1- Alfabetul englez

1. A a — se pronunță: ay — /eɪ/ — litera A se numește «i» praj, de exemplu șuru șbd «kon».

2. B b — se pronunță: bee — /b/ — litera B se numește «bi», și sunetul său /b/ de exemplu: book.

3. C c — se pronunță: cee — /k/, /s/ — litera C se numește «si». sunetul său hte pare /k/ de exemplu: cat, o /s/ de exemplu: city.

4. D d — se pronunță: dee — /d/ — litera D se numește «doi», și sunetul său /d/ de exemplu: dog.

5. E e — se pronunță: ee — /iː/ — litera E se numește «i», de exemplu sunet vi șbd see.

6. F f — se pronunță: ef — /f/ — litera F se numește «ef», și sunetul său /f/ de exemplu: fish.

7. G g — se pronunță: gee — /ɡ/, /dʒ/ — litera G se numește «ji». sunetul său hte pare /ɡ/ de exemplu: go, o /dʒ/ de exemplu: giant.

8. H h — se pronunță: aitch — /h/ — litera H se numește «iici», și sunetul său /h/ de exemplu: house.

9. I i — se pronunță: eye — /aɪ/ — litera I se numește «ai», de exemplu șbd eye.

10. J j — se pronunță: jay — /dʒ/ — litera J se numește «je», și sunetul său /dʒ/ de exemplu: job.

11. K k — se pronunță: kay — /k/ — litera K se numește «che», și sunetul său /k/ de exemplu: key.

12. L l — se pronunță: el — /l/ — litera L se numește «el», și sunetul său /l/ de exemplu: love.

13. M m — se pronunță: em — /m/ — litera M se numește «em», și sunetul său /m/ de exemplu: man.

14. N n — se pronunță: en — /n/ — litera N se numește «en», și sunetul său /n/ de exemplu: name.

15. O o — se pronunță: oh — /oʊ/ — litera O se numește «o», și sunetul său /oʊ/ de exemplu: go.

16. P p — se pronunță: pee — /p/ — litera P se numește «bi», și sunetul său /p/ de exemplu: pen.

17. Q q — se pronunță: cue — /k/ — litera Q se numește «chiu», șide obicei ase er cu litera U, de exemplu: queen.

18. R r — se pronunță: ar — /r/ — litera R se numește «ar», și sunetul său /r/ de exemplu: red.

19. S s — se pronunță: ess — /s/, /z/ — litera S se numește «es». sunetul său hte pare /s/ de exemplu: sun, o /z/ de exemplu: rose.

20. T t — se pronunță: tee — /t/ — litera T se numește «ti», și sunetul său /t/ de exemplu: ten.

21. U u — se pronunță: u — /juː/, /ʌ/ — litera U se numește «iu» /juː/, șipare care/krte imthl /ʌ/ de exemplu: cup.

22. V v — se pronunță: vee — /v/ — litera V se numește «vi», și sunetul său /v/ de exemplu: very.

23. W w — se pronunță: double-u — /w/ — litera W se numește «dublu-iu», și sunetul său /w/ de exemplu: water.

24. X x — se pronunță: ex — /ks/ — litera X se numește «eks», și de obicei hte sunetul său /ks/ de exemplu: box.

25. Y y — se pronunță: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — litera Y se numește «uai». sunetul său hte pare /j/ de exemplu: yes, o /ɪ/ de exemplu: happy, o /aɪ/ de exemplu: my.

26. Z z — se pronunță: zee\* — /z/ — litera Z se numește «ji» vi ingreji amerikan. ofi ingreji britiș se numește de obicei «zed» (zed). sunetul său /z/ de exemplu: zoo.

2- Ordinea cuvintelor (WORD ORDER)

1 moulik propoziție subiect + verb subiect + verb I sleep. ai solib Eu dorm.

2 Complement direct subiect + verb + Complement direct subiect + verb + direct obiect I read a book. ai rid ă book Eu citesc o carte.

3 Complement indirect subiect + verb + Complement indirect + Complement direct subiect + verb + indirect obiect + direct obiect I give him a book. ai ghiv him ă book Îi dau o carte.

4 subidhavogi subiect + verb + Complement direct + for + alșkhs subiect + verb + direct obiect + pentru + cartersn I buy a book for him. ai saui ă book pentru him al lui/al ei pentru un/o carte kini.

5 Pronume de complement indirect subiect + verb + Pronume de complement indirect + Complement direct subiect + verb + indirect obiect pronuun + direct obiect I give her a book. ai ghiv har ă book lui/ei dii un/o carte.

6 adjectiv subiect + be + adjectiv subiect + bi + adjectiv The book is big. dă book iz bog cartea big.

7 adverb subiect + verb + adverb subiect + verb + adverb He reads quickly. hi rid‌j cuicli hu el/ea citește bsraa.

8 Complement direct + adverb subiect + verb + Complement direct + adverb subiect + verb + direct obiect + adverb I read a book quickly. ai rid ă book cuicli eu citesc un/o carte bsraa.

9 adverb de timp subiect + verb + adverb de timp subiect + verb + timp adverb I work today. ai uark a/sprede Lucrez astăzi.

10 adverb de loc subiect + verb + adverb de loc subiect + verb + blis adverb She lives there. și liv‌j dejar hi tu/se saus kro/face ei/eleak.

11 prepositional phrase subiect + be + prepositional phrase subiect + bi + prepojișnul frej The book is on the table. dă book iz on dă table cartea pe masă.

12 Complement direct + loc subiect + verb + Complement direct + abara loc subiect + verb + direct obiect + plis priz I put a book on the table. ai put ă book on dă table ada un/o carte upr tableti.

13 determinant + substantiv determinant + substantiv ditarminur + nuun This book is new. dis book iz niu Această carte este nouă.

14 determinant + adjectiv + substantiv determinant + adjectiv + substantiv ditarminur + adjectiv + nuun This big book is new. dis bog book iz niu acest/această mare Cartea este nouă.

15 număr + substantiv număr + substantiv niumeral + nuun Two books are new. a/spre bks ar niu Două cărți sunt noi.

16 coordonare subiect + verb + and + subiect + verb subiect + verb + și + subiect + verb I read and he writes. ai rid și hi raits eu citesc și el/ea scrie.

17 krmsh coordonare subiect + verb + Complement direct + and + subiect + verb + Complement direct subiect + verb + direct obiect + și + subiect + verb + direct obiect I read a book and he writes a letter. ai rid ă book și hi raits ă ltr Eu citesc o carte și se un/o cithi lekhe.

18 diateză pasivă vi almdara subiect + be + forma a treia a verbului subiect + bi + forma a treia The book is read. dă book iz red Cartea este citită.

19 diateză pasivă + agent subiect + be + forma a treia a verbului + by + agent subiect + bi + forma a treia + saui + agent The book is read by the teacher. dă book iz red saui dă teacher Cartea este citită de către șikșk.

20 diateză pasivă + Complement indirect subiect + be + forma a treia a verbului + to + Complement indirect subiect + bi + forma a treia + a/spre + indirect obiect The book is given to him. dă book iz ghiven a/spre him cartea lui/ei deoja este.

21 diateză pasivă + Complement indirect + agent subiect + be + forma a treia a verbului + to + Complement indirect + by + agent subiect + bi + forma a treia + a/spre + indirect obiect + saui + agent The book is given to him by the teacher. dă book iz ghiven a/spre him saui dă teacher cartea lui/ei deoja este de către șikșk.

22 diateză pasivă + adverb subiect + be + forma a treia a verbului + adverb subiect + bi + forma a treia + adverb The book is read now. dă book iz red nao Cartea este citită acum.

23 diateză pasivă + loc subiect + be + forma a treia a verbului + abara loc subiect + bi + forma a treia + loc The book is put on the table. dă book iz put on dă table rakha este cartea pe masă.

24 diateză pasivă + agent + adverb de timp subiect + be + forma a treia a verbului + by + agent + adverb de timp subiect + bi + forma a treia + saui + agent + timp adverb The book is read by the teacher today. dă book iz red saui dă teacher a/sprede Cartea este citită de către șikșk astăzi.

25 diateză pasivă + Complement indirect + agent + adverb de timp subiect + be + forma a treia a verbului + to + Complement indirect + by + agent + adverb de timp subiect + bi + forma a treia + a/spre + indirect obiect + saui + agent + timp adverb The book is given to the student by the teacher today. dă book iz ghiven a/spre dă sa/spredent saui dă teacher a/sprede iata cartea chatrche de către șikșk astăzi.

26 Present perfect diateză pasivă subiect + has/have been + forma a treia a verbului subiect + haz/hav bin + forma a treia The book has been read. dă book haz bin red deja smpnn a fost a citi cartea.

27 perfect diateză pasivă + agent subiect + has/have been + forma a treia a verbului + by + agent subiect + haz/hav bin + forma a treia + saui + agent The book has been read by the teacher. dă book haz bin red saui dă teacher deja smpnn a fost a citi cartea de către șikșk.

28 viitor diateză pasivă subiect + will be + forma a treia a verbului + kal subiect + uil bi + forma a treia + timp The book will be read tomorrow. dă book uil bi red a/spremro sCartea este citită mâine.

29 viitor diateză pasivă + agent subiect + will be + forma a treia a verbului + by + agent + kal subiect + uil bi + forma a treia + saui + agent + timp The book will be read by the teacher tomorrow. dă book uil bi red saui dă teacher a/spremro sCartea este citită de către șikșk mâine.

30 diateză pasivă cu kra naks subiect + verb alnaks + be + forma a treia a verbului subiect + modal verb + bi + forma a treia The book must be read. dă book mast bi red Cartea trebuie citită.

31 formă negativă subiect + verb shajk + not + verb subiect + auxiliar verb + nu + verb I do not read a book. ai du nu rid ă book eu eu kono carte citesc nu.

32 diateză pasivăer formă negativă subiect + be + not + forma a treia a verbului + by + agent subiect + bi + nu + forma a treia + saui + agent The book is not read by the teacher. dă book iz nu red saui dă teacher nu Cartea este citită de către șikșk.

33 întrebare de tip da/nu verb shajk + subiect + verb? auxiliar verb + subiect + vrb? Do you read a book? du iu rid ă bk? tu ki un/o carte Citește?

34 întrebare diateză pasivă be + subiect + rup althalth? bi + subiect + vi thri? Is the book being read? iz dă book biing rd? ki/este ki este/se face a citi alktab?

35 subiect smprche întrebare who + verb + Complement direct? hu + verb + direct aobjkt? Who reads the book? hu rid‌j dă bk? che cartea citește?

36 Complement indirect smprche întrebare who/whom + verb shajk + subiect + verb + Complement direct + to? hu/hum + auxiliar verb + subiect + verb + direct obiect + to? Who do you give the book to? hu du iu ghiv dă book to? tu kache cartea dao?

37 formă imperativă verb +...! verb +...! Read! rid! Citește!

38 adeș + Complement indirect verb + Complement direct + to + Complement indirect! verb + direct obiect + a/spre + indirect obiect! Give the book to him! ghiv dă book a/spre him! Dă-i cartea!

39 diateză pasivă adeș let + Complement direct + be + forma a treia a verbului! lt + direct obiect + bi + forma a treia! Let the book be read! lt dă book bi red! cartea pdte dao!

40 infinitiv to + verb a/spre + verb to read a/spre rid a citi / pdte

41 infinitiv + krm mbașr to + verb + Complement direct a/spre + verb + direct obiect to read a book a/spre rid ă book a citi o carte

42 infinitiv + krm mbașr nirdișt to + verb + Complement direct determinant a/spre + verb + specific direct obiect to read the book a/spre rid dă book a citi cartea

43 scop subiect + verb + to + verb subiect + verb + a/spre + verb I eat to play. ai it a/spre ple Eu mănânc jate khelte pari.

44 propoziție relativă substantiv + upkrn/cihn alosl + propoziție nuun + riletiv uard + klj The book that I read is interesting. dă book dăat ai rid iz intaresting eu care cartea citesc ta akrșnij.

45 diateză pasivă propoziție relativă substantiv + upkrn/cihn alosl + diateză pasivă nuun + riletiv uard + vjes The book that is being read by the teacher is interesting. dă book dăat iz biing red saui dă teacher iz intaresting cartea care/jini este/se face a citi este de către șikșk annddajk.

46 șrt if + propoziție, subiect + verb if + kloj, subiect + verb If I have time, I read. if ai hav taim, ai rid dacă al meu/a mea timp thache, eu citesc.

47 șrt + diateză pasivă if + subiect + be + rup althalth, subiect + verb if + subiect + bi + vi thri, subiect + verb If the book is read, he learns. if dă book iz rd, hi lrnj dacă Cartea este citită, se șekhe.

48 prokș ukti subiect + verb + that + subiect + verb subiect + verb + dăat + subiect + verb He said that he was reading. hi sd dăat hi uaz riding se bleera care se pdera.

49 prokș întrebare subiect + verb + if/whether + subiect + verb subiect + verb + if/ojedar + subiect + verb He asked if I was reading. hi askt if ai uaz riding se jijnyes faceera eu pderam ki nu.

50 prokș adeș sau onurodh subiect + verb + krm + to + verb subiect + verb + obiect + a/spre + verb He asked me to read. hi askt mi a/spre rid se amache pdte bleera.

adverb:

1 pddhti (Manner): pddhtisauck adverbti verb sau krmer pre ase। subiect + verb + krm + adverb। I read the book quickly. — ai rid dă book cuicli। — eu cartea repede citesc।

2 loc (Place): locsauck adverbti verb sau krmer pre ase। subiect + verb + krm + loc। I read the book at home. — ai rid dă book ăt hom। — eu saudite cartea citesc।

3 timp (Time): timpsauck adverb de obicei propozițieer șeșe sau șurute ase। subiect + verb + krm + timp। I read the book yesterday. — ai rid dă book yestarde। — eu gtkal cartea citeștechi।

4 punrabritti (Frequency): punrabrittisauck adverb de obicei prdhan verbr age ase। subiect + punrabrittisauck adverb + verb। I often read books. — ai ofen rid books। — eu praji carte citesc।

5 punrabritti + be (Frequency + be): punrabrittisauck adverbti be verbr pre ase। subiect + be verb + punrabrittisauck adverb। He is always happy. — hi iz olojej happy। — se sbtimp fericit।

6 punrabritti + shajk verb (Frequency + auxiliary): punrabrittisauck adverbti prthm shajk verbr pre ase। subiect + shajk verb + punrabrittisauck adverb + verb। I have never seen it. — ai hav nevar sin it। — eu acesta/aceasta kkhno dekhini।

7 matra (Degree): matrasauck adverbti care adjectiv sau adverbche brnnu face al lui/al ei age ase। subiect + matrasauck adverb + adjectiv / adverb। It is very good. — it iz veri gud। — acesta/aceasta khub valo।

8 matra + verb (Degree + verb): bjbhrit adverber opr nirvr face matrasauck adverbti verbr age sau pre aste pare। subiect + verb + adverb। I really like it. — ai rijeli laik it। — eu acesta/aceasta stjii pchnd kri।

9 propozițiesauck adverb (Sentence adverb): acesta/aceasta propozițieer șurute, majhkhane sau șeșe aste pare și puro propoziție smprche bkal lui/al ei mnovab prkaș face। adverb + propoziție। Fortunately, I won. — pentrucunetli, ai ojan। — souvagjkrme, eu jitechi।

10 mntbjsuck adverb (Comment adverb): acesta/aceasta de obicei propozițieer șurute ase și bkal lui/al ei mtamt sau mntbj prkaș face। adverb + propoziție। Honestly, I don't know. — onestli, ai dont no। — stji blte, eu jani nu।

11 sngjogal cuii adverb (Linking adverb): acesta/aceasta de obicei propozițieer șurute sau majhkhane ase și duti dharna sau propozițieche sngjukt face। propoziție + sngjogal cuii adverb + propoziție। I was tired; however, I worked. — ai uaz taijard; haoevar, ai uarkt। — eu klant eram; tbe eu kaj facechi।

12 dik (Direction): diksauck adverbti verb sau krmer pre ase। subiect + verb + krm + diksauck adverb। She went outside. — și ojent autsaid। — se sauire gel।

13 nirdișt punrabritti (Definite frequency): nirdișt punrabrittir timpsuck ovibjkti propozițieer șurute sau șeșe aste pare। timpsuck ovibjkti + propoziție। I go there every day. — ai go dejar evri de। — eu prtidin sekhane jai।

14 timpkal (Duration): timpkaler ovibjkti de obicei propozițieer șeșe ase। subiect + verb + krm + timpkal। I studied for two hours. — ai stadid pentru a/spre auars। — eu dui ghnta a citișonu facechi।

15 scop (Purpose): scopsuck ovibjkti de obicei propozițieer șeșe ase și kajti krar al cuin prkaș face। propoziție + scop। I went there to study. — ai ojent dejar a/spre stadi। — eu a citișonu krte sekhane gijeeram।

INDIRECT OBJECT: Complement indirect

# dhrn Structură arbite Pronunția structurii în engleză arbite Exemplu Exempluer arbi pronunție arbi onusaud

1 Complement indirect age prtjkș subiect + verb + Complement indirect + Complement direct subiect + verb + indirect obiect + direct obiect I gave him a book. ai giv him ă book eu lui/ei dijechi un/o carte.

2 Complement direct + to + Complement indirect subiect + verb + Complement direct + to + Complement indirect subiect + verb + direct obiect + a/spre + indirect obiect I gave a book to him. ai giv ă book a/spre him eu dijechi un/o carte al lui/al ei pentru.

3 Complement indirect age prtjkș subiect + verb + Complement indirect + Complement direct subiect + verb + indirect obiect + direct obiect She sent me a letter. și sent mi ă ltr eu pathijechi al meu/a mea pentru cithi.

4 Complement direct + to + Complement indirect subiect + verb + Complement direct + to + Complement indirect subiect + verb + direct obiect + a/spre + indirect obiect She sent a letter to me. și sent ă ltr a/spre mi eu pathijechi cithi al meu/a mea pentru.

5 Complement indirect age prtjkș cu for subiect + verb + Complement indirect + Complement direct subiect + verb + indirect obiect + direct obiect I bought her a gift. ai bt har ă gift eu kinechi al lui/al ei pentru uphar.

6 Complement direct + for + Complement indirect subiect + verb + Complement direct + for + Complement indirect subiect + verb + direct obiect + pentru + indirect obiect I bought a gift for her. ai bt ă gift pentru har eu kinechi uphar al lui/al ei pentru.

7 Complement indirect vi diateză pasivă Complement indirect + be + forma a treia a verbului + Complement direct indirect obiect + bi + forma a treia + direct obiect He was given a book. hi uaz ghiven ă book aati un/o carte.

8 Complement direct vi diateză pasivă + to + Complement indirect Complement direct + be + forma a treia a verbului + to + Complement indirect direct obiect + bi + forma a treia + a/spre + indirect obiect A book was given to him. ă book uaz ghiven a/spre him aati un/o carte al lui/al ei pentru.

9 Complement indirect smprche întrebare upkrn/cihn alastfham + verb shajk + subiect + verb + Complement direct + to? o + du/daj/did + subiect + verb + direct obiect + to? Who did you give it to? hu did iu giv it to? kache eu lui/ei dijechi?

10 Complement indirect smprche anușthanik întrebare To whom + verb shajk + subiect + verb + Complement direct? a/spre hum + auxiliar + subiect + verb + direct aobjkt? To whom did you give it? a/spre hum did iu giv it? kache eu lui/ei dijechi?

GENITIVE: posesie / smprk/smbndh

# dhrn Structură arbite Pronunția structurii în engleză arbite Exemplu Exempluer arbi pronunție onusaud

1 posesie almpentrud substantiv + 's + substantiv nuun + iz + nuun John's car jonj al cui gadi jon.

2 of bjbhar face posesie substantiv + of + substantiv nuun + av + nuun the car of John dă al cui av jon gadi jon.

3 posesie aljma almntjm substantiv aljma + ' + substantiv plural nuun + ăpostrfi + nuun students' books stiodnts bks cartegulo altlab.

4 posesie aljma o- / nj almntjm substantiv + 's + substantiv nuun + iz + nuun children's toys tșldrnj toiz alaab alatfal.

5 posesie alșia bastkhdam of substantiv + of + substantiv nuun + av + nuun the roof of the house dă ruf av dă haus skf sauditi.

6 posesiesuck determinant posesiesuck determinant + substantiv pjesiv ditarminur + nuun my car mai al cui siarti.

7 independent posesie pronume posesie almstkl pjesiv pronuun The car is mine. dă al cui iz main alsiara al meu/a mea pentru / alsiara al meu/a mea.

8 posesie almjdoja substantiv + of + pronume posesie almstkl nuun + av + pjesiv pronuun a friend of mine ă pentrund av main sdoik al meu/a mea pentru / ahd asdkaii.

9 posesie timp timper substantiv + 's + substantiv timp nuun + iz + nuun today's news tdaij nioj akhbar astăzi.

10 kias aljma număr + primaper ekk + ' + substantiv niumeral + iont + ăpostrfi + nuun two weeks' vacation a/spre oiks vkișn atla mdtha asboaan.

11 posesie smprche întrebare whose + substantiv? huj + naon? Whose book? huj bk? carte che? / kache acest/această alktab?

12 propoziție relativăe posesie whose + substantiv + propoziție huj + nuun + klj the man whose car... dă mjan huj al cui... puruști care/jini siarth...

13 jouth posesie substantiv alaol + and + substantiv althani + 's + substantiv nuun + și + nuun + iz + nuun John and Mary's house jon și miriz haus mnjl jon omari jouth.

14 prithk posesie substantiv alaol + 's + and + substantiv althani + 's + substantiv nuun + iz + și + nuun + iz + nuun John's and Mary's houses jonj și miriz haojj mnjla jon omari; lkl ekjn/un/o de laei/elea mnjlh.

INDEPENDENT: Pronume posesive independente

alșkhs posesiesuck determinant pronunție posesiesuck determinant pronume posesie almstkl pronunție pronume posesie Exemplu smperfect Exempluer arbi pronunție onusaud

I = eu my mai mine main This book is mine. dis book iz main acest/această cartea al meu/a mea pentru / acest/această cartea al meu/a mea.

you = tu / tu your ior yours ior‌j This book is yours. dis book iz ior‌j acest/această cartea tomar pentru / acest/această cartea mlkk.

he = hu his hij his hij This book is his. dis book iz hij acest/această cartea al lui/al ei pentru / acest/această cartea al lui/al ei.

she = hi her har hers harj This book is hers. dis book iz harj acest/această cartea al lui/al ei pentru / acest/această cartea al lui/al ei.

it = hu/hi lgir alaakl its its nu iojd pronume posesie mstkl prclit — The dog hurt its leg. dă dog hrt its lg aghat pejeche alklb vi al lui/al ei pa.

we = noi our auar ours auar‌j This book is ours. dis book iz auar‌j acest/această cartea amader pentru / acest/această cartea amader.

they = ei/ele / ei/ele their dejar theirs dejar‌j This book is theirs. dis book iz dejar‌j acest/această cartea pentruei/ele / acest/această cartea posesieei/ele.

The book is the boy's. = cartea posesie cheleti.

The book is for the boy. = cartea llold.

WAS GOING TO: krte jacera / krar ktha era

pronume Structură arbite Pronunția structurii în engleză arbite Exemplu Exempluer arbi pronunție Sens

I = eu eu + was going to + verb ai + uaz gojing a/spre + verb I was going to eat. ai uaz gojing a/spre it eram/erai eu khab / eram/erai anoi care/krte akl.

you = tu/tu tu + were going to + verb iu + uar gojing a/spre + verb You were going to eat. iu uar gojing a/spre it eram/erai stakl / eram/erai tnoi care/krte takl.

he = hu hu + was going to + verb hi + uaz gojing a/spre + verb He was going to eat. hi uaz gojing a/spre it era siakl / era iccha face care/krte iakl.

she = hi hi + was going to + verb și + uaz gojing a/spre + verb She was going to eat. și uaz gojing a/spre it era stakl / era tnoi care/krte takl.

it = hu/hi lgir alaakl hu/hi + was going to + verb it + uaz gojing a/spre + verb It was going to rain. it uaz gojing a/spre rein era de la almtoka care/krte tmtr / era almtr sihtl.

we = noi noi + were going to + verb ui + uar gojing a/spre + verb We were going to eat. ui uar gojing a/spre it noi eram noi khab / noi eram nnoi care/krte nakl.

they = ei/ele/ei/ele ei/ele/ei/ele + were going to + verb de + uar gojing a/spre + verb They were going to eat. de uar gojing a/spre it era ei/ele siaklon / era ei/ele inoon care/krte iakloa.

[uaz abot a/spre/uar abot a/spre] was about to/were about to o nstkhdm

Was about to = kono kichu ghtte jacera.

Was supposed to = kichu krar ktha era, dar kono kichu lui/ei saudha dijeche sau vinn kichu ghteche.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = era de la ktha era care/krte anjf aliom, dar al cuine kharap abhaoja krbe nu afal sei.

2- substantiv (NOUNS)

arbi dharna Structură arbite Exemplu pronunție în engleză arbite arbi

aljma substantiv + s [s] books books cartegulo

aljma substantiv + es [iz] boxes boksj snadoik

almpentrud determinant the [dă] + substantiv the book dă bok cartea

aljma determinant the [dă] + substantiv bhubcn the books dă books cartegulo

almpentrud o- / nj determinant a [ă] + substantiv a book ă bok carte

almpentrud o- / nj determinant (dacă alklma badh ibda bhrf ala) an [an] + substantiv an apple an ăpl tfaha

Complement indirect subiect + kra + krm al lui/al ei cu/acesta/aceasta dije o- / nj mbașr + krm al lui/al ei cu/acesta/aceasta dije mbașr I give him the book. ai ghiv him dă bok lui/ei dii cartea.

Complement indirect cu to subiect + kra + krm al lui/al ei cu/acesta/aceasta dije mbașr + to [a/spre] + krm al lui/al ei cu/acesta/aceasta dije o- / nj mbașr I give the book to him. ai ghiv dă bok a/spre him eu dii cartea al lui/al ei pentru.

posesie malicher substantiv + 's [s] + posesiedhin substantiv John's car jonj al cui gadi jon

posesie aljma substantiv bhubcn almalk + s' [s] + posesiedhin substantiv the boys'' books dă bjj books cartegulo chelera

of bjbhar face posesie posesiedhin substantiv + of [ov] + malicher substantiv the door of the house dă dor ov dă haus bab sauditi

șbder șeșangș ki jog kri? Exemplu pronunție arbite

beșirvag șbd -s book → books bok -> books

s -es bus → buses saus -> sausij

ss -es class → classes klas -> klasij

sh -es dish → dishes diș -> dișij

ch -es watch → watches ojac -> ojacij

x -es box → boxes books -> boksj

z -es quiz → quizzes kuiz -> kuizij

consonant + y -ies baby → babies bebi -> bebij

vowel + y -s boy → boys bj -> bjj

kichu f/fe -ves knife → knives nuif -> nuivj

kichu f/fe -s roof → roofs ruf -> rufs

onirdișt hle oaljma hte de exemplu almpentrudA dacă era substantiv o- / nj madod, nu nda

INDIRECT OBJECT: Complement indirect

în engleză Complement indirect bsanor tinui moulik upaj ache:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

I give a boy a book. = eu dii olda un/o carte.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

I give a book to a boy. = eu dii un/o carte lold.

3- Subject + Verb + to + Indirect Object + Direct Object

I give to a boy a book. = eu dii lold un/o carte.

acest/această pddhtiti adhunik în engleză ossauvabik mne este; prthm o dbitij pddhti beși bjbhrit este.

GENITIVE: posesie

în engleză posesie prkașer duti moulik upaj ache:

1- Owner's + Possession

The boy's book = carte cheleti.

2- Possession + of + Owner

The book of the boy = carte cheleti.

3- adjectiv (ADJECTIVES)

arbite dhrn Structură arbite Pronunția structurii în engleză arbite Exemplu pronunție arbite Sens

brnnumeulk adjectiv adjectiv + substantiv adjectiv + nuun a beautiful house ă biutiful haus mnjl sundr

primansauck adjectiv kmia + substantiv koantti + nuun many books mni books cartegulo onek

numărsauck adjectiv număr + substantiv nmbr + nuun three books thri books tin cartegulo

nirdeșk adjectiv this/that/these/those + substantiv dis/dăat/dij/doj + nuun this book dis bok acest/această cartea

posesiesuck adjectiv my/your/his/her/its/our/their + substantiv mai/ior/hij/har/its/auar/dejar + nuun my car mai al cui siarti

întrebaresauck adjectiv which/what/whose + substantiv uic/ot/huj + nuun which book? uic bok? kon ktab?

onirdișt adjectiv șbd o- / nj mhdda + substantiv indfnt uard + nuun some books sm books kichu cartegulo

bntnsauck adjectiv each/every/either/neither + substantiv iici/ivri/iijr/nijr + nuun each student iici sa/spredent prtiti/sb talb / prtiti/sb ekjn/un/o de la altlab

substantivnume de la gthit adjectiv substantiv alm → adjectiv prpar nuun → adjectiv English language ingliș ljanggujej allga ingreji

jougik adjectiv șbd + șbd uard + uard a well-known actor ă ojel-non ăktr mmthl mșser

prezent/trecut verbsauck adjectiv de la gthit adjectiv V-ing / V-ed vi-ing / vi-id a boring movie ă boring muvi film birktikr

tulnumeulk adjectiv adjectiv + er / more + adjectiv adjectiv + ir / mor + adjectiv bigger house bogr haus mnjl akbr

srbocctasauck adjectiv adjectiv + est / most + adjectiv adjectiv + ist / most + adjectiv the biggest house dă bogst haus akbr mnjl

adjectiv almtsaoia almttabaa adjectiv + , + adjectiv + substantiv adjectiv + fasla + adjectiv + nuun a long, difficult journey ă long, difikalt jarni rhla dirgh osasau

substantiver age adjectiv adjectiv + substantiv adjectiv + nuun a red car ă red al cui gadi hmraa

bidhej adjectiv subiect + be + adjectiv subiect + bi + adjectiv The car is red. dă al cui iz red alsiara hmraa

substantiver pre adjectiv substantiv + adjectiv nuun + adjectiv something interesting smthng intrstng kichu mthir llahtmam

sbtntr adjectiv adjectiv adjectiv perfect brfkt smperfect / adrș

jorprdrșk adjectiv adjectiv + substantiv adjectiv + nuun my own car mai on al cui siarti nijsb

bismjsuck adjectiv what + adjectiv + substantiv ot + adjectiv + nuun What a beautiful day! ot ă biutiful dai ia al lui/al ei pentru de la iom sundr!

. Present simple — Present Simple

Structură: subiect + am/is/are + complement

Pronunția structurii: subiect + am/iz/ar + complement

pronume Structură Exemplu pronunție arbite Sens

I I am I am happy. ai am happy eu fericit.

You You are You are happy. iu ar happy tu fericit.

He He is He is happy. hi iz happy hu fericit.

She She is She is happy. și iz happy hi fericit.

It It is It is cold. it iz cold also rece.

We We are We are happy. ui ar happy noi fericit.

You You are You are happy. iu ar happy voi fericit.

They They are They are happy. de ar happy ei/ele fericit.

2. Past simple — Past Simple

Structură: subiect + was/were + complement

Pronunția structurii: subiect + oastăzi/uar + complement

pronume Structură Exemplu pronunție arbite Sens

I I was I was happy. ai oastăzi happy eram/erai fericit.

You You were You were happy. iu uar happy eram/erai fericit.

He He was He was happy. hi oastăzi happy era fericit.

She She was She was happy. și oastăzi happy era fericit.

It It was It was cold. it oastăzi cold era also rece.

We We were We were happy. ui uar happy noi eram fericit.

You You were You were happy. iu uar happy voi erai fericit.

They They were They were happy. de uar happy era ei/ele fericit.

3. Future simple — Future Simple

Structură: subiect + will be + complement

Pronunția structurii: subiect + uil bi + complement

pronume Structură Exemplu pronunție arbite Sens

I I will be I will be happy. ai uil bi happy eu hb fericit.

You You will be You will be happy. iu uil bi happy va fi fericit.

He He will be He will be happy. hi uil bi happy va fi fericit.

She She will be She will be happy. și uil bi happy va fi fericit.

It It will be It will be cold. it uil bi cold va fi also rece.

We We will be We will be happy. ui uil bi happy noi hb fericit.

You You will be You will be happy. iu uil bi happy stkonon fericit.

They They will be They will be happy. de uil bi happy ei/ele va fi fericit.

4. Present continuous — Present Continuous

Structură: subiect + am/is/are being + complement

Pronunția structurii: subiect + am/iz/ar biing + complement

pronume Structură Exemplu pronunție arbite Sens

I I am being I am being careful. ai am biing careful eu atsrf cu grijă.

You You are being You are being careful. iu ar biing careful tu ttsrf cu grijă.

He He is being He is being careful. hi iz biing careful hu itsrf cu grijă.

She She is being She is being careful. și iz biing careful hi ttsrf cu grijă.

It It is being It is being repaired. it iz biing repaired este/se face islahh.

We We are being We are being careful. ui ar biing careful noi ntsrf cu grijă.

You You are being You are being careful. iu ar biing careful voi ttsrfon cu grijă.

They They are being They are being careful. de ar biing careful ei/ele itsrfon cu grijă.

5. Past continuous — Past Continuous

Structură: subiect + was/were being + complement

Pronunția structurii: subiect + oastăzi/uar biing + complement

pronume Structură Exemplu pronunție arbite Sens

I I was being I was being careful. ai oastăzi biing careful eram/erai atsrf cu grijă.

You You were being You were being careful. iu uar biing careful eram/erai ttsrf cu grijă.

He He was being He was being careful. hi oastăzi biing careful era itsrf cu grijă.

She She was being She was being careful. și oastăzi biing careful era ttsrf cu grijă.

It It was being It was being repaired. it oastăzi biing repaired era este/se face islahh.

We We were being We were being careful. ui uar biing careful noi eram ntsrf cu grijă.

You You were being You were being careful. iu uar biing careful voi erai ttsrfon cu grijă.

They They were being They were being careful. de uar biing careful era ei/ele itsrfon cu grijă.

6. Future continuous — Future Continuous

Structură: subiect + will be being + complement

Pronunția structurii: subiect + uil bi biing + complement

Exemple cu pronume pronunție arbite Sens

I I will be being careful. ai uil bi biing careful eu hb mstmra vi altsrf cu grijă.

You You will be being careful. iu uil bi biing careful va fi mstmra vi altsrf cu grijă.

He He will be being careful. hi uil bi biing careful va fi mstmra vi altsrf cu grijă.

She She will be being careful. și uil bi biing careful va fi mstmra vi altsrf cu grijă.

It It will be being repaired. it uil bi biing repaired va fi mstmra islahh.

We We will be being careful. ui uil bi biing careful noi hb mstmrin vi altsrf cu grijă.

You You will be being careful. iu uil bi biing careful stkonon mstmrin vi altsrf cu grijă.

They They will be being careful. de uil bi biing careful ei/ele va fi mstmrin vi altsrf cu grijă.

acest/această kal corect din punct de vedere gramatical, dar în engleza naturală acesta/aceasta foarte rar.

7. Present perfect — Present Perfect

Structură: subiect + have/has been + complement

Pronunția structurii: subiect + hav/haz bin + complement

Exemple cu pronume pronunție arbite Sens

I I have been happy. ai hav bin happy deja eram/erai fericit.

You You have been happy. iu hav bin happy deja eram/erai fericit.

He He has been happy. hi haz bin happy deja era fericit.

She She has been happy. și haz bin happy deja era fericit.

It It has been cold. it haz bin cold deja era also rece.

We We have been happy. ui hav bin happy deja noi eram fericit.

You You have been happy. iu hav bin happy deja voi erai fericit.

They They have been happy. de hav bin happy deja era ei/ele fericit.

8. Past perfect — Past Perfect

Structură: subiect + had been + complement

Pronunția structurii: subiect + had bin + complement

Exemple cu pronume pronunție arbite Sens

I I had been happy. ai had bin happy eram/erai deja/a fost eram/erai fericit.

You You had been happy. iu had bin happy eram/erai deja/a fost eram/erai fericit.

He He had been happy. hi had bin happy era deja/a fost era fericit.

She She had been happy. și had bin happy era deja/a fost era fericit.

It It had been cold. it had bin cold era also deja/a fost era rece.

We We had been happy. ui had bin happy noi eram deja/a fost noi eram fericit.

You You had been happy. iu had bin happy voi erai deja/a fost voi erai fericit.

They They had been happy. de had bin happy era ei/ele deja/a fost era ei/ele fericit.

9. Future perfect — Future Perfect

Structură: subiect + will have been + complement

Pronunția structurii: subiect + uil hav bin + complement

Exemple cu pronume pronunție arbite Sens

I I will have been happy. ai uil hav bin happy eu hb deja/a fost eram/erai fericit.

You You will have been happy. iu uil hav bin happy va fi deja/a fost eram/erai fericit.

He He will have been happy. hi uil hav bin happy va fi deja/a fost era fericit.

She She will have been happy. și uil hav bin happy va fi deja/a fost era fericit.

It It will have been cold. it uil hav bin cold va fi also deja/a fost era rece.

We We will have been happy. ui uil hav bin happy noi hb deja/a fost noi eram fericit.

You You will have been happy. iu uil hav bin happy stkonon deja/a fost voi erai fericit.

They They will have been happy. de uil hav bin happy ei/ele va fi deja/a fost era ei/ele fericit.

10. Present perfect continuu — Present Perfect Continuous

Structură: subiect + have/has been being + complement

Pronunția structurii: subiect + hav/haz bin biing + complement

Exemple cu pronume pronunție arbite Sens

I I have been being careful. ai hav bin biing careful eram/erai mstmra vi altsrf cu grijă.

You You have been being careful. iu hav bin biing careful eram/erai mstmra vi altsrf cu grijă.

He He has been being careful. hi haz bin biing careful era mstmra vi altsrf cu grijă.

She She has been being careful. și haz bin biing careful era mstmra vi altsrf cu grijă.

It It has been being repaired. it haz bin biing repaired era mstmra islahh.

We We have been being careful. ui hav bin biing careful noi eram mstmrin vi altsrf cu grijă.

You You have been being careful. iu hav bin biing careful voi erai mstmrin vi altsrf cu grijă.

They They have been being careful. de hav bin biing careful era ei/ele mstmrin vi altsrf cu grijă.

11. Past perfect continuu — Past Perfect Continuous

Structură: subiect + had been being + complement

Pronunția structurii: subiect + had bin biing + complement

Exemple cu pronume pronunție arbite Sens

I I had been being careful. ai had bin biing careful eram/erai deja/a fost jllt atsrf cu grijă.

You You had been being careful. iu had bin biing careful eram/erai deja/a fost jllt ttsrf cu grijă.

He He had been being careful. hi had bin biing careful era deja/a fost jl itsrf cu grijă.

She She had been being careful. și had bin biing careful era deja/a fost jlt ttsrf cu grijă.

It It had been being repaired. it had bin biing repaired era deja/a fost astmr islahh.

We We had been being careful. ui had bin biing careful noi eram deja/a fost jllna ntsrf cu grijă.

You You had been being careful. iu had bin biing careful voi erai deja/a fost jlltm ttsrfon cu grijă.

They They had been being careful. de had bin biing careful era ei/ele deja/a fost jloa itsrfon cu grijă.

12. Future perfect continuu — Future Perfect Continuous

Structură: subiect + will have been being + complement

Pronunția structurii: subiect + uil hav bin biing + complement

Exemple cu pronume pronunție arbite Sens

I I will have been being careful. ai uil hav bin biing careful eu hb deja/a fost jllt atsrf cu grijă.

You You will have been being careful. iu uil hav bin biing careful va fi deja/a fost jllt ttsrf cu grijă.

He He will have been being careful. hi uil hav bin biing careful va fi deja/a fost jl itsrf cu grijă.

She She will have been being careful. și uil hav bin biing careful va fi deja/a fost jlt ttsrf cu grijă.

It It will have been being repaired. it uil hav bin biing repaired va fi deja/a fost astmr islahh.

We We will have been being careful. ui uil hav bin biing careful noi hb deja/a fost jllna ntsrf cu grijă.

You You will have been being careful. iu uil hav bin biing careful stkonon deja/a fost jlltm ttsrfon cu grijă.

They They will have been being careful. de uil hav bin biing careful ei/ele va fi deja/a fost jloa itsrfon cu grijă.

4- Pronume (PRONOUNS)

1. Pronume personale — toate formele de bază

Caz / concept gramatical în arabă | Structură în arabă | Pronunția structurii | Pronume | Pronunție | Semnificație

Cazul nominativ | Pronume subiect | Sábjekt prónoun | I | ai | eu

Cazul nominativ | Pronume subiect | Sábjekt prónoun | you | iu | tu / voi

Cazul nominativ | Pronume subiect | Sábjekt prónoun | he | hii | el

Cazul nominativ | Pronume subiect | Sábjekt prónoun | she | șii | ea

Cazul nominativ | Pronume subiect | Sábjekt prónoun | it | it | el / ea pentru lucruri și animale, în funcție de context

Cazul nominativ | Pronume subiect | Sábjekt prónoun | we | uii | noi

Cazul nominativ | Pronume subiect | Sábjekt prónoun | they | dei | ei / ele

Exemple

Pronume | Exemplu | Pronunție | Semnificație

I | I read. | Ai riid. | Eu citesc.

you | You work. | Iu uărc. | Tu lucrezi. / Voi lucrați.

he | He sleeps. | Hii sliips. | El doarme.

she | She cooks. | Șii cuks. | Ea gătește.

it | It works. | It uărks. | Funcționează.

we | We study. | Uii stădii. | Noi studiem.

they | They live here. | Dei liv hir. | Ei locuiesc aici.

2. Pronume personale în cazul obiectului

Aceste pronume se folosesc pentru complementul direct sau indirect.

Concept gramatical | Structură | Pronunție | Pronume | Pronunție | Semnificație

Complement | Pronume obiect | Óbdjekt prónoun | me | mii | pe mine / mie

Complement | Pronume obiect | Óbdjekt prónoun | you | iu | pe tine / ție / pe voi / vouă

Complement | Pronume obiect | Óbdjekt prónoun | him | him | pe el / lui

Complement | Pronume obiect | Óbdjekt prónoun | her | hăr | pe ea / ei

Complement | Pronume obiect | Óbdjekt prónoun | it | it | îl / o, pentru lucruri și animale

Complement | Pronume obiect | Óbdjekt prónoun | us | ăs | pe noi / nouă

Complement | Pronume obiect | Óbdjekt prónoun | them | dem | pe ei / pe ele / lor

Exemple

Exemplu | Pronunție | Semnificație

She called me. | Șii cold mii. | Ea m-a sunat.

I saw you. | Ai so iu. | Te-am văzut. / V-am văzut.

We helped him. | Uii helpt him. | L-am ajutat.

I know her. | Ai nou hăr. | O cunosc.

I bought it. | Ai bot it. | L-am cumpărat. / Am cumpărat-o.

He invited us. | Hii inváitid ăs. | El ne-a invitat.

She called them. | Șii cold dem. | Ea i-a sunat.

3. Adjective posesive — înaintea substantivului

Aceste forme exprimă posesia și sunt folosite înaintea unui substantiv.

Concept gramatical | Structură | Pronunție | Pronume posesiv | Pronunție | Semnificație

Posesie | my + substantiv | Mai + náun | my | mai | meu / mea / mei / mele

Posesie | your + substantiv | Ior + náun | your | ior | tău / ta / tăi / tale; vostru / voastră

Posesie | his + substantiv | Hiz + náun | his | hiz | al lui

Posesie | her + substantiv | Hăr + náun | her | hăr | al ei

Posesie | its + substantiv | Its + náun | its | its | al său / a sa, pentru lucruri și animale

Posesie | our + substantiv | Aur + náun | our | aur | nostru / noastră / noștri / noastre

Posesie | their + substantiv | Der + náun | their | der | lor

Exemple

Exemplu | Pronunție | Semnificație

My book is new. | Mai buk iz niu. | Cartea mea este nouă.

Your car is fast. | Ior car iz fast. | Mașina ta este rapidă.

His house is big. | Hiz haus iz big. | Casa lui este mare.

Her phone is new. | Hăr foun iz niu. | Telefonul ei este nou.

Its color is beautiful. | Its călăr iz biutifăl. | Culoarea sa este frumoasă.

Our teacher is nice. | Aur tiicăr iz nais. | Profesorul nostru este amabil.

Their house is large. | Der haus iz larj. | Casa lor este mare.

4. Pronume posesive independente

Aceste forme sunt folosite fără un substantiv după ele.

Concept gramatical | Formă | Pronunție | Pronume | Pronunție | Semnificație

Posesie independentă | mine | main | mine | main | al meu / a mea

Posesie independentă | yours | iorz | yours | iorz | al tău / a ta / al vostru

Posesie independentă | his | hiz | his | hiz | al lui

Posesie independentă | hers | hărz | hers | hărz | al ei

Posesie independentă | ours | aurz | ours | aurz | al nostru / a noastră

Posesie independentă | theirs | derz | theirs | derz | al lor / a lor

Observație: În engleza standard, nu există în mod obișnuit un pronume posesiv independent pentru „it”.

Exemple

Exemplu | Pronunție | Semnificație

This book is mine. | Dis buk iz main. | Această carte este a mea.

The car is yours. | Dă car iz iorz. | Mașina este a ta.

The house is his. | Dă haus iz hiz. | Casa este a lui.

The bag is hers. | Dă bag iz hărz. | Geanta este a ei.

The room is ours. | Dă ruum iz aurz. | Camera este a noastră.

The books are theirs. | Dă buks ar derz. | Cărțile sunt ale lor.

5. Pronume reflexive

Se folosesc atunci când subiectul și obiectul acțiunii sunt aceeași persoană sau aceeași entitate.

Concept gramatical | Structură | Pronunție | Pronume | Pronunție | Semnificație

Reflexiv | my + self | Mai + self | myself | mai-self | eu însumi / eu însămi

Reflexiv | your + self | Ior + self | yourself | ior-self | tu însuți / tu însăți

Reflexiv | him + self | Him + self | himself | him-self | el însuși

Reflexiv | her + self | Hăr + self | herself | hăr-self | ea însăși

Reflexiv | it + self | It + self | itself | it-self | el însuși / ea însăși, pentru lucruri și animale

Reflexiv | our + selves | Aur + selvz | ourselves | aur-selvz | noi înșine / noi însene

Reflexiv | your + selves | Ior + selvz | yourselves | ior-selvz | voi înșivă / voi însevă

Reflexiv | them + selves | Dem + selvz | themselves | dem-selvz | ei înșiși / ele însele

Exemple

Exemplu | Pronunție | Semnificație

I hurt myself. | Ai hărt mai-self. | M-am rănit.

You did it yourself. | Iu did it ior-self. | Ai făcut-o singur. / Ai făcut-o singură.

He introduced himself. | Hii intrădiust him-self. | El s-a prezentat.

She taught herself English. | Șii tot hăr-self ingliș. | Ea a învățat engleza singură.

The machine turned itself off. | Dă mășiin tărnd it-self of. | Mașina s-a oprit singură.

We enjoyed ourselves. | Uii indjoid aur-selvz. | Ne-am distrat.

They introduced themselves. | Dei intrădiust dem-selvz. | Ei s-au prezentat.

6. Pronume demonstrative

Concept gramatical | Formă | Pronunție | Pronume | Pronunție | Semnificație

Demonstrativ, singular apropiat | this | dis | this | dis | acesta / aceasta

Demonstrativ, singular îndepărtat | that | det | that | det | acela / aceea

Demonstrativ, plural apropiat | these | diiz | these | diiz | aceștia / acestea

Demonstrativ, plural îndepărtat | those | douz | those | douz | aceia / acelea

Exemple

This is my book.

Dis iz mai buk.

Aceasta este cartea mea.

That is your car.

Det iz ior car.

Acela este automobilul tău.

These are my shoes.

Diiz ar mai șuuz.

Aceștia sunt pantofii mei.

Those are their houses.

Douz ar der hauziz.

Acele case sunt ale lor.

7. Pronume interogative

Concept gramatical | Formă | Pronunție | Pronume | Pronunție | Semnificație

Întrebare despre o persoană | who | huu | who | huu | cine?

Întrebare despre o persoană ca obiect | whom | huum | whom | huum | pe cine?

Întrebare despre posesie | whose | huuz | whose | huuz | al cui? / a cui?

Întrebare despre lucruri sau alegeri | what | uot | what | uot | ce?

Întrebare despre o alegere | which | uici | which | uici | care?

Exemple

Who called you?

Huu cold iu?

Cine te-a sunat?

Whom did you see?

Huum did iu sii?

Pe cine ai văzut?

Whose is this?

Huuz iz dis?

Al cui este acesta?

What happened?

Uot hapănd?

Ce s-a întâmplat?

Which is yours?

Uici iz iorz?

Care este al tău?

8. Pronume relative

Concept gramatical | Formă | Pronunție | Pronume | Pronunție | Semnificație

Referire la persoane | who | huu | who | huu | care / cine

Referire la persoane ca obiect | whom | huum | whom | huum | pe care / pe cine

Referire la posesie | whose | huuz | whose | huuz | al cărui / a cărei

Referire la lucruri și animale | which | uici | which | uici | care

Referire la persoane, lucruri și animale | that | det | that | det | care

Exemple

The man who works here is my brother.

Dă man huu uărks hir iz mai brădăr.

Bărbatul care lucrează aici este fratele meu.

The book which I bought is interesting.

Dă buk uici ai bot iz intrăsting.

Cartea pe care am cumpărat-o este interesantă.

The girl whose car was stolen called the police.

Dă gărl huuz car uăz stoulen cold dă păliis.

Fata a cărei mașină a fost furată a sunat la poliție.

9. Pronume nedefinite

Aceste forme se referă la persoane sau lucruri nespecificate.

Concept gramatical | Pronume | Pronunție | Semnificație

Persoană nespecificată | someone | săm-uăn | cineva

Persoană nespecificată | somebody | săm-bădi | cineva

Persoană în întrebări și enunțuri negative | anyone | eni-uăn | cineva / oricine

Persoană în întrebări și enunțuri negative | anybody | eni-bădi | cineva / oricine

Nicio persoană | no one | nou-uăn | nimeni

Nicio persoană | nobody | nou-bădi | nimeni

Toate persoanele | everyone | evri-uăn | toată lumea

Toate persoanele | everybody | evri-bădi | toată lumea

Un lucru nespecificat | something | săm-thing | ceva

Un lucru în întrebări și enunțuri negative | anything | eni-thing | ceva / orice

Niciun lucru | nothing | năthing | nimic

Toate lucrurile | everything | evri-thing | totul

5- Timpurile verbale

1. Present Simple — prezent simplu

Utilizare: obiceiuri, adevăruri generale și acțiuni repetate.

Structură: subiect + V1 + ...

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I work. | Ai uărc. | Eu lucrez.

you | You work. | Iu uărc. | Tu lucrezi.

he | He works. | Hii uărks. | El lucrează.

she | She works. | Șii uărks. | Ea lucrează.

it | It works. | It uărks. | Funcționează.

we | We work. | Uii uărc. | Noi lucrăm.

you | You work. | Iu uărc. | Voi lucrați.

they | They work. | Dei uărc. | Ei lucrează.

Cu he / she / it, verbul primește de obicei terminația -s.

2. Past Simple — trecut simplu

Utilizare: acțiuni care s-au petrecut și s-au încheiat în trecut.

Structură: subiect + V2 + ...

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I worked. | Ai uărkt. | Eu am lucrat.

you | You worked. | Iu uărkt. | Tu ai lucrat.

he | He worked. | Hii uărkt. | El a lucrat.

she | She worked. | Șii uărkt. | Ea a lucrat.

it | It worked. | It uărkt. | A funcționat.

we | We worked. | Uii uărkt. | Noi am lucrat.

you | You worked. | Iu uărkt. | Voi ați lucrat.

they | They worked. | Dei uărkt. | Ei au lucrat.

3. Future Simple — viitor simplu

Utilizare: acțiuni care se vor petrece în viitor.

Structură: subiect + will + V1

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will work. | Ai uil uărc. | Eu voi lucra.

you | You will work. | Iu uil uărc. | Tu vei lucra.

he | He will work. | Hii uil uărc. | El va lucra.

she | She will work. | Șii uil uărc. | Ea va lucra.

it | It will work. | It uil uărc. | Va funcționa.

we | We will work. | Uii uil uărc. | Noi vom lucra.

you | You will work. | Iu uil uărc. | Voi veți lucra.

they | They will work. | Dei uil uărc. | Ei vor lucra.

4. Present Continuous — prezent continuu

Utilizare: acțiuni care se desfășoară acum sau în perioada actuală.

Structură: subiect + am/is/are + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I am working. | Ai am uărking. | Eu lucrez acum.

you | You are working. | Iu ar uărking. | Tu lucrezi acum.

he | He is working. | Hii iz uărking. | El lucrează acum.

she | She is working. | Șii iz uărking. | Ea lucrează acum.

it | It is working. | It iz uărking. | Funcționează acum.

we | We are working. | Uii ar uărking. | Noi lucrăm acum.

you | You are working. | Iu ar uărking. | Voi lucrați acum.

they | They are working. | Dei ar uărking. | Ei lucrează acum.

5. Past Continuous — trecut continuu

Utilizare: acțiuni care erau în desfășurare într-un anumit moment din trecut.

Structură: subiect + was/were + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I was working. | Ai uăz uărking. | Eu lucram.

you | You were working. | Iu uăr uărking. | Tu lucrai.

he | He was working. | Hii uăz uărking. | El lucra.

she | She was working. | Șii uăz uărking. | Ea lucra.

it | It was working. | It uăz uărking. | Funcționa.

we | We were working. | Uii uăr uărking. | Noi lucram.

you | You were working. | Iu uăr uărking. | Voi lucrați.

they | They were working. | Dei uăr uărking. | Ei lucrau.

6. Future Continuous — viitor continuu

Utilizare: acțiuni care vor fi în desfășurare într-un anumit moment din viitor.

Structură: subiect + will be + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will be working. | Ai uil bii uărking. | Eu voi lucra în acel moment.

you | You will be working. | Iu uil bii uărking. | Tu vei lucra în acel moment.

he | He will be working. | Hii uil bii uărking. | El va lucra în acel moment.

she | She will be working. | Șii uil bii uărking. | Ea va lucra în acel moment.

it | It will be working. | It uil bii uărking. | Va funcționa în acel moment.

we | We will be working. | Uii uil bii uărking. | Noi vom lucra în acel moment.

you | You will be working. | Iu uil bii uărking. | Voi veți lucra în acel moment.

they | They will be working. | Dei uil bii uărking. | Ei vor lucra în acel moment.

7. Present Perfect — prezent perfect

Utilizare: acțiuni trecute care au legătură cu prezentul, fără a preciza neapărat momentul exact.

Structură: subiect + have/has + V3

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I have worked. | Ai hav uărkt. | Eu am lucrat.

you | You have worked. | Iu hav uărkt. | Tu ai lucrat.

he | He has worked. | Hii haz uărkt. | El a lucrat.

she | She has worked. | Șii haz uărkt. | Ea a lucrat.

it | It has worked. | It haz uărkt. | A funcționat.

we | We have worked. | Uii hav uărkt. | Noi am lucrat.

you | You have worked. | Iu hav uărkt. | Voi ați lucrat.

they | They have worked. | Dei hav uărkt. | Ei au lucrat.

8. Past Perfect — mai-mult-ca-perfect

Utilizare: acțiuni care s-au încheiat înaintea unui alt moment sau a unei alte acțiuni din trecut.

Structură: subiect + had + V3

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I had worked. | Ai had uărkt. | Eu lucrasem.

you | You had worked. | Iu had uărkt. | Tu lucraseși.

he | He had worked. | Hii had uărkt. | El lucrase.

she | She had worked. | Șii had uărkt. | Ea lucrase.

it | It had worked. | It had uărkt. | Funcționase.

we | We had worked. | Uii had uărkt. | Noi lucraserăm.

you | You had worked. | Iu had uărkt. | Voi lucraserăți.

they | They had worked. | Dei had uărkt. | Ei lucraseră.

9. Future Perfect — viitor perfect

Utilizare: acțiuni care vor fi încheiate înaintea unui anumit moment din viitor.

Structură: subiect + will have + V3

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will have worked. | Ai uil hav uărkt. | Eu voi fi lucrat.

you | You will have worked. | Iu uil hav uărkt. | Tu vei fi lucrat.

he | He will have worked. | Hii uil hav uărkt. | El va fi lucrat.

she | She will have worked. | Șii uil hav uărkt. | Ea va fi lucrat.

it | It will have worked. | It uil hav uărkt. | Va fi funcționat.

we | We will have worked. | Uii uil hav uărkt. | Noi vom fi lucrat.

you | You will have worked. | Iu uil hav uărkt. | Voi veți fi lucrat.

they | They will have worked. | Dei uil hav uărkt. | Ei vor fi lucrat.

10. Present Perfect Continuous — prezent perfect continuu

Utilizare: acțiuni care au început în trecut și continuă până în prezent sau ale căror efecte sunt încă vizibile.

Structură: subiect + have/has been + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I have been working. | Ai hav bin uărking. | Eu lucrez de ceva timp.

you | You have been working. | Iu hav bin uărking. | Tu lucrezi de ceva timp.

he | He has been working. | Hii haz bin uărking. | El lucrează de ceva timp.

she | She has been working. | Șii haz bin uărking. | Ea lucrează de ceva timp.

it | It has been working. | It haz bin uărking. | Funcționează de ceva timp.

we | We have been working. | Uii hav bin uărking. | Noi lucrăm de ceva timp.

you | You have been working. | Iu hav bin uărking. | Voi lucrați de ceva timp.

they | They have been working. | Dei hav bin uărking. | Ei lucrează de ceva timp.

11. Past Perfect Continuous — mai-mult-ca-perfect continuu

Utilizare: o acțiune care se desfășura de o anumită perioadă înaintea unui moment din trecut.

Structură: subiect + had been + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I had been working. | Ai had bin uărking. | Eu lucram de ceva timp.

you | You had been working. | Iu had bin uărking. | Tu lucrai de ceva timp.

he | He had been working. | Hii had bin uărking. | El lucra de ceva timp.

she | She had been working. | Șii had bin uărking. | Ea lucra de ceva timp.

it | It had been working. | It had bin uărking. | Funcționa de ceva timp.

we | We had been working. | Uii had bin uărking. | Noi lucram de ceva timp.

you | You had been working. | Iu had bin uărking. | Voi lucrați de ceva timp.

they | They had been working. | Dei had bin uărking. | Ei lucrau de ceva timp.

12. Future Perfect Continuous — viitor perfect continuu

Utilizare: o acțiune care va continua până la un anumit moment din viitor și va avea deja o anumită durată.

Structură: subiect + will have been + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will have been working. | Ai uil hav bin uărking. | Voi lucra de o anumită perioadă până atunci.

you | You will have been working. | Iu uil hav bin uărking. | Vei lucra de o anumită perioadă până atunci.

he | He will have been working. | Hii uil hav bin uărking. | El va lucra de o anumită perioadă până atunci.

she | She will have been working. | Șii uil hav bin uărking. | Ea va lucra de o anumită perioadă până atunci.

it | It will have been working. | It uil hav bin uărking. | Va funcționa de o anumită perioadă până atunci.

we | We will have been working. | Uii uil hav bin uărking. | Vom lucra de o anumită perioadă până atunci.

you | You will have been working. | Iu uil hav bin uărking. | Veți lucra de o anumită perioadă până atunci.

they | They will have been working. | Dei uil hav bin uărking. | Ei vor lucra de o anumită perioadă până atunci.

6- Timpurile verbale la diateza pasivă

1. Present Simple Passive — prezent simplu pasiv

Structură: subiect + am/is/are + V3

Pronunția structurii: sábjekt + am/iz/ar + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I am written about. | Ai am rităn ăbaut. | Se scrie despre mine.

you | You are written about. | Iu ar rităn ăbaut. | Se scrie despre tine.

he | He is written about. | Hii iz rităn ăbaut. | Se scrie despre el.

she | She is written about. | Șii iz rităn ăbaut. | Se scrie despre ea.

it | It is written about. | It iz rităn ăbaut. | Se scrie despre el / ea, în funcție de context.

we | We are written about. | Uii ar rităn ăbaut. | Se scrie despre noi.

you | You are written about. | Iu ar rităn ăbaut. | Se scrie despre voi.

they | They are written about. | Dei ar rităn ăbaut. | Se scrie despre ei.

Un exemplu mai natural:

The book is written in English.

Dă buk iz rităn in ingliș.

Cartea este scrisă în engleză.

2. Past Simple Passive — trecut simplu pasiv

Structură: subiect + was/were + V3

Pronunția structurii: sábjekt + uăz/uăr + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I was invited. | Ai uăz inváitid. | Am fost invitat / invitată.

you | You were invited. | Iu uăr inváitid. | Ai fost invitat / invitată.

he | He was invited. | Hii uăz inváitid. | El a fost invitat.

she | She was invited. | Șii uăz inváitid. | Ea a fost invitată.

it | It was invited. | It uăz inváitid. | A fost invitat / invitată, în funcție de context.

we | We were invited. | Uii uăr inváitid. | Am fost invitați / invitate.

you | You were invited. | Iu uăr inváitid. | Ați fost invitați / invitate.

they | They were invited. | Dei uăr inváitid. | Ei au fost invitați. / Ele au fost invitate.

3. Future Simple Passive — viitor simplu pasiv

Structură: subiect + will be + V3

Pronunția structurii: sábjekt + uil bii + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will be invited. | Ai uil bii inváitid. | Voi fi invitat / invitată.

you | You will be invited. | Iu uil bii inváitid. | Vei fi invitat / invitată.

he | He will be invited. | Hii uil bii inváitid. | El va fi invitat.

she | She will be invited. | Șii uil bii inváitid. | Ea va fi invitată.

it | It will be invited. | It uil bii inváitid. | Va fi invitat / invitată, în funcție de context.

we | We will be invited. | Uii uil bii inváitid. | Vom fi invitați / invitate.

you | You will be invited. | Iu uil bii inváitid. | Veți fi invitați / invitate.

they | They will be invited. | Dei uil bii inváitid. | Ei vor fi invitați. / Ele vor fi invitate.

4. Present Continuous Passive — prezent continuu pasiv

Structură: subiect + am/is/are being + V3

Pronunția structurii: sábjekt + am/iz/ar biiing + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I am being watched. | Ai am biiing uoct. | Sunt urmărit / urmărită acum.

you | You are being watched. | Iu ar biiing uoct. | Ești urmărit / urmărită acum.

he | He is being watched. | Hii iz biiing uoct. | El este urmărit acum.

she | She is being watched. | Șii iz biiing uoct. | Ea este urmărită acum.

it | It is being watched. | It iz biiing uoct. | Este urmărit / urmărită acum.

we | We are being watched. | Uii ar biiing uoct. | Suntem urmăriți / urmărite acum.

you | You are being watched. | Iu ar biiing uoct. | Sunteți urmăriți / urmărite acum.

they | They are being watched. | Dei ar biiing uoct. | Ei sunt urmăriți. / Ele sunt urmărite acum.

5. Past Continuous Passive — trecut continuu pasiv

Structură: subiect + was/were being + V3

Pronunția structurii: sábjekt + uăz/uăr biiing + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I was being watched. | Ai uăz biiing uoct. | Eram urmărit / urmărită.

you | You were being watched. | Iu uăr biiing uoct. | Erai urmărit / urmărită.

he | He was being watched. | Hii uăz biiing uoct. | El era urmărit.

she | She was being watched. | Șii uăz biiing uoct. | Ea era urmărită.

it | It was being watched. | It uăz biiing uoct. | Era urmărit / urmărită.

we | We were being watched. | Uii uăr biiing uoct. | Eram urmăriți / urmărite.

you | You were being watched. | Iu uăr biiing uoct. | Erați urmăriți / urmărite.

they | They were being watched. | Dei uăr biiing uoct. | Ei erau urmăriți. / Ele erau urmărite.

6. Future Continuous Passive — viitor continuu pasiv

Structură: subiect + will be being + V3

Pronunția structurii: sábjekt + uil bii biiing + vii thrii

Această construcție este foarte rară în engleza modernă.

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will be being watched. | Ai uil bii biiing uoct. | Voi fi urmărit / urmărită în acel moment.

you | You will be being watched. | Iu uil bii biiing uoct. | Vei fi urmărit / urmărită în acel moment.

he | He will be being watched. | Hii uil bii biiing uoct. | El va fi urmărit în acel moment.

she | She will be being watched. | Șii uil bii biiing uoct. | Ea va fi urmărită în acel moment.

it | It will be being watched. | It uil bii biiing uoct. | Va fi urmărit / urmărită în acel moment.

we | We will be being watched. | Uii uil bii biiing uoct. | Vom fi urmăriți / urmărite în acel moment.

you | You will be being watched. | Iu uil bii biiing uoct. | Veți fi urmăriți / urmărite în acel moment.

they | They will be being watched. | Dei uil bii biiing uoct. | Ei vor fi urmăriți. / Ele vor fi urmărite în acel moment.

7. Present Perfect Passive — prezent perfect pasiv

Structură: subiect + have/has been + V3

Pronunția structurii: sábjekt + hav/haz bin + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I have been invited. | Ai hav bin inváitid. | Am fost invitat / invitată.

you | You have been invited. | Iu hav bin inváitid. | Ai fost invitat / invitată.

he | He has been invited. | Hii haz bin inváitid. | El a fost invitat.

she | She has been invited. | Șii haz bin inváitid. | Ea a fost invitată.

it | It has been invited. | It haz bin inváitid. | A fost invitat / invitată.

we | We have been invited. | Uii hav bin inváitid. | Am fost invitați / invitate.

you | You have been invited. | Iu hav bin inváitid. | Ați fost invitați / invitate.

they | They have been invited. | Dei hav bin inváitid. | Ei au fost invitați. / Ele au fost invitate.

8. Past Perfect Passive — mai-mult-ca-perfect pasiv

Structură: subiect + had been + V3

Pronunția structurii: sábjekt + had bin + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I had been invited. | Ai had bin inváitid. | Fusesem invitat / invitată.

you | You had been invited. | Iu had bin inváitid. | Fuseseși invitat / invitată.

he | He had been invited. | Hii had bin inváitid. | El fusese invitat.

she | She had been invited. | Șii had bin inváitid. | Ea fusese invitată.

it | It had been invited. | It had bin inváitid. | Fusese invitat / invitată.

we | We had been invited. | Uii had bin inváitid. | Fuseserăm invitați / invitate.

you | You had been invited. | Iu had bin inváitid. | Fuseserăți invitați / invitate.

they | They had been invited. | Dei had bin inváitid. | Ei fuseseră invitați. / Ele fuseseră invitate.

9. Future Perfect Passive — viitor perfect pasiv

Structură: subiect + will have been + V3

Pronunția structurii: sábjekt + uil hav bin + vii thrii

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will have been invited. | Ai uil hav bin inváitid. | Voi fi fost invitat / invitată.

you | You will have been invited. | Iu uil hav bin inváitid. | Vei fi fost invitat / invitată.

he | He will have been invited. | Hii uil hav bin inváitid. | El va fi fost invitat.

she | She will have been invited. | Șii uil hav bin inváitid. | Ea va fi fost invitată.

it | It will have been invited. | It uil hav bin inváitid. | Va fi fost invitat / invitată.

we | We will have been invited. | Uii uil hav bin inváitid. | Vom fi fost invitați / invitate.

you | You will have been invited. | Iu uil hav bin inváitid. | Veți fi fost invitați / invitate.

they | They will have been invited. | Dei uil hav bin inváitid. | Ei vor fi fost invitați. / Ele vor fi fost invitate.

10. Present Perfect Continuous Passive — prezent perfect continuu pasiv

Structură: subiect + have/has been being + V3

Pronunția structurii: sábjekt + hav/haz bin biiing + vii thrii

Această construcție este foarte rară, deși poate fi analizată gramatical. În multe situații se preferă o formulare mai naturală.

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I have been being watched. | Ai hav bin biiing uoct. | Am fost urmărit / urmărită în mod continuu până acum.

you | You have been being watched. | Iu hav bin biiing uoct. | Ai fost urmărit / urmărită în mod continuu până acum.

he | He has been being watched. | Hii haz bin biiing uoct. | El a fost urmărit în mod continuu până acum.

she | She has been being watched. | Șii haz bin biiing uoct. | Ea a fost urmărită în mod continuu până acum.

it | It has been being watched. | It haz bin biiing uoct. | A fost urmărit / urmărită în mod continuu până acum.

we | We have been being watched. | Uii hav bin biiing uoct. | Am fost urmăriți / urmărite în mod continuu până acum.

you | You have been being watched. | Iu hav bin biiing uoct. | Ați fost urmăriți / urmărite în mod continuu până acum.

they | They have been being watched. | Dei hav bin biiing uoct. | Ei au fost urmăriți. / Ele au fost urmărite în mod continuu până acum.

11. Past Perfect Continuous Passive — mai-mult-ca-perfect continuu pasiv

Structură: subiect + had been being + V3

Pronunția structurii: sábjekt + had bin biiing + vii thrii

Această construcție este extrem de rară.

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I had been being watched. | Ai had bin biiing uoct. | Fusesem urmărit / urmărită în mod continuu.

you | You had been being watched. | Iu had bin biiing uoct. | Fuseseși urmărit / urmărită în mod continuu.

he | He had been being watched. | Hii had bin biiing uoct. | El fusese urmărit în mod continuu.

she | She had been being watched. | Șii had bin biiing uoct. | Ea fusese urmărită în mod continuu.

it | It had been being watched. | It had bin biiing uoct. | Fusese urmărit / urmărită în mod continuu.

we | We had been being watched. | Uii had bin biiing uoct. | Fuseserăm urmăriți / urmărite în mod continuu.

you | You had been being watched. | Iu had bin biiing uoct. | Fuseserăți urmăriți / urmărite în mod continuu.

they | They had been being watched. | Dei had bin biiing uoct. | Ei fuseseră urmăriți. / Ele fuseseră urmărite în mod continuu.

12. Future Perfect Continuous Passive — viitor perfect continuu pasiv

Structură: subiect + will have been being + V3

Pronunția structurii: sábjekt + uil hav bin biiing + vii thrii

Această construcție este extrem de rară și, în practică, aproape niciodată nu este necesară.

Pronume | Propoziție | Pronunție | Semnificație

I | I will have been being watched. | Ai uil hav bin biiing uoct. | Voi fi fost urmărit / urmărită în mod continuu până la acel moment.

you | You will have been being watched. | Iu uil hav bin biiing uoct. | Vei fi fost urmărit / urmărită în mod continuu până la acel moment.

he | He will have been being watched. | Hii uil hav bin biiing uoct. | El va fi fost urmărit în mod continuu până la acel moment.

she | She will have been being watched. | Șii uil hav bin biiing uoct. | Ea va fi fost urmărită în mod continuu până la acel moment.

it | It will have been being watched. | It uil hav bin biiing uoct. | Va fi fost urmărit / urmărită în mod continuu până la acel moment.

we | We will have been being watched. | Uii uil hav bin biiing uoct. | Vom fi fost urmăriți / urmărite în mod continuu până la acel moment.

you | You will have been being watched. | Iu uil hav bin biiing uoct. | Veți fi fost urmăriți / urmărite în mod continuu până la acel moment.

they | They will have been being watched. | Dei uil hav bin biiing uoct. | Ei vor fi fost urmăriți. / Ele vor fi fost urmărite în mod continuu până la acel moment.

7- Formele negative

1. Prezentul simplu — forma negativă

Structură: subiect + do/does + not + V1

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I do not work. | Ai du not uărk | Eu nu lucrez.

You | You do not work. | Iu du not uărk | Tu nu lucrezi.

He | He does not work. | Hi dăz not uărk | El nu lucrează.

She | She does not work. | Și dăz not uărk | Ea nu lucrează.

It | It does not work. | It dăz not uărk | Acesta/aceasta nu funcționează.

We | We do not work. | Ui du not uărk | Noi nu lucrăm.

They | They do not work. | Dei du not uărk | Ei/ele nu lucrează.

Contracții:

do not → don't — dount

does not → doesn't — dăznt

⚠️ După doesn't folosim forma V1:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Trecutul simplu — forma negativă

Structură: subiect + did + not + V1

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I did not work. | Ai did not uărk | Eu nu am lucrat.

You | You did not work. | Iu did not uărk | Tu nu ai lucrat.

He | He did not work. | Hi did not uărk | El nu a lucrat.

She | She did not work. | Și did not uărk | Ea nu a lucrat.

It | It did not work. | It did not uărk | Acesta/aceasta nu a funcționat.

We | We did not work. | Ui did not uărk | Noi nu am lucrat.

They | They did not work. | Dei did not uărk | Ei/ele nu au lucrat.

did not → didn't — didnt

⚠️ După didn't folosim forma V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Viitorul simplu — forma negativă

Structură: subiect + will + not + V1

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not work. | Ai uil not uărk | Eu nu voi lucra.

You | You will not work. | Iu uil not uărk | Tu nu vei lucra.

He | He will not work. | Hi uil not uărk | El nu va lucra.

She | She will not work. | Și uil not uărk | Ea nu va lucra.

It | It will not work. | It uil not uărk | Acesta/aceasta nu va funcționa.

We | We will not work. | Ui uil not uărk | Noi nu vom lucra.

They | They will not work. | Dei uil not uărk | Ei/ele nu vor lucra.

will not → won't — uount

Forme continue

4. Prezentul continuu — forma negativă

Structură: subiect + am/is/are + not + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I am not working. | Ai em not uărking | Eu nu lucrez acum.

You | You are not working. | Iu ar not uărking | Tu nu lucrezi acum.

He | He is not working. | Hi iz not uărking | El nu lucrează acum.

She | She is not working. | Și iz not uărking | Ea nu lucrează acum.

It | It is not working. | It iz not uărking | Acesta/aceasta nu funcționează acum.

We | We are not working. | Ui ar not uărking | Noi nu lucrăm acum.

They | They are not working. | Dei ar not uărking | Ei/ele nu lucrează acum.

Contracții:

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

am not → I'm not — aim not

5. Trecutul continuu — forma negativă

Structură: subiect + was/were + not + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I was not working. | Ai uăz not uărking | Eu nu lucram.

You | You were not working. | Iu uăr not uărking | Tu nu lucrai.

He | He was not working. | Hi uăz not uărking | El nu lucra.

She | She was not working. | Și uăz not uărking | Ea nu lucra.

It | It was not working. | It uăz not uărking | Acesta/aceasta nu funcționa.

We | We were not working. | Ui uăr not uărking | Noi nu lucram.

They | They were not working. | Dei uăr not uărking | Ei/ele nu lucrau.

Contracții:

was not → wasn't — uăznt

were not → weren't — uărnt

6. Viitorul continuu — forma negativă

Structură: subiect + will + not + be + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not be working. | Ai uil not bi uărking | Eu nu voi lucra în acel moment.

You | You will not be working. | Iu uil not bi uărking | Tu nu vei lucra în acel moment.

He | He will not be working. | Hi uil not bi uărking | El nu va lucra în acel moment.

She | She will not be working. | Și uil not bi uărking | Ea nu va lucra în acel moment.

It | It will not be working. | It uil not bi uărking | Acesta/aceasta nu va funcționa în acel moment.

We | We will not be working. | Ui uil not bi uărking | Noi nu vom lucra în acel moment.

They | They will not be working. | Dei uil not bi uărking | Ei/ele nu vor lucra în acel moment.

Forme perfecte

7. Prezentul perfect — forma negativă

Structură: subiect + have/has + not + V3

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I have not worked. | Ai hev not uărkt | Eu nu am lucrat.

You | You have not worked. | Iu hev not uărkt | Tu nu ai lucrat.

He | He has not worked. | Hi hez not uărkt | El nu a lucrat.

She | She has not worked. | Și hez not uărkt | Ea nu a lucrat.

It | It has not worked. | It hez not uărkt | Acesta/aceasta nu a funcționat.

We | We have not worked. | Ui hev not uărkt | Noi nu am lucrat.

They | They have not worked. | Dei hev not uărkt | Ei/ele nu au lucrat.

Contracții:

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Mai-mult-ca-perfectul — forma negativă

Structură: subiect + had + not + V3

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I had not worked. | Ai hed not uărkt | Eu nu lucrasem.

You | You had not worked. | Iu hed not uărkt | Tu nu lucraseși.

He | He had not worked. | Hi hed not uărkt | El nu lucrase.

She | She had not worked. | Și hed not uărkt | Ea nu lucrase.

It | It had not worked. | It hed not uărkt | Acesta/aceasta nu funcționase.

We | We had not worked. | Ui hed not uărkt | Noi nu lucraserăm.

They | They had not worked. | Dei hed not uărkt | Ei/ele nu lucraseră.

had not → hadn't — hednt

9. Viitorul perfect — forma negativă

Structură: subiect + will + not + have + V3

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not have worked. | Ai uil not hev uărkt | Eu nu voi fi lucrat până atunci.

You | You will not have worked. | Iu uil not hev uărkt | Tu nu vei fi lucrat până atunci.

He | He will not have worked. | Hi uil not hev uărkt | El nu va fi lucrat până atunci.

She | She will not have worked. | Și uil not hev uărkt | Ea nu va fi lucrat până atunci.

It | It will not have worked. | It uil not hev uărkt | Acesta/aceasta nu va fi funcționat până atunci.

We | We will not have worked. | Ui uil not hev uărkt | Noi nu vom fi lucrat până atunci.

They | They will not have worked. | Dei uil not hev uărkt | Ei/ele nu vor fi lucrat până atunci.

Forme perfecte continue

10. Prezentul perfect continuu — forma negativă

Structură: subiect + have/has + not + been + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I have not been working. | Ai hev not bin uărking | Eu nu lucrez de o anumită perioadă.

You | You have not been working. | Iu hev not bin uărking | Tu nu lucrezi de o anumită perioadă.

He | He has not been working. | Hi hez not bin uărking | El nu lucrează de o anumită perioadă.

She | She has not been working. | Și hez not bin uărking | Ea nu lucrează de o anumită perioadă.

It | It has not been working. | It hez not bin uărking | Acesta/aceasta nu funcționează de o anumită perioadă.

We | We have not been working. | Ui hev not bin uărking | Noi nu lucrăm de o anumită perioadă.

They | They have not been working. | Dei hev not bin uărking | Ei/ele nu lucrează de o anumită perioadă.

11. Mai-mult-ca-perfectul continuu — forma negativă

Structură: subiect + had + not + been + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I had not been working. | Ai hed not bin uărking | Eu nu lucrasem de o anumită perioadă.

You | You had not been working. | Iu hed not bin uărking | Tu nu lucraseși de o anumită perioadă.

He | He had not been working. | Hi hed not bin uărking | El nu lucrase de o anumită perioadă.

She | She had not been working. | Și hed not bin uărking | Ea nu lucrase de o anumită perioadă.

It | It had not been working. | It hed not bin uărking | Acesta/aceasta nu funcționase de o anumită perioadă.

We | We had not been working. | Ui hed not bin uărking | Noi nu lucraserăm de o anumită perioadă.

They | They had not been working. | Dei hed not bin uărking | Ei/ele nu lucraseră de o anumită perioadă.

12. Viitorul perfect continuu — forma negativă

Structură: subiect + will + not + have + been + V-ing

Pronume | Propoziție | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not have been working. | Ai uil not hev bin uărking | Eu nu voi lucra de o anumită perioadă până atunci.

You | You will not have been working. | Iu uil not hev bin uărking | Tu nu vei lucra de o anumită perioadă până atunci.

He | He will not have been working. | Hi uil not hev bin uărking | El nu va lucra de o anumită perioadă până atunci.

She | She will not have been working. | Și uil not hev bin uărking | Ea nu va lucra de o anumită perioadă până atunci.

It | It will not have been working. | It uil not hev bin uărking | Acesta/aceasta nu va funcționa de o anumită perioadă până atunci.

We | We will not have been working. | Ui uil not hev bin uărking | Noi nu vom lucra de o anumită perioadă până atunci.

They | They will not have been working. | Dei uil not hev bin uărking | Ei/ele nu vor lucra de o anumită perioadă până atunci.

1. Prezentul simplu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + am/is/are + not + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + em/iz/ar + not + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I am not invited. | Ai em not invitaid | Eu nu sunt invitat(ă).

You | You are not invited. | Iu ar not invitaid | Tu nu ești invitat(ă).

He | He is not invited. | Hi iz not invitaid | El nu este invitat.

She | She is not invited. | Și iz not invitaid | Ea nu este invitată.

It | It is not used. | It iz not iuzd | Acesta/aceasta nu este folosit(ă).

We | We are not invited. | Ui ar not invitaid | Noi nu suntem invitați.

They | They are not invited. | Dei ar not invitaid | Ei/ele nu sunt invitați/invitate.

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

2. Trecutul simplu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + was/were + not + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + uăz/uăr + not + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I was not invited. | Ai uăz not invitaid | Eu nu am fost invitat(ă).

You | You were not invited. | Iu uăr not invitaid | Tu nu ai fost invitat(ă).

He | He was not invited. | Hi uăz not invitaid | El nu a fost invitat.

She | She was not invited. | Și uăz not invitaid | Ea nu a fost invitată.

It | It was not used. | It uăz not iuzd | Acesta/aceasta nu a fost folosit(ă).

We | We were not invited. | Ui uăr not invitaid | Noi nu am fost invitați.

They | They were not invited. | Dei uăr not invitaid | Ei/ele nu au fost invitați/invitate.

was not → wasn't — uăznt

were not → weren't — uărnt

3. Viitorul simplu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + will + not + be + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + uil + not + bi + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not be invited. | Ai uil not bi invitaid | Eu nu voi fi invitat(ă).

You | You will not be invited. | Iu uil not bi invitaid | Tu nu vei fi invitat(ă).

He | He will not be invited. | Hi uil not bi invitaid | El nu va fi invitat.

She | She will not be invited. | Și uil not bi invitaid | Ea nu va fi invitată.

It | It will not be used. | It uil not bi iuzd | Acesta/aceasta nu va fi folosit(ă).

We | We will not be invited. | Ui uil not bi invitaid | Noi nu vom fi invitați.

They | They will not be invited. | Dei uil not bi invitaid | Ei/ele nu vor fi invitați/invitate.

will not → won't — uount

4. Prezentul continuu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + am/is/are + not + being + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + em/iz/ar + not + biing + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I am not being invited. | Ai em not biing invitaid | Eu nu sunt invitat(ă) în acest moment.

You | You are not being invited. | Iu ar not biing invitaid | Tu nu ești invitat(ă) în acest moment.

He | He is not being invited. | Hi iz not biing invitaid | El nu este invitat în acest moment.

She | She is not being invited. | Și iz not biing invitaid | Ea nu este invitată în acest moment.

It | It is not being used. | It iz not biing iuzd | Acesta/aceasta nu este folosit(ă) în acest moment.

We | We are not being invited. | Ui ar not biing invitaid | Noi nu suntem invitați în acest moment.

They | They are not being invited. | Dei ar not biing invitaid | Ei/ele nu sunt invitați/invitate în acest moment.

5. Trecutul continuu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + was/were + not + being + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + uăz/uăr + not + biing + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I was not being invited. | Ai uăz not biing invitaid | Eu nu eram invitat(ă) în acel moment.

You | You were not being invited. | Iu uăr not biing invitaid | Tu nu erai invitat(ă) în acel moment.

He | He was not being invited. | Hi uăz not biing invitaid | El nu era invitat în acel moment.

She | She was not being invited. | Și uăz not biing invitaid | Ea nu era invitată în acel moment.

It | It was not being used. | It uăz not biing iuzd | Acesta/aceasta nu era folosit(ă) în acel moment.

We | We were not being invited. | Ui uăr not biing invitaid | Noi nu eram invitați în acel moment.

They | They were not being invited. | Dei uăr not biing invitaid | Ei/ele nu erau invitați/invitate în acel moment.

6. Viitorul continuu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + will + not + be + being + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + uil + not + bi + biing + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not be being invited. | Ai uil not bi biing invitaid | Eu nu voi fi în curs de a fi invitat(ă) în acel moment.

You | You will not be being invited. | Iu uil not bi biing invitaid | Tu nu vei fi în curs de a fi invitat(ă) în acel moment.

He | He will not be being invited. | Hi uil not bi biing invitaid | El nu va fi în curs de a fi invitat în acel moment.

She | She will not be being invited. | Și uil not bi biing invitaid | Ea nu va fi în curs de a fi invitată în acel moment.

We | We will not be being invited. | Ui uil not bi biing invitaid | Noi nu vom fi în curs de a fi invitați în acel moment.

They | They will not be being invited. | Dei uil not bi biing invitaid | Ei/ele nu vor fi în curs de a fi invitați/invitate în acel moment.

⚠️ Această structură este gramatical posibilă, dar foarte rară și neobișnuită în engleza de zi cu zi. De regulă, se preferă o formulare mai simplă.

7. Prezentul perfect la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + have/has + not + been + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + hev/hez + not + bin + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I have not been invited. | Ai hev not bin invitaid | Eu nu am fost invitat(ă).

You | You have not been invited. | Iu hev not bin invitaid | Tu nu ai fost invitat(ă).

He | He has not been invited. | Hi hez not bin invitaid | El nu a fost invitat.

She | She has not been invited. | Și hez not bin invitaid | Ea nu a fost invitată.

It | It has not been used. | It hez not bin iuzd | Acesta/aceasta nu a fost folosit(ă).

We | We have not been invited. | Ui hev not bin invitaid | Noi nu am fost invitați.

They | They have not been invited. | Dei hev not bin invitaid | Ei/ele nu au fost invitați/invitate.

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Mai-mult-ca-perfectul la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + had + not + been + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + hed + not + bin + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I had not been invited. | Ai hed not bin invitaid | Eu nu fusesem invitat(ă).

You | You had not been invited. | Iu hed not bin invitaid | Tu nu fuseseși invitat(ă).

He | He had not been invited. | Hi hed not bin invitaid | El nu fusese invitat.

She | She had not been invited. | Și hed not bin invitaid | Ea nu fusese invitată.

We | We had not been invited. | Ui hed not bin invitaid | Noi nu fuseserăm invitați.

They | They had not been invited. | Dei hed not bin invitaid | Ei/ele nu fuseseră invitați/invitate.

had not → hadn't — hednt

9. Viitorul perfect la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + will + not + have + been + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + uil + not + hev + bin + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not have been invited. | Ai uil not hev bin invitaid | Eu nu voi fi fost invitat(ă) până atunci.

You | You will not have been invited. | Iu uil not hev bin invitaid | Tu nu vei fi fost invitat(ă) până atunci.

He | He will not have been invited. | Hi uil not hev bin invitaid | El nu va fi fost invitat până atunci.

She | She will not have been invited. | Și uil not hev bin invitaid | Ea nu va fi fost invitată până atunci.

We | We will not have been invited. | Ui uil not hev bin invitaid | Noi nu vom fi fost invitați până atunci.

They | They will not have been invited. | Dei uil not hev bin invitaid | Ei/ele nu vor fi fost invitați/invitate până atunci.

10. Prezentul perfect continuu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + have/has + not + been + being + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + hev/hez + not + bin + biing + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I have not been being invited. | Ai hev not bin biing invitaid | Eu nu am fost în curs de a fi invitat(ă) în mod continuu.

You | You have not been being invited. | Iu hev not bin biing invitaid | Tu nu ai fost în curs de a fi invitat(ă) în mod continuu.

He | He has not been being invited. | Hi hez not bin biing invitaid | El nu a fost în curs de a fi invitat în mod continuu.

She | She has not been being invited. | Și hez not bin biing invitaid | Ea nu a fost în curs de a fi invitată în mod continuu.

We | We have not been being invited. | Ui hev not bin biing invitaid | Noi nu am fost în curs de a fi invitați în mod continuu.

They | They have not been being invited. | Dei hev not bin biing invitaid | Ei/ele nu au fost în curs de a fi invitați/invitate în mod continuu.

⚠️ Această structură este extrem de rară în engleza modernă și este, de obicei, înlocuită cu o formulare mai simplă.

11. Mai-mult-ca-perfectul continuu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + had + not + been + being + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + hed + not + bin + biing + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I had not been being invited. | Ai hed not bin biing invitaid | Eu nu fusesem în curs de a fi invitat(ă) în mod continuu.

You | You had not been being invited. | Iu hed not bin biing invitaid | Tu nu fuseseși în curs de a fi invitat(ă) în mod continuu.

He | He had not been being invited. | Hi hed not bin biing invitaid | El nu fusese în curs de a fi invitat în mod continuu.

She | She had not been being invited. | Și hed not bin biing invitaid | Ea nu fusese în curs de a fi invitată în mod continuu.

We | We had not been being invited. | Ui hed not bin biing invitaid | Noi nu fuseserăm în curs de a fi invitați în mod continuu.

They | They had not been being invited. | Dei hed not bin biing invitaid | Ei/ele nu fuseseră în curs de a fi invitați/invitate în mod continuu.

⚠️ Această structură este foarte rară.

12. Viitorul perfect continuu la diateza pasivă — forma negativă

Structură

În engleză: subiect + will + not + have + been + being + V3

Pronunția structurii: sabdjekt + uil + not + hev + bin + biing + vi thri

Pronume | Exemplu | Pronunție aproximativă | Semnificație

I | I will not have been being invited. | Ai uil not hev bin biing invitaid | Eu nu voi fi fost în curs de a fi invitat(ă) în mod continuu până atunci.

You | You will not have been being invited. | Iu uil not hev bin biing invitaid | Tu nu vei fi fost în curs de a fi invitat(ă) în mod continuu până atunci.

He | He will not have been being invited. | Hi uil not hev bin biing invitaid | El nu va fi fost în curs de a fi invitat în mod continuu până atunci.

She | She will not have been being invited. | Și uil not hev bin biing invitaid | Ea nu va fi fost în curs de a fi invitată în mod continuu până atunci.

We | We will not have been being invited. | Ui uil not hev bin biing invitaid | Noi nu vom fi fost în curs de a fi invitați în mod continuu până atunci.

They | They will not have been being invited. | Dei uil not hev bin biing invitaid | Ei/ele nu vor fi fost în curs de a fi invitați/invitate în mod continuu până atunci.

⚠️ Această construcție este extrem de rară și, de regulă, se preferă o formulare mai simplă.

no + substantiv

Concept gramatical | Structură în engleză | Pronunția structurii | Exemplu | Pronunție | Semnificație

Substantiv numărabil la singular | no + substantiv la singular | nou + substantiv | no book | nou buk | Nicio carte.

Substantiv numărabil la plural | no + substantiv la plural | nou + substantiv la plural | no books | nou buks | Nicio carte / niciun fel de cărți.

Substantiv nenumărabil | no + substantiv nenumărabil | nou + substantiv nenumărabil | no water | nou uoter | Nicio apă / deloc apă.

Existență — singular sau nenumărabil | there is + no + substantiv | der iz + nou + substantiv | There is no book. | der iz nou buk | Nu există nicio carte.

Existență — plural | there are + no + substantiv la plural | der ar + nou + substantiv la plural | There are no books. | der ar nou buks | Nu există cărți.

Posesie | have/has + no + substantiv | hev/hez + nou + substantiv | I have no books. | Ai hev nou buks | Nu am cărți.

8- Întrebări

1 | Prezentul simplu | Do/Does + subiect + V1...? — du/dăz + sabdjekt + vi uăn? — Do you work? — du iu uărk? — Lucrezi?

2 | Trecutul simplu | Did + subiect + V1...? — did + sabdjekt + vi uăn? — Did you work? — did iu uărk? — Ai lucrat?

3 | Viitorul simplu | Will + subiect + V1...? — uil + sabdjekt + vi uăn? — Will you work? — uil iu uărk? — Vei lucra?

4 | Prezentul continuu | Am/Is/Are + subiect + V-ing...? — em/iz/ar + sabdjekt + vi-ing? — Are you working? — ar iu uărking? — Lucrezi acum?

5 | Trecutul continuu | Was/Were + subiect + V-ing...? — uăz/uăr + sabdjekt + vi-ing? — Were you working? — uăr iu uărking? — Lucrai?

6 | Viitorul continuu | Will + subiect + be + V-ing...? — uil + sabdjekt + bi + vi-ing? — Will you be working? — uil iu bi uărking? — Vei lucra în acel moment?

7 | Prezentul perfect | Have/Has + subiect + V3...? — hev/hez + sabdjekt + vi thri? — Have you worked? — hev iu uărkt? — Ai lucrat?

8 | Mai-mult-ca-perfectul | Had + subiect + V3...? — hed + sabdjekt + vi thri? — Had you worked? — hed iu uărkt? — Lucraseși deja?

9 | Viitorul perfect | Will + subiect + have + V3...? — uil + sabdjekt + hev + vi thri? — Will you have worked? — uil iu hev uărkt? — Vei fi lucrat până atunci?

10 | Prezentul perfect continuu | Have/Has + subiect + been + V-ing...? — hev/hez + sabdjekt + bin + vi-ing? — Have you been working? — hev iu bin uărking? — Lucrezi de ceva timp?

11 | Mai-mult-ca-perfectul continuu | Had + subiect + been + V-ing...? — hed + sabdjekt + bin + vi-ing? — Had you been working? — hed iu bin uărking? — Lucraseși de ceva timp?

12 | Viitorul perfect continuu | Will + subiect + have + been + V-ing...? — uil + sabdjekt + hev + bin + vi-ing? — Will you have been working? — uil iu hev bin uărking? — Vei fi lucrat de ceva timp până atunci?

Concept gramatical | Structură în engleză | Pronunția structurii cu litere latine

Întrebare despre un lucru | What + auxiliar + subiect + verb principal? | uot + auxiliar + sabdjekt + verb principal?

Întrebare despre persoana care face acțiunea | Who + verb? | hu + verb?

Întrebare despre persoana care primește acțiunea | Who/Whom + auxiliar + subiect + verb? | hu/hum + auxiliar + sabdjekt + verb?

Întrebare despre loc | Where + auxiliar + subiect + verb? | uer + auxiliar + sabdjekt + verb?

Întrebare despre timp | When + auxiliar + subiect + verb? | uen + auxiliar + sabdjekt + verb?

Întrebare despre motiv | Why + auxiliar + subiect + verb? | uai + auxiliar + sabdjekt + verb?

Întrebare despre alegere | Which + substantiv + auxiliar + subiect + verb? | uici + substantiv + auxiliar + sabdjekt + verb?

Întrebare despre posesie | Whose + substantiv...? | huz + substantiv...?

Întrebare despre mod sau fel | How + auxiliar + subiect + verb? | hau + auxiliar + sabdjekt + verb?

Întrebare despre număr | How many + substantiv la plural...? | hau meni + substantiv la plural...?

Întrebare despre cantitate | How much + substantiv nenumărabil...? | hau măci + substantiv nenumărabil...?

Întrebare despre durată | How long...? | hau long...?

Întrebare despre frecvență | How often...? | hau ofăn...?

Întrebare despre distanță | How far...? | hau far...?

Regula de bază

Majoritatea întrebărilor cu WH urmează această structură:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

Pronunție: dăbl iu eici uărd + auxiliar + sabdjekt + mein verb?

Exemplu:

Where + do + you + live?

Pronunție: uer + du + iu + liv?

= Unde locuiești?

Dar dacă termenul WH este chiar subiectul propoziției, de obicei nu folosim do/does/did:

Who + works here?

Pronunție: hu uărks hir?

= Cine lucrează aici?

Aceasta este diferența de bază dintre:

Who did you see? → hu did iu si? → Pe cine ai văzut?

Who saw you? → hu so iu? → Cine te-a văzut?

8- Adverbe

1. Adverbe de frecvență

Tipul în română | Structura în română | Pronunția structurii în engleză | Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

Frecvență permanentă | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | always | olueiz | întotdeauna

Frecvență aproape permanentă | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | usually | iujuali | de obicei

Frecvență obișnuită | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | normally | normăli | în mod normal

Frecvență obișnuită | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | generally | djenărəli | în general

Frecvență obișnuită | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | frequently | fricuăntli | frecvent

Frecvență ocazională | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | often | ofăn | adesea

Frecvență ocazională | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | sometimes | samt aimz | uneori

Frecvență rară | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | occasionally | ăcheijănăli | din când în când

Frecvență rară | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | rarely | rerli | rareori

Frecvență foarte rară | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | seldom | seldăm | rareori

Lipsa frecvenței | Adverb de frecvență + propoziție | Adverb of frequency + sentence | never | nevăr | niciodată

Exemplu:

I always study English.

Ai olueiz stădi ingliș.

Întotdeauna studiez engleza.

2. Adverbe de timp

Tipul în română | Structura în română | Pronunția structurii în engleză | Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

Timp prezent | Adverb de timp | Time adverb | now | nau | acum

Timp prezent | Adverb de timp | Time adverb | currently | cărentli | în prezent

Timp prezent | Adverb de timp | Time adverb | presently | prezentli | în prezent

Trecut recent | Adverb de timp | Time adverb | recently | risăntli | recent

Trecut | Adverb de timp | Time adverb | yesterday | iestărdei | ieri

Trecut | Adverb de timp | Time adverb | before | bifor | înainte

Trecut | Adverb de timp | Time adverb | previously | priviăsli | anterior

Trecut | Adverb de timp | Time adverb | formerly | formărli | odinioară

Durată continuă | Adverb de timp | Time adverb | still | stil | încă

Viitor | Adverb de timp | Time adverb | soon | sun | în curând

Viitor | Adverb de timp | Time adverb | later | leităr | mai târziu

Viitor | Adverb de timp | Time adverb | eventually | ivenciuali | în cele din urmă

Timp timpuriu | Adverb de timp | Time adverb | early | ărli | devreme

Timp târziu | Adverb de timp | Time adverb | late | leit | târziu

Început | Adverb de timp | Time adverb | first | fărst | mai întâi

Final | Adverb de timp | Time adverb | finally | fainăli | în cele din urmă

Simultaneitate | Adverb de timp | Time adverb | meanwhile | minuail | între timp

Succesiune | Adverb de timp | Time adverb | then | den | apoi

Succesiune | Adverb de timp | Time adverb | afterward | aftăruărd | după aceea

Succesiune | Adverb de timp | Time adverb | afterwards | aftăruărdz | după aceea

Succesiune | Adverb de timp | Time adverb | subsequently | sabsițăntli | ulterior

3. Adverbe care exprimă anterioritatea, durata și repetarea

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

already | olredi | deja

yet | iet | încă; deja, în întrebări sau propoziții negative

still | stil | încă

just | djast | tocmai; chiar

ever | evăr | vreodată

never | nevăr | niciodată

once | uans | o dată

twice | tua is | de două ori

again | ăghen | din nou

again and again | ăghen end ăghen | iar și iar

forever | for evăr | pentru totdeauna

temporarily | tempărărili | temporar

permanently | părmanăntli | permanent

Exemplu:

She has already finished.

Și haz olredi finișt.

Ea a terminat deja.

4. Adverbe de loc

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

here | hir | aici

there | der | acolo

everywhere | evriuăr | pretutindeni

somewhere | samuăr | undeva

anywhere | eniuăr | oriunde

nowhere | nouuăr | nicăieri

abroad | ăbrod | în străinătate

overseas | ouvărsiiz | peste mări; în străinătate

nearby | nirbai | în apropiere

close | clous | aproape

far | far | departe

away | ăuei | departe

back | bec | înapoi

forward | foruărd | înainte

backward | becuărd | înapoi

indoors | indorz | în interior

outdoors | autdorz | în aer liber

upstairs | apsterz | la etaj

downstairs | daunsterz | la parter; la etajul inferior

inside | insaid | înăuntru

outside | autsaid | afară

5. Adverbe de grad

Aceste adverbe indică intensitatea unui adjectiv, a unui verb sau a unui alt adverb.

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

very | veri | foarte

really | rili | cu adevărat; foarte

extremely | extrimli | extrem de

highly | haili | foarte; în mare măsură

absolutely | absălutli | absolut

completely | cămplitli | complet

totally | toutăli | total

entirely | intairli | în întregime

fully | fuli | pe deplin

quite | cuait | destul de; complet, în funcție de context

rather | radăr | destul de; oarecum

fairly | ferli | destul de

pretty | priti | destul de; foarte, în limbaj informal

somewhat | samuat | oarecum

slightly | slaitli | ușor; puțin

a little | ă litl | puțin

too | tu | prea

enough | inaf | suficient

almost | olmoust | aproape

nearly | nirli | aproape

barely | berli | abia; cu greu

hardly | hardli | aproape deloc

scarcely | sker sli | aproape deloc

deeply | dipli | profund

greatly | greitli | foarte mult

so | sou | atât de

such | satș | atât de; un asemenea

a lot | ă lot | mult; foarte mult

a bit | ă bit | puțin

a little bit | ă litl bit | un pic

Exemplu:

The movie is extremely interesting.

Dă muvi iz extrimli intrăsting.

Filmul este extrem de interesant.

6. Adverbe de probabilitate și posibilitate

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

certainly | sertainli | cu siguranță

definitely | definitli | cu siguranță

surely | șurli | cu siguranță

probably | probăbli | probabil

possibly | posăbli | posibil

perhaps | păhaps | poate; probabil

maybe | meibi | poate

apparently | ăperăntli | aparent

evidently | evidăntli | evident; după cum se pare

clearly | clirli | clar

obviously | obviăsli | evident

presumably | prizumăbli | presupus; probabil

supposedly | săpouzidli | se presupune că

undoubtedly | andautidli | fără îndoială

arguably | argiuăbli | se poate susține că

likely | laikli | probabil

unlikely | an laikli | improbabil

7. Adverbe de atitudine și de punct de vedere

Această categorie include adverbe de propoziție sau adverbe de atitudine, care exprimă punctul de vedere al vorbitorului asupra întregii propoziții.

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

fortunately | forciănătli | din fericire

unfortunately | anforciănătli | din păcate

luckily | lakili | din fericire

sadly | sedli | din păcate; cu tristețe

honestly | onistli | sincer

frankly | frencli | sincer; franc

personally | părsonăli | personal

seriously | siriăsli | serios

technically | tecnicli | din punct de vedere tehnic

basically | beisikli | în esență

generally | djenerăli | în general

normally | normăli | în mod normal

naturally | neciurăli | în mod natural; firește

ideally | aidiali | în mod ideal

theoretically | thior eticli | teoretic

practically | practicli | practic

politically | polit icli | din punct de vedere politic

economically | iconomicli | din punct de vedere economic

personally | părsonăli | personal

surprisingly | sărpraizingli | în mod surprinzător

strangely | streindjli | în mod ciudat

interestingly | intrăstingli | interesant

importantly | importăntli | important

especially | ispeșăli | mai ales

particularly | părțichiulărli | în special

8. Adverbe de focalizare

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

only | ounli | numai

just | djast | doar; tocmai

even | ivăn | chiar

also | olsou | de asemenea

too | tu | de asemenea

as well | az uel | de asemenea

mainly | meinli | în principal

mostly | moustli | în mare parte

merely | mirli | doar; pur și simplu

simply | simpli | pur și simplu

particularly | părțichiulărli | în special

especially | ispeșăli | mai ales

exactly | igzectli | exact

precisely | prisaisli | cu precizie; exact

specifically | spesifikli | în mod specific

solely | soul li | exclusiv; numai

largely | lardjli | în mare măsură

even | ivăn | chiar

indeed | indid | într-adevăr

Exemplu:

Only John knows the answer.

Ounli Djohn nouz dhi ansăr.

Numai John știe răspunsul.

9. Adverbe și cuvinte cu sens negativ

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

not | not | nu

never | nevăr | niciodată

nowhere | nouuăr | nicăieri

hardly | hardli | aproape deloc

scarcely | skersli | aproape deloc

barely | berli | abia; cu greu

rarely | rerli | rareori

seldom | seldăm | rareori

Observație importantă:

„Not” este un cuvânt folosit pentru a forma negația.

I do not work.

Ai du not uărk.

Eu nu lucrez.

10. Adverbe de rezultat și consecință

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

therefore | derfor | prin urmare

thus | dhas | astfel; prin urmare

consequently | consicuăntli | în consecință

accordingly | ăcordingli | în consecință; în mod corespunzător

hence | hens | de aici; prin urmare

otherwise | adăruaiz | altfel

Exemplu:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hi uăz sik; derfor, hi steid houm.

El era bolnav; prin urmare, a rămas acasă.

11. Adverbe de adăugare și relație

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

also | olsou | de asemenea

too | tu | de asemenea

additionally | ădișănăli | în plus

moreover | morouvăr | mai mult decât atât

furthermore | fărder mor | în plus

besides | bis a idz | pe lângă aceasta

likewise | laikuaiz | la fel

similarly | similărli | în mod similar

12. Adverbe de comparație și asemănare

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

similarly | similărli | în mod similar

likewise | laikuaiz | la fel

equally | icuăli | în mod egal

similarly | similărli | în mod asemănător

comparatively | cămperătivli | comparativ

relatively | relătivli | relativ

correspondingly | corispóndingli | în mod corespunzător

13. Adverbe de organizare și legătură

Acestea sunt folosite pentru a lega ideile și a organiza discursul.

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

however | hau evăr | totuși; însă

therefore | derfor | prin urmare

moreover | morouvăr | mai mult decât atât

furthermore | fărder mor | în plus

nevertheless | nevăr dhăles | cu toate acestea

nonetheless | nan dhăles | cu toate acestea

meanwhile | minuail | între timp

instead | insted | în schimb

otherwise | adăruaiz | altfel

consequently | consicuăntli | în consecință

subsequently | sabsițăntli | ulterior

alternatively | olternătivli | alternativ

finally | fainăli | în cele din urmă

firstly | fărstli | în primul rând

secondly | sekăndli | în al doilea rând

thirdly | thărdli | în al treilea rând

next | nekst | apoi; în continuare

then | dhen | apoi

afterward | aftăruărd | după aceea

14. Adverbe și expresii interogative

Acestea sunt folosite în întrebări pentru a solicita informații despre mod, grad, timp și frecvență.

Cuvânt | Pronunție aproximativă | Sens

how | hau | cum

when | uen | când

where | uer | unde

why | uai | de ce

how much | hau maci | cât; cât de mult

how many | hau meni | câți; câte

how often | hau ofăn | cât de des

how long | hau long | cât timp

how far | hau far | cât de departe

how soon | hau sun | cât de curând

how well | hau uel | cât de bine

how quickly | hau cuikli | cât de repede

Exemplu:

How often do you exercise?

Hau ofăn du iu eksărsaiz?

Cât de des faci exerciții fizice?

15. Adverbe de mod

Acestea descriu modul în care se desfășoară o acțiune.

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

quickly | cuikli | repede

slowly | slouli | încet

carefully | kerfăli | cu grijă

easily | izili | ușor

badly | bedli | rău

well | uel | bine

clearly | clirli | clar

quietly | cuaiătli | în liniște

loudly | laudli | cu voce tare

secretly | sicrătli | în secret

openly | oupănli | în mod deschis

together | tăgedhăr | împreună

apart | ăpart | separat

directly | dairectli | direct

indirectly | indărectli | indirect

deliberately | dilibărătli | intenționat

accidentally | aksid entăli | accidental; din greșeală

carefully | kerfăli | cu atenție

successfully | săksesfăli | cu succes

differently | difrăntli | diferit

16. Adverbe care exprimă așteptarea și predicția

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

hopefully | houpfăli | cu speranța că

presumably | prizumăbli | presupunând că; probabil

supposedly | săpouzidli | se presupune că

predictably | pridictăbli | în mod previzibil

unexpectedly | anikspektidli | pe neașteptate

inevitably | inevităbli | inevitabil

eventually | ivenciuali | în cele din urmă

17. Adverbe de ordine

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

first | fărst | primul; mai întâi

firstly | fărstli | în primul rând

second | sekănd | al doilea

secondly | sekăndli | în al doilea rând

third | thărd | al treilea

thirdly | thărdli | în al treilea rând

next | nekst | următorul; apoi

then | dhen | apoi

finally | fainăli | în cele din urmă

lastly | lastli | în ultimul rând

18. Adverbe de accentuare

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

certainly | sertainli | cu siguranță

definitely | definitli | cu siguranță

indeed | indid | într-adevăr

really | rili | cu adevărat

truly | truli | cu adevărat

absolutely | absălutli | absolut

actually | actșuăli | de fapt

literally | litărăli | literalmente

genuinely | djen iu inli | în mod autentic; sincer

clearly | clirli | clar

obviously | obviăsli | evident

surely | șurli | cu siguranță

right (apare înaintea unui adverb) | rait | chiar; exact

19. Adverbe de clarificare și explicație

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

actually | actșuăli | de fapt

really | rili | în realitate; cu adevărat

rather | radăr | mai degrabă

instead | insted | în schimb

specifically | spesifikli | în mod specific

precisely | prisaisli | cu precizie

exactly | igzectli | exact

namely | neimli | și anume

simply | simpli | pur și simplu

basically | beisikli | în esență

20. Adverbe de aproximare

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

almost | olmoust | aproape

nearly | nirli | aproape

approximately | ăproksimătli | aproximativ

roughly | rafli | aproximativ

about | ăbaut | aproximativ; în jur de

around | ăraund | aproximativ; în jur de

virtually | vărciuăli | aproape; practic

practically | practicli | practic; aproape

roughly | rafli | aproximativ

21. Adverbe de limitare și excludere

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

only | ounli | numai

merely | mirli | doar; numai

solely | soul li | exclusiv; numai

exclusively | eksclusivli | exclusiv

otherwise | adăruaiz | altfel

apart | ăpart | separat; în afară de

22. Adverbe care exprimă totalitatea

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

altogether | oltăgedhăr | în total; cu totul

entirely | intairli | în întregime

completely | cămplitli | complet

fully | fuli | pe deplin

wholly | houli | în întregime

universally | iunivăr săli | în mod universal

23. Adverbe de propoziție

Acestea sunt exemple de adverbe care exprimă atitudinea vorbitorului față de întreaga propoziție.

Adverb | Pronunție aproximativă | Sens

actually | actșuăli | de fapt

apparently | ăperăntli | aparent

certainly | sertainli | cu siguranță

clearly | clirli | clar

definitely | definitli | cu siguranță

evidently | evidăntli | evident

fortunately | forciănătli | din fericire

frankly | frencli | sincer

generally | djenerăli | în general

honestly | onistli | sincer

ideally | aidiali | în mod ideal

indeed | indid | într-adevăr

naturally | neciurăli | în mod natural; firește

obviously | obviăsli | evident

personally | părsonăli | personal

perhaps | păhaps | poate

probably | probăbli | probabil

seriously | siriăsli | serios

surely | șurli | cu siguranță

surprisingly | sărpraizingli | în mod surprinzător

theoretically | thior eticli | teoretic

unfortunately | anforciănătli | din păcate

Formarea adverbelor

Tipul în română | Structura în română | Pronunția structurii în engleză | Exemplu | Pronunție aproximativă | Sens

Formarea adverbelor de mod din adjective | Adjectiv + -ly | Adjective + -ly | quick → quickly | cuic → cuikli | rapid → repede

Adjective care se termină în -y | Se înlocuiește y cu -ily | Adjective minus y + -ily | happy → happily | hepi → hepili | fericit → cu bucurie

Adjective care se termină în -le | Se elimină e și se adaugă -y | Adjective minus e + -y | gentle → gently | djentl → djentli | blând → cu blândețe

Adjective care se termină în -ic | Adjectiv + -ally | Adjective + -ally | basic → basically | beisik → beisikli | de bază → în esență

Unele adjective care se termină în -ic | Adjectiv + -ally | Adjective + -ally | dramatic → dramatically | dramătic → dramăticli | dramatic → în mod dramatic

Unele adjective care se termină în -ue | Adjectiv + -ly | Adjective + -ly | true → truly | tru → truli | adevărat → cu adevărat

Adjective care se termină în -ll | Adjectiv + -y | Adjective + -y | full → fully | ful → fuli | complet → pe deplin

Adverbe cu aceeași formă ca adjectivul | Forma rămâne neschimbată | Same word | fast → fast | fast → fast | rapid → repede

Adverbe cu aceeași formă ca adjectivul | Forma rămâne neschimbată | Same word | hard → hard | hard → hard | greu → din greu

Adverbe cu aceeași formă ca adjectivul | Forma rămâne neschimbată | Same word | late → late | leit → leit | târziu → târziu

Adverbe cu aceeași formă ca adjectivul | Forma rămâne neschimbată | Same word | early → early | ărli → ărli | devreme → devreme

Adverb cu formă neregulată | Formă proprie | Irregular form | good → well | gud → uel | bun → bine

Adverbe formate din substantive | Substantiv + -ward/-wards | Noun + -ward/-wards | home → homeward | houm → houmuărd | casă → spre casă

Adverbe formate din substantive | Substantiv + -wise | Noun + -wise | clock → clockwise | clok → clokuaiz | în sensul acelor de ceasornic

Adverb compus | Cuvânt + cuvânt | Word + word | somehow | samhau | într-un fel

Adverb compus | Cuvânt + cuvânt | Word + word | everywhere | evriuăr | pretutindeni

Expresie adverbială | Expresie + substantiv sau prepoziție | Adverbial phrase | in the morning | in dhă morning | dimineața

9- Conjuncții

. Conjuncții coordonatoare — Coordinating Conjunctions

Aceste conjuncții leagă elemente gramaticale de același rang.

Conjuncție Pronunție Traducere

and and și

but bat dar

or or sau

nor nor nici

for for căci / deoarece

yet yet totuși / dar

so sou deci / așadar

FANBOYS

For — for

And — and

Nor — nor

But — bat

Or — or

Yet — yet

So — sou

I was tired, but I worked.

Ai uoz taiărd, bat ai uărkt.

Eram obosit, dar am lucrat.

2. Conjuncții subordonatoare — Subordinating Conjunctions

Aceste conjuncții introduc propoziții subordonate.

Cauză

Conjuncție Pronunție Traducere

because bikoz / koz pentru că

since sins pentru că / deoarece

as az pentru că / deoarece

seeing that siiing dhat având în vedere că

seeing as siiing az deoarece

now that nau dhat acum că / având în vedere că

given that givăn dhat având în vedere că

considering that kănsidărинг dhat ținând cont de faptul că

inasmuch as in az matș az în măsura în care / deoarece

insofar as inso far az în măsura în care

insomuch as insămatș az întrucât

in that in dhat în sensul că / deoarece

I stayed home because I was tired.

Ai steid houm bikoz ai uoz taiărd.

Am rămas acasă pentru că eram obosit.

3. Conjuncții condiționale

Conjuncție Pronunție Traducere

if if dacă

unless anles dacă nu / cu excepția cazului în care

provided prăvaidid cu condiția să

provided that prăvaidid dhat cu condiția ca

providing prăvaiding cu condiția să

providing that prăvaiding dhat cu condiția ca

as long as az long az atât timp cât / cu condiția să

so long as sou long az atât timp cât

on condition that on kăndișăn dhat cu condiția ca

in case in keis în caz că / pentru eventualitatea în care

in the event that in dhi ivent dhat în cazul în care

assuming that ăsuming dhat presupunând că

supposing that săpouzing dhat presupunând că

suppose that săpouz dhat să presupunem că

given that givăn dhat având în vedere că

granted that granted dhat admitem că

granting that granting dhat chiar dacă admitem că

If you study, you will learn.

If iu stădi, iu uil lर्न.

Dacă studiezi, vei învăța.

4. Conjuncții de concesie și contrast

Conjuncție Pronunție Traducere

although ol-dhou deși / chiar dacă

though dhou deși / chiar dacă

even though iivăn dhou chiar dacă / deși

even if iivăn if chiar dacă

whereas uereaz în timp ce / pe când

while uail în timp ce / pe când

whilst uailst în timp ce

albeit ol-biit deși / cu toate că

much as matș az deși / oricât de mult

however much hau-ever matș oricât de mult

no matter how nou matăr hau indiferent cât de / oricum

no matter what nou matăr uot indiferent ce

no matter who nou matăr huu indiferent cine

no matter where nou matăr uer indiferent unde

no matter when nou matăr uen indiferent când

no matter which nou matăr uitș indiferent care

Even though he was tired, he continued.

Iivăn dhou hii uoz taiărd, hii kăntiniud.

Deși era obosit, a continuat.

5. Conjuncții temporale

Conjuncție Pronunție Traducere

when uen când

whenever uenever ori de câte ori / oricând

while uail în timp ce

whilst uailst în timp ce

before bifor înainte să / înainte de

after aftăr după ce / după

until / till / 'til / 'till ăntil / til / til / til până când

since sins de când

once uans odată ce

as soon as az suun az de îndată ce

as long as az long az atât timp cât

so long as sou long az atât timp cât

by the time bai dhă taim până când / în momentul în care

every time evri taim de fiecare dată când

each time iitș taim de fiecare dată când

the moment dhă moumănt în momentul în care

the minute dhă minit de îndată ce

the instant dhă instant de îndată ce

directly dărektli imediat ce

immediately imiidiătli imediat ce

hardly... when hardli... uen de-abia... că / când

scarcely... when skersli... uen de-abia... că / când

no sooner... than nou suunăr... dhan nu mai devreme... decât / imediat ce

Call me when you arrive.

Kol mii uen iu ăraiv.

Sună-mă când ajungi.

6. Conjuncții de scop

Conjuncție Pronunție Traducere

so that sou dhat pentru ca / astfel încât

in order that in ordăr dhat pentru ca

lest lest ca nu cumva să

for fear that for fiăr dhat de teamă că / ca nu cumva să

in case in keis pentru eventualitatea în care

I studied hard so that I could pass.

Ai stădid hard sou dhat ai kud pas.

Am studiat din greu ca să pot promova.

7. Conjuncții de rezultat

Conjuncție Pronunție Traducere

so... that sou... dhat atât de... încât

such... that satș... dhat un astfel de... încât

so that sou dhat astfel încât / așa încât

such that satș dhat astfel încât

He was so tired that he slept immediately.

Hii uoz sou taiărd dhat hii slept imiidiătli.

Era atât de obosit încât a adormit imediat.

8. Conjuncții de comparație

Conjuncție Pronunție Traducere

than dhan decât

as... as az... az la fel de... ca

not as... as not az... az nu la fel de... ca

as if az if ca și cum

as though az dhou ca și cum

just as jast az exact așa cum

the more... the more dhă mor... dhă mor cu cât... cu atât mai mult

the more... the less dhă mor... dhă les cu cât mai mult... cu atât mai puțin

the less... the more dhă les... dhă mor cu cât mai puțin... cu atât mai mult

the less... the less dhă les... dhă les cu cât mai puțin... cu atât mai puțin

She is taller than I am.

Șii iz tolăr dhan ai am.

Ea este mai înaltă decât mine.

9. Conjuncții de manieră și asemănare

Conjuncție Pronunție Traducere

as az ca / așa cum

as if az if ca și cum

as though az dhou ca și cum

just as jast az exact așa cum

the way dhă uei așa cum / în felul în care

in the way that in dhă uei dhat în felul în care

however hau-ever oricum / indiferent cum

however you hau-ever iu indiferent cum

He talks as if he knows everything.

Hii toks az if hii nouz evrithing.

Vorbește ca și cum ar ști totul.

10. Conjuncții de alternativă

Conjuncție Pronunție Traducere

or or sau

either... or iidhăr... or fie... fie / ori... ori

whether... or uedhăr... or fie că... sau

whether... or not uedhăr... or not fie că... sau nu

Either you come or I leave.

Iidhăr iu kam or ai liiv.

Ori vii tu, ori plec eu.

11. Conjuncții corelative

Correlative Conjunctions

Structură Pronunție Traducere

both... and bouth... and atât... cât și

either... or iidhăr... or fie... fie

neither... nor naidhăr... nor nici... nici

not only... but also not ounli... bat olsou nu numai... ci și

whether... or uedhăr... or fie că... sau

whether... or not uedhăr... or not fie că... sau nu

rather... than radhăr... dhan mai degrabă... decât

no sooner... than nou suunăr... dhan de îndată ce

hardly... when hardli... uen de-abia... când

scarcely... when skersli... uen de-abia... când

barely... when berli... uen de-abia... când

the more... the more dhă mor... dhă mor cu cât... cu atât mai mult

the more... the less dhă mor... dhă les cu cât mai mult... cu atât mai puțin

the less... the more dhă les... dhă mor cu cât mai puțin... cu atât mai mult

the less... the less dhă les... dhă les cu cât mai puțin... cu atât mai puțin

12. Conjuncții și expresii aditive

Conjuncție Pronunție Traducere

and and și

as well as az uel az precum și / de asemenea

not to mention not tu menșăn ca să nu mai vorbim de

besides bisაიdz în plus / pe lângă

let alone let ăloun ca să nu mai vorbim de

much less matș les cu atât mai puțin

to say nothing of tu sei nathing ăv fără a mai menționa

apart from ăpart from în afară de / pe lângă

aside from ăsaid from în afară de / pe lângă

Unele dintre aceste expresii pot fi folosite ca locuțiuni prepoziționale sau structuri de legătură, chiar dacă nu toate sunt clasificate strict drept conjuncții.

13. Conjuncții de excepție

Conjuncție Pronunție Traducere

except that iksept dhat cu excepția faptului că

except when iksept uen cu excepția cazului în care

except if iksept if cu excepția cazului în care

save that seiv dhat cu excepția faptului că

but that bat dhat dacă nu ar fi faptul că

unless anles dacă nu / cu excepția cazului în care

14. Conjuncții de presupunere

Conjuncție Pronunție Traducere

assuming that ăsuming dhat presupunând că

supposing that săpouzing dhat presupunând că

suppose that săpouz dhat să presupunem că

presuming that prizuming dhat presupunând că

provided that prăvaidid dhat cu condiția ca

providing that prăvaiding dhat cu condiția ca

given that givăn dhat având în vedere că

granting that granting dhat chiar dacă admitem că

granted that granted dhat admitem că

15. Conjuncții și expresii relative

Conjuncție Pronunție Traducere

whoever hu-ever oricine / oricare persoană

whomever huum-ever pe oricine / oricărei persoane

whatever uot-ever orice / indiferent ce

whichever uitș-ever oricare

wherever uer-ever oriunde

whenever uen-ever oricând / ori de câte ori

however hau-ever oricum / indiferent cum

Whoever comes can enter.

Hu-ever kamz kan entăr.

Oricine vine poate intra.

Whatever you choose is fine.

Uot-ever iu tșuuz iz fain.

Orice ai alege este în regulă.

16. Conjuncții vechi și formale

Aceste expresii există în engleză, dar sunt mai puțin frecvente în limbajul cotidian:

Expresie Pronunție Traducere

albeit ol-biit deși / cu toate că

albeit that ol-biit dhat deși / cu toate că

albeit when ol-biit uen deși atunci când

albeit with ol-biit uidh deși cu / chiar și cu

insofar as inso far az în măsura în care

inasmuch as in az matș az întrucât / deoarece

insomuch as insămatș az întrucât

notwithstanding that notuithstanding dhat în pofida faptului că

whereas uereaz în timp ce / pe când

whilst uailst în timp ce

lest lest ca nu cumva să

save that seiv dhat cu excepția faptului că

provided that prăvaidid dhat cu condiția ca

supposing that săpouzing dhat presupunând că

17. Cuvinte care par conjuncții, dar nu sunt de obicei conjuncții propriu-zise

Aceste cuvinte exprimă adesea o legătură logică între propoziții, însă sunt clasificate drept adverbe conjunctive:

Cuvânt Pronunție Clasificare Traducere

however hau-ever adverb conjunctiv totuși

therefore dherfor adverb conjunctiv de aceea / prin urmare

moreover morou-văr adverb conjunctiv mai mult decât atât

furthermore făr-dhăr-mor adverb conjunctiv în plus

nevertheless nevăr-dhă-les adverb conjunctiv cu toate acestea

nonetheless nan-dhă-les adverb conjunctiv totuși

consequently konsikuentli adverb conjunctiv în consecință

otherwise adhăr-uайz adverb conjunctiv altfel

instead in-sted adverb conjunctiv în schimb

meanwhile miin-uail adverb conjunctiv între timp

thus dhas adverb conjunctiv astfel / prin urmare

hence hens adverb conjunctiv de aici / prin urmare

Exemplu:

I was tired; however, I worked.

Ai uoz taiărd; hau-ever, ai uărkt.

Eram obosit; totuși, am lucrat.

Totuși, however nu este echivalent gramatical cu but.

Nu copia această utilizare:

❌ I was tired, however I worked.

Variante corecte:

✅ I was tired, but I worked.

sau:

✅ I was tired; however, I worked.

If only -> măcar / de-ar fi

If only I played — Măcar de-aș juca.

Anyway/Anyways -> oricum / în orice caz

10- Prepoziții (PREPOSITIONS)

Prepoziții de bază

Prepoziție Pronunție Traducere Exemplu complet Pronunția exemplului Traducere

about ăbaut despre / în legătură cu We talked about the problem. Uii tokt ăbaut dhă problem. Am vorbit despre problemă.

above ăbav deasupra / mai sus de The lamp is above the table. Dhă lamp iz ăbav dhă teibăl. Lampa este deasupra mesei.

across ăkros de-a latul / de cealaltă parte a We walked across the street. Uii uokt ăkros dhă striit. Am traversat strada.

after aftăr după We met after lunch. Uii met aftăr lantș. Ne-am întâlnit după prânz.

against ăgenst împotriva / rezemat de The ladder is against the wall. Dhă ladăr iz ăgenst dhă uol. Scara este rezemată de perete.

along ălong de-a lungul We walked along the river. Uii uokt ălong dhă rivăr. Am mers de-a lungul râului.

amid ămid în mijlocul / printre He stood amid the crowd. Hii stud ămid dhă kraud. Stătea în mijlocul mulțimii.

among ămang printre / în mijlocul She was among friends. Șii uoz ămang frendz. Ea era printre prieteni.

around ăraund în jurul We sat around the table. Uii sat ăraund dhă teibăl. Ne-am așezat în jurul mesei.

at at la / în I am at school. Ai am at skuul. Sunt la școală.

before bifor înainte de Come before noon. Kam bifor nuun. Vino înainte de prânz.

behind bihaind în spatele The car is behind the house. Dhă kar iz bihaind dhă haus. Mașina este în spatele casei.

below bilou sub / mai jos de The temperature is below zero. Dhă temprătșăr iz bilou zirou. Temperatura este sub zero.

beneath biniith sub / dedesubtul The keys are beneath the book. Dhă kiiz ar biniith dhă buk. Cheile sunt sub carte.

beside bisaid lângă Sit beside me. Sit bisaid mii. Așază-te lângă mine.

besides bisaidz pe lângă / în plus față de Besides English, she speaks Arabic. Bisaidz Ingliș, șii spiiks Arabic. Pe lângă engleză, ea vorbește arabă.

between bituiin între două The shop is between two buildings. Dhă șop iz bituiin tu bildingz. Magazinul este între două clădiri.

beyond biond dincolo de / mai departe de The village is beyond the mountain. Dhă vilij iz biond dhă mauntăn. Satul este dincolo de munte.

by bai de către / lângă / până la The book was written by her. Dhă buk uoz rităn bai hăr. Cartea a fost scrisă de ea.

concerning kănsărning despre / cu privire la We talked concerning the project. Uii tokt kănsărning dhă proiect. Am discutat despre proiect.

despite dispait în ciuda Despite the rain, we went out. Dispait dhă rein, uii uent aut. În ciuda ploii, am ieșit.

down daun în jos pe He walked down the hill. Hii uokt daun dhă hil. A coborât dealul pe jos.

during diuring în timpul I slept during the flight. Ai slept diuring dhă flait. Am dormit în timpul zborului.

except iksept cu excepția / în afară de Everyone came except John. Evriuan keim iksept Jon. Toată lumea a venit, cu excepția lui John.

for for pentru / timp de This gift is for you. Dhis gift iz for iu. Acest cadou este pentru tine.

from from din / de la I came from Kuwait. Ai keim from Kuwait. Am venit din Kuweit.

in in în / în interiorul She is in the room. Șii iz in dhă ruum. Ea este în cameră.

inside insaid înăuntrul / în interiorul The keys are inside the bag. Dhă kiiz ar insaid dhă bag. Cheile sunt în geantă.

into intu în / înăuntru, cu mișcare He went into the room. Hii uent intu dhă ruum. A intrat în cameră.

like laik ca / asemenea He runs like a professional. Hii ranz laik ă prăfeșănăl. Aleargă ca un profesionist.

near niăr aproape de I live near the school. Ai liv niăr dhă skuul. Locuiesc aproape de școală.

of ăv al / a / de The door of the house is open. Dhă dor ăv dhă haus iz oupăn. Ușa casei este deschisă.

off of de pe / departe de Take your shoes off the table. Teik ior șuuz of dhă teibăl. Dă-ți pantofii jos de pe masă.

on on pe / deasupra The book is on the table. Dhă buk iz on dhă teibăl. Cartea este pe masă.

onto ontu pe / către o suprafață The cat jumped onto the table. Dhă kat jampt ontu dhă teibăl. Pisica a sărit pe masă.

opposite opăzit vis-a-vis de / în fața The bank is opposite the hotel. Dhă bank iz opăzit dhă houtel. Banca este vizavi de hotel.

out aut afară / în exterior He went out the door. Hii uent aut dhă dor. A ieșit pe ușă.

outside autsaid în afara / în exteriorul They are outside the house. Dhei ar autsaid dhă haus. Ei sunt în afara casei.

over ouvăr deasupra / peste The plane flew over the city. Dhă plein f luu ouvăr dhă siti. Avionul a zburat deasupra orașului.

past past pe lângă / dincolo de We walked past the school. Uii uokt past dhă skuul. Am trecut pe lângă școală.

regarding rigarding în legătură cu / referitor la I have a question regarding the plan. Ai hav ă kuestșăn rigarding dhă plan. Am o întrebare referitoare la plan.

round raund în jurul We walked round the park. Uii uokt raund dhă park. Am mers în jurul parcului.

since sins din / începând cu I have lived here since 2020. Ai hav livd hiăr sins tu thauzənd tuenti. Locuiesc aici din 2020.

through thruu prin / de-a lungul We walked through the tunnel. Uii uokt thruu dhă tanăl. Am mers prin tunel.

throughout thruu-aut pe tot parcursul / în întreaga It rained throughout the day. It reind thruu-aut dhă dei. A plouat pe tot parcursul zilei.

till til până la / până când Wait till tomorrow. Ueit til tumoro. Așteaptă până mâine.

to tu la / către I went to school. Ai uent tu skuul. M-am dus la școală.

toward touărd spre / în direcția He walked toward me. Hii uokt touărd mii. A mers spre mine.

towards touărdz spre / în direcția She ran towards the door. Șii ran touărdz dhă dor. Ea a alergat spre ușă.

under andăr sub The cat is under the table. Dhă kat iz andăr dhă teibăl. Pisica este sub masă.

underneath andărniith sub / dedesubtul The bag is underneath the chair. Dhă bag iz andărniith dhă tșer. Geanta este sub scaun.

unlike anlaik spre deosebire de / contrar Unlike him, I am quiet. Anlaik him, ai am kuaiăt. Spre deosebire de el, eu sunt tăcut.

until ăntil până la / până când Stay here until Friday. Stei hiăr ăntil Fraidei. Rămâi aici până vineri.

up ap în sus pe He walked up the stairs. Hii uokt ap dhă sterz. A urcat scările.

upon ăpon la / după / imediat după Upon arrival, call me. Ăpon ăraivăl, kol mii. Sună-mă la sosire.

via vaia / viia prin / pe ruta We traveled via Dubai. Uii travăld vaia Dubai. Am călătorit prin Dubai.

with uith cu / împreună cu I went with my brother. Ai uent uith mai bradhăr. Am mers cu fratele meu.

within uithin în / în decurs de Finish it within an hour. Finiș it uithin an aur. Termină în decurs de o oră.

without uithaut fără He left without his phone. Hii left uithaut hiz foun. A plecat fără telefonul lui.

2. Locuțiuni prepoziționale

Acestea sunt expresii formate din mai multe cuvinte, dar funcționează împreună ca o prepoziție.

Expresie Pronunție Traducere Exemplu Pronunția exemplului Traducere

according to ăkording tu conform cu / potrivit According to the report, sales increased. Ăkording tu dhă riport, seilz inkriist. Potrivit raportului, vânzările au crescut.

ahead of ăhed ăv înaintea / înainte de She arrived ahead of us. Șii ăraivd ăhed ăv as. Ea a sosit înaintea noastră.

along with ălong uith împreună cu / alături de He came along with his brother. Hii keim ălong uith hiz bradhăr. A venit împreună cu fratele său.

apart from ăpart from în afară de / pe lângă Apart from John, everyone agreed. Ăpart from Jon, evriuan ăgriid. În afară de John, toată lumea a fost de acord.

as for az for în ceea ce mă privește As for me, I agree. Az for mii, ai ăgrii. În ceea ce mă privește, sunt de acord.

as of az ăv începând cu / de la data de As of Monday, the rule applies. Az ăv Mandei, dhă ruul ăplaiz. Regula se aplică începând de luni.

as to az tu în ceea ce privește / referitor la There is uncertainty as to the cause. Dher iz ansărtănti az tu dhă koz. Există incertitudine în ceea ce privește cauza.

because of bikoz ăv din cauza We stayed home because of the rain. Uii steid houm bikoz ăv dhă rein. Am rămas acasă din cauza ploii.

by means of bai miinz ăv cu ajutorul / prin intermediul We solved it by means of a computer. Uii solv d it bai miinz ăv ă kămpiutăr. Am rezolvat problema cu ajutorul unui computer.

by way of bai uei ăv prin / pe ruta We went by way of London. Uii uent bai uei ăv Landăn. Am mers prin Londra.

close to klous tu aproape de The school is close to my house. Dhă skuul iz klous tu mai haus. Școala este aproape de casa mea.

due to diu tu din cauza / datorită The flight was delayed due to fog. Dhă flait uoz dileid diu tu fog. Zborul a fost întârziat din cauza ceții.

except for iksept for cu excepția Everyone came except for Mary. Evriuan keim iksept for Meri. Toată lumea a venit, cu excepția lui Mary.

far from far from departe de / nicidecum The answer is far from simple. Dhi ansăr iz far from simpăl. Răspunsul este departe de a fi simplu.

in addition to in ădișăn tu în plus față de / pe lângă In addition to English, he studies Arabic. In ădișăn tu Ingliș, hii stadiz Arabic. Pe lângă engleză, el studiază araba.

in case of in keis ăv în caz de Call me in case of emergency. Kol mii in keis ăv imărdjănsi. Sună-mă în caz de urgență.

in front of in frant ăv în fața The car is in front of the house. Dhă kar iz in frant ăv dhă haus. Mașina este în fața casei.

in place of in pleis ăv în locul Use this in place of sugar. Iuz dhis in pleis ăv șugăr. Folosește acest lucru în loc de zahăr.

in spite of in spait ăv în ciuda In spite of the rain, we left. In spait ăv dhă rein, uii left. În ciuda ploii, am plecat.

in terms of in tărmz ăv în ceea ce privește / din punctul de vedere al In terms of price, it is cheap. In tărmz ăv prais, it iz tșip. În ceea ce privește prețul, este ieftin.

instead of insted ăv în loc de I drank tea instead of coffee. Ai drank tii insted ăv kofi. Am băut ceai în loc de cafea.

next to nekst tu lângă / alături de Sit next to me. Sit nekst tu mii. Așază-te lângă mine.

on account of on ăkaunt ăv din cauza The match was canceled on account of rain. Dhă matș uoz kansăld on ăkaunt ăv rein. Meciul a fost anulat din cauza ploii.

on behalf of on bihaaf ăv în numele I spoke on behalf of the team. Ai spouk on bihaaf ăv dhă tiim. Am vorbit în numele echipei.

on top of on top ăv deasupra / pe deasupra The keys are on top of the box. Dhă kiiz ar on top ăv dhă boks. Cheile sunt deasupra cutiei.

out of aut ăv din / în afara He walked out of the room. Hii uokt aut ăv dhă ruum. A ieșit din cameră.

owing to ouing tu din cauza The event was canceled owing to rain. Dhi ivent uoz kansăld ouing tu rein. Evenimentul a fost anulat din cauza ploii.

prior to praiăr tu înainte de Prior to the meeting, we prepared. Praiăr tu dhă miiting, uii priperd. Ne-am pregătit înainte de întâlnire.

regardless of rigardləs ăv indiferent de We will continue regardless of the cost. Uii uil kăntiniu rigardləs ăv dhă kost. Vom continua indiferent de cost.

thanks to thanks tu datorită / mulțumită Thanks to you, we succeeded. Thanks tu iu, uii săksiidid. Datorită ție, am reușit.

together with tăgedhăr uith împreună cu She came together with her friends. Șii keim tăgedhăr uith hăr frendz. Ea a venit împreună cu prietenii ei.

up to ap tu până la / cel mult Up to ten people can enter. Ap tu ten piipăl kan entăr. Pot intra până la zece persoane.

with regard to uith rigard tu în ceea ce privește With regard to your question, I agree. Uith rigard tu ior kuestșăn, ai ăgrii. În ceea ce privește întrebarea ta, sunt de acord.

with respect to uith rispekt tu în legătură cu / în ceea ce privește With respect to this issue, we disagree. Uith rispekt tu dhis ișuu, uii disagrii. În ceea ce privește această problemă, nu suntem de acord.

3. Expresii prepoziționale suplimentare

Expresie Pronunție Traducere

by virtue of bai văr-tșuu ăv datorită / în virtutea

by dint of bai dint ăv datorită / prin efectul

by reason of bai riizăn ăv din cauza

by courtesy of bai kăr-tăsi ăv cu amabilitatea / datorită

by order of bai ordăr ăv la ordinul

by reference to bai refrăns tu prin raportare la

by means of bai miinz ăv cu ajutorul / prin intermediul

by way of bai uei ăv prin / pe ruta

in accordance with in ăkordăns uith în conformitate cu

in comparison with in kămpərisăn uith în comparație cu

in connection with in kănekșăn uith în legătură cu

in contrast to in kontrast tu în contrast cu

in exchange for in ikstșeindj for în schimbul

in favor of in feivăr ăv în favoarea

in lieu of in liu ăv în locul

in relation to in rileișăn tu în raport cu

in response to in rispons tu ca răspuns la

in search of in sărtș ăv în căutarea

in view of in viu ăv având în vedere

on the basis of on dhă beisis ăv pe baza

on the grounds of on dhă graundz ăv pe motivul / din cauza

with a view to uith ă viu tu în vederea

with the exception of uith dhă iksepșăn ăv cu excepția

with the help of uith dhă help ăv cu ajutorul

with reference to uith refrăns tu în ceea ce privește / cu referire la

4. Prepoziții vechi, rare și formale

Unele dintre următoarele cuvinte apar mai ales în engleza veche, juridică, literară sau formală:

Cuvânt Pronunție Traducere

abaft ăbaft în spatele / în partea din spate

alongside ălongsaid lângă / alături de

amidst ămidst în mijlocul

amongst ămangst printre

astride ăstraid călare pe / de o parte și de alta a

athwart ăthwort de-a curmezișul / transversal

atop ătop deasupra

barring baring cu excepția / în afară de

circa sărkă în jurul / aproximativ

cum kam împreună cu / în calitate de

ere iăr înainte de

notwithstanding notuithstanding în ciuda / în pofida

per păr per / pentru fiecare / prin

save seiv cu excepția / în afară de

vis-à-vis vi-ă-vi vizavi de / în legătură cu

worth uărth valorând / în valoare de

Exemplu:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Notuithstanding dhă dificultiz, uii kăntiniud.

În ciuda dificultăților, am continuat.

5. Prepoziții care exprimă poziția

Poți organiza aceste prepoziții după tipul de relație:

Relație Prepoziții

În interior in, inside, within

Mișcare spre interior into

În exterior out, outside

Pe o suprafață on

Mișcare către o suprafață onto

Deasupra above, over, atop, on top of

Dedesubt under, below, beneath, underneath

În față in front of, before

În spate behind

Lângă beside, by, next to, alongside

Între două between

Printre mai multe among, amongst

Aproape de near, close to

Vizavi de opposite, across from

În jurul around, round

Prin / de-a latul across, through

De-a lungul along

În direcția toward, towards

Departe de / desprins de away from, off

Dincolo de / după past, beyond

6. Prepoziții de timp

Relație temporală Prepoziție Exemplu

Oră exactă at at 5 o'clock

Zi / dată on on Monday

Lună / an / perioadă in in 2026

Înainte before, prior to, ahead of before lunch

După after, following after work

În timpul during during the meeting

Din / începând cu since since Monday

Durată for for two hours

Până la until, till until Friday

De la... până la from … to from Monday to Friday

Pe tot parcursul throughout throughout the year

Cel târziu până la by by Friday

Termen-limită exact by by 6 p.m.

În decurs de within within two hours

Aproximativ around, about around noon

Aproape de o anumită oră near near midnight

7. Prepoziții care exprimă cauza și scopul

Prepoziție / expresie Pronunție Traducere

because of bikoz ăv din cauza

due to diu tu din cauza / datorită

owing to ouing tu din cauza

on account of on ăkaunt ăv din cauza

as a result of az ă rizalt ăv ca rezultat al

thanks to thanks tu datorită

for for pentru / în folosul

for the sake of for dhă seik ăv de dragul / de hatârul

with a view to uith ă viu tu în vederea

in order to in ordăr tu pentru a / ca să*

* in order to este de obicei urmat de un verb la forma de bază, de aceea este considerat o expresie prepozițională cu rol de scop.

8. Punct important: prepoziție + complement

Regula de bază:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Prepoziție + substantiv / pronume / verb cu terminația -ing

Exemple:

Cu substantiv

I am in the house.

Ai am in dhă haus.

Sunt în casă.

Cu pronume

This gift is for him.

Dhis gift iz for him.

Acest cadou este pentru el.

Observație:

for him ✅

for he ❌

După o prepoziție se folosește pronumele în cazul obiectiv.

Cu V-ing

She is good at cooking.

Șii iz gud at kuking.

Ea se pricepe la gătit.

He left without saying goodbye.

Hii left uithaut seing gudbai.

A plecat fără să-și ia rămas-bun.

9. Diferența dintre prepoziții asemănătoare

Prepoziție Traducere de bază Exemplu

in în interior in the room

into mișcare spre interior go into the room

on pe o suprafață on the table

onto mișcare către o suprafață jump onto the table

at punct sau loc specific at the station

to direcție / către go to school

by lângă / prin / cel târziu by the door / by car / by Friday

with cu / folosind with him / with a knife

from din / de la from London

of apartenență / relație the door of the house

for pentru / în folosul / pe o durată for you / for two hours

since din momentul since Monday

during în timpul unei perioade during the meeting

until până la un moment final until Friday

between între două between John and Mary

among printre mai multe among friends

above mai sus de above the table

over deasupra / peste over the bridge

below mai jos de below the line

under sub under the table

beside lângă beside me

besides în plus față de besides English

because of / cause of din cauza because of rain

despite în ciuda despite the rain

in spite of în ciuda in spite of the rain

aboard -> la bord / la bordul unui mijloc de transport

11- Determinanți (DETERMINERS)

Determinanți de bază

Determinant Pronunție Înțeles Exemplu complet Pronunție Traducere

a ă Un/o; articol nehotărât I saw a dog. Ai so ă dog Am văzut un câine.

an ăn Un/o; articol nehotărât înaintea unui sunet vocalic She ate an apple. Și it ăn apl A mâncat un măr.

the dă / dhi Articol hotărât; acel lucru cunoscut I saw the dog. Ai so dă dog Am văzut câinele.

this dhis Acest/această This book is useful. Dhis buk iz iusfăl Această carte este utilă.

that dhæt Acel/acea That car is expensive. Dhæt kar iz ikspensiv Acea mașină este scumpă.

these dhiz Acești/aceste These books are new. Dhiz buks ar niu Aceste cărți sunt noi.

those dhouz Aceia/acelea Those houses are old. Dhouz hauziz ar ould Acele case sunt vechi.

2. Determinanți posesivi

Aceștia precedă substantivul și indică posesorul.

Determinant Pronunție Înțeles Exemplu

my mai al meu / mea My book is here.

your ior al tău / ta; al vostru / voastră Your car is outside.

his hiz al lui His house is big.

her hăr al ei Her bag is black.

its its al său / a sa, pentru un animal sau un lucru The dog moved its tail.

our aur al nostru / a noastră Our teacher is kind.

their dher al lor / a lor Their house is beautiful.

Exemple

my book = cartea mea

your car = mașina ta

his phone = telefonul lui

her bag = geanta ei

our house = casa noastră

their children = copiii lor

Dar:

mine, yours, his, hers, ours, theirs sunt pronume posesive și înlocuiesc substantivul; nu sunt urmate direct de acesta.

This book is mine.

Dhis buk iz main.

Această carte este a mea.

3. Determinanți demonstrativi

Determinant Pronunție Număr Distanță Exemplu

this dhis Singular Aproape this book

that dhæt Singular Departe that book

these dhiz Plural Aproape these books

those dhouz Plural Departe those books

Reguli

this + substantiv la singular

this book

Dhis buk

Această carte

these + substantiv la plural

these books

Dhiz buks

Aceste cărți

that + substantiv la singular

that car

Dhæt kar

Această mașină de acolo

those + substantiv la plural

those cars

Dhouz karz

Acele mașini

4. Determinanți de cantitate

Aceștia indică o cantitate.

Determinant Pronunție Înțeles Exemplu

some săm Câțiva/câteva; ceva I bought some books.

any eni Vreun/vreo; ceva; deloc în propoziții negative Do you have any questions?

no nou Niciun/nicio I have no money.

much maci Multă; o cantitate mare de I don't have much time.

many meni Mulți/multe She has many books.

little litl Puțină I have little time.

a little ă litl C puțin; o cantitate mică I have a little time.

few fiu Puțini/puține Few people came.

a few ă fiu Câțiva/câteva I have a few questions.

enough inăf Suficient(ă) We have enough food.

more mor Mai mult(ă); mai mulți/mai multe I need more water.

less les Mai puțin(ă) I need less sugar.

fewer fiur Mai puțini/mai puține We need fewer chairs.

all ol Tot/t toți/toate; întregul All students passed.

both bouth Ambii/ambele Both students passed.

half hef Jumătate Half the class left.

most moust Majoritatea; cei mai mulți Mаost people agreed.

enough inăf Suficient(ă) We have enough money.

5. Determinanți numerali

Numeralele indică numărul obiectelor și apar, de obicei, înaintea substantivului.

Numeral Pronunție Exemplu

one uăn one book

two tu two books

three thri three books

four for four books

five faiv five books

six siks six books

seven sevăn seven books

eight eit eight books

nine nain nine books

ten ten ten books

hundred hăndrăd a hundred books

thousand thauzənd a thousand books

million miliăn a million people

billion biliăn a billion dollars

Numeralele pot fi folosite și în expresii numerice mai complexe.

6. Determinanți distributivi

Aceștia distribuie referința către persoane sau lucruri individuale dintr-un grup.

Determinant Pronunție Înțeles Exemplu

each ici Fiecare, luat individual Each student has a book.

every evri Fiecare; toți, considerați ca grup Every student passed.

either idhăr / aidhăr Oricare dintre doi Either answer is acceptable.

neither naidhăr / nidhăr Niciunul dintre doi Neither answer is correct.

Diferența

each

Each student received a book.

Ici stiudănt risivd ă buk.

Fiecare elev a primit o carte.

Se pune accentul pe fiecare persoană în mod individual.

every

Every student received a book.

Evri stiudănt risivd ă buk.

Fiecare elev a primit o carte.

Se pune accentul pe întregul grup.

7. Determinanți interogativi

Sunt folosiți pentru a formula întrebări despre substantive.

Determinant Pronunție Înțeles Exemplu

what uot Ce; care What book do you want?

which uici Care Which book do you want?

whose huz Al cui / a cui Whose book is this?

what kind of uot kaind ov Ce fel de What kind of car do you want?

which kind of uici kaind ov Ce fel de Which kind of food do you prefer?

Exemple

Which book do you want?

Uici buk du iu uant?

Ce carte vrei?

Whose car is this?

Huz kar iz dhis?

A cui este mașina aceasta?

8. Determinanți pentru referințe nespecifice

Aceștia se referă la persoane sau lucruri care nu sunt identificate în mod precis.

Determinant Pronunție Înțeles

a ă Un/o; referință nespecifică

an ăn Un/o; referință nespecifică înaintea unui sunet vocalic

some săm Câțiva/câteva; ceva

any eni Vreun/vreo; orice; ceva

no nou Niciun/nicio

another ănădhăr Încă un/o; altul/alta

other ădhăr Alt/alte

such săci Așa; asemenea

9. another și other

Aceste expresii sunt folosite în moduri diferite.

another

another + substantiv numărabil la singular

I need another book.

Ai nid ănădhăr buk.

Am nevoie de încă o carte.

other

other + substantiv la plural

I need other books.

Ai nid ădhăr buks.

Am nevoie de alte cărți.

the other

The other book is mine.

Dhi ădhăr buk iz main.

Cealaltă carte este a mea.

the other + plural

The other books are mine.

Dhi ădhăr buks ar main.

Celelalte cărți sunt ale mele.

10. Determinanți de accentuare și asemănare

such

such + a/an + adjectiv + substantiv la singular

She is such a nice person.

Și iz săci ă nais părsăn.

Este o persoană atât de drăguță.

Cu substantive la plural:

such people

Săci pipăl

Astfel de oameni.

Cu substantive nenumărabile:

such good advice

Săci gud ădvais

Un sfat atât de bun.

11. Determinanți de cantitate mare și generalizare

Determinant Pronunție Înțeles Exemplu

all ol Toți/toate; întregul all students

both bouth Ambele both books

each ici Fiecare, individual each student

every evri Fiecare every student

either idhăr Oricare dintre două either book

neither naidhăr Niciunul dintre două neither book

enough inăf Suficient(ă) enough food

much maci Multă much water

many meni Mulți/multe many books

most moust Majoritatea most people

more mor Mai mult(ă); mai mulți/mai multe more time

less les Mai puțin(ă) less water

fewer fiur Mai puțini/mai puține fewer people

half hef Jumătate half the money

plenty of plenti ov Din belșug; o mulțime de plenty of food

a lot of ă lot ov Mulți/multe; multă a lot of people

lots of lots ov Mulți/multe; multă lots of books

12. Expresii cantitative

Aceste expresii pot indica o cantitate mare sau mică a unui substantiv.

Expresie Pronunție Înțeles

a lot of ă lot ov Mulți/multe; multă

lots of lots ov Mulți/multe; multă

plenty of plenti ov Din belșug; o cantitate generoasă de

a number of ă nămbăr ov Un număr de; mai mulți

a great number of ă greit nămbăr ov Un număr mare de

a large number of ă larj nămbăr ov Un număr mare de

a small number of ă smol nămbăr ov Un număr mic de

a great deal of ă greit dil ov O cantitate mare de

a large amount of ă larj ămaunt ov O cantitate mare de

a small amount of ă smol ămaunt ov O cantitate mică de

a majority of ă măjoriti ov Majoritatea

a minority of ă mainoriti ov Minoritatea

a pair of ă per ov O pereche de

a couple of ă căpăl ov Doi/două; câțiva/câteva

a range of ă reinj ov O gamă de

a variety of ă văraieti ov O varietate de

a series of ă siriiz ov O serie de

a set of ă set ov Un set de

a group of ă grup ov Un grup de

a number of ă nămbăr ov Un număr de

Exemplu:

A lot of students study English.

Ă lot ov stiudănts stădi ingliș.

Mulți elevi studiază engleza.

13. Determinanți fracționari și partitive

Expresie Pronunție Înțeles

half hef Jumătate

a half ă hef O jumătate

quarter cuortăr Sfert

a quarter ă cuortăr Un sfert

third thărd Treime

a third ă thărd O treime

two-thirds tu thărdz Două treimi

three-quarters thri cuortărz Trei sferturi

part of part ov O parte din

most of moust ov Majoritatea din

some of săm ov Unii/unele dintre; o parte din

all of ol ov Toți/toate; întregul

none of năn ov Niciunul/niciuna dintre

Exemple:

Half the students left.

Hef dhă stiudănts left.

Jumătate dintre elevi au plecat.

Most of the students passed.

Moust ov dhă stiudănts past.

Majoritatea elevilor au promovat.

14. none și neither

none

Se folosește pentru a indica faptul că niciun membru al unui grup nu este inclus.

None of the students came.

Năn ov dhă stiudănts keim.

Niciunul dintre elevi nu a venit.

neither

Se folosește pentru două persoane sau lucruri.

Neither student came.

Naidhăr stiudănt keim.

Niciunul dintre cei doi elevi nu a venit.

either

Se referă la unul dintre două elemente.

Either student can help you.

Idhăr stiudănt kæn help iu.

Oricare dintre cei doi elevi te poate ajuta.

15. Determinanți negativi

Determinant Pronunție Înțeles Exemplu

no nou Niciun/nicio no money

neither naidhăr Niciunul dintre doi neither student

no other nou ădhăr Niciun altul; nicio altă no other option

not a not ă Nu un/o; niciun/nicio not a single person

not any not eni Niciun/nicio; deloc not any books

Exemplu:

No student was absent.

Nou stiudănt uoz æbsănt.

Niciun elev nu a lipsit.

16. Cuvinte utile care nu sunt întotdeauna determinanți propriu-ziși

Unele cuvinte pot funcționa ca determinanți în funcție de context și de utilizare.

Cuvânt Pronunție Exemplu de utilizare ca determinant

certain sărtăn certain people = anumite persoane

certain sărtăn a certain person = o anumită persoană

particular părtikiulăr a particular reason = un anumit motiv

specific spăsifik a specific case = un caz specific

given givăn given circumstances = în anumite circumstanțe

same seim the same person = aceeași persoană

next nekst next week = săptămâna viitoare

last last last year = anul trecut

previous privies previous examples = exemplele anterioare

following folouing the following day = ziua următoare

certain sărtăn certain circumstances = anumite circumstanțe

various veriăs various reasons = diverse motive

numerous niumerăs numerous examples = numeroase exemple

countless kauntləs countless possibilities = nenumărate posibilități

different difrănt different ideas = idei diferite

same seim the same answer = același răspuns

17. Cuvinte precum next și last

Înțelesul acestor expresii se poate schimba în funcție de prezența articolului the.

next week

I will travel next week.

Ai uil trævəl nekst uik.

Voi călători săptămâna viitoare.

the next week

Se referă la săptămâna următoare unei perioade deja menționate sau stabilite.

The next week was very busy.

Dhi nekst uik uoz veri bizi.

Săptămâna următoare a fost foarte aglomerată.

Același principiu se aplică și pentru:

last year = anul trecut

the last year = ultimul an / anul final al unei perioade

18. Determinanți compuși cu sens de accentuare

Expresie Pronunție Înțeles

each and every ici and evri Fiecare, fără excepție

every single evri singăl Fiecare în parte

each individual ici indivijual Fiecare individ

any given eni givăn Oricare; un anumit

a certain ă sărtăn Un anumit/o anumită

one particular uăn părtikiulăr Un anumit/o anumită

the whole dhă houl Întregul/întreaga

the entire dhi intair Întregul/întreaga

the total dhă toutăl Totalul; întregul

Exemple:

Every single student passed.

Evri singăl stiudănt past.

Absolut fiecare elev a promovat.

The entire class left.

Dhi intair klas left.

Întreaga clasă a plecat.

19. whole și entire

Ambele au sensul de „întreg” sau „complet”.

the whole + substantiv

I read the whole book.

Ai red dhă houl buk.

Am citit toată cartea.

the entire + substantiv

I read the entire book.

Ai red dhi intair buk.

Am citit cartea în întregime.

20. Determinanți posesivi speciali și forme de posesie

Expresie Pronunție Înțeles

John's jonz Al lui John

Mary's meriz Al/a lui Mary

the man's dhă mændz Al bărbatului

the students' dhă stiudănts Al elevilor

Exemplu:

John's car is new.

Jonz kar iz niu.

Mașina lui John este nouă.

Apostroful și terminația -s sunt folosite pentru a indica posesia.

21. Ordinea determinanților

În general, determinanții sunt așezați înaintea numerelor, adjectivelor și substantivelor, într-o ordine specifică.

Exemplu:

the three old books

Dhă thri ould buks

Cele trei cărți vechi

Nu:

❌ three the books

Ordinea obișnuită este:

determinant principal + numeral/cuantificator + adjectiv + substantiv

Exemplu:

the two beautiful houses

Dhă tu biutifăl hauziz

Cele două case frumoase

22. Pot fi folosiți doi determinanți împreună?

Uneori, da, dar nu orice combinație este corectă.

❌ a the book

Nu spunem:

❌ a the book

❌ this my book

În engleza standard, aceste combinații sunt incorecte.

❌ this my book

În schimb, spunem:

this book of mine

Dhis buk ov main

Această carte a mea

Totuși, există combinații corecte precum:

all my books

Ol mai buks

Toate cărțile mele

Structură:

all + my + books

Și:

both my parents

Bouth mai perănts

Ambii mei părinți

Și:

half the money

Hef dhă măni

Jumătate din bani

23. Determinanți cu substantive numărabile și nenumărabile

Substantive numărabile la singular

Pot fi folosiți:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Exemple:

a book

Ă buk

O carte

this book

Dhis buk

Această carte

every book

Evri buk

Fiecare carte

Substantive numărabile la plural

Pot fi folosiți:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Exemplu:

many books

Meni buks

Multe cărți

Substantive nenumărabile

Pot fi folosiți:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Exemplu:

much water

Maci uotăr

Multă apă

24. several

several este un determinant care indică mai multe persoane sau lucruri.

Several students came.

Sevărəl stiudănts keim.

Au venit mai mulți elevi.

Înseamnă aproximativ „mai mulți” sau „câțiva”, dar nu indică un număr foarte mare.

25. certain / various / numerous

Cuvânt Pronunție Înțeles Exemplu

certain sărtăn Anumiți; anumit certain people

various veriăs Diverși; diferiți various reasons

numerous niumerăs Numeros; mulți numerous examples

countless kauntləs Nenumărat countless opportunities

several sevărəl Câțiva; mai mulți several books

different difrănt Diferit different ideas

12- Propoziții condiționale (IF CONDITIONALS)

Tipul Structură Pronunția structurii Utilizare/înțeles

Condiționalul zero If + prezent simplu, prezent simplu If + prezent, prezent Adevăruri generale și obiceiuri

Condiționalul I If + prezent simplu, will + verb la forma de bază V1 If + prezent, uil + vi uăn Posibilitate viitoare

Condiționalul II If + trecut simplu, would + verb la forma de bază V1 If + trecut, ud + vi uăn Situație ipotetică în prezent sau viitor

Condiționalul III If + past perfect, would have + participiul trecut V3 If + trecut perfect, ud hev + vi thri Situație ipotetică din trecut; ceva ce nu s-a întâmplat

Condițional mixt I If + past perfect, would + verb la forma de bază V1 If + trecut perfect, ud + vi uăn Trecut → prezent

Condițional mixt II If + trecut simplu, would have + participiul trecut V3 If + trecut, ud hev + vi thri Prezent → trecut

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu Pronunția exemplului Înțeles

Would Simple would + V1 ud + vi uăn I would eat. Ai ud it Aș mânca.

Would Continuous would be + V-ing ud bi + vi-ing I would be eating. Ai ud bi iiting Aș mânca / aș fi în curs de a mânca.

Would Perfect would have + V3 ud hev + vi thri I would have eaten. Ai ud hev iităn Aș fi mâncat.

Would Perfect Continuous would have been + V-ing ud hev bin + vi-ing I would have been eating. Ai ud hev bin iiting Aș fi fost în curs de a mânca.

Cu toate pronumele

Pronume Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

Toate formele negative cu Would – diateza activă

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu Pronunția exemplului Înțeles

Condițional simplu would not + verb la forma de bază V1 ud not + vi uăn I would not eat. Ai ud not it Nu aș mânca.

Condițional continuu would not be + verb cu -ing V-ing ud not bi + vi-ing I would not be eating. Ai ud not bi iiting Nu aș fi în curs de a mânca.

Condițional perfect would not have + participiul trecut V3 ud not hev + vi thri I would not have eaten. Ai ud not hev iităn Nu aș fi mâncat.

Condițional perfect continuu would not have been + verb cu -ing V-ing ud not hev bin + vi-ing I would not have been eating. Ai ud not hev bin iiting Nu aș fi fost în curs de a mânca.

Toate pronumele

Pronume Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

Forme scurtate

Forma completă Forma scurtă Pronunție

would not + V1 wouldn't + V1 udănt + vi uăn

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing udănt bi + vi-ing

would not have + V3 wouldn't have + V3 udănt hev + vi thri

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing udănt hev bin + vi-ing

Toate formele cu Would la diateza pasivă

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu Pronunția exemplului Înțeles

Simplu would be + participiul trecut V3 ud bi + vi thri The book would be read. Dhă buk ud bi red Cartea ar fi citită.

Continuu would be being + participiul trecut V3 ud bi biing + vi thri The book would be being read. Dhă buk ud bi biing red Cartea ar fi în curs de a fi citită. (Formă foarte rară.)

Perfect would have been + participiul trecut V3 ud hev bin + vi thri The book would have been read. Dhă buk ud hev bin red Cartea ar fi fost citită.

Perfect continuu would have been being + participiul trecut V3 ud hev bin biing + vi thri The book would have been being read. Dhă buk ud hev bin biing red Cartea ar fi fost în curs de a fi citită. (Formă extrem de rară.)

Cu toate pronumele

Pronume Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

Forme negative – Would Passive Negative

Tip Structură Exemplu Pronunția exemplului Înțeles

Simplu would not be + V3 The book would not be read. Dhă buk ud not bi red Cartea nu ar fi citită.

Continuu would not be being + V3 The book would not be being read. Dhă buk ud not bi biing red Cartea nu ar fi în curs de a fi citită. (Formă foarte rară.)

Perfect would not have been + V3 The book would not have been read. Dhă buk ud not hev bin red Cartea nu ar fi fost citită.

Perfect continuu would not have been being + V3 The book would not have been being read. Dhă buk ud not hev bin biing red Cartea nu ar fi fost în curs de a fi citită. (Formă extrem de rară.)

Expresii de bază pentru condiții

Cuvânt/expresie Pronunție Înțeles Utilizare

if if Dacă Introduce o condiție

if not if not Dacă nu Condiție negativă

unless ănles Dacă nu; cu excepția cazului în care De obicei echivalează cu if... not

when uen Când; atunci când Condiții așteptate sau repetate

whenever uen-ever De fiecare dată când Condiții repetate

even if iivăn if Chiar dacă Condiție al cărei rezultat nu se schimbă

only if ounli if Numai dacă Condiție necesară

if and only if if ænd ounli if Dacă și numai dacă Condiție necesară și suficientă

as long as æz long æz Atât timp cât; cu condiția să Condiție

so long as sou long æz Atât timp cât; cu condiția să Similar cu as long as

provided that prăvaidid dhæt Cu condiția să Condiție formală

providing that prăvaiding dhæt Cu condiția să Condiție

on condition that on cəndișăn dhæt Cu condiția ca Condiție formală

in case in keis În caz că; pentru eventualitatea în care Măsură de precauție; nu este întotdeauna echivalent cu if

in the event that in dhi ivent dhæt În eventualitatea în care Condiție formală

assuming that ăsuuming dhæt Presupunând că Ipotetizare

supposing that săpouzing dhæt Presupunând că Ipotetizare

suppose săpouz Să presupunem că; dacă Introducerea unei ipoteze

what if uot if Ce-ar fi dacă Întrebare despre o posibilitate

if only if ounli Dacă măcar; de-ar fi Regret sau dorință

even though iivăn dhou Chiar dacă; deși Concesie, nu condiție

whether uedhăr Dacă; fie că Prezintă alternative sau incertitudine

when uen Când

only when ounli uen Numai când; numai atunci când

13- Comparația și superlativul (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Comparativ scurt Adjectiv + -er + than Adjectiv + er + decât taller than toler dhan

Superlativ scurt the + adjectiv + -est the + adjectiv + est the tallest the tolest

Comparativ lung more + adjectiv + than more + adjectiv + than more beautiful than mor biutiful dhan

Superlativ lung the most + adjectiv the most + adjectiv the most beautiful the most biutiful

Comparativ de inferioritate less + adjectiv + than less + adjectiv + than less expensive than les ikspensiv dhan

Superlativ de inferioritate the least + adjectiv the least + adjectiv the least expensive the list ikspensiv

Egalitate as + adjectiv + as as + adjectiv + as as tall as as tol as

Inegalitate not as + adjectiv + as not as + adjectiv + as not as tall as not as tol as

Egalitate adjectiv + as as + adjectiv tall as as tol

Inegalitate not + adjectiv + as not + adjectiv + as not tall as not tol as

Comparativ intensificat much/far/a lot + comparativ much/far/a lot + comparative much better maci beter

Comparativ atenuat a little/slightly + comparativ a little/slightly + comparative slightly better slaitli beter

Creștere treptată comparativ + and + comparativ comparative + and + comparative bigger and bigger bigăr and bigăr

Cu cât..., cu atât... the + comparativ, the + comparativ the + comparative, the + comparative the more, the better the mor, the beter

Cel mai bun dintr-un grup the + superlativ + in/of the + superlative + in/of the best in the class the best in the clas

Unul/una dintre cei/cele mai... one of the + superlativ + substantiv plural one of the + superlative + plural noun one of the best students uan of the best students

Superlativ categoric by far + the + superlativ by far + the superlative by far the best bai far the best

Compararea acțiunilor Verb + more/less Verb + more/less work more uărk mor

Compararea substantivelor numărabile more/fewer + substantiv plural more/fewer + plural noun more books / fewer books mor buks / fiuer buks

Compararea substantivelor nenumărabile more/less + substantiv nenumărabil more/less + uncountable noun more water / less water mor uoter / les uoter

Compararea cantității de bani more/less + substantiv more/less + noun more money mor mani

Compararea numărului de persoane more/fewer + substantiv plural more/fewer + plural noun more people mor pipăl

Dublul cantității twice as much as twice as much as twice as much money tuais as maci mani

Dublul numărului twice as many as twice as many as twice as many books tuais as meni buks

I am as tall as him ai am as tol as him Sunt la fel de înalt ca el.

Când folosim -er și când folosim more?

Această distincție este foarte importantă.

Situația Forma folosită Exemplu Pronunție Sens

Adjective scurte, de obicei cu o singură silabă -er taller toler mai înalt

Adjective scurte, de obicei cu o singură silabă -er smaller smoler mai mic

Adjective care se termină în -y -er, cu schimbarea lui y în i happier hapier mai fericit

Adjective care se termină în -e -r larger larjer mai mare

Adjective lungi, de obicei cu două sau mai multe silabe more more beautiful mor biutiful mai frumos

Adjective lungi more more expensive mor ikspensiv mai scump

Adjective lungi more more interesting mor intăresting mai interesant

15- Propoziții relative (RELATIVE CLAUSES)

Tipul în engleză Instrumente/marcatori/construcții uzuale în engleză Pronunția structurii Exemplu Pronunția exemplului Traducere în română

Propoziție relativă determinativă who / whom / whose / which / that / where / when / why hu / hum / huz / uici / dhat / uer / uen / uai The man who lives here is my teacher. dhe man hu livz hir iz mai ticiăr Bărbatul care locuiește aici este profesorul meu.

Propoziție relativă explicativă who / whom / whose / which / where / when hu / hum / huz / uici / uer / uen My brother, who lives in London, is a doctor. mai bradhăr, hu livz in landăn, iz ă dactăr Fratele meu, care locuiește la Londra, este medic.

Propoziție relativă cu rol de subiect who/which/that + verb hu/uici/dhat + verb The woman who works here is friendly. dhe uomăn hu uărks hir iz frendli Femeia care lucrează aici este prietenoasă.

Propoziție relativă cu rol de obiect who/whom/which/that + subiect + verb hu/hum/uici/dhat + subiect + verb The man whom I met was kind. dhe man hum ai met uoz kaind Bărbatul pe care l-am întâlnit era amabil.

Propoziție relativă cu pronumele relativ omis substantiv + subiect + verb dhe noun + dhe subject + dhe verb The book I bought is interesting. dhe buk ai bot iz intăresting Cartea pe care am cumpărat-o este interesantă.

Propoziție relativă posesivă whose + substantiv huz + noun The girl whose father is a doctor is my friend. dhe găr l huz fadher iz ă dactăr iz mai frend Fata al cărei tată este medic este prietena mea.

Propoziție relativă de loc where + propoziție uer + clause This is the house where I grew up. dhis iz dhe haus uer ai gru ap Aceasta este casa în care am crescut.

Propoziție relativă de timp when + propoziție uen + clause I remember the day when we met. ai rimembăr dhe dei uen ui met Îmi amintesc ziua în care ne-am întâlnit.

Propoziție relativă de cauză why + propoziție uai + clause I know the reason why he left. ai nou dhe rizăn uai hi left Știu motivul pentru care a plecat.

Propoziție relativă cu prepoziție prepoziție + whom/which dhe preposition + hum/uici The person to whom I spoke was helpful. dhe păr s ăn tu hum ai spouk uoz helpf ul Persoana cu care am vorbit a fost de ajutor.

Propoziție relativă redusă cu V-ing substantiv + V-ing dhe noun + V-ing The man standing there is my brother. dhe man standing dher iz mai bradhăr Bărbatul care stă acolo este fratele meu.

Propoziție relativă redusă cu V3 substantiv + V3 dhe noun + V3 The documents signed yesterday are important. dhe documents saind iestărdei ar important Documentele semnate ieri sunt importante.

Propoziție relativă cu infinitiv substantiv + to + V1 dhe noun + tu + V1 She was the first person to arrive. shi uoz dhe först păr s ăn tu ăraiv Ea a fost prima persoană care a sosit.

Propoziție relativă compusă whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however suevăr / uotevăr / uicevăr / uerevăr / uenevăr / hauevăr Take whatever you want. teik uotevăr iu uant Ia orice dorești.

Propoziție relativă care exprimă un rezultat suplimentar , which + propoziție uici + clause He missed the bus, which made him late. hi mist dhe bas, uici meid him leit A pierdut autobuzul, ceea ce l-a făcut să întârzie.

Propoziție relativă substantivală what / whatever / whoever / whichever uot / uotevăr / huevăr / uicevăr I know what you mean. ai nou uot iu min Știu ce vrei să spui.

Propoziție relativă încorporată într-o altă propoziție relativă propoziție relativă în interiorul altei propoziții relative relative clause inside relative clause The man who lives in the house that I bought is my neighbor. dhe man hu livz in dhe haus dhat ai bot iz mai neibăr Bărbatul care locuiește în casa pe care am cumpărat-o este vecinul meu.

16- Vorbirea indirectă și vorbirea directă (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Tipul în engleză Structura Pronunția structurii Exemplu la vorbirea directă Vorbire indirectă Traducere

Enunț afirmativ said (that) + propoziție sed (dhat) + dhe clause He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. El a spus că era obosit.

Enunț negativ said (that) + subiect + not + verb sed (dhat) + dhe subject + not + dhe verb He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. El a spus că nu era obosit.

Întrebare de tip da/nu asked if/whether + propoziție askt if/uedhăr + dhe clause He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. El a întrebat dacă eram pregătit.

Întrebare cu un cuvânt interogativ asked + cuvânt interogativ + propoziție askt + question word + dhe clause He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. El a întrebat unde locuiam.

Ordin afirmativ told + obiect + to + V1 tould + dhe object + tu + V1 He said, “Open the door.” He told me to open the door. El mi-a spus să deschid ușa.

Ordin negativ told + obiect + not to + V1 tould + dhe object + not tu + V1 He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. El mi-a spus să nu deschid ușa.

Rugăminte asked + obiect + to + V1 askt + dhe object + tu + V1 She said, “Please help me.” She asked me to help her. Ea mi-a cerut să o ajut.

Rugăminte negativă asked + obiect + not to + V1 askt + dhe object + not tu + V1 She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Ea mi-a cerut să nu plec.

Sfat advised + obiect + to + V1 ədvaizd + dhe object + tu + V1 He said, “Study harder.” He advised me to study harder. El m-a sfătuit să învăț mai mult.

Sfat negativ advised + obiect + not to + V1 ədvaizd + dhe object + not tu + V1 He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. El m-a sfătuit să nu conduc cu viteză.

Sugestie suggested + V-ing sădjested + V-ing He said, “Let's go.” He suggested going. El a sugerat să plecăm.

Sugestie cu that suggested that + subiect + should + V1 sădjested dhat + dhe subject + shud + V1 He said, “Let's go.” He suggested that we should go. El a sugerat să plecăm.

Promisiune promised + to + V1 promist + tu + V1 He said, “I will help you.” He promised to help me. El a promis că mă va ajuta.

Refuz refused + to + V1 rifiuzd + tu + V1 He said, “I won't go.” He refused to go. El a refuzat să plece.

Ofertă offered + to + V1 ofărd + tu + V1 He said, “I will help you.” He offered to help me. El s-a oferit să mă ajute.

Avertisment warned + obiect + to + V1 uornd + dhe object + tu + V1 He said, “Be careful.” He warned me to be careful. El m-a avertizat să fiu atent.

Avertisment negativ warned + obiect + not to + V1 uornd + dhe object + not tu + V1 He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. El m-a avertizat să nu ating acel lucru.

Scuze apologized for + V-ing ăpolădjaizd for + V-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. El și-a cerut scuze pentru că a mințit.

Recunoaștere admitted + V-ing ədmitid + V-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. El a recunoscut că l-a stricat.

Negare denied + V-ing dinaid + V-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. El a negat că l-ar fi stricat.

Acuzație accused + obiect + of + V-ing ăkiuzd + dhe object + of + V-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. El m-a acuzat că am furat acel lucru.

Învinovățire blamed + obiect + for + V-ing bleimd + dhe object + for + V-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. El m-a învinovățit pentru provocarea problemei.

Felicitare congratulated + obiect + on + V-ing/substantiv căngræciuleitid + dhe object + on + V-ing/noun He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. El m-a felicitat pentru victorie.

Schimbarea timpurilor în vorbirea indirectă (Reported Speech)

Când cuvintele sunt raportate la un moment ulterior, timpul verbal se schimbă de obicei în trecut; această schimbare se numește backshift.

Vorbire directă Vorbire indirectă Pronunția denumirii timpului indirect

Present Simple Past Simple past simpl

Present Continuous Past Continuous past continuəs

Present Perfect Past Perfect past perfect

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous past perfect continuəs

Past Simple Past Perfect past perfect

Past Continuous Past Perfect Continuous past perfect continuəs

Past Perfect Past Perfect past perfect

will + V1 would + V1 wud + V1

will be + V-ing would be + V-ing wud bi + V-ing

will have + V3 would have + V3 wud hav + V3

can + V1 could + V1 cud + V1

may + V1 might + V1 mait + V1

must + V1 had to + V1 had tu + V1

3. Exemple de backshift

Vorbire directă Vorbire indirectă Traducere

He said, “I work here.” He said that he worked there. El a spus că lucra acolo.

He said, “I am working.” He said that he was working. El a spus că lucra.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. El a spus că terminase.

He said, “I finished.” He said that he had finished. El a spus că terminase.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. El a spus că dormise.

He said, “I will come.” He said that he would come. El a spus că va veni.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. El a spus că putea să înoate.

He said, “I may come.” He said that he might come. El a spus că s-ar putea să vină.

4. Schimbarea pronumelor

Vorbire directă Vorbire indirectă

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they, în funcție de context

your my / our / his / her / their, în funcție de context

Exemplu:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Pronunție: shi sed dhat shi lavd her haus.

Traducere: Ea a spus că își iubea casa.

5. Schimbarea cuvintelor care indică timpul și locul

Vorbire directă Vorbire indirectă

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Infinitive și substantive verbale (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Tipul în engleză Termenul englezesc Pronunția termenului Structura Pronunția structurii Sens/utilizare

Infinitiv cu to to-infinitive tu infinitiv to + V1 tu + V1 a face / pentru a face

Infinitiv fără to bare infinitive ber infinitiv V1 V1 forma de bază a verbului fără to

Forma -ing cu rol de substantiv gerund jerənd V-ing V-ing acțiunea de a face ceva

Infinitiv perfect perfect infinitive perfect infinitiv to have + V3 tu hav + V3 a fi făcut deja

Infinitiv continuu continuous infinitive continuəs infinitiv to be + V-ing tu bi + V-ing a fi în curs de a face ceva

Infinitiv perfect continuu perfect continuous infinitive perfect continuəs infinitiv to have been + V-ing tu hav bin + V-ing a fi făcut ceva în mod continuu până la un moment dat

Infinitiv pasiv passive infinitive pasiv infinitiv to be + V3 tu bi + V3 a fi făcut / a fi supus unei acțiuni

Infinitiv perfect pasiv perfect passive infinitive perfect pasiv infinitiv to have been + V3 tu hav bin + V3 a fi fost deja supus unei acțiuni

# Tipul Structura Pronunția structurii Exemplu Pronunția exemplului Traducere în română

1 Adjective + V-ing subiect + be + adjectiv + V-ing + obiect dhe subject + bi + adjectiv + V-ing + object I am happy seeing you. ai am hæpi siing iu Mă bucur să te văd.

2 Adjective + to-infinitive subiect + be + adjectiv + to + V1 + obiect dhe subject + bi + adjectiv + tu + V1 + object I am happy to see you. ai am hæpi tu si Mă bucur să te văd.

3 Verb + to-infinitive subiect + plan + to + V1 dhe subject + plan + tu + V1 I plan to eat. ai plan tu it Intenționez să mănânc.

4 Verb + V-ing subiect + plan + V-ing dhe subject + plan + V-ing I plan eating. ai plan iiting Intenționez să mănânc, dar această construcție nu este, în general, naturală în acest context.

5 Verb de percepție + obiect + V1 subiect + see + obiect + V1 dhe subject + si + object + V1 I see him run. ai si him ran Îl văd alergând / Îl văd cum aleargă.

6 Verb de percepție + obiect + V-ing subiect + see + obiect + V-ing dhe subject + si + object + V-ing I see him running. ai si him rănning Îl văd alergând.

7 Scop + to-infinitive subiect + verb + to + V1 dhe subject + dhe verb + tu + V1 I eat to play. ai it tu plei Mănânc pentru a mă juca.

8 Scop + in order to subiect + verb + in order to + V1 dhe subject + dhe verb + in order tu + V1 I eat in order to play. ai it in order tu plei Mănânc pentru a mă juca.

18- Conjunctivul (SUBJUNCTIVE)

Tipul Structura Pronunția structurii Exemplu Pronunția exemplului Traducere

1 Present Subjunctive subiect + that + verb la forma de bază V1 dhe subject + dhat + verb V1 I suggest that he go. ai sădj est dhat hi gou Sugerez să plece.

2 Negative Present Subjunctive subiect + that + not + verb la forma de bază V1 dhe subject + dhat + not + verb V1 I suggest that he not go. ai sădj est dhat hi not gou Sugerez să nu plece.

3 Be Subjunctive subiect + that + be + adjectiv/substantiv dhe subject + dhat + bi + adjectiv/noun It is important that he be ready. it iz important dhat hi bi redi Este important ca el să fie pregătit.

4 După demand/recommendation subiect + that + subiect + V1 dhe subject + dhat + dhe subject + V1 They demanded that she leave. dhei dimændid dhat shi liv Ei au cerut ca ea să plece.

5 După insist subiect + that + subiect + V1 dhe subject + dhat + dhe subject + V1 I insist that he stay. ai insist dhat hi stei Insist ca el să rămână.

6 După require subiect + that + subiect + V1 dhe subject + dhat + dhe subject + V1 The law requires that everyone be present. dhe lo rikუairz dhat evriuan bi prezent Legea cere ca toată lumea să fie prezentă.

7 Were Subjunctive If + subiect + were +... if + dhe subject + uer +... If I were you, I would wait. if ai uer iu, ai wud ueit Dacă aș fi în locul tău, aș aștepta.

8 Wish + were subiect + wish + subiect + were +... dhe subject + uish + dhe subject + uer +... I wish I were taller. ai uish ai uer toler Aș vrea să fiu mai înalt.

9 Inversiune ipotetică formală Were + subiect +... uer + dhe subject +... Were I you, I would wait. uer ai iu, ai wud ueit Dacă aș fi în locul tău, aș aștepta.

10 Expresie fixă/formală God/Heaven + V1 gad/hevən + V1 God save the King. gad seiv dhe king Dumnezeu să-l ocrotească pe rege.

19- Întrebări de confirmare (TAG QUESTIONS)

Tipul Structura Pronunția structurii în engleză Exemplu complet Pronunția exemplului Traducere în română

Tag Question — afirmativă Propoziție afirmativă + auxiliar negativ + subiect? propoziție afirmativă + auxiliary negativ + dhe subject? You are ready, aren't you? iu ar redi, arnt iu? Ești pregătit, nu-i așa?

Tag Question — negativă Propoziție negativă + auxiliar afirmativ + subiect? propoziție negativă + auxiliary afirmativ + dhe subject? You aren't ready, are you? iu arnt redi, ar iu? Nu ești pregătit, nu-i așa?

Present Simple Propoziție + don't/doesn't + subiect? propoziție + dount/daznt + dhe subject? She works here, doesn't she? shi uărks hir, daznt shi? Ea lucrează aici, nu-i așa?

Past Simple Propoziție + didn't/did + subiect? propoziție + didnt/did + dhe subject? You saw him, didn't you? iu so him, didnt iu? L-ai văzut, nu-i așa?

Be Propoziție + isn't/aren't/wasn't/weren't + subiect? propoziție + iznt/arnt/woznt/uernt + dhe subject? He is here, isn't he? hi iz hir, iznt hi? El este aici, nu-i așa?

Present Continuous Propoziție + isn't/aren't + subiect? propoziție + iznt/arnt + dhe subject? She is working, isn't she? shi iz uărking, iznt shi? Ea lucrează acum, nu-i așa?

Present Perfect Propoziție + hasn't/haven't + subiect? propoziție + hæznt/hævnt + dhe subject? They have finished, haven't they? dhei hæv finisht, hævnt dhei? Ei au terminat, nu-i așa?

Past Perfect Propoziție + hadn't + subiect? propoziție + hædnt + dhe subject? He had left, hadn't he? hi hæd left, hædnt hi? El plecase, nu-i așa?

Viitor — will Propoziție + won't + subiect? propoziție + wount + dhe subject? You will come, won't you? iu uil cam, wount iu? Vei veni, nu-i așa?

Modal Propoziție + modal negativ + subiect? propoziție + modal negativ + dhe subject? He can swim, can't he? hi can suim, cant hi? El știe să înoate, nu-i așa?

Let's Let's + V1, shall we? lets + V1, shal ui? Let's go, shall we? lets gou, shal ui? Hai să mergem, bine?

Imperativ V1 + will you? V1 + uil iu? Open the door, will you? oupăn dhe dor, uil iu? Deschide ușa, te rog.

Întrebare negativă — Present Simple Don't/Doesn't + subiect + V1? dount/daznt + dhe subject + V1? Don't you like coffee? dount iu laik cofi? Nu-ți place cafeaua?

Întrebare negativă — Past Simple Didn't + subiect + V1? didnt + dhe subject + V1? Didn't you see him? didnt iu si him? Nu l-ai văzut?

Întrebare negativă — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + subiect...? iznt/arnt/woznt/uernt + dhe subject? Isn't he ready? iznt hi redi? Nu este pregătit?

Întrebare negativă — Continuous Isn't/Aren't + subiect + V-ing? iznt/arnt + dhe subject + V-ing? Isn't she working? iznt shi uărking? Nu lucrează ea?

Întrebare negativă — Perfect Haven't/Hasn't + subiect + V3? hævnt/hæznt + dhe subject + V3? Haven't you finished? hævnt iu finisht? Nu ai terminat?

Întrebare negativă — Future Won't + subiect + V1? wount + dhe subject + V1? Won't you come with us? wount iu cam uidh as? Nu vii cu noi?

Întrebare negativă — Modal Modal negativ + subiect + V1? modal negativ + dhe subject + V1? Can't you help me? cant iu help mi? Nu mă poți ajuta?

Întrebare negativă completă Auxiliar + subiect + not + V1...? auxiliary + dhe subject + not + V1? Do you not know? du iu not nou? Nu știi?

I am — Tag I am +..., aren't I? ai am +..., arnt ai? I am right, aren't I? ai am rait, arnt ai? Am dreptate, nu-i așa?

Regula de bază

Regulă Exemplu

Propoziție afirmativă → tag negativ You like it, don't you?

Propoziție negativă → tag afirmativ You don't like it, do you?

Negative Question = întrebare negativă Don't you like it?

Tag Question = propoziție + întrebare scurtă la final You like it, don't you?

Dacă există deja un auxiliar în propoziție, folosește-l în tag She is working, isn't she?

Dacă nu există auxiliar în Present/Past Simple, folosește do/does/did He works, doesn't he?

În întrebările negative, verbul principal rămâne la forma de bază V1 după do/does/did Didn't you go? și nu ❌ Didn't you went?

Răspunsurile Yes/No trebuie să reflecte răspunsul real Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Verbe modale și expresii modale (MODAL WORDS)

Modal Pronunție Înțeles de bază Exemplu Pronunția exemplului Traducere

can ken a putea / a fi capabil să I can swim. ai ken swim. Pot să înot.

could cud a putea / putea în trecut / posibilitate I could swim when I was five. ai cud swim uen ai uoz faiv. Puteam să înot când aveam cinci ani.

may mei a putea / este posibil It may rain. it mei rein. S-ar putea să plouă.

might mait a putea / este posibil, cu o probabilitate mai mică It might rain. it mait rein. S-ar putea să plouă.

must mast a trebui / a fi obligatoriu You must leave. iu mast liiv. Trebuie să pleci.

shall șal a urma să / a trebui / a propune Shall we go? șal ui gou? Să mergem?

should șud a trebui / ar fi bine să You should rest. iu șud rest. Ar trebui să te odihnești.

will uil a urma să / a vrea I will help you. ai uil help iu. Te voi ajuta.

would ud aș / ai / ar / am / ați / ar, în funcție de context I would help you. ai ud help iu. Te-aș ajuta.

ought to ot tu a trebui / ar trebui You ought to study. iu ot tu stadi. Ar trebui să studiezi.

Regulă

Verbele modale centrale sunt urmate, de regulă, de forma de bază a verbului (V1):

modal + V1

Exemplu:

She can speak English.

și ken spiik ingliș.

Ea poate vorbi engleza.

Greșit:

❌ She can speaks.

2. Sensurile verbelor modale în funcție de utilizare

Funcție Verbe sau expresii modale Sens

Ability — Capacitate can, could, be able to capacitate / a putea

Possibility — Posibilitate can, could, may, might, might possibly posibil / s-ar putea

Permission — Permisiune can, could, may, might a avea voie / a putea

Request — Cerere can, could, will, would, may a putea / a solicita politicos

Advice — Sfat should, ought to, had better ar trebui / ar fi mai bine

Obligation — Obligație must, have to, have got to, need to a trebui / a fi obligat

Necessity — Necesitate must, have to, need to necesitate / a trebui

Prohibition — Interdicție must not, cannot/can't, may not a nu avea voie / a fi interzis

Expectation — Așteptare should, ought to, be supposed to a fi de așteptat / a trebui conform așteptărilor

Prediction — Predicție will, shall, should, ought to a urma să / a fi de așteptat

Willingness — Disponibilitate will, would a fi dispus / a dori

Refusal — Refuz will not, won't, would not, wouldn't a refuza / a nu vrea

Habit — Obișnuință would, will a face în mod obișnuit

Hypothetical — Situație ipotetică would, could, might ar / ar putea / s-ar putea

Deduction — Deducție must, can't, couldn't, may, might a deduce / trebuie să fie / nu poate fi

Regret — Regret should have, ought to have, could have, would have ar fi trebuit / ar fi putut

Past possibility may have, might have, could have s-ar putea să se fi întâmplat

Past deduction must have, can't have, couldn't have trebuie să se fi întâmplat / nu se poate să se fi întâmplat

3. Verbe semimodale — Semi-Modals

Acestea nu sunt verbe modale centrale, dar îndeplinesc funcții asemănătoare cu cele ale verbelor modale.

Expresie modală Pronunție Sens Exemplu Pronunția exemplului Traducere

have to hev tu a trebui / a fi obligat I have to go. ai hev tu gou. Trebuie să plec.

has to hez tu a trebui / a fi obligat She has to work. și hez tu uork. Ea trebuie să lucreze.

had to hed tu a trebuit I had to leave. ai hed tu liiv. A trebuit să plec.

have got to hev gat tu a trebui / a fi obligat I have got to go. ai hev gat tu gou. Trebuie să plec.

has got to hez gat tu a trebui / a fi obligat He has got to leave. hi hez gat tu liiv. El trebuie să plece.

had better hed beter ar fi mai bine să You had better go. iu hed beter gou. Ar fi mai bine să pleci.

be able to bi eibl tu a fi capabil să / a putea She is able to swim. și iz eibl tu swim. Ea poate să înoate.

be unable to bi an-eibl tu a nu putea / a fi incapabil să He is unable to walk. hi iz an-eibl tu uok. El nu poate să meargă.

be allowed to bi elaud tu a avea voie să We are allowed to leave. ui ar elaud tu liiv. Avem voie să plecăm.

be permitted to bi permitid tu a avea permisiunea să You are permitted to enter. iu ar permitid tu enter. Ai permisiunea să intri.

be supposed to bi səpouz-d tu a trebui conform unei așteptări You are supposed to wait. iu ar səpouz-d tu ueit. Ar trebui să aștepți.

be required to bi rikuaierd tu a fi obligat să You are required to sign. iu ar rikuaierd tu sain. Trebuie să semnezi.

be expected to bi ikspektid tu a fi de așteptat să They are expected to arrive. dei ar ikspektid tu eraiv. Se așteaptă ca ei să sosească.

be willing to bi uiling tu a fi dispus să I am willing to help. ai em uiling tu help. Sunt dispus să ajut.

be unwilling to bi anuiling tu a nu fi dispus să He is unwilling to cooperate. hi iz anuiling tu kouopereit. El nu este dispus să coopereze.

be likely to bi laikli tu a fi probabil să She is likely to win. și iz laikli tu uin. Ea are probabil șanse să câștige.

be unlikely to bi anlaikli tu a fi puțin probabil să He is unlikely to come. hi iz anlaikli tu cam. Este puțin probabil ca el să vină.

4. Need — utilizare asemănătoare verbelor modale

Verbul „need” poate fi folosit în două moduri diferite.

Need modal

Need I go?

niid ai gou?

Trebuie să plec?

You needn't worry.

iu niid-nt uari.

Nu trebuie să-ți faci griji.

Main verb need

I need to go.

ai niid tu gou.

Trebuie să plec.

Formă Pronunție Sens

need niid a avea nevoie / a trebui

needn't niid-nt a nu trebui / a nu fi necesar

need to niid tu a avea nevoie să / a trebui să

don't need to dount niid tu a nu avea nevoie să

didn't need to did-nt niid tu a nu fi avut nevoie să

5. Dare — utilizare asemănătoare verbelor modale

„Dare” înseamnă „a îndrăzni” și poate funcționa ca verb obișnuit sau ca verb asemănător unui modal.

Dare I ask?

der ai ask?

Îndrăznesc să întreb?

How dare you!

hau der iu!

Cum îndrăznești!

Formă Pronunție Sens

dare der a îndrăzni

daren't der-nt a nu îndrăzni

dare not der not a nu îndrăzni

don't dare dount der a nu îndrăzni

6. Used to — obișnuință în trecut

„Used to” nu este un verb modal central, ci o construcție folosită pentru obiceiuri și stări din trecut.

I used to live there.

ai iust tu liv der.

Locuiam acolo.

Sens:

used to + V1

= exprimă un obicei sau o stare din trecut care nu mai este, de regulă, valabilă în prezent.

7. Be going to

Se folosește pentru a vorbi despre planuri viitoare și despre predicții bazate pe indicii.

I am going to study.

ai em gouing tu stadi.

Am de gând să studiez.

It is going to rain.

it iz gouing tu rein.

Se pare că va ploua.

8. Expresii modale pentru probabilitate

Acestea nu sunt verbe modale, ci expresii care transmit probabilitatea sau certitudinea.

Expresie Pronunție Sens

perhaps perhaps posibil / poate

maybe meibi posibil / poate

possibly posəbli posibil / s-ar putea

probably probəbli probabil

likely laikli probabil

unlikely anlaikli puțin probabil

certainly sərtənli cu siguranță

definitely definitli cu siguranță / categoric

surely șurli cu siguranță / desigur

apparently eperentli se pare că / aparent

presumably prizuməbli probabil / se presupune că

conceivably kənsiivəbli posibil, în principiu

arguably argiuəbli se poate susține că

necessarily nesəserili în mod necesar

not necessarily not nesəserili nu neapărat

Exemplu:

She will probably come.

și uil probəbli cam.

Probabil că ea va veni.

9. Expresii ale necesității

Expresie Pronunție Sens

must mast a trebui / a fi obligatoriu

have to hev tu a trebui

have got to hev gat tu a trebui

need to niid tu a avea nevoie să / a trebui

be required to bi rikuaierd tu a fi obligat să

be obliged to bi əblaidjd tu a fi obligat să

be compelled to bi kəmpeled tu a fi constrâns să

be forced to bi forst tu a fi forțat să

be necessary to bi nesəseri tu a fi necesar să

be essential to bi isenșəl tu a fi esențial să

10. Expresii pentru a da sfaturi

Expresie Pronunție Sens

should șud ar trebui

ought to ot tu ar trebui

had better hed beter ar fi mai bine să

might want to mait uont tu s-ar putea să vrei să / ar fi bine să

could cud ai putea / poate ar fi bine să

be advised to bi ed-vaizd tu a fi sfătuit să

it would be wise to it ud bi uaiz tu ar fi înțelept să

it would be better to it ud bi beter tu ar fi mai bine să

Exemplu:

You might want to check again.

iu mait uont tu cek əgen.

Ar fi bine să verifici din nou.

11. Expresii ale permisiunii

Expresie Pronunție Sens

can ken a putea / a avea voie

could cud a putea / ați putea, într-o cerere politicoasă

may mei a avea voie / a putea

might mait a putea, într-o formulare foarte politicoasă sau ezitantă

be allowed to bi elaud tu a avea voie să

be permitted to bi permitid tu a avea permisiunea să

be authorized to bi ozəraizd tu a fi autorizat să

be entitled to bi entaitld tu a avea dreptul să

12. Expresii ale capacității

Expresie Pronunție Sens

can ken a putea

could cud a putea în trecut

be able to bi eibl tu a fi capabil să / a putea

be capable of bi keipəbəl əv a fi capabil de

manage to menidj tu a reuși să

succeed in səksiid in a reuși să

Exemplu:

She was able to solve the problem.

și uoz eibl tu solv də problem.

Ea a reușit să rezolve problema.

13. Expresii ale așteptării

Expresie Pronunție Sens

should șud ar trebui / este de așteptat să

ought to ot tu ar trebui

be supposed to bi səpouz-d tu ar trebui conform așteptărilor

be expected to bi ikspektid tu a fi de așteptat să

be due to bi diu tu a urma să / a fi programat să

be scheduled to bi skedjuld tu a fi programat să

Exemplu:

The train is due to arrive at six.

də trein iz diu tu eraiv et siks.

Trenul urmează să sosească la ora șase.

14. Expresii ale disponibilității

Expresie Pronunție Sens

will uil a vrea / a fi dispus

would ud aș vrea / ați dori

be willing to bi uiling tu a fi dispus să

be happy to bi hepi tu a face cu plăcere

be prepared to bi priperd tu a fi pregătit să

be ready to bi redi tu a fi gata să

15. Expresii ale refuzului

Expresie Pronunție Sens

will not / won't uil not / uount a nu vrea / a refuza

would not / wouldn't ud not / ud-nt a nu fi dispus / a refuza

refuse to rifiuz tu a refuza să

decline to diklain tu a refuza politicos să

be unwilling to bi anuiling tu a nu fi dispus să

16. Construcții modale la trecut

Aceste construcții modale sunt folosite pentru a exprima posibilități, obligații sau presupuneri referitoare la trecut.

Construcție Pronunție Sens

could have + V3 cud hev + vii thrii ar fi putut să

may have + V3 mei hev + vii thrii s-ar putea să fi

might have + V3 mait hev + vii thrii s-ar putea să fi

must have + V3 mast hev + vii thrii trebuie să fi

can't have + V3 keant hev + vii thrii nu se poate să fi

couldn't have + V3 cud-nt hev + vii thrii nu ar fi putut să

should have + V3 șud hev + vii thrii ar fi trebuit să

ought to have + V3 ot tu hev + vii thrii ar fi trebuit să

would have + V3 ud hev + vii thrii ar fi

needn't have + V3 niid-nt hev + vii thrii nu era nevoie să fi

Exemplu:

You should have called me.

iu șud hev kold mii.

Ar fi trebuit să mă suni.

17. Modal + Progressive

Un verb modal poate fi urmat de „be + verb cu terminația -ing”:

modal + be + verb + ing

Construcție Exemplu Pronunție Sens

can be + verb + ing He can be working. hi ken bi uorking. Este posibil ca el să lucreze.

could be + verb + ing He could be working. hi cud bi uorking. S-ar putea ca el să lucreze.

may be + verb + ing He may be working. hi mei bi uorking. S-ar putea ca el să lucreze.

might be + verb + ing He might be working. hi mait bi uorking. S-ar putea ca el să lucreze.

must be + verb + ing He must be working. hi mast bi uorking. Trebuie să lucreze.

should be + verb + ing He should be working. hi șud bi uorking. Ar trebui să lucreze.

will be + verb + ing He will be working. hi uil bi uorking. El va lucra / va fi lucrând.

would be + verb + ing He would be working. hi ud bi uorking. El ar lucra / ar fi lucrând.

18. Modal + Perfect Progressive

modal + have been + verb + ing

Exemplu:

She may have been working.

și mei hev bin uorking.

S-ar putea ca ea să fi lucrat o perioadă.

Construcție Sens

could have been + verb + ing s-ar fi putut să fi lucrat

may have been + verb + ing s-ar putea să fi lucrat

might have been + verb + ing s-ar putea să fi lucrat

must have been + verb + ing trebuie să fi lucrat

should have been + verb + ing ar fi trebuit să lucreze

would have been + verb + ing ar fi lucrat / ar fi fost în curs de lucru

19. Modal + Passive

modal + be + V3

Exemplu:

The work must be finished.

də uork mast bi finișt.

Lucrarea trebuie să fie terminată.

Construcție Exemplu

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modal + Perfect Passive

modal + have been + V3

Exemplu:

It should have been done.

it șud hev bin dan.

Ar fi trebuit să fie făcut.

Construcție Sens

could have been + V3 ar fi putut să fie făcut

may have been + V3 s-ar putea să fi fost făcut

might have been + V3 s-ar putea să fi fost făcut

must have been + V3 trebuie să fi fost făcut

should have been + V3 ar fi trebuit să fie făcut

would have been + V3 ar fi fost făcut

21- THERE IS / HAVE / BE

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu complet Pronunția exemplului Traducere

Singular — afirmativ There is + substantiv la singular der iz + substantiv There is a book on the table. der iz ə buk on də teibl. Există o carte pe masă.

Plural — afirmativ There are + substantiv la plural der ar + substantiv There are two books on the table. der ar tu buks on də teibl. Există două cărți pe masă.

Substantiv nenumărabil There is + substantiv nenumărabil der iz + substantiv nenumărabil There is some water in the bottle. der iz sam uoter in də botl. Există puțină apă în sticlă.

Singular — negativ There isn't + substantiv la singular der iz-nt + substantiv There isn't a book here. der iz-nt ə buk hir. Nu există nicio carte aici.

Plural — negativ There aren't + substantiv la plural der ar-nt + substantiv There aren't any books here. der ar-nt eni buks hir. Nu există cărți aici.

Întrebare — singular Is there + substantiv la singular...? iz der + substantiv? Is there a problem? iz der ə problem? Există vreo problemă?

Întrebare — plural Are there + substantiv la plural...? ar der + substantiv? Are there any problems? ar der eni problems? Există probleme?

Întrebare negativă — singular Isn't there + substantiv la singular...? iz-nt der + substantiv? Isn't there a problem? iz-nt der ə problem? Nu există nicio problemă?

Întrebare negativă — plural Aren't there + substantiv la plural...? ar-nt der + substantiv? Aren't there any problems? ar-nt der eni problems? Nu există probleme?

Trecut singular There was + substantiv la singular der uoz + substantiv There was a problem. der uoz ə problem. A existat o problemă.

Trecut plural There were + substantiv la plural der uer + substantiv There were many people. der uer meni piipl. Erau mulți oameni.

Trecut singular negativ There wasn't + substantiv la singular der uoz-nt + substantiv There wasn't a problem. der uoz-nt ə problem. Nu a existat nicio problemă.

Trecut plural negativ There weren't + substantiv la plural der uer-nt + substantiv There weren't many people. der uer-nt meni piipl. Nu erau mulți oameni.

Întrebare la trecut Was there + substantiv la singular...? uoz der + substantiv? Was there a problem? uoz der ə problem? A existat vreo problemă?

Întrebare la trecut — plural Were there + substantiv la plural...? uer der + substantiv? Were there many people? uer der meni piipl? Erau mulți oameni?

Viitor There will be + substantiv der uil bi + substantiv There will be a meeting tomorrow. der uil bi ə miiting tumorou. Va avea loc o ședință mâine.

Viitor negativ There won't be + substantiv der uount bi + substantiv There won't be a meeting tomorrow. der uount bi ə miiting tumorou. Nu va avea loc o ședință mâine.

Întrebare la viitor Will there be + substantiv...? uil der bi + substantiv? Will there be a meeting tomorrow? uil der bi ə miiting tumorou? Va avea loc o ședință mâine?

Present Perfect There has/have been + substantiv der hez/hev bin + substantiv There has been a mistake. der hez bin ə misteik. S-a produs o greșeală.

Past Perfect There had been + substantiv der hed bin + substantiv There had been a problem. der hed bin ə problem. Existase o problemă.

Modal There can/may/might/must/should be + substantiv der ken/mei/mait/mast/șud bi + substantiv There may be a problem. der mei bi ə problem. S-ar putea să existe o problemă.

1. Have = a avea / a deține

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu complet Pronunția exemplului Traducere

Cu I / you / we / they Subiect + have + substantiv də sabdjekt + hev + də substantiv I have a car. ai hev ə kar. Am o mașină.

Cu he / she / it Subiect + has + substantiv də sabdjekt + hez + də substantiv She has a car. și hez ə kar. Ea are o mașină.

Have se folosește cu: I, you, we, they.

Has se folosește cu: he, she, it.

2. Forma negativă cu have

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu complet Pronunția exemplului Traducere

Negativ cu I/you/we/they Subiect + do not + have + substantiv də sabdjekt + du not + hev + də substantiv I do not have a car. ai du not hev ə kar. Nu am o mașină.

Negativ cu he/she/it Subiect + does not + have + substantiv də sabdjekt + daz not + hev + də substantiv She does not have a car. și daz not hev ə kar. Ea nu are o mașină.

Reține: după „does not”, se folosește „have”, nu „has”.

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Întrebări cu have

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu complet Pronunția exemplului Traducere

Întrebare cu I/you/we/they Do + subiect + have + substantiv? du + də sabdjekt + hev + də substantiv? Do you have a car? du iu hev ə kar? Ai o mașină?

Întrebare cu he/she/it Does + subiect + have + substantiv? daz + də sabdjekt + hev + də substantiv? Does she have a car? daz și hev ə kar? Are ea o mașină?

4. Have ca verb auxiliar pentru timpurile perfecte

Verbul „have” nu înseamnă doar „a avea”; el este folosit și pentru formarea timpurilor perfecte.

Timp Structură Pronunția structurii Exemplu Traducere

Present Perfect Subiect + have/has + V3 də sabdjekt + hev/hez + vii thrii I have finished. Am terminat.

Present Perfect Continuous Subiect + have/has + been + verb + ing də sabdjekt + hev/hez + bin + verb + ing I have been working. Lucrez de ceva timp.

Past Perfect Subiect + had + V3 də sabdjekt + hed + vii thrii I had finished. Terminasem.

Past Perfect Continuous Subiect + had + been + verb + ing də sabdjekt + hed + bin + verb + ing I had been working. Lucrasem de ceva timp.

Diferența este următoarea:

I have a car.

→ have = a avea

I have finished.

→ have = verb auxiliar pentru formarea Present Perfect.

5. Have to = a trebui / a fi obligat

„Have to” exprimă necesitatea și obligația.

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu complet Traducere

I/you/we/they Subiect + have to + V1 də sabdjekt + hev tu + vii uan I have to work. Trebuie să lucrez.

he/she/it Subiect + has to + V1 də sabdjekt + hez tu + vii uan She has to work. Ea trebuie să lucreze.

Trecut Subiect + had to + V1 də sabdjekt + hed tu + vii uan I had to work. A trebuit să lucrez.

Viitor Subiect + will have to + V1 də sabdjekt + uil hev tu + vii uan I will have to work. Va trebui să lucrez.

6. Have got = a avea / a deține

În engleza vorbită, în special în engleza britanică, se poate folosi:

have got / has got

Structură Exemplu Traducere

Subiect + have got + substantiv I have got a car. Am o mașină.

Subiect + has got + substantiv She has got a car. Ea are o mașină.

Formă negativă:

I haven't got a car.

= Nu am o mașină.

Întrebare:

Have you got a car?

= Ai o mașină?

Imperatives — Imperativul

Tip Structură Pronunția structurii Exemplu Pronunția exemplului Sens

Imperativ afirmativ Verb V1 Come here. cam hir. Vino aici.

Imperativ cu complement Verb + complement V1 + obiect Read the book. riid də buk. Citește cartea.

Imperativ negativ Don't + verb dount + vii uan Don't run. dount ran. Nu alerga.

Formă negativă formală Do not + verb du not + vii uan Do not enter. du not enter. Nu intrați.

Cu Be Be + adjectiv bi + adjectiv Be careful. bi kerful. Fii atent.

Be negativ Don't be + adjectiv dount bi + adjectiv Don't be late. dount bi leit. Nu întârzia.

Cu Let me Let + me + verb let + mii + vii uan Let me help you. let mii help iu. Lasă-mă să te ajut.

Cu Let him/her/them Let + complement + verb let + obiect + vii uan Let him go. let him gou. Lasă-l să plece.

Let's Let's + verb lets + vii uan Let's go. lets gou. Hai să mergem.

Let's negativ Let's not + verb lets not + vii uan Let's not wait. lets not ueit. Hai să nu așteptăm.

Imperativ politicos Please + verb pliiz + vii uan Please sit down. pliiz sit daun. Vă rog, luați loc.

Imperativ emfatic Do + verb du + vii uan Do sit down. du sit daun. Te rog, chiar ia loc.

Interdicție puternică Never + verb never + vii uan Never give up. never giv ap. Nu renunța niciodată.

Obicei / sfat Always + verb olueiz + vii uan Always be careful. olueiz bi kerful. Fii întotdeauna atent.

Imperativ pasiv Be + participiul trecut (V3) bi + vii thrii Be prepared. bi priperd. Fii pregătit.

Imperativ + rezultat Verb + and + propoziție vii uan + end + propoziție Study hard, and you will pass. stadi hard, end iu uil pas. Studiază serios și vei trece examenul.

Imperativ + avertisment Verb + or + propoziție vii uan + or + propoziție Hurry up, or you'll be late. hari ap, or iul bi leit. Grăbește-te, altfel vei întârzia.

Imperativ + întrebare de confirmare Verb, will you? vii uan, uil iu? Wait here, will you? ueit hir, uil iu? Așteaptă aici, bine?

Let's + întrebare de confirmare Let's + verb, shall we? lets + vii uan, șal ui? Let's go, shall we? lets gou, șal ui? Hai să mergem, da?

22- Prefixe și sufixe (SUFFIXES)

Prefix Pronunție Înțeles Exemplu Semnificație

a- ă / i fără / nu atypical atipic / neobișnuit

ab- ab departe de abduct a răpi

ad- ad spre / către / până la adjoin a se alătura

ambi- ambi ambele / în jurul ambiguous ambiguu

ante- ante înainte antecedent precedent

anti- anti împotriva antiwar împotriva războiului

arch- arh principal / superior archbishop arhiepiscop

auto- auto sine / propriu automatic automat

bi- bai doi bilingual bilingv

circum- circum în jurul circumference circumferință

co- co împreună cooperate a coopera

contra- contra împotriva contradict a contrazice

counter- counter opus / contra counterattack contraatac

de- de înlăturare / inversare deactivate a dezactiva

deca- deca zece decade deceniu

deci- desi a zecea parte decimeter decimetru

demi- demi jumătate demigod semizeu

dis- dis negație / opus / separare disagree a nu fi de acord

dys- dis rău / dificil dysfunction disfuncție

eco- eco mediu / ecologie ecosystem ecosistem

ecto- ecto extern ectoderm ectoderm

endo- endo interior endoskeleton endoschelet

epi- epi deasupra / pe epidermis epidermă

eu- eu bun euphemism eufemism

ex- ex fost / în afară ex-president fost președinte

extra- extra în afară / suplimentar extraordinary extraordinar

fore- for înainte / anticipat forecast prognoză

geo- geo pământ geography geografie

hemi- hemi jumătate hemisphere emisferă

hetero- hetero diferit heterogeneous eterogen

homo- homo asemănător / același homogeneous omogen

hyper- haiper excesiv / peste măsură hyperactive hiperactiv

hypo- haipo sub / insuficient hypothermia hipotermie

in- in nu / înăuntru inactive inactiv

im- im nu / înăuntru impossible imposibil

il- il nu illegal ilegal

ir- ir nu irregular neregulat

infra- infra sub infrared infraroșu

inter- inter între international internațional

intra- intra în interior intranet intranet

intro- intro spre interior introduce a introduce

iso- aiso egal / identic isotope izotop

macro- macro mare macroeconomics macroeconomie

mal- mal rău / defectuos malfunction defecțiune

mega- mega foarte mare megastore magazin foarte mare

meta- meta dincolo / după metadata metadate

micro- maicro mic microscope microscop

mid- mid mijloc midnight miezul nopții

mini- mini mic minibus minibuz

mono- mono unul monolingual monolingv

multi- multi multe multilingual multilingv

neo- neo nou neologism neologism

non- non nu / fără nonstandard nonstandard

omni- omni toate omniscient atotștiutor

out- aut în afară / mai mult outperform a depăși performanța

over- over prea mult / deasupra overcook a găti prea mult

paleo- paleo vechi paleolithic paleolitic

pan- pan toate pan-European paneuropean

para- para alături / asemănător paranormal paranormal

peri- peri în jurul perimeter perimetru

poly- poli multe polyglot poliglot

post- post după postwar postbelic

pre- pre înainte prehistory preistorie

pro- pro în favoarea / înainte pro-democracy pro-democrație

proto- proto primar / original prototype prototip

pseudo- pseudo fals / asemănător pseudonym pseudonim

re- re din nou / înapoi rewrite a rescrie

retro- retro înapoi / în trecut retroactive retroactiv

semi- semi jumătate / parțial semicircle semicerc

sub- sub sub / secundar submarine submarin

super- super deasupra / extrem superhuman supraomenesc

supra- supra deasupra supranational supranațional

syn- sin împreună / cu synchronize a sincroniza

tele- tele la distanță telephone telefon

trans- trans dincolo / peste transport a transporta

tri- trai trei triangle triunghi

ultra- ultra dincolo / extrem ultramodern ultramodern

un- an nu / opus unhappy nefericit

under- ander sub / insuficient underpaid slab plătit

uni- iuni unul unilateral unilateral

vice- vais adjunct vice-president vicepreședinte

with- wið departe / înapoi withdraw a retrage

Sufixe — Suffixes

Sufix Pronunție Funcție Exemplu Semnificație

-er ăr persoană care face o acțiune teacher profesor

-or or persoană care face o acțiune actor actor

-ar ar persoană asociată unei acțiuni beggar cerșetor

-ist ist persoană specializată artist artist

-ian ian persoană asociată unui domeniu musician muzician

-ant ant persoană sau lucru care îndeplinește o acțiune assistant asistent

-ent ent persoană care face o acțiune student student

-ee i persoană care primește acțiunea employee angajat

-ess es formă feminină actress actriță

-ness nes stare / substantiv format din adjectiv happiness fericire

-ity iti stare / substantiv format din adjectiv activity activitate

-ty ti stare / substantiv format din adjectiv safety siguranță

-ship șip stare / relație friendship prietenie

-hood hud stare / perioadă childhood copilărie

-dom dăm stare / domeniu kingdom regat

-th th stare / calitate warmth căldură

-ment ment rezultat / proces development dezvoltare

-tion șăn proces / rezultat education educație

-sion zhăn / șăn proces / rezultat decision decizie

-ion ion / șăn proces / rezultat action acțiune

-ation eișăn proces organization organizare

-al al proces / rezultat arrival sosire

-ance ans stare / proces appearance înfățișare

-ence ans stare existence existență

-ancy ansi stare expectancy așteptare

-ency ensi stare efficiency eficiență

-age ij rezultat / proces marriage căsătorie

-ure ăr rezultat / stare failure eșec

-ing ing transformarea în substantiv / activitate swimming înot

-ism izm ideologie / doctrină capitalism capitalism

-cracy crasi sistem de guvernare democracy democrație

-crat crat persoană asociată unui sistem democrat democrat

-archy arhi sistem de guvernare monarchy monarhie

-arch arh conducător monarch monarh

-logy logi știință / studiu biology biologie

-graphy grafi scriere / descriere geography geografie

-graph graf instrument / semn / ceva scris autograph autograf

-meter mităr instrument de măsurare thermometer termometru

-metry mitri proces de măsurare geometry geometrie

-scope scop instrument de observare telescope telescop

-scopy scopi examinare cu un instrument microscopy microscopie

-nomy nomi sistem / lege astronomy astronomie

-phobia fobia frică arachnophobia arahnofobie

-phile fail iubitor bibliophile iubitor de cărți

-philia filia iubire / atracție audiophilia pasiune pentru sunet

-phone fon sunet / dispozitiv pentru sunet telephone telefon

-phony foni sunet / sistem de sunete symphony simfonie

-path pat persoană cu o anumită afecțiune psychopath psihopat

-pathy pati afecțiune / boală neuropathy neuropatie

-itis aitis inflamație arthritis artrită

-osis ozis stare / afecțiune diagnosis diagnostic

-emia emia afecțiune a sângelui anemia anemie

-oma oma tumoră / formațiune carcinoma carcinom

-ectomy ectomie îndepărtare chirurgicală appendectomy apendicectomie

-otomy otomie incizie chirurgicală tracheotomy traheotomie

-plasty plastie reparare chirurgicală rhinoplasty rinoplastie

-let let diminutiv booklet cărticică

-ling ling mic / tânăr duckling rățușcă

-ette et diminutiv kitchenette chicinetă

-kin kin diminutiv manikin manechin mic

-oid oid asemănător cu humanoid asemănător omului

-esque esc în stilul / asemănător picturesque pitoresc

-like laik asemănător cu childlike copilăresc

-ish iș asemănător / aproximativ greenish verzui

-ster stăr persoană asociată unei acțiuni youngster tânăr

-eer ir persoană implicată într-o activitate auctioneer licitator

-ard ard persoană cu o anumită trăsătură coward laș

-some săm care provoacă / tinde să troublesome supărător

-worthy uărði demn de trustworthy de încredere

-proof pruf rezistent la waterproof impermeabil

-free fri lipsit de sugar-free fără zahăr

-wide uaid pe toată întinderea worldwide la nivel mondial

-ward uărd în direcția backward înapoi

-wise uaiz în direcția / în felul clockwise în sensul acelor de ceasornic

-fold fould de un anumit număr de ori threefold de trei ori / triplu

23- Verbe frazale (PHRASAL VERBS)

Verb frazal = un verb format dintr-un verb și una sau mai multe particule, precum up, out, off, on, away, back, in, over.

Exemplu:

give + up → give up = a renunța / a abandona ceva

Observație: Nu toate combinațiile verb + prepoziție/adverb sunt similare. Unele sunt phrasal verbs, altele sunt verbe prepoziționale, iar altele sunt verbe frazale-prepoziționale.

1. Cele mai importante verbe frazale

Verb frazal Pronunție Înțeles Exemplu complet Pronunția exemplului

add up ad ap a aduna / a avea sens The numbers add up. dă nambărz ad ap.

ask for ask for a cere She asked for help. și askt for help.

back up bak ap a face o copie de rezervă / a susține Please back up your files. pliz bak ap ior failz.

break down breik daun a se defecta / a se strica My car broke down. mai car brouk daun.

break in breik in a pătrunde prin efracție Someone broke in last night. samuan brouk in last nait.

break out breik aut a izbucni / a evada A fire broke out. ă faiăr brouk aut.

break up breik ap a se despărți They broke up last year. dei brouk ap last iăr.

bring back bring bak a aduce înapoi Please bring back my book. pliz bring bak mai buk.

bring in bring in a introduce / a aduce They brought in a new manager. dei brot in ă niu manidjăr.

bring up bring ap a menționa / a crește un copil She brought up an important issue. și brot ap ăn important ișu.

call back col bak a suna înapoi I'll call you back later. ail col iu bak leităr.

call off col of a anula They called off the meeting. dei cold of dă miting.

carry on cari on a continua Please carry on working. pliz cari on uărking.

carry out cari aut a executa / a îndeplini They carried out the plan. dei carid aut dă plan.

catch up kech ap a ajunge din urmă I need to catch up with you. ai nid tu kech ap uið iu.

check in cek in a se înregistra la sosire We checked in at the hotel. ui cekt in at dă houtel.

check out cek aut a pleca de la hotel / a verifica We checked out at noon. ui cekt aut at nun.

clean up clin ap a face curățenie Clean up your room. clin ap ior rum.

come back cam bak a se întoarce He came back yesterday. hi keim bak iestărdei.

come in cam in a intra Come in, please. cam in, pliz.

come out cam aut a apărea / a fi publicat The new book came out yesterday. dă niu buk keim aut iestărdei.

come over cam ouvăr a veni în vizită Come over tonight. cam ouvăr tunait.

cut down cat daun a reduce I'm trying to cut down on sugar. aim traiing tu cat daun on șugăr.

cut off cat of a întrerupe / a tăia They cut off the electricity. dei cat of di ilektrisiti.

deal with dil uið a se ocupa de / a trata We need to deal with this problem. ui nid tu dil uið dis problem.

do without du uiðaut a se descurca fără We can do without a car. ui can du uiðaut ă car.

drop off drap of a lăsa pe cineva undeva I'll drop you off at school. ail drap iu of at skul.

end up end ap a ajunge în cele din urmă We ended up staying home. ui endid ap steiing houm.

fall apart fol ăpart a se destrăma / a se dezintegra The old chair fell apart. dă ould ceăr fel ăpart.

fall behind fol bihaind a rămâne în urmă He fell behind in class. hi fel bihaind in clas.

figure out figăr aut a înțelege / a găsi soluția I can't figure it out. ai cant figăr it aut.

fill in fil in a completa Please fill in this form. pliz fil in dis form.

fill out fil aut a completa un formular Fill out the application. fil aut di aplikeișăn.

find out faind aut a afla / a descoperi I found out the truth. ai faund aut dă trut.

get back get bak a se întoarce I'll get back home soon. ail get bak houm sun.

get in get in a intra Get in the car. get in dă car.

get off get of a coborî dintr-un mijloc de transport Get off the bus. get of dă bas.

get on get on a urca într-un mijloc de transport Get on the bus. get on dă bas.

get out get aut a ieși Get out of the room. get aut ov dă rum.

get over get ouvăr a depăși / a trece peste She got over her fear. și got ouvăr hăr fir.

get up get ap a se ridica / a se trezi I get up at seven. ai get ap at sevăn.

give back giv bak a da înapoi Give me back my phone. giv mi bak mai foun.

give in giv in a ceda He finally gave in. hi fainăli geiv in.

give up giv ap a renunța Don't give up. dount giv ap.

go ahead gou ăhed a continua / a începe Go ahead and start. gou ăhed and start.

go back gou bak a se întoarce We went back home. ui uent bak houm.

go on gou on a continua Please go on. pliz gou on.

go out gou aut a ieși We went out last night. ui uent aut last nait.

grow up grou ap a crește I grew up in Kuwait. ai gru ap in Kuwait.

hand in hand in a preda Hand in your homework. hand in ior houmuork.

hang on hang on a aștepta / a se ține bine Hang on a minute. hang on ă minit.

hang out hang aut a petrece timpul împreună We hang out together. ui hang aut tugedăr.

hold on hould on a aștepta / a se ține bine Hold on, please. hould on, pliz.

keep on k ip on a continua să Keep on trying. kip on traiing.

keep up kip ap a menține ritmul / a ține pasul Keep up the good work. kip ap dă gud uărk.

kick out kik aut a da afară They kicked him out. dei kikt him aut.

look after luk aftăr a avea grijă de She looks after her children. și luks aftăr hăr cildrăn.

look for luk for a căuta I'm looking for my keys. aim luking for mai kiz.

look into luk intu a investiga We'll look into the problem. uil luk intu dă problem.

look out luk aut atenție / a fi atent Look out! luk aut!

look up luk ap a căuta informații Look up the word. luk ap dă uărd.

make up meik ap a se împăca / a inventa They made up after the argument. dei meid ap aftăr di argument.

move on muv on a merge mai departe It's time to move on. its taim tu muv on.

pick up pik ap a ridica / a lua Pick up the phone. pik ap dă foun.

point out point aut a evidenția / a atrage atenția She pointed out a mistake. și pointid aut ă misteik.

put away put ăuei a pune deoparte Put your clothes away. put ior clouz ăuei.

put down put daun a pune jos / a critica Put the book down. put dă buk daun.

put off put of a amâna Don't put it off. dount put it of.

put on put on a îmbrăca / a porni Put on your jacket. put on ior djekit.

put out put aut a stinge / a scoate Put out the fire. put aut dă faiăr.

put up put ap a ridica / a agăța Put up the picture. put ap dă pikciăr.

run into ran intu a întâlni întâmplător I ran into an old friend. ai ran intu ăn ould frend.

run out ran aut a rămâne fără We ran out of milk. ui ran aut ov milk.

set up set ap a înființa / a instala They set up a new company. dei set ap ă niu campăni.

show up șou ap a apărea / a se prezenta He didn't show up. hi didănt șou ap.

shut down șat daun a închide / a opri The factory shut down. dă factări șat daun.

sit down sit daun a se așeza Please sit down. pliz sit daun.

stand up stand ap a se ridica în picioare Please stand up. pliz stand ap.

take back teik bak a retrage / a lua înapoi ceea ce s-a spus I take back what I said. ai teik bak uot ai sed.

take off teik of a decola / a scoate un obiect de îmbrăcăminte The plane took off. dă plein tuk of.

take on teik on a accepta / a prelua She took on a new job. și tuk on ă niu job.

take out teik aut a scoate Take out the trash. teik aut dă traș.

take over teik ouvăr a prelua controlul She took over the company. și tuk ouvăr dă campăni.

take up teik ap a începe o activitate He took up swimming. hi tuk ap suiming.

throw away throu ăuei a arunca Don't throw it away. dount throu it ăuei.

try on trai on a proba haine Try on this shirt. trai on dis șărt.

turn down tărn daun a refuza / a reduce She turned down the offer. și tărnd daun di ofăr.

turn off tărn of a opri Turn off the light. tărn of dă lait.

turn on tărn on a porni Turn on the TV. tărn on dă ti-vi.

turn up tărn ap a mări volumul / a apărea Turn up the volume. tărn ap dă volium.

wake up ueik ap a se trezi I woke up early. ai uouk ap ărli.

work out uărk aut a face exerciții / a găsi soluția I work out every day. ai uărk aut evri dei.

write down rait daun a nota Write down the answer. rait daun di ansăr.

2. Principalele tipuri

Tip Structură Pronunție Exemplu Semnificație

Verb frazal tranzitiv separabil verb + adverb + complement verb + adverb + obiect Turn off the light. Stinge lumina.

Cu pronume verb + pronume + adverb verb + pronume + adverb Turn it off. Stinge-l.

Verb prepozițional inseparabil verb + prepoziție + complement verb + prepoziție + obiect Look after the child. Ai grijă de copil.

Intransitiv verb + adverb verb + adverb The plane took off. Avionul a decolat.

Verb frazal-prepozițional verb + adverb + prepoziție + complement verb + adverb + prepoziție + obiect I look forward to the trip. Aștept cu nerăbdare călătoria.

3. Regula importantă: se poate separa sau nu?

Turn off este separabil:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Dar look after nu este separabil:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Contracții

Contracția (Contraction) este o formă scurtată a două sau mai multe cuvinte. Este folosită frecvent în engleza vorbită și în scrierea informală.

Exemple:

I am → I'm → aim → eu sunt

I have → I've → aiv → eu am / am deja

I will → I'll → ail → voi / voi face

I would → I'd → aid → aș / aș face (în funcție de context)

1- Contracțiile verbului BE

am → 'm

I am → I'm → aim → eu sunt

Exemplu: I'm happy. → aim hapi. → Sunt fericit.

are → 're

You are → You're → ior → tu ești / voi sunteți

Exemplu: You're right. → ior rait. → Ai dreptate.

We are → We're → uir → noi suntem

Exemplu: We're ready. → uir redi. → Suntem pregătiți.

They are → They're → deir → ei sunt

Exemplu: They're here. → deir hir. → Ei sunt aici.

is → 's

He is → He's → hiz → el este

Exemplu: He's tired. → hiz taiărd. → El este obosit.

She is → She's → șiz → ea este

Exemplu: She's happy. → șiz hapi. → Ea este fericită.

It is → It's → its → este / acesta este (pentru lucruri, animale sau situații)

Exemplu: It's cold. → its could. → Este frig.

2- Contracțiile verbului HAVE

have → 've

I have → I've → aiv → eu am / am deja

Exemplu: I've finished. → aiv finișt. → Am terminat deja.

You have → You've → iuv → tu ai / ai deja

Exemplu: You've changed. → iuv ceindjd. → Te-ai schimbat.

We have → We've → uiv → noi avem / am deja

Exemplu: We've arrived. → uiv ăraivd. → Am sosit.

They have → They've → deiv → ei au / au deja

Exemplu: They've left. → deiv left. → Ei au plecat.

He has → He's → hiz → el a / deja

Exemplu: He's finished. → hiz finișt. → El a terminat.

She has → She's → șiz → ea a / deja

Exemplu: She's gone. → șiz gon. → Ea a plecat.

3- Contracțiile verbului WILL

will → 'll

I will → I'll → ail → voi

Exemplu: I'll help you. → ail help iu. → Te voi ajuta.

You will → You'll → iul → vei / veți

Exemplu: You'll understand. → iul andărstand. → Vei înțelege.

He will → He'll → hil → el va

Exemplu: He'll come tomorrow. → hil cam tumorou. → El va veni mâine.

She will → She'll → șil → ea va

Exemplu: She'll call you. → șil col iu. → Ea te va suna.

We will → We'll → uil → noi vom

Exemplu: We'll see. → uil si. → Vom vedea.

They will → They'll → deil → ei vor

Exemplu: They'll arrive soon. → deil ăraiv sun. → Ei vor sosi în curând.

4- Contracțiile verbului WOULD

would → 'd

I would → I'd → aid → aș

Exemplu: I'd help you. → aid help iu. → Te-aș ajuta.

You would → You'd → iud → ai / ați

Exemplu: You'd like it. → iud laik it. → Ți-ar plăcea.

He would → He'd → hid → el ar

Exemplu: He'd come. → hid cam. → El ar veni.

She would → She'd → șid → ea ar

Exemplu: She'd help us. → șid help as. → Ea ne-ar ajuta.

We would → We'd → uid → noi am

Exemplu: We'd go. → uid gou. → Am merge.

They would → They'd → deid → ei ar

Exemplu: They'd agree. → deid ăgri. → Ei ar fi de acord.

5- Contracțiile verbului HAD

had → 'd

I had → I'd → aid → eu aveam / făcusem deja

Exemplu: I'd finished before he arrived. → aid finișt bifor hi ăraivd. → Terminasem înainte ca el să sosească.

You had → You'd → iud → tu aveai / făcuseși deja

Exemplu: You'd already left. → iud olredi left. → Plecaseși deja.

He had → He'd → hid → el avusese / făcuse deja

Exemplu: He'd eaten. → hid ităn. → El mâncase deja.

She had → She'd → șid → ea avusese / făcuse deja

Exemplu: She'd finished. → șid finișt. → Ea terminase deja.

6- Diferența principală: 'd are două sensuri

I'd = I would și I had

I'd go. → aid gou. → Aș merge.

I'd gone. → aid gon. → Plecasem deja.

De obicei, sensul se înțelege din cuvintele care urmează și din context.

7- Contracția lui NOT

not → n't

is not → isn't → izănt → nu este

Exemplu: He isn't here. → hi izănt hir. → El nu este aici.

are not → aren't → arănt → nu sunt / nu ești

Exemplu: They aren't ready. → dei arănt redi. → Ei nu sunt pregătiți.

was not → wasn't → uozănt → nu era / nu a fost

Exemplu: He wasn't there. → hi uozănt deăr. → El nu era acolo.

were not → weren't → uărnt → nu erau / nu erați

Exemplu: We weren't late. → ui uărnt leit. → Nu am întârziat.

have not → haven't → havănt → nu am / nu au

Exemplu: I haven't finished. → ai havănt finișt. → Nu am terminat.

has not → hasn't → hazănt → nu a

Exemplu: She hasn't arrived. → și hazănt ăraivd. → Ea nu a sosit.

had not → hadn't → hadănt → nu făcuse / nu avusese

Exemplu: He hadn't eaten. → hi hadănt ităn. → El nu mâncase.

do not → don't → dount → nu

Exemplu: I don't know. → ai dount nou. → Nu știu.

does not → doesn't → dazănt → nu

Exemplu: He doesn't know. → hi dazănt nou. → El nu știe.

did not → didn't → didănt → nu a / nu am făcut

Exemplu: I didn't see him. → ai didănt si him. → Nu l-am văzut.

8- Alte contracții

cannot → can't → cant → nu poate

could not → couldn't → cudănt → nu putea / nu a putut

should not → shouldn't → șudănt → nu ar trebui

would not → wouldn't → udănt → nu ar / nu ar fi

must not → mustn't → masănt → nu trebuie / este interzis

will not → won't → uount → nu va / nu vor

Exemplu: I won't go. → ai uount gou. → Nu voi merge.

9- Observație importantă

Aceste forme scurtate nu sunt, de obicei, sufixe gramaticale. Sunt contracții ale cuvintelor, formate prin omiterea unor litere și folosirea apostrofului.

Exemple:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Termenul corect este Contractions = contracții, nu Suffixes = sufixe.