1- Alfabeto inglês

1. A a — Pronuncia-se: ei — /eɪ/ — A letra A chama-se «ei», aproximadamente como em «ei».

2. B b — Pronuncia-se: bi — /b/ — A letra B chama-se «bi» e o seu som é /b/, como em: book.

3. C c — Pronuncia-se: si — /k/, /s/ — A letra C chama-se «si». O seu som pode ser /k/, como em cat, ou /s/, como em city.

4. D d — Pronuncia-se: di — /d/ — A letra D chama-se «di» e o seu som é /d/, como em: dog.

5. E e — Pronuncia-se: ii — /iː/ — A letra E chama-se «ii», como o som da vogal em see.

6. F f — Pronuncia-se: ef — /f/ — A letra F chama-se «éf» e o seu som é /f/, como em: fish.

7. G g — Pronuncia-se: dji — /ɡ/, /dʒ/ — A letra G chama-se «dji». O seu som pode ser /ɡ/, como em go, ou /dʒ/, como em giant.

8. H h — Pronuncia-se: eitsh — /h/ — A letra H chama-se «eitsh» e o seu som é /h/, como em: house.

9. I i — Pronuncia-se: ai — /aɪ/ — A letra I chama-se «ai», como na palavra eye.

10. J j — Pronuncia-se: djei — /dʒ/ — A letra J chama-se «djei» e o seu som é /dʒ/, como em: job.

11. K k — Pronuncia-se: kei — /k/ — A letra K chama-se «kei» e o seu som é /k/, como em: key.

12. L l — Pronuncia-se: el — /l/ — A letra L chama-se «él» e o seu som é /l/, como em: love.

13. M m — Pronuncia-se: em — /m/ — A letra M chama-se «ém» e o seu som é /m/, como em: man.

14. N n — Pronuncia-se: en — /n/ — A letra N chama-se «én» e o seu som é /n/, como em: name.

15. O o — Pronuncia-se: ou — /oʊ/ — A letra O chama-se «ou» e o seu som é /oʊ/, como em: go.

16. P p — Pronuncia-se: pi — /p/ — A letra P chama-se «pi» e o seu som é /p/, como em: pen.

17. Q q — Pronuncia-se: kiu — /k/ — A letra Q chama-se «kiu» e geralmente aparece acompanhada da letra U, como em: queen.

18. R r — Pronuncia-se: ar — /r/ — A letra R chama-se «ar» e o seu som é /r/, como em: red.

19. S s — Pronuncia-se: es — /s/, /z/ — A letra S chama-se «és». O seu som pode ser /s/, como em sun, ou /z/, como em rose.

20. T t — Pronuncia-se: ti — /t/ — A letra T chama-se «ti» e o seu som é /t/, como em: ten.

21. U u — Pronuncia-se: iu — /juː/, /ʌ/ — A letra U chama-se «iu», com o som /juː/, mas também pode representar o som /ʌ/, como em: cup.

22. V v — Pronuncia-se: vi — /v/ — A letra V chama-se «vi» e o seu som é /v/, como em: very.

23. W w — Pronuncia-se: dâbol-iu — /w/ — A letra W chama-se «dâbol-iu» e o seu som é /w/, como em: water.

24. X x — Pronuncia-se: eks — /ks/ — A letra X chama-se «eks» e geralmente representa o som /ks/, como em: box.

25. Y y — Pronuncia-se: uai — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — A letra Y chama-se «uai». Pode representar o som /j/, como em yes; /ɪ/, como em happy; ou /aɪ/, como em my.

26. Z z — Pronuncia-se: zi* — /z/ — A letra Z chama-se «zi» no inglês americano. No inglês britânico, geralmente chama-se «zed». O seu som é /z/, como em: zoo.

2- Ordem das palavras (WORD ORDER)

1. Frase básica — Sujeito + verbo — Pronúncia: sâbdjéct + vârb — I sleep. — Ai sliip — Eu durmo.

2. Objeto direto — Sujeito + verbo + objeto direto — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct — I read a book. — Ai riid â buk — Eu leio um livro.

3. Objeto indireto — Sujeito + verbo + objeto indireto + objeto direto — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + indairéct óbdjéct + dairéct óbdjéct — I give him a book. — Ai guiv him â buk — Eu dou-lhe um livro.

4. Beneficiário — Sujeito + verbo + objeto direto + for + pessoa — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + for + pârsân — I buy a book for him. — Ai bai â buk for him — Eu compro um livro para ele.

5. Pronome de objeto indireto — Sujeito + verbo + pronome de objeto indireto + objeto direto — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + indairéct óbdjéct prôunaun + dairéct óbdjéct — I give her a book. — Ai guiv hâr â buk — Eu dou-lhe um livro.

6. Adjetivo — Sujeito + be + adjetivo — Pronúncia: sâbdjéct + bi + adjéctiv — The book is big. — Dhâ buk iz big — O livro é grande.

7. Advérbio — Sujeito + verbo + advérbio — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + advârb — He reads quickly. — Hi riidz kuíkli — Ele lê rapidamente.

8. Objeto direto + advérbio — Sujeito + verbo + objeto direto + advérbio — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + advârb — I read a book quickly. — Ai riid â buk kuíkli — Eu leio um livro rapidamente.

9. Advérbio de tempo — Sujeito + verbo + advérbio de tempo — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + taim advârb — I work today. — Ai uârk tudêi — Eu trabalho hoje.

10. Advérbio de lugar — Sujeito + verbo + advérbio de lugar — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + pleis advârb — She lives there. — Shi livz dhér — Ela mora lá.

11. Expressão preposicional — Sujeito + be + expressão preposicional — Pronúncia: sâbdjéct + bi + prepâzishânal freiz — The book is on the table. — Dhâ buk iz on dhâ teibâl — O livro está sobre a mesa.

12. Objeto direto + lugar — Sujeito + verbo + objeto direto + expressão de lugar — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + pleis freiz — I put a book on the table. — Ai put â buk on dhâ teibâl — Eu ponho um livro sobre a mesa.

13. Determinante + substantivo — Determinante + substantivo — Pronúncia: ditârmâinâr + naun — This book is new. — Dhis buk iz niu — Este livro é novo.

14. Determinante + adjetivo + substantivo — Determinante + adjetivo + substantivo — Pronúncia: ditârmâinâr + adjéctiv + naun — This big book is new. — Dhis big buk iz niu — Este livro grande é novo.

15. Numeral + substantivo — Numeral + substantivo — Pronúncia: númârâl + naun — Two books are new. — Tu buks ar niu — Dois livros são novos.

16. Coordenação — Sujeito + verbo + and + sujeito + verbo — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + and + sâbdjéct + vârb — I read and he writes. — Ai riid and hi raits — Eu leio e ele escreve.

17. Coordenação com objetos — Sujeito + verbo + objeto direto + and + sujeito + verbo + objeto direto — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + and + sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct — I read a book and he writes a letter. — Ai riid â buk and hi raits â létâr — Eu leio um livro e ele escreve uma carta.

18. Voz passiva — Sujeito + be + particípio passado — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii — The book is read. — Dhâ buk iz red — O livro é lido.

19. Voz passiva + agente — Sujeito + be + particípio passado + by + agente — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii + bai + eidjânt — The book is read by the teacher. — Dhâ buk iz red bai dhâ tiitchâr — O livro é lido pelo professor.

20. Voz passiva + objeto indireto — Sujeito + be + particípio passado + to + objeto indireto — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii + tu + indairéct óbdjéct — The book is given to him. — Dhâ buk iz guivân tu him — O livro é dado a ele.

21. Voz passiva + objeto indireto + agente — Sujeito + be + particípio passado + to + objeto indireto + by + agente — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii + tu + indairéct óbdjéct + bai + eidjânt — The book is given to him by the teacher. — Dhâ buk iz guivân tu him bai dhâ tiitchâr — O livro é dado a ele pelo professor.

22. Voz passiva + advérbio — Sujeito + be + particípio passado + advérbio — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii + advârb — The book is read now. — Dhâ buk iz red nau — O livro é lido agora.

23. Voz passiva + lugar — Sujeito + be + particípio passado + expressão de lugar — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii + loukeishân — The book is put on the table. — Dhâ buk iz put on dhâ teibâl — O livro é colocado sobre a mesa.

24. Voz passiva + agente + advérbio de tempo — Sujeito + be + particípio passado + by + agente + advérbio de tempo — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii + bai + eidjânt + taim advârb — The book is read by the teacher today. — Dhâ buk iz red bai dhâ tiitchâr tudêi — O livro é lido pelo professor hoje.

25. Voz passiva + objeto indireto + agente + advérbio de tempo — Sujeito + be + particípio passado + to + objeto indireto + by + agente + advérbio de tempo — Pronúncia: sâbdjéct + bi + vi thrii + tu + indairéct óbdjéct + bai + eidjânt + taim advârb — The book is given to the student by the teacher today. — Dhâ buk iz guivân tu dhâ stiúdânt bai dhâ tiitchâr tudêi — O livro é dado ao aluno pelo professor hoje.

26. Voz passiva no presente perfeito — Sujeito + has/have been + particípio passado — Pronúncia: sâbdjéct + haz/hav bin + vi thrii — The book has been read. — Dhâ buk haz bin red — O livro foi lido.

27. Presente perfeito passivo + agente — Sujeito + has/have been + particípio passado + by + agente — Pronúncia: sâbdjéct + haz/hav bin + vi thrii + bai + eidjânt — The book has been read by the teacher. — Dhâ buk haz bin red bai dhâ tiitchâr — O livro foi lido pelo professor.

28. Voz passiva no futuro — Sujeito + will be + particípio passado + expressão de tempo — Pronúncia: sâbdjéct + uil bi + vi thrii + taim — The book will be read tomorrow. — Dhâ buk uil bi red tumórou — O livro será lido amanhã.

29. Voz passiva no futuro + agente — Sujeito + will be + particípio passado + by + agente + expressão de tempo — Pronúncia: sâbdjéct + uil bi + vi thrii + bai + eidjânt + taim — The book will be read by the teacher tomorrow. — Dhâ buk uil bi red bai dhâ tiitchâr tumórou — O livro será lido pelo professor amanhã.

30. Voz passiva com verbo modal — Sujeito + verbo modal + be + particípio passado — Pronúncia: sâbdjéct + móudâl vârb + bi + vi thrii — The book must be read. — Dhâ buk mâst bi red — O livro tem de ser lido.

31. Forma negativa — Sujeito + verbo auxiliar + not + verbo — Pronúncia: sâbdjéct + oksíliâri vârb + not + vârb — I do not read a book. — Ai du not riid â buk — Eu não leio um livro.

32. Forma negativa da voz passiva — Sujeito + be + not + particípio passado + by + agente — Pronúncia: sâbdjéct + bi + not + vi thrii + bai + eidjânt — The book is not read by the teacher. — Dhâ buk iz not red bai dhâ tiitchâr — O livro não é lido pelo professor.

33. Pergunta de sim/não — Verbo auxiliar + sujeito + verbo? — Pronúncia: oksíliâri vârb + sâbdjéct + vârb? — Do you read a book? — Du iu riid â buk? — Tu lês um livro?

34. Pergunta na voz passiva — Be + sujeito + particípio passado? — Pronúncia: bi + sâbdjéct + vi thrii? — Is the book being read? — Iz dhâ buk biiing red? — O livro está a ser lido?

35. Pergunta sobre o sujeito — Who + verbo + objeto direto? — Pronúncia: hu + vârb + dairéct óbdjéct? — Who reads the book? — Hu riidz dhâ buk? — Quem lê o livro?

36. Pergunta sobre o objeto indireto — Who/whom + verbo auxiliar + sujeito + verbo + objeto direto + to? — Pronúncia: hu/hum + oksíliâri vârb + sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + tu? — Who do you give the book to? — Hu du iu guiv dhâ buk tu? — A quem dás o livro?

37. Imperativo — Verbo + ...! — Pronúncia: vârb + ...! — Read! — Riid! — Lê!

38. Imperativo + objeto indireto — Verbo + objeto direto + to + objeto indireto! — Pronúncia: vârb + dairéct óbdjéct + tu + indairéct óbdjéct! — Give the book to him! — Guiv dhâ buk tu him! — Dá-lhe o livro!

39. Imperativo na voz passiva — Let + objeto direto + be + particípio passado! — Pronúncia: let + dairéct óbdjéct + bi + vi thrii! — Let the book be read! — Let dhâ buk bi red! — Que o livro seja lido!

40. Infinitivo — to + verbo — Pronúncia: tu + vârb — to read — Tu riid — ler.

41. Infinitivo + objeto direto — to + verbo + objeto direto — Pronúncia: tu + vârb + dairéct óbdjéct — to read a book — Tu riid â buk — ler um livro.

42. Infinitivo + objeto direto definido — to + verbo + objeto direto específico — Pronúncia: tu + vârb + spesífic dairéct óbdjéct — to read the book — Tu riid dhâ buk — ler o livro.

43. Finalidade — Sujeito + verbo + to + verbo — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + tu + vârb — I eat to play. — Ai iit tu plei — Eu como para brincar.

44. Oração relativa — Substantivo + palavra relativa + oração — Pronúncia: naun + rélâtiv uârd + clóz — The book that I read is interesting. — Dhâ buk dhat ai riid iz íntrâsting — O livro que leio é interessante.

45. Oração relativa na voz passiva — Substantivo + palavra relativa + voz passiva — Pronúncia: naun + rélâtiv uârd + vois — The book that is being read by the teacher is interesting. — Dhâ buk dhat iz biiing red bai dhâ tiitchâr iz íntrâsting — O livro que está a ser lido pelo professor é interessante.

46. Condição — If + oração, sujeito + verbo — Pronúncia: if + clóz, sâbdjéct + vârb — If I have time, I read. — If ai hav taim, ai riid — Se tiver tempo, leio.

47. Condição + voz passiva — If + sujeito + be + particípio passado, sujeito + verbo — Pronúncia: if + sâbdjéct + bi + vi thrii, sâbdjéct + vârb — If the book is read, he learns. — If dhâ buk iz red, hi lârnz — Se o livro for lido, ele aprende.

48. Discurso indireto — Sujeito + verbo + that + sujeito + verbo — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + dhat + sâbdjéct + vârb — He said that he was reading. — Hi sed dhat hi uâz riiding — Ele disse que estava a ler.

49. Pergunta indireta — Sujeito + verbo + if/whether + sujeito + verbo — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + if/uédhâr + sâbdjéct + vârb — He asked if I was reading. — Hi askt if ai uâz riiding — Ele perguntou se eu estava a ler.

50. Ordem ou pedido indireto — Sujeito + verbo + objeto + to + verbo — Pronúncia: sâbdjéct + vârb + óbdjéct + tu + vârb — He asked me to read. — Hi askt mi tu riid — Ele pediu-me para ler.

Advérbios:

1. Modo (Manner): O advérbio de modo geralmente aparece depois do verbo ou do objeto. Sujeito + verbo + objeto + advérbio. I read the book quickly. — Ai riid dhâ buk kuíkli. — Eu leio o livro rapidamente.

2. Lugar (Place): O advérbio de lugar geralmente aparece depois do verbo ou do objeto. Sujeito + verbo + objeto + lugar. I read the book at home. — Ai riid dhâ buk at houm. — Eu leio o livro em casa.

3. Tempo (Time): O advérbio de tempo geralmente aparece no início ou no fim da frase. Sujeito + verbo + objeto + tempo. I read the book yesterday. — Ai red dhâ buk iéstârdei. — Eu li o livro ontem.

4. Frequência (Frequency): O advérbio de frequência geralmente aparece antes do verbo principal. Sujeito + advérbio de frequência + verbo. I often read books. — Ai ófân riid buks. — Eu leio livros frequentemente.

5. Frequência + be (Frequency + be): O advérbio de frequência aparece depois do verbo be. Sujeito + verbo be + advérbio de frequência. He is always happy. — Hi iz ólueiz répi. — Ele está sempre feliz.

6. Frequência + verbo auxiliar (Frequency + auxiliary): O advérbio de frequência aparece depois do primeiro verbo auxiliar. Sujeito + verbo auxiliar + advérbio de frequência + verbo. I have never seen it. — Ai hav névâr siin it. — Nunca o vi.

7. Grau (Degree): O advérbio de grau aparece antes do adjetivo ou advérbio que modifica. Sujeito + advérbio de grau + adjetivo/advérbio. It is very good. — It iz véri gud. — É muito bom.

8. Grau + verbo (Degree + verb): Dependendo do advérbio utilizado, o advérbio de grau pode aparecer antes ou depois do verbo. Sujeito + verbo + advérbio. I really like it. — Ai ríali laik it. — Gosto mesmo disso.

9. Advérbio de frase (Sentence adverb): Pode aparecer no início, no meio ou no fim da frase e expressa a atitude do falante em relação à frase inteira. Advérbio + frase. Fortunately, I won. — Fortchânâtli, ai uân. — Felizmente, ganhei.

10. Advérbio de comentário (Comment adverb): Geralmente aparece no início da frase e expressa a opinião ou o comentário do falante. Advérbio + frase. Honestly, I don't know. — Ónâstli, ai dount nou. — Sinceramente, não sei.

11. Advérbio de ligação (Linking adverb): Geralmente aparece no início ou no meio da frase e liga duas ideias ou orações. Frase + advérbio de ligação + frase. I was tired; however, I worked. — Ai uâz taiârd; hauévâr, ai uârkt. — Eu estava cansado; no entanto, trabalhei.

12. Direção (Direction): O advérbio de direção geralmente aparece depois do verbo ou do objeto. Sujeito + verbo + objeto + advérbio de direção. She went outside. — Shi uent autsaid. — Ela foi para fora.

13. Frequência definida (Definite frequency): Uma expressão de frequência definida pode aparecer no início ou no fim da frase. Expressão de tempo + frase. I go there every day. — Ai gou dhér évri dei. — Vou lá todos os dias.

14. Duração (Duration): A expressão de duração geralmente aparece no fim da frase. Sujeito + verbo + objeto + duração. I studied for two hours. — Ai stâdid for tu auârz. — Estudei durante duas horas.

15. Finalidade (Purpose): A expressão de finalidade geralmente aparece no fim da frase e indica a razão pela qual uma ação é realizada. Frase + finalidade. I went there to study. — Ai uent dhér tu stâdi. — Fui lá para estudar.

OBJETO INDIRETO (INDIRECT OBJECT)

N.º | Tipo | Estrutura em português | Pronúncia da estrutura | Exemplo | Pronúncia do exemplo | Tradução

1. Objeto indireto antes do objeto direto — Sujeito + verbo + objeto indireto + objeto direto — Sâbdjéct + vârb + indairéct óbdjéct + dairéct óbdjéct — I gave him a book. — Ai gueiv him â buk — Eu dei-lhe um livro.

2. Objeto direto + to + objeto indireto — Sujeito + verbo + objeto direto + to + objeto indireto — Sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + tu + indairéct óbdjéct — I gave a book to him. — Ai gueiv â buk tu him — Eu dei um livro a ele.

3. Objeto indireto antes do objeto direto — Sujeito + verbo + objeto indireto + objeto direto — Sâbdjéct + vârb + indairéct óbdjéct + dairéct óbdjéct — She sent me a letter. — Shi sent mi â létâr — Ela enviou-me uma carta.

4. Objeto direto + to + objeto indireto — Sujeito + verbo + objeto direto + to + objeto indireto — Sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + tu + indairéct óbdjéct — She sent a letter to me. — Shi sent â létâr tu mi — Ela enviou uma carta para mim.

5. Objeto indireto antes do objeto direto com for — Sujeito + verbo + objeto indireto + objeto direto — Sâbdjéct + vârb + indairéct óbdjéct + dairéct óbdjéct — I bought her a gift. — Ai bót hâr â guift — Comprei-lhe um presente.

6. Objeto direto + for + objeto indireto — Sujeito + verbo + objeto direto + for + objeto indireto — Sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + for + indairéct óbdjéct — I bought a gift for her. — Ai bót â guift for hâr — Comprei um presente para ela.

7. Objeto indireto na voz passiva — Objeto indireto + be + particípio passado + objeto direto — Indairéct óbdjéct + bi + vi thrii + dairéct óbdjéct — He was given a book. — Hi uâz guivân â buk — Foi-lhe dado um livro.

8. Objeto direto na voz passiva + to + objeto indireto — Objeto direto + be + particípio passado + to + objeto indireto — Dairéct óbdjéct + bi + vi thrii + tu + indairéct óbdjéct — A book was given to him. — Â buk uâz guivân tu him — Um livro foi dado a ele.

9. Pergunta sobre o objeto indireto — Palavra interrogativa + verbo auxiliar + sujeito + verbo + objeto direto + to? — Hu + du/dâz/did + sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct + tu? — Who did you give it to? — Hu did iu guiv it tu? — A quem deste isso?

10. Pergunta formal sobre o objeto indireto — To whom + verbo auxiliar + sujeito + verbo + objeto direto? — Tu hum + oksíliâri + sâbdjéct + vârb + dairéct óbdjéct? — To whom did you give it? — Tu hum did iu guiv it? — A quem deste isso?

GENITIVO: POSSE / RELAÇÃO

N.º | Tipo | Estrutura em português | Pronúncia da estrutura | Exemplo | Pronúncia do exemplo | Tradução

1. Posse no singular — Substantivo + 's + substantivo — Naun + iz + naun — John's car — Djónz kar — O carro do John.

2. Posse com of — Substantivo + of + substantivo — Naun + âv + naun — the car of John — Dhâ kar âv Djón — O carro do John.

3. Posse no plural regular — Substantivo plural + ' + substantivo — Plurâl naun + apostrófi + naun — students' books — Stiúdânts buks — Os livros dos estudantes.

4. Posse no plural irregular — Substantivo + 's + substantivo — Naun + iz + naun — children's toys — Tchíldrânz tóiz — Os brinquedos das crianças.

5. Posse com of — Substantivo + of + substantivo — Naun + âv + naun — the roof of the house — Dhâ ruuf âv dhâ haus — O telhado da casa.

6. Determinante possessivo — Determinante possessivo + substantivo — Pâzésiv ditârmâinâr + naun — my car — Mai kar — O meu carro.

7. Posse independente — Pronome possessivo — Pâzésiv prôunaun — The car is mine. — Dhâ kar iz main — O carro é meu.

8. Posse com of + pronome possessivo — Substantivo + of + pronome possessivo — Naun + âv + pâzésiv prôunaun — a friend of mine — Â frend âv main — Um amigo meu.

9. Posse relacionada com o tempo — Substantivo de tempo + 's + substantivo — Taim naun + iz + naun — today's news — Tudêiz niuz — As notícias de hoje.

10. Posse com uma medida plural — Número + unidade de medida + ' + substantivo — Númârâl + iúnit + apostrófi + naun — two weeks' vacation — Tu uíiks veikeishân — Duas semanas de férias.

11. Pergunta sobre posse — Whose + substantivo? — Huz + naun? — Whose book? — Huz buk? — De quem é o livro?

12. Posse numa oração relativa — Whose + substantivo + oração — Huz + naun + clóz — the man whose car... — Dhâ man huz kar... — O homem cujo carro...

13. Posse conjunta — Primeiro substantivo + and + segundo substantivo + 's + substantivo — Naun + and + naun + iz + naun — John and Mary's house — Djón and Mériz haus — A casa do John e da Mary, que partilham a propriedade.

14. Posse separada — Primeiro substantivo + 's + and + segundo substantivo + 's + substantivo — Naun + iz + and + naun + iz + naun — John's and Mary's houses — Djónz and Mériz háuziz — As casas do John e da Mary, que possuem casas separadas.

PRONOMES POSSESSIVOS INDEPENDENTES (INDEPENDENT POSSESSIVES)

Pessoa | Determinante possessivo | Pronúncia | Pronome possessivo | Pronúncia | Exemplo completo | Pronúncia do exemplo | Tradução

I = eu | my | Mai | mine | Main | This book is mine. | Dhis buk iz main | Este livro é meu.

You = tu/você | your | Iór | yours | Iórz | This book is yours. | Dhis buk iz iórz | Este livro é teu/seu.

He = ele | his | Hiz | his | Hiz | This book is his. | Dhis buk iz hiz | Este livro é dele.

She = ela | her | Hâr | hers | Hârz | This book is hers. | Dhis buk iz hârz | Este livro é dela.

It = pronome para animais ou coisas | its | Its | Não existe um pronome possessivo independente de uso comum correspondente a its | — | The dog hurt its leg. | Dhâ dog hârtt its leg | O cão magoou a pata.

We = nós | our | Áuâr | ours | Áuârz | This book is ours. | Dhis buk iz áuârz | Este livro é nosso.

They = eles/elas | their | Dhér | theirs | Dhérz | This book is theirs. | Dhis buk iz dhérz | Este livro é deles/delas.

The book is the boy's. = O livro pertence ao rapaz.

The book is for the boy. = O livro é para o rapaz.

WAS GOING TO: IA FAZER / ESTAVA PRESTES A FAZER

Pronome | Estrutura em português | Pronúncia da estrutura | Exemplo | Pronúncia do exemplo | Significado

I = eu | Eu + was going to + verbo | Ai + uâz gouing tu + vârb | I was going to eat. | Ai uâz gouing tu iit | Eu ia comer.

You = tu/você | Tu/você + were going to + verbo | Iu + uâr gouing tu + vârb | You were going to eat. | Iu uâr gouing tu iit | Tu ias comer / Você ia comer.

He = ele | Ele + was going to + verbo | Hi + uâz gouing tu + vârb | He was going to eat. | Hi uâz gouing tu iit | Ele ia comer.

She = ela | Ela + was going to + verbo | Shi + uâz gouing tu + vârb | She was going to eat. | Shi uâz gouing tu iit | Ela ia comer.

It = pronome para animais ou coisas | It + was going to + verbo | It + uâz gouing tu + vârb | It was going to rain. | It uâz gouing tu rein | Ia chover.

We = nós | Nós + were going to + verbo | Ui + uâr gouing tu + vârb | We were going to eat. | Ui uâr gouing tu iit | Nós íamos comer.

They = eles/elas | Eles/elas + were going to + verbo | Dhei + uâr gouing tu + vârb | They were going to eat. | Dhei uâr gouing tu iit | Eles/elas iam comer.

Também se utiliza «was about to» e «were about to».

Was about to = estava prestes a fazer alguma coisa.

Was supposed to = era suposto fazer alguma coisa, mas algo impediu a ação ou aconteceu algo diferente.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = Era suposto eu arrumar hoje, mas, devido ao mau tempo, não vou fazê-lo.

3- Substantivos (NOUNS)

Conceito | Estrutura em português | Exemplo | Pronúncia | Tradução

Plural | Substantivo + s | books | Buks | Livros.

Plural | Substantivo + es | boxes | Bóksiz | Caixas.

Singular definido | the + substantivo | the book | Dhâ buk | O livro.

Plural definido | the + substantivo no plural | the books | Dhâ buks | Os livros.

Singular indefinido | a + substantivo | a book | Â buk | Um livro.

Singular indefinido: utiliza-se an antes de uma palavra que começa com som vocálico | an + substantivo | an apple | An épâl | Uma maçã.

Objeto indireto | Sujeito + verbo + objeto indireto + objeto direto definido | I give him the book. | Ai guiv him dhâ buk | Dou-lhe o livro.

Objeto indireto com to | Sujeito + verbo + objeto direto + to + objeto indireto | I give the book to him. | Ai guiv dhâ buk tu him | Dou o livro a ele.

Posse | Substantivo do possuidor + 's + substantivo possuído | John's car | Djónz kar | O carro do John.

Posse no plural | Substantivo plural do possuidor + ' + substantivo possuído | the boys' books | Dhâ bóiz buks | Os livros dos rapazes.

Posse com of | Substantivo possuído + of + substantivo do possuidor | the door of the house | Dhâ dor âv dhâ haus | A porta da casa.

Final da palavra | O que acrescentar? | Exemplo | Pronúncia

A maioria das palavras | -s | book → books | Buk → buks.

s | -es | bus → buses | Bâs → bâsiz.

ss | -es | class → classes | Klás → klásiz.

sh | -es | dish → dishes | Dish → dishiz.

ch | -es | watch → watches | Uótch → uótchiz.

x | -es | box → boxes | Boks → bóksiz.

z | -es | quiz → quizzes | Kuiz → kuíziz.

Consoante + y | -ies | baby → babies | Beibi → beibiz.

Vogal + y | -s | boy → boys | Bói → bóiz.

Algumas palavras terminadas em f/fe | -ves | knife → knives | Naif → naivz.

Algumas palavras terminadas em f/fe | -s | roof → roofs | Ruuf → ruufs.

Os substantivos incontáveis geralmente não recebem -s para formar o plural. Os substantivos contáveis podem ter formas singulares e plurais.

OBJETO INDIRETO (INDIRECT OBJECT)

Em inglês, existem três formas básicas de colocar o objeto indireto:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

I give a boy a book. = Eu dou um livro a um rapaz.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

I give a book to a boy. = Eu dou um livro a um rapaz.

3- Subject + Verb + to + Indirect Object + Direct Object

I give to a boy a book. = Eu dou a um rapaz um livro.

Esta construção parece pouco natural no inglês moderno. A primeira e a segunda formas são mais comuns.

GENITIVO: POSSE

Em inglês, existem duas formas básicas de expressar posse:

1- Owner's + Possession

The boy's book = O livro do rapaz.

2- Possession + of + Owner

The book of the boy = O livro do rapaz.

3- Adjetivos (ADJECTIVES)

Tipo de adjetivo Formação em português Pronúncia da formação Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

Adjetivos descritivos Adjetivo + substantivo adjetivo + substantivo a beautiful house a biútiful háus uma casa bonita

Adjetivos de quantidade Quantidade + substantivo kuóntiti + substantivo many books méni búks muitos livros

Adjetivos numerais Número + substantivo nâmbêr + substantivo three books thrí búks três livros

Adjetivos demonstrativos this/that/these/those + substantivo dis/dét/dhíz/dhôuz + substantivo this book dhís búk este livro

Adjetivos possessivos my/your/his/her/its/our/their + substantivo mái/iór/híz/hâr/íts/áuâr/dhér + substantivo my car mái kár meu carro

Adjetivos interrogativos which/what/whose + substantivo uítch/uót/húz + substantivo which book? uítch búk? qual livro?

Adjetivos indefinidos Palavra indefinida + substantivo indéfinit uârd + substantivo some books sâm búks alguns livros

Adjetivos distributivos each/every/either/neither + substantivo ítch/évri/áidhâr/náidhâr + substantivo each student ítch stiúdent cada estudante

Adjetivos derivados de nomes próprios Nome próprio → adjetivo próper náun → adjetivo English language ínglish lénguídj língua inglesa

Adjetivos compostos Palavra + palavra uârd + uârd a well-known actor a uél-nôun éktor um ator famoso

Adjetivos derivados de particípios presentes/passados V-ing / V-ed vi-ing / vi-éd a boring movie a bóring múvi um filme entediante

Adjetivos comparativos Adjetivo + er / more + adjetivo adjetivo + ér / mór + adjetivo bigger house bíguêr háus casa maior

Adjetivos superlativos Adjetivo + est / most + adjetivo adjetivo + ést / môust + adjetivo the biggest house dhâ bíguêst háus a maior casa

Adjetivos coordenados Adjetivo + vírgula + adjetivo + substantivo adjetivo + vírgula + adjetivo + substantivo a long, difficult journey a long, dífikâlt djârni uma viagem longa e difícil

Adjetivos antes do substantivo Adjetivo + substantivo adjetivo + substantivo a red car a réd kár um carro vermelho

Adjetivos predicativos Sujeito + be + adjetivo sâbdjékt + bí + adjetivo The car is red. dhâ kár iz réd O carro é vermelho.

Adjetivos depois do substantivo Substantivo + adjetivo náun + adjetivo something interesting sâmthing íntrâsting algo interessante

Adjetivos independentes Adjetivo adjetivo perfect pârfect perfeito

Adjetivos enfáticos Adjetivo + substantivo adjetivo + substantivo my own car mái ôun kár meu próprio carro

Adjetivos exclamativos what + adjetivo + substantivo uót + adjetivo + substantivo What a beautiful day! uót a biútiful déi! Que dia lindo!

1. Presente simples — Present Simple

Estrutura: sujeito + am/is/are + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + am/iz/ar + complêment

Pronome Estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I am I am happy. ái am hépi Eu estou feliz.

You You are You are happy. iú ar hépi Tu estás feliz.

He He is He is happy. hí iz hépi Ele está feliz.

She She is She is happy. shí iz hépi Ela está feliz.

It It is It is cold. it iz kôuld Está frio.

We We are We are happy. uí ar hépi Nós estamos felizes.

You You are You are happy. iú ar hépi Vocês estão felizes.

They They are They are happy. dhêi ar hépi Eles/elas estão felizes.

2. Passado simples — Past Simple

Estrutura: sujeito + was/were + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + uâz/uâr + complêment

Pronome Estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I was I was happy. ái uâz hépi Eu estava feliz.

You You were You were happy. iú uâr hépi Tu estavas feliz.

He He was He was happy. hí uâz hépi Ele estava feliz.

She She was She was happy. shí uâz hépi Ela estava feliz.

It It was It was cold. it uâz kôuld Estava frio.

We We were We were happy. uí uâr hépi Nós estávamos felizes.

You You were You were happy. iú uâr hépi Vocês estavam felizes.

They They were They were happy. dhêi uâr hépi Eles/elas estavam felizes.

3. Futuro simples — Future Simple

Estrutura: sujeito + will be + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + uíl bí + complêment

Pronome Estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I will be I will be happy. ái uíl bí hépi Eu estarei feliz.

You You will be You will be happy. iú uíl bí hépi Tu estarás feliz.

He He will be He will be happy. hí uíl bí hépi Ele estará feliz.

She She will be She will be happy. shí uíl bí hépi Ela estará feliz.

It It will be It will be cold. it uíl bí kôuld Estará frio.

We We will be We will be happy. uí uíl bí hépi Nós estaremos felizes.

You You will be You will be happy. iú uíl bí hépi Vocês estarão felizes.

They They will be They will be happy. dhêi uíl bí hépi Eles/elas estarão felizes.

4. Presente contínuo — Present Continuous

Estrutura: sujeito + am/is/are being + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + am/iz/ar bíing + complêment

Pronome Estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I am being I am being careful. ái am bíing kérful Estou a ser cuidadoso/a.

You You are being You are being careful. iú ar bíing kérful Estás a ser cuidadoso/a.

He He is being He is being careful. hí iz bíing kérful Ele está a ser cuidadoso.

She She is being She is being careful. shí iz bíing kérful Ela está a ser cuidadosa.

It It is being It is being repaired. it iz bíing ripérd Está a ser reparado.

We We are being We are being careful. uí ar bíing kérful Estamos a ser cuidadosos.

You You are being You are being careful. iú ar bíing kérful Vocês estão a ser cuidadosos.

They They are being They are being careful. dhêi ar bíing kérful Eles/elas estão a ser cuidadosos.

5. Passado contínuo — Past Continuous

Estrutura: sujeito + was/were being + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + uâz/uâr bíing + complêment

Pronome Estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I was being I was being careful. ái uâz bíing kérful Eu estava a ser cuidadoso/a.

You You were being You were being careful. iú uâr bíing kérful Estavas a ser cuidadoso/a.

He He was being He was being careful. hí uâz bíing kérful Ele estava a ser cuidadoso.

She She was being She was being careful. shí uâz bíing kérful Ela estava a ser cuidadosa.

It It was being It was being repaired. it uâz bíing ripérd Estava a ser reparado.

We We were being We were being careful. uí uâr bíing kérful Estávamos a ser cuidadosos.

You You were being You were being careful. iú uâr bíing kérful Vocês estavam a ser cuidadosos.

They They were being They were being careful. dhêi uâr bíing kérful Eles/elas estavam a ser cuidadosos.

6. Futuro contínuo — Future Continuous

Estrutura: sujeito + will be being + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + uíl bí bíing + complêment

Pronome Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I will be being careful. ái uíl bí bíing kérful Estarei a ser cuidadoso/a.

You You will be being careful. iú uíl bí bíing kérful Estarás a ser cuidadoso/a.

He He will be being careful. hí uíl bí bíing kérful Ele estará a ser cuidadoso.

She She will be being careful. shí uíl bí bíing kérful Ela estará a ser cuidadosa.

It It will be being repaired. it uíl bí bíing ripérd Estará a ser reparado.

We We will be being careful. uí uíl bí bíing kérful Estaremos a ser cuidadosos.

You You will be being careful. iú uíl bí bíing kérful Vocês estarão a ser cuidadosos.

They They will be being careful. dhêi uíl bí bíing kérful Eles/elas estarão a ser cuidadosos.

Este tempo verbal é gramaticalmente possível, mas muito raro no inglês natural.

7. Presente perfeito — Present Perfect

Estrutura: sujeito + have/has been + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + hav/haz bin + complêment

Pronome Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I have been happy. ái hav bin hépi Tenho estado feliz.

You You have been happy. iú hav bin hépi Tens estado feliz.

He He has been happy. hí haz bin hépi Ele tem estado feliz.

She She has been happy. shí haz bin hépi Ela tem estado feliz.

It It has been cold. it haz bin kôuld Tem estado frio.

We We have been happy. uí hav bin hépi Nós temos estado felizes.

You You have been happy. iú hav bin hépi Vocês têm estado felizes.

They They have been happy. dhêi hav bin hépi Eles/elas têm estado felizes.

8. Mais-que-perfeito — Past Perfect

Estrutura: sujeito + had been + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + had bin + complêment

Pronome Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I had been happy. ái had bin hépi Eu tinha estado feliz.

You You had been happy. iú had bin hépi Tinhas estado feliz.

He He had been happy. hí had bin hépi Ele tinha estado feliz.

She She had been happy. shí had bin hépi Ela tinha estado feliz.

It It had been cold. it had bin kôuld Tinha estado frio.

We We had been happy. uí had bin hépi Nós tínhamos estado felizes.

You You had been happy. iú had bin hépi Vocês tinham estado felizes.

They They had been happy. dhêi had bin hépi Eles/elas tinham estado felizes.

9. Futuro perfeito — Future Perfect

Estrutura: sujeito + will have been + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + uíl hav bin + complêment

Pronome Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I will have been happy. ái uíl hav bin hépi Terei estado feliz.

You You will have been happy. iú uíl hav bin hépi Terás estado feliz.

He He will have been happy. hí uíl hav bin hépi Ele terá estado feliz.

She She will have been happy. shí uíl hav bin hépi Ela terá estado feliz.

It It will have been cold. it uíl hav bin kôuld Terá estado frio.

We We will have been happy. uí uíl hav bin hépi Teremos estado felizes.

You You will have been happy. iú uíl hav bin hépi Vocês terão estado felizes.

They They will have been happy. dhêi uíl hav bin hépi Eles/elas terão estado felizes.

10. Presente perfeito contínuo — Present Perfect Continuous

Estrutura: sujeito + have/has been being + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + hav/haz bin bíing + complêment

Pronome Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I have been being careful. ái hav bin bíing kérful Tenho estado a agir com cuidado.

You You have been being careful. iú hav bin bíing kérful Tens estado a agir com cuidado.

He He has been being careful. hí haz bin bíing kérful Ele tem estado a agir com cuidado.

She She has been being careful. shí haz bin bíing kérful Ela tem estado a agir com cuidado.

It It has been being repaired. it haz bin bíing ripérd Tem estado a ser reparado.

We We have been being careful. uí hav bin bíing kérful Temos estado a agir com cuidado.

You You have been being careful. iú hav bin bíing kérful Vocês têm estado a agir com cuidado.

They They have been being careful. dhêi hav bin bíing kérful Eles/elas têm estado a agir com cuidado.

11. Mais-que-perfeito contínuo — Past Perfect Continuous

Estrutura: sujeito + had been being + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + had bin bíing + complêment

Pronome Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I had been being careful. ái had bin bíing kérful Tinha estado a agir com cuidado.

You You had been being careful. iú had bin bíing kérful Tinhas estado a agir com cuidado.

He He had been being careful. hí had bin bíing kérful Ele tinha estado a agir com cuidado.

She She had been being careful. shí had bin bíing kérful Ela tinha estado a agir com cuidado.

It It had been being repaired. it had bin bíing ripérd Tinha estado a ser reparado.

We We had been being careful. uí had bin bíing kérful Tínhamos estado a agir com cuidado.

You You had been being careful. iú had bin bíing kérful Vocês tinham estado a agir com cuidado.

They They had been being careful. dhêi had bin bíing kérful Eles/elas tinham estado a agir com cuidado.

12. Futuro perfeito contínuo — Future Perfect Continuous

Estrutura: sujeito + will have been being + complemento

Pronúncia da estrutura: sâbdjékt + uíl hav bin bíing + complêment

Pronome Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

I I will have been being careful. ái uíl hav bin bíing kérful Terei estado a agir com cuidado.

You You will have been being careful. iú uíl hav bin bíing kérful Terás estado a agir com cuidado.

He He will have been being careful. hí uíl hav bin bíing kérful Ele terá estado a agir com cuidado.

She She will have been being careful. shí uíl hav bin bíing kérful Ela terá estado a agir com cuidado.

It It will have been being repaired. it uíl hav bin bíing ripérd Terá estado a ser reparado.

We We will have been being careful. uí uíl hav bin bíing kérful Teremos estado a agir com cuidado.

You You will have been being careful. iú uíl hav bin bíing kérful Vocês terão estado a agir com cuidado.

They They will have been being careful. dhêi uíl hav bin bíing kérful Eles/elas terão estado a agir com cuidado.

4- Pronomes (PRONOUNS)

1. Pronomes pessoais — formas básicas

Tipo / conceito gramatical Forma em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Função de sujeito Pronome sujeito subjekt pronáun I ai eu

Função de sujeito Pronome sujeito subjekt pronáun you iu tu / você / vocês

Função de sujeito Pronome sujeito subjekt pronáun he hi ele

Função de sujeito Pronome sujeito subjekt pronáun she shi ela

Função de sujeito Pronome sujeito subjekt pronáun it it ele/ela para coisas ou animais

Função de sujeito Pronome sujeito subjekt pronáun we ui nós

Função de sujeito Pronome sujeito subjekt pronáun they dhei eles / elas

Exemplos

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I read. ai rid Eu leio.

you You work. iu uârk Tu trabalhas. / Você trabalha. / Vocês trabalham.

he He sleeps. hi slips Ele dorme.

she She cooks. shi kuks Ela cozinha.

it It works. it uârks Funciona. / Ele ou ela funciona.

we We study. ui stâdi Nós estudamos.

they They live here. dhei liv hir Eles/elas moram aqui.

2. Pronomes objeto

Usam-se quando o pronome recebe diretamente ou indiretamente a ação do verbo.

Tipo / conceito gramatical Forma em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Objeto Pronome objeto objekt pronáun me mi me / mim

Objeto Pronome objeto objekt pronáun you iu te / ti / você / vocês

Objeto Pronome objeto objekt pronáun him him o / lhe / a ele

Objeto Pronome objeto objekt pronáun her hâr a / lhe / a ela

Objeto Pronome objeto objekt pronáun it it o / a, para coisas ou animais

Objeto Pronome objeto objekt pronáun us âs nos / a nós

Objeto Pronome objeto objekt pronáun them dhem os / as / lhes / a eles ou a elas

Exemplos

Exemplo Pronúncia aproximada Significado

She called me. shi kóuld mi Ela ligou para mim.

I saw you. ai só iu Eu vi-te. / Eu vi você. / Eu vi vocês.

We helped him. ui helpt him Nós ajudámo-lo. / Nós o ajudamos.

I know her. ai nou hâr Eu conheço-a. / Eu a conheço.

I bought it. ai bót it Eu comprei-o. / Eu comprei isso.

He invited us. hi inváitid âs Ele convidou-nos. / Ele nos convidou.

She called them. shi kóuld dhem Ela ligou para eles/elas.

3. Adjetivos possessivos antes de substantivos

Esta forma é usada normalmente com um adjetivo possessivo antes do substantivo.

Tipo / conceito gramatical Estrutura em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Posse my + substantivo mai + náun my mai meu / minha

Posse your + substantivo ior + náun your ior teu / tua / seu / sua / vosso / vossa

Posse his + substantivo hiz + náun his hiz dele

Posse her + substantivo hâr + náun her hâr dela

Posse its + substantivo its + náun its its dele/dela, para coisas ou animais

Posse our + substantivo áuar + náun our áuar nosso / nossa

Posse their + substantivo dhér + náun their dhér deles / delas

Exemplos

Exemplo Pronúncia aproximada Significado

My book is new. mai buk iz niu O meu livro é novo.

Your car is fast. ior kar iz fast O teu carro é rápido. / O seu carro é rápido.

His house is big. hiz háus iz big A casa dele é grande.

Her phone is new. hâr foun iz niu O telemóvel dela é novo. / O telefone dela é novo.

Its color is beautiful. its kâler iz biútifâl A sua cor é bonita.

Our teacher is nice. áuar títcher iz nais O nosso professor é simpático.

Their house is large. dhér háus iz lárdj A casa deles/delas é grande.

4. Pronomes possessivos independentes

Estes pronomes são usados sem um substantivo depois deles.

Tipo / conceito gramatical Estrutura em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Posse independente mine main mine main meu / minha

Posse independente yours iorz yours iorz teu / tua / seu / sua

Posse independente his hiz his hiz dele

Posse independente hers hârz hers hârz dela

Posse independente ours áuarz ours áuarz nosso / nossa

Posse independente theirs dhérz theirs dhérz deles / delas

Nota: normalmente, não existe um pronome possessivo independente comum para it.

Exemplos

Exemplo Pronúncia aproximada Significado

This book is mine. dhis buk iz main Este livro é meu.

The car is yours. dhâ kar iz iorz O carro é teu. / O carro é seu.

The house is his. dhâ háus iz hiz A casa é dele.

The bag is hers. dhâ bag iz hârz A mala é dela.

The room is ours. dhâ rum iz áuarz O quarto é nosso.

The books are theirs. dhâ buks ar dhérz Os livros são deles/delas.

5. Pronomes reflexivos

Usam-se quando o sujeito e o objeto da ação são a mesma pessoa ou coisa.

Tipo / conceito gramatical Estrutura em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Reflexivo my + self mai + self myself mai-self a mim mesmo/a

Reflexivo your + self ior + self yourself ior-self a ti mesmo/a / a você mesmo/a

Reflexivo him + self him + self himself him-self a si mesmo / a ele próprio

Reflexivo her + self hâr + self herself hâr-self a si mesma / a ela própria

Reflexivo it + self it + self itself it-self a si mesmo/a, para coisas ou animais

Reflexivo our + selves áuar + selvz ourselves áuar-selvz a nós mesmos/as

Reflexivo your + selves ior + selvz yourselves ior-selvz a vocês mesmos/as

Reflexivo them + selves dhem + selvz themselves dhem-selvz a eles/elas mesmos/as

Exemplos

Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I hurt myself. ai hârtt mai-self Eu magoei-me. / Eu me machuquei.

You did it yourself. iu did it ior-self Foste tu que fizeste isso. / Você fez isso sozinho/a.

He introduced himself. hi introdúst him-self Ele apresentou-se.

She taught herself English. shi tót hâr-self ínglish Ela aprendeu inglês sozinha.

The machine turned itself off. dhâ mâshín târnd it-self óf A máquina desligou-se sozinha.

We enjoyed ourselves. ui indjóid áuar-selvz Nós divertimo-nos. / Nós nos divertimos.

They introduced themselves. dhei introdúst dhem-selvz Eles/elas apresentaram-se.

6. Pronomes demonstrativos

Tipo / conceito gramatical Estrutura em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Demonstrativo singular próximo this dhis this dhis este / esta / isto

Demonstrativo singular distante that dhat that dhat esse / essa / aquele / aquela

Demonstrativo plural próximo these dhiz these dhiz estes / estas

Demonstrativo plural distante those dhouz those dhouz esses / essas / aqueles / aquelas

Exemplos

This is my book.

dhis iz mai buk.

Este é o meu livro.

That is your car.

dhat iz ior kar.

Aquele é o teu carro.

These are my shoes.

dhiz ar mai shuz.

Estes são os meus sapatos.

Those are their houses.

dhouz ar dhér háuziz.

Aquelas são as casas deles/delas.

7. Pronomes interrogativos

Tipo / conceito gramatical Estrutura em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Pergunta sobre uma pessoa who hu who hu quem?

Pergunta sobre uma pessoa como objeto whom hum whom hum quem? / a quem?

Pergunta sobre posse whose huz whose huz de quem?

Pergunta sobre coisas ou escolhas what uót what uót o quê? / que?

Pergunta sobre uma escolha which uítch which uítch qual? / quais?

Exemplos

Who called you?

hu kóuld iu?

Quem te ligou?

Whom did you see?

hum did iu si?

Quem viste? / Quem você viu?

Whose is this?

huz iz dhis?

De quem é isto?

What happened?

uót hápend?

O que aconteceu?

Which is yours?

uítch iz iorz?

Qual é o teu? / Qual é o seu?

8. Pronomes relativos

Tipo / conceito gramatical Estrutura em português Pronúncia aproximada em inglês Pronome Pronúncia Significado

Relativo para pessoas who hu who hu que / quem

Relativo para pessoas como objeto whom hum whom hum que / quem

Relativo de posse whose huz whose huz cujo / cuja / cujos / cujas

Relativo para coisas which uítch which uítch que / o qual / a qual

Relativo para pessoas ou coisas that dhat that dhat que

Exemplos

The man who works here is my brother.

dhâ man hu uârks hir iz mai brâdher.

O homem que trabalha aqui é meu irmão.

The book which I bought is interesting.

dhâ buk uítch ai bót iz íntristing.

O livro que comprei é interessante.

The girl whose car was stolen called the police.

dhâ gârl huz kar uâz stóulen kóuld dhâ pâlís.

A rapariga cuja carro foi roubado chamou a polícia.

9. Pronomes indefinidos

Estes pronomes referem-se a pessoas ou coisas não especificadas.

Tipo / conceito gramatical Pronome Pronúncia aproximada Significado

Pessoa não especificada someone sâm-uân alguém

Pessoa não especificada somebody sâm-bádi alguém

Pessoa não especificada, sobretudo em perguntas ou frases negativas anyone éni-uân alguém / qualquer pessoa

Pessoa não especificada, sobretudo em perguntas ou frases negativas anybody éni-bádi alguém / qualquer pessoa

Nenhuma pessoa no one nou-uân ninguém

Nenhuma pessoa nobody nou-bádi ninguém

Todas as pessoas everyone évri-uân todos / toda a gente

Todas as pessoas everybody évri-bádi todos / toda a gente

Coisa não especificada something sâm-thing alguma coisa

Qualquer coisa anything éni-thing qualquer coisa / alguma coisa

Nenhuma coisa nothing nâ-thing nada

Todas as coisas everything évri-thing tudo

5- Tempos verbais

1. Presente simples

Uso: hábitos, factos e ações regulares.

Estrutura: sujeito + V1 + ...

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I work. ai uârk Eu trabalho.

you You work. iu uârk Tu trabalhas. / Você trabalha.

he He works. hi uârks Ele trabalha.

she She works. shi uârks Ela trabalha.

it It works. it uârks Funciona.

we We work. ui uârk Nós trabalhamos.

you You work. iu uârk Vocês trabalham.

they They work. dhei uârk Eles/elas trabalham.

Com he / she / it, geralmente acrescenta-se -s ao verbo.

2. Passado simples

Uso: ações que aconteceram e terminaram no passado.

Estrutura: sujeito + V2 + ...

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I worked. ai uârkt Eu trabalhei.

you You worked. iu uârkt Tu trabalhaste. / Você trabalhou.

he He worked. hi uârkt Ele trabalhou.

she She worked. shi uârkt Ela trabalhou.

it It worked. it uârkt Funcionou.

we We worked. ui uârkt Nós trabalhámos. / Nós trabalhamos.

you You worked. iu uârkt Vocês trabalharam.

they They worked. dhei uârkt Eles/elas trabalharam.

3. Futuro simples

Uso: ações que acontecerão no futuro.

Estrutura: sujeito + will + V1

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will work. ai uil uârk Eu trabalharei.

you You will work. iu uil uârk Tu trabalharás. / Você trabalhará.

he He will work. hi uil uârk Ele trabalhará.

she She will work. shi uil uârk Ela trabalhará.

it It will work. it uil uârk Isto funcionará.

we We will work. ui uil uârk Nós trabalharemos.

you You will work. iu uil uârk Vocês trabalharão.

they They will work. dhei uil uârk Eles/elas trabalharão.

4. Presente contínuo

Uso: ações que estão a acontecer agora ou durante o período atual.

Estrutura: sujeito + am/is/are + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I am working. ai am uârking Eu estou a trabalhar.

you You are working. iu ar uârking Tu estás a trabalhar. / Você está a trabalhar.

he He is working. hi iz uârking Ele está a trabalhar.

she She is working. shi iz uârking Ela está a trabalhar.

it It is working. it iz uârking Isto está a funcionar.

we We are working. ui ar uârking Nós estamos a trabalhar.

you You are working. iu ar uârking Vocês estão a trabalhar.

they They are working. dhei ar uârking Eles/elas estão a trabalhar.

5. Passado contínuo

Uso: ações que estavam a decorrer num momento específico do passado.

Estrutura: sujeito + was/were + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I was working. ai uâz uârking Eu estava a trabalhar.

you You were working. iu uâr uârking Tu estavas a trabalhar. / Você estava a trabalhar.

he He was working. hi uâz uârking Ele estava a trabalhar.

she She was working. shi uâz uârking Ela estava a trabalhar.

it It was working. it uâz uârking Isto estava a funcionar.

we We were working. ui uâr uârking Nós estávamos a trabalhar.

you You were working. iu uâr uârking Vocês estavam a trabalhar.

they They were working. dhei uâr uârking Eles/elas estavam a trabalhar.

6. Futuro contínuo

Uso: ações que estarão a decorrer num determinado momento do futuro.

Estrutura: sujeito + will be + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will be working. ai uil bi uârking Eu estarei a trabalhar.

you You will be working. iu uil bi uârking Tu estarás a trabalhar. / Você estará a trabalhar.

he He will be working. hi uil bi uârking Ele estará a trabalhar.

she She will be working. shi uil bi uârking Ela estará a trabalhar.

it It will be working. it uil bi uârking Isto estará a funcionar.

we We will be working. ui uil bi uârking Nós estaremos a trabalhar.

you You will be working. iu uil bi uârking Vocês estarão a trabalhar.

they They will be working. dhei uil bi uârking Eles/elas estarão a trabalhar.

7. Presente perfeito

Uso: ações passadas ligadas ao presente, ou ações ocorridas sem um momento passado específico indicado.

Estrutura: sujeito + have/has + V3

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I have worked. ai hav uârkt Eu trabalhei. / Tenho trabalhado.

you You have worked. iu hav uârkt Tu trabalhaste. / Tens trabalhado.

he He has worked. hi haz uârkt Ele trabalhou. / Tem trabalhado.

she She has worked. shi haz uârkt Ela trabalhou. / Tem trabalhado.

it It has worked. it haz uârkt Isto funcionou. / Tem funcionado.

we We have worked. ui hav uârkt Nós trabalhámos. / Temos trabalhado.

you You have worked. iu hav uârkt Vocês trabalharam. / Têm trabalhado.

they They have worked. dhei hav uârkt Eles/elas trabalharam. / Têm trabalhado.

8. Mais-que-perfeito

Uso: ações que aconteceram antes de outra ação passada.

Estrutura: sujeito + had + V3

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I had worked. ai had uârkt Eu tinha trabalhado.

you You had worked. iu had uârkt Tu tinhas trabalhado. / Você tinha trabalhado.

he He had worked. hi had uârkt Ele tinha trabalhado.

she She had worked. shi had uârkt Ela tinha trabalhado.

it It had worked. it had uârkt Isto tinha funcionado.

we We had worked. ui had uârkt Nós tínhamos trabalhado.

you You had worked. iu had uârkt Vocês tinham trabalhado.

they They had worked. dhei had uârkt Eles/elas tinham trabalhado.

9. Futuro perfeito

Uso: ações que estarão concluídas antes de um momento futuro.

Estrutura: sujeito + will have + V3

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will have worked. ai uil hav uârkt Eu terei trabalhado.

you You will have worked. iu uil hav uârkt Tu terás trabalhado. / Você terá trabalhado.

he He will have worked. hi uil hav uârkt Ele terá trabalhado.

she She will have worked. shi uil hav uârkt Ela terá trabalhado.

it It will have worked. it uil hav uârkt Isto terá funcionado.

we We will have worked. ui uil hav uârkt Nós teremos trabalhado.

you You will have worked. iu uil hav uârkt Vocês terão trabalhado.

they They will have worked. dhei uil hav uârkt Eles/elas terão trabalhado.

10. Presente perfeito contínuo

Uso: ações que começaram no passado, continuaram durante algum tempo e ainda estão a decorrer ou têm ligação com o presente.

Estrutura: sujeito + have/has been + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I have been working. ai hav bin uârking Estou a trabalhar há algum tempo.

you You have been working. iu hav bin uârking Estás a trabalhar há algum tempo. / Está a trabalhar há algum tempo.

he He has been working. hi haz bin uârking Ele está a trabalhar há algum tempo.

she She has been working. shi haz bin uârking Ela está a trabalhar há algum tempo.

it It has been working. it haz bin uârking Isto está a funcionar há algum tempo.

we We have been working. ui hav bin uârking Nós estamos a trabalhar há algum tempo.

you You have been working. iu hav bin uârking Vocês estão a trabalhar há algum tempo.

they They have been working. dhei hav bin uârking Eles/elas estão a trabalhar há algum tempo.

11. Passado perfeito contínuo

Uso: ações que estavam a decorrer durante um período antes de outro momento passado.

Estrutura: sujeito + had been + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I had been working. ai had bin uârking Eu estava a trabalhar há algum tempo.

you You had been working. iu had bin uârking Tu estavas a trabalhar há algum tempo.

he He had been working. hi had bin uârking Ele estava a trabalhar há algum tempo.

she She had been working. shi had bin uârking Ela estava a trabalhar há algum tempo.

it It had been working. it had bin uârking Isto estava a funcionar há algum tempo.

we We had been working. ui had bin uârking Nós estávamos a trabalhar há algum tempo.

you You had been working. iu had bin uârking Vocês estavam a trabalhar há algum tempo.

they They had been working. dhei had bin uârking Eles/elas estavam a trabalhar há algum tempo.

12. Futuro perfeito contínuo

Uso: ações que terão decorrido durante um determinado período até um momento futuro.

Estrutura: sujeito + will have been + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will have been working. ai uil hav bin uârking Eu terei estado a trabalhar durante um determinado período.

you You will have been working. iu uil hav bin uârking Tu terás estado a trabalhar durante um determinado período.

he He will have been working. hi uil hav bin uârking Ele terá estado a trabalhar durante um determinado período.

she She will have been working. shi uil hav bin uârking Ela terá estado a trabalhar durante um determinado período.

it It will have been working. it uil hav bin uârking Isto terá estado a funcionar durante um determinado período.

we We will have been working. ui uil hav bin uârking Nós teremos estado a trabalhar durante um determinado período.

you You will have been working. iu uil hav bin uârking Vocês terão estado a trabalhar durante um determinado período.

they They will have been working. dhei uil hav bin uârking Eles/elas terão estado a trabalhar durante um determinado período.

6- Tempos verbais na voz passiva

1. Presente simples na voz passiva

Estrutura: sujeito + am/is/are + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + am/iz/ar + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I am written about. ai am ríten abáut Escrevem sobre mim.

you You are written about. iu ar ríten abáut Escrevem sobre ti/você.

he He is written about. hi iz ríten abáut Escrevem sobre ele.

she She is written about. shi iz ríten abáut Escrevem sobre ela.

it It is written about. it iz ríten abáut Escrevem sobre isso/ele/ela.

we We are written about. ui ar ríten abáut Escrevem sobre nós.

you You are written about. iu ar ríten abáut Escrevem sobre vocês.

they They are written about. dhei ar ríten abáut Escrevem sobre eles/elas.

Exemplo mais natural:

The book is written in English.

dhâ buk iz ríten in ínglish.

O livro está escrito em inglês.

2. Passado simples na voz passiva

Estrutura: sujeito + was/were + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + uâz/uâr + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I was invited. ai uâz inváitid Eu fui convidado/a.

you You were invited. iu uâr inváitid Tu foste convidado/a. / Você foi convidado/a.

he He was invited. hi uâz inváitid Ele foi convidado.

she She was invited. shi uâz inváitid Ela foi convidada.

it It was invited. it uâz inváitid Isto foi convidado.

we We were invited. ui uâr inváitid Nós fomos convidados/as.

you You were invited. iu uâr inváitid Vocês foram convidados/as.

they They were invited. dhei uâr inváitid Eles/elas foram convidados/as.

3. Futuro simples na voz passiva

Estrutura: sujeito + will be + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + uil bi + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will be invited. ai uil bi inváitid Eu serei convidado/a.

you You will be invited. iu uil bi inváitid Tu serás convidado/a. / Você será convidado/a.

he He will be invited. hi uil bi inváitid Ele será convidado.

she She will be invited. shi uil bi inváitid Ela será convidada.

it It will be invited. it uil bi inváitid Isto será convidado.

we We will be invited. ui uil bi inváitid Nós seremos convidados/as.

you You will be invited. iu uil bi inváitid Vocês serão convidados/as.

they They will be invited. dhei uil bi inváitid Eles/elas serão convidados/as.

4. Presente contínuo na voz passiva

Estrutura: sujeito + am/is/are being + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + am/iz/ar bíing + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I am being watched. ai am bíing uótcht Estou a ser observado/a.

you You are being watched. iu ar bíing uótcht Estás a ser observado/a. / Está a ser observado/a.

he He is being watched. hi iz bíing uótcht Ele está a ser observado.

she She is being watched. shi iz bíing uótcht Ela está a ser observada.

it It is being watched. it iz bíing uótcht Isto está a ser observado.

we We are being watched. ui ar bíing uótcht Estamos a ser observados/as.

you You are being watched. iu ar bíing uótcht Vocês estão a ser observados/as.

they They are being watched. dhei ar bíing uótcht Eles/elas estão a ser observados/as.

5. Passado contínuo na voz passiva

Estrutura: sujeito + was/were being + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + uâz/uâr bíing + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I was being watched. ai uâz bíing uótcht Eu estava a ser observado/a.

you You were being watched. iu uâr bíing uótcht Estavas a ser observado/a. / Estava a ser observado/a.

he He was being watched. hi uâz bíing uótcht Ele estava a ser observado.

she She was being watched. shi uâz bíing uótcht Ela estava a ser observada.

it It was being watched. it uâz bíing uótcht Isto estava a ser observado.

we We were being watched. ui uâr bíing uótcht Estávamos a ser observados/as.

you You were being watched. iu uâr bíing uótcht Vocês estavam a ser observados/as.

they They were being watched. dhei uâr bíing uótcht Eles/elas estavam a ser observados/as.

6. Futuro contínuo na voz passiva

Estrutura: sujeito + will be being + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + uil bi bíing + vi-thri

Esta forma é muito rara no inglês moderno.

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will be being watched. ai uil bi bíing uótcht Estarei a ser observado/a.

you You will be being watched. iu uil bi bíing uótcht Estarás a ser observado/a. / Estará a ser observado/a.

he He will be being watched. hi uil bi bíing uótcht Ele estará a ser observado.

she She will be being watched. shi uil bi bíing uótcht Ela estará a ser observada.

it It will be being watched. it uil bi bíing uótcht Isto estará a ser observado.

we We will be being watched. ui uil bi bíing uótcht Estaremos a ser observados/as.

you You will be being watched. iu uil bi bíing uótcht Vocês estarão a ser observados/as.

they They will be being watched. dhei uil bi bíing uótcht Eles/elas estarão a ser observados/as.

7. Presente perfeito na voz passiva

Estrutura: sujeito + have/has been + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + hav/haz bin + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I have been invited. ai hav bin inváitid Eu fui convidado/a.

you You have been invited. iu hav bin inváitid Tu foste convidado/a. / Você foi convidado/a.

he He has been invited. hi haz bin inváitid Ele foi convidado.

she She has been invited. shi haz bin inváitid Ela foi convidada.

it It has been invited. it haz bin inváitid Isto foi convidado.

we We have been invited. ui hav bin inváitid Nós fomos convidados/as.

you You have been invited. iu hav bin inváitid Vocês foram convidados/as.

they They have been invited. dhei hav bin inváitid Eles/elas foram convidados/as.

8. Mais-que-perfeito na voz passiva

Estrutura: sujeito + had been + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + had bin + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I had been invited. ai had bin inváitid Eu tinha sido convidado/a.

you You had been invited. iu had bin inváitid Tu tinhas sido convidado/a. / Você tinha sido convidado/a.

he He had been invited. hi had bin inváitid Ele tinha sido convidado.

she She had been invited. shi had bin inváitid Ela tinha sido convidada.

it It had been invited. it had bin inváitid Isto tinha sido convidado.

we We had been invited. ui had bin inváitid Nós tínhamos sido convidados/as.

you You had been invited. iu had bin inváitid Vocês tinham sido convidados/as.

they They had been invited. dhei had bin inváitid Eles/elas tinham sido convidados/as.

9. Futuro perfeito na voz passiva

Estrutura: sujeito + will have been + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + uil hav bin + vi-thri

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will have been invited. ai uil hav bin inváitid Eu terei sido convidado/a.

you You will have been invited. iu uil hav bin inváitid Tu terás sido convidado/a. / Você terá sido convidado/a.

he He will have been invited. hi uil hav bin inváitid Ele terá sido convidado.

she She will have been invited. shi uil hav bin inváitid Ela terá sido convidada.

it It will have been invited. it uil hav bin inváitid Isto terá sido convidado.

we We will have been invited. ui uil hav bin inváitid Nós teremos sido convidados/as.

you You will have been invited. iu uil hav bin inváitid Vocês terão sido convidados/as.

they They will have been invited. dhei uil hav bin inváitid Eles/elas terão sido convidados/as.

10. Presente perfeito contínuo na voz passiva

Estrutura: sujeito + have/has been being + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + hav/haz bin bíing + vi-thri

Esta estrutura é gramaticalmente possível, mas muito rara e pouco natural em inglês.

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I have been being watched. ai hav bin bíing uótcht Tenho estado a ser observado/a continuamente.

you You have been being watched. iu hav bin bíing uótcht Tens estado a ser observado/a continuamente.

he He has been being watched. hi haz bin bíing uótcht Ele tem estado a ser observado continuamente.

she She has been being watched. shi haz bin bíing uótcht Ela tem estado a ser observada continuamente.

it It has been being watched. it haz bin bíing uótcht Isto tem estado a ser observado continuamente.

we We have been being watched. ui hav bin bíing uótcht Temos estado a ser observados/as continuamente.

you You have been being watched. iu hav bin bíing uótcht Vocês têm estado a ser observados/as continuamente.

they They have been being watched. dhei hav bin bíing uótcht Eles/elas têm estado a ser observados/as continuamente.

11. Passado perfeito contínuo na voz passiva

Estrutura: sujeito + had been being + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + had bin bíing + vi-thri

Esta forma é extremamente rara.

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I had been being watched. ai had bin bíing uótcht Eu tinha estado a ser observado/a continuamente.

you You had been being watched. iu had bin bíing uótcht Tinhas estado a ser observado/a continuamente.

he He had been being watched. hi had bin bíing uótcht Ele tinha estado a ser observado continuamente.

she She had been being watched. shi had bin bíing uótcht Ela tinha estado a ser observada continuamente.

it It had been being watched. it had bin bíing uótcht Isto tinha estado a ser observado continuamente.

we We had been being watched. ui had bin bíing uótcht Tínhamos estado a ser observados/as continuamente.

you You had been being watched. iu had bin bíing uótcht Vocês tinham estado a ser observados/as continuamente.

they They had been being watched. dhei had bin bíing uótcht Eles/elas tinham estado a ser observados/as continuamente.

12. Futuro perfeito contínuo na voz passiva

Estrutura: sujeito + will have been being + V3

Pronúncia aproximada da estrutura: subjekt + uil hav bin bíing + vi-thri

Esta estrutura é extremamente rara e pouco natural.

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will have been being watched. ai uil hav bin bíing uótcht Eu terei estado a ser observado/a continuamente.

you You will have been being watched. iu uil hav bin bíing uótcht Terás estado a ser observado/a continuamente.

he He will have been being watched. hi uil hav bin bíing uótcht Ele terá estado a ser observado continuamente.

she She will have been being watched. shi uil hav bin bíing uótcht Ela terá estado a ser observada continuamente.

it It will have been being watched. it uil hav bin bíing uótcht Isto terá estado a ser observado continuamente.

we We will have been being watched. ui uil hav bin bíing uótcht Teremos estado a ser observados/as continuamente.

you You will have been being watched. iu uil hav bin bíing uótcht Vocês terão estado a ser observados/as continuamente.

they They will have been being watched. dhei uil hav bin bíing uótcht Eles/elas terão estado a ser observados/as continuamente.

7- Negação

1. Presente simples — forma negativa

Estrutura: sujeito + do/does + not + V1

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I do not work. ai du not uârk Eu não trabalho.

You You do not work. iu du not uârk Tu não trabalhas. / Você não trabalha.

He He does not work. hi dâz not uârk Ele não trabalha.

She She does not work. shi dâz not uârk Ela não trabalha.

It It does not work. it dâz not uârk Isso não funciona.

We We do not work. ui du not uârk Nós não trabalhamos.

They They do not work. dhei du not uârk Eles/elas não trabalham.

Contrações:

do not → don't — dont

does not → doesn't — dâznt

⚠️ Depois de doesn't, usa-se V1:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Passado simples — forma negativa

Estrutura: sujeito + did + not + V1

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I did not work. ai did not uârk Eu não trabalhei.

You You did not work. iu did not uârk Tu não trabalhaste. / Você não trabalhou.

He He did not work. hi did not uârk Ele não trabalhou.

She She did not work. shi did not uârk Ela não trabalhou.

It It did not work. it did not uârk Isso não funcionou.

We We did not work. ui did not uârk Nós não trabalhámos/trabalhamos.

They They did not work. dhei did not uârk Eles/elas não trabalharam.

did not → didn't — didnt

⚠️ Depois de didn't, usa-se V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Futuro simples — forma negativa

Estrutura: sujeito + will + not + V1

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will not work. ai uil not uârk Eu não trabalharei.

You You will not work. iu uil not uârk Tu não trabalharás. / Você não trabalhará.

He He will not work. hi uil not uârk Ele não trabalhará.

She She will not work. shi uil not uârk Ela não trabalhará.

It It will not work. it uil not uârk Isso não funcionará.

We We will not work. ui uil not uârk Nós não trabalharemos.

They They will not work. dhei uil not uârk Eles/elas não trabalharão.

will not → won't — uôunt

Contração de will not

4. Presente contínuo — forma negativa

Estrutura: sujeito + am/is/are + not + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I am not working. ai am not uârking Eu não estou trabalhando agora.

You You are not working. iu ar not uârking Tu não estás trabalhando agora. / Você não está trabalhando agora.

He He is not working. hi iz not uârking Ele não está trabalhando agora.

She She is not working. shi iz not uârking Ela não está trabalhando agora.

It It is not working. it iz not uârking Isso não está funcionando agora.

We We are not working. ui ar not uârking Nós não estamos trabalhando agora.

They They are not working. dhei ar not uârking Eles/elas não estão trabalhando agora.

Contrações:

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

am not → I'm not — aim not

5. Passado contínuo — forma negativa

Estrutura: sujeito + was/were + not + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I was not working. ai uâz not uârking Eu não estava trabalhando.

You You were not working. iu uâr not uârking Tu não estavas trabalhando. / Você não estava trabalhando.

He He was not working. hi uâz not uârking Ele não estava trabalhando.

She She was not working. shi uâz not uârking Ela não estava trabalhando.

It It was not working. it uâz not uârking Isso não estava funcionando.

We We were not working. ui uâr not uârking Nós não estávamos trabalhando.

They They were not working. dhei uâr not uârking Eles/elas não estavam trabalhando.

Contrações:

was not → wasn't — uâznt

were not → weren't — uârnt

6. Futuro contínuo — forma negativa

Estrutura: sujeito + will + not + be + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will not be working. ai uil not bi uârking Eu não estarei trabalhando.

You You will not be working. iu uil not bi uârking Tu não estarás trabalhando. / Você não estará trabalhando.

He He will not be working. hi uil not bi uârking Ele não estará trabalhando.

She She will not be working. shi uil not bi uârking Ela não estará trabalhando.

It It will not be working. it uil not bi uârking Isso não estará funcionando.

We We will not be working. ui uil not bi uârking Nós não estaremos trabalhando.

They They will not be working. dhei uil not bi uârking Eles/elas não estarão trabalhando.

Contração comum: won't

7. Presente perfeito — forma negativa

Estrutura: sujeito + have/has + not + V3

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I have not worked. ai hav not uârkt Eu não trabalhei. / Eu não tenho trabalhado.

You You have not worked. iu hav not uârkt Tu não trabalhaste. / Você não trabalhou.

He He has not worked. hi haz not uârkt Ele não trabalhou.

She She has not worked. shi haz not uârkt Ela não trabalhou.

It It has not worked. it haz not uârkt Isso não funcionou.

We We have not worked. ui hav not uârkt Nós não trabalhámos/trabalhamos.

They They have not worked. dhei hav not uârkt Eles/elas não trabalharam.

Contrações:

have not → haven't — havnt

has not → hasn't — haznt

8. Passado perfeito — forma negativa

Estrutura: sujeito + had + not + V3

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I had not worked. ai had not uârkt Eu não tinha trabalhado.

You You had not worked. iu had not uârkt Tu não tinhas trabalhado. / Você não tinha trabalhado.

He He had not worked. hi had not uârkt Ele não tinha trabalhado.

She She had not worked. shi had not uârkt Ela não tinha trabalhado.

It It had not worked. it had not uârkt Isso não tinha funcionado.

We We had not worked. ui had not uârkt Nós não tínhamos trabalhado.

They They had not worked. dhei had not uârkt Eles/elas não tinham trabalhado.

had not → hadn't — hadnt

9. Futuro perfeito — forma negativa

Estrutura: sujeito + will + not + have + V3

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will not have worked. ai uil not hav uârkt Eu não terei trabalhado.

You You will not have worked. iu uil not hav uârkt Tu não terás trabalhado. / Você não terá trabalhado.

He He will not have worked. hi uil not hav uârkt Ele não terá trabalhado.

She She will not have worked. shi uil not hav uârkt Ela não terá trabalhado.

It It will not have worked. it uil not hav uârkt Isso não terá funcionado.

We We will not have worked. ui uil not hav uârkt Nós não teremos trabalhado.

They They will not have worked. dhei uil not hav uârkt Eles/elas não terão trabalhado.

Contração comum: won't

10. Presente perfeito contínuo — forma negativa

Estrutura: sujeito + have/has + not + been + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I have not been working. ai hav not bin uârking Eu não tenho estado trabalhando.

You You have not been working. iu hav not bin uârking Tu não tens estado trabalhando. / Você não tem estado trabalhando.

He He has not been working. hi haz not bin uârking Ele não tem estado trabalhando.

She She has not been working. shi haz not bin uârking Ela não tem estado trabalhando.

It It has not been working. it haz not bin uârking Isso não tem estado funcionando.

We We have not been working. ui hav not bin uârking Nós não temos estado trabalhando.

They They have not been working. dhei hav not bin uârking Eles/elas não têm estado trabalhando.

11. Passado perfeito contínuo — forma negativa

Estrutura: sujeito + had + not + been + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I had not been working. ai had not bin uârking Eu não tinha estado trabalhando.

You You had not been working. iu had not bin uârking Tu não tinhas estado trabalhando. / Você não tinha estado trabalhando.

He He had not been working. hi had not bin uârking Ele não tinha estado trabalhando.

She She had not been working. shi had not bin uârking Ela não tinha estado trabalhando.

It It had not been working. it had not bin uârking Isso não tinha estado funcionando.

We We had not been working. ui had not bin uârking Nós não tínhamos estado trabalhando.

They They had not been working. dhei had not bin uârking Eles/elas não tinham estado trabalhando.

12. Futuro perfeito contínuo — forma negativa

Estrutura: sujeito + will + not + have + been + V-ing

Pronome Frase Pronúncia aproximada Significado

I I will not have been working. ai uil not hav bin uârking Eu não terei estado trabalhando.

You You will not have been working. iu uil not hav bin uârking Tu não terás estado trabalhando. / Você não terá estado trabalhando.

He He will not have been working. hi uil not hav bin uârking Ele não terá estado trabalhando.

She She will not have been working. shi uil not hav bin uârking Ela não terá estado trabalhando.

It It will not have been working. it uil not hav bin uârking Isso não terá estado funcionando.

We We will not have been working. ui uil not hav bin uârking Nós não teremos estado trabalhando.

They They will not have been working. dhei uil not hav bin uârking Eles/elas não terão estado trabalhando.

1. Presente simples na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + am/is/are + not + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + am/iz/ar + not + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I am not invited. ai am not invaitid Eu não sou convidado(a).

You You are not invited. iu ar not invaitid Tu não és convidado(a). / Você não é convidado(a).

He He is not invited. hi iz not invaitid Ele não é convidado.

She She is not invited. shi iz not invaitid Ela não é convidada.

It It is not used. it iz not iuzd Isso não é usado.

We We are not invited. ui ar not invaitid Nós não somos convidados.

They They are not invited. dhei ar not invaitid Eles/elas não são convidados(as).

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

2. Passado simples na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + was/were + not + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + uâz/uâr + not + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I was not invited. ai uâz not invaitid Eu não fui convidado(a).

You You were not invited. iu uâr not invaitid Tu não foste convidado(a). / Você não foi convidado(a).

He He was not invited. hi uâz not invaitid Ele não foi convidado.

She She was not invited. shi uâz not invaitid Ela não foi convidada.

It It was not used. it uâz not iuzd Isso não foi usado.

We We were not invited. ui uâr not invaitid Nós não fomos convidados.

They They were not invited. dhei uâr not invaitid Eles/elas não foram convidados(as).

was not → wasn't — uâznt

were not → weren't — uârnt

3. Futuro simples na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + will + not + be + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + uil + not + bi + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I will not be invited. ai uil not bi invaitid Eu não serei convidado(a).

You You will not be invited. iu uil not bi invaitid Tu não serás convidado(a). / Você não será convidado(a).

He He will not be invited. hi uil not bi invaitid Ele não será convidado.

She She will not be invited. shi uil not bi invaitid Ela não será convidada.

It It will not be used. it uil not bi iuzd Isso não será usado.

We We will not be invited. ui uil not bi invaitid Nós não seremos convidados.

They They will not be invited. dhei uil not bi invaitid Eles/elas não serão convidados(as).

will not → won't — uôunt

4. Presente contínuo na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + am/is/are + not + being + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + am/iz/ar + not + bin + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I am not being invited. ai am not biing invaitid Eu não estou sendo convidado(a).

You You are not being invited. iu ar not biing invaitid Tu não estás sendo convidado(a). / Você não está sendo convidado(a).

He He is not being invited. hi iz not biing invaitid Ele não está sendo convidado.

She She is not being invited. shi iz not biing invaitid Ela não está sendo convidada.

It It is not being used. it iz not biing iuzd Isso não está sendo usado.

We We are not being invited. ui ar not biing invaitid Nós não estamos sendo convidados.

They They are not being invited. dhei ar not biing invaitid Eles/elas não estão sendo convidados(as).

5. Passado contínuo na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + was/were + not + being + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + uâz/uâr + not + bin + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I was not being invited. ai uâz not biing invaitid Eu não estava sendo convidado(a).

You You were not being invited. iu uâr not biing invaitid Tu não estavas sendo convidado(a). / Você não estava sendo convidado(a).

He He was not being invited. hi uâz not biing invaitid Ele não estava sendo convidado.

She She was not being invited. shi uâz not biing invaitid Ela não estava sendo convidada.

It It was not being used. it uâz not biing iuzd Isso não estava sendo usado.

We We were not being invited. ui uâr not biing invaitid Nós não estávamos sendo convidados.

They They were not being invited. dhei uâr not biing invaitid Eles/elas não estavam sendo convidados(as).

6. Futuro contínuo na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + will + not + be + being + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + uil + not + bi + biing + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I will not be being invited. ai uil not bi biing invaitid Eu não estarei sendo convidado(a).

You You will not be being invited. iu uil not bi biing invaitid Tu não estarás sendo convidado(a). / Você não estará sendo convidado(a).

He He will not be being invited. hi uil not bi biing invaitid Ele não estará sendo convidado.

She She will not be being invited. shi uil not bi biing invaitid Ela não estará sendo convidada.

We We will not be being invited. ui uil not bi biing invaitid Nós não estaremos sendo convidados.

They They will not be being invited. dhei uil not bi biing invaitid Eles/elas não estarão sendo convidados(as).

⚠️ Esta estrutura é gramaticalmente possível, mas muito rara e pouco natural no inglês moderno. Geralmente, usa-se uma construção alternativa mais simples.

7. Presente perfeito na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + have/has + not + been + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + hav/haz + not + bin + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I have not been invited. ai hav not bin invaitid Eu não fui convidado(a).

You You have not been invited. iu hav not bin invaitid Tu não foste convidado(a). / Você não foi convidado(a).

He He has not been invited. hi haz not bin invaitid Ele não foi convidado.

She She has not been invited. shi haz not bin invaitid Ela não foi convidada.

It It has not been used. it haz not bin iuzd Isso não foi usado.

We We have not been invited. ui hav not bin invaitid Nós não fomos convidados.

They They have not been invited. dhei hav not bin invaitid Eles/elas não foram convidados(as).

have not → haven't — havnt

has not → hasn't — haznt

8. Passado perfeito na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + had + not + been + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + had + not + bin + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I had not been invited. ai had not bin invaitid Eu não tinha sido convidado(a).

You You had not been invited. iu had not bin invaitid Tu não tinhas sido convidado(a). / Você não tinha sido convidado(a).

He He had not been invited. hi had not bin invaitid Ele não tinha sido convidado.

She She had not been invited. shi had not bin invaitid Ela não tinha sido convidada.

We We had not been invited. ui had not bin invaitid Nós não tínhamos sido convidados.

They They had not been invited. dhei had not bin invaitid Eles/elas não tinham sido convidados(as).

had not → hadn't — hadnt

9. Futuro perfeito na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + will + not + have + been + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + uil + not + hav + bin + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I will not have been invited. ai uil not hav bin invaitid Eu não terei sido convidado(a).

You You will not have been invited. iu uil not hav bin invaitid Tu não terás sido convidado(a). / Você não terá sido convidado(a).

He He will not have been invited. hi uil not hav bin invaitid Ele não terá sido convidado.

She She will not have been invited. shi uil not hav bin invaitid Ela não terá sido convidada.

We We will not have been invited. ui uil not hav bin invaitid Nós não teremos sido convidados.

They They will not have been invited. dhei uil not hav bin invaitid Eles/elas não terão sido convidados(as).

10. Presente perfeito contínuo na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + have/has + not + been + being + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + hav/haz + not + bin + biing + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I have not been being invited. ai hav not bin biing invaitid Eu não tenho estado sendo convidado(a) continuamente.

You You have not been being invited. iu hav not bin biing invaitid Tu não tens estado sendo convidado(a) continuamente. / Você não tem estado sendo convidado(a) continuamente.

He He has not been being invited. hi haz not bin biing invaitid Ele não tem estado sendo convidado continuamente.

She She has not been being invited. shi haz not bin biing invaitid Ela não tem estado sendo convidada continuamente.

We We have not been being invited. ui hav not bin biing invaitid Nós não temos estado sendo convidados continuamente.

They They have not been being invited. dhei hav not bin biing invaitid Eles/elas não têm estado sendo convidados(as) continuamente.

⚠️ Esta estrutura é muito rara no inglês moderno e geralmente é substituída por uma construção mais natural.

11. Passado perfeito contínuo na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + had + not + been + being + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + had + not + bin + biing + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I had not been being invited. ai had not bin biing invaitid Eu não tinha estado sendo convidado(a) continuamente.

You You had not been being invited. iu had not bin biing invaitid Tu não tinhas estado sendo convidado(a) continuamente. / Você não tinha estado sendo convidado(a) continuamente.

He He had not been being invited. hi had not bin biing invaitid Ele não tinha estado sendo convidado continuamente.

She She had not been being invited. shi had not bin biing invaitid Ela não tinha estado sendo convidada continuamente.

We We had not been being invited. ui had not bin biing invaitid Nós não tínhamos estado sendo convidados continuamente.

They They had not been being invited. dhei had not bin biing invaitid Eles/elas não tinham estado sendo convidados(as) continuamente.

⚠️ Esta construção é muito rara.

12. Futuro perfeito contínuo na voz passiva — forma negativa

Estrutura

Em português: sujeito + will + not + have + been + being + V3

Pronúncia da estrutura: sâbdjéct + uil + not + hav + bin + biing + vi thri

Pronome Exemplo Pronúncia aproximada Significado

I I will not have been being invited. ai uil not hav bin biing invaitid Eu não terei estado sendo convidado(a) continuamente.

You You will not have been being invited. iu uil not hav bin biing invaitid Tu não terás estado sendo convidado(a) continuamente. / Você não terá estado sendo convidado(a) continuamente.

He He will not have been being invited. hi uil not hav bin biing invaitid Ele não terá estado sendo convidado continuamente.

She She will not have been being invited. shi uil not hav bin biing invaitid Ela não terá estado sendo convidada continuamente.

We We will not have been being invited. ui uil not hav bin biing invaitid Nós não teremos estado sendo convidados continuamente.

They They will not have been being invited. dhei uil not hav bin biing invaitid Eles/elas não terão estado sendo convidados(as) continuamente.

⚠️ Esta construção é extremamente rara; normalmente, utiliza-se uma frase alternativa mais natural.

no + noun

Conceito Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo Pronúncia Significado

Substantivo contável no singular no + substantivo no singular nou + naun no book nou buk nenhum livro

Substantivo contável no plural no + substantivo no plural nou + plural naun no books nou buks nenhum livro / nenhum dos livros

Substantivo incontável no + substantivo incontável nou + ânkauntâbl naun no water nou uóter nenhuma água

Existência de algo no singular there is + no + substantivo singular/incontável dher iz + nou + naun There is no book. dher iz nou buk Não há nenhum livro.

Existência de coisas no plural there are + no + substantivo plural dher ar + nou + plural naun There are no books. dher ar nou buks Não há livros.

Posse have/has + no + substantivo hav/haz + nou + naun I have no books. ai hav nou buks Eu não tenho livros.

8- Perguntas

1 Presente simples Do/Does + sujeito + V1...? — du/dâz + sâbdjéct + vi uan? — Do you work? — du iu uârk? — Tu trabalhas? / Você trabalha?

2 Passado simples Did + sujeito + V1...? — did + sâbdjéct + vi uan? — Did you work? — did iu uârk? — Tu trabalhaste? / Você trabalhou?

3 Futuro simples Will + sujeito + V1...? — uil + sâbdjéct + vi uan? — Will you work? — uil iu uârk? — Tu trabalharás? / Você trabalhará?

4 Presente contínuo Am/Is/Are + sujeito + V-ing...? — am/iz/ar + sâbdjéct + vi-ing? — Are you working? — ar iu uârking? — Estás trabalhando? / Você está trabalhando?

5 Passado contínuo Was/Were + sujeito + V-ing...? — uâz/uâr + sâbdjéct + vi-ing? — Were you working? — uâr iu uârking? — Estavas trabalhando? / Você estava trabalhando?

6 Futuro contínuo Will + sujeito + be + V-ing...? — uil + sâbdjéct + bi + vi-ing? — Will you be working? — uil iu bi uârking? — Estarás trabalhando? / Você estará trabalhando?

7 Presente perfeito Have/Has + sujeito + V3...? — hav/haz + sâbdjéct + vi thri? — Have you worked? — hav iu uârkt? — Trabalhaste? / Você trabalhou?

8 Passado perfeito Had + sujeito + V3...? — had + sâbdjéct + vi thri? — Had you worked? — had iu uârkt? — Tinhas trabalhado? / Você tinha trabalhado?

9 Futuro perfeito Will + sujeito + have + V3...? — uil + sâbdjéct + hav + vi thri? — Will you have worked? — uil iu hav uârkt? — Terás trabalhado? / Você terá trabalhado?

10 Presente perfeito contínuo Have/Has + sujeito + been + V-ing...? — hav/haz + sâbdjéct + bin + vi-ing? — Have you been working? — hav iu bin uârking? — Tens estado trabalhando? / Você tem estado trabalhando?

11 Passado perfeito contínuo Had + sujeito + been + V-ing...? — had + sâbdjéct + bin + vi-ing? — Had you been working? — had iu bin uârking? — Tinhas estado trabalhando? / Você tinha estado trabalhando?

12 Futuro perfeito contínuo Will + sujeito + have + been + V-ing...? — uil + sâbdjéct + hav + bin + vi-ing? — Will you have been working? — uil iu hav bin uârking? — Terás estado trabalhando? / Você terá estado trabalhando?

Conceito Estrutura Pronúncia da estrutura em letras latinas

Perguntar sobre uma coisa What + auxiliar + sujeito + verbo? uót + ogzílieri + sâbdjéct + vârb?

Perguntar sobre a pessoa que pratica a ação Who + verbo? hu + vârb?

Perguntar sobre a pessoa que recebe a ação Who/Whom + auxiliar + sujeito + verbo? hu/hum + ogzílieri + sâbdjéct + vârb?

Perguntar sobre o lugar Where + auxiliar + sujeito + verbo? uér + ogzílieri + sâbdjéct + vârb?

Perguntar sobre o tempo When + auxiliar + sujeito + verbo? uen + ogzílieri + sâbdjéct + vârb?

Perguntar sobre o motivo Why + auxiliar + sujeito + verbo? uai + ogzílieri + sâbdjéct + vârb?

Perguntar sobre uma escolha Which + substantivo + auxiliar + sujeito + verbo? uítch + naun + ogzílieri + sâbdjéct + vârb?

Perguntar sobre posse Whose + substantivo...? huz + naun...?

Perguntar sobre o modo How + auxiliar + sujeito + verbo? hau + ogzílieri + sâbdjéct + vârb?

Perguntar sobre quantidade contável How many + substantivo plural...? hau méni + plural naun...?

Perguntar sobre quantidade incontável How much + substantivo incontável...? hau match + ânkauntâbl naun...?

Perguntar sobre duração How long...? hau long...?

Perguntar sobre frequência How often...? hau ófen...?

Perguntar sobre distância How far...? hau far...?

Regra básica

A maioria das perguntas com WH segue esta estrutura:

WH-word + auxiliar + sujeito + verbo principal?

Exemplo:

Where + do + you + live?

uér + du + iu + liv?

= Onde você mora?

Mas, se a própria palavra WH for o sujeito, geralmente não se usa do/does/did:

Who + works here?

hu uârks hir?

= Quem trabalha aqui?

Esta é a diferença básica entre:

Who did you see? → hu did iu si? → Quem você viu?

Who saw you? → hu só iu? → Quem viu você?

8- Advérbios

1. Advérbios de frequência

Categoria em português | Estrutura em português | Pronúncia aproximada da estrutura em inglês | Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

Frequência contínua | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | always | ólueiz | sempre

Frequência quase contínua | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | usually | iújuali | geralmente

Frequência habitual | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | normally | nórmali | normalmente

Frequência habitual | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | generally | djénerali | em geral

Frequência habitual | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | frequently | fríkuentli | frequentemente

Frequência ocasional | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | often | ófen | frequentemente

Frequência ocasional | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | sometimes | sâmtáimz | às vezes

Frequência rara | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | occasionally | oquêijânali | ocasionalmente

Frequência rara | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | rarely | rérli | raramente

Frequência muito rara | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | seldom | séldâm | raramente

Ausência de frequência | Advérbio de frequência + frase | adverb of frequency + sentence | never | néver | nunca

Exemplo:

I always study English.

Ai ólueiz stâdi ínglish.

Eu sempre estudo inglês.

2. Advérbios de tempo

Categoria em português | Estrutura em português | Pronúncia aproximada da estrutura em inglês | Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

Tempo presente | Advérbio de tempo | time adverb | now | náu | agora

Tempo presente | Advérbio de tempo | time adverb | currently | cârrântli | atualmente

Tempo presente | Advérbio de tempo | time adverb | presently | présentli | atualmente

Passado recente | Advérbio de tempo | time adverb | recently | ríssântli | recentemente

Passado | Advérbio de tempo | time adverb | yesterday | iésterdei | ontem

Passado | Advérbio de tempo | time adverb | before | bifór | antes

Passado | Advérbio de tempo | time adverb | previously | príviâsli | anteriormente

Passado | Advérbio de tempo | time adverb | formerly | fórmârli | antigamente

Continuidade | Advérbio de tempo | time adverb | still | stil | ainda

Futuro | Advérbio de tempo | time adverb | soon | sun | em breve

Futuro | Advérbio de tempo | time adverb | later | lêiter | mais tarde

Futuro | Advérbio de tempo | time adverb | eventually | ivêntchuâli | finalmente, com o tempo

Tempo antecipado | Advérbio de tempo | time adverb | early | êrli | cedo

Tempo atrasado | Advérbio de tempo | time adverb | late | leit | tarde

Ordem inicial | Advérbio de tempo | time adverb | first | fârst | primeiro

Ordem final | Advérbio de tempo | time adverb | finally | fáinali | finalmente

Simultaneidade | Advérbio de tempo | time adverb | meanwhile | mín-uáil | enquanto isso

Sequência | Advérbio de tempo | time adverb | then | den | então, depois

Sequência | Advérbio de tempo | time adverb | afterward | áfteruârd | depois

Sequência | Advérbio de tempo | time adverb | afterwards | áfteruârdz | depois

Sequência | Advérbio de tempo | time adverb | subsequently | sâbsikuêntli | posteriormente

3. Advérbios de tempo relacionados à conclusão e à continuidade

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

already | ólrédi | já

yet | iét | ainda, já (em perguntas e frases negativas)

still | stil | ainda

just | djâst | acabou de; apenas

ever | éver | alguma vez; já

never | néver | nunca

once | uâns | uma vez

twice | tuáis | duas vezes

again | aguén | novamente

again and again | aguén end aguén | repetidamente

forever | foréver | para sempre

temporarily | témperérili | temporariamente

permanently | pârmanêntli | permanentemente

Exemplo:

She has already finished.

Shi héz ólrédi fínisht.

Ela já terminou.

4. Advérbios de lugar

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

here | hir | aqui

there | dér | ali, lá

everywhere | évri-uér | em todo lugar

somewhere | sâm-uér | em algum lugar

anywhere | éni-uér | em qualquer lugar

nowhere | nôu-uér | em lugar nenhum

abroad | abród | no exterior

overseas | ôuver-síz | no exterior, além-mar

nearby | nír-bái | nas proximidades

close | clôus | perto

far | fár | longe

away | âuêi | para longe, distante

back | bék | de volta, para trás

forward | fór-uârd | para a frente

backward | bék-uârd | para trás

indoors | in-dórz | dentro de casa

outdoors | aut-dórz | ao ar livre

upstairs | âp-stérz | no andar de cima

downstairs | dáun-stérz | no andar de baixo

inside | in-sáid | dentro

outside | aut-sáid | fora

5. Advérbios de grau

Esses advérbios indicam o grau ou a intensidade de um adjetivo, verbo ou outro advérbio.

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

very | véri | muito

really | ríali | realmente, muito

extremely | ikstrímli | extremamente

highly | háili | altamente

absolutely | ébsalutli | absolutamente

completely | câmp-lítli | completamente

totally | tôutali | totalmente

entirely | intáirli | inteiramente

fully | fúli | plenamente, completamente

quite | kuáit | bastante, relativamente

rather | ráder | um tanto, bastante

fairly | férli | razoavelmente

pretty | príti | bastante

somewhat | sâm-uót | um pouco, algo

slightly | sláitli | ligeiramente

a little | a lítl | um pouco

too | tu | demais, excessivamente

enough | inâf | suficiente

almost | ólmoust | quase

nearly | nírli | quase

barely | bérli | mal, por pouco

hardly | hárdli | mal, dificilmente

scarcely | skérsli | mal, quase não

deeply | dípli | profundamente

greatly | gréitli | grandemente, muito

so | sôu | tão, muito

such | sâtch | tal, tão grande

a lot | a lót | muito, bastante

a bit | a bit | um pouco

a little bit | a lítl bit | um pouquinho

Exemplo:

The movie is extremely interesting.

Dâ múvi iz ikstrímli ínteresting.

O filme é extremamente interessante.

6. Advérbios de probabilidade e possibilidade

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

certainly | sârtânli | certamente

definitely | définitli | definitivamente, com certeza

surely | shúrli | certamente

probably | próbabli | provavelmente

possibly | pósibli | possivelmente

perhaps | pâr-héps | talvez

maybe | mêibi | talvez

apparently | apérântli | aparentemente

evidently | évidântli | evidentemente

clearly | clírli | claramente

obviously | óbviâsli | obviamente

presumably | prizúmabli | presumivelmente

supposedly | sapôuzidli | supostamente

undoubtedly | ândáutidli | sem dúvida

arguably | árguabli | pode-se argumentar que

likely | láikli | provavelmente

unlikely | anl áikli | improvável

7. Advérbios de atitude e ponto de vista do falante

Esses advérbios são chamados de advérbios de frase ou de posicionamento. Eles expressam a atitude do falante em relação à frase inteira.

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

fortunately | fórtchunâtli | felizmente

unfortunately | ânfórtchunâtli | infelizmente

luckily | lâkili | felizmente, por sorte

sadly | sédli | infelizmente, tristemente

honestly | ónistli | honestamente

frankly | frénkli | francamente

personally | pâr-sânali | pessoalmente

seriously | síriâsli | seriamente

technically | téknikali | tecnicamente

basically | bêisikali | basicamente

generally | djénerali | geralmente

normally | nórmali | normalmente

naturally | nétchârali | naturalmente

ideally | aidíali | idealmente

theoretically | thiârétikali | teoricamente

practically | préktikali | praticamente

politically | palítikali | politicamente

economically | ikânómikali | economicamente

personally | pâr-sânali | pessoalmente

surprisingly | sârpráizingli | surpreendentemente

strangely | strêindjli | estranhamente

interestingly | ínterestingli | curiosamente

importantly | impórtântli | de maneira importante

especially | ispéshali | especialmente

particularly | partíkiularli | particularmente

8. Advérbios de foco

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

only | ôunli | apenas, somente

just | djâst | apenas, somente

even | íven | até, inclusive

also | ólsou | também

too | tu | também

as well | az uél | também

mainly | mêinli | principalmente

mostly | môustli | em sua maior parte, principalmente

merely | mírli | meramente, apenas

simply | símpli | simplesmente

particularly | partíkiularli | particularmente

especially | ispéshali | especialmente

exactly | igzéktli | exatamente

precisely | prisáisli | precisamente, exatamente

specifically | spisífikli | especificamente

solely | sôulli | exclusivamente, somente

largely | lárdjli | em grande parte

even | íven | até, inclusive

indeed | indíd | de fato, realmente

Exemplo:

Only John knows the answer.

Ôunli Djón nôuz dâ énser.

Só John sabe a resposta.

9. Advérbios negativos

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

not | nót | não

never | néver | nunca

nowhere | nôu-uér | em lugar nenhum

hardly | hárdli | mal, dificilmente

scarcely | skérsli | quase não

barely | bérli | mal, por pouco

rarely | rérli | raramente

seldom | séldâm | raramente

Observação importante:

Not é a palavra básica usada para formar a negação.

I do not work.

Ai du nót uârk.

Eu não trabalho.

10. Advérbios de consequência e resultado

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

therefore | dérfor | portanto, por isso

thus | dhâs | assim, portanto

consequently | consékuêntli | consequentemente

accordingly | akórdingli | por conseguinte, de acordo com isso

hence | hens | portanto, por isso

otherwise | âdâr-uáiz | caso contrário

Exemplo:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hi uâz sik; dérfor, hi stêid hôum.

Ele estava doente; portanto, ficou em casa.

11. Advérbios de adição e relação

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

also | ólsou | também

too | tu | também

additionally | adíshânali | além disso

moreover | mórôuver | além disso

furthermore | fârdermór | além disso

besides | bisáidz | além disso

likewise | láik-uáiz | da mesma forma

similarly | símilârli | semelhantemente

12. Advérbios de comparação e semelhança

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

similarly | símilârli | semelhantemente

likewise | láik-uáiz | da mesma forma

equally | íkuâli | igualmente

similarly | símilârli | de maneira semelhante

comparatively | câmpérâtivli | comparativamente

relatively | rélâtivli | relativamente

correspondingly | córispóndingli | correspondentemente

13. Advérbios de organização e sequência

São usados para organizar ideias e estruturar o discurso.

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

however | hau-éver | porém, no entanto

therefore | dérfor | portanto

moreover | mórôuver | além disso

furthermore | fârdermór | além disso

nevertheless | néverdhâlés | apesar disso, contudo

nonetheless | nân-dâ-lés | apesar disso, contudo

meanwhile | mín-uáil | enquanto isso

instead | instéd | em vez disso

otherwise | âdâr-uáiz | caso contrário

consequently | consékuêntli | consequentemente

subsequently | sâbsikuêntli | posteriormente

alternatively | óltâr-nâtivli | alternativamente

finally | fáinali | finalmente

firstly | fârstli | em primeiro lugar

secondly | sékândli | em segundo lugar

thirdly | thârdli | em terceiro lugar

next | nékst | em seguida

then | dhén | então, depois

afterward | áfteruârd | depois

14. Advérbios interrogativos

São usados para fazer perguntas sobre maneira, tempo, lugar, motivo, grau e frequência.

Palavra | Pronúncia aproximada | Significado

how | hau | como

when | uén | quando

where | uér | onde

why | uái | por quê

how much | hau mâ tch | quanto

how many | hau méni | quantos

how often | hau ófen | com que frequência

how long | hau long | por quanto tempo

how far | hau fár | a que distância

how soon | hau sun | em quanto tempo

how well | hau uél | quão bem

how quickly | hau kuíkli | quão rapidamente

Exemplo:

How often do you exercise?

Hau ófen du iu éksârsaiz?

Com que frequência você se exercita?

15. Advérbios de modo

Descrevem como uma ação acontece.

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

quickly | kuíkli | rapidamente

slowly | slôuli | lentamente

carefully | kérfâli | cuidadosamente

easily | ízili | facilmente

badly | bédli | mal

well | uél | bem

clearly | clírli | claramente

quietly | kuáiêtli | silenciosamente

loudly | láudli | em voz alta

secretly | síkritli | secretamente

openly | ôupânli | abertamente

together | tugéder | juntos

apart | apárt | separados

directly | diréktli | diretamente

indirectly | indairéktli | indiretamente

deliberately | dilíberâtli | deliberadamente

accidentally | aksidêntali | acidentalmente

carefully | kérfâli | com cuidado

successfully | sêksésfâli | com sucesso

differently | dífrântli | de maneira diferente

16. Advérbios de expectativa

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

hopefully | hôupfâli | esperançosamente; espera-se que

presumably | prizúmabli | presumivelmente

supposedly | sapôuzidli | supostamente

predictably | pridíktabli | previsivelmente

unexpectedly | ânikspéktidli | inesperadamente

inevitably | inévîtâbli | inevitavelmente

eventually | ivêntchuâli | finalmente, com o tempo

17. Advérbios de ordem

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

first | fârst | primeiro

firstly | fârstli | em primeiro lugar

second | sékând | segundo

secondly | sékândli | em segundo lugar

third | thârd | terceiro

thirdly | thârdli | em terceiro lugar

next | nékst | em seguida

then | dhén | depois, então

finally | fáinali | finalmente

lastly | léstli | por último

18. Advérbios de ênfase

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

certainly | sârtânli | certamente

definitely | définitli | com certeza

indeed | indíd | de fato

really | ríali | realmente

truly | trúli | verdadeiramente

absolutely | ébsalutli | absolutamente

actually | éktchuâli | na verdade

literally | líterâli | literalmente

genuinely | djénuinli | genuinamente, sinceramente

clearly | clírli | claramente

obviously | óbviâsli | obviamente

surely | shúrli | certamente

right (usado antes de um advérbio) | ráit | bem, exatamente

19. Advérbios de esclarecimento e explicação

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

actually | éktchuâli | na verdade

really | ríali | realmente

rather | ráder | em vez disso; bastante

instead | instéd | em vez disso

specifically | spisífikli | especificamente

precisely | prisáisli | precisamente

exactly | igzéktli | exatamente

namely | nêimli | a saber, isto é

simply | símpli | simplesmente

basically | bêisikali | basicamente

20. Advérbios de aproximação

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

almost | ólmoust | quase

nearly | nírli | quase

approximately | apróksimâtli | aproximadamente

roughly | râfli | aproximadamente

about | abáut | cerca de, aproximadamente

around | aráund | cerca de, aproximadamente

virtually | vârtchuâli | praticamente, quase

practically | préktikali | praticamente

roughly | râfli | aproximadamente

21. Advérbios de exclusão

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

only | ôunli | apenas

merely | mírli | meramente

solely | sôulli | exclusivamente

exclusively | iksklússivli | exclusivamente

otherwise | âdâr-uáiz | caso contrário

apart | apárt | separado; à parte

22. Advérbios de totalidade

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

altogether | óltâguéther | totalmente, no conjunto

entirely | intáirli | inteiramente

completely | câmp-lítli | completamente

fully | fúli | completamente

wholly | hôulli | totalmente

universally | iunivârsali | universalmente

23. Advérbios de frase e de informação

Estes são exemplos de advérbios de frase:

Advérbio | Pronúncia aproximada | Significado

actually | éktchuâli | na verdade

apparently | apérântli | aparentemente

certainly | sârtânli | certamente

clearly | clírli | claramente

definitely | définitli | com certeza

evidently | évidântli | evidentemente

fortunately | fórtchunâtli | felizmente

frankly | frénkli | francamente

generally | djénerali | geralmente

honestly | ónistli | honestamente

ideally | aidíali | idealmente

indeed | indíd | de fato

naturally | nétchârali | naturalmente

obviously | óbviâsli | obviamente

personally | pâr-sânali | pessoalmente

perhaps | pâr-héps | talvez

probably | próbabli | provavelmente

seriously | síriâsli | seriamente

surely | shúrli | certamente

surprisingly | sârpráizingli | surpreendentemente

theoretically | thiârétikali | teoricamente

unfortunately | ânfórtchunâtli | infelizmente

Categoria em português | Estrutura em português | Pronúncia aproximada da estrutura em inglês | Exemplo | Pronúncia aproximada | Significado

Formação de advérbios a partir de adjetivos — regra básica | Adjetivo + -ly | adjective + -ly | quick → quickly | kuík → kuíkli | rápido → rapidamente

Adjetivos terminados em -y | Remover o y + -ily | adjective - y + -ily | happy → happily | hépi → hépili | feliz → alegremente

Adjetivos terminados em -le | Remover o e + -y | adjective - e + -y | gentle → gently | djêntâl → djêntli | gentil → gentilmente

Adjetivos terminados em -ic | Adjetivo + -ally | adjective + -ally | basic → basically | bêisik → bêisikli | básico → basicamente

Alguns adjetivos terminados em -ic | Adjetivo + -ally | adjective + -ally | dramatic → dramatically | dramátik → dramátikali | dramático → dramaticamente

Alguns adjetivos terminados em -ue | Adjetivo + -ly | adjective + -ly | true → truly | tru → trúli | verdadeiro → verdadeiramente

Adjetivos terminados em -ll | Adjetivo + -y | adjective + -y | full → fully | ful → fúli | completo → completamente

Advérbios sem alteração na forma | A mesma palavra | same word | fast → fast | fést → fést | rápido → rapidamente

Advérbios sem alteração na forma | A mesma palavra | same word | hard → hard | hárd → hárd | árduo → arduamente

Advérbios sem alteração na forma | A mesma palavra | same word | late → late | leit → leit | tardio → tarde

Advérbios sem alteração na forma | A mesma palavra | same word | early → early | êrli → êrli | cedo → cedo

Advérbios irregulares | Forma própria | irregular form | good → well | gud → uél | bom → bem

Advérbios derivados de substantivos | Substantivo + -ward/-wards | noun + -ward/-wards | home → homeward | hôum → hôumuârd | casa → em direção a casa

Advérbios derivados de substantivos | Substantivo + -wise | noun + -wise | clock → clockwise | clók → clókuáiz | relógio → no sentido dos ponteiros do relógio

Advérbios compostos | Palavra + palavra | word + word | somehow | sâm-hau | de alguma forma

Advérbios compostos | Palavra + palavra | word + word | everywhere | évri-uér | em todo lugar

Expressões adverbiais | Expressão + substantivo ou preposição | adverbial phrase | in the morning | in dâ mórning | de manhã

9- Conjunções

. Conjunções coordenativas — Coordinating Conjunctions

Estas conjunções ligam elementos gramaticalmente equivalentes.

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

and énd e

but bât mas

or ór ou

nor nór nem

for fór pois / porque

yet iét mas / mesmo assim

so sô portanto / então

FANBOYS

For — fór

And — énd

Nor — nór

But — bât

Or — ór

Yet — iét

So — sô

I was tired, but I worked.

Ai uâz táierd, bât ai uârkt.

Eu estava cansado, mas trabalhei.

2. Conjunções subordinativas — Subordinating Conjunctions

Estas conjunções ligam uma oração subordinada a uma oração principal.

Causa

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

because bikóz / kóz porque

since sins porque / visto que

as áz porque / visto que

seeing that síing dhét visto que

seeing as síing áz já que

now that náu dhét agora que

given that gíven dhét considerando que

considering that konsídering dhét considerando que

inasmuch as ináz mâch áz na medida em que / visto que

insofar as insôu fár áz na medida em que

insomuch as insâmâtch áz na medida em que

in that in dhét na medida em que / porque

I stayed home because I was tired.

Ai stêid hôum bikóz ai uâz táierd.

Fiquei em casa porque estava cansado.

3. Conjunções condicionais

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

if if se

unless anlês a menos que / se não

provided prováided desde que

provided that prováided dhét desde que

providing prováiding desde que

providing that prováiding dhét desde que

as long as áz lóng áz contanto que / desde que

so long as sôu lóng áz contanto que

on condition that on kondíshon dhét com a condição de que

in case in kêis caso / para o caso de

in the event that in dhi ivênt dhét no caso de que

assuming that assúming dhét supondo que

supposing that sapôuzing dhét supondo que

suppose that sapôuz dhét suponha que

given that gíven dhét considerando que

granted that grántid dhét admitindo que

granting that gránting dhét admitindo que

If you study, you will learn.

If iu stâdi, iu uil lârn.

Se estudar, aprenderá.

4. Conjunções concessivas e de contraste

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

although óldhôu embora

though dhôu embora

even though íven dhôu mesmo que / embora

even if íven if mesmo que

whereas uéráz enquanto / ao passo que

while uáil enquanto

whilst uáilst enquanto

albeit ólbíit embora / ainda que

much as mâtch áz por mais que

however much rau-éver mâtch por mais que

no matter how nôu métter ráu por mais que / independentemente de como

no matter what nôu métter uót independentemente do que

no matter who nôu métter hú independentemente de quem

no matter where nôu métter uér independentemente de onde

no matter when nôu métter uén independentemente de quando

no matter which nôu métter uítch independentemente de qual

Even though he was tired, he continued.

Íven dhôu hi uâz táierd, hi kontíniud.

Embora estivesse cansado, ele continuou.

5. Conjunções temporais

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

when uén quando

whenever uen-éver sempre que / quando quer que

while uáil enquanto

whilst uáilst enquanto

before bifór antes que

after áfter depois que

until / till / 'til / 'till antíl / til / til / til até que

since sins desde que

once uâns assim que / uma vez que

as soon as áz sún áz assim que

as long as áz lóng áz enquanto / contanto que

so long as sôu lóng áz enquanto / contanto que

by the time bái dhâ táim quando / até o momento em que

every time évri táim toda vez que

each time ítch táim cada vez que

the moment dhâ môument no momento em que

the minute dhâ mínit assim que

the instant dhhi ínstant no instante em que

directly dairéktli assim que

immediately imídiatli imediatamente / assim que

hardly... when hárdli... uén mal... quando

scarcely... when skérsli... uén mal... quando

no sooner... than nôu súner... dhén assim que... já

Call me when you arrive.

Kól mi uén iu aráiv.

Ligue para mim quando chegar.

6. Conjunções de finalidade

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

so that sôu dhét para que

in order that in órder dhét para que

lest lést para que não / com receio de que

for fear that fór fíer dhét por medo de que

in case in kêis para o caso de

I studied hard so that I could pass.

Ai stâdid hárd sôu dhét ai kud pás.

Estudei bastante para conseguir passar.

7. Conjunções de consequência

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

so... that sôu... dhét tão... que

such... that sâtch... dhét tal... que

so that sôu dhét de modo que

such that sâtch dhét de tal forma que

He was so tired that he slept immediately.

Hi uâz sôu táierd dhét hi slépt imídiatli.

Ele estava tão cansado que adormeceu imediatamente.

8. Conjunções de comparação

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

than dhén do que

as... as áz... áz tão... quanto

not as... as nót áz... áz não tão... quanto

as if áz if como se

as though áz dhôu como se

just as djâst áz exatamente como

the more... the more dhâ mór... dhâ mór quanto mais... mais

the more... the less dhâ mór... dhâ lés quanto mais... menos

the less... the more dhâ lés... dhâ mór quanto menos... mais

the less... the less dhâ lés... dhâ lés quanto menos... menos

She is taller than I am.

Shi iz tóler dhén ai ém.

Ela é mais alta do que eu.

9. Conjunções de maneira e semelhança

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

as áz como

as if áz if como se

as though áz dhôu como se

just as djâst áz exatamente como

the way dhâ uêi da maneira como

in the way that in dhâ uêi dhét da maneira que

however rau-éver como quer que / por mais que

however you rau-éver iu da maneira que você

He talks as if he knows everything.

Hi tóks áz if hi nôuz évri-thing.

Ele fala como se soubesse tudo.

10. Conjunções de alternativa

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

or ór ou

either... or í-dher... ór ou... ou

whether... or uédher... ór se... ou

whether... or not uédher... ór nót se... ou não

Either you come or I leave.

Í-dher iu kâm ór ai líiv.

Ou você vem, ou eu vou embora.

11. Conjunções correlativas

Correlative Conjunctions

Estrutura Pronúncia aproximada Significado

both... and bôuth... énd tanto... quanto / ambos... e

either... or í-dher... ór ou... ou

neither... nor nái-dher... nór nem... nem

not only... but also nót ôunli... bât ólsôu não só... mas também

whether... or uédher... ór se... ou

whether... or not uédher... ór nót se... ou não

rather... than rádher... dhén em vez de... / antes... do que

no sooner... than nôu súner... dhén assim que... já

hardly... when hárdli... uén mal... quando

scarcely... when skérsli... uén mal... quando

barely... when bérli... uén assim que... mal

the more... the more dhâ mór... dhâ mór quanto mais... mais

the more... the less dhâ mór... dhâ lés quanto mais... menos

the less... the more dhâ lés... dhâ mór quanto menos... mais

the less... the less dhâ lés... dhâ lés quanto menos... menos

12. Conjunções e expressões aditivas

Conjunção ou expressão Pronúncia aproximada Significado

and énd e

as well as áz uél áz bem como / além de

not to mention nót tu ménshon sem mencionar

besides bisáidz além disso

let alone lét alôun quanto mais / muito menos

much less mâtch lés muito menos

to say nothing of tu sêi nâthing ov sem falar de

apart from apárt from além de / exceto

aside from assáid from além de / exceto

Algumas dessas expressões também podem funcionar como locuções prepositivas ou estruturas de ligação, dependendo do contexto; por isso, nem todas são classificadas exclusivamente como conjunções.

13. Conjunções de exceção

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

except that iksépt dhét exceto que

except when iksépt uén exceto quando

except if iksépt if a menos que

save that sêiv dhét exceto que

but that bât dhét senão que / exceto que

unless anlês a menos que

14. Conjunções de suposição

Conjunção Pronúncia aproximada Significado

assuming that assúming dhét supondo que

supposing that sapôuzing dhét supondo que

suppose that sapôuz dhét suponha que

presuming that prizúming dhét pressupondo que

provided that prováided dhét desde que

providing that prováiding dhét desde que

given that gíven dhét considerando que

granting that gránting dhét admitindo que

granted that grántid dhét admitindo que

15. Conjunções e expressões relativas livres

Conjunção ou expressão Pronúncia aproximada Significado

whoever ru-éver quem quer que / qualquer pessoa que

whomever rum-éver quem quer que / qualquer pessoa a quem

whatever uót-éver o que quer que / qualquer coisa que

whichever uítch-éver qualquer que / qualquer um que

wherever uér-éver onde quer que

whenever uen-éver sempre que / quando quer que

however rau-éver como quer que / por mais que

Whoever comes can enter.

Ru-éver kâmz kén énter.

Quem vier pode entrar.

Whatever you choose is fine.

Uót-éver iu tchúuz iz fáin.

Qualquer coisa que você escolher está bem.

16. Conjunções antigas, formais e literárias

Estas expressões existem em inglês, mas algumas são pouco comuns na linguagem cotidiana:

Expressão Pronúncia aproximada Significado

albeit ólbíit embora / ainda que

albeit that ólbíit dhét embora

albeit when ólbíit uén embora quando

albeit with ólbíit uídh embora com

insofar as insôu fár áz na medida em que

inasmuch as ináz mâch áz visto que / na medida em que

insomuch as insâmâtch áz na medida em que

notwithstanding that nót-uídh-sténding dhét não obstante o fato de que

whereas uéráz ao passo que

whilst uáilst enquanto

lest lést para que não

save that sêiv dhét exceto que

provided that prováided dhét desde que

supposing that sapôuzing dhét supondo que

17. Palavras que parecem conjunções, mas geralmente não são conjunções propriamente ditas

Estas palavras podem ligar ideias, mas são normalmente classificadas como advérbios conjuntivos:

Palavra Pronúncia Classe comum Significado

however rau-éver advérbio conjuntivo no entanto

therefore dhérfor advérbio conjuntivo portanto

moreover mórôuver advérbio conjuntivo além disso

furthermore fâr-dher-mór advérbio conjuntivo além disso

nevertheless néver-dhâ-lés advérbio conjuntivo apesar disso

nonetheless nân-dhâ-lés advérbio conjuntivo mesmo assim

consequently kónsiküentli advérbio conjuntivo consequentemente

otherwise âdher-uáiz advérbio conjuntivo caso contrário

instead in-stéd advérbio conjuntivo em vez disso

meanwhile mín-uáil advérbio conjuntivo enquanto isso

thus dhâs advérbio conjuntivo assim / portanto

hence héns advérbio conjuntivo por isso / daí

Exemplo:

I was tired; however, I worked.

Ai uâz táierd; rau-éver, ai uârkt.

Eu estava cansado; no entanto, trabalhei.

A palavra however não funciona exatamente da mesma maneira que but.

Não copie simplesmente esta estrutura:

❌ I was tired, however I worked.

Use uma destas alternativas:

✅ I was tired, but I worked.

Ou:

✅ I was tired; however, I worked.

If only — se ao menos

If only I played — Se ao menos eu jogasse.

Anyway / Anyways — de qualquer maneira / de qualquer forma

10- Preposições (PREPOSITIONS)

1. Preposições básicas

Preposição Pronúncia aproximada Significado Exemplo completo Pronúncia aproximada Tradução

about abáut sobre / a respeito de We talked about the problem. Uí tókt abáut dhâ próblem. Conversamos sobre o problema.

above abâv acima de The lamp is above the table. Dhâ lémp iz abâv dhâ têibol. A lâmpada está acima da mesa.

across akrós do outro lado de / através de We walked across the street. Uí uókt akrós dhâ stríit. Atravessamos a rua a pé.

after áfter depois de We met after lunch. Uí mét áfter lântch. Encontramo-nos depois do almoço.

against aguénst contra / encostado a The ladder is against the wall. Dhâ léder iz aguénst dhâ uól. A escada está encostada à parede.

along alóng ao longo de We walked along the river. Uí uókt alóng dhâ ríver. Caminhamos ao longo do rio.

amid amíd em meio a He stood amid the crowd. Hi stúd amíd dhâ kráud. Ele ficou em meio à multidão.

among amâng entre / no meio de She was among friends. Shi uâz amâng fréndz. Ela estava entre amigos.

around ar-áund ao redor de We sat around the table. Uí sát ar-áund dhâ têibol. Sentámo-nos ao redor da mesa.

at ét em / a I am at school. Ai ém ét skúul. Estou na escola.

before bifór antes de Come before noon. Kâm bifór núun. Venha antes do meio-dia.

behind biháind atrás de The car is behind the house. Dhâ kár iz biháind dhâ ráus. O carro está atrás da casa.

below bilôu abaixo de The temperature is below zero. Dhâ témprâtcher iz bilôu zírou. A temperatura está abaixo de zero.

beneath biníith debaixo de The keys are beneath the book. Dhâ kíiz ar biníith dhâ búk. As chaves estão debaixo do livro.

beside bisáid ao lado de Sit beside me. Sit bisáid mi. Sente-se ao meu lado.

besides bisáidz além de Besides English, she speaks Arabic. Bisáidz Ínglish, shi spíiks Érabik. Além de inglês, ela fala árabe.

between bituíin entre duas coisas The shop is between two buildings. Dhâ shóp iz bituíin tú bíldingz. A loja fica entre dois edifícios.

beyond biând além de / para lá de The village is beyond the mountain. Dhâ vílidj iz biând dhâ máunten. A aldeia fica para lá da montanha.

by bái por / ao lado de / até The book was written by her. Dhâ búk uâz ríten bái hâr. O livro foi escrito por ela.

concerning konsârning sobre / a respeito de We talked concerning the project. Uí tókt konsârning dhâ pródjekt. Conversamos sobre o projeto.

despite dis-páit apesar de Despite the rain, we went out. Dis-páit dhâ rêin, uí uént áut. Apesar da chuva, saímos.

down dáun para baixo He walked down the hill. Hi uókt dáun dhâ híl. Ele desceu a colina a pé.

during diúring durante I slept during the flight. Ai slépt diúring dhâ fláit. Dormi durante o voo.

except iksépt exceto Everyone came except John. Évri-uân kêim iksépt Djón. Todos vieram, exceto John.

for fór para / durante This gift is for you. Dhís guíft iz fór iu. Este presente é para você.

from from de / desde I came from Kuwait. Ai kêim from Ku-uêit. Vim do Kuwait.

in in em / dentro de She is in the room. Shi iz in dhâ rúum. Ela está no quarto.

inside insáid dentro de The keys are inside the bag. Dhâ kíiz ar insáid dhâ bég. As chaves estão dentro da bolsa.

into íntu para dentro de He went into the room. Hi uént íntu dhâ rúum. Ele entrou no quarto.

like láik como / semelhante a He runs like a professional. Hi râ nz láik â proféshonal. Ele corre como um profissional.

near nír perto de I live near the school. Ai lív nír dhâ skúul. Moro perto da escola.

of âv de / pertencente a The door of the house is open. Dhâ dór âv dhâ ráus iz ôupen. A porta da casa está aberta.

off óf fora de / para longe de Take your shoes off the table. Têik iór shúuz óf dhâ têibol. Tire os seus sapatos de cima da mesa.

on ón em cima de / sobre The book is on the table. Dhâ búk iz ón dhâ têibol. O livro está em cima da mesa.

onto óntu para cima de The cat jumped onto the table. Dhâ két djâmpt óntu dhâ têibol. O gato saltou para cima da mesa.

opposite ópâzit em frente de / do lado oposto de The bank is opposite the hotel. Dhâ bénk iz ópâzit dhâ hôutél. O banco fica em frente ao hotel.

out áut para fora He went out the door. Hi uént áut dhâ dór. Ele saiu pela porta.

outside áutsáid fora de They are outside the house. Dhêi ar áutsáid dhâ ráus. Eles estão fora de casa.

over ôuver sobre / por cima de The plane flew over the city. Dhâ plêin flúu ôuver dhâ síti. O avião voou sobre a cidade.

past pést além de / passando por We walked past the school. Uí uókt pést dhâ skúul. Passámos pela escola.

regarding rigárding a respeito de I have a question regarding the plan. Ai rév â kuéstchon rigárding dhâ plén. Tenho uma pergunta a respeito do plano.

round ráund ao redor de We walked round the park. Uí uókt ráund dhâ párk. Caminhamos ao redor do parque.

since sins desde I have lived here since 2020. Ai rév lívd hír sins tu tháuzand tuénti. Moro aqui desde 2020.

through thrúu através de We walked through the tunnel. Uí uókt thrúu dhâ tânel. Atravessamos o túnel a pé.

throughout thru-áut ao longo de / durante It rained throughout the day. It rêind thru-áut dhâ dêi. Choveu durante todo o dia.

till til até Wait till tomorrow. Uêit til tumórou. Espere até amanhã.

to tu para / em direção a I went to school. Ai uént tu skúul. Fui à escola.

toward tôuard em direção a He walked toward me. Hi uókt tôuard mi. Ele caminhou na minha direção.

towards tôuardz em direção a She ran towards the door. Shi rén tôuardz dhâ dór. Ela correu em direção à porta.

under ânder debaixo de The cat is under the table. Dhâ két iz ânder dhâ têibol. O gato está debaixo da mesa.

underneath ander-níith debaixo de The bag is underneath the chair. Dhâ bég iz ander-níith dhâ tchéer. A bolsa está debaixo da cadeira.

unlike an-láik ao contrário de / diferentemente de Unlike him, I am quiet. An-láik him, ai ém kuái-et. Ao contrário dele, sou quieto.

until antíl até Stay here until Friday. Stêi hír antíl frái-dêi. Fique aqui até sexta-feira.

up âp para cima He walked up the stairs. Hi uókt âp dhâ stérz. Ele subiu as escadas a pé.

upon apón sobre / ao / depois de Upon arrival, call me. Apón aráivol, kól mi. Ao chegar, ligue para mim.

via vái-a / ví-a por meio de / via We traveled via Dubai. Uí trévold ví-a Dubái. Viajamos via Dubai.

with uídh com / por meio de I went with my brother. Ai uént uídh mái brâdher. Fui com meu irmão.

within uídhin dentro de / no prazo de Finish it within an hour. Fínish it uídhin an áuer. Termine isso dentro de uma hora.

without uídháut sem He left without his phone. Hi léft uídháut hiz fôun. Ele saiu sem o telefone.

2. Locuções prepositivas

Estas expressões são compostas por várias palavras, mas funcionam como uma única unidade.

Expressão Pronúncia aproximada Significado Exemplo Pronúncia aproximada Tradução

according to akórding tu de acordo com According to the report, sales increased. Akórding tu dhâ ripórt, sêilz ink-ríst. De acordo com o relatório, as vendas aumentaram.

ahead of ahéd âv à frente de / antes de She arrived ahead of us. Shi aráivd ahéd âv âs. Ela chegou antes de nós.

along with alóng uídh juntamente com He came along with his brother. Hi kêim alóng uídh hiz brâdher. Ele veio com o irmão.

apart from apárt from exceto / além de Apart from John, everyone agreed. Apárt from Djón, évri-uân agríd. Exceto John, todos concordaram.

as for áz fór quanto a As for me, I agree. Áz fór mi, ai agr í. Quanto a mim, concordo.

as of áz âv a partir de / desde As of Monday, the rule applies. Áz âv Mândei, dhâ rúul apláiz. A regra entra em vigor a partir de segunda-feira.

as to áz tu quanto a / a respeito de There is uncertainty as to the cause. Dhér iz ânsâr-tenti áz tu dhâ kóz. Há incerteza quanto à causa.

because of bikóz âv por causa de We stayed home because of the rain. Uí stêid hôum bikóz âv dhâ rêin. Ficamos em casa por causa da chuva.

by means of bái míinz âv por meio de We solved it by means of a computer. Uí sólvd it bái míinz âv â kompíuter. Resolvemos isso por meio de um computador.

by way of bái uêi âv por via de / através de We went by way of London. Uí uént bái uêi âv Lândon. Fomos por Londres.

close to klôus tu perto de The school is close to my house. Dhâ skúul iz klôus tu mái ráus. A escola fica perto da minha casa.

due to diú tu devido a The flight was delayed due to fog. Dhâ fláit uâz dilêid diú tu fóg. O voo atrasou devido ao nevoeiro.

except for ik-sépt fór exceto Everyone came except for Mary. Évri-uân kêim ik-sépt fór Méri. Todos vieram, exceto Mary.

far from fár from longe de / muito distante de The answer is far from simple. Dhâ énser iz fár from sím-pol. A resposta está longe de ser simples.

in addition to in adíshon tu além de In addition to English, he studies Arabic. In adíshon tu Ínglish, hi stâdiz Érabik. Além de inglês, ele estuda árabe.

in case of in kêis âv em caso de Call me in case of emergency. Kól mi in kêis âv imârdjensi. Ligue para mim em caso de emergência.

in front of in frânt âv em frente de The car is in front of the house. Dhâ kár iz in frânt âv dhâ ráus. O carro está em frente à casa.

in place of in plêis âv em vez de Use this in place of sugar. Iúz dhis in plêis âv shúgar. Use isto em vez de açúcar.

in spite of in spáit âv apesar de In spite of the rain, we left. In spáit âv dhâ rêin, uí léft. Apesar da chuva, fomos embora.

in terms of in târmz âv em termos de In terms of price, it is cheap. In târmz âv práis, it iz tchíip. Em termos de preço, é barato.

instead of in-stéd âv em vez de I drank tea instead of coffee. Ai drénk tíi in-stéd âv kófi. Bebi chá em vez de café.

next to nékst tu ao lado de Sit next to me. Sit nékst tu mi. Sente-se ao meu lado.

on account of on akáunt âv por causa de The match was canceled on account of rain. Dhâ métch uâz kénsold on akáunt âv rêin. O jogo foi cancelado por causa da chuva.

on behalf of on biháf âv em nome de I spoke on behalf of the team. Ai spôuk on biháf âv dhâ tím. Falei em nome da equipa.

on top of on tóp âv em cima de / além de The keys are on top of the box. Dhâ kíiz ar on tóp âv dhâ bóks. As chaves estão em cima da caixa.

out of áut âv para fora de / de He walked out of the room. Hi uókt áut âv dhâ rúum. Ele saiu do quarto.

owing to ôuing tu devido a The event was canceled owing to rain. Dhâ ivént uâz kénsold ôuing tu rêin. O evento foi cancelado devido à chuva.

prior to prái-or tu antes de Prior to the meeting, we prepared. Prái-or tu dhâ míiting, uí pripérd. Preparámo-nos antes da reunião.

regardless of rigárdless âv independentemente de We will continue regardless of the cost. Uí uil kontíniu rigárdless âv dhâ kóst. Continuaremos independentemente do custo.

thanks to thénks tu graças a Thanks to you, we succeeded. Thénks tu iu, uí saksíidid. Graças a você, tivemos sucesso.

together with tugédher uídh juntamente com She came together with her friends. Shi kêim tugédher uídh hâr fréndz. Ela veio com os amigos.

up to âp tu até / no máximo Up to ten people can enter. Âp tu tén pípol kén énter. Até dez pessoas podem entrar.

with regard to uídh rigárd tu em relação a With regard to your question, I agree. Uídh rigárd tu iór kuéstchon, ai agrí. Em relação à sua pergunta, concordo.

with respect to uídh rispékt tu no que diz respeito a With respect to this issue, we disagree. Uídh rispékt tu dhis íshuu, uí disagrí. No que diz respeito a esta questão, discordamos.

3. Locuções prepositivas adicionais

Expressão Pronúncia aproximada Significado

by virtue of bái vârtchu âv em virtude de / graças a

by dint of bái dínt âv por meio de / graças a

by reason of bái rízon âv por causa de

by courtesy of bái kârtesi âv graças a / por cortesia de

by order of bái órder âv por ordem de

by reference to bái réferens tu com referência a

by means of bái míinz âv por meio de

by way of bái uêi âv por meio de / através de

in accordance with in akórdans uídh de acordo com

in comparison with in kompérison uídh em comparação com

in connection with in konékshon uídh em ligação com / em relação a

in contrast to in kóntrast tu em contraste com

in exchange for in iks-tchêindj fór em troca de

in favor of in féivor âv a favor de

in lieu of in lúu âv em vez de

in relation to in rilêishon tu em relação a

in response to in rispóns tu em resposta a

in search of in sârtch âv em busca de

in view of in viú âv tendo em vista / considerando

on the basis of on dhâ bêisis âv com base em

on the grounds of on dhâ gráundz âv com base em / por causa de

with a view to uídh â viú tu com o objetivo de

with the exception of uídh dhi iksépshon âv com exceção de

with the help of uídh dhâ hélp âv com a ajuda de

with reference to uídh réferens tu com referência a / em relação a

4. Preposições antigas, raras e formais

As palavras seguintes aparecem em inglês antigo, jurídico, literário ou formal:

Palavra Pronúncia aproximada Significado

abaft abáft atrás de / na parte posterior de

alongside alóngsáid ao lado de

amidst amídst em meio a

amongst amângst entre

astride astráid montado sobre / com uma perna de cada lado

athwart ath-uórt atravessado sobre / transversalmente a

atop atóp em cima de

barring báring exceto / salvo

circa sârka por volta de / aproximadamente

cum kâm com / combinado com

ere ír antes de

notwithstanding nót-uídh-sténding apesar de / não obstante

per pâr por / através de / conforme

save sêiv exceto

vis-à-vis víz-a-ví em relação a / diante de

worth uârth valendo / no valor de

Exemplo:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Nót-uídh-sténding dhâ dífikaltiz, uí kontíniud.

Apesar das dificuldades, continuámos.

5. Preposições de lugar

É possível organizar estas preposições de acordo com a relação espacial:

Relação Preposições

Dentro in, inside, within

Movimento para dentro into

Fora out, outside

Sobre uma superfície on

Movimento para uma superfície onto

Acima above, over, atop, on top of

Abaixo under, below, beneath, underneath

À frente in front of, before

Atrás behind

Ao lado beside, by, next to, alongside

Entre duas coisas between

No meio de um grupo among, amongst

Perto near, close to

Em frente / do lado oposto opposite, across from

Ao redor around, round

Através across, through

Ao longo along

Em direção a toward, towards

Afastado de away from, off

Para além de / depois de past, beyond

6. Preposições de tempo

Relação temporal Preposição Exemplo

Hora específica at at 5 o'clock

Dia / data on on Monday

Mês / ano / período in in 2026

Antes before, prior to, ahead of before lunch

Depois after, following after work

Durante during during the meeting

Desde since since Monday

Duração for for two hours

Até until, till until Friday

De um momento a outro from … to from Monday to Friday

Durante todo o período throughout throughout the year

Até um prazo limite by by Friday

Antes de uma hora limite by by 6 p.m.

Dentro de um prazo within within two hours

Aproximadamente around, about around noon

Perto de um momento near near midnight

7. Preposições de causa e finalidade

Preposição / expressão Pronúncia aproximada Significado

because of bikóz âv por causa de

due to diú tu devido a

owing to ôuing tu devido a

on account of on akáunt âv por causa de

as a result of áz â rizâlt âv como resultado de

thanks to thénks tu graças a

for fór para / por

for the sake of fór dhâ sêik âv por causa de / em benefício de

with a view to uídh â viú tu com o objetivo de

in order to in órder tu a fim de / para

* In order to geralmente é seguido por um verbo na forma básica; por isso, é mais precisamente uma expressão de finalidade do que uma preposição tradicional.

8. Regra importante: preposição + complemento

Regra básica:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Preposição + substantivo / pronome / verbo terminado em -ing

Exemplos:

Com um substantivo

I am in the house.

Ai ém in dhâ ráus.

Estou dentro de casa.

Com um pronome

This gift is for him.

Dhís guíft iz fór him.

Este presente é para ele.

Observe:

for him ✅

for he ❌

Depois de uma preposição, usa-se a forma de objeto do pronome.

Com V-ing

She is good at cooking.

Shi iz gud ét kúking.

Ela é boa a cozinhar.

He left without saying goodbye.

Hi léft uídháut sêiing gudbái.

Ele foi embora sem se despedir.

9. Diferenças entre preposições semelhantes

Palavra Significado básico Exemplo

in dentro de in the room

into movimento para dentro go into the room

on sobre uma superfície on the table

onto movimento para uma superfície jump onto the table

at ponto ou local específico at the station

to direção ou destino go to school

by ao lado de / por / até um prazo by the door / by car / by Friday

with com / usando with him / with a knife

from de / proveniente de from London

of relação / posse the door of the house

for para / durante / em benefício de for you / for two hours

since desde um ponto inicial since Monday

during ao longo de um período during the meeting

until até um limite temporal until Friday

between entre duas coisas between John and Mary

among no meio de um grupo among friends

above acima de above the table

over por cima de / sobre over the bridge

below abaixo de below the line

under debaixo de under the table

beside ao lado de beside me

besides além de besides English

because of / cause of por causa de because of rain

despite apesar de despite the rain

in spite of apesar de in spite of the rain

aboard — a bordo de

11- Determinantes (DETERMINERS)

Determinantes básicos

Determinante Pronúncia aproximada Significado Exemplo completo Pronúncia aproximada Tradução

a é um/uma; artigo indefinido I saw a dog. ai sóu a dóg Eu vi um cachorro.

an én um/uma; artigo indefinido She ate an apple. shi eit an épəl Ela comeu uma maçã.

the dhâ / dhi o/a; artigo definido I saw the dog. ai sóu dhâ dóg Eu vi o cachorro.

this dhís este/esta; isto This book is useful. dhís búk iz iúsful Este livro é útil.

that dhét esse/essa; aquele/aquela That car is expensive. dhét kar iz ikspénsiv Aquele carro é caro.

these dhíz estes/estas These books are new. dhíz búks ar nú Estes livros são novos.

those dhôuz aqueles/aquelas Those houses are old. dhôuz háuziz ar ôuld Aquelas casas são antigas.

2. Determinantes possessivos

São colocados antes do substantivo para indicar a quem algo pertence.

Determinante Pronúncia aproximada Significado Exemplo

my mai meu/minha My book is here.

your iôr teu/tua; seu/sua Your car is outside.

his hiz dele His house is big.

her hâr dela Her bag is black.

its its dele/dela, para animais ou coisas The dog moved its tail.

our áuar nosso/nossa Our teacher is kind.

their dhér deles/delas Their house is beautiful.

Exemplos

my book = meu livro

your car = seu carro

his phone = telefone dele

her bag = bolsa dela

our house = nossa casa

their children = filhos deles

Mas:

mine, yours, his, hers, ours, theirs são pronomes possessivos independentes, usados sem um substantivo imediatamente depois:

This book is mine.

dhís búk iz máin.

Este livro é meu.

3. Determinantes demonstrativos

Determinante Pronúncia Número Distância Exemplo

this dhís singular perto this book

that dhét singular longe that book

these dhíz plural perto these books

those dhôuz plural longe those books

Regras

this + substantivo singular

this book

dhís búk

este livro

these + substantivo plural

these books

dhíz búks

estes livros

that + substantivo singular

that car

dhét kar

aquele carro

those + substantivo plural

those cars

dhôuz karz

aqueles carros

4. Determinantes de quantidade

Indicam a quantidade de um substantivo.

Determinante Pronúncia aproximada Significado Exemplo

some sâm algum/alguma; alguns/algumas I bought some books.

any éni algum/alguma; qualquer Do you have any questions?

no nôu nenhum/nenhuma I have no money.

much mâtch muito/muita, com substantivos incontáveis I don't have much time.

many méni muitos/muitas, com substantivos contáveis She has many books.

little lítl pouco/pouca I have little time.

a little a lítl um pouco de I have a little time.

few fiú poucos/poucas Few people came.

a few a fiú alguns/algumas I have a few questions.

enough inâf suficiente We have enough food.

more mór mais I need more water.

less lés menos, com substantivos incontáveis I need less sugar.

fewer fiúer menos, com substantivos contáveis We need fewer chairs.

all ól todos/todas; todo/toda All students passed.

both bôuth ambos/ambas Both students passed.

half héf metade Half the class left.

most môust a maioria; a maior parte Most people agreed.

enough inâf suficiente We have enough money.

5. Determinantes numerais

Os numerais indicam a quantidade ou a ordem de pessoas e coisas. Quando indicam quantidade, geralmente aparecem antes do substantivo.

Numeral Pronúncia aproximada Exemplo

one uân one book

two tú two books

three thrí three books

four fór four books

five fáiv five books

six siks six books

seven séven seven books

eight eit eight books

nine náin nine books

ten ten ten books

hundred hândred a hundred books

thousand tháuzand a thousand books

million míliən a million people

billion bíliən a billion dollars

Os numerais também podem indicar uma posição ou uma ordem, como primeiro, segundo e terceiro.

6. Determinantes distributivos

Distribuem ou identificam elementos individualmente dentro de um grupo.

Determinante Pronúncia Significado Exemplo

each ítch cada um/cada uma Each student has a book.

every évri cada; todos/todas Every student passed.

either íther / áither um ou outro dos dois Either answer is acceptable.

neither náither / níther nenhum dos dois Neither answer is correct.

Diferença

each

Each student received a book.

ítch stiúdent risívd a búk.

Cada aluno recebeu um livro.

O foco está em cada indivíduo separadamente.

every

Every student received a book.

évri stiúdent risívd a búk.

Todos os alunos receberam um livro.

O foco está no grupo inteiro.

7. Determinantes interrogativos

São usados para fazer perguntas sobre substantivos.

Determinante Pronúncia Significado Exemplo

what uót que; qual What book do you want?

which uítch qual; quais Which book do you want?

whose húz de quem Whose book is this?

what kind of uót káind âv que tipo de What kind of car do you want?

which kind of uítch káind âv que tipo de Which kind of food do you prefer?

Exemplos

Which book do you want?

uítch búk du iu uónt?

Qual livro você quer?

Whose car is this?

húz kar iz dhís?

De quem é este carro?

8. Determinantes indefinidos

Referem-se a pessoas ou coisas sem especificá-las completamente.

Determinante Pronúncia Significado

a â um/uma; artigo indefinido

an én um/uma; artigo indefinido

some sâm algum/alguma; alguns/algumas

any éni algum/alguma; qualquer

no nôu nenhum/nenhuma

another anâdher outro/outra; mais um/uma

other âdher outro/outra; outros/outras

such sâtch tal; semelhante

9. Another e other

Estas expressões têm usos diferentes.

another

another + substantivo contável singular

I need another book.

ai níd anâdher búk.

Preciso de outro livro.

other

other + substantivo plural

I need other books.

ai níd âdher búks.

Preciso de outros livros.

the other

The other book is mine.

dhí âdher búk iz máin.

O outro livro é meu.

the other + plural

The other books are mine.

dhí âdher búks ar máin.

Os outros livros são meus.

10. Determinantes de ênfase e semelhança

such

such + a/an + adjetivo + substantivo singular

She is such a nice person.

shi iz sâtch a náis pârsən.

Ela é uma pessoa tão simpática.

Com substantivos plurais:

such people

sâtch pípl

pessoas assim

Com substantivos incontáveis:

such good advice

sâtch gud adváis

conselhos tão bons

11. Determinantes de quantidade ampla e abrangente

Determinante Pronúncia Significado Exemplo

all ól todos/todas; todo/toda all students

both bôuth ambos/ambas both books

each ítch cada um/cada uma each student

every évri cada; todos/todas every student

either íther um ou outro dos dois either book

neither náither nenhum dos dois neither book

enough inâf suficiente enough food

much mâtch muito/muita much water

many méni muitos/muitas many books

most môust a maioria most people

more mór mais more time

less lés menos less water

fewer fiúer menos, para substantivos contáveis fewer people

half héf metade half the money

plenty of plénti âv muito; bastante plenty of food

a lot of a lót âv muito; muitos/muitas a lot of people

lots of lóts âv muito; muitos/muitas lots of books

12. Expressões de quantidade usadas como determinantes

Estas expressões podem indicar grandes ou pequenas quantidades de substantivos:

Expressão Pronúncia aproximada Significado

a lot of a lót âv muito; muitos/muitas

lots of lóts âv muito; muitos/muitas

plenty of plénti âv muito; bastante; uma grande quantidade de

a number of a nâmber âv um número de; vários/várias

a great number of a gréit nâmber âv um grande número de

a large number of a lárdj nâmber âv um grande número de

a small number of a smól nâmber âv um pequeno número de

a great deal of a gréit díl âv uma grande quantidade de

a large amount of a lárdj amáunt âv uma grande quantidade de

a small amount of a smól amáunt âv uma pequena quantidade de

a majority of a madjóriti âv a maioria de

a minority of a mainóriti âv a minoria de

a pair of a pér âv um par de

a couple of a câpl âv dois; um par de; alguns

a range of a réindj âv uma variedade de; uma gama de

a variety of a varáiəti âv uma variedade de

a series of a síriz âv uma série de

a set of a sét âv um conjunto de

a group of a grúp âv um grupo de

a number of a nâmber âv um número de; vários/várias

Exemplo:

A lot of students study English.

a lót âv stiúdents stâdi ínglish.

Muitos alunos estudam inglês.

13. Determinantes de fração e parte

Expressão Pronúncia Significado

half héf metade

a half a héf uma metade

quarter kuórter um quarto

a quarter a kuórter um quarto

third thârd um terço

a third a thârd um terço

two-thirds tú thârdz dois terços

three-quarters thrí kuórterz três quartos

part of párt âv parte de

most of môust âv a maior parte de

some of sâm âv alguns/algumas de; parte de

all of ól âv todos/todas de; a totalidade de

none of nân âv nenhum/nenhuma de

Exemplos:

Half the students left.

héf dhâ stiúdents léft.

Metade dos alunos foi embora.

Most of the students passed.

môust âv dhâ stiúdents pést.

A maioria dos alunos passou.

14. None e neither

none

Usa-se com grupos de qualquer tamanho para indicar que nenhuma pessoa ou coisa está incluída:

None of the students came.

nân âv dhâ stiúdents kêim.

Nenhum dos alunos veio.

neither

Usa-se quando se fala de duas pessoas ou coisas:

Neither student came.

náither stiúdent kêim.

Nenhum dos dois alunos veio.

either

Refere-se a qualquer um de dois:

Either student can help you.

íther stiúdent kén hélp iu.

Qualquer um dos dois alunos pode ajudar você.

15. Determinantes negativos

Determinante Pronúncia Significado Exemplo

no nôu nenhum/nenhuma no money

neither náither nenhum dos dois neither student

no other nôu âdher nenhum outro no other option

not a nót a nem um/uma; não um/uma not a single person

not any nót éni nenhum/nenhuma not any books

Exemplo:

No student was absent.

nôu stiúdent uâz ébsent.

Nenhum aluno faltou.

16. Palavras úteis que nem sempre são determinantes propriamente ditos

Algumas palavras podem funcionar como determinantes dependendo do contexto e do uso.

Palavra Pronúncia Exemplo de uso como determinante Significado

certain sârtn certain people certas pessoas

certain sârtn a certain person uma determinada pessoa

particular partíkiular a particular reason um motivo específico

specific spesífik a specific case um caso específico

given gíven given circumstances dadas as circunstâncias

same seim the same person a mesma pessoa

next nékst next week na próxima semana

last lást last year no ano passado

previous príviâs previous examples exemplos anteriores

following fólouing the following day o dia seguinte

certain sârtn certain circumstances certas circunstâncias

various vériâs various reasons vários motivos

numerous numêrâs numerous examples numerosos exemplos

countless káuntles countless possibilities inúmeras possibilidades

different dífrent different ideas ideias diferentes

same seim the same answer a mesma resposta

17. Palavras como next e last

Estas expressões podem ter significados diferentes dependendo da presença do artigo the.

next week

I will travel next week.

ai uíl trável nékst uík.

Vou viajar na próxima semana.

the next week

Refere-se à semana seguinte a um momento ou acontecimento específico.

The next week was very busy.

dhâ nékst uík uâz véri bízi.

A semana seguinte foi muito movimentada.

A mesma ideia aplica-se a:

last year = no ano passado

the last year = o último ano / o ano final

18. Determinantes compostos que expressam ênfase

Expressão Pronúncia Significado

each and every ítch and évri cada um, sem exceção

every single évri síngl cada um, absolutamente todos

each individual ítch indivídjuəl cada indivíduo

any given éni gíven qualquer determinado

a certain a sârtn um determinado; certo

one particular uân partíkiular um específico

the whole dhâ hôul o todo; a totalidade

the entire dhí intáier o inteiro; a totalidade

the total dhâ tôutl o total

Exemplos:

Every single student passed.

évri síngl stiúdent pést.

Todos os alunos passaram, sem exceção.

The entire class left.

dhí intáier klés léft.

A turma inteira foi embora.

19. Whole e entire

Ambas as palavras significam aproximadamente «inteiro» ou «completo».

the whole + substantivo

I read the whole book.

ai réd dhâ hôul búk.

Li o livro inteiro.

the entire + substantivo

I read the entire book.

ai réd dhí intáier búk.

Li o livro completo.

20. Determinantes de posse e especificação com nomes próprios

Estas expressões indicam posse:

Expressão Pronúncia Significado

John's djॉनz de John

Mary's mériz de Mary

the man's dhâ ménz do homem

the students' dhâ stiúdents dos alunos

Exemplo:

John's car is new.

djॉनz kar iz nú.

O carro de John é novo.

O apóstrofo em John's indica posse.

21. Ordem dos determinantes

Normalmente, não se colocam determinantes em qualquer ordem.

Exemplo:

the three old books

dhâ thrí ôuld búks

os três livros antigos

Incorreto:

❌ three the books

A ordem comum é:

determinante principal + número/quantidade + adjetivo + substantivo

Exemplo:

the two beautiful houses

dhâ tú biútiful háuziz

as duas casas bonitas

22. É possível usar dois determinantes juntos?

Às vezes, sim, mas nem todos os determinantes podem ser combinados diretamente.

❌ a the book

Não se diz:

❌ a the book

❌ this my book

Em inglês, não se combinam assim:

❌ this my book

Em vez disso, diga:

this book of mine

dhís búk âv máin

este livro meu

Mas existem construções como:

all my books

ól mai búks

todos os meus livros

Estrutura:

all + my + books

E:

both my parents

bôuth mai pérents

ambos os meus pais

E:

half the money

héf dhâ mâni

metade do dinheiro

23. Determinantes com substantivos contáveis e incontáveis

Substantivos contáveis no singular

Podem ser usados com:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Exemplos:

a book

a búk

um livro

this book

dhís búk

este livro

every book

évri búk

cada livro

Substantivos contáveis no plural

Podem ser usados com:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Exemplo:

many books

méni búks

muitos livros

Substantivos incontáveis

Podem ser usados com:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Exemplo:

much water

mâtch uóter

muita água

24. Several

Several é um determinante que significa «vários» ou «diversos».

Several students came.

séveral stiúdents kêim.

Vários alunos vieram.

Significa aproximadamente:

mais de dois, mas sem indicar um número exato ou necessariamente grande.

25. Certain / various / numerous

Palavra Pronúncia Significado Exemplo

certain sârtn certos; determinados certain people

various vériâs vários; diversos various reasons

numerous numêrâs numerosos numerous examples

countless káuntles inúmeros; incontáveis countless opportunities

several séveral vários several books

different dífrent diferentes different ideas

12- Orações condicionais (IF CONDITIONALS)

Tipo Estrutura Pronúncia aproximada da estrutura Tempo/Significado

Condicional zero If + presente simples, presente simples if + prézent, prézent verdade geral / hábito

Primeira condicional If + presente simples, will + verbo base V1 if + prézent, uíl + ví uân possibilidade futura

Segunda condicional If + passado simples, would + verbo base V1 if + pést, wúd + ví uân situação hipotética no presente ou futuro

Terceira condicional If + passado perfeito, would have + particípio passado V3 if + pést pérfekt, wúd hév + ví thrí situação hipotética no passado; algo que não aconteceu

Condicional mista 1 If + passado perfeito, would + verbo base V1 if + pést pérfekt, wúd + ví uân passado → presente

Condicional mista 2 If + passado simples, would have + particípio passado V3 if + pést, wúd hév + ví thrí presente → passado

Tipo Estrutura Pronúncia aproximada da estrutura Exemplo Pronúncia aproximada do exemplo Significado

Would Simple would + V1 wúd + ví uân I would eat. ai wúd ít Eu comeria.

Would Continuous would be + V-ing wúd bí + ví-ing I would be eating. ai wúd bí íting Eu estaria comendo.

Would Perfect would have + V3 wúd hév + ví thrí I would have eaten. ai wúd hév íten Eu teria comido.

Would Perfect Continuous would have been + V-ing wúd hév bin + ví-ing I would have been eating. ai wúd hév bin íting Eu teria estado comendo.

Com todos os pronomes

Pronome Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

Todas as formas negativas de Would — voz ativa

Tipo Estrutura Pronúncia aproximada da estrutura Exemplo Pronúncia aproximada do exemplo Significado

Condicional simples would not + verbo base V1 wúd nót + ví uân I would not eat. ai wúd nót ít Eu não comeria.

Condicional contínuo would not be + verbo com -ing V-ing wúd nót bí + ví-ing I would not be eating. ai wúd nót bí íting Eu não estaria comendo.

Condicional perfeito would not have + particípio passado V3 wúd nót hév + ví thrí I would not have eaten. ai wúd nót hév íten Eu não teria comido.

Condicional perfeito contínuo would not have been + verbo com -ing V-ing wúd nót hév bin + ví-ing I would not have been eating. ai wúd nót hév bin íting Eu não teria estado comendo.

Todos os pronomes

Pronome Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

Formas contraídas

Forma completa Forma contraída Pronúncia aproximada

would not + V1 wouldn't + V1 wúdnt + ví uân

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing wúdnt bí + ví-ing

would not have + V3 wouldn't have + V3 wúdnt hév + ví thrí

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing wúdnt hév bin + ví-ing

Todas as formas de Would na voz passiva

Tipo Estrutura Pronúncia aproximada da estrutura Exemplo Pronúncia aproximada do exemplo Significado

Simples would be + particípio passado V3 wúd bí + ví thrí The book would be read. dhâ búk wúd bí réd O livro seria lido.

Contínuo would be being + particípio passado V3 wúd bí bíing + ví thrí The book would be being read. dhâ búk wúd bí bíing réd O livro estaria sendo lido.

Perfeito would have been + particípio passado V3 wúd hév bin + ví thrí The book would have been read. dhâ búk wúd hév bin réd O livro teria sido lido.

Perfeito contínuo would have been being + particípio passado V3 wúd hév bin bíing + ví thrí The book would have been being read. dhâ búk wúd hév bin bíing réd O livro teria estado sendo lido.

Com todos os pronomes

Pronome Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

Formas negativas — Would Passive Negative

Tipo Estrutura Exemplo Pronúncia aproximada do exemplo Significado

Simples would not be + V3 The book would not be read. dhâ búk wúd nót bí réd O livro não seria lido.

Contínuo would not be being + V3 The book would not be being read. dhâ búk wúd nót bí bíing réd O livro não estaria sendo lido.

Perfeito would not have been + V3 The book would not have been read. dhâ búk wúd nót hév bin réd O livro não teria sido lido.

Perfeito contínuo would not have been being + V3 The book would not have been being read. dhâ búk wúd nót hév bin bíing réd O livro não teria estado sendo lido.

Palavras e expressões básicas das orações condicionais

Palavra/expressão Pronúncia aproximada Significado Uso

if if se Introduz uma condição básica.

if not if nót se não Expressa uma condição negativa.

unless anlés a menos que; se não Em geral, equivale a if... not.

when uén quando Para condições esperadas ou recorrentes.

whenever uénéver sempre que Para condições repetidas.

even if íven if mesmo que Indica que o resultado não muda apesar da condição.

only if ôunli if somente se Expressa uma condição necessária.

if and only if if and ôunli if se e somente se Expressa uma condição necessária e suficiente.

as long as az lóng az contanto que; desde que Expressa uma condição.

so long as sôu lóng az contanto que; desde que Semelhante a as long as.

provided that prôváidid dhét desde que; contanto que Expressa uma condição formal.

providing that prôváiding dhét desde que; contanto que Expressa uma condição.

on condition that on condíshən dhét sob a condição de que Expressa uma condição formal.

in case in kêis caso; por precaução Indica uma possibilidade para a qual alguém se prepara; nem sempre equivale a if.

in the event that in dhi ivént dhét no caso de que Expressa uma condição formal.

assuming that assúming dhét supondo que Introduz uma suposição.

supposing that sapôuzing dhét supondo que Introduz uma hipótese.

suppose sapôuz suponha que; e se Introduz uma hipótese.

what if uót if e se Levanta uma possibilidade ou pergunta hipotética.

if only if ôunli se ao menos; quem dera Expressa um desejo ou arrependimento.

even though íven dhôu embora; apesar de Expressa contraste, não uma condição.

whether uédher se; quer Introduz alternativas ou uma dúvida.

when uén quando Indica o momento em que algo acontece.

only when ôunli uén somente quando Indica uma condição ligada a um momento específico.

13- Comparativo e Superlativo (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Comparativo curto Adjetivo + -er + than Adjetivo + er + than taller than tóler than

Superlativo curto the + adjetivo + -est the + adjetivo + est the tallest the tóulest

Comparativo longo more + adjetivo + than mor + adjetivo + than more beautiful than mor biútiful than

Superlativo longo the most + adjetivo the móust + adjetivo the most beautiful the móust biútiful

Comparativo de inferioridade less + adjetivo + than les + adjetivo + than less expensive than les ikspénsiv than

Superlativo de inferioridade the least + adjetivo the líst + adjetivo the least expensive the líst ikspénsiv

Igualdade as + adjetivo + as az + adjetivo + az as tall as az tóul az

Desigualdade not as + adjetivo + as not az + adjetivo + az not as tall as not az tóul az

Comparação de igualdade as + adjetivo + as az + adjetivo + az as tall as az tóul az

Comparação negativa not + adjetivo + as not + adjetivo + az not as tall as not az tóul az

Comparativo intensificado much/far/a lot + comparativo match/far/a lot + comparativo much better match béter

Comparativo atenuado a little/slightly + comparativo a lítl/sláitli + comparativo slightly better sláitli béter

Progressão gradual comparativo + and + comparativo comparativo + and + comparativo bigger and bigger bíger and bíger

Quanto mais..., melhor the + comparativo, the + comparativo the + comparativo, the + comparativo the more, the better the mor, the béter

O melhor dentro de um grupo the + superlativo + in/of the + superlativo + in/of the best in the class the best in the class

Um/uma dos/das melhores one of the + superlativo + substantivo plural uan ov the + superlativo + substantivo plural one of the best students uan ov the best stiúdents

Superlativo enfático by far + the + superlativo bai far + the + superlativo by far the best bai far the best

Comparação de ações verbo + more/less vérb + mor/les work more uórk mor

Comparação de substantivos contáveis more/fewer + substantivo plural mor/fiúer + substantivo plural more books / fewer books mor buks / fiúer buks

Comparação de substantivos incontáveis more/less + substantivo incontável mor/les + substantivo incontável more water / less water mor uóter / les uóter

Comparação de quantidade de dinheiro more/less + substantivo mor/les + substantivo more money mor mâni

Comparação de quantidade de pessoas more/fewer + substantivo plural mor/fiúer + substantivo plural more people mor pípol

O dobro de uma quantidade incontável twice as much as tuais az match az twice as much money tuais az match mâni

O dobro de uma quantidade contável twice as many as tuais az méni az twice as many books tuais az méni buks

I am as tall as him ai am az tóul az him Eu sou tão alto quanto ele.

Quando usamos -er e quando usamos more?

Esta regra é muito importante.

Situação Forma usada Exemplo Pronúncia Significado

Adjetivos curtos, geralmente com uma sílaba -er taller tóler mais alto

Adjetivos curtos, geralmente com uma sílaba -er smaller smóler menor

Adjetivos terminados em -y -er, mudando y para i happier hápi-er mais feliz

Adjetivos terminados em -e -r larger lárdjer maior

Adjetivos longos, geralmente com duas ou mais sílabas more more beautiful mor biútiful mais bonito

Adjetivos longos more more expensive mor ikspénsiv mais caro

Adjetivos longos more more interesting mor ínteresting mais interessante

15- Orações Relativas (RELATIVE CLAUSES)

Tipo Palavras/elementos/estrutura comuns em inglês Pronúncia da estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Tradução

Oração relativa restritiva who / whom / whose / which / that / where / when / why hu / hum / huz / uítch / dhét / uér / uén / uái The man who lives here is my teacher. dhe man hu livz hir iz mai títcher O homem que mora aqui é meu professor.

Oração relativa explicativa who / whom / whose / which / where / when hu / hum / huz / uítch / uér / uén My brother, who lives in London, is a doctor. mai brádher, hu livz in lânden, iz a dókter Meu irmão, que mora em Londres, é médico.

Oração relativa com função de sujeito who/which/that + verbo hu / uítch / dhét + vérb The woman who works here is friendly. dhe uúman hu uórks hir iz fréndli A mulher que trabalha aqui é simpática.

Oração relativa com função de objeto who/whom/which/that + sujeito + verbo hu / hum / uítch / dhét + dhe sábjekt + dhe vérb The man whom I met was kind. dhe man hum ai met uaz káind O homem que encontrei era gentil.

Oração relativa com pronome relativo omitido substantivo + sujeito + verbo dhe náun + dhe sábjekt + dhe vérb The book I bought is interesting. dhe buk ai bót iz ínteresting O livro que comprei é interessante.

Oração relativa possessiva whose + substantivo huz + dhe náun The girl whose father is a doctor is my friend. dhe gâr l huz fáther iz a dókter iz mai frénd A menina cujo pai é médico é minha amiga.

Oração relativa de lugar where + oração uér + dhe clóz This is the house where I grew up. dhis iz dhe haus uér ai gru ap Esta é a casa onde cresci.

Oração relativa de tempo when + oração uén + dhe clóz I remember the day when we met. ai rimémber dhe dei uén ui met Lembro-me do dia em que nos conhecemos.

Oração relativa de motivo why + oração uái + dhe clóz I know the reason why he left. ai nou dhe rízen uái hi left Sei o motivo pelo qual ele foi embora.

Oração relativa com preposição preposição + whom/which dhe prepazíshen + hum / uítch The person to whom I spoke was helpful. dhe pârson tu hum ai spouk uaz hélpful A pessoa com quem falei foi prestativa.

Oração relativa reduzida com V-ing substantivo + V-ing dhe náun + vi-ing The man standing there is my brother. dhe man sténding dher iz mai brádher O homem que está de pé ali é meu irmão.

Oração relativa reduzida com V3 substantivo + V3 dhe náun + vi-thri The documents signed yesterday are important. dhe dókiuments sáind yésterdei ar impórtant Os documentos assinados ontem são importantes.

Oração relativa com infinitivo substantivo + to + V1 dhe náun + tu + vi-uan She was the first person to arrive. shi uaz dhe fârst pârson tu aráiv Ela foi a primeira pessoa a chegar.

Oração relativa livre whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however huév er / uatéver / uitchéver / uéréver / uenéver / hauéver Take whatever you want. teik uatéver iu uánt Leve o que quiser.

Oração relativa que acrescenta informação à frase , which + oração uítch + dhe clóz He missed the bus, which made him late. hi mist dhe bas, uítch meid him leit Ele perdeu o ônibus, o que o fez chegar atrasado.

Oração relativa nominal what / whatever / whoever / whichever uót / uatéver / huéver / uitchéver I know what you mean. ai nou uót iu mín Sei o que você quer dizer.

Oração relativa encaixada oração relativa dentro de outra oração relativa rélativ clóz insáid rélativ clóz The man who lives in the house that I bought is my neighbor. dhe man hu livz in dhe haus dhét ai bót iz mai néibor O homem que mora na casa que comprei é meu vizinho.

16- Discurso Indireto e Discurso Direto (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo no discurso direto Discurso indireto Tradução

Frase afirmativa said (that) + oração sed (dhét) + dhe clóz He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Ele disse que estava cansado.

Frase negativa said (that) + sujeito + not + verbo sed (dhét) + dhe sábjekt + not + dhe vérb He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Ele disse que não estava cansado.

Pergunta de sim/não asked if/whether + oração áskt if/uédher + dhe clóz He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Ele perguntou se eu estava pronto.

Pergunta com palavra interrogativa asked + palavra interrogativa + oração áskt + cuéstchen uârd + dhe clóz He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Ele perguntou onde eu morava.

Ordem afirmativa told + objeto + to + V1 tould + dhe óbdjekt + tu + vi-uan He said, “Open the door.” He told me to open the door. Ele me mandou abrir a porta.

Ordem negativa told + objeto + not to + V1 tould + dhe óbdjekt + not tu + vi-uan He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Ele me mandou não abrir a porta.

Pedido asked + objeto + to + V1 áskt + dhe óbdjekt + tu + vi-uan She said, “Please help me.” She asked me to help her. Ela me pediu que a ajudasse.

Pedido negativo asked + objeto + not to + V1 áskt + dhe óbdjekt + not tu + vi-uan She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Ela me pediu para não ir embora.

Conselho advised + objeto + to + V1 adváizd + dhe óbdjekt + tu + vi-uan He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Ele me aconselhou a estudar mais.

Conselho negativo advised + objeto + not to + V1 adváizd + dhe óbdjekt + not tu + vi-uan He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Ele me aconselhou a não dirigir depressa.

Sugestão suggested + V-ing sadjéstid + vi-ing He said, “Let's go.” He suggested going. Ele sugeriu ir.

Sugestão com that suggested that + sujeito + should + V1 sadjéstid dhét + dhe sábjekt + shud + vi-uan He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Ele sugeriu que fôssemos.

Promessa promised + to + V1 prómist + tu + vi-uan He said, “I will help you.” He promised to help me. Ele prometeu me ajudar.

Recusa refused + to + V1 rifiúzd + tu + vi-uan He said, “I won't go.” He refused to go. Ele se recusou a ir.

Oferta offered + to + V1 óferd + tu + vi-uan He said, “I will help you.” He offered to help me. Ele se ofereceu para me ajudar.

Aviso warned + objeto + to + V1 uórnd + dhe óbdjekt + tu + vi-uan He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Ele me avisou para ter cuidado.

Aviso negativo warned + objeto + not to + V1 uórnd + dhe óbdjekt + not tu + vi-uan He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Ele me avisou para não tocar nisso.

Pedido de desculpas apologized for + V-ing apólodjaizd for + vi-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Ele pediu desculpas por mentir.

Admissão admitted + V-ing admítid + vi-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Ele admitiu que o tinha quebrado.

Negação denied + V-ing dináid + vi-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Ele negou ter quebrado aquilo.

Acusação accused + objeto + of + V-ing akiúzd + dhe óbdjekt + ov + vi-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Ele me acusou de roubar aquilo.

Culpa blamed + objeto + for + V-ing bleimd + dhe óbdjekt + for + vi-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Ele me culpou por causar o problema.

Parabéns congratulated + objeto + on + V-ing/substantivo congrátchuleitid + dhe óbdjekt + on + vi-ing/náun He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Ele me deu os parabéns pela vitória.

Mudança dos tempos verbais no discurso indireto

Quando passamos do discurso direto para o indireto, geralmente ocorre o recuo do tempo verbal (backshift), ou seja, o tempo verbal muda para uma forma passada:

Discurso direto Discurso indireto Pronúncia do tempo verbal no discurso indireto

Present Simple Past Simple past simple

Present Continuous Past Continuous past contínuous

Present Perfect Past Perfect past pérfect

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous past pérfect contínuous

Past Simple Past Perfect past pérfect

Past Continuous Past Perfect Continuous past pérfect contínuous

Past Perfect Past Perfect past pérfect

will + V1 would + V1 wud + vi-uan

will be + V-ing would be + V-ing wud bi + vi-ing

will have + V3 would have + V3 wud hav + vi-thri

can + V1 could + V1 cud + vi-uan

may + V1 might + V1 máit + vi-uan

must + V1 had to + V1 had tu + vi-uan

3. Exemplos de backshift

Discurso direto Discurso indireto Tradução

He said, “I work here.” He said that he worked there. Ele disse que trabalhava lá.

He said, “I am working.” He said that he was working. Ele disse que estava trabalhando.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Ele disse que já tinha terminado.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Ele disse que tinha terminado.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Ele disse que estava dormindo.

He said, “I will come.” He said that he would come. Ele disse que viria.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Ele disse que sabia nadar.

He said, “I may come.” He said that he might come. Ele disse que talvez viesse.

4. Mudança dos pronomes

Discurso direto Discurso indireto

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they, dependendo do contexto

your my / our / his / her / their, dependendo do contexto

Exemplo:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Pronúncia: shi sed dhét shi lâvd her haus.

Tradução: Ela disse que amava a casa dela.

5. Mudança das palavras de tempo e lugar

Discurso direto Discurso indireto

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Infinitivos e Nomes Verbais (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Tipo Termo em inglês Pronúncia do termo em inglês Estrutura Pronúncia da estrutura Significado/uso

Infinitivo com to to-infinitive tu-infínitiv to + V1 tu + vi-uan expressar uma ação ou finalidade

Infinitivo sem to bare infinitive bér infínitiv V1 vi-uan forma básica do verbo sem to

Forma verbal em -ing como substantivo gerund djérand V-ing vi-ing a ação de fazer algo

Infinitivo perfeito perfect infinitive pérfect infínitiv to have + V3 tu hav + vi-thri expressar uma ação que já teria sido realizada

Infinitivo contínuo continuous infinitive contínuous infínitiv to be + V-ing tu bi + vi-ing expressar uma ação em andamento

Infinitivo perfeito contínuo perfect continuous infinitive pérfect contínuous infínitiv to have been + V-ing tu hav bin + vi-ing expressar uma ação que esteve em andamento

Infinitivo passivo passive infinitive pássiv infínitiv to be + V3 tu bi + vi-thri expressar uma ação que deve ser realizada ou que é realizada sobre alguém/algo

Infinitivo perfeito passivo perfect passive infinitive pérfect pássiv infínitiv to have been + V3 tu hav bin + vi-thri expressar uma ação que já foi realizada sobre alguém/algo

# Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Tradução

1 Adjective + V-ing Sujeito + be + adjetivo + V-ing + objeto dhe sábjekt + bi + adjéktiv + vi-ing + óbdjekt I am happy seeing you. ai am hápi síing iu Fico feliz em ver você.

2 Adjective + to-infinitive Sujeito + be + adjetivo + to + V1 + objeto dhe sábjekt + bi + adjéktiv + tu + vi-uan + óbdjekt I am happy to see you. ai am hápi tu si iu Fico feliz em ver você.

3 Verb + to-infinitive Sujeito + plan + to + V1 dhe sábjekt + plan + tu + vi-uan I plan to eat. ai plan tu it Planejo comer.

4 Verb + V-ing Sujeito + plan + V-ing dhe sábjekt + plan + vi-ing I plan eating. ai plan íting Planejo comer, mas esta estrutura geralmente não é natural neste contexto.

5 Perception verb + object + V1 Sujeito + see + objeto + V1 dhe sábjekt + si + óbdjekt + vi-uan I see him run. ai si him ran Vejo-o correr.

6 Perception verb + object + V-ing Sujeito + see + objeto + V-ing dhe sábjekt + si + óbdjekt + vi-ing I see him running. ai si him rânning Vejo-o correndo.

7 Purpose + to-infinitive Sujeito + verbo + to + V1 dhe sábjekt + dhe vérb + tu + vi-uan I eat to play. ai it tu plei Como para brincar.

8 Purpose + in order to Sujeito + verbo + in order to + V1 dhe sábjekt + dhe vérb + in órder tu + vi-uan I eat in order to play. ai it in órder tu plei Como com o objetivo de brincar.

18- Subjuntivo (SUBJUNCTIVE)

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Tradução

1 Present Subjunctive Sujeito + that + verbo na forma básica V1 dhe sábjekt + dhét + vérb in dhe béisik form vi-uan I suggest that he go. ai sadjést dhét hi gou Sugiro que ele vá.

2 Negative Present Subjunctive Sujeito + that + not + verbo na forma básica V1 dhe sábjekt + dhét + not + vérb in dhe béisik form vi-uan I suggest that he not go. ai sadjést dhét hi not gou Sugiro que ele não vá.

3 Be Subjunctive Sujeito + that + be + adjetivo/substantivo dhe sábjekt + dhét + bi + adjéktiv/náun It is important that he be ready. it iz impórtant dhét hi bi rédi É importante que ele esteja pronto.

4 Depois de demand/recommendation Sujeito + that + sujeito + V1 dhe sábjekt + dhét + dhe sábjekt + vi-uan They demanded that she leave. dhei diméndid dhét shi liv Eles exigiram que ela fosse embora.

5 Depois de insist Sujeito + that + sujeito + V1 dhe sábjekt + dhét + dhe sábjekt + vi-uan I insist that he stay. ai insíst dhét hi stei Insisto que ele fique.

6 Depois de require Sujeito + that + sujeito + V1 dhe sábjekt + dhét + dhe sábjekt + vi-uan The law requires that everyone be present. dhe lóu rikuáiers dhét évriuan bi prézent A lei exige que todos estejam presentes.

7 Were Subjunctive If + sujeito + were +... if + dhe sábjekt + uér +... If I were you, I would wait. if ai uér iu, ai wud ueit Se eu fosse você, esperaria.

8 Wish + were Sujeito + wish + sujeito + were +... dhe sábjekt + uish + dhe sábjekt + uér +... I wish I were taller. ai uish ai uér tóler Quem me dera ser mais alto.

9 Inversão hipotética formal Were + sujeito +... uér + dhe sábjekt +... Were I you, I would wait. uér ai iu, ai wud ueit Se eu fosse você, esperaria.

10 Expressão fixa/formal God/Heaven + V1 gód/héven + vi-uan God save the King. gód seiv dhe king Deus salve o rei.

19- Perguntas Tag (TAG QUESTIONS)

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura em inglês Exemplo completo Pronúncia do exemplo Tradução

Tag Question — afirmativa Frase afirmativa + auxiliar negativo + sujeito? Frase afirmativa + auxiliar negativo + dhe sábjekt? You are ready, aren't you? iu ar rédi, árent iu? Você está pronto, não está?

Tag Question — negativa Frase negativa + auxiliar afirmativo + sujeito? Frase negativa + auxiliar afirmativo + dhe sábjekt? You aren't ready, are you? iu árent rédi, ar iu? Você não está pronto, está?

Present Simple Frase + don't/doesn't + sujeito? Frase + dount/dâzent + dhe sábjekt? She works here, doesn't she? shi uórks hir, dâzent shi? Ela trabalha aqui, não trabalha?

Past Simple Frase + didn't/did + sujeito? Frase + dídent/did + dhe sábjekt? You saw him, didn't you? iu só him, dídent iu? Você o viu, não viu?

Be Frase + isn't/aren't/wasn't/weren't + sujeito? Frase + ízent/árent/uózent/uérent + dhe sábjekt? He is here, isn't he? hi iz hir, ízent hi? Ele está aqui, não está?

Present Continuous Frase + isn't/aren't + sujeito? Frase + ízent/árent + dhe sábjekt? She is working, isn't she? shi iz uórking, ízent shi? Ela está trabalhando, não está?

Present Perfect Frase + hasn't/haven't + sujeito? Frase + házent/háv ent + dhe sábjekt? They have finished, haven't they? dhei hav fínisht, hávent dhei? Eles terminaram, não terminaram?

Past Perfect Frase + hadn't + sujeito? Frase + hádent + dhe sábjekt? He had left, hadn't he? hi had left, hádent hi? Ele tinha ido embora, não tinha?

Futuro — will Frase + won't + sujeito? Frase + uount + dhe sábjekt? You will come, won't you? iu uil cam, uount iu? Você virá, não virá?

Modal Frase + modal negativo + sujeito? Frase + modal negativo + dhe sábjekt? He can swim, can't he? hi can suim, cánt hi? Ele sabe nadar, não sabe?

Let's Let's + V1, shall we? lets + vi-uan, shal ui? Let's go, shall we? lets gou, shal ui? Vamos, certo?

Imperative V1 + will you? vi-uan + uil iu? Open the door, will you? óupen dhe dor, uil iu? Abra a porta, por favor.

Negative Question — Present Simple Don't/Doesn't + sujeito + V1? dount/dâzent + dhe sábjekt + vi-uan? Don't you like coffee? dount iu laik cófi? Você não gosta de café?

Negative Question — Past Simple Didn't + sujeito + V1? dídent + dhe sábjekt + vi-uan? Didn't you see him? dídent iu si him? Você não o viu?

Negative Question — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + sujeito...? ízent/árent/uózent/uérent + dhe sábjekt? Isn't he ready? ízent hi rédi? Ele não está pronto?

Negative Question — Continuous Isn't/Aren't + sujeito + V-ing? ízent/árent + dhe sábjekt + vi-ing? Isn't she working? ízent shi uórking? Ela não está trabalhando?

Negative Question — Perfect Haven't/Hasn't + sujeito + V3? hávent/házent + dhe sábjekt + vi-thri? Haven't you finished? hávent iu fínisht? Você ainda não terminou?

Negative Question — Future Won't + sujeito + V1? uount + dhe sábjekt + vi-uan? Won't you come with us? uount iu cam uidh as? Você não virá conosco?

Negative Question — Modal Modal negativo + sujeito + V1? Modal negativo + dhe sábjekt + vi-uan? Can't you help me? cánt iu help mi? Você não pode me ajudar?

Full Negative Question Auxiliar + sujeito + not + V1...? oksíliari + dhe sábjekt + not + vi-uan? Do you not know? du iu not nou? Você não sabe?

I am — Tag I am +..., aren't I? ai am +..., árent ai? I am right, aren't I? ai am ráit, árent ai? Estou certo, não estou?

Regras básicas

Regra Exemplo

Frase afirmativa → tag negativa You like it, don't you?

Frase negativa → tag afirmativa You don't like it, do you?

Negative Question = pergunta negativa Don't you like it?

Tag Question = frase + pergunta curta no final You like it, don't you?

Se houver um auxiliar na frase, use-o na tag She is working, isn't she?

Se não houver auxiliar no Present/Past Simple, use do/does/did He works, doesn't he?

Nas perguntas negativas, o verbo principal fica na forma básica V1 depois de do/does/did Didn't you go? e não ❌ Didn't you went?

As respostas Yes/No seguem o sentido real da resposta Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Verbos modais (MODAL WORDS)

Modal Pronúncia aproximada Significado principal Exemplo Pronúncia do exemplo Tradução

can kan poder / ser capaz de I can swim. ai kan suim Eu sei nadar.

could kud podia / poderia / conseguia I could swim when I was five. ai kud suim uen ai uoz faiv Eu sabia nadar quando tinha cinco anos.

may mei talvez / poder It may rain. it mei rein Talvez chova.

might mait talvez / poderia It might rain. it mait rein Talvez chova.

must mast dever / ter de You must leave. iu mast liv Você tem de ir embora.

shall shel deverá / irá / usado para sugestões Shall we go? shel ui gou Vamos?

should shud deveria / aconselhamento You should rest. iu shud rest Você deveria descansar.

will uil irá / vai / futuro I will help you. ai uil help iu Eu vou ajudar você.

would uud faria / gostaria / condicional I would help you. ai uud help iu Eu ajudaria você.

ought to ót tu deveria / seria aconselhável You ought to study. iu ót tu stâdi Você deveria estudar.

Regra

Os verbos modais centrais geralmente são seguidos pelo verbo na forma básica V1:

modal + V1

Exemplo:

She can speak English.

shi kan spik ínglish

Ela consegue falar inglês.

Observação:

❌ She can speaks.

2. Significados dos modais por função

Função Verbos ou expressões modais Significado

Capacidade can, could, be able to capacidade / conseguir

Possibilidade can, could, may, might, might possibly poder / talvez / ser possível

Permissão can, could, may, might poder / ter permissão

Pedido can, could, will, would, may poderia...? / você poderia...?

Conselho should, ought to, had better deveria / seria melhor

Obrigação must, have to, have got to, need to ter de / precisar

Necessidade must, have to, need to ser necessário / ter de

Proibição must not, cannot/can't, may not não poder / ser proibido

Expectativa should, ought to, be supposed to ser esperado / dever

Previsão will, shall, should, ought to irá / deverá / provavelmente

Disposição will, would estar disposto a / querer

Recusa will not, won't, would not, wouldn't recusar / não querer

Hábito would, will costumava / costuma

Hipótese would, could, might faria / poderia / talvez

Dedução must, can't, couldn't, may, might dever ser / não poder ser / talvez

Arrependimento should have, ought to have, could have, would have deveria ter / poderia ter

Possibilidade no passado may have, might have, could have talvez tenha acontecido

Dedução no passado must have, can't have, couldn't have deve ter acontecido / não pode ter acontecido

3. Semimodais (SEMI-MODALS)

Estas expressões não são verbos modais centrais, mas desempenham funções modais semelhantes.

Expressão modal Pronúncia aproximada Significado Exemplo Pronúncia do exemplo Tradução

have to hév tu ter de / precisar I have to go. ai hév tu gou Eu tenho de ir.

has to héz tu tem de / precisa She has to work. shi héz tu uerk Ela tem de trabalhar.

had to héd tu tinha de / teve de I had to leave. ai héd tu liv Eu tive de ir embora.

have got to hév gat tu ter de / precisar I have got to go. ai hév gat tu gou Eu tenho de ir.

has got to héz gat tu ter de / precisar He has got to leave. hi héz gat tu liv Ele tem de ir embora.

had better héd béter seria melhor You had better go. iu héd béter gou Seria melhor você ir.

be able to bi êibol tu ser capaz de / conseguir She is able to swim. shi iz êibol tu suim Ela consegue nadar.

be unable to bi anêibol tu não conseguir / ser incapaz de He is unable to walk. hi iz anêibol tu uók Ele não consegue andar.

be allowed to bi aláud tu ter permissão para We are allowed to leave. ui ar aláud tu liv Temos permissão para ir embora.

be permitted to bi per-mítid tu ter permissão para You are permitted to enter. iu ar per-mítid tu énter Você tem permissão para entrar.

be supposed to bi sapôuzd tu ser esperado que / dever You are supposed to wait. iu ar sapôuzd tu ueit Você deve esperar.

be required to bi rikuáierd tu ser obrigado a / ser exigido que You are required to sign. iu ar rikuáierd tu sain Você é obrigado a assinar.

be expected to bi ikspéktid tu ser esperado que They are expected to arrive. dhei ar ikspéktid tu aráiv Espera-se que eles cheguem.

be willing to bi uíling tu estar disposto a I am willing to help. ai am uíling tu help Estou disposto a ajudar.

be unwilling to bi an-uíling tu não estar disposto a He is unwilling to cooperate. hi iz an-uíling tu kou-ópereit Ele não está disposto a cooperar.

be likely to bi láikli tu ser provável que She is likely to win. shi iz láikli tu uin É provável que ela vença.

be unlikely to bi an-láikli tu ser improvável que He is unlikely to come. hi iz an-láikli tu kam É improvável que ele venha.

4. Need — uso semelhante ao modal

O verbo need pode ser usado como modal em alguns contextos.

Need modal

Need I go?

nid ai gou?

Preciso ir?

You needn't worry.

iu ní-dent uâri

Você não precisa se preocupar.

Need como verbo principal

I need to go.

ai nid tu gou

Preciso ir.

Forma Pronúncia Significado

need nid precisar

needn't ní-dent não precisar

need to nid tu precisar fazer algo

don't need to dount nid tu não precisar fazer algo

didn't need to dídent nid tu não precisar fazer algo no passado

5. Dare — uso semelhante ao modal

Dare significa ter coragem de ou ousar e pode funcionar como verbo principal ou como verbo semelhante a um modal.

Dare I ask?

der ai ask?

Ouso perguntar?

How dare you!

hau der iu!

Como você ousa!

Forma Pronúncia Significado

dare der ousar

daren't dérent não ousar

dare not der not não ousar

don't dare dount der não ousar

6. Used to — hábitos no passado

Used to não é um modal central, mas é uma construção semelhante a um modal.

I used to live there.

ai iúst tu liv dher

Eu morava lá antigamente.

Significado:

used to + V1

= expressa um hábito ou estado que existia no passado, mas que geralmente já não existe.

7. Be going to

Usa-se para falar de planos futuros e previsões baseadas em evidências.

I am going to study.

ai am gôuing tu stâdi

Eu vou estudar.

It is going to rain.

it iz gôuing tu rein

Vai chover.

8. Expressões modais de possibilidade

Estas não são todas verbos modais, mas são expressões que comunicam diferentes graus de certeza ou possibilidade.

Expressão Pronúncia aproximada Significado

perhaps per-héps talvez

maybe mêibi talvez

possibly póssibli possivelmente / talvez

probably próbabli provavelmente

likely láikli provável

unlikely an-láikli improvável

certainly sêrtenli certamente

definitely définitli definitivamente / com certeza

surely shúrli certamente / seguramente

apparently apérentli aparentemente

presumably prizúmabli presumivelmente

conceivably kon-sívabli possivelmente / concebivelmente

arguably árguiuabli segundo alguns argumentos / possivelmente

necessarily nésesserili necessariamente

not necessarily not nésesserili não necessariamente

Exemplo:

She will probably come.

shi uil próbabli kam

Ela provavelmente virá.

9. Expressões de necessidade

Expressão Pronúncia Significado

must mast dever / ter de

have to hév tu ter de

have got to hév gat tu ter de

need to nid tu precisar / ter de

be required to bi rikuáierd tu ser obrigado a

be obliged to bi abláidjd tu ser obrigado a

be compelled to bi kompéld tu ser compelido a

be forced to bi fórst tu ser forçado a

be necessary to bi nésesseri tu ser necessário

be essential to bi issênshal tu ser essencial

10. Expressões de conselho

Expressão Pronúncia Significado

should shud deveria

ought to ót tu deveria

had better héd béter seria melhor

might want to mait uant tu talvez fosse melhor / talvez queira

could kud poderia / talvez fosse uma boa ideia

be advised to bi adváizd tu ser aconselhado a

it would be wise to it uud bi uaiz tu seria sensato

it would be better to it uud bi béter tu seria melhor

Exemplo:

You might want to check again.

iu mait uant tu tchék aguén

Talvez fosse melhor verificar novamente.

11. Expressões de permissão

Expressão Pronúncia Significado

can kan poder

could kud poderia

may mei poder / ter permissão

might mait poderia, em pedidos muito formais

be allowed to bi aláud tu ter permissão para

be permitted to bi per-mítid tu ter permissão para

be authorized to bi ótharaizd tu estar autorizado a

be entitled to bi intáitold tu ter direito a

12. Expressões de capacidade

Expressão Pronúncia Significado

can kan ser capaz de / conseguir

could kud conseguia / podia

be able to bi êibol tu ser capaz de

be capable of bi kêipabol ov ser capaz de

manage to mánidj tu conseguir fazer algo

succeed in saksíd in ter sucesso em

Exemplo:

She was able to solve the problem.

shi uoz êibol tu solv dhâ próblem

Ela conseguiu resolver o problema.

13. Expressões de expectativa

Expressão Pronúncia Significado

should shud dever / ser esperado que

ought to ót tu deveria

be supposed to bi sapôuzd tu ser esperado que / dever

be expected to bi ikspéktid tu ser esperado que

be due to bi diu tu estar previsto para

be scheduled to bi skédjuld tu estar programado para

Exemplo:

The train is due to arrive at six.

dhâ trein iz diu tu aráiv at sिक्स

O trem está previsto para chegar às seis.

14. Expressões de disposição

Expressão Pronúncia Significado

will uil estar disposto a / querer

would uud estaria disposto a / gostaria

be willing to bi uíling tu estar disposto a

be happy to bi hépi tu ter prazer em / estar disposto a

be prepared to bi pripérd tu estar preparado para

be ready to bi rédi tu estar pronto para

15. Expressões de recusa

Expressão Pronúncia Significado

will not / won't uil not / uount não irá / recusar-se a

would not / wouldn't uud not / uudent não faria / recusaria

refuse to rifiúz tu recusar-se a

decline to dikláin tu recusar / declinar

be unwilling to bi an-uíling tu não estar disposto a

16. Construções modais no passado

Estas construções são usadas com frequência para falar de possibilidades, deduções, conselhos ou arrependimentos relacionados ao passado.

Construção Pronúncia Significado

could have + V3 kud hév + vi thri poderia ter

may have + V3 mei hév + vi thri talvez tenha

might have + V3 mait hév + vi thri talvez tenha

must have + V3 mast hév + vi thri deve ter

can't have + V3 kan't hév + vi thri não pode ter

couldn't have + V3 kudent hév + vi thri não poderia ter

should have + V3 shud hév + vi thri deveria ter

ought to have + V3 ót tu hév + vi thri deveria ter

would have + V3 uud hév + vi thri teria

needn't have + V3 ní-dent hév + vi thri não precisava ter feito

Exemplo:

You should have called me.

iu shud hév kóld mi

Você deveria ter me ligado.

17. Modal + progressivo

Um modal pode ser seguido por be + verbo terminado em -ing:

modal + be + verbo + ing

Construção Exemplo Pronúncia Significado

can be + verbo + ing He can be working. hi kan bi uérking É possível que ele esteja trabalhando.

could be + verbo + ing He could be working. hi kud bi uérking Ele poderia estar trabalhando.

may be + verbo + ing He may be working. hi mei bi uérking Talvez ele esteja trabalhando.

might be + verbo + ing He might be working. hi mait bi uérking Talvez ele esteja trabalhando.

must be + verbo + ing He must be working. hi mast bi uérking Ele deve estar trabalhando.

should be + verbo + ing He should be working. hi shud bi uérking Ele deveria estar trabalhando.

will be + verbo + ing He will be working. hi uil bi uérking Ele estará trabalhando.

would be + verbo + ing He would be working. hi uud bi uérking Ele estaria trabalhando.

18. Modal + perfeito progressivo

modal + have been + verbo + ing

Exemplo:

She may have been working.

shi mei hév bin uérking

Talvez ela estivesse trabalhando.

Construção Significado

could have been + verbo + ing talvez pudesse ter estado trabalhando

may have been + verbo + ing talvez tenha estado trabalhando

might have been + verbo + ing talvez tenha estado trabalhando

must have been + verbo + ing deve ter estado trabalhando

should have been + verbo + ing deveria ter estado trabalhando

would have been + verbo + ing teria estado trabalhando

19. Modal + voz passiva

modal + be + V3

Exemplo:

The work must be finished.

dhâ uerk mast bi fínisht

O trabalho tem de ser concluído.

Construção Exemplo

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modal + voz passiva perfeita

modal + have been + V3

Exemplo:

It should have been done.

it shud hév bin dan

Isso deveria ter sido feito.

Construção Significado

could have been + V3 poderia ter sido feito

may have been + V3 talvez tenha sido feito

might have been + V3 talvez tenha sido feito

must have been + V3 deve ter sido feito

should have been + V3 deveria ter sido feito

would have been + V3 teria sido feito

21- THERE IS / HAVE / BE

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo completo Pronúncia do exemplo Tradução

Singular — afirmativa There is + substantivo singular dher iz + substantivo There is a book on the table. dher iz a buk on dhâ têibol Há um livro sobre a mesa.

Plural — afirmativa There are + substantivo plural dher ar + substantivo There are two books on the table. dher ar tu buks on dhâ têibol Há dois livros sobre a mesa.

Substantivo incontável There is + substantivo incontável dher iz + substantivo incontável There is some water in the bottle. dher iz sam uóter in dhâ bótol Há um pouco de água na garrafa.

Singular — negativa There isn't + substantivo singular dher ízent + substantivo There isn't a book here. dher ízent a buk hir Não há um livro aqui.

Plural — negativa There aren't + substantivo plural dher árent + substantivo There aren't any books here. dher árent éni buks hir Não há livros aqui.

Pergunta — singular Is there + substantivo singular...? iz dher + substantivo? Is there a problem? iz dher a próblem? Há algum problema?

Pergunta — plural Are there + substantivo plural...? ar dher + substantivo? Are there any problems? ar dher éni próblems? Há algum problema?

Pergunta negativa — singular Isn't there + substantivo singular...? ízent dher + substantivo? Isn't there a problem? ízent dher a próblem? Não há um problema?

Pergunta negativa — plural Aren't there + substantivo plural...? árent dher + substantivo? Aren't there any problems? árent dher éni próblems? Não há problemas?

Passado singular There was + substantivo singular dher uoz + substantivo There was a problem. dher uoz a próblem Havia um problema.

Passado plural There were + substantivo plural dher uer + substantivo There were many people. dher uer méni pípol Havia muitas pessoas.

Passado singular negativo There wasn't + substantivo singular dher uózent + substantivo There wasn't a problem. dher uózent a próblem Não havia um problema.

Passado plural negativo There weren't + substantivo plural dher uérent + substantivo There weren't many people. dher uérent méni pípol Não havia muitas pessoas.

Pergunta no passado — singular Was there + substantivo singular...? uoz dher + substantivo? Was there a problem? uoz dher a próblem? Havia um problema?

Pergunta no passado — plural Were there + substantivo plural...? uer dher + substantivo? Were there many people? uer dher méni pípol? Havia muitas pessoas?

Futuro There will be + substantivo dher uil bi + substantivo There will be a meeting tomorrow. dher uil bi a míting tumórou Haverá uma reunião amanhã.

Futuro negativo There won't be + substantivo dher uount bi + substantivo There won't be a meeting tomorrow. dher uount bi a míting tumórou Não haverá uma reunião amanhã.

Pergunta no futuro Will there be + substantivo...? uil dher bi + substantivo? Will there be a meeting tomorrow? uil dher bi a míting tumórou? Haverá uma reunião amanhã?

Present Perfect There has/have been + substantivo dher héz/hév bin + substantivo There has been a mistake. dher héz bin a mistêik Houve um erro.

Past Perfect There had been + substantivo dher héd bin + substantivo There had been a problem. dher héd bin a próblem Tinha havido um problema.

Modal There can/may/might/must/should be + substantivo dher kan/mei/mait/mast/shud bi + substantivo There may be a problem. dher mei bi a próblem Pode haver um problema.

1. Have = possuir / ter

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo completo Pronúncia do exemplo Tradução

Com I / you / we / they Sujeito + have + substantivo dhâ sâbdjikt + hév + substantivo I have a car. ai hév a kar Eu tenho um carro.

Com he / she / it Sujeito + has + substantivo dhâ sâbdjikt + héz + substantivo She has a car. shi héz a kar Ela tem um carro.

Have é usado com: I, you, we, they

Has é usado com: he, she, it

2. Forma negativa com have

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo completo Pronúncia do exemplo Tradução

Negativa com I/you/we/they Sujeito + do not + have + substantivo dhâ sâbdjikt + du not + hév + substantivo I do not have a car. ai du not hév a kar Eu não tenho um carro.

Negativa com he/she/it Sujeito + does not + have + substantivo dhâ sâbdjikt + daz not + hév + substantivo She does not have a car. shi daz not hév a kar Ela não tem um carro.

Observe que depois de does, usamos have, e não has:

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Perguntas com have

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo completo Pronúncia do exemplo Tradução

Pergunta com I/you/we/they Do + sujeito + have + substantivo? du + dhâ sâbdjikt + hév + substantivo? Do you have a car? du iu hév a kar? Você tem um carro?

Pergunta com he/she/it Does + sujeito + have + substantivo? daz + dhâ sâbdjikt + hév + substantivo? Does she have a car? daz shi hév a kar? Ela tem um carro?

4. Have como verbo auxiliar nos tempos perfeitos

Have nem sempre significa "possuir"; também é usado para formar os tempos perfeitos.

Tempo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo Tradução

Present Perfect Sujeito + have/has + V3 dhâ sâbdjikt + hév/héz + vi thri I have finished. Eu terminei.

Present Perfect Continuous Sujeito + have/has + been + verbo + ing dhâ sâbdjikt + hév/héz + bin + verbo + ing I have been working. Estou trabalhando há algum tempo.

Past Perfect Sujeito + had + V3 dhâ sâbdjikt + héd + vi thri I had finished. Eu tinha terminado.

Past Perfect Continuous Sujeito + had + been + verbo + ing dhâ sâbdjikt + héd + bin + verbo + ing I had been working. Eu estava trabalhando havia algum tempo.

Compare

I have a car.

→ have = possuir / ter

I have finished.

→ have = auxiliar usado para formar o Present Perfect.

5. Have to = ter de / obrigação

Have to expressa necessidade ou obrigação.

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo completo Tradução

I/you/we/they Sujeito + have to + V1 dhâ sâbdjikt + hév tu + vi uan I have to work. Eu tenho de trabalhar.

he/she/it Sujeito + has to + V1 dhâ sâbdjikt + héz tu + vi uan She has to work. Ela tem de trabalhar.

Passado Sujeito + had to + V1 dhâ sâbdjikt + héd tu + vi uan I had to work. Eu tive de trabalhar.

Futuro Sujeito + will have to + V1 dhâ sâbdjikt + uil hév tu + vi uan I will have to work. Eu terei de trabalhar.

6. Have got = ter / possuir

No inglês britânico, especialmente na linguagem informal, é comum usar:

have got / has got

Estrutura Exemplo Tradução

Sujeito + have got + substantivo I have got a car. Eu tenho um carro.

Sujeito + has got + substantivo She has got a car. Ela tem um carro.

Forma negativa:

I haven't got a car.

= Eu não tenho um carro.

Pergunta:

Have you got a car?

= Você tem um carro?

Imperativos — formas de ordem e instrução

Tipo Estrutura Pronúncia da estrutura Exemplo Pronúncia do exemplo Significado

Ordem afirmativa Verbo V1 Come here. kam hir Venha aqui.

Ordem com objeto Verbo + objeto V1 + objeto Read the book. rid dhâ buk Leia o livro.

Ordem negativa Don't + verbo dount + V1 Don't run. dount ran Não corra.

Negativa formal Do not + verbo du not + V1 Do not enter. du not énter Não entre.

Com Be Be + adjetivo bi + adjetivo Be careful. bi kérful Tenha cuidado.

Be negativo Don't be + adjetivo dount bi + adjetivo Don't be late. dount bi leit Não se atrase.

Com Let me Let + me + verbo let + mi + V1 Let me help you. let mi help iu Deixe-me ajudar você.

Com Let him/her/them Let + objeto + verbo let + objeto + V1 Let him go. let him gou Deixe-o ir.

Let's Let's + verbo let's + V1 Let's go. let's gou Vamos.

Let's negativo Let's not + verbo let's not + V1 Let's not wait. let's not ueit Vamos não esperar.

Ordem educada Please + verbo pliz + V1 Please sit down. pliz sit daun Por favor, sente-se.

Ordem enfática Do + verbo du + V1 Do sit down. du sit daun Por favor, sente-se mesmo.

Conselho forte Never + verbo néver + V1 Never give up. néver guiv ap Nunca desista.

Hábito / conselho Always + verbo ólueiz + V1 Always be careful. ólueiz bi kérful Tenha sempre cuidado.

Imperativo com particípio passado Be + V3 bi + vi thri Be prepared. bi pripérd Esteja preparado.

Ordem + resultado Verbo + and + oração V1 + and + oração Study hard, and you will pass. stâdi hard, and iu uil pás Estude bastante e você será aprovado.

Ordem + aviso Verbo + or + oração V1 + or + oração Hurry up, or you'll be late. hâri ap, or iul bi leit Apresse-se, ou você vai se atrasar.

Imperativo com pergunta final Verbo, will you? V1, uil iu? Wait here, will you? ueit hir, uil iu? Espere aqui, está bem?

Let's com pergunta final Let's + verbo, shall we? let's + V1, shel ui? Let's go, shall we? let's gou, shel ui? Vamos embora, que tal?

22- Prefixos e sufixos (PREFIXES AND SUFFIXES)

Prefixo Pronúncia Significado Exemplo Significado

a- a / ei sem / não atypical atípico

ab- ab longe de abduct sequestrar

ad- ad em direção a / até adjoin juntar-se a

ambi- ambi ambos / ao redor ambiguous ambíguo

ante- ante antes antecedent antecedente

anti- anti contra antiwar contra a guerra

arch- ark principal / chefe archbishop arcebispo

auto- oto próprio / automático automatic automático

bi- bai dois bilingual bilíngue

circum- circum ao redor circumference circunferência

co- co com cooperate cooperar

contra- contra contra contradict contradizer

counter- cáunter contra / em oposição counterattack contra-ataque

de- di remover / inverter deactivate desativar

deca- deca dez decade década

deci- desi décimo decimeter decímetro

demi- demi meio demigod semideus

dis- dis negação / oposto / separação disagree discordar

dys- dis ruim / dificuldade dysfunction disfunção

eco- eco ecológico / ambiente ecosystem ecossistema

ecto- ecto fora / externo ectoderm ectoderma

endo- endo dentro endoskeleton endosqueleto

epi- epi sobre / acima epidermis epiderme

eu- eu bom euphemism eufemismo

ex- ex anterior / fora ex-president ex-presidente

extra- extra fora / adicional extraordinary extraordinário

fore- for antes / antecipadamente forecast previsão

geo- geo Terra geography geografia

hemi- hemi meio hemisphere hemisfério

hetero- hetero diferente heterogeneous heterogêneo

homo- homo igual / semelhante homogeneous homogêneo

hyper- hiper excessivo / acima hyperactive hiperativo

hypo- hipo abaixo / insuficiente hypothermia hipotermia

in- in não / dentro inactive inativo

im- im não / dentro impossible impossível

il- il não illegal ilegal

ir- ir não irregular irregular

infra- infra abaixo infrared infravermelho

inter- inter entre international internacional

intra- intra dentro intranet intranet

intro- intro para dentro introduce introduzir

iso- iso igual isotope isótopo

macro- macro grande macroeconomics macroeconomia

mal- mal ruim / mal malfunction mau funcionamento

mega- mega grande megastore megaloja

meta- meta depois / além metadata metadados

micro- micro pequeno microscope microscópio

mid- mid meio midnight meia-noite

mini- mini pequeno minibus miniautocarro

mono- mono um monolingual monolíngue

multi- multi muitos multilingual multilíngue

neo- neo novo neologism neologismo

non- nón não / ausência de nonstandard não padronizado

omni- omni tudo / todos omniscient onisciente

out- aut fora / além de outperform superar em desempenho

over- ôuver excessivamente / acima overcook cozinhar demais

paleo- paleo antigo paleolithic paleolítico

pan- pan todos pan-European pan-europeu

para- para ao lado / semelhante paranormal paranormal

peri- peri ao redor perimeter perímetro

poly- poli muitos polyglot poliglota

post- póst depois postwar pós-guerra

pre- pri antes prehistory pré-história

pro- pro a favor de / em apoio a pro-democracy a favor da democracia

proto- proto primeiro / original prototype protótipo

pseudo- pseudo falso / semelhante pseudonym pseudônimo

re- ri novamente / de novo rewrite reescrever

retro- retro para trás retroactive retroativo

semi- semi meio / parcialmente semicircle semicírculo

sub- sub abaixo / secundário submarine submarino

super- super acima / extremamente superhuman sobre-humano

supra- supra acima supranational supranacional

syn- sin com / junto synchronize sincronizar

tele- teli à distância telephone telefone

trans- trans através / de um lado para o outro transport transportar

tri- tri três triangle triângulo

ultra- ultra além / extremamente ultramodern ultramoderno

un- an não / oposto unhappy infeliz

under- ânder abaixo / insuficientemente underpaid mal pago

uni- uni um unilateral unilateral

vice- vais vice / substituto vice-president vice-presidente

with- uíth para longe / afastamento withdraw retirar-se

Sufixos — SUFFIXES

Sufixo Pronúncia Função Exemplo Significado

-er êr pessoa que realiza uma ação teacher professor

-or ór pessoa que realiza uma ação actor ator

-ar ár pessoa associada a uma ação beggar mendigo

-ist ist pessoa especializada artist artista

-ian ian pessoa ligada a uma área musician músico

-ant ant pessoa que realiza uma ação / algo relacionado assistant assistente

-ent ent pessoa que realiza uma ação student estudante

-ee i pessoa que recebe uma ação employee empregado

-ess ess feminino actress atriz

-ness ness estado / transforma adjetivos em substantivos happiness felicidade

-ity iti estado / transforma adjetivos em substantivos activity atividade

-ty ti estado / transforma adjetivos em substantivos safety segurança

-ship ship estado / relação friendship amizade

-hood hud estado / período childhood infância

-dom dom estado / domínio kingdom reino

-th th estado / qualidade warmth calor

-ment ment resultado / processo development desenvolvimento

-tion shan processo / resultado education educação

-sion jan / shan processo / resultado decision decisão

-ion ian / shan processo / resultado action ação

-ation eishan processo organization organização

-al al processo / resultado arrival chegada

-ance ans estado / processo appearance aparência

-ence ans estado existence existência

-ancy ansi estado expectancy expectativa

-ency ensi estado efficiency eficiência

-age ij resultado / processo marriage casamento

-ure ur resultado / estado failure falha

-ing ing transforma verbos em substantivos / indica atividade swimming natação

-ism izm doutrina / sistema de ideias capitalism capitalismo

-cracy craci sistema de governo democracy democracia

-crat crat pessoa associada a um sistema democrat democrata

-archy arqui sistema de governo monarchy monarquia

-arch arq governante / líder monarch monarca

-logy logia estudo / ciência biology biologia

-graphy grafia escrita / descrição geography geografia

-graph grafo instrumento / registro escrito autograph autógrafo

-meter metro instrumento de medição thermometer termômetro

-metry metria processo de medição geometry geometria

-scope scópio instrumento de observação telescope telescópio

-scopy scopia exame por observação microscopy microscopia

-nomy nomia sistema / conjunto de regras astronomy astronomia

-phobia fobia medo arachnophobia aracnofobia

-phile filo amante de bibliophile bibliófilo

-philia filia amor / afinidade audiophilia afinidade por áudio

-phone fone som / dispositivo de comunicação telephone telefone

-phony fonia som / sistema de sons symphony sinfonia

-path pata pessoa com uma condição ou característica psychopath psicopata

-pathy patia condição / doença neuropathy neuropatia

-itis ite inflamação arthritis artrite

-osis ose condição / doença diagnosis diagnóstico

-emia em ia condição relacionada ao sangue anemia anemia

-oma oma tumor / massa carcinoma carcinoma

-ectomy ectomia remoção cirúrgica appendectomy apendicectomia

-otomy otomia incisão cirúrgica tracheotomy traqueotomia

-plasty plastia reparação cirúrgica rhinoplasty rinoplastia

-let lete diminutivo booklet folheto

-ling ling pequeno / jovem duckling patinho

-ette ete diminutivo kitchenette cozinha pequena

-kin kin diminutivo manikin pequena figura humana

-oid oide semelhante a humanoid humanoide

-esque esque com aparência de / no estilo de picturesque pitoresco

-like laik semelhante a childlike infantil

-ish ish semelhante a / aproximadamente greenish esverdeado

-ster ster pessoa associada a uma atividade youngster jovem

-eer ir pessoa associada a uma atividade auctioneer leiloeiro

-ard ard pessoa com determinada característica coward covarde

-some sam que causa / tende a ser troublesome problemático

-worthy uôrdi digno de / merecedor de trustworthy confiável

-proof pruf resistente a / protegido contra waterproof à prova d'água

-free fri livre de sugar-free sem açúcar

-wide uaid por toda a extensão worldwide mundial

-ward uôrd em direção a backward para trás

-wise uaiz em relação a / de determinada maneira clockwise no sentido horário

-fold fould multiplicado por / em tantas partes threefold triplo

23- Verbos frasais (PHRASAL VERBS)

Verbo frasal = um verbo combinado com uma palavra, geralmente uma partícula como up, out, off, on, away, back, in ou over.

Exemplo:

give + up → give up = desistir / abandonar algo

Observação: nem todas as combinações de verbo + preposição/advérbio são iguais; algumas são phrasal verbs, outras são prepositional verbs e outras são phrasal-prepositional verbs.

1. Exemplos de phrasal verbs

Verbo frasal Pronúncia Significado Exemplo completo Pronúncia do exemplo

add up ad ap somar / fazer sentido The numbers add up. De nâmbers ad ap.

ask for ásk for pedir She asked for help. Shi áskt for help.

back up bék ap apoiar / fazer uma cópia de segurança Please back up your files. Pliz bék ap iór fáilz.

break down brêik daun avariar / falhar My car broke down. Mai kar brôuk daun.

break in brêik in arrombar / entrar à força Someone broke in last night. Sâmuan brôuk in lést náit.

break out brêik aut começar subitamente / irromper A fire broke out. A fáier brôuk aut.

break up brêik ap terminar um relacionamento They broke up last year. Dhei brôuk ap lést íer.

bring back bring bék devolver / trazer de volta Please bring back my book. Pliz bring bék mai buk.

bring in bring in introduzir / trazer They brought in a new manager. Dhei brót in a niu ménidjer.

bring up bring ap mencionar / criar uma criança She brought up an important issue. Shi brót ap an impórtant íshu.

call back kól bék ligar de volta I'll call you back later. Ail kól iu bék lêiter.

call off kól óf cancelar They called off the meeting. Dhei kóld óf de míting.

carry on kéri on continuar Please carry on working. Pliz kéri on uôrking.

carry out kéri aut executar / realizar They carried out the plan. Dhei kéri d aut de plén.

catch up kétch ap alcançar / pôr-se em dia I need to catch up with you. Ai nid tu kétch ap uith iu.

check in tchék in fazer o check-in We checked in at the hotel. Uí tchékt in at de houtél.

check out tchék aut sair / verificar We checked out at noon. Uí tchékt aut at nun.

clean up klin ap limpar Clean up your room. Klin ap iór rum.

come back kam bék voltar He came back yesterday. Hi kêim bék iésterdei.

come in kam in entrar Come in, please. Kam in, pliz.

come out kam aut ser publicado / sair The new book came out yesterday. De niu buk kêim aut iésterdei.

come over kam ôuver vir visitar Come over tonight. Kam ôuver tunáit.

cut down kat daun reduzir I’m trying to cut down on sugar. Aim tráiing tu kat daun on shúgar.

cut off kat óf cortar / interromper They cut off the electricity. Dhei kat óf di ilektríssiti.

deal with dil uith lidar com We need to deal with this problem. Uí nid tu dil uith dhis próblem.

do without du uitháut dispensar / passar sem We can do without a car. Uí kan du uitháut a kar.

drop off drap óf deixar alguém em algum lugar I'll drop you off at school. Ail drap iu óf at skul.

end up end ap acabar por / terminar We ended up staying home. Uí éndid ap stêiing houm.

fall apart fól apárt desmontar-se / desmoronar The old chair fell apart. Di ould tchéer fel apárt.

fall behind fól biháind ficar para trás He fell behind in class. Hi fel biháind in klés.

figure out fíguiur aut descobrir / resolver I can't figure it out. Ai ként fíguiur it aut.

fill in fil in preencher / completar Please fill in this form. Pliz fil in dhis fórm.

fill out fil aut preencher um formulário Fill out the application. Fil aut di aplikeishan.

find out fáind aut descobrir / ficar sabendo I found out the truth. Ai fáund aut de trúth.

get back get bék voltar I'll get back home soon. Ail get bék houm sun.

get in get in entrar Get in the car. Get in de kar.

get off get óf sair de um transporte Get off the bus. Get óf de bas.

get on get on subir / embarcar Get on the bus. Get on de bas.

get out get aut sair Get out of the room. Get aut ov de rum.

get over get ôuver superar She got over her fear. Shi gat ôuver her fíer.

get up get ap levantar-se I get up at seven. Ai get ap at séven.

give back giv bék devolver Give me back my phone. Giv mi bék mai foun.

give in giv in render-se / ceder He finally gave in. Hi fáinali gêiv in.

give up giv ap desistir / abandonar Don't give up. Dount giv ap.

go ahead gou ahéd prosseguir / avançar Go ahead and start. Gou ahéd and start.

go back gou bék voltar We went back home. Uí uent bék houm.

go on gou on continuar Please go on. Pliz gou on.

go out gou aut sair We went out last night. Uí uent aut lést náit.

grow up grou ap crescer I grew up in Kuwait. Ai gru ap in Kuwait.

hand in hénd in entregar Hand in your homework. Hénd in iór hôum-uôrk.

hang on héng on esperar / segurar-se Hang on a minute. Héng on a mínit.

hang out héng aut passar tempo juntos We hang out together. Uí héng aut tugédher.

hold on hould on esperar / segurar-se Hold on, please. Hould on, pliz.

keep on kip on continuar a fazer algo Keep on trying. Kip on tráiing.

keep up kip ap manter o ritmo / continuar bem Keep up the good work. Kip ap de gud uôrk.

kick out kik aut expulsar They kicked him out. Dhei kikt him aut.

look after luk áfter cuidar de She looks after her children. Shi luks áfter her tchíldren.

look for luk for procurar I'm looking for my keys. Aim lúking for mai kiz.

look into luk intu investigar We'll look into the problem. Uíl luk intu de próblem.

look out luk aut ter cuidado Look out! Luk aut!

look up luk ap procurar informação Look up the word. Luk ap de uôrd.

make up mêik ap reconciliar-se / inventar They made up after the argument. Dhei mêid ap áfter di árguiument.

move on muv on seguir em frente It's time to move on. Its táim tu muv on.

pick up pik ap apanhar / pegar Pick up the phone. Pik ap de foun.

point out póint aut apontar / destacar She pointed out a mistake. Shi póintid aut a mistêik.

put away put auêi guardar Put your clothes away. Put iór klouthz auêi.

put down put daun colocar / pousar Put the book down. Put de buk daun.

put off put óf adiar Don't put it off. Dount put it óf.

put on put on vestir / ligar Put on your jacket. Put on iór djékit.

put out put aut apagar / extinguir Put out the fire. Put aut de fáier.

put up put ap pendurar / instalar Put up the picture. Put ap de píktcher.

run into ran intu encontrar por acaso I ran into an old friend. Ai rán intu an ould frend.

run out ran aut acabar / ficar sem We ran out of milk. Uí rán aut ov milk.

set up set ap criar / estabelecer They set up a new company. Dhei set ap a niu kâmpani.

show up shou ap aparecer / comparecer He didn't show up. Hi dident shou ap.

shut down shat daun fechar / encerrar The factory shut down. De fáktori shat daun.

sit down sit daun sentar-se Please sit down. Pliz sit daun.

stand up sténd ap levantar-se / ficar de pé Please stand up. Pliz sténd ap.

take back têik bék retirar o que foi dito I take back what I said. Ai têik bék uat ai sed.

take off têik óf descolar / tirar uma peça de roupa The plane took off. De plêin tuk óf.

take on têik on assumir / aceitar She took on a new job. Shi tuk on a niu djób.

take out têik aut retirar / levar para fora Take out the trash. Têik aut de trésh.

take over têik ôuver assumir o controle She took over the company. Shi tuk ôuver de kâmpani.

take up têik ap começar uma atividade He took up swimming. Hi tuk ap suíming.

throw away throu auêi jogar fora Don't throw it away. Dount throu it auêi.

try on trái on experimentar roupa Try on this shirt. Trái on dhis shर्ट.

turn down tarn daun recusar / diminuir She turned down the offer. Shi tarnd daun di ófer.

turn off tarn óf desligar Turn off the light. Tarn óf de láit.

turn on tarn on ligar Turn on the TV. Tarn on de ti vi.

turn up tarn ap aumentar o volume / aparecer Turn up the volume. Tarn ap de vólium.

wake up uêik ap acordar I woke up early. Ai uouk ap ârli.

work out uôrk aut exercitar-se / resolver I work out every day. Ai uôrk aut évri dêi.

write down ráit daun anotar Write down the answer. Ráit daun di ánser.

2. Tipos principais

Tipo Estrutura Pronúncia Exemplo Significado

Verbo frasal separável Verbo + advérbio + objeto verb + adverb + object Turn off the light. Desligue a luz.

Com pronome Verbo + pronome + advérbio verb + pronoun + adverb Turn it off. Desligue-o.

Não separável Verbo + advérbio/preposição + objeto verb + adverb/preposition + object Look after the child. Cuide da criança.

Intransitivo Verbo + advérbio verb + adverb The plane took off. O avião descolou.

Verbo frasal com preposição Verbo + advérbio + preposição + objeto verb + adverb + preposition + object I look forward to the trip. Estou ansioso pela viagem.

3. Regra importante: é separável?

Turn off é separável:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Mas look after não é separável:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Contrações (CONTRACTIONS)

Uma contração é uma forma abreviada de duas ou mais palavras. É usada com frequência no inglês falado e na escrita informal, mas geralmente não na escrita formal.

Exemplos:

I am → I'm → aim → eu sou / estou

I have → I've → aiv → eu tenho / já fiz

I will → I'll → ail → farei / vou

I would → I'd → aid → eu faria / eu teria (dependendo do contexto)

1- Contrações de BE

am → 'm

I am → I'm → aim → eu sou / estou

Exemplo: I'm happy. → Aim répi. → Estou feliz.

are → 're

You are → You're → iór → tu és / você é / vocês são

Exemplo: You're right. → Iór ráit. → Você tem razão.

We are → We're → uír → nós somos / estamos

Exemplo: We're ready. → Uír rédi. → Estamos prontos.

They are → They're → dhéir → eles/elas são / estão

Exemplo: They're here. → Dhéir híer. → Eles estão aqui.

is → 's

He is → He's → hiz → ele é / está

Exemplo: He's tired. → Hiz táierd. → Ele está cansado.

She is → She's → shiz → ela é / está

Exemplo: She's happy. → Shiz répi. → Ela está feliz.

It is → It's → its → é / está (para coisas, animais ou situações)

Exemplo: It's cold. → Its kould. → Está frio.

2- Contrações de HAVE

have → 've

I have → I've → aiv → eu tenho / já fiz

Exemplo: I've finished. → Aiv fínisht. → Já terminei.

You have → You've → iuv → você tem / já fez

Exemplo: You've changed. → Iuv tchéindjd. → Você mudou.

We have → We've → uiv → nós temos / já fizemos

Exemplo: We've arrived. → Uiv aráivd. → Já chegamos.

They have → They've → dheiv → eles/elas têm / já fizeram

Exemplo: They've left. → Dheiv left. → Eles já foram embora.

He has → He's → hiz → ele tem / já fez

Exemplo: He's finished. → Hiz fínisht. → Ele já terminou.

She has → She's → shiz → ela tem / já fez

Exemplo: She's gone. → Shiz gon. → Ela já foi embora.

3- Contrações de WILL

will → 'll

I will → I'll → ail → farei / vou

Exemplo: I'll help you. → Ail help iu. → Vou ajudar você.

You will → You'll → iul → você fará / vai

Exemplo: You'll understand. → Iul andersténd. → Você vai entender.

He will → He'll → hil → ele fará / vai

Exemplo: He'll come tomorrow. → Hil kam tumórou. → Ele virá amanhã.

She will → She'll → shil → ela fará / vai

Exemplo: She'll call you. → Shil kól iu. → Ela vai ligar para você.

We will → We'll → uil → nós faremos / vamos

Exemplo: We'll see. → Uil si. → Vamos ver.

They will → They'll → dheil → eles/elas farão / vão

Exemplo: They'll arrive soon. → Dheil aráiv sun. → Eles chegarão em breve.

4- Contrações de WOULD

would → 'd

I would → I'd → aid → eu faria / eu teria

Exemplo: I'd help you. → Aid help iu. → Eu ajudaria você.

You would → You'd → iud → você faria / você teria

Exemplo: You'd like it. → Iud laik it. → Você gostaria disso.

He would → He'd → hid → ele faria / ele teria

Exemplo: He'd come. → Hid kam. → Ele viria.

She would → She'd → shid → ela faria / ela teria

Exemplo: She'd help us. → Shid help as. → Ela nos ajudaria.

We would → We'd → uid → nós faríamos / nós teríamos

Exemplo: We'd go. → Uid gou. → Nós iríamos.

They would → They'd → dheid → eles/elas fariam / teriam

Exemplo: They'd agree. → Dheid agrí. → Eles concordariam.

5- Contrações de HAD

had → 'd

I had → I'd → aid → eu tinha / já havia

Exemplo: I'd finished before he arrived. → Aid fínisht bifór hi aráivd. → Eu já tinha terminado antes de ele chegar.

You had → You'd → iud → você tinha / já havia

Exemplo: You'd already left. → Iud olrédi left. → Você já tinha ido embora.

He had → He'd → hid → ele tinha / já havia

Exemplo: He'd eaten. → Hid íten. → Ele já tinha comido.

She had → She'd → shid → ela tinha / já havia

Exemplo: She'd finished. → Shid fínisht. → Ela já tinha terminado.

6- Resultado importante: 'd tem dois significados

I'd = I would ou I had

I'd go. → Aid gou. → Eu iria.

I'd gone. → Aid gon. → Eu já tinha ido.

Geralmente, o significado é identificado pelo contexto e pela palavra que vem depois.

7- Contrações de NOT

not → n't

is not → isn't → íznt → não é / não está

Exemplo: He isn't here. → Hi íznt híer. → Ele não está aqui.

are not → aren't → árnt → não são / não estão

Exemplo: They aren't ready. → Dhei árnt rédi. → Eles não estão prontos.

was not → wasn't → uóznt → não era / não estava

Exemplo: He wasn't there. → Hi uóznt dhér. → Ele não estava lá.

were not → weren't → uêrnt → não eram / não estavam

Exemplo: We weren't late. → Uí uêrnt lêit. → Não chegamos atrasados.

have not → haven't → révent → não tenho / não fiz

Exemplo: I haven't finished. → Ai révent fínisht. → Ainda não terminei.

has not → hasn't → réznt → não tem / ainda não fez

Exemplo: She hasn't arrived. → Shi réznt aráivd. → Ela ainda não chegou.

had not → hadn't → rédnt → não tinha / ainda não havia

Exemplo: He hadn't eaten. → Hi rédnt íten. → Ele ainda não tinha comido.

do not → don't → dount → não

Exemplo: I don't know. → Ai dount nou. → Eu não sei.

does not → doesn't → dâznt → não

Exemplo: He doesn't know. → Hi dâznt nou. → Ele não sabe.

did not → didn't → dident → não fez / não aconteceu

Exemplo: I didn't see him. → Ai dident si him. → Eu não o vi.

8- Outras contrações

cannot → can't → ként → não poder / não conseguir

could not → couldn't → kudent → não podia / não conseguiu

should not → shouldn't → shudent → não deveria

would not → wouldn't → wudent → não faria / não gostaria

must not → mustn't → mâsnt → não deve / é proibido

will not → won't → wount → não fará / não vai

Exemplo: I won't go. → Ai wount gou. → Não vou.

9- Observação importante

Essas formas geralmente não são sufixos no sentido gramatical tradicional. São contrações de palavras, frequentemente escritas com um apóstrofo, que indica letras omitidas.

Exemplos:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Portanto, o termo correto é Contractions = contrações, e não Suffixes = sufixos.