lẹ́s díẹ̀ sí i / kéré sí i I need less sugar.

fewer fyúà díẹ̀ sí i ní iye We need fewer chairs.

all ọ́l gbogbo / gbogbo rẹ̀ All students passed.

both bọ́uth àwọn méjèèjì Both students passed.

half háf ìdajì Half the class left.

most móust ọ̀pọ̀ jù lọ Most people agreed.

enough ináf tó / tó fún We have enough money.

5. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu nọ́ńbà

Àwọn nọ́ńbà lè ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ìpinnu nígbà tí wọ́n bá wá ṣáájú orúkọ tààrà.

Àwọn nọ́ńbà ìpìlẹ̀

Nọ́ńbà Bí a ṣe ń pè é Àpẹẹrẹ

one wán one book

two tú two books

three thrí three books

four fọ́à four books

five fáiv five books

six síks six books

seven sẹ́vən seven books

eight éít eight books

nine náin nine books

ten tẹn ten books

hundred hándrəd a hundred books

thousand tháuzənd a thousand books

million mílyən a million people

billion bílyən a billion dollars

O tún lè lo nọ́ńbà láìsí ọ̀rọ̀ ìpinnu míì ṣáájú wọn.

6. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu ìpínkiri

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ń tọ́ka sí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ lọ́kọ̀ọ̀kan tàbí gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́.

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ

each íítch ọ̀kọ̀ọ̀kan Each student has a book.

every ẹ́vri gbogbo / ọ̀kọ̀ọ̀kan Every student passed.

either íídà / áidà ọ̀kan nínú méjì Either answer is acceptable.

neither náidà / níídà kò sí ọ̀kan nínú méjì Neither answer is correct.

Ìyàtọ̀

each

Each student received a book.

íítch stúdẹ́nt risíívd ə búúkù.

Ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn akẹ́kọ̀ọ́ gba ìwé kan.

Ó ń tẹnu mọ́ olúkúlùkù lọ́tọ̀ọ̀tọ̀.

every

Every student received a book.

ẹ́vri stúdẹ́nt risíívd ə búúkù.

Gbogbo akẹ́kọ̀ọ́ gba ìwé kan.

Ó ń tẹnu mọ́ gbogbo ẹgbẹ́ lápapọ̀.

7. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu ìbéèrè

A máa ń lò wọ́n láti béèrè nípa orúkọ.

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ

what wát kí ni / irú wo What book do you want?

which wích èwo Which book do you want?

whose húuz ti ta ni / ohun-ìní ta ni Whose book is this?

what kind of wát káind ọ́v irú wo What kind of car do you want?

which kind of wích káind ọ́v irú wo Which kind of food do you prefer?

Àwọn àpẹẹrẹ

Which book do you want?

wích búúkù dú yú wánt?

Ìwé wo ni o fẹ́?

Whose car is this?

húuz káa íz dís?

Ta ni ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ yìí jẹ́ tirẹ̀?

8. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu tí kò ṣe pàtó

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ń tọ́ka sí ènìyàn tàbí ohun kan láìsọ pàtó.

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

a ə ọ̀kan / ohun kan tí kò ṣe pàtó

an ən ọ̀kan / ohun kan tí kò ṣe pàtó

some sám díẹ̀ / àwọn kan

any ẹ́ní èyíkéyìí / díẹ̀

no nóò kò sí

another ənádà òmíràn / ẹlòmíràn

other ádà òmíràn / àwọn mìíràn

such sátch irú èyí / irú bẹ́ẹ̀

9. another àti other

Àkíyèsí pàtàkì.

another

another + singular countable noun

I need another book.

ái nííd ənádà búúkù.

Mo nílò ìwé mìíràn.

other

other + plural noun

I need other books.

ái nííd ádà búúks.

Mo nílò àwọn ìwé mìíràn.

the other

The other book is mine.

dọ́ ádà búúkù íz máin.

Ìwé kejì náà jẹ́ tèmi.

the other + plural

The other books are mine.

dọ́ ádà búúks áa máin.

Àwọn ìwé yòókù jẹ́ tèmi.

10. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu fún ìtẹnumọ́ àti ìfiwéra

such

such + a/an + adjective + singular noun

She is such a nice person.

shí íz sátch ə náis pẹ́ẹ́sọn.

Ó jẹ́ ẹni rere tó bẹ́ẹ̀ gan-an.

Pẹ̀lú ọ̀pọ̀ orúkọ:

such people

sátch píípùl

Pẹ̀lú orúkọ tí a kò lè kà:

such good advice

sátch gúd ədváis

irú ìmọ̀ràn rere bẹ́ẹ̀.

11. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu fún iye púpọ̀ àti iye gbogbogbòò

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ

all ọ́l gbogbo all students

both bọ́uth àwọn méjèèjì both books

each íítch ọ̀kọ̀ọ̀kan each student

every ẹ́vri gbogbo every student

either íídà ọ̀kan nínú méjì either book

neither náidà kò sí ọ̀kan nínú méjì neither book

enough ináf tó / tó fún enough food

much mátch ọ̀pọ̀ fún ohun tí a kò lè kà much water

many méni ọ̀pọ̀ fún ohun tí a lè kà many books

most móust ọ̀pọ̀ jù lọ most people

more mọ́ọ́ púpọ̀ sí i more time

less lẹ́s kéré sí i less water

fewer fyúà ìwọ̀n tó kéré sí i fewer people

half háf ìdajì half the money

plenty of plẹ́nti ọ́v ọ̀pọ̀ tó pọ̀ tó plenty of food

a lot of ə lọ́t ọ́v ọ̀pọ̀ a lot of people

lots of lọ́ts ọ́v ọ̀pọ̀ lots of books

12. Àwọn ìfihàn iye tó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ìpinnu

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfihàn ló wà tí a lè lò láti sọ iye orúkọ di pàtó:

Ìfihàn Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

a lot of ə lọ́t ọ́v ọ̀pọ̀

lots of lọ́ts ọ́v ọ̀pọ̀

plenty of plẹ́nti ọ́v ọ̀pọ̀lọpọ̀ / tó pọ̀

a number of ə nám bà ọ́v ọ̀pọ̀ / iye kan

a great number of ə grẹ́ít nám bà ọ́v ọ̀pọ̀lọpọ̀

a large number of ə láádj nám bà ọ́v ọ̀pọ̀lọpọ̀

a small number of ə smól nám bà ọ́v ìwọ̀nba díẹ̀

a great deal of ə grẹ́ít dííl ọ́v ọ̀pọ̀lọpọ̀

a large amount of ə láádj əmáunt ọ́v iye púpọ̀

a small amount of ə smól əmáunt ọ́v iye díẹ̀

a majority of ə məjọ́ọ́rəti ọ́v ìpín tó pọ̀ jù lọ

a minority of ə máinọ́ọ́rəti ọ́v ìpín tó kéré jù lọ

a pair of ə pẹ́à ọ́v méjì tó jẹ́ méjìláàyè

a couple of ə kápùl ọ́v méjì / díẹ̀

a range of ə réínj ọ́v oríṣìíríṣìí / àkójọpọ̀

a variety of ə vəráiəti ọ́v oríṣìíríṣìí

a series of ə síərííz ọ́v ọ̀wọ́ kan

a set of ə sẹ́t ọ́v àkójọpọ̀ kan

a group of ə grúúp ọ́v ẹgbẹ́ kan

a number of ə nám bà ọ́v iye kan / ọ̀pọ̀

Àpẹẹrẹ:

A lot of students study English.

ə lọ́t ọ́v stúdẹ́nts stádí ínglíṣ.

Ọ̀pọ̀ akẹ́kọ̀ọ́ ló ń kẹ́kọ̀ọ́ Gẹ̀ẹ́sì.

13. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu fún ìdajì àti ìdá kan

Ìfihàn Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

half háf ìdajì

a half ə háf ìdajì kan

quarter kwọ́ọ́tà ìdámẹ́rin

a quarter ə kwọ́ọ́tà ìdámẹ́rin kan

third thríd ìdámẹ́ta

a third ə thríd ìdámẹ́ta kan

two-thirds tú thrídz ìdá méjì nínú mẹ́ta

three-quarters thrí kwọ́ọ́tàz ìdámẹ́rin mẹ́ta

part of páát ọ́v apá kan nínú

most of móust ọ́v ọ̀pọ̀ jù lọ nínú

some of sám ọ́v díẹ̀ nínú

all of ọ́l ọ́v gbogbo nínú

none of nán ọ́v kò sí èyíkéyìí nínú

Àwọn àpẹẹrẹ:

Half the students left.

háf dọ́ stúdẹ́nts léft.

Ìdajì àwọn akẹ́kọ̀ọ́ náà lọ.

Most of the students passed.

móust ọ́v dọ́ stúdẹ́nts páást.

Ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ náà yege.

14. none àti neither

none

A máa ń lò ó pẹ̀lú ẹgbẹ́ tó ní ènìyàn tàbí ohun méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ:

None of the students came.

nán ọ́v dọ́ stúdẹ́nts kéím.

Kò sí ọ̀kan nínú àwọn akẹ́kọ̀ọ́ náà tó wá.

neither

A máa ń lò ó pẹ̀lú méjì:

Neither student came.

náidà stúdẹ́nt kéím.

Kò sí ọ̀kan nínú àwọn akẹ́kọ̀ọ́ méjèèjì tó wá.

either

Ọ̀kan nínú méjì:

Either student can help you.

íídà stúdẹ́nt kán hẹ́lp yú.

Ọ̀kan nínú àwọn akẹ́kọ̀ọ́ méjèèjì lè ràn ọ́ lọ́wọ́.

15. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu aláìdára

Ọ̀rọ̀ ìpinnu Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ

no nóò kò sí / kò ní no money

neither náidà kò sí ọ̀kan nínú méjì neither student

no other nóò ádà kò sí ẹlòmíràn no other option

not a nọ́t ə kì í ṣe ẹyọ kan not a single person

not any nọ́t ẹ́ní kò sí èyíkéyìí not any books

Àpẹẹrẹ:

No student was absent.

nóò stúdẹ́nt wóz ábsənt.

Kò sí akẹ́kọ̀ọ́ kankan tí kò sí nílé-ẹ̀kọ́.

16. Àwọn ọ̀rọ̀ tó wúlò ṣùgbọ́n tí kì í ṣe ọ̀rọ̀ ìpinnu ní gbogbo ìgbà

Àwọn ọ̀rọ̀ kan lè ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ìpinnu, ó sinmi lórí ibi tí a bá lò wọ́n àti bí a ṣe lò wọ́n.

Ọ̀rọ̀ Bí a ṣe ń pè é Bí ó bá ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ìpinnu

certain sọ́ọ́tən certain people = àwọn ènìyàn kan pàtó

certain sọ́ọ́tən a certain person = ènìyàn kan pàtó

particular pàtíkúlà a particular reason = ìdí kan pàtó

specific spəsífík a specific case = ọ̀ràn kan pàtó

given gívən given circumstances = àwọn ipò tí a ti mọ̀

same séím the same person = ẹni kan náà

next nẹ́kst next week = ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀

last lást last year = ọdún tó kọjá

previous prííviəs previous examples = àwọn àpẹẹrẹ tó ṣáájú

following fọ́lọ́uing the following day = ọjọ́ tó tẹ̀lé e

certain sọ́ọ́tən certain circumstances = àwọn ipò kan pàtó

various vẹ́əríəs various reasons = onírúurú ìdí

numerous númərəs numerous examples = ọ̀pọ̀ àpẹẹrẹ

countless káuntləs countless possibilities = àǹfààní tí kò níye

different dífərənt different ideas = onírúurú èrò

same séím the same answer = ìdáhùn kan náà

17. Àwọn ọ̀rọ̀ bíi next àti last

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí lè yí padà nígbà tí a bá fi the kún wọn.

next week

I will travel next week.

ái wíl trávíl nẹ́kst wíík.

Èmi yóò rìnrìn-àjò lọ́sẹ̀ tó ń bọ̀.

the next week

Èyí ń tọ́ka sí ọ̀sẹ̀ tó tẹ̀lé e nínú àkókò pàtó kan.

The next week was very busy.

dọ́ nẹ́kst wíík wóz vẹ́ri bízi.

Ọ̀sẹ̀ tó tẹ̀lé e náà kún fún iṣẹ́ púpọ̀.

Ìtumọ̀ kan náà fún:

last year = ọdún tó kọjá

the last year = ọdún tó kọ́kọ́ parí / ọdún tó gbẹ̀yìn

18. Àwọn ìfihàn ọ̀rọ̀ ìpinnu oníṣọ̀kan tó túmọ̀ sí ìtẹnumọ́

Ìfihàn Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

each and every íítch ənd ẹ́vri ọ̀kọ̀ọ̀kan láìsí àyọkúrò

every single ẹ́vri síngùl ọ̀kọ̀ọ̀kan láìsí àyọkúrò

each individual íítch índivídjúəl olúkúlùkù

any given ẹ́ni gívən èyíkéyìí pàtó / èyí tí a yàn

a certain ə sọ́ọ́tən ẹni kan / ohun kan pàtó

one particular wán pàtíkúlà ọ̀kan pàtó

the whole dọ́ hóul gbogbo rẹ̀ / lápapọ̀

the entire dọ́ intáír gbogbo rẹ̀ / pátápátá

the total dọ́ tọ́utəl àpapọ̀ / gbogbo iye

Àwọn àpẹẹrẹ:

Every single student passed.

ẹ́vri síngùl stúdẹ́nt páást.

Gbogbo akẹ́kọ̀ọ́ kọ̀ọ̀kan ló yege.

The entire class left.

dọ́ intáír klás léft.

Gbogbo kíláàsì náà lọ.

19. whole àti entire

Àwọn méjèèjì ní ìtumọ̀ tó fẹ́rẹ̀ẹ́ jọra: gbogbo rẹ̀ / pátápátá.

the whole + noun

I read the whole book.

ái ríd dọ́ hóul búúkù.

Mo ka gbogbo ìwé náà.

the entire + noun

I read the entire book.

ái ríd dọ́ intáír búúkù.

Mo ka gbogbo ìwé náà pátápátá.

20. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu ohun-ìní àti ìní ẹni pàtó

Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ń fi ohun-ìní hàn nípasẹ̀ àpẹẹrẹ bíi:

Ìfihàn Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

John's djọ́nz ohun-ìní John

Mary's mẹ́əríz ohun-ìní Mary

the man's dọ́ mánz ohun-ìní ọkùnrin náà

the students' dọ́ stúdẹ́nts ohun-ìní àwọn akẹ́kọ̀ọ́ náà

Àpẹẹrẹ:

John's car is new.

djọnz káa íz nyú.

Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ John jẹ́ tuntun.

John's ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ìpinnu ohun-ìní.

21. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu

Ó sábà máa ń jẹ́ dandan láti fi àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu sí ìtòlẹ́sẹẹsẹ tó tọ́.

Àpẹẹrẹ:

the three old books

dọ́ thrí ọ́uld búúks

àwọn ìwé àtijọ́ mẹ́ta náà

Kì í ṣe:

❌ three the books

Ìtòlẹ́sẹẹsẹ tó wọ́pọ̀

Ọ̀rọ̀ ìpinnu ìpìlẹ̀ + nọ́ńbà / ọ̀rọ̀ iye + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + orúkọ

Àpẹẹrẹ:

the two beautiful houses

dọ́ tú byútífùl háusíz

àwọn ilé ẹlẹ́wà méjì náà

22. Ṣé a lè lo ọ̀rọ̀ ìpinnu méjì papọ̀?

Nígbà míì, bẹ́ẹ̀ ni, ṣùgbọ́n kì í ṣe gbogbo ọ̀rọ̀ ìpinnu ni a lè so pọ̀.

❌ a the book

Kò tọ́:

❌ a the book

❌ this my book

Nínú Gẹ̀ẹ́sì, a kì í sọ:

❌ this my book

Ṣùgbọ́n a lè sọ:

this book of mine

dís búúkù ọ́v máin

Ìwé yìí jẹ́ tèmi.

Síbẹ̀, àwọn ìṣètò bíi èyí wà:

all my books

ọ́l mái búúks

Gbogbo àwọn ìwé mi.

Ìṣètò rẹ̀ ni:

all + my + books

Àti:

both my parents

bọ́uth mái pẹ́ərənts

Àwọn òbí mi méjèèjì.

Àti:

half the money

háf dọ́ máni

Ìdajì owó náà.

23. Àwọn ọ̀rọ̀ ìpinnu pẹ̀lú orúkọ tí a lè kà àti èyí tí a kò lè kà

Orúkọ tí a lè kà ní ẹyọ kan

A lè lò:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Àpẹẹrẹ:

a book

ə búúkù

ìwé kan

this book

dís búúkù

ìwé yìí

every book

ẹ́vri búúkù

gbogbo ìwé

Orúkọ tí a lè kà ní ọ̀pọ̀

A lè lò:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Àpẹẹrẹ:

many books

méni búúks

ọ̀pọ̀ ìwé

Orúkọ tí a kò lè kà

A lè lò:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Àpẹẹrẹ:

much water

mátch wótà

ọ̀pọ̀ omi

24. several

several jẹ́ ọ̀rọ̀ ìpinnu tó túmọ̀ sí ọ̀pọ̀ díẹ̀.

Several students came.

sẹ́vərəl stúdẹ́nts kéím.

Ọ̀pọ̀ akẹ́kọ̀ọ́ díẹ̀ wá.

Ìtumọ̀ rẹ̀ sún mọ́:

Ọ̀pọ̀ díẹ̀ / ju méjì lọ, ṣùgbọ́n kì í ṣe iye tó pọ̀ gan-an.

25. certain / various / numerous

Ọ̀rọ̀ Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Àpẹẹrẹ

certain sọ́ọ́tən àwọn kan / pàtó certain people

various vẹ́əríəs onírúurú / oríṣìíríṣìí various reasons

numerous númərəs ọ̀pọ̀ / púpọ̀ numerous examples

countless káuntləs àìníye countless opportunities

several sẹ́vərəl ọ̀pọ̀ díẹ̀ several books

different dífərənt oríṣìíríṣìí / yàtọ̀ different ideas

12- Àwọn Gbólóhùn Àdéhùn (IF CONDITIONAL)

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pe ìṣètò náà Àkókò/Ìtumọ̀

Àdéhùn Odo If + Present Simple, Present Simple Íf + prezẹnt simpl, prezẹnt simpl Òtítọ́ gbogbogbò / Àṣà

Àdéhùn Àkọ́kọ́ If + Present Simple, will + V1 Íf + prezẹnt simpl, wíl + ví wán Àǹfààní tó ṣeé ṣe lọ́jọ́ iwájú

Àdéhùn Kejì If + Past Simple, would + V1 Íf + past simpl, wúd + ví wán Àròjinlẹ̀ nípa ìsinsìnyí/ọjọ́ iwájú

Àdéhùn Kẹta If + Past Perfect, would have + V3 Íf + past pẹrfẹkt, wúd háv + ví thrì Àròjinlẹ̀ nípa ohun tó ti kọjá / ohun tí kò ṣẹlẹ̀

Àdéhùn Adàpọ̀ Àkọ́kọ́ If + Past Perfect, would + V1 Íf + past pẹrfẹkt, wúd + ví wán Àkókò tó ti kọjá → ìsinsìnyí

Àdéhùn Adàpọ̀ Kejì If + Past Simple, would have + V3 Íf + past simpl, wúd háv + ví thrì Ìsinsìnyí → àkókò tó ti kọjá

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pe ìṣètò náà Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pe àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀

Would Simple would + V1 wúd + ví wán I would eat. Ái wúd íít Èmi ìbá jẹun.

Would Continuous would be + V-ing wúd bí + ví-ing I would be eating. Ái wúd bí ííting Èmi ìbá ń jẹun.

Would Perfect would have + V3 wúd háv + ví thrì I would have eaten. Ái wúd háv íítn Èmi ìbá ti jẹun.

Would Perfect Continuous would have been + V-ing wúd háv bín + ví-ing I would have been eating. Ái wúd háv bín ííting Èmi ìbá ti ń jẹun.

Pẹ̀lú Gbogbo Arọ́pò-orúkọ

Arọ́pò-orúkọ Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

Gbogbo Ìrísí Would Negative – Active

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pe ìṣètò náà Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pe àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀

Would Simple Negative would not + V1 wúd nát + ví wán I would not eat. Ái wúd nát íít Èmi kò ní jẹun.

Would Continuous Negative would not be + V-ing wúd nát bí + ví-ing I would not be eating. Ái wúd nát bí ííting Èmi kò ní máa jẹun.

Would Perfect Negative would not have + V3 wúd nát háv + ví thrì I would not have eaten. Ái wúd nát háv íítn Èmi ìbá kò tíì jẹun.

Would Perfect Continuous Negative would not have been + V-ing wúd nát háv bín + ví-ing I would not have been eating. Ái wúd nát háv bín ííting Èmi ìbá kò tíì ń jẹun.

Pẹ̀lú Gbogbo Arọ́pò-orúkọ

Arọ́pò-orúkọ Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

Àwọn Ìrísí Àdínkù

Ìrísí Kíkún Ìrísí Àdínkù Bí a ṣe ń pè é

would not + V1 wouldn't + V1 wúdnt + ví wán

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing wúdnt bí + ví-ing

would not have + V3 wouldn't have + V3 wúdnt háv + ví thrì

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing wúdnt háv bín + ví-ing

Gbogbo Ìrísí Would Passive

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pe ìṣètò náà Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pe àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀

Simple would be + V3 wúd bí + ví thrì The book would be read. Dhì búk wúd bí rííd A ìbá ka ìwé náà.

Continuous would be being + V3 wúd bí bíing + ví thrì The book would be being read. Dhì búk wúd bí bíing rííd A ìbá ń ka ìwé náà.

Perfect would have been + V3 wúd háv bín + ví thrì The book would have been read. Dhì búk wúd háv bín rííd A ìbá ti ka ìwé náà.

Perfect Continuous would have been being + V3 wúd háv bín bíing + ví thrì The book would have been being read. Dhì búk wúd háv bín bíing rííd A ìbá ti ń ka ìwé náà.

Pẹ̀lú Gbogbo Arọ́pò-orúkọ

Arọ́pò-orúkọ Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

Ìrísí Òdì — Would Passive Negative

Irú Ìṣètò Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pe àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀

Simple would not be + V3 The book would not be read. Dhì búk wúd nát bí rííd A kò ní ka ìwé náà.

Continuous would not be being + V3 The book would not be being read. Dhì búk wúd nát bí bíing rííd A kò ní máa ka ìwé náà.

Perfect would not have been + V3 The book would not have been read. Dhì búk wúd nát háv bín rííd A ìbá kò tíì ka ìwé náà.

Perfect Continuous would not have been being + V3 The book would not have been being read. Dhì búk wúd nát háv bín bíing rííd A ìbá kò tíì ń ka ìwé náà.

Àwọn Ọ̀rọ̀ Pàtàkì fún Àwọn Gbólóhùn Àdéhùn

Ọ̀rọ̀ / Gbólóhùn Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀ Lílo rẹ̀

if íf Bí / Tí Ọ̀rọ̀ ìṣètò fún àdéhùn

if not íf nát Bí kò bá rí bẹ́ẹ̀ / Tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀ Àdéhùn òdì

unless ànlɛ́s Tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀ / Àfi bí Ó jọ if... not

when wén Nígbà tí / Bí Àdéhùn tí a retí àti èyí tó ń ṣẹlẹ̀ léraléra

whenever wénẹ́và Ní gbogbo ìgbà tí Àdéhùn tó ń ṣẹlẹ̀ léraléra

even if íívn íf Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Àdéhùn tí kò yí àbájáde padà

only if óunlì íf Àfi bí Àdéhùn tó ṣe pàtàkì

if and only if íf and óunlì íf Bí àti bí nìkan Àdéhùn tó pọndandan àti tó péye

as long as az long az Níwọ̀n ìgbà tí / Bí Àdéhùn

so long as sóu long az Níwọ̀n ìgbà tí / Bí Ó jọ as long as

provided that próvaídíd dhát Bí ó bá jẹ́ pé Àdéhùn pàtó

providing that próvaíding dhát Bí ó bá jẹ́ pé Àdéhùn

on condition that on kondíshọn dhát Lórí àdéhùn pé Àdéhùn pàtó

in case in kéis Bí ó bá ṣẹlẹ̀ pé / Fún ìṣọ́ra Ìṣọ́ra; a máa lò ó nígbà tí a bá ń retí ohun kan

in the event that in dhì ivẹnt dhát Bí ó bá ṣẹlẹ̀ pé Àdéhùn pàtó

assuming that àsúuming dhát Tí a bá gbà pé Ìrònú àdéhùn

supposing that sàpóuzing dhát Tí a bá rò pé Ìrònú àdéhùn

suppose sàpóuz Rò pé / Bí ó bá jẹ́ pé Ṣíṣe àfihàn àròjinlẹ̀

what if wát íf Kí ló máa ṣẹlẹ̀ bí Ìbéèrè nípa àǹfààní kan

if only íf óunlì Ká ní / Ìbá ṣe pé Ìfẹ́-ọkàn àti ìbànújẹ́

even though íívn dhó Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Kì í ṣe àmì àdéhùn; ó ń fi ìtakora hàn

whether wédhà Bóyá Àǹfààní méjì tàbí àṣàyàn

when wén Nígbà tí / Nígbà wo

only when óunlì wén Nígbà tí nìkan

13- Ìfiwéra àti Ìpele Tó Ga Jù (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Ìfiwéra kúkúrú Ọ̀rọ̀-àpèjúwe + -er + than Ọ̀rọ̀-àpèjúwe + -er + than taller than tọ́là than

Ìpele tó ga jù kúkúrú the + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + -est the + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + -est the tallest the tọ́lìst

Ìfiwéra gígùn more + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + than more + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + than more beautiful than mọ̀ bútífùl than

Ìpele tó ga jù gígùn the most + ọ̀rọ̀-àpèjúwe the most + ọ̀rọ̀-àpèjúwe the most beautiful the mọ́st bútífùl

Ìfiwéra tí kò tóbi less + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + than less + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + than less expensive than les ikspẹnsìv than

Ìpele tó kéré jù the least + ọ̀rọ̀-àpèjúwe the least + ọ̀rọ̀-àpèjúwe the least expensive the lest ikspẹnsìv

Ìdọ́gba as + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as as + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as as tall as as tọ́l as

Àìdọ́gba not as + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as not as + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as not as tall as not as tọ́l as

Ìdọ́gba ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as tall as tọ́l as

Àìdọ́gba not + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as not + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + as not tall as not tọ́l as

Ìfiwéra tó lágbára much/far/a lot + ìfiwéra much/far/a lot + comparative much better mọ́ch bẹ́tà

Ìfiwéra díẹ̀ a little/slightly + ìfiwéra a little/slightly + comparative slightly better sláitlì bẹ́tà

Ìlọsíwájú díẹ̀díẹ̀ ìfiwéra + and + ìfiwéra comparative + and + comparative bigger and bigger bígà and bígà

Ìfiwéra méjì the + ìfiwéra, the + ìfiwéra the + comparative, the + comparative the more, the better the mọ̀, the bẹ́tà

Ohun tó dára jù nínú ẹgbẹ́ the + ìpele tó ga jù + in/of the + superlative + in/of the best in the class the bẹ́st in the klás

Ọ̀kan lára àwọn tó dára jù one of the + ìpele tó ga jù + orúkọ púpọ̀ one of the + superlative + plural noun one of the best students wan ov the bẹ́st stúdẹnts

Ìpele tó ga jù lọ ní kíkún by far + the + ìpele tó ga jù by far + the + superlative by far the best baì fár the bẹ́st

Ìfiwéra ọ̀rọ̀-ìṣe ọ̀rọ̀-ìṣe + more/less ọ̀rọ̀-ìṣe + more/less work more wọ́k mọ̀

Ìfiwéra orúkọ tí a lè kà more/fewer + orúkọ púpọ̀ more/fewer + plural noun more books / fewer books mọ̀ búks / fyúà búks

Ìfiwéra orúkọ tí a kò lè kà more/less + orúkọ tí a kò lè kà more/less + uncountable noun more water / less water mọ̀ wọ́tà / les wọ́tà

Ìfiwéra owó more/less + orúkọ more/less + noun more money mọ̀ mánì

Ìfiwéra iye ènìyàn more/fewer + orúkọ púpọ̀ more/fewer + plural noun more people mọ̀ pípọ̀l

Ìlọ́po owó twice as much as twice as much as twice as much money twaís as mọ́ch mánì

Ìlọ́po iye twice as many as twice as many as twice as many books twaís as mẹ́ni búks

I am as tall as him àì àm as tọ́l as him àì àm as tọ́l as him I am as tall as him àì àm as tọ́l as him

Ìgbà wo la máa ń lo -er, ìgbà wo la sì máa ń lo more?

Àwọn kókó wọ̀nyí ṣe pàtàkì gan-an.

Ìpò Ìlànà lílo Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pè é Ìtumọ̀

Ọ̀rọ̀-àpèjúwe kúkúrú, èyí tí ó sábà máa ń ní sílébù kan -er taller tọ́là gíga jù

Ọ̀rọ̀-àpèjúwe kúkúrú, èyí tí ó sábà máa ń ní sílébù kan -er smaller smólà kéré jù

Ọ̀rọ̀-àpèjúwe tí ó parí pẹ̀lú -y -er, y yí padà sí i happier hápìà ayọ̀ púpọ̀

Ọ̀rọ̀-àpèjúwe tí ó parí pẹ̀lú -e -r larger lájà tóbi jù

Ọ̀rọ̀-àpèjúwe gígùn, èyí tí ó sábà ní sílébù méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ more more beautiful mọ̀ bútífùl dára sí i

Ọ̀rọ̀-àpèjúwe gígùn more more expensive mọ̀ ikspẹnsìv owó rẹ̀ pọ̀ sí i

Ọ̀rọ̀-àpèjúwe gígùn more more interesting mọ̀ íntrẹstìng múni nífẹ̀ẹ́ sí i

15- Àwọn Gbólóhùn Ìbáṣepọ̀ (RELATIVE CLAUSES)

Irú Ọ̀rọ̀/àmì/ìṣètò tí a sábà ń lò Ìpè ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀ Yorùbá

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ ìdánimọ̀ who / whom / whose / which / that / where / when / why hú / húm / húz / wíìch / dhát / wẹ̀à / wẹ́n / wáì The man who lives here is my teacher. dha mán hú lívz híà iz mái tíítchà Ọkùnrin tí ó ń gbé níbí ni olùkọ́ mi.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ àfikún who / whom / whose / which / where / when hú / húm / húz / wíìch / wẹ̀à / wẹ́n My brother, who lives in London, is a doctor. mái brádhà, hú lívz in lándàn, iz a dóktà Arákùnrin mi, ẹni tí ó ń gbé ní Lọndọnu, jẹ́ dókítà.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ tí ó ń ṣe iṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùṣe who/which/that + ọ̀rọ̀-ìṣe hú / wíìch / dhát + ọ̀rọ̀-ìṣe The woman who works here is friendly. dha wúmàn hú wọ́ks híà iz frẹ́ndlí Obìnrin tí ó ń ṣiṣẹ́ níbí jẹ́ ẹni ọ̀rẹ́.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ tí ó ń ṣe iṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àfikún who/whom/which/that + kókó-ọrọ̀ + ọ̀rọ̀-ìṣe hú / húm / wíìch / dhát + kókó-ọrọ̀ + ọ̀rọ̀-ìṣe The man whom I met was kind. dha mán húm àì mét wóz káìnd Ọkùnrin tí mo pàdé jẹ́ onínúure.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ tí a yọ ọ̀rọ̀ ìbáṣepọ̀ kúrò ọ̀rọ̀-orúkọ + kókó-ọrọ̀ + ọ̀rọ̀-ìṣe ọ̀rọ̀-orúkọ + kókó-ọrọ̀ + ọ̀rọ̀-ìṣe The book I bought is interesting. dha búk àì bót iz íntrẹstìng Iwé tí mo rà jẹ́ ohun tó fani mọ́ra.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ ohun ìní whose + orúkọ húz + orúkọ The girl whose father is a doctor is my friend. dha gọ́l húz fáadhà iz a dóktà iz mái frẹ́nd Ọmọbìnrin tí bàbá rẹ̀ jẹ́ dókítà ni ọ̀rẹ́ mi.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ ibi where + gbólóhùn wẹ̀à + gbólóhùn This is the house where I grew up. dhis iz dha háús wẹ̀à àì grúù ap Eyí ni ilé tí mo ti dàgbà sí.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ àkókò when + gbólóhùn wẹ́n + gbólóhùn I remember the day when we met. àì rimẹ́mbà dha déi wẹ́n wí mét Mo rántí ọjọ́ tí a pàdé.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ ìdí why + gbólóhùn wáì + gbólóhùn I know the reason why he left. àì nóù dha ríìzàn wáì hí léft Mo mọ ìdí tí ó fi lọ.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ìsopọ̀ ọ̀rọ̀ ìsopọ̀ ìní + whom/which ọ̀rọ̀ ìsopọ̀ + húm / wíìch The person to whom I spoke was helpful. dha pẹ́rsàn tú húm àì spóuk wóz hẹ́lpfùl Ẹni tí mo bá sọ̀rọ̀ jẹ́ ẹni tó ràn mí lọ́wọ́.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ kúkúrú V-ing orúkọ + V-ing orúkọ + V-ing The man standing there is my brother. dha mán stándìng dhẹ̀à iz mái brádhà Ọkùnrin tí ó dúró níbẹ̀ ni arákùnrin mi.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ kúkúrú V3 orúkọ + V3 orúkọ + V3 The documents signed yesterday are important. dha dókjúmẹnts sáìnd yẹ́stàdé ar impọ́tánt Àwọn ìwé tí a fọwọ́ sí lánàá ṣe pàtàkì.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú infinitive orúkọ + to + V1 orúkọ + to + V1 She was the first person to arrive. shí wóz dha fọ́st pẹ́rsàn tú aráìv Òun ni ẹni àkọ́kọ́ tó dé.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ àdàpọ̀ whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however húẹ́và / wótẹ́và / wíìchẹ́và / wẹ̀rẹ́và / wẹ́nẹ́và / háuévà Take whatever you want. téìk wótẹ́và yú wánt Mú ohunkóhun tí o bá fẹ́.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ tó ń tọ́ka sí gbogbo gbólóhùn , which + gbólóhùn wíìch + gbólóhùn He missed the bus, which made him late. hí míst dha bás, wíìch méìd him léìt Ó pàdánù bọ́ọ̀sì náà, èyí sì mú kí ó pẹ́.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ tó dúró fún orúkọ what / whatever / whoever / whichever wót / wótẹ́và / húẹ́và / wíìchẹ́và I know what you mean. àì nóù wót yú míìn Mo mọ ohun tí o túmọ̀ sí.

Gbólóhùn ìbáṣepọ̀ tí ó ní gbólóhùn ìbáṣepọ̀ mìíràn nínú gbólóhùn ìbáṣepọ̀ + gbólóhùn ìbáṣepọ̀ gbólóhùn ìbáṣepọ̀ inú gbólóhùn ìbáṣepọ̀ The man who lives in the house that I bought is my neighbor. dha mán hú lívz in dha háús dhát àì bót iz mái néíbà Ọkùnrin tí ó ń gbé nínú ilé tí mo rà ni aládùúgbò mi.

16- Ọ̀rọ̀ Tí A Ròyìn àti Ọ̀rọ̀ Tààrà (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Irú Ìṣètò Ìpè ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Àpẹẹrẹ tààrà Ọ̀rọ̀ tí a ròyìn Ìtumọ̀

Gbólóhùn ìròyìn rere said (that) + gbólóhùn séd (dhát) + dha klọ́z He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Ó sọ pé ó rẹ̀ ẹ́.

Gbólóhùn ìròyìn òdì said (that) + kókó-ọrọ̀ + not + ọ̀rọ̀-ìṣe séd (dhát) + kókó-ọrọ̀ + not + ọ̀rọ̀-ìṣe He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Ó sọ pé àárẹ̀ kò mú òun.

Ìbéèrè bẹ́ẹ̀ni/rárá asked if/whether + gbólóhùn áskt if/wédhà + dha klọ́z He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Ó béèrè bóyá mo ti múra sílẹ̀.

Ìbéèrè pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ìbéèrè asked + ọ̀rọ̀ ìbéèrè + gbólóhùn áskt + ọ̀rọ̀ ìbéèrè + dha klọ́z He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Ó béèrè ibi tí mo ń gbé.

Àṣẹ rere told + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 tóuld + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 He said, “Open the door.” He told me to open the door. Ó pàṣẹ fún mi pé kí n ṣí ilẹ̀kùn.

Àṣẹ òdì told + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 tóuld + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Ó pàṣẹ fún mi pé kí n má ṣí ilẹ̀kùn.

Ìbéèrè ìrànlọ́wọ́ asked + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 áskt + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 She said, “Please help me.” She asked me to help her. Ó bẹ̀ mí pé kí n ràn án lọ́wọ́.

Ìbéèrè ìrànlọ́wọ́ òdì asked + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 áskt + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Ó bẹ̀ mí pé kí n má lọ.

Ìmọ̀ràn advised + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 adváìzd + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Ó gba mí nímọ̀ràn pé kí n kẹ́kọ̀ọ́ sí i.

Ìmọ̀ràn òdì advised + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 adváìzd + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Ó gba mí nímọ̀ràn pé kí n má wakọ̀ kíákíá.

Àbá suggested + V-ing sajẹ́stìd + V-ing He said, “Let's go.” He suggested going. Ó dábàá pé kí a lọ.

Àbá pẹ̀lú that suggested that + kókó-ọrọ̀ + should + V1 sajẹ́stìd dhát + kókó-ọrọ̀ + should + V1 He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Ó dábàá pé kí a lọ.

Ìlérí promised + to + V1 prómíst + to + V1 He said, “I will help you.” He promised to help me. Ó ṣèlérí pé òun yóò ràn mí lọ́wọ́.

Kíkọ̀ refused + to + V1 rifyúzd + to + V1 He said, “I won't go.” He refused to go. Ó kọ̀ láti lọ.

Ìfilọ́ni offered + to + V1 ọ́fàd + to + V1 He said, “I will help you.” He offered to help me. Ó fi ara rẹ̀ rúbọ láti ràn mí lọ́wọ́.

Ìkìlọ̀ warned + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 wọ́nd + àfikún-ọrọ̀ + to + V1 He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Ó kìlọ̀ fún mi pé kí n ṣọ́ra.

Ìkìlọ̀ òdì warned + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 wọ́nd + àfikún-ọrọ̀ + not to + V1 He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Ó kìlọ̀ fún mi pé kí n má fọwọ́ kàn án.

Àforíjì apologized for + V-ing apólọjàìzd for + V-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Ó tọrọ àforíjì fún irọ́ pípa.

Jíjẹ́wọ́ admitted + V-ing admítìd + V-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Ó jẹ́wọ́ pé òun ló fọ́ ọ.

Sísẹ́ admitted/denied + V-ing dináìd + V-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Ó sẹ́ pé òun ló fọ́ ọ.

Ẹ̀sùn accused + àfikún-ọrọ̀ + of + V-ing akyúzd + àfikún-ọrọ̀ + of + V-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Ó fi ẹ̀sùn jíjà sí mi.

Ẹ̀bi blamed + àfikún-ọrọ̀ + for + V-ing bléìmd + àfikún-ọrọ̀ + for + V-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Ó dá ẹ̀bi ìṣòro náà lé mi lórí.

Ìkíni congratulated + àfikún-ọrọ̀ + on + V-ing/orúkọ kòngrátchulẹ̀ìtìd + àfikún-ọrọ̀ + on + V-ing/orúkọ He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Ó kí mi kú oríire fún ìṣẹ́gun náà.

Àwọn ìyípadà àkókò nínú Reported Speech

Nígbà tí a bá yí ọ̀rọ̀ tààrà padà sí ọ̀rọ̀ tí a ròyìn, Backshift sábà máa ń ṣẹlẹ̀; ìyẹn ni pé àkókò ọ̀rọ̀-ìṣe máa ń yí sí àkókò tó ti kọjá:

Ọ̀rọ̀ tààrà Ọ̀rọ̀ tí a ròyìn Ìpè àkókò tuntun

Present Simple Past Simple pást símbùl

Present Continuous Past Continuous pást kóntínùọ́s

Present Perfect Past Perfect pást pẹ́fẹ́kt

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous pást pẹ́fẹ́kt kóntínùọ́s

Past Simple Past Perfect pást pẹ́fẹ́kt

Past Continuous Past Perfect Continuous pást pẹ́fẹ́kt kóntínùọ́s

Past Perfect Past Perfect pást pẹ́fẹ́kt

will + V1 would + V1 wúd + V1

will be + V-ing would be + V-ing wúd bí + V-ing

will have + V3 would have + V3 wúd háv + V3

can + V1 could + V1 kúd + V1

may + V1 might + V1 máìt + V1

must + V1 had to + V1 hád to + V1

3. Àwọn àpẹẹrẹ Backshift

Tààrà Tí a ròyìn Ìtumọ̀

He said, “I work here.” He said that he worked there. Ó sọ pé òun ń ṣiṣẹ́ níbẹ̀.

He said, “I am working.” He said that he was working. Ó sọ pé òun ń ṣiṣẹ́.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Ó sọ pé òun ti parí.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Ó sọ pé òun ti parí.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Ó sọ pé òun ti ń sùn.

He said, “I will come.” He said that he would come. Ó sọ pé òun yóò wá.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Ó sọ pé òun lè lúwẹ̀ẹ́.

He said, “I may come.” He said that he might come. Ó sọ pé ó ṣeé ṣe kí òun wá.

4. Ìyípadà arọ́pò-orúkọ

Ọ̀rọ̀ tààrà Ọ̀rọ̀ tí a ròyìn

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they gẹ́gẹ́ bí àyíká ọ̀rọ̀

your my / our / his / her / their gẹ́gẹ́ bí àyíká ọ̀rọ̀

Àpẹẹrẹ:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Ìpè: shí séd dhát shí lávd hẹ̀à háús.

Ìtumọ̀: Ó sọ pé òun nífẹ̀ẹ́ sí ilé òun.

5. Ìyípadà àwọn ọ̀rọ̀ àkókò àti ibi

Ọ̀rọ̀ tààrà Ọ̀rọ̀ tí a ròyìn

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Àwọn Infinitive àti Àwọn Orúkọ Ọ̀rọ̀-ìṣe (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Irú Ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì Ìpè rẹ̀ ní Yorùbá Ìṣètò Ìpè ìṣètò Ìtumọ̀/Ìlò

Infinitive pẹ̀lú to to-infinitive tú-infínítíf to + V1 tú + V1 láti ṣe

Infinitive láìsí to bare infinitive bẹ́à infínítíf V1 V1 ọ̀rọ̀-ìṣe ìpilẹ̀ láìsí to

Ìrísí -ing tó ń ṣiṣẹ́ bí orúkọ gerund jẹ́rùnd V-ing V-ing ọ̀rọ̀-ìṣe tó ń ṣiṣẹ́ bí orúkọ / ṣíṣe ohun kan

Infinitive pípé perfect infinitive pẹ́fẹ́kt infínítíf to have + V3 tú háv + V3 láti ti ṣe tẹ́lẹ̀

Infinitive tó ń tẹ̀síwájú continuous infinitive kóntínùọ́s infínítíf to be + V-ing tú bí + V-ing láti máa ṣe

Infinitive pípé tó ń tẹ̀síwájú perfect continuous infinitive pẹ́fẹ́kt kóntínùọ́s infínítíf to have been + V-ing tú háv bin + V-ing láti ti ń ṣe fún ìgbà díẹ̀

Infinitive tí a ṣe ní ọ̀nà passive passive infinitive pásíf infínítíf to be + V3 tú bí + V3 láti jẹ́ ṣíṣe / láti ṣe é sí ẹni kan

Infinitive passive pípé perfect passive infinitive pẹ́fẹ́kt pásíf infínítíf to have been + V3 tú háv bin + V3 láti ti jẹ́ ṣíṣe tẹ́lẹ̀

# Irú Ìṣètò ní Yorùbá Ìpè ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ Ìtumọ̀ Yorùbá

1 Adjective + V-ing Kókó-ọrọ̀ + be + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + ṣíṣe + ing + àfikún-ọrọ̀ Kókó-ọrọ̀ + bí + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + ṣíṣe + ing + àfikún-ọrọ̀ I am happy seeing you. àì àm hápì síììng yú Inú mi dùn láti rí ọ.

2 Adjective + to-infinitive Kókó-ọrọ̀ + be + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + to + V1 + àfikún-ọrọ̀ Kókó-ọrọ̀ + bí + ọ̀rọ̀-àpèjúwe + tú + V1 + àfikún-ọrọ̀ I am happy to see you. àì àm hápì tú sí yú Inú mi dùn láti rí ọ.

3 Verb + to-infinitive Kókó-ọrọ̀ + plan + to + V1 Kókó-ọrọ̀ + plán + tú + V1 I plan to eat. àì plán tú ít Mo ní èrò láti jẹun.

4 Verb + V-ing Kókó-ọrọ̀ + plan + ṣíṣe + ing Kókó-ọrọ̀ + plán + ṣíṣe + ing I plan eating. àì plán íìtìng Mo ní èrò láti jẹun, ṣùgbọ́n ìrísí yìí kì í ṣe àdáyébá ní èdè Gẹ̀ẹ́sì.

5 Perception verb + object + V1 Kókó-ọrọ̀ + see + àfikún-ọrọ̀ + V1 Kókó-ọrọ̀ + sí + àfikún-ọrọ̀ + V1 I see him run. àì sí him rán Mo rí i tí ó ń sáré.

6 Perception verb + object + V-ing Kókó-ọrọ̀ + see + àfikún-ọrọ̀ + ṣíṣe + ing Kókó-ọrọ̀ + sí + àfikún-ọrọ̀ + ṣíṣe + ing I see him running. àì sí him ránìng Mo rí i tí ó ń sáré.

7 Purpose + to-infinitive ọ̀rọ̀-ìṣe + kókó-ọrọ̀ + to + V1 ọ̀rọ̀-ìṣe + kókó-ọrọ̀ + tú + V1 I eat to play. àì ít tú pléì Mo jẹun kí n lè ṣeré.

8 Purpose + in order to ọ̀rọ̀-ìṣe + kókó-ọrọ̀ + in order to + V1 ọ̀rọ̀-ìṣe + kókó-ọrọ̀ + in ọ́dà tú + V1 I eat in order to play. àì ít in ọ́dà tú pléì Mo jẹun kí n lè ṣeré.

18- Ọ̀nà Ìṣe Àròjinlẹ̀ (SUBJUNCTIVE)

Irú Ìṣètò ní Yorùbá Ìpè ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìpè àpẹẹrẹ Ìtumọ̀

1 Present Subjunctive Kókó-ọrọ̀ + that + ọ̀rọ̀-ìṣe ìpilẹ̀ V1 Kókó-ọrọ̀ + dhát + ọ̀rọ̀-ìṣe ìpilẹ̀ V1 I suggest that he go. àì sajẹ́st dhát hí gó Mo dábàá pé kí ó lọ.

2 Negative Present Subjunctive Kókó-ọrọ̀ + that + not + ọ̀rọ̀-ìṣe ìpilẹ̀ V1 Kókó-ọrọ̀ + dhát + not + ọ̀rọ̀-ìṣe ìpilẹ̀ V1 I suggest that he not go. àì sajẹ́st dhát hí not gó Mo dábàá pé kí ó má lọ.

3 Be Subjunctive Kókó-ọrọ̀ + that + be + ọ̀rọ̀-àpèjúwe/orúkọ Kókó-ọrọ̀ + dhát + bí + ọ̀rọ̀-àpèjúwe/orúkọ It is important that he be ready. it iz impọ́tánt dhát hí bí rẹ́dì Ó ṣe pàtàkì kí ó múra sílẹ̀.

4 After demand/recommendation Kókó-ọrọ̀ + that + kókó-ọrọ̀ + V1 Kókó-ọrọ̀ + dhát + kókó-ọrọ̀ + V1 They demanded that she leave. dhéì dimándìd dhát shí líív Wọ́n béèrè pé kí ó lọ.

5 After insist Kókó-ọrọ̀ + that + kókó-ọrọ̀ + V1 Kókó-ọrọ̀ + dhát + kókó-ọrọ̀ + V1 I insist that he stay. àì insíst dhát hí stéì Mo tẹnumọ́ pé kí ó dúró.

6 After require Kókó-ọrọ̀ + that + kókó-ọrọ̀ + V1 Kókó-ọrọ̀ + dhát + kókó-ọrọ̀ + V1 The law requires that everyone be present. dha lọ́ rikwọ́àìàz dhát évriwan bí prézẹnt Òfin béèrè pé kí gbogbo ènìyàn wà níbẹ̀.

7 Were Subjunctive If + kókó-ọrọ̀ + were +... if + kókó-ọrọ̀ + wẹ̀à +... If I were you, I would wait. if àì wẹ̀à yú, àì wúd wéìt Tí mo bá jẹ́ ìwọ, màá dúró.

8 Wish + were Kókó-ọrọ̀ + wish + kókó-ọrọ̀ + were +... Kókó-ọrọ̀ + wísh + kókó-ọrọ̀ + wẹ̀à +... I wish I were taller. àì wísh àì wẹ̀à tọ́là Mo fẹ́ kí n ga sí i.

9 Formal hypothetical inversion Were + kókó-ọrọ̀ +... wẹ̀à + kókó-ọrọ̀ +... Were I you, I would wait. wẹ̀à àì yú, àì wúd wéìt Tí mo bá jẹ́ ìwọ, màá dúró.

10 Fixed/formal expression God/Heaven + V1 Gọd/Hẹ́vẹn + V1 God save the King. Gọd séìv dha kíng Kí Ọlọ́run dá ọba sí.

19- Àwọn Ìbéèrè Àfikún (TAG QUESTIONS)

Irú Ìṣètò Ìpè ìṣètò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Àpẹẹrẹ pípé Ìpè àpẹẹrẹ Ìtumọ̀ Yorùbá

Tag Question — Rere gbólóhùn rere + auxiliary òdì + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn rere + auxiliary òdì + kókó-ọrọ̀? You are ready, aren't you? yú ar rẹ́dì, árnt yú? O ti múra sílẹ̀, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Tag Question — Òdì gbólóhùn òdì + auxiliary rere + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn òdì + auxiliary rere + kókó-ọrọ̀? You aren't ready, are you? yú árnt rẹ́dì, ar yú? O kò tíì múra sílẹ̀, àbí bẹ́ẹ̀ ni?

Present Simple gbólóhùn + don't/doesn't + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + dóunt/dáznt + kókó-ọrọ̀? She works here, doesn't she? shí wọ́ks híà, dáznt shí? Ó ń ṣiṣẹ́ níbí, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Past Simple gbólóhùn + didn't/did + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + dídnt/díd + kókó-ọrọ̀? You saw him, didn't you? yú sọ́ him, dídnt yú? O rí i, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Be gbólóhùn + isn't/aren't/wasn't/weren't + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + iznt/arnt/wóznt/wẹ̀nt + kókó-ọrọ̀? He is here, isn't he? hí iz híà, iznt hí? Ó wà níbí, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Present Continuous gbólóhùn + isn't/aren't + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + iznt/arnt + kókó-ọrọ̀? She is working, isn't she? shí iz wọ́kìng, iznt shí? Ó ń ṣiṣẹ́, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Present Perfect gbólóhùn + hasn't/haven't + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + háznt/hávnt + kókó-ọrọ̀? They have finished, haven't they? dhéì háv fínísht, hávnt dhéì? Wọ́n ti parí, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Past Perfect gbólóhùn + hadn't + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + hádnt + kókó-ọrọ̀? He had left, hadn't he? hí hád léft, hádnt hí? Ó ti lọ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Future — will gbólóhùn + won't + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + wọ́unt + kókó-ọrọ̀? You will come, won't you? yú wíl kám, wọ́unt yú? Wàá wá, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Modal gbólóhùn + modal òdì + kókó-ọrọ̀? gbólóhùn + modal òdì + kókó-ọrọ̀? He can swim, can't he? hí kan swím, kánt hí? Ó lè lúwẹ̀ẹ́, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Let's Let's + V1, shall we? lẹ́ts + V1, shál wí? Let's go, shall we? lẹ́ts gó, shál wí? Ká lọ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Imperative V1 + will you? V1 + wíl yú? Open the door, will you? óupẹ́n dha dọ̀, wíl yú? Ṣí ilẹ̀kùn, jọ̀wọ́.

Negative Question — Present Simple Don't/Doesn't + kókó-ọrọ̀ + V1? dóunt/dáznt + kókó-ọrọ̀ + V1? Don't you like coffee? dóunt yú láìk kọ́fì? Ṣé o kò fẹ́ kọfí?

Negative Question — Past Simple Didn't + kókó-ọrọ̀ + V1? dídnt + kókó-ọrọ̀ + V1? Didn't you see him? dídnt yú sí him? Ṣé o kò rí i?

Negative Question — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + kókó-ọrọ̀...? iznt/arnt/wóznt/wẹ̀nt + kókó-ọrọ̀? Isn't he ready? iznt hí rẹ́dì? Ṣé kò tíì múra sílẹ̀?

Negative Question — Continuous Isn't/Aren't + kókó-ọrọ̀ + ṣíṣe + ing? iznt/arnt + kókó-ọrọ̀ + ṣíṣe + ing? Isn't she working? iznt shí wọ́kìng? Ṣé kò ń ṣiṣẹ́?

Negative Question — Perfect Haven't/Hasn't + kókó-ọrọ̀ + V3? hávnt/háznt + kókó-ọrọ̀ + V3? Haven't you finished? hávnt yú fínísht? Ṣé o kò tíì parí?

Negative Question — Future Won't + kókó-ọrọ̀ + V1? wóunt + kókó-ọrọ̀ + V1? Won't you come with us? wóunt yú kám wídh ás? Ṣé o kò ní bá wa wá?

Negative Question — Modal modal òdì + kókó-ọrọ̀ + V1? modal òdì + kókó-ọrọ̀ + V1? Can't you help me? kánt yú hẹ́lp mí? Ṣé o kò lè ràn mí lọ́wọ́?

Full Negative Question Auxiliary + kókó-ọrọ̀ + not + V1...? auxiliary + kókó-ọrọ̀ + not + V1? Do you not know? dú yú not nóù? Ṣé o kò mọ̀?

I am — Tag I am +..., aren't I? àì àm +..., árnt àì? I am right, aren't I? àì àm ráìt, árnt àì? Mo tọ́, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

Àwọn òfin pàtàkì

Òfin Àpẹẹrẹ

Gbólóhùn rere → Tag òdì You like it, don't you?

Gbólóhùn òdì → Tag rere You don't like it, do you?

Negative Question = Ìbéèrè òdì Don't you like it?

Tag Question = gbólóhùn + ìbéèrè kúkúrú ní ìparí You like it, don't you?

Tí auxiliary bá wà nínú gbólóhùn, lo ó nínú Tag She is working, isn't she?

Tí auxiliary kò bá sí nínú Present/Past Simple, lo do/does/did He works, doesn't he?

Nínú Negative Question, ọ̀rọ̀-ìṣe máa ń wà ní ìrísí V1 lẹ́yìn do/does/did Didn't you go? Kì í ṣe ❌ Didn't you went?

Ìdáhùn Yes/No gbọ́dọ̀ tẹ̀lé òtítọ́ ìdáhùn náà Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- ÀWỌN Ọ̀RỌ̀-ÌRÀNLỌ́WỌ́ ÀTI ÀWỌN ÌṢÈTÒ Ọ̀RỌ̀-ÌÌRÀNLỌ́WỌ́ (MODAL WORDS)

Modal ÌPÈ RẸ̀ NÍ ÈDÈ YORÙBÁ ÌTUMỌ̀ NÍ ÈDÈ YORÙBÁ ÀPẸ̀Ẹ̀RẸ̀ ÌPÈ ÀPẸ̀Ẹ̀RẸ̀ ÌTÚMỌ̀

can kán le / lè ṣe I can swim. Àì kán swím. Mo lè lúwẹ̀ẹ́.

could kúd lè ṣe ní ìgbà àtijọ́ / lè ṣe ní ipò kan I could swim when I was five. Àì kúd swím wẹ́n àì wás fáíf. Mo lè lúwẹ̀ẹ́ nígbà tí mo jẹ́ ọmọ ọdún márùn-ún.

may méì lè ṣe / ó ṣeé ṣe It may rain. Ít méì réìn. Ó ṣeé ṣe kí òjò rọ̀.

might máìt ó ṣeé ṣe / bóyá It might rain. Ít máìt réìn. Bóyá òjò yóò rọ̀.

must mást gbọdọ̀ / ó di dandan You must leave. Ù mást líìv. O gbọdọ̀ lọ.

shall ṣál yóò / yẹ / ṣé a lè...? Shall we go? Ṣál wí góù? Ṣé kí a lọ?

should ṣúd yẹ kí / ó yẹ You should rest. Ù ṣúd rést. O yẹ kí o sinmi.

will wíl yóò / máa I will help you. Àì wíl hẹ́lp yù. Èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́.

would wúd yóò ní ipò àròjinlẹ̀ / máa ń ṣe ní àtijọ́ I would help you. Àì wúd hẹ́lp yù. Èmi ìbá ràn ọ́ lọ́wọ́.

ought to ọt tú yẹ kí / ó yẹ You ought to study. Ù ót tú stádì. O yẹ kí o kẹ́kọ̀ọ́.

ÒFIN

Àwọn central modal verbs sábà máa ń wá ṣáájú V1:

modal + V1

Àpẹẹrẹ:

She can speak English.

Ṣí kán spík Ínglíṣ.

Ó lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì.

Àwọn àṣìṣe:

❌ She can speaks.

2. Ìtumọ̀ àti iṣẹ́ àwọn Modal

ÌṢẸ́ ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ / ÌṢÈTÒ MODAL ÌTUMỌ̀

Ability — Agbára can, could, be able to Agbára láti ṣe ohun kan

Possibility — Ṣíṣeéṣe can, could, may, might, might possibly Lè ṣe / ó ṣeé ṣe / bóyá

Permission — Ìyọ̀nda can, could, may, might Lè ṣe / ṣé mo lè...?

Request — Ìbéèrè fún ìrànlọ́wọ́ can, could, will, would, may Ṣé o lè...? / Jọ̀wọ́, ṣé o lè...?

Advice — Ìmọ̀ràn should, ought to, had better Ó yẹ kí / ó dára jù kí

Obligation — Ojúsàájú must, have to, have got to, need to Gbọdọ̀ / ó di dandan

Necessity — Àìní must, have to, need to Gbọdọ̀ / ó ṣe pàtàkì láti ṣe

Prohibition — Ìdènà must not, cannot/can't, may not Kò gbọ́dọ̀ / a kò gbà láàyè

Expectation — Ìfojúsọ́nà should, ought to, be supposed to A retí pé / ó yẹ kí

Prediction — Àsọtẹ́lẹ̀ will, shall, should, ought to Yóò ṣẹlẹ̀ / a retí pé

Willingness — Ìfẹ́ láti ṣe will, would Ṣetán láti ṣe / fẹ́ láti ṣe

Refusal — Kíkọ̀ will not, won't, would not, wouldn't Kọ̀ láti ṣe / kò ní ṣe

Habit — Ìṣe àṣà would, will Máa ń ṣe / sábà máa ń ṣe

Hypothetical — Àròjinlẹ̀ would, could, might Ìbá ṣeé ṣe / yóò ṣe bí...

Deduction — Ìparí èrò must, can't, couldn't, may, might Gbọdọ̀ jẹ́ / kò lè jẹ́ / bóyá

Regret — Ìbànújẹ́ should have, ought to have, could have, would have Ó yẹ kí ó ti ṣe / ó ṣeé ṣe kí ó ti ṣe

Past possibility may have, might have, could have Bóyá ó ṣẹlẹ̀ ní àtijọ́

Past deduction must have, can't have, couldn't have Gbọdọ̀ ti ṣẹlẹ̀ / kò lè ti ṣẹlẹ̀

3. Semi-Modals — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÓ JỌ MODAL

Àwọn wọ̀nyí kì í ṣe central modal verbs, ṣùgbọ́n wọ́n ń ṣe àwọn iṣẹ́ tó jọ ti modal.

Modal expression ÌPÈ RẸ̀ ÌTUMỌ̀ ÀPẸ̀Ẹ̀RẸ̀ ÌPÈ ÀPẸ̀Ẹ̀RẸ̀ ÌTÚMỌ̀

have to háv tú Gbọdọ̀ / ó di dandan I have to go. Àì háv tú góù. Mo gbọdọ̀ lọ.

has to ház tú Gbọdọ̀ / ó di dandan She has to work. Ṣí ház tú wẹ́rk. Ó gbọdọ̀ ṣiṣẹ́.

had to hád tú Ó ní láti ṣe ní àtijọ́ I had to leave. Àì hád tú líìv. Mo ní láti lọ.

have got to háv gát tú Gbọdọ̀ / ó di dandan I have got to go. Àì háv gát tú góù. Mo gbọdọ̀ lọ.

has got to ház gát tú Gbọdọ̀ / ó di dandan He has got to leave. Hí ház gát tú líìv. Ó gbọdọ̀ lọ.

had better hád bẹ́tá Ó dára jù kí You had better go. Ù hád bẹ́tá góù. Ó dára jù kí o lọ.

be able to bí éìbúl tú Lè ṣe / ní agbára láti She is able to swim. Ṣí íz éìbúl tú swím. Ó lè lúwẹ̀ẹ́.

be unable to bí án-éìbúl tú Kò lè ṣe / kò ní agbára láti He is unable to walk. Hí íz án-éìbúl tú wók. Kò lè rìn.

be allowed to bí aláùd tú A fún ní ìyọ̀nda láti We are allowed to leave. Wí ár aláùd tú líìv. A fún wa ní ìyọ̀nda láti lọ.

be permitted to bí pẹ́mítíd tú A fún ní àṣẹ láti You are permitted to enter. Ù ár pẹ́mítíd tú éntá. A fún ọ ní àṣẹ láti wọlé.

be supposed to bí səpóùzd tú Ó yẹ kí / a retí pé You are supposed to wait. Ù ár səpóùzd tú wéìt. Ó yẹ kí o dúró.

be required to bí rik'wáìəd tú A nílò kí / ó di dandan láti You are required to sign. Ù ár rik'wáìəd tú sàìn. A nílò kí o fọwọ́ sí i.

be expected to bí ikspẹ́ktíd tú A retí pé They are expected to arrive. Þéì ár ikspẹ́ktíd tú aráìv. A retí pé wọ́n yóò dé.

be willing to bí wílíng tú Ṣetán láti I am willing to help. Àì àm wílíng tú hẹ́lp. Mo ti ṣetán láti ràn án lọ́wọ́.

be unwilling to bí án-wílíng tú Kò fẹ́ / kò ṣetán láti He is unwilling to cooperate. Hí íz án-wílíng tú kòù-ápərẹ̀ìt. Kò fẹ́ fọwọ́sowọ́pọ̀.

be likely to bí láìklí tú Ó ṣeé ṣe kí She is likely to win. Ṣí íz láìklí tú wín. Ó ṣeé ṣe kí ó ṣẹ́gun.

be unlikely to bí án-láìklí tú Kò ṣeé ṣe kí He is unlikely to come. Hí íz án-láìklí tú kám. Kò ṣeé ṣe kí ó wá.

4. Need — Bí Modal

Ọ̀rọ̀ need lè ṣiṣẹ́ ní ọ̀nà méjì.

Modal need

Need I go?

Níd àì góù?

Ṣé ó yẹ kí n lọ?

You needn't worry.

Ù nídnt wórì.

Kò yẹ kí o ṣàníyàn.

Main verb need

I need to go.

Àì níd tú góù.

Mo nílò láti lọ.

ÌRÍSÍ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

need níd Nílò / yẹ kí

needn't nídnt Kò nílò / kò yẹ kí

need to níd tú Nílò láti

don't need to dóùnt níd tú Kò nílò láti

didn't need to dídnt níd tú Kò nílò láti ní àkókò tó kọjá

5. Dare — Bí Modal

Ọ̀rọ̀ dare lè ṣiṣẹ́ bí ọ̀rọ̀-ìṣe àkọ́kọ́ tàbí bí modal-like verb.

Dare I ask?

Dẹ́ə àì ásk?

Ṣé mo lè béèrè?

How dare you!

Háù dẹ́ə yù!

Báwo ni o ṣe lè ní ìgboyà láti ṣe èyí!

ÌRÍSÍ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

dare dẹ́ə ní ìgboyà láti

daren't dẹ́ənt Kò ní ìgboyà láti

dare not dẹ́ə nát Kò ní ìgboyà láti

don't dare dóùnt dẹ́ə Kò ní ìgboyà láti

6. Used to — Àṣà Ní Àkókò Tó Kọjá

used to kì í ṣe central modal, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ìṣètò tó jọ modal.

I used to live there.

Àì yùzd tú lív ðẹ́ə.

Mo máa ń gbé ibẹ̀ tẹ́lẹ̀.

Ìtumọ̀:

used to + V1

= Ó ń fi àṣà tàbí ipò kan tó wà ní àtijọ́ hàn, ṣùgbọ́n tí kò sí mọ́ báyìí.

7. Be going to

A máa ń lò ó láti sọ̀rọ̀ nípa ètò ọjọ́ iwájú tàbí ohun tí a retí pé yóò ṣẹlẹ̀, tí ẹ̀rí sì wà fún un.

I am going to study.

Àì àm góùíng tú stádì.

Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́ / Mo ti pinnu láti kẹ́kọ̀ọ́.

It is going to rain.

Ít íz góùíng tú réìn.

Ó dà bí ẹni pé òjò máa rọ̀.

8. Modal expressions — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÓ ṢÀLÀYÉ ṢÍṢẸ́ÉṢE

Àwọn wọ̀nyí kì í ṣe modal verbs, ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ modal expressions.

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ RẸ̀ ÌTUMỌ̀

perhaps pə'háps Bóyá

maybe méìbí Bóyá

possibly pósəbli Ó ṣeé ṣe / bóyá

probably prábəbli Ó ṣeé ṣe gan-an

likely láìkli Ó ṣeé ṣe

unlikely án-láìkli Kò ṣeé ṣe

certainly sə́ətənli Dájúdájú

definitely défənətli Dájúdájú

surely ṣúəli Dájúdájú / láìsí àní-àní

apparently ə'pærəntli Bí ó ṣe hàn

presumably prizúməbli Bí a ṣe rò / ó ṣeé ṣe

conceivably kənsíivəbli Ó ṣeé ṣe láti ronú pé

arguably ágyuəbli A lè jiyàn pé

necessarily nésəsərli Pẹ̀lú dandan

not necessarily nát nésəsərli Kì í ṣe dandan

Àpẹẹrẹ:

She will probably come.

Ṣí wíl prábəbli kám.

Ó ṣeé ṣe gan-an pé yóò wá.

9. Expressions of necessity — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÍ Ń FI DANDAN HÀN

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

must mást Gbọdọ̀ / ó di dandan

have to háv tú Gbọdọ̀ / ó di dandan

have got to háv gát tú Gbọdọ̀ / ó di dandan

need to níd tú Nílò láti / ó di dandan láti

be required to bí rik'wáìəd tú A nílò kí / ó di dandan láti

be obliged to bí əbláìdʒd tú Ó di ojúṣe láti

be compelled to bí kəmpéld tú A fipá mú ẹni láti

be forced to bí fóərst tú A fipá mú ẹni láti

be necessary to bí nésəsəri tú Ó ṣe pàtàkì láti

be essential to bí isénṣəl tú Ó ṣe pàtàkì gan-an láti

10. Expressions of advice — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÍ Ń FÚN NI ÌMỌ̀RÀN

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

should ṣúd Ó yẹ kí

ought to ọt tú Ó yẹ kí

had better hád bẹ́tá Ó dára jù kí

might want to máìt wánt tú Bóyá o fẹ́ láti / ó lè dára kí

could kúd O lè / bóyá ó dára kí

be advised to bí ædváìzd tú A gba ẹni níyànjú láti

it would be wise to ít wúd bí wáìz tú Ó lè jẹ́ ọgbọ́n láti

it would be better to ít wúd bí bẹ́tá tú Ó dára jù láti

Àpẹẹrẹ:

You might want to check again.

Ù máìt wánt tú chẹ́k əgén.

Bóyá ó dára kí o tún yẹ̀ ẹ́ wò.

11. Expressions of permission — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÍ Ń FI ÌYỌ̀NDA HÀN

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

can kán Lè ṣe

could kúd Ṣé mo lè...? / Ṣé o lè...?

may méì A fún ní ìyọ̀nda / lè ṣe

might máìt Ṣé mo lè...? (ọ̀nà ọ̀wọ̀ àti ìbòjú tó pọ̀ sí i)

be allowed to bí aláùd tú A fún ẹni ní ìyọ̀nda láti

be permitted to bí pẹ́mítíd tú A fún ẹni ní àṣẹ láti

be authorized to bí ɔ́θəràìzd tú A fún ẹni ní àṣẹ láti

be entitled to bí intáìtld tú Ó ní ẹ̀tọ́ láti

12. Expressions of ability — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÍ Ń FI AGBÁRA HÀN

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

can kán Lè ṣe

could kúd Lè ṣe ní àkókò tó kọjá

be able to bí éìbúl tú Lè ṣe / ní agbára láti

be capable of bí kéìpəbəl əv Ní agbára láti

manage to mánídʒ tú Ṣàṣeyọrí ní ṣíṣe

succeed in səksíid ín Ṣàṣeyọrí nínú

Àpẹẹrẹ:

She was able to solve the problem.

Ṣí wáz éìbúl tú sɔ́lv ðə prábləm.

Ó lè yanjú ìṣòro náà.

13. Expressions of expectation — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÍ Ń FI ÌFOJÚSỌ́NÀ HÀN

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

should ṣúd A retí pé / ó yẹ kí

ought to ọt tú Ó yẹ kí

be supposed to bí səpóùzd tú Ó yẹ kí / a retí pé

be expected to bí ikspẹ́ktíd tú A retí pé

be due to bí dyú tú A ṣètò pé / ó yẹ kí

be scheduled to bí skédʒuəld tú A ṣètò pé

Àpẹẹrẹ:

The train is due to arrive at six.

Ðə tréìn íz dyú tú əráìv æt síks.

Ọkọ̀ ojú irin náà yẹ kí ó dé ní aago mẹ́fà.

14. Expressions of willingness — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÍ Ń FI ÌFẸ́ LÁTI ṢE HÀN

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

will wíl Yóò ṣe / fẹ́ láti ṣe

would wúd Ìbá ṣe / ṣe tán láti ṣe

be willing to bí wílíng tú Ṣetán láti

be happy to bí hápi tú Inú dùn láti / ṣe tán láti

be prepared to bí pripẹ́əd tú Ṣetán láti

be ready to bí rédi tú Tẹ́ sílẹ̀ láti / ṣetán láti

15. Expressions of refusal — ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ TÍ Ń FI KÍKỌ̀ HÀN

Ọ̀RỌ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

will not / won't wíl nát / wóùnt Kò ní ṣe / kọ̀ láti ṣe

would not / wouldn't wúd nát / wúdnt Kò ní ṣe / kọ̀ láti ṣe

refuse to rifyúz tú Kọ̀ láti ṣe

decline to dikláìn tú Kọ̀ láti ṣe / kọ̀ láti gbà

be unwilling to bí án-wílíng tú Kò fẹ́ láti / kò ṣe tán láti

16. Past Modal Constructions — ÀWỌN ÌṢÈTÒ MODAL FÚN ÀKÓKÒ TÓ KỌJÁ

Àwọn ìṣètò wọ̀nyí ń jẹ́ kí modal lè sọ̀rọ̀ nípa ohun tó ṣẹlẹ̀ ní àkókò tó kọjá.

ÌṢÈTÒ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

could have + V3 kúd háv + ví θrí Ó ṣeé ṣe kí ó ti ṣe

may have + V3 méì háv + ví θrí Bóyá ó ti ṣe

might have + V3 máìt háv + ví θrí Bóyá ó ti ṣe

must have + V3 mást háv + ví θrí Ó dájú pé ó ti ṣe

can't have + V3 kánt háv + ví θrí Kò lè jẹ́ pé ó ti ṣe

couldn't have + V3 kúdnt háv + ví θrí Kò ṣeé ṣe kí ó ti ṣe

should have + V3 ṣúd háv + ví θrí Ó yẹ kí ó ti ṣe

ought to have + V3 ọt tú háv + ví θrí Ó yẹ kí ó ti ṣe

would have + V3 wúd háv + ví θrí Ìbá ti ṣe

needn't have + V3 nídnt háv + ví θrí Kò sí ìdí tí ó fi yẹ kí ó ti ṣe

Àpẹẹrẹ:

You should have called me.

Ù ṣúd háv kɔ́ld mí.

Ó yẹ kí o ti pè mí.

17. Modal + Progressive — MODAL PẸ̀LÚ ÌṢE TÍ Ń TẸ̀SÍWÁJÚ

Modal lè wá ṣáájú be + verb + ing:

modal + be + verb + ing

ÌṢÈTÒ ÀPẸ̀Ẹ̀RẸ̀ ÌPÈ ÌTUMỌ̀

can be + verb + ing He can be working. Hí kán bí wẹ́rkíng. Ó lè jẹ́ pé ó ń ṣiṣẹ́.

could be + verb + ing He could be working. Hí kúd bí wẹ́rkíng. Bóyá ó ń ṣiṣẹ́.

may be + verb + ing He may be working. Hí méì bí wẹ́rkíng. Ó ṣeé ṣe kí ó ń ṣiṣẹ́.

might be + verb + ing He might be working. Hí máìt bí wẹ́rkíng. Bóyá ó ń ṣiṣẹ́.

must be + verb + ing He must be working. Hí mást bí wẹ́rkíng. Ó dájú pé ó ń ṣiṣẹ́.

should be + verb + ing He should be working. Hí ṣúd bí wẹ́rkíng. Ó yẹ kí ó máa ṣiṣẹ́.

will be + verb + ing He will be working. Hí wíl bí wẹ́rkíng. Yóò máa ṣiṣẹ́.

would be + verb + ing He would be working. Hí wúd bí wẹ́rkíng. Ìbá máa ṣiṣẹ́.

18. Modal + Perfect Progressive — MODAL PẸ̀LÚ PERFECT PROGRESSIVE

modal + have been + verb + ing

Àpẹẹrẹ:

She may have been working.

Ṣí méì háv bín wẹ́rkíng.

Bóyá ó ti ń ṣiṣẹ́.

ÌṢÈTÒ ÌTUMỌ̀

could have been + verb + ing Bóyá ó ti ń ṣe é

may have been + verb + ing Bóyá ó ti ń ṣe é

might have been + verb + ing Bóyá ó ti ń ṣe é

must have been + verb + ing Ó dájú pé ó ti ń ṣe é

should have been + verb + ing Ó yẹ kí ó ti ń ṣe é

would have been + verb + ing Ìbá ti ń ṣe é

19. Modal + Passive — MODAL PẸ̀LÚ PASSIVE

modal + be + V3

Àpẹẹrẹ:

The work must be finished.

Ðə wẹ́rk mást bí fínísht.

Ó gbọdọ̀ jẹ́ pé a parí iṣẹ́ náà.

ÌṢÈTÒ ÀPẸ̀Ẹ̀RẸ̀

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modal + Perfect Passive — MODAL PẸ̀LÚ PERFECT PASSIVE

modal + have been + V3

Àpẹẹrẹ:

It should have been done.

Ít ṣúd háv bín dán.

Ó yẹ kí a ti ṣe é.

ÌṢÈTÒ ÌTUMỌ̀

could have been + V3 Ó ṣeé ṣe kí a ti ṣe é

may have been + V3 Bóyá a ti ṣe é

might have been + V3 Bóyá a ti ṣe é

must have been + V3 Ó dájú pé a ti ṣe é

should have been + V3 Ó yẹ kí a ti ṣe é

would have been + V3 Ìbá ti ṣe é

21- ÌṢE “THERE IS” / “HAVE” / “BE”

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ kíkún Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀ Yorùbá

Ẹyọ — Rere There is + orúkọ ẹyọ Dea iz + naun There is a book on the table. Dea iz a buk on dha teibul. Iwé kan wà lórí tábìlì náà.

Púpọ̀ — Rere There are + orúkọ púpọ̀ Dea aa + plúral naun There are two books on the table. Dea aa tuu buks on dha teibul. Iwé méjì wà lórí tábìlì náà.

Orúkọ tí a kò lè kà There is + orúkọ tí a kò lè kà Dea iz + ankanntábul naun There is some water in the bottle. Dea iz sam wóota in dha bóotul. Omi díẹ̀ wà nínú ìgò náà.

Ẹyọ — Òdì There isn't + orúkọ ẹyọ Dea iznt + naun There isn't a book here. Dea iznt a buk hia. Iwé kan kò sí níbí.

Púpọ̀ — Òdì There aren't + orúkọ púpọ̀ Dea aant + plúral naun There aren't any books here. Dea aant eni buks hia. Kò sí àwọn ìwé kankan níbí.

Ìbéèrè — Ẹyọ Is there + orúkọ ẹyọ...? Iz dea + naun? Is there a problem? Iz dea a próoblem? Ṣé ìṣòro kan wà?

Ìbéèrè — Púpọ̀ Are there + orúkọ púpọ̀...? Aa dea + plúral naun? Are there any problems? Aa dea eni próoblemz? Ṣé àwọn ìṣòro kankan wà?

Ìbéèrè Òdì — Ẹyọ Isn't there + orúkọ ẹyọ...? Iznt dea + naun? Isn't there a problem? Iznt dea a próoblem? Ṣé kò sí ìṣòro kan?

Ìbéèrè Òdì — Púpọ̀ Aren't there + orúkọ púpọ̀...? Aant dea + plúral naun? Aren't there any problems? Aant dea eni próoblemz? Ṣé kò sí àwọn ìṣòro kankan?

Ẹyọ tó ti kọjá There was + orúkọ ẹyọ Dea woz + naun There was a problem. Dea woz a próoblem. Ìṣòro kan wà.

Púpọ̀ tó ti kọjá There were + orúkọ púpọ̀ Dea we + plúral naun There were many people. Dea we meni píipul. Ọ̀pọ̀ ènìyàn ló wà.

Ẹyọ tó ti kọjá — Òdì There wasn't + orúkọ ẹyọ Dea woznt + naun There wasn't a problem. Dea woznt a próoblem. Kò sí ìṣòro kan.

Púpọ̀ tó ti kọjá — Òdì There weren't + orúkọ púpọ̀ Dea went + plúral naun There weren't many people. Dea went meni píipul. Kò sí ọ̀pọ̀ ènìyàn.

Ìbéèrè tó ti kọjá Was there + orúkọ ẹyọ...? Woz dea + naun? Was there a problem? Woz dea a próoblem? Ṣé ìṣòro kan wà?

Ìbéèrè púpọ̀ tó ti kọjá Were there + orúkọ púpọ̀...? We dea + plúral naun? Were there many people? We dea meni píipul? Ṣé ọ̀pọ̀ ènìyàn ló wà?

Ọjọ́ iwájú There will be + orúkọ Dea wil bii + naun There will be a meeting tomorrow. Dea wil bii a míiting tumóro. Ìpàdé kan yóò wà lọ́la.

Ọjọ́ iwájú — Òdì There won't be + orúkọ Dea wont bii + naun There won't be a meeting tomorrow. Dea wont bii a míiting tumóro.Ìpàdé kan kò ní wà lọ́la.

Ìbéèrè ọjọ́ iwájú Will there be + orúkọ...? Wil dea bii + naun? Will there be a meeting tomorrow? Wil dea bii a míiting tumóro? Ṣé ìpàdé kan yóò wà lọ́la?

Present Perfect There has/have been + orúkọ Dea haz/hav bin + naun There has been a mistake. Dea haz bin a mistéik. Àṣìṣe kan ti ṣẹlẹ̀.

Past Perfect There had been + orúkọ Dea had bin + naun There had been a problem. Dea had bin a próoblem. Ìṣòro kan ti wà tẹ́lẹ̀.

Modal There can/may/might/must/should be + orúkọ Dea kan/mei/mait/mast/shud bii + naun There may be a problem. Dea mei bii a próoblem. Ó ṣeé ṣe kí ìṣòro kan wà.

1. Have = ní / ní ohun kan

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ kíkún Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀ Yorùbá

Pẹ̀lú I / you / we / they Kókó-ọrọ̀ + have + orúkọ Dha sabjekt + hav + dha naun I have a car. Ai hav a kaar. Mo ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan.

Pẹ̀lú he / she / it Kókó-ọrọ̀ + has + orúkọ Dha sabjekt + haz + dha naun She has a car. Shii haz a kaar. Ó ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan.

Have ni a máa ń lò pẹ̀lú: I, you, we, they

Has ni a máa ń lò pẹ̀lú: he, she, it

2. Ọ̀nà òdì pẹ̀lú have

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ kíkún Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀ Yorùbá

Òdì I/you/we/they Kókó-ọrọ̀ + do not + have + orúkọ Dha sabjekt + du nat + hav + dha naun I do not have a car. Ai du nat hav a kaar. Mi ò ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan.

Òdì he/she/it Kókó-ọrọ̀ + does not + have + orúkọ Dha sabjekt + daz nat + hav + dha naun She does not have a car. Shii daz nat hav a kaar. Kò ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan.

Ṣàkíyèsí pé lẹ́yìn does, a máa ń lo have dípò has:

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Ìbéèrè pẹ̀lú have

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ kíkún Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀ Yorùbá

Ìbéèrè I/you/we/they Do + kókó-ọrọ̀ + have + orúkọ? Du + dha sabjekt + hav + dha naun? Do you have a car? Du yuu hav a kaar? Ṣé o ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan?

Ìbéèrè he/she/it Does + kókó-ọrọ̀ + have + orúkọ? Daz + dha sabjekt + hav + dha naun? Does she have a car? Daz shii hav a kaar? Ṣé ó ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan?

4. Ìlò míì ti have

Ọ̀rọ̀ have kì í túmọ̀ sí “ní” nìkan; a tún máa ń lò ó láti dá àwọn àkókò Perfect sílẹ̀.

Àkókò Ìṣètò Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ Ìtumọ̀ Yorùbá

Present Perfect Kókó-ọrọ̀ + have/has + V3 Dha sabjekt + hav/haz + vii thrii I have finished. Mo ti parí.

Present Perfect Continuous Kókó-ọrọ̀ + have/has + been + ọ̀rọ̀-ìṣe + ing Dha sabjekt + hav/haz + bin + verb + ing I have been working. Mo ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀.

Past Perfect Kókó-ọrọ̀ + had + V3 Dha sabjekt + had + vii thrii I had finished. Mo ti parí tẹ́lẹ̀.

Past Perfect Continuous Kókó-ọrọ̀ + had + been + ọ̀rọ̀-ìṣe + ing Dha sabjekt + had + bin + verb + ing I had been working. Mo ti ń ṣiṣẹ́ fún ìgbà kan ṣáájú àkókò yẹn.

Ìyàtọ̀ pàtàkì

I have a car.

→ have = ní ohun kan

I have finished.

→ have = ọ̀rọ̀-ìrànlọ́wọ́ fún ṣíṣe Present Perfect.

5. Have to = gbọ́dọ̀ / ní láti

Have to ń fi dandan tàbí ojúṣe hàn.

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ kíkún Ìtumọ̀ Yorùbá

I/you/we/they Kókó-ọrọ̀ + have to + V1 Dha sabjekt + hav tu + vii wan I have to work. Mo gbọ́dọ̀ ṣiṣẹ́.

he/she/it Kókó-ọrọ̀ + has to + V1 Dha sabjekt + haz tu + vii wan She has to work. Ó gbọ́dọ̀ ṣiṣẹ́.

Àkókò tó ti kọjá Kókó-ọrọ̀ + had to + V1 Dha sabjekt + had tu + vii wan I had to work. Mo ní láti ṣiṣẹ́.

Ọjọ́ iwájú Kókó-ọrọ̀ + will have to + V1 Dha sabjekt + wil hav tu + vii wan I will have to work. Èmi yóò ní láti ṣiṣẹ́.

6. Have got = ní / ní ohun kan

Nínú Gẹ̀ẹ́sì ojoojúmọ́, pàápàá jù lọ ní Gẹ̀ẹ́sì ilẹ̀ Britain, a lè lo:

have got / has got

Ìṣètò Àpẹẹrẹ Ìtumọ̀ Yorùbá

Kókó-ọrọ̀ + have got + orúkọ I have got a car. Mo ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan.

Kókó-ọrọ̀ + has got + orúkọ She has got a car. Ó ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan.

Ọ̀nà òdì:

I haven't got a car.

= Mi ò ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan.

Ìbéèrè:

Have you got a car?

= Ṣé o ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan?

Àwọn gbólóhùn àṣẹ — Imperatives

Irú Ìṣètò Bí a ṣe ń pè ìṣètò náà Àpẹẹrẹ Bí a ṣe ń pè àpẹẹrẹ náà Ìtumọ̀ Yorùbá

Àṣẹ rere Ọ̀rọ̀-ìṣe Vii wan Come here. Kam hia. Wá síbí.

Àṣẹ pẹ̀lú àfikún-ọrọ̀ Ọ̀rọ̀-ìṣe + àfikún-ọrọ̀ Vii wan + abjekt Read the book. Riid dha buk. Ka ìwé náà.

Àṣẹ òdì Don't + ọ̀rọ̀-ìṣe Dont + vii wan Don't run. Dont ran. Má ṣe sáré.

Ọ̀nà òdì tí ó jẹ́ ti ìlànà Do not + ọ̀rọ̀-ìṣe Du nat + vii wan Do not enter. Du nat enta. Má wọlé.

Pẹ̀lú Be Be + ọ̀rọ̀-àpèjúwe Bii + adjektiv Be careful. Bii keafol. Ṣọ́ra.

Be òdì Don't be + ọ̀rọ̀-àpèjúwe Dont bii + adjektiv Don't be late. Dont bii leit. Má ṣe pẹ́.

Pẹ̀lú Let me Let + me + ọ̀rọ̀-ìṣe Let + mii + vii wan Let me help you. Let mii help yuu. Jẹ́ kí n ràn ọ́ lọ́wọ́.

Pẹ̀lú Let him/her/them Let + àfikún-ọrọ̀ + ọ̀rọ̀-ìṣe Let + abjekt + vii wan Let him go. Let him goo. Jẹ́ kí ó lọ.

Let's Let's + ọ̀rọ̀-ìṣe Lets + vii wan Let's go. Lets goo. Jẹ́ ká lọ.

Let's òdì Let's not + ọ̀rọ̀-ìṣe Lets nat + vii wan Let's not wait. Lets nat weit. Jẹ́ ká má dúró.

Àṣẹ pẹ̀lú ọ̀wọ̀ Please + ọ̀rọ̀-ìṣe Pliiz + vii wan Please sit down. Pliiz sit daun. Jọ̀wọ́ jókòó.

Àṣẹ fún ìtẹnumọ́ Do + ọ̀rọ̀-ìṣe Du + vii wan Do sit down. Du sit daun. Jọ̀wọ́ jókòó dájúdájú.

Ìkìlọ̀ líle Never + ọ̀rọ̀-ìṣe Neva + vii wan Never give up. Neva giv ap. Má ṣe juwọ́ sílẹ̀ láéláé.

Ìmọ̀ràn / ìtọ́nisọ́nà Always + ọ̀rọ̀-ìṣe Olweiz + vii wan Always be careful. Olweiz bii keafol. Máa ṣọ́ra ní gbogbo ìgbà.

Àṣẹ nínú ọ̀rọ̀-ìṣe aláìṣe Be + V3 Bii + vii thrii Be prepared. Bii pripẹad. Múra sílẹ̀.

Àṣẹ + àbájáde Ọ̀rọ̀-ìṣe + and + gbólóhùn Vii wan + and + kloz Study hard, and you will pass. Stadi haad, and yuu wil paas. Kẹ́kọ̀ọ́ takuntakun, ìwọ yóò sì yege.

Àṣẹ + ìkìlọ̀ Ọ̀rọ̀-ìṣe + or + gbólóhùn Vii wan + oo + kloz Hurry up, or you'll be late. Hari ap, oo yool bii leit. Yára, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ o máa pẹ́.

Àṣẹ + ìbéèrè ìmúdájú Ọ̀rọ̀-ìṣe, will you? Vii wan, wil yuu? Wait here, will you? Weit hia, wil yuu? Dúró níbí, ṣé o lè ṣe bẹ́ẹ̀?

Let's + ìbéèrè ìmúdájú Let's + ọ̀rọ̀-ìṣe, shall we? Lets + vii wan, shal wii? Let's go, shall we? Lets goo, shal wii? Jẹ́ ká lọ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

22- ÀWỌN ÀFIKÚN Ọ̀RỌ̀ ÌBẸ̀RẸ̀ (PREFIXES)

Prefix Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀ ní Yorùbá Àpẹẹrẹ Ìtumọ̀

a- ẹ̀ / ìì àì- / kì í ṣe atypical àìṣe déédéé

ab- ab ní jíjìn sí / kúrò lọ́dọ̀ abduct jí gbé ẹnìkan lọ

ad- ad sí / lọ sí adjoin sún mọ́ / so pọ̀ mọ́

ambi- ambi mejì / méjèèjì ambiguous ní ìtumọ̀ méjì

ante- anti ṣáájú antecedent ohun tó ṣáájú

anti- anti òdì sí antiwar òdì sí ogun

arch- arch olórí / pàtàkì archbishop olórí àwọn bíṣọ́ọ̀bù

auto- oto ara ẹni / fúnra rẹ̀ automatic àdáṣe

bi- bai mejì bilingual ẹni tó ń sọ èdè méjì

circum- sárkam yí ká circumference gígùn ìyípo

co- ko pẹ̀lú cooperate fọwọ́sowọ́pọ̀

contra- kontra òdì sí contradict tako / sọ ohun tó lòdì sí

counter- kauntar òdì sí / ìdáhùn-counterattack ìkọlù ìdáhùn

de- dii yọ kúrò / mú ohun kan dáwọ́ dúró deactivate mú kí ohun kan má ṣiṣẹ́ mọ́

deca- dẹ́ka ẹ̀wá decade ọdún mẹ́wàá

deci- dẹ́sì ìdámẹ́wàá decimeter ìdámẹ́wàá mítà

demi- dẹ́mì ìdajì demigod ọlọ́run ìdajì

dis- dis kò / òdì sí / yà kúrò disagree ní èrò tó yàtọ̀

dys- dis búburú / ìṣòro dysfunction ìṣòro iṣẹ́ ara

eco- iiko ìṣẹ̀dá / àyíká ecosystem ètò àyíká

ecto-ẹ́kto lóde / òde ectoderm ìpele òde awọ ara

endo- ẹ́ndo nínú / inú endoskeleton egungun inú

epi- ẹ́pì lókè / lórí epidermis ìpele òde awọ ara

eu- yuu dára euphemism ọ̀rọ̀ onírẹ̀lẹ̀

ex- ẹ́ks tẹ́lẹ̀ / òde ex-president ààrẹ tẹ́lẹ̀

extra- ẹ́kstra àfikún / òde extraordinary àrà ọ̀tọ̀

fore- fọ́r ṣáájú / tẹ́lẹ̀ forecast asọtẹ́lẹ̀

geo- jíyo ilẹ̀ geography ẹ̀kọ́ nípa ilẹ̀-ayé

hemi- hẹ́mì ìdajì hemisphere ìdajì àgbáyé

hetero- hẹ́tẹ́ro yàtọ̀ heterogeneous àdàpọ̀ onírúurú

homo- hómo ìfarajọ / bákan náà homogeneous ohun tó jọra

hyper- háyípà lọ́pọ̀jù / ju bó ṣe yẹ lọ hyperactive ìṣiṣẹ́ tó pọ̀ jù

hypo- háyípo ní ìsàlẹ̀ / kéré hypothermia ìdínkù ooru ara

in- in kì í ṣe / inú inactive àìṣiṣẹ́

im- im kì í ṣe / inú impossible kò ṣeé ṣe

il- il kì í ṣe illegal òfin kò fàyè gba

ir- ir kì í ṣe irregular àìṣe déédéé

infra- infra ní ìsàlẹ̀ infrared ìtànṣán infurarẹ́dì

inter- intà láàárín international àgbáyé / ti àwọn orílẹ̀-èdè

intra- intra nínú intranet nẹ́tíwọ́ọ̀kì inú ilé-iṣẹ́

intro- intro sí inú introduce ṣàfihàn / mú ẹni mọ̀

iso- aiso bákan náà / dọ́gba isotope ìrú atomu kan

macro- mákro nlá macroeconomics ẹ̀kọ́ ọrọ̀-ajé gbogbogbòò

mal- mal búburú malfunction ìṣòro iṣẹ́

mega- mẹ́ga tóbi gan-an megastore ilé ìtajà ńlá

meta- mẹ́ta lẹ́yìn / nípa ara rẹ̀ metadata ìsọfúnni nípa dátà

micro- máíkro kékeré microscope ẹ̀rọ ìwo ohun kéékèèké

mid- mid àárín midnight ọ̀gànjọ́

mini- míní kékeré minibus ọkọ̀ akérò kékeré

mono- móno ọ̀kan monolingual ẹni tó ń sọ èdè kan

multi- málti ọ̀pọ̀ multilingual ẹni tó ń sọ ọ̀pọ̀ èdè

neo- níyo tuntun neologism ọ̀rọ̀ tuntun

non- nón kì í ṣe / àì- nonstandard èyí tí kò tẹ̀lé ìlànà déédéé

omni- ómní gbogbo omniscient ẹni tó mọ ohun gbogbo

out- aut lóde / ju àwọn míì lọ outperform ṣe dáadáa ju àwọn mìíràn lọ

over- óvà jù / ju bó ṣe yẹ lọ overcook se oúnjẹ jù

paleo- péíliyo ìgbà àtijọ́ paleolithic ìgbà òkúta àtijọ́

pan- pan gbogbo pan-European tó kan gbogbo Yúróòpù

para- pára lẹ́gbẹ̀ẹ́ / irú paranormal ohun tó kọjá àlàyé àdánidá

peri- pẹ́rì yí ká perimeter ààlà ìyípo

poly- pólì ọ̀pọ̀ polyglot ẹni tó mọ ọ̀pọ̀ èdè

post- póst lẹ́yìn postwar lẹ́yìn ogun

pre- pírí ṣáájú prehistory ìgbà ṣáájú ìtàn tí a kọ sílẹ̀

pro- pírò fún / ṣe àtìlẹ́yìn pro-democracy olùgbèjà ìjọba tiwantiwa

proto- pírótò àkọ́kọ́ / ìpilẹ̀ prototype àpẹẹrẹ àkọ́kọ́

pseudo- súúdò àdàkàdekè / èké pseudonym orúkọ àròsọ

re- rí ṣe lẹ́ẹ̀kansi rewrite tún kọ

retro- rẹ́t́ro sí ẹ̀yìn retroactive ní ipa lórí ohun tó ti ṣẹlẹ̀

semi- sẹ́mì ìdajì / apá kan semicircle ìdajì àyíká

sub- sab ní ìsàlẹ̀ / abẹ́ submarine ọkọ̀ ojú omi abẹ́ omi

super- súúpà lókè / tó ga jù superhuman tó ju agbára ènìyàn lọ

supra- súúpra lókè supranational tó kọjá ààlà orílẹ̀-èdè

syn- sin pẹ̀lú / papọ̀ synchronize mú kí nǹkan ṣẹlẹ̀ ní àkókò kan náà

tele- tẹ́lì ní jíjìn telephone ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀

trans- tranz kọjá / láti apá kan sí òmíràn transport gbe láti ibi kan sí òmíràn

tri- trai mẹ́ta triangle onígun mẹ́ta

ultra- áltra jù / tó pọ̀ gan-an ultramodern ọ̀nà tuntun tó ga jù

un- an kì í ṣe / òdì unhappy àìní ayọ̀

under- ándà ní ìsàlẹ̀ / kéré underpaid owó-oṣù tí kò tó

uni- yúní ọ̀kan unilateral ẹ̀gbẹ́ kan ṣoṣo

vice- váis arọ́pò vice-president arọ́pò ààrẹ

with- widh kúrò / sí ẹ̀yìn withdraw yọ kúrò

Àwọn Àfikún Ọ̀rọ̀ Ìparí — SUFFIXES

Suffix Ìpè ní Yorùbá Iṣẹ́ rẹ̀ Àpẹẹrẹ Ìtumọ̀

-er à ẹni tó ń ṣe iṣẹ́ kan teacher olùkọ́

-or ọ̀ ẹni tó ń ṣe iṣẹ́ kan actor apanilẹ́rìn-ín / òṣèré

-ar à ẹni tó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú iṣẹ́ kan beggar alágbe

-ist íst ẹni tó mọ̀ nípa ohun kan artist olórin / ayàwòrán

-ian ían ẹni tó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ẹ̀ka kan musician akọrin / olórin

-ant ánt ẹni tàbí ohun tó ń ṣe iṣẹ́ kan assistant olùrànlọ́wọ́

-ent ẹ́nt ẹni tó ń ṣe iṣẹ́ kan student akẹ́kọ̀ọ́

-ee í ẹni tí iṣẹ́ kan kan employee òṣìṣẹ́

-ess ẹ́s abo actress òṣèré obìnrin

-ness nẹ́s ipò tàbí ànímọ́ happiness ayọ̀

-ity ítì ipò tàbí ànímọ́ activity ìṣe

-ty tí ipò tàbí ànímọ́ safety ààbò

-ship ṣíp ipò / ìbáṣepọ̀ friendship ọ̀rẹ́

-hood húd ipò / ìpele childhood ìgbà ọmọdé

-dom dòm ipò / agbègbè kingdom ìjọba ọba

-th th ipò tàbí ànímọ́ warmth òoru

-ment mẹ́nt àbájáde / ìṣe development ìdàgbàsókè

-tion ṣọn ìṣe / àbájáde education ẹ̀kọ́

-sion zhọn / ṣọn ìṣe / àbájáde decision ìpinnu

-ion íọn / ṣọn ìṣe / àbájáde action ìgbésẹ̀

-ation ẹ́ṣọn ìṣe organization ètò / àjọ

-al al ìṣe / àbájáde arrival ìdé

-ance áns ipò / ìṣe appearance ìrísí

-ence ẹ́ns ipò existence wíwà

-ancy ánsí ipò expectancy ìfojúsùn

-ency ẹ́nsí ipò efficiency ṣiṣẹ́ dáadáa

-age ẹ́j àbájáde / ìṣe marriage ìgbéyàwó

-ure yúr àbájáde / ipò failure ìkùnà

-ing ing ọ̀rọ̀-orúkọ ìṣe / ìṣe swimming ílùwẹ̀

-ism ízəm èrò / ètò ìgbàgbọ́ capitalism ìṣèlú ọrọ̀-ajé kapitalisimu

-cracy krásì ètò ìṣàkóso democracy ìjọba tiwantiwa

-crat krát ẹni tó wà nínú ètò ìṣàkóso democrat olùgbèjà ìjọba tiwantiwa

-archy árkì ètò ìṣàkóso monarchy ìjọba ọba

-arch árk olùṣàkóso / ọba monarch ọba

-logy lójì ìmọ̀ / ẹ̀kọ́ biology ẹ̀kọ́ nípa ẹ̀dá alààyè

-graphy gráfì kíkọ / àpèjúwe geography ẹ̀kọ́ nípa ilẹ̀-ayé

-graph gráf ẹ̀rọ / àmì / ohun tí ń kọ̀wé autograph ìbuwọ́lù ara ẹni

-meter mítà ẹ̀rọ ìwọ̀n thermometer ẹ̀rọ ìwọ̀n ooru

-metry mẹ́trì ìṣe ìwọ̀n geometry ẹ̀kọ́ nípa ìwọ̀n àti ìrísí

-scope skóòpù ẹ̀rọ ìwòye telescope ẹ̀rọ ìwo ohun jíjìn

-scopy skópì ìṣàyẹ̀wò pẹ̀lú ẹ̀rọ ìwo microscopy ìwádìí pẹ̀lú microscope

-nomy nómì ètò / òfin astronomy ẹ̀kọ́ nípa àwọn ìràwọ̀

-phobia fóbíà ìbẹ̀rù arachnophobia ìbẹ̀rù alántakùn

-phile fáíl ìfẹ́ sí bibliophile ẹni tó nífẹ̀ẹ́ sí ìwé

-philia fílíà ìfẹ́ / ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ audiophilia ìfẹ́ sí ohùn

-phone fóùn ohùn / ẹ̀rọ ohùn telephone ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀

-phony fónì ohùn / ètò ohùn symphony orin ẹgbẹ́ ńlá

-path páth ẹni tó ní àìsàn tàbí ìwà kan psychopath ẹni tó ní ìṣòro ìwà àti ọpọlọ

-pathy páthì ipò / àìsàn neuropathy àìsàn iṣan ara

-itis áítís ìredòdo arthritis ìredòdo àwọn oríkèé-egungun

-osis óusís ipò / àìsàn diagnosis ìdánimọ̀ àìsàn

-emia íímíà ipò nínú ẹ̀jẹ̀ anemia àìní ẹ̀jẹ̀ tó péye

-oma óumà èèmọ̀ / ìdàgbàsókè àsopọ̀ carcinoma àrùn jẹjẹrẹ

-ectomy ẹ́któmì yíyọ nípasẹ̀ iṣẹ́ abẹ appendectomy yíyọ appendix kúrò

-otomy ótómì ṣíṣí nípasẹ̀ iṣẹ́ abẹ tracheotomy ṣíṣí ọ̀nà afẹ́fẹ́ ní ọrùn

-plasty plástì àtúnṣe nípasẹ̀ iṣẹ́ abẹ rhinoplasty àtúnṣe imú nípasẹ̀ iṣẹ́ abẹ

-let lẹ́t ohun kékeré booklet ìwé kékeré

-ling ling ohun kékeré / ọmọ ẹranko duckling ọmọ ewure

-ette ẹ́t ohun kékeré kitchenette ilé ìdáná kékeré

-kin kin ohun kékeré manikin àwòrán ènìyàn kékeré

-oid ọ́íd tó jọ / tó dà bí humanoid ohun tó dà bí ènìyàn

-esque ẹ́sk tó ní ìrísí picturesque tó lẹ́wà bí àwòrán

-like láík tó jọ childlike tó dà bí ọmọdé

-ish íṣ tó dà bí / díẹ̀ greenish tó ní àwọ̀ ewé díẹ̀

-ster stà ẹni tó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú iṣẹ́ kan youngster ọ̀dọ́

-eer íà ẹni tó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú iṣẹ́ kan auctioneer olùtajà ní ọjà ìtajà ìdíje

-ard árd ẹni tó ní ànímọ́ kan coward ẹlẹ́rù

-some səm tó ń fa / tó ní ìtẹ̀sí sí troublesome ohun tó ń fa ìṣòro

-worthy wérdhì tó yẹ / tó ṣeé gbẹ́kẹ̀ lé trustworthy ẹni tó ṣeé gbẹ́kẹ̀ lé

-proof prúuf tó lè kojú waterproof tí omi kò lè wọ̀

-free frí tí kò ní sugar-free tí kò ní ṣúgà

-wide wáid tó tàn ká worldwide kárí ayé

-ward wórd sí ọ̀nà kan backward sí ẹ̀yìn

-wise wáiz gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà kan clockwise ní ọ̀nà tí aago ń yí

-fold fóuld ìlọ́po threefold ìlọ́po mẹ́ta

23- ÀWỌN Ọ̀RỌ̀-ÌṢE PẸ̀LÚ ÀFIKÚN (PHRASAL VERBS)

Phrasal verb = ọ̀rọ̀-ìṣe àkópọ̀, tí ó sábà máa ń ní ọ̀rọ̀-ìṣe kan àti ọ̀rọ̀ mìíràn bíi up, out, off, on, away, back, in, over.

Àpẹẹrẹ:

give + up → give up = juwọ́ sílẹ̀ / dáwọ́ dúró

Àkíyèsí: Kì í ṣe gbogbo àkópọ̀ ọ̀rọ̀-ìṣe àti preposition/adverb ni phrasal verb. Àwọn kan jẹ́ phrasal verbs, àwọn mìíràn jẹ́ prepositional verbs tàbí phrasal-prepositional verbs.

1. Àwọn Phrasal Verbs tí a sábà máa ń lò

Phrasal verb Ìpè ní Yorùbá Ìtumọ̀ ní Yorùbá Àpẹẹrẹ kíkún Ìpè àpẹẹrẹ náà

add up ad ap kó jọ / jẹ́ ohun tó bójú mu The numbers add up. Dha nambàz ad ap.

ask for ásk fọ́r béèrè fún She asked for help. Shii áskt fọ́r hẹ́lp.

back up bák ap ṣe àtìlẹ́yìn / ṣe ẹ̀dà ààbò Please back up your files. Plíiz bák ap yór fáílz.

break down bréík dáun dá iṣẹ́ dúró / bàjẹ́ My car broke down. Mái káár bróuk dáun.

break in bréík in fọ́ wọlé / wọlé láìgba àṣẹ Someone broke in last night. Sámwan bróuk in lást náít.

break out bréík aut bẹ̀rẹ̀ lójijì / bẹ́ sílẹ̀ A fire broke out. Ẹ́ fáíà bróuk aut.

break up bréík ap yapa / fòpin sí ìbáṣepọ̀ They broke up last year. Dhei bróuk ap lást yíà.

bring back bríng bák mú padà Please bring back my book. Plíiz bríng bák mái búk.

bring in bríng in mú wọlé / gbé ẹni tuntun wọlé They brought in a new manager. Dhei brót in ẹ́ nyú mánájà.

bring up bríng ap mẹ́nuba / tọ́ ọmọ dàgbà She brought up an important issue. Shii brót ap ẹ́n impórtant íshú.

call back kól bák tún pè ní tẹlifóònù I'll call you back later. Ail kól yúu bák léítà.

call off kól óf fagilé They called off the meeting. Dhei kóld óf dha mííting.

carry on kárì ón tẹ̀síwájú Please carry on working. Plíiz kárì ón wórking.

carry out kárì aut ṣe / mú ṣẹ They carried out the plan. Dhei kárìd aut dha plán.

catch up kách ap dé bá ẹnìkan / dé ìpele kan I need to catch up with you. Ai nííd tu kách ap widh yúu.

check in chẹ́k in forúkọsílẹ̀ nígbà dé We checked in at the hotel. Wí chẹ́kt in at dha hótẹl.

check out chẹ́k aut jáde / yẹ̀wò We checked out at noon. Wí chẹ́kt aut at núun.

clean up klíín ap sọ di mímọ́ Clean up your room. Klíín ap yór rúum.

come back kam bák padà wá He came back yesterday. Hii kéím bák yéstàdéí.

come in kam in wọlé Come in, please. Kam in, plíiz.

come out kam aut jáde / tẹ̀ jáde The new book came out yesterday. Dha nyú búk kéím aut yéstàdéí.

come over kam óuvà wá bẹ̀ wá sílé Come over tonight. Kam óuvà tunáít.

cut down kat dáun dín kù / dín iye kù I'm trying to cut down on sugar. Aim tráíing tu kat dáun on shúgà.

cut off kat óf gé kúrò / dá dúró They cut off the electricity. Dhei kat óf dhi ilẹ́ktrísítì.

deal with dííl widh kojú / bá ohun kan lò We need to deal with this problem. Wí nííd tu dííl widh dhis próblẹm.

do without du widháut ṣe láìsí We can do without a car. Wí kan du widháut ẹ́ káár.

drop off dróp óf gbé ẹnìkan sílẹ̀ I'll drop you off at school. Ail dróp yúu óf at skúul.

end up ẹ́nd ap parí sí / wá di We ended up staying home. Wí ẹ́ndid ap stéíing hóum.

fall apart fól apárt tú ká / bàjẹ́ The old chair fell apart. Dhi óuld chéà fẹ́l apárt.

fall behind fól biháind sẹ́yìn / lọ́ra He fell behind in class. Hii fẹ́l biháind in klás.

figure out fígà aut lóye / rí ojútùú I can't figure it out. Ai kánt fígà it aut.

fill in fíl in kún àlàfo / kọ sínú rẹ̀ Please fill in this form. Plíiz fíl in dhis fórm.

fill out fíl aut kún fọ́ọ̀mù Fill out the application. Fíl aut dhi aplíkéíshọn.

find out fáind aut ṣàwárí / mọ̀ I found out the truth. Ai fáund aut dha trúuth.

get back gẹ́t bák padà I'll get back home soon. Ail gẹ́t bák hóum súun.

get in gẹ́t in wọlé Get in the car. Gẹ́t in dha káár.

get off gẹ́t óf sọ̀kalẹ̀ / jáde kúrò nínú ọkọ̀ Get off the bus. Gẹ́t óf dha bás.

get on gẹ́t ón gun ọkọ̀ Get on the bus. Gẹ́t ón dha bás.

get out gẹ́t aut jáde Get out of the room. Gẹ́t aut ov dha rúum.

get over gẹ́t óuvà borí / bọ́ lọ́wọ́ She got over her fear. Shii gát óuvà hẹ́ fía.

get up gẹ́t ap dìde / jí I get up at seven. Ai gẹ́t ap at sévən.

give back giv bák dá padà Give me back my phone. Giv míí bák mái fóun.

give in giv in juwọ́ sílẹ̀ He finally gave in. Hii fáínəlì géív in.

give up giv ap juwọ́ sílẹ̀ / dáwọ́ dúró Don't give up. Dóunt giv ap.

go ahead góu ahẹ́d tẹ̀síwájú / bẹ̀rẹ̀ Go ahead and start. Góu ahẹ́d and stárt.

go back góu bák padà We went back home. Wí wẹ́nt bák hóum.

go on góu ón tẹ̀síwájú Please go on. Plíiz góu ón.

go out góu aut jáde / lọ síta We went out last night. Wí wẹ́nt aut lást náít.

grow up gróu ap dàgbà I grew up in Kuwait. Ai grúu ap in Kuwéít.

hand in hánd in fi lé Hand in your homework. Hánd in yór hóumwórk.

hang on háng ón dúró díẹ̀ / dúró de Hang on a minute. Háng ón ẹ́ mínit.

hang out háng aut lo àkókò pọ̀ We hang out together. Wí háng aut tugẹ́dhà.

hold on hóuld ón dúró díẹ̀ / di mú Hold on, please. Hóuld ón, plíiz.

keep on kííp ón máa bá a lọ Keep on trying. Kííp ón tráíing.

keep up kííp ap máa bá ìpele mu Keep up the good work. Kííp ap dha gud wórk.

kick out kík aut lé jáde They kicked him out. Dhei kíkt him aut.

look after lúk áftà tọ́jú She looks after her children. Shii lúks áftà hẹ́ chílldrən.

look for lúk fọ́r wá I'm looking for my keys. Aim lúking fọ́r mái kííz.

look into lúk íntú ṣe ìwádìí We'll look into the problem. Wíil lúk íntú dha próblẹm.

look out lúk aut ṣọ́ra Look out! Lúk aut!

look up lúk ap wá ìtumọ̀ / wádìí Look up the word. Lúk ap dha wórd.

make up méík ap tún bá ara wọn ṣe / dá àlàyé They made up after the argument. Dhei méíd ap áftà dhi árgíumẹnt.

move on múuv ón tẹ̀síwájú It’s time to move on. Its táím tu múuv ón.

pick up pík ap gbé / gbà Pick up the phone. Pík ap dha fóun.

point out póint aut tọ́ka sí She pointed out a mistake. Shii póintid aut ẹ́ mistéík.

put away put awéí kó sí ibi rẹ̀ Put your clothes away. Put yór klóudhz awéí.

put down put dáun gbé sílẹ̀ Put the book down. Put dha búk dáun.

put off put óf sún síwájú / sún ọjọ́ sí Don't put it off. Dóunt put it óf.

put on put ón wọ̀ / tan Put on your jacket. Put ón yór jákit.

put out put aut pa iná / mú jáde Put out the fire. Put aut dha fáíà.

put up put ap gbé sókè / so Put up the picture. Put ap dha píktshà.

run into ran íntú pàdé lójijì I ran into an old friend. Ai rán íntú an óuld frẹ́nd.

run out ran aut tán / parí We ran out of milk. Wí rán aut ov mílk.

set up sẹ́t ap dá sílẹ̀ / ṣètò They set up a new company. Dhei sẹ́t ap ẹ́ nyú kámpəni.

show up shóu ap farahàn / dé He didn't show up. Hii dídynt shóu ap.

shut down shat dáun ti pa / dá iṣẹ́ dúró The factory shut down. Dha fáktọrì shat dáun.

sit down sít dáun jókòó Please sit down. Plíiz sít dáun.

stand up stánd ap dìde Please stand up. Plíiz stánd ap.

take back téík bák mú ọ̀rọ̀ padà / fà á sẹ́yìn I take back what I said. Ai téík bák wót ai sẹ́d.

take off téík óf bọ́ aṣọ / fò sókè The plane took off. Dha pléin tuk óf.

take on téík ón gba iṣẹ́ / gba ojúṣe She took on a new job. Shii tuk ón ẹ́ nyú jọ́b.

take out téík aut mú jáde Take out the trash. Téík aut dha trásh.

take over téík óuvà gba ìṣàkóso She took over the company. Shii tuk óuvà dha kámpəni.

take up téík ap bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ tuntun He took up swimming. Hii tuk ap swíming.

throw away thrów awéí sọ nù Don't throw it away. Dóunt thrów it awéí.

try on tráí ón dán aṣọ wò Try on this shirt. Tráí ón dhis shर्ट.

turn down térn dáun kọ̀ / dín kù She turned down the offer. Shii térnd dáun dhi ófà.

turn off térn óf pa Turn off the light. Térn óf dha láít.

turn on térn ón tan Turn on the TV. Térn ón dha tíívíí.

turn up térn ap gbé ohùn sókè / farahàn Turn up the volume. Térn ap dha vólyúum.

wake up wéík ap jí I woke up early. Ai wóuk ap érli.

work out wórk aut ṣe eré ìdárayá / rí ojútùú I work out every day. Ai wórk aut évri déi.

write down ráít dáun kọ sílẹ̀ Write down the answer. Ráít dáun dhi ánsà.

2. Àwọn Ìṣètò Phrasal Verb

Irú Ìṣètò Ìpè ní Yorùbá Àpẹẹrẹ Ìtumọ̀

Phrasal verb tí a lè yà sọ́tọ̀ Ọ̀rọ̀-ìṣe + adverb + àfikún-ọrọ̀ Verb + adverb + object Turn off the light. Pa iná náà.

Pẹ̀lú arọ́pò-orúkọ Ọ̀rọ̀-ìṣe + arọ́pò-orúkọ + adverb Verb + pronoun + adverb Turn it off. Pa á.

Èyí tí a kò lè yà sọ́tọ̀ Ọ̀rọ̀-ìṣe + adverb/preposition + àfikún-ọrọ̀ Verb + adverb/preposition + object Look after the child. Tọ́jú ọmọ náà.

Ọ̀rọ̀-ìṣe aláìní àfikún-ọrọ̀ Ọ̀rọ̀-ìṣe + adverb Verb + adverb The plane took off. Ọkọ̀ òfurufú náà fò sókè.

Phrasal-prepositional Ọ̀rọ̀-ìṣe + adverb + preposition + àfikún-ọrọ̀ Verb + adverb + preposition + object I look forward to the trip. Mo ń retí ìrìnàjò náà pẹ̀lú ìtara.

3. Òfin pàtàkì: Ṣé a lè yà phrasal verb sọ́tọ̀?

Turn off jẹ́ phrasal verb tí a lè yà sọ́tọ̀:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Síbẹ̀, look after kì í ṣe irú tí a lè yà sọ́tọ̀:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ KÍKÚRÚ (CONTRACTIONS)

Contraction jẹ́ ọ̀nà tí a fi ń sọ ọ̀rọ̀ méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ di ọ̀rọ̀ kan tó kúrú. A sábà máa ń lò ó nínú Gẹ̀ẹ́sì ojoojúmọ́, pàápàá nínú ọ̀rọ̀ sísọ àti ìkọ̀wé tí kì í ṣe ti ìjọba.

Àpẹẹrẹ:

I am → I'm → Aim → Èmi ni

I have → I've → Aiv → Mo ní / mo ti

I will → I'll → Ail → Èmi yóò

I would → I'd → Aid → Èmi ìbá / èmi yóò (gẹ́gẹ́ bí àyíká ọ̀rọ̀)

1- Àwọn Contractions ti BE

am → 'm

I am → I'm → Aim → Èmi ni

Àpẹẹrẹ: I'm happy. → Aim hápì. → Inú mi dùn.

are → 're

You are → You're → Yór → Ìwọ ni

Àpẹẹrẹ: You're right. → Yór ráít. → O tọ́.

We are → We're → Wíir → Àwa ni

Àpẹẹrẹ: We're ready. → Wíir rédì. → A ti múra sílẹ̀.

They are → They're → Dheir → Àwọn ni

Àpẹẹrẹ: They're here. → Dheir hía. → Wọ́n wà níbí.

is → 's

He is → He's → Híiz → Òun ni

Àpẹẹrẹ: He's tired. → Híiz táíàd. → Ó rẹ̀ ẹ́.

She is → She's → Shíiz → Òun ni

Àpẹẹrẹ: She's happy. → Shíiz hápì. → Inú rẹ̀ dùn.

It is → It's → Its → Ó jẹ́ / èyí ni / ó wà (gẹ́gẹ́ bí àyíká ọ̀rọ̀)

Àpẹẹrẹ: It's cold. → Its kóuld. → Òtútù ń mú.

2- Àwọn Contractions ti HAVE

have → 've

I have → I've → Aiv → Mo ní / mo ti

Àpẹẹrẹ: I've finished. → Aiv fíníṣt. → Mo ti parí.

You have → You've → Yúuv → O ní / o ti

Àpẹẹrẹ: You've changed. → Yúuv chéínjd. → O ti yí padà.

We have → We've → Wíiv → A ní / a ti

Àpẹẹrẹ: We've arrived. → Wíiv aráívd. → A ti dé.

They have → They've → Dheiv → Wọ́n ní / wọ́n ti

Àpẹẹrẹ: They've left. → Dheiv léft. → Wọ́n ti lọ.

He has → He's → Híiz → Ó ní / ó ti

Àpẹẹrẹ: He's finished. → Híiz fíníṣt. → Ó ti parí.

She has → She's → Shíiz → Ó ní / ó ti

Àpẹẹrẹ: She's gone. → Shíiz gón. → Ó ti lọ.

3- Àwọn Contractions ti WILL

will → 'll

I will → I'll → Ail → Èmi yóò

Àpẹẹrẹ: I'll help you. → Ail hẹ́lp yúu. → Èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́.

You will → You'll → Yúul → Ìwọ yóò

Àpẹẹrẹ: You'll understand. → Yúul andàstánd. → Ìwọ yóò lóye.

He will → He'll → Híil → Òun yóò

Àpẹẹrẹ: He'll come tomorrow. → Híil kam tumórou. → Ó máa wá lọ́la.

She will → She'll → Shíil → Òun yóò

Àpẹẹrẹ: She'll call you. → Shíil kól yúu. → Ó máa pè ọ́.

We will → We'll → Wíil → Àwa yóò

Àpẹẹrẹ: We'll see. → Wíil síí. → A ó rí i.

They will → They'll → Dheil → Àwọn yóò

Àpẹẹrẹ: They'll arrive soon. → Dheil aráív súun. → Wọ́n yóò dé láìpẹ́.

4- Àwọn Contractions ti WOULD

would → 'd

I would → I'd → Aid → Èmi ìbá / èmi yóò

Àpẹẹrẹ: I'd help you. → Aid hẹ́lp yúu. → Èmi ìbá ràn ọ́ lọ́wọ́.

You would → You'd → Yúd → Ìwọ ìbá / ìwọ yóò

Àpẹẹrẹ: You'd like it. → Yúd láík it. → O lè fẹ́ràn rẹ̀.

He would → He'd → Híd → Òun ìbá

Àpẹẹrẹ: He'd come. → Híd kam. → Òun ìbá wá.

She would → She'd → Shíd → Òun ìbá

Àpẹẹrẹ: She'd help us. → Shíd hẹ́lp as. → Ó ìbá ràn wá lọ́wọ́.

We would → We'd → Wíd → Àwa ìbá

Àpẹẹrẹ: We'd go. → Wíd góu. → A ìbá lọ.

They would → They'd → Dheid → Àwọn ìbá

Àpẹẹrẹ: They'd agree. → Dheid agríi. → Wọ́n ìbá gbà.

5- Àwọn Contractions ti HAD

had → 'd

I had → I'd → Aid → Mo ti ní / mo ti ṣe tẹ́lẹ̀

Àpẹẹrẹ: I'd finished before he arrived. → Aid fíníṣt bifóor hii aráívd. → Mo ti parí kí ó tó dé.

You had → You'd → Yúd → O ti ní / o ti ṣe tẹ́lẹ̀

Àpẹẹrẹ: You'd already left. → Yúd olrédi léft. → O ti lọ tẹ́lẹ̀.

He had → He'd → Híd → Ó ti ní / ó ti ṣe tẹ́lẹ̀

Àpẹẹrẹ: He'd eaten. → Híd íitən. → Ó ti jẹun tẹ́lẹ̀.

She had → She'd → Shíd → Ó ti ní / ó ti ṣe tẹ́lẹ̀

Àpẹẹrẹ: She'd finished. → Shíd fíníṣt. → Ó ti parí tẹ́lẹ̀.

6- Ìyàtọ̀ pàtàkì: 'd ní ìtumọ̀ méjì

I'd = I would àti I had

I'd go. → Aid góu. → Èmi ìbá lọ / Èmi yóò lọ.

I'd gone. → Aid gón. → Mo ti lọ tẹ́lẹ̀.

Ìtumọ̀ tó péye sábà máa ń hàn láti inú àyíká ọ̀rọ̀.

7- Àwọn Contractions ti NOT

not → n't

is not → isn't → Iznt → kì í ṣe / kò sí

Àpẹẹrẹ: He isn't here. → Hii iznt hía. → Kò sí níbí.

are not → aren't → Aant → kò sí / kì í ṣe

Àpẹẹrẹ: They aren't ready. → Dheí aant rédì. → Wọn kò tíì múra sílẹ̀.

was not → wasn't → Woznt → kò sí / kò wà

Àpẹẹrẹ: He wasn't there. → Hii woznt dhea. → Kò sí níbẹ̀.

were not → weren't → Went → wọn kò sí / wọn kò wà

Àpẹẹrẹ: We weren't late. → Wí went léít. → A kò pẹ́.

have not → haven't → Hávnt → kò ní / kò tíì

Àpẹẹrẹ: I haven't finished. → Ai hávnt fíníṣt. → Mi ò tíì parí.

has not → hasn't → Háznt → kò ní / kò tíì

Àpẹẹrẹ: She hasn't arrived. → Shii háznt aráívd. → Kò tíì dé.

had not → hadn't → Hádnt → kò tíì ṣe / kò ṣe tẹ́lẹ̀

Àpẹẹrẹ: He hadn't eaten. → Hii hádnt íitən. → Kò tíì jẹun nígbà yẹn.

do not → don't → Dóunt → má ṣe / kò

Àpẹẹrẹ: I don't know. → Ai dóunt nóu. → N kò mọ̀.

does not → doesn't → Dáznt → kò

Àpẹẹrẹ: He doesn't know. → Hii dáznt nóu. → Kò mọ̀.

did not → didn't → Dídnt → kò ṣe / kò ṣe nígbà tó kọjá

Àpẹẹrẹ: I didn't see him. → Ai dídnt síí him. → N kò rí i.

8- Àwọn Contractions mìíràn

cannot → can't → Kánt → kò lè / kò ṣeé ṣe

could not → couldn't → Kúdnt → kò lè ṣe / kò lè ṣe é

should not → shouldn't → Shúdnt → kò yẹ kí

would not → wouldn't → Wúdnt → kò ní ṣe / kò ní fẹ́

must not → mustn't → Másnt → kò gbọdọ̀

will not → won't → Wóunt → kò ní ṣe

Àpẹẹrẹ: I won't go. → Ai wóunt góu. → Mi ò ní lọ.

9- Àkíyèsí pàtàkì

Àwọn contraction wọ̀nyí kì í ṣe suffixes ní ti gírámà. Wọ́n jẹ́ ọ̀nà láti mú ọ̀rọ̀ méjì pọ̀ sí ọ̀rọ̀ kan tó kúrú, nípa lílo àmì apostrophe (').

Àpẹẹrẹ:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Nítorí náà, orúkọ tó yẹ fún wọn ni Contractions = àwọn ọ̀rọ̀ kíkúrú, kì í ṣe Suffixes = àwọn àfikún ọ̀rọ̀ ìparí.