1- Dat englescht Alphabet

1. A a — Aussprooch: ay — /eɪ/ — De Buschtaf A gëtt „ee“ ausgeschwat, ongeféier wéi am Ufank vum Wuert „any“.

2. B b — Aussprooch: bee — /b/ — De Buschtaf B gëtt „bi“ ausgeschwat, a säi Laut ass /b/, wéi an: book.

3. C c — Aussprooch: cee — /k/, /s/ — De Buschtaf C gëtt „si“ ausgeschwat. Säi Laut kann /k/ sinn, wéi an: cat, oder /s/, wéi an: city.

4. D d — Aussprooch: dee — /d/ — De Buschtaf D gëtt „di“ ausgeschwat, a säi Laut ass /d/, wéi an: dog.

5. E e — Aussprooch: ee — /iː/ — De Buschtaf E gëtt „ii“ ausgeschwat, mat engem Laut wéi am Wuert see.

6. F f — Aussprooch: ef — /f/ — De Buschtaf F gëtt „ef“ ausgeschwat, a säi Laut ass /f/, wéi an: fish.

7. G g — Aussprooch: gee — /ɡ/, /dʒ/ — De Buschtaf G gëtt „dschii“ ausgeschwat. Säi Laut kann /ɡ/ sinn, wéi an: go, oder /dʒ/, wéi an: giant.

8. H h — Aussprooch: aitch — /h/ — De Buschtaf H gëtt „eitsch“ ausgeschwat, a säi Laut ass /h/, wéi an: house.

9. I i — Aussprooch: eye — /aɪ/ — De Buschtaf I gëtt „ai“ ausgeschwat, wéi am Wuert eye.

10. J j — Aussprooch: jay — /dʒ/ — De Buschtaf J gëtt „dschäi“ ausgeschwat, a säi Laut ass /dʒ/, wéi an: job.

11. K k — Aussprooch: kay — /k/ — De Buschtaf K gëtt „käi“ ausgeschwat, a säi Laut ass /k/, wéi an: key.

12. L l — Aussprooch: el — /l/ — De Buschtaf L gëtt „el“ ausgeschwat, a säi Laut ass /l/, wéi an: love.

13. M m — Aussprooch: em — /m/ — De Buschtaf M gëtt „em“ ausgeschwat, a säi Laut ass /m/, wéi an: man.

14. N n — Aussprooch: en — /n/ — De Buschtaf N gëtt „en“ ausgeschwat, a säi Laut ass /n/, wéi an: name.

15. O o — Aussprooch: oh — /oʊ/ — De Buschtaf O gëtt „ou“ ausgeschwat, a säi Laut ass /oʊ/, wéi an: go.

16. P p — Aussprooch: pee — /p/ — De Buschtaf P gëtt „pi“ ausgeschwat, a säi Laut ass /p/, wéi an: pen.

17. Q q — Aussprooch: cue — /k/ — De Buschtaf Q gëtt „kiu“ ausgeschwat a kënnt normalerweis zesumme mam Buschtaf U vir, wéi an: queen.

18. R r — Aussprooch: ar — /r/ — De Buschtaf R gëtt „ar“ ausgeschwat, a säi Laut ass /r/, wéi an: red.

19. S s — Aussprooch: ess — /s/, /z/ — De Buschtaf S gëtt „es“ ausgeschwat. Säi Laut kann /s/ sinn, wéi an: sun, oder /z/, wéi an: rose.

20. T t — Aussprooch: tee — /t/ — De Buschtaf T gëtt „tii“ ausgeschwat, a säi Laut ass /t/, wéi an: ten.

21. U u — Aussprooch: u — /juː/, /ʌ/ — De Buschtaf U gëtt /juː/ ausgeschwat, wéi „iu“, oder kann de Laut /ʌ/ hunn, wéi an: cup.

22. V v — Aussprooch: vee — /v/ — De Buschtaf V gëtt „vii“ ausgeschwat, a säi Laut ass /v/, wéi an: very.

23. W w — Aussprooch: double-u — /w/ — De Buschtaf W gëtt „dabel-iu“ ausgeschwat, a säi Laut ass /w/, wéi an: water.

24. X x — Aussprooch: ex — /ks/ — De Buschtaf X gëtt „eks“ ausgeschwat, a säi Laut ass normalerweis /ks/, wéi an: box.

25. Y y — Aussprooch: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — De Buschtaf Y gëtt „wai“ ausgeschwat. Säi Laut kann /j/ sinn, wéi an: yes, /ɪ/, wéi an: happy, oder /aɪ/, wéi an: my.

26. Z z — Aussprooch: zee* — /z/ — Am amerikaneschen Englesche gëtt de Buschtaf Z „zii“ ausgeschwat. Am briteschen Englesche gëtt en normalerweis „zed“ ausgeschwat. Säi Laut ass /z/, wéi an: zoo.

2- Wuertstellung (WORD ORDER)

1 Einfachen Saz Subjekt + Verb sabjekt + verb I sleep. ai sliip Ech schlofen.

2 Direkten Objet Subjekt + Verb + direkten Objet sabjekt + verb + direkten objekt I read a book. ai riid a buk Ech liesen e Buch.

3 Indirekten Objet Subjekt + Verb + indirekten Objet + direkten Objet sabjekt + verb + indirekten objekt + direkten objekt I give him a book. ai giv him a buk Ech ginn him e Buch.

4 Begënschtegte Persoun Subjekt + Verb + direkten Objet + for + Persoun sabjekt + verb + direkten objekt + for + pörsen I buy a book for him. ai bai a buk for him Ech kafen e Buch fir hien.

5 Indirekt Objektpronomen Subjekt + Verb + indirekt Objektpronomen + direkten Objet sabjekt + verb + indirekt objektpronoun + direkten objekt I give her a book. ai giv hör a buk Ech ginn hir e Buch.

6 Adjektiv Subjekt + be + Adjektiv sabjekt + bii + ädjektiv The book is big. dhö buk iz big D'Buch ass grouss.

7 Adverb Subjekt + Verb + Adverb sabjekt + verb + ädverb He reads quickly. hi riidz kwikli Hie liest séier.

8 Direkten Objet + Adverb Subjekt + Verb + direkten Objet + Adverb sabjekt + verb + direkten objekt + ädverb I read a book quickly. ai riid a buk kwikli Ech liesen e Buch séier.

9 Zäitadverb Subjekt + Verb + Zäitadverb sabjekt + verb + taim ädverb I work today. ai wörk tudäi Ech schaffen haut.

10 Plazadverb Subjekt + Verb + Plazadverb sabjekt + verb + pleis ädverb She lives there. schii livz där Sie wunnt do.

11 Präpositionalgrupp Subjekt + be + Präpositionalgrupp sabjekt + bii + prepozischonal grup The book is on the table. dhö buk iz on dhö teibl D'Buch läit um Dësch.

12 Direkten Objet + Plaz Subjekt + Verb + direkten Objet + Plaz sabjekt + verb + direkten objekt + pleis I put a book on the table. ai put a buk on dhö teibl Ech leeën e Buch op den Dësch.

13 Bestëmmer + Substantiv Bestëmmer + Substantiv determinör + naun This book is new. dhis buk iz niu Dëst Buch ass nei.

14 Bestëmmer + Adjektiv + Substantiv Bestëmmer + Adjektiv + Substantiv determinör + ädjektiv + naun This big book is new. dhis big buk iz niu Dëst grousst Buch ass nei.

15 Zuel + Substantiv Zuel + Substantiv niu-meral + naun Two books are new. tuu buks ar niu Zwee Bicher si nei.

16 Koordinatioun Subjekt + Verb + and + Subjekt + Verb sabjekt + verb + änd + sabjekt + verb I read and he writes. ai riid änd hii raits Ech liesen an hie schreift.

17 Koordinatioun mat Objet Subjekt + Verb + direkten Objet + and + Subjekt + Verb + direkten Objet sabjekt + verb + direkten objekt + änd + sabjekt + verb + direkten objekt I read a book and he writes a letter. ai riid a buk änd hii raits a letör Ech liesen e Buch an hie schreift e Bréif.

18 Passiv Subjekt + be + drëtt Verbform sabjekt + bii + vii thrii The book is read. dhö buk iz red D'Buch gëtt gelies.

19 Passiv + Agens Subjekt + be + drëtt Verbform + by + Agens sabjekt + bii + vii thrii + bai + eidzhent The book is read by the teacher. dhö buk iz red bai dhö tiitscher D'Buch gëtt vum Enseignant gelies.

20 Passiv + indirekten Objet Subjekt + be + drëtt Verbform + to + indirekten Objet sabjekt + bii + vii thrii + tuu + indirekten objekt The book is given to him. dhö buk iz givən tuu him D'Buch gëtt him ginn.

21 Passiv + indirekten Objet + Agens Subjekt + be + drëtt Verbform + to + indirekten Objet + by + Agens sabjekt + bii + vii thrii + tuu + indirekten objekt + bai + eidzhent The book is given to him by the teacher. dhö buk iz givən tuu him bai dhö tiitscher D'Buch gëtt him vum Enseignant ginn.

22 Passiv + Adverb Subjekt + be + drëtt Verbform + Adverb sabjekt + bii + vii thrii + ädverb The book is read now. dhö buk iz red nau D'Buch gëtt elo gelies.

23 Passiv + Plaz Subjekt + be + drëtt Verbform + Plaz sabjekt + bii + vii thrii + loukeischon The book is put on the table. dhö buk iz put on dhö teibl D'Buch gëtt op den Dësch geluecht.

24 Passiv + Agens + Zäitadverb Subjekt + be + drëtt Verbform + by + Agens + Zäitadverb sabjekt + bii + vii thrii + bai + eidzhent + taim ädverb The book is read by the teacher today. dhö buk iz red bai dhö tiitscher tudäi D'Buch gëtt haut vum Enseignant gelies.

25 Passiv + indirekten Objet + Agens + Zäitadverb Subjekt + be + drëtt Verbform + to + indirekten Objet + by + Agens + Zäitadverb sabjekt + bii + vii thrii + tuu + indirekten objekt + bai + eidzhent + taim ädverb The book is given to the student by the teacher today. dhö buk iz givən tuu dhö stjuudent bai dhö tiitscher tudäi D'Buch gëtt dem Schüler haut vum Enseignant ginn.

26 Present Perfect Passiv Subjekt + has/have been + drëtt Verbform sabjekt + häz/häv bin + vii thrii The book has been read. dhö buk häz bin red D'Buch ass gelies ginn.

27 Present Perfect Passiv + Agens Subjekt + has/have been + drëtt Verbform + by + Agens sabjekt + häz/häv bin + vii thrii + bai + eidzhent The book has been read by the teacher. dhö buk häz bin red bai dhö tiitscher D'Buch ass vum Enseignant gelies ginn.

28 Zukunftspassiv Subjekt + will be + drëtt Verbform + Zäit sabjekt + wil bii + vii thrii + taim The book will be read tomorrow. dhö buk wil bii red tomorou D'Buch gëtt muer gelies.

29 Zukunftspassiv + Agens Subjekt + will be + drëtt Verbform + by + Agens + Zäit sabjekt + wil bii + vii thrii + bai + eidzhent + taim The book will be read by the teacher tomorrow. dhö buk wil bii red bai dhö tiitscher tomorou D'Buch gëtt muer vum Enseignant gelies.

30 Modalpassiv Subjekt + Modalverb + be + drëtt Verbform sabjekt + modəl verb + bii + vii thrii The book must be read. dhö buk mast bii red D'Buch muss gelies ginn.

31 Negativ Form Subjekt + Hëllefsverb + not + Verb sabjekt + oksiliəri verb + not + verb I do not read a book. ai duu not riid a buk Ech liesen kee Buch.

32 Negativ Passivform Subjekt + be + not + drëtt Verbform + by + Agens sabjekt + bii + not + vii thrii + bai + eidzhent The book is not read by the teacher. dhö buk iz not red bai dhö tiitscher D'Buch gëtt net vum Enseignant gelies.

33 Jo/Neen-Fro Hëllefsverb + Subjekt + Verb? oksiliəri verb + sabjekt + verb? Do you read a book? duu juu riid a buk? Liest du e Buch?

34 Passivfro be + Subjekt + drëtt Verbform? bii + sabjekt + vii thrii? Is the book being read? iz dhö buk bii-ing red? Gëtt d'Buch grad gelies?

35 Fro nom Subjekt who + Verb + direkten Objet? huu + verb + direkten objekt? Who reads the book? huu riidz dhö buk? Wien liest d'Buch?

36 Fro nom indirekten Objet who/whom + Hëllefsverb + Subjekt + Verb + direkten Objet + to? huu/huum + oksiliəri verb + sabjekt + verb + direkten objekt + tuu? Who do you give the book to? huu duu juu giv dhö buk tuu? Wem gitt Dir d'Buch?

37 Imperativ Verb + ...! verb + ...! Read! riid! Lies!

38 Imperativ + indirekten Objet Verb + direkten Objet + to + indirekten Objet! verb + direkten objekt + tuu + indirekten objekt! Give the book to him! giv dhö buk tuu him! Gëff him d'Buch!

39 Passivimperativ let + direkten Objet + be + drëtt Verbform! let + direkten objekt + bii + vii thrii! Let the book be read! let dhö buk bii red! Looss d'Buch liesen!

40 Infinitiv to + Verb tuu + verb to read tuu riid liesen

41 Infinitiv + direkten Objet to + Verb + direkten Objet tuu + verb + direkten objekt to read a book tuu riid a buk e Buch liesen

42 Infinitiv + bestëmmten Objet to + Verb + bestëmmten direkten Objet tuu + verb + spezifik direkten objekt to read the book tuu riid dhö buk d'Buch liesen

43 Zweck Subjekt + Verb + to + Verb sabjekt + verb + tuu + verb I eat to play. ai iit tuu pläi Ech iessen, fir ze spillen.

44 Relativsaz Substantiv + Relativwuert + Saz naun + relativ wörd + kloz The book that I read is interesting. dhö buk dhät ai riid iz intristing D'Buch, dat ech liesen, ass interessant.

45 Passiv-Relativsaz Substantiv + Relativwuert + Passiv naun + relativ wörd + vois The book that is being read by the teacher is interesting. dhö buk dhät iz bii-ing red bai dhö tiitscher iz intristing D'Buch, dat vum Enseignant gelies gëtt, ass interessant.

46 Konditioun if + Saz, Subjekt + Verb if + kloz, sabjekt + verb If I have time, I read. if ai häv taim, ai riid Wann ech Zäit hunn, liesen ech.

47 Konditioun + Passiv if + Subjekt + be + drëtt Verbform, Subjekt + Verb if + sabjekt + bii + vii thrii, sabjekt + verb If the book is read, he learns. if dhö buk iz red, hii lörnz Wann d'Buch gelies gëtt, léiert hien.

48 Indirekt Ried Subjekt + Verb + that + Subjekt + Verb sabjekt + verb + dhät + sabjekt + verb He said that he was reading. hii sed dhät hii woz riiding Hie sot, datt hie gelies huet.

49 Indirekt Fro Subjekt + Verb + if/whether + Subjekt + Verb sabjekt + verb + if/wedhər + sabjekt + verb He asked if I was reading. hii askt if ai woz riiding Hie freet, ob ech gelies hunn.

50 Indirekt Uerder oder Ufro Subjekt + Verb + Objet + to + Verb sabjekt + verb + objekt + tuu + verb He asked me to read. hii askt mii tuu riid Hie sot mir, ech soll liesen.

Adverben:

1 Manéier (Manner): D'Manéieradverb kënnt no dem Verb oder dem Objet. Subjekt + Verb + Objet + Adverb. I read the book quickly. — ai riid dhö buk kwikli. — Ech liesen d'Buch séier.

2 Plaz (Place): D'Plazadverb kënnt no dem Verb oder dem Objet. Subjekt + Verb + Objet + Plaz. I read the book at home. — ai riid dhö buk ät houm. — Ech liesen d'Buch doheem.

3 Zäit (Time): D'Zäitadverb steet normalerweis um Ufank oder um Enn vum Saz. Subjekt + Verb + Objet + Zäit. I read the book yesterday. — ai riid dhö buk jesterdei. — Ech hunn d'Buch gëschter gelies.

4 Heefegkeet (Frequency): D'Heefegkeetsadverb steet normalerweis virum Haaptverb. Subjekt + Heefegkeetsadverb + Verb. I often read books. — ai ofən riid buks. — Ech liesen dacks Bicher.

5 Heefegkeet + be (Frequency + be): D'Heefegkeetsadverb steet nom Verb be. Subjekt + be + Heefegkeetsadverb. He is always happy. — hii iz olweiz häpi. — Hien ass ëmmer frou.

6 Heefegkeet + Hëllefsverb (Frequency + auxiliary): D'Heefegkeetsadverb steet nom éischten Hëllefsverb. Subjekt + Hëllefsverb + Heefegkeetsadverb + Verb. I have never seen it. — ai häv nevər siin it. — Ech hunn et nach ni gesinn.

7 Grad (Degree): D'Gradadverb steet virum Adjektiv oder Adverb, dat et beschreift. Subjekt + Gradadverb + Adjektiv / Adverb. It is very good. — it iz veri gud. — Et ass ganz gutt.

8 Grad + Verb (Degree + verb): Je no Adverb kann d'Gradadverb virum oder nom Verb stoen. Subjekt + Verb + Adverb. I really like it. — ai rieli laik it. — Ech hunn et wierklech gär.

9 Sazadverb (Sentence adverb): Et kann um Ufank, an der Mëtt oder um Enn vum Saz stoen a weist d'Astellung vum Spriecher zum ganze Saz. Adverb + Saz. Fortunately, I won. — fortschənətli, ai wan. — Glécklecherweis hunn ech gewonnen.

10 Kommentaradverb (Comment adverb): Et steet normalerweis um Ufank vum Saz a weist d'Meenung oder de Kommentar vum Spriecher. Adverb + Saz. Honestly, I don't know. — onistli, ai dont nou. — Éierlech gesot, ech weess et net.

11 Verbindungsadverb (Linking adverb): Et steet normalerweis um Ufank oder an der Mëtt vum Saz a verbënnt zwou Iddien oder Sätz. Saz + Verbindungsadverb + Saz. I was tired; however, I worked. — ai woz taiərd; hauever, ai wörkt. — Ech war midd; trotzdeem hunn ech geschafft.

12 Richtung (Direction): D'Richtungsadverb kënnt nom Verb oder Objet. Subjekt + Verb + Objet + Richtungsadverb. She went outside. — schii went autsaid. — Si ass erausgaangen.

13 Bestëmmten Heefegkeet (Definite frequency): Eng Ausdrock, deen eng bestëmmten Heefegkeet ugëtt, kann um Ufank oder um Enn vum Saz stoen. Zäit- oder Heefegkeetsausdrock + Saz. I go there every day. — ai gou där evri dei. — Ech ginn all Dag dohinner.

14 Dauer (Duration): Den Dauer-Ausdrock steet normalerweis um Enn vum Saz. Subjekt + Verb + Objet + Dauer. I studied for two hours. — ai stadid for tuu auərz. — Ech hunn zwou Stonne laang geléiert.

15 Zweck (Purpose): Den Zweck-Ausdrock steet normalerweis um Enn vum Saz a weist de Grond fir eng Handlung. Saz + Zweck. I went there to study. — ai went där tuu stadi. — Ech sinn dohinner gaangen, fir ze léieren.

INDIRECT OBJECT: Indirekten Objet

# Type Struktur Struktur-Aussprooch Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

1 Indirekten Objet virum direkten Objet Subjekt + Verb + indirekten Objet + direkten Objet sabjekt + verb + indirekten objekt + direkten objekt I gave him a book. ai geiv him a buk Ech hunn him e Buch ginn.

2 Direkten Objet + to + indirekten Objet Subjekt + Verb + direkten Objet + to + indirekten Objet sabjekt + verb + direkten objekt + tuu + indirekten objekt I gave a book to him. ai geiv a buk tuu him Ech hunn him e Buch ginn.

3 Indirekten Objet virum direkten Objet Subjekt + Verb + indirekten Objet + direkten Objet sabjekt + verb + indirekten objekt + direkten objekt She sent me a letter. schii sent mii a letər Si huet mir e Bréif geschéckt.

4 Direkten Objet + to + indirekten Objet Subjekt + Verb + direkten Objet + to + indirekten Objet sabjekt + verb + direkten objekt + tuu + indirekten objekt She sent a letter to me. schii sent a letər tuu mii Si huet mir e Bréif geschéckt.

5 Indirekten Objet virum direkten Objet mat for Subjekt + Verb + indirekten Objet + direkten Objet sabjekt + verb + indirekten objekt + direkten objekt I bought her a gift. ai bot hör a gift Ech hunn hir e Kaddo kaf.

6 Direkten Objet + for + indirekten Objet Subjekt + Verb + direkten Objet + for + indirekten Objet sabjekt + verb + direkten objekt + for + indirekten objekt I bought a gift for her. ai bot a gift for hör Ech hunn e Kaddo fir si kaf.

7 Indirekten Objet am Passiv Indirekten Objet + be + drëtt Verbform + direkten Objet indirekten objekt + bii + vii thrii + direkten objekt He was given a book. hii woz givən a buk Hie krut e Buch.

8 Direkten Objet am Passiv + to + indirekten Objet Direkten Objet + be + drëtt Verbform + to + indirekten Objet direkten objekt + bii + vii thrii + tuu + indirekten objekt A book was given to him. a buk woz givən tuu him E Buch gouf him ginn.

9 Fro nom indirekten Objet Fro-Wuert + Hëllefsverb + Subjekt + Verb + direkten Objet + to? huu + duu/daz/did + sabjekt + verb + direkten objekt + tuu? Who did you give it to? huu did juu geiv it tuu? Wem hues du et ginn?

10 Formell Fro nom indirekten Objet To whom + Hëllefsverb + Subjekt + Verb + direkten Objet? tuu huum + oksiliəri + sabjekt + verb + direkten objekt? To whom did you give it? tuu huum did juu geiv it? Wem hues du et ginn?

GENITIVE: Besëtz / Relatioun

# Type Struktur Struktur-Aussprooch Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

1 Besëtz am Singular Substantiv + 's + Substantiv naun + iz + naun John's car dschonz kar Dem John säin Auto.

2 Besëtz mat of Substantiv + of + Substantiv naun + ov + naun the car of John dhö kar ov dschon Dem John säin Auto.

3 Besëtz am reegelméissege Plural Substantiv am Plural + ' + Substantiv plural naun + apostrofi + naun students' books stjuudents buks D'Bicher vun de Studenten.

4 Besëtz am onreegelméissege Plural Substantiv + 's + Substantiv naun + iz + naun children's toys tschildrənz toiz D'Spillsaache vun de Kanner.

5 Besëtz mat of Substantiv + of + Substantiv naun + ov + naun the roof of the house dhö ruuf ov dhö haus D'Dach vum Haus.

6 Besëtzbestëmmer Besëtzbestëmmer + Substantiv posessiv determinör + naun my car mai kar Mäin Auto.

7 Selbstännegt Possessivpronomen Possessivpronomen posessiv pronoun The car is mine. dhö kar iz main Den Auto ass mäin.

8 Besëtz mat of + Possessivpronomen Substantiv + of + Possessivpronomen naun + ov + posessiv pronoun a friend of mine a frend ov main E Frënd vu mir.

9 Zäitbesëtz Zäit-Substantiv + 's + Substantiv taim naun + iz + naun today's news tudeiz niuz D'Noriichte vun haut.

10 Besëtz mat enger Zäit- oder Moossangab Zuel + Moosseenheet + ' + Substantiv niu-meral + iunit + apostrofi + naun two weeks' vacation tuu wiiks vakeischon Zwee Woche Vakanz.

11 Fro nom Besëtzer whose + Substantiv? huz + naun? Whose book? huz buk? Wiem säi Buch?

12 Besëtz am Relativsaz whose + Substantiv + Saz huz + naun + kloz the man whose car... dhö män huz kar... De Mann, deem säin Auto...

13 Gemeinsame Besëtz Éischt Substantiv + and + zweet Substantiv + 's + Substantiv naun + änd + naun + iz + naun John and Mary's house dschon änd mäiriz haus D'Haus vum John a vum Mary zesummen.

14 Getrennte Besëtz Éischt Substantiv + 's + and + zweet Substantiv + 's + Substantiv naun + iz + änd + naun + iz + naun John's and Mary's houses dschonz änd mäiriz hauziz D'Haiser vum John a vum Mary, jidderee säin eegent Haus.

INDEPENDENT: Selbstänneg Possessivpronomen

Persoun Possessivbestëmmer Aussprooch vum Possessivbestëmmer Selbstännegt Possessivpronomen Aussprooch vum Possessivpronomen Ganze Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

I = ech my mai mine main This book is mine. dhis buk iz main Dëst Buch ass mäint.

you = du / Dir your jor yours jorz This book is yours. dhis buk iz jorz Dëst Buch ass däint / Äert.

he = hien his hiz his hiz This book is his. dhis buk iz hiz Dëst Buch ass säint.

she = si her hör hers hörz This book is hers. dhis buk iz hörz Dëst Buch ass hiert.

it = et its its Et gëtt normalerweis kee selbstännegt Possessivpronomen fir „its“ — The dog hurt its leg. dhö dog höört its leg Den Hond huet sech um Been blesséiert.

we = mir our auer ours auerz This book is ours. dhis buk iz auerz Dëst Buch ass eist.

they = si their dhär theirs dhärz This book is theirs. dhis buk iz därz Dëst Buch ass hiert.

The book is the boy's. = D'Buch gehéiert dem Jong.

The book is for the boy. = D'Buch ass fir de Jong.

WAS GOING TO: Wollt maachen / war amgaang ze maachen

Pronomen Struktur Struktur-Aussprooch Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I = ech Ech + was going to + Verb ai + woz gou-ing tuu + verb I was going to eat. ai woz gou-ing tuu iit Ech wollt iessen.

you = du/Dir Du + were going to + Verb juu + wör gou-ing tuu + verb You were going to eat. juu wör gou-ing tuu iit Du wollts iessen.

he = hien Hien + was going to + Verb hii + woz gou-ing tuu + verb He was going to eat. hii woz gou-ing tuu iit Hie wollt iessen.

she = si Si + was going to + Verb schii + woz gou-ing tuu + verb She was going to eat. schii woz gou-ing tuu iit Si wollt iessen.

it = et Et + was going to + Verb it + woz gou-ing tuu + verb It was going to rain. it woz gou-ing tuu rein Et sollt reenen.

we = mir Mir + were going to + Verb wii + wör gou-ing tuu + verb We were going to eat. wii wör gou-ing tuu iit Mir wollte iessen.

they = si Si + were going to + Verb dhei + wör gou-ing tuu + verb They were going to eat. dhei wör gou-ing tuu iit Si wollten iessen.

[was about to / were about to] ginn och benotzt

Was about to = Eppes stoung kuerz bevirstoen.

Was supposed to = Et war virgesinn, eppes ze maachen, mee eppes huet et verhënnert oder et ass eppes anescht geschitt.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = Ech sollt haut botzen, mee wéinst dem schlechte Wieder maachen ech et net.

2- Substantiver (NOUNS)

Grammatesche Begrëff Struktur Beispill Aussprooch Iwwersetzung

Plural Substantiv + s books buks Bicher

Plural Substantiv + es boxes boksiz Këschten

Bestëmmte Singular the + Substantiv the book dhö buk D'Buch

Bestëmmte Plural the + Substantiv am Plural the books dhö buks D'Bicher

Onbestëmmte Singular a + Substantiv a book a buk e Buch

Onbestëmmte Singular (wann dat nächst Wuert mat engem Vokal-Laut ufänkt): an + Substantiv an apple än äpl en Apel

Indirekten Objet Subjekt + Verb + indirekten Objet + direkten Objet I give him the book. ai giv him dhö buk Ech ginn him d'Buch.

Indirekten Objet mat to Subjekt + Verb + direkten Objet + to + indirekten Objet I give the book to him. ai giv dhö buk tuu him Ech ginn him d'Buch.

Besëtz Besëtzer-Substantiv + 's + besessent Substantiv John's car dschonz kar Dem John säin Auto.

Besëtz am Plural Substantiv am Plural + ' + besessent Substantiv the boys' books dhö boiz buks D'Bicher vun de Jongen.

Besëtz mat of Besessent Substantiv + of + Besëtzer-Substantiv the door of the house dhö dor ov dhö haus D'Dier vum Haus.

Wuertendung Wéi eng Endung gëtt dobäigesat? Beispill Aussprooch

Déi meescht Wierder -s book → books buk → buks

s -es bus → buses bas → basiz

ss -es class → classes kläs → kläsiz

sh -es dish → dishes disch → dischiz

ch -es watch → watches wotsch → wotschiz

x -es box → boxes boks → boksiz

z -es quiz → quizzes kwiz → kwiziz

Konsonant + y -ies baby → babies beibi → beibiz

Vokal + y -s boy → boys boi → boiz

E puer Wierder mat f/fe -ves knife → knives naif → naivz

E puer Wierder mat f/fe -s roof → roofs ruuf → ruufs

Wann e Substantiv onbestëmmt ass a zielt, benotzt een am Singular a oder an. Bei Substantiver am Plural gëtt normalerweis keen onbestëmmten Artikel benotzt.

INDIRECT OBJECT: Indirekten Objet

Am Englesche ginn et dräi grondleeënd Méiglechkeeten, fir den indirekten Objet ze placéieren:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

I give a boy a book. = Ech ginn engem Jong e Buch.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

I give a book to a boy. = Ech ginn engem Jong e Buch.

3- Subject + Verb + to + Indirect Object + Direct Object

I give to a boy a book. = Ech ginn engem Jong e Buch.

Dës Struktur kléngt am modernen Engleschen ongewéinlech; déi éischt an déi zweet Struktur ginn méi dacks benotzt.

GENITIVE: Besëtz

Am Englesche ginn et zwou grondleeënd Méiglechkeeten, fir Besëtz auszedrécken:

1- Owner's + Possession

The boy's book = Dem Jong säi Buch.

2- Possession + of + Owner

The book of the boy = D'Buch vum Jong.

3- Adjektiver (ADJECTIVES)

Typ vun Adjektiv Struktur Struktur-Aussprooch op Englesch Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

Beschreiwend Adjektiver Adjektiv + Substantiv adjektiv + noun a beautiful house ë bjúutifël haus e schéint Haus

Quantitativ Adjektiver Quantitéit + Substantiv kwantiti + noun many books meni buks vill Bicher

Numeresch Adjektiver Zuel + Substantiv namber + noun three books thrii buks dräi Bicher

Demonstrativ Adjektiver this/that/these/those + Substantiv dis/dat/diiz/douz + noun this book dis buk dëst Buch

Possessiv Adjektiver my/your/his/her/its/our/their + Substantiv mai/jor/hiz/hër/its/aur/där + noun my car mai kar mäin Auto

Interrogativ Adjektiver which/what/whose + Substantiv witsch/wot/huuz + noun which book? witsch buk? wéi ee Buch?

Indefinit Adjektiver Onbestëmmt Wuert + Substantiv indefinit word + noun some books sam buks e puer Bicher

Distributiv Adjektiver each/every/either/neither + Substantiv iitsch/evri/aiðer/naiðer + noun each student iitsch stjudënt all Student

Adjektiver, déi vu Proprietairenimm ofgeleet sinn Proprietairenumm → Adjektiv proper noun → adjective English language inglisch lengwidsch englesch Sprooch

Zesummegesate Adjektiver Wuert + Wuert word + word a well-known actor ë wel-noun äktor e bekannte Schauspiller

Adjektiver aus Partizipien V-ing / V-ed vi-ing / vi-ed a boring movie ë boring muvi e langweilege Film

Komparativ Adjektiver Adjektiv + er / more + Adjektiv adjektiv + er / mor + adjektiv bigger house biger haus méi grousst Haus

Superlativ Adjektiver the + Adjektiv + est / most + Adjektiv dhë + adjektiv + est / moust + adjektiv the biggest house dhë bigest haus dat gréisst Haus

Koordinéiert Adjektiver Adjektiv + Komma + Adjektiv + Substantiv adjektiv + koma + adjektiv + noun a long, difficult journey ë long, difikëlt dschörni eng laang, schwéier Rees

Adjektiver virum Substantiv Adjektiv + Substantiv adjektiv + noun a red car ë red kar e rouden Auto

Prädikativ Adjektiver Subjekt + be + Adjektiv sabjekt + bii + adjektiv The car is red. dhë kar iz red Den Auto ass rout.

Adjektiver nom Substantiv Substantiv + Adjektiv noun + adjektiv something interesting samthing intrësting eppes Interessantes

Selbststänneg Adjektiver Adjektiv adjektiv perfect përfekt perfekt / ideal

Verstäerkend Adjektiver Adjektiv + Substantiv adjektiv + noun my own car mai oun kar mäin eegenen Auto

Ausrufsadjektiver what + Adjektiv + Substantiv wot + adjektiv + noun What a beautiful day! wot ë bjúutifël dei! Wat fir e schéinen Dag!

1. Present Simple — Einfach Present

Struktur: Subjekt + am/is/are + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + äm/iz/ar + kompliment

Pronomen Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I am I am happy. ai äm häpi Ech si frou.

You You are You are happy. ju ar häpi Du bass frou.

He He is He is happy. hi iz häpi Hie ass frou.

She She is She is happy. schi iz häpi Si ass frou.

It It is It is cold. it iz kould Et ass kal.

We We are We are happy. wi ar häpi Mir si frou.

You You are You are happy. ju ar häpi Ihr sidd frou.

They They are They are happy. dhei ar häpi Si si frou.

2. Past Simple — Einfach Vergaangenheet

Struktur: Subjekt + was/were + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + woz/wër + kompliment

Pronomen Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I was I was happy. ai woz häpi Ech war frou.

You You were You were happy. ju wër häpi Du waars frou.

He He was He was happy. hi woz häpi Hie war frou.

She She was She was happy. schi woz häpi Si war frou.

It It was It was cold. it woz kould Et war kal.

We We were We were happy. wi wër häpi Mir ware frou.

You You were You were happy. ju wër häpi Ihr waart frou.

They They were They were happy. dhei wër häpi Si ware frou.

3. Future Simple — Einfach Zukunft

Struktur: Subjekt + will be + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil bii + kompliment

Pronomen Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I will be I will be happy. ai wil bii häpi Ech wäert frou sinn.

You You will be You will be happy. ju wil bii häpi Du wäerts frou sinn.

He He will be He will be happy. hi wil bii häpi Hie wäert frou sinn.

She She will be She will be happy. schi wil bii häpi Si wäert frou sinn.

It It will be It will be cold. it wil bii kould Et wäert kal sinn.

We We will be We will be happy. wi wil bii häpi Mir wäerte frou sinn.

You You will be You will be happy. ju wil bii häpi Ihr wäert frou sinn.

They They will be They will be happy. dhei wil bii häpi Si wäerte frou sinn.

4. Present Continuous — Lafend Present

Struktur: Subjekt + am/is/are being + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + äm/iz/ar bii-ing + kompliment

Pronomen Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I am being I am being careful. ai äm bii-ing kerfël Ech verhalen mech virsiichteg.

You You are being You are being careful. ju ar bii-ing kerfël Du verhäls dech virsiichteg.

He He is being He is being careful. hi iz bii-ing kerfël Hie verhält sech virsiichteg.

She She is being She is being careful. schi iz bii-ing kerfël Si verhält sech virsiichteg.

It It is being It is being repaired. it iz bii-ing riperd Et gëtt reparéiert.

We We are being We are being careful. wi ar bii-ing kerfël Mir verhale eis virsiichteg.

You You are being You are being careful. ju ar bii-ing kerfël Ihr haalt iech virsiichteg.

They They are being They are being careful. dhei ar bii-ing kerfël Si verhale sech virsiichteg.

5. Past Continuous — Lafend Vergaangenheet

Struktur: Subjekt + was/were being + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + woz/wër bii-ing + kompliment

Pronomen Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I was being I was being careful. ai woz bii-ing kerfël Ech hu mech virsiichteg verhalen.

You You were being You were being careful. ju wër bii-ing kerfël Du hues dech virsiichteg verhalen.

He He was being He was being careful. hi woz bii-ing kerfël Hie huet sech virsiichteg verhalen.

She She was being She was being careful. schi woz bii-ing kerfël Si huet sech virsiichteg verhalen.

It It was being It was being repaired. it woz bii-ing riperd Et gouf reparéiert.

We We were being We were being careful. wi wër bii-ing kerfël Mir hunn eis virsiichteg verhalen.

You You were being You were being careful. ju wër bii-ing kerfël Ihr hutt iech virsiichteg verhalen.

They They were being They were being careful. dhei wër bii-ing kerfël Si hunn sech virsiichteg verhalen.

6. Future Continuous — Lafend Zukunft

Struktur: Subjekt + will be being + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil bii bii-ing + kompliment

Pronomen Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I will be being careful. ai wil bii bii-ing kerfël Ech wäert mech virsiichteg verhalen.

You You will be being careful. ju wil bii bii-ing kerfël Du wäerts dech virsiichteg verhalen.

He He will be being careful. hi wil bii bii-ing kerfël Hie wäert sech virsiichteg verhalen.

She She will be being careful. schi wil bii bii-ing kerfël Si wäert sech virsiichteg verhalen.

It It will be being repaired. it wil bii bii-ing riperd Et wäert reparéiert ginn.

We We will be being careful. wi wil bii bii-ing kerfël Mir wäerten eis virsiichteg verhalen.

You You will be being careful. ju wil bii bii-ing kerfël Ihr wäert iech virsiichteg verhalen.

They They will be being careful. dhei wil bii bii-ing kerfël Si wäerte sech virsiichteg verhalen.

Dës Zäitform ass grammatesch méiglech, awer am natierlechen Englesch extrem seelen.

7. Present Perfect — Perfekt Present

Struktur: Subjekt + have/has been + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + häv/häz bin + kompliment

Pronomen Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I have been happy. ai häv bin häpi Ech war frou bis elo.

You You have been happy. ju häv bin häpi Du waars frou bis elo.

He He has been happy. hi häz bin häpi Hie war frou bis elo.

She She has been happy. schi häz bin häpi Si war frou bis elo.

It It has been cold. it häz bin kould Et war kal bis elo.

We We have been happy. wi häv bin häpi Mir ware frou bis elo.

You You have been happy. ju häv bin häpi Ihr waart frou bis elo.

They They have been happy. dhei häv bin häpi Si ware frou bis elo.

8. Past Perfect — Plusquamperfekt

Struktur: Subjekt + had been + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + häd bin + kompliment

Pronomen Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I had been happy. ai häd bin häpi Ech war frou gewiescht.

You You had been happy. ju häd bin häpi Du waars frou gewiescht.

He He had been happy. hi häd bin häpi Hie war frou gewiescht.

She She had been happy. schi häd bin häpi Si war frou gewiescht.

It It had been cold. it häd bin kould Et war kal gewiescht.

We We had been happy. wi häd bin häpi Mir ware frou gewiescht.

You You had been happy. ju häd bin häpi Ihr waart frou gewiescht.

They They had been happy. dhei häd bin häpi Si ware frou gewiescht.

9. Future Perfect — Futur II

Struktur: Subjekt + will have been + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil häv bin + kompliment

Pronomen Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I will have been happy. ai wil häv bin häpi Ech wäert frou gewiescht sinn.

You You will have been happy. ju wil häv bin häpi Du wäerts frou gewiescht sinn.

He He will have been happy. hi wil häv bin häpi Hie wäert frou gewiescht sinn.

She She will have been happy. schi wil häv bin häpi Si wäert frou gewiescht sinn.

It It will have been cold. it wil häv bin kould Et wäert kal gewiescht sinn.

We We will have been happy. wi wil häv bin häpi Mir wäerte frou gewiescht sinn.

You You will have been happy. ju wil häv bin häpi Ihr wäert frou gewiescht sinn.

They They will have been happy. dhei wil häv bin häpi Si wäerte frou gewiescht sinn.

10. Present Perfect Continuous — Lafend Perfekt Present

Struktur: Subjekt + have/has been being + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + häv/häz bin bii-ing + kompliment

Pronomen Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I have been being careful. ai häv bin bii-ing kerfël Ech hu mech eng Zäit laang virsiichteg verhalen.

You You have been being careful. ju häv bin bii-ing kerfël Du hues dech eng Zäit laang virsiichteg verhalen.

He He has been being careful. hi häz bin bii-ing kerfël Hie huet sech eng Zäit laang virsiichteg verhalen.

She She has been being careful. schi häz bin bii-ing kerfël Si huet sech eng Zäit laang virsiichteg verhalen.

It It has been being repaired. it häz bin bii-ing riperd Et gëtt zënter enger Zäit reparéiert.

We We have been being careful. wi häv bin bii-ing kerfël Mir hunn eis eng Zäit laang virsiichteg verhalen.

You You have been being careful. ju häv bin bii-ing kerfël Ihr hutt iech eng Zäit laang virsiichteg verhalen.

They They have been being careful. dhei häv bin bii-ing kerfël Si hunn sech eng Zäit laang virsiichteg verhalen.

11. Past Perfect Continuous — Lafend Plusquamperfekt

Struktur: Subjekt + had been being + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + häd bin bii-ing + kompliment

Pronomen Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I had been being careful. ai häd bin bii-ing kerfël Ech hat mech scho virsiichteg verhalen.

You You had been being careful. ju häd bin bii-ing kerfël Du waars scho virsiichteg gewiescht.

He He had been being careful. hi häd bin bii-ing kerfël Hie war scho virsiichteg gewiescht.

She She had been being careful. schi häd bin bii-ing kerfël Si war scho virsiichteg gewiescht.

It It had been being repaired. it häd bin bii-ing riperd Et war scho reparéiert ginn.

We We had been being careful. wi häd bin bii-ing kerfël Mir haten eis scho virsiichteg verhalen.

You You had been being careful. ju häd bin bii-ing kerfël Ihr hat iech scho virsiichteg verhalen.

They They had been being careful. dhei häd bin bii-ing kerfël Si haten sech scho virsiichteg verhalen.

12. Future Perfect Continuous — Lafend Futur II

Struktur: Subjekt + will have been being + Ergänzung

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil häv bin bii-ing + kompliment

Pronomen Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

I I will have been being careful. ai wil häv bin bii-ing kerfël Ech wäert mech scho virsiichteg verhalen hunn.

You You will have been being careful. ju wil häv bin bii-ing kerfël Du wäerts dech scho virsiichteg verhalen hunn.

He He will have been being careful. hi wil häv bin bii-ing kerfël Hie wäert sech scho virsiichteg verhalen hunn.

She She will have been being careful. schi wil häv bin bii-ing kerfël Si wäert sech scho virsiichteg verhalen hunn.

It It will have been being repaired. it wil häv bin bii-ing riperd Et wäert scho reparéiert gi sinn.

We We will have been being careful. wi wil häv bin bii-ing kerfël Mir wäerten eis scho virsiichteg verhalen hunn.

You You will have been being careful. ju wil häv bin bii-ing kerfël Ihr wäert iech scho virsiichteg verhalen hunn.

They They will have been being careful. dhei wil häv bin bii-ing kerfël Si wäerte sech scho virsiichteg verhalen hunn.

4- Pronomen (PRONOUNS)

1. Perséinlech Pronomen — all grammatesch Formen

Fall / arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Subjektsform Subjektpronomen Subject Pronoun I ai Ech

Subjektsform Subjektpronomen Subject Pronoun you ju Du / Dir

Subjektsform Subjektpronomen Subject Pronoun he hi Hien

Subjektsform Subjektpronomen Subject Pronoun she schi Si

Subjektsform Subjektpronomen Subject Pronoun it it Et / hien oder si fir Saachen an Déieren

Subjektsform Subjektpronomen Subject Pronoun we wi Mir

Subjektsform Subjektpronomen Subject Pronoun they dhei Si

Beispiller

Pronomen Beispill Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I read. Ai riid Ech liesen.

you You work. Ju wörk Du schaffs. / Dir schafft.

he He sleeps. Hi sliips Hie schléift.

she She cooks. Schi kuks Si kacht.

it It works. It wörks Et funktionéiert.

we We study. Wi stadi Mir léieren.

they They live here. Dhei liv hir Si wunnen hei.

2. Objektform — fir Persounen oder Saachen als Objet

Dës Form gëtt fir direkt an indirekt Objetpronome benotzt.

Arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Objektform Objektpronomen Object Pronoun me mi Mech / mir

Objektform Objektpronomen Object Pronoun you ju D dech / dir / Iech

Objektform Objektpronomen Object Pronoun him him Hien / him

Objektform Objektpronomen Object Pronoun her hör Si / hir

Objektform Objektpronomen Object Pronoun it it Et / him oder hir fir Saachen an Déieren

Objektform Objektpronomen Object Pronoun us as Ons / eis

Objektform Objektpronomen Object Pronoun them dhem Si / hinnen

Beispiller

Beispill Aussprooch op Arabesch Bedeitung

She called me. Schi kold mi Si huet mech ugeruff.

I saw you. Ai so ju Ech hunn dech / Iech gesinn.

We helped him. Wi helpt him Mir hunn him gehollef.

I know her. Ai no hör Ech kennen hatt.

I bought it. Ai bot it Ech hunn et kaaft.

He invited us. Hi invaitid as Hien huet eis invitéiert.

She called them. Schi kold dhem Si huet si ugeruff.

3. Possessivbegleeder virum Substantiv

Dës Forme weisen de Besëtz un a stinn direkt virum Substantiv.

Arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Besëtz my + Substantiv mai + noun my mai Mäi / meng / mäin

Besëtz your + Substantiv jor + noun your jor Däi / deng / däin; Äre / Är / Äert

Besëtz his + Substantiv hiz + noun his hiz Säi / seng / säin

Besëtz her + Substantiv hör + noun her hör Hire / hir / hiert

Besëtz its + Substantiv its + noun its its Säi / seng / säin oder hire / hir / hiert fir Saachen an Déieren

Besëtz our + Substantiv auer + noun our auer Eise / eis / eist

Besëtz their + Substantiv dheir + noun their dheir Hire / hir / hiert

Beispiller

Beispill Aussprooch op Arabesch Bedeitung

My book is new. Mai buk iz nju Mäi Buch ass nei.

Your car is fast. Jor kar iz fast Däin Auto ass séier.

His house is big. Hiz haus iz big Säin Haus ass grouss.

Her phone is new. Hör fon iz nju Hiren Telefon ass nei.

Its color is beautiful. Its kalör iz biutiful Seng Faarf ass schéin.

Our teacher is nice. Auer tiitscher iz nais Eisen Enseignant ass léif.

Their house is large. Dheir haus iz lardsch Hiert Haus ass grouss.

4. Selbststänneg Possessivpronomen

Dës Pronome stinn ouni Substantiv.

Arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Selbststännege Besëtz mine main mine main Mäin / meng / mäin ass mäint

Selbststännege Besëtz yours jorz yours jorz Däin / deng / däin ass däint; Ären / Är / Äert

Selbststännege Besëtz his hiz his hiz Säin / seng / säin ass säint

Selbststännege Besëtz hers hörz hers hörz Hiren / hir / hiert ass hiert

Selbststännege Besëtz ours auerz ours auerz Eisen / eis / eist ass eist

Selbststännege Besëtz theirs dheirz theirs dheirz Hiren / hir / hiert ass hiert

Bemierkung: E selbststännegt Possessivpronomen gëtt am Engleschen normalerweis net fir it benotzt.

Beispiller

Beispill Aussprooch op Arabesch Bedeitung

This book is mine. Dhis buk iz main Dëst Buch ass mäint.

The car is yours. Dhe kar iz jorz Den Auto ass däin.

The house is his. Dhe haus iz hiz D'Haus ass säint.

The bag is hers. Dhe bag iz hörz D'Täsch ass hir.

The room is ours. Dhe rum iz auerz D'Zëmmer ass eist.

The books are theirs. Dhe buks ar dheirz D'Bicher sinn hir.

5. Reflexivpronomen

Si ginn benotzt, wann de Sujet an den Objet op déi selwecht Persoun oder Saach hiweisen.

Arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Reflexiv my + self mai + self myself mai self Mech selwer

Reflexiv your + self jor + self yourself jor self Dich selwer / Iech selwer

Reflexiv him + self him + self himself him self Selwer / sech selwer (männlech)

Reflexiv her + self hör + self herself hör self Selwer / sech selwer (weiblech)

Reflexiv it + self it + self itself it self Selwer / sech selwer fir Saachen an Déieren

Reflexiv our + selves auer + selvz ourselves auer selvz Nous selwer

Reflexiv your + selves jor + selvz yourselves jor selvz Iech selwer

Reflexiv them + selves dhem + selvz themselves dhem selvz Selwer / sech selwer

Beispiller

Beispill Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I hurt myself. Ai hört mai self Ech hu mech selwer verletzt.

You did it yourself. Ju did it jor self Du hues et selwer gemaach.

He introduced himself. Hi introdjust him self Hien huet sech virgestallt.

She taught herself English. Schi tot hör self inglis Si huet sech selwer Englesch bäibruecht.

The machine turned itself off. Dhe maschiin törnd it self of D'Maschinn huet sech selwer ausgeschalt.

We enjoyed ourselves. Wi indschoyd auer selvz Mir hunn eis amuséiert.

They introduced themselves. Dhei introdjust dhem selvz Si hunn sech virgestallt.

6. Demonstrativpronomen

Arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Demonstrativ fir Eenzuel, no this dhis this dhis Dësen / dës / dëst

Demonstrativ fir Eenzuel, wäit that dhat that dhat Deen / déi / dat

Demonstrativ fir Méizuel, no these dhiiz these dhiiz Dës

Demonstrativ fir Méizuel, wäit those dhoz those dhoz Deen do / déi do

Beispiller

This is my book.

Dhis iz mai buk.

Dëst ass mäi Buch.

That is your car.

Dhat iz jor kar.

Dat ass däin Auto.

These are my shoes.

Dhiiz ar mai schuz.

Dëst sinn meng Schong.

Those are their houses.

Dhoz ar dheir hauziz.

Dat do sinn hir Haiser.

7. Fropronomen

Arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Fro no enger Persoun who hu who hu Wien?

Fro no enger Persoun als Objet whom hum whom hum Wien? / Wiem?

Fro no Besëtz whose huz whose huz Wiem säi? / Wiem hir?

Fro no enger Saach oder Wiel what wot what wot Wat?

Fro no enger Wiel which witsch which witsch Wéi een? / Wéi eng?

Beispiller

Who called you?

Hu kold ju?

Wien huet dech ugeruff?

Whom did you see?

Hum did ju sii?

Wien hues du gesinn?

Whose is this?

Huz iz dhis?

Wiem gehéiert dat?

What happened?

Wot hapend?

Wat ass geschitt?

Which is yours?

Witsch iz jorz?

Wéi een ass däin?

8. Relativpronomen

Arabescht Konzept Form op Arabesch Aussprooch vun der Form op Englesch Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Relativpronomen fir Persounen who hu who hu Deen / déi, deen oder déi

Relativpronomen als Objet whom hum whom hum Deen / déi, deen oder déi

Relativpronomen fir Besëtz whose huz whose huz Där säin / där hiert

Relativpronomen fir Saachen which witsch which witsch Dat / wat

Relativpronomen fir Persounen a Saachen that dhat that dhat Deen / déi / dat

Beispiller

The man who works here is my brother.

Dhe man hu wörks hir iz mai bradher.

De Mann, deen hei schafft, ass mäi Brudder.

The book which I bought is interesting.

Dhe buk witsch ai bot iz intristing.

D'Buch, dat ech kaaft hunn, ass interessant.

The girl whose car was stolen called the police.

Dhe görl huz kar woz stoln kold dhe polis.

D'Meedchen, deem säin Auto geklaut gouf, huet d'Police ugeruff.

9. Onbestëmmt Pronomen

Dës Pronome bezéie sech op Persounen oder Saachen, déi net genee identifizéiert sinn.

Arabescht Konzept Pronomen Aussprooch op Arabesch Bedeitung

Onbestëmmte Persoun someone sam wan Iergendeen

Onbestëmmte Persoun somebody sam badi Iergendeen

Onbestëmmte Persoun an Negatiounen oder Froen anyone eni wan Iergendeen / iergendeen iwwerhaapt

Onbestëmmte Persoun an Negatiounen oder Froen anybody eni badi Iergendeen / iergendeen iwwerhaapt

Keng Persoun no one no wan Keen

Keng Persoun nobody no badi Keen

All Persoun everyone evri wan Jiddereen

All Persoun everybody evri badi Jiddereen

Onbestëmmte Saach something samthing Eppes

Iergendeng Saach anything eni thing Eppes / iwwerhaapt eppes

Keng Saach nothing nathing Näischt

All Saachen everything evri thing Alles

5- Englesch Zäiten

1. Simple Present — Einfach Géigewaart

Benotzung: Gewunnechten, Fakten a reegelméisseg Aktiounen.

Form: Sujet + V1 + ...

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I work. Ai wörk Ech schaffen.

you You work. Ju wörk Du schaffs.

he He works. Hi wörks Hie schafft.

she She works. Schi wörks Si schafft.

it It works. It wörks Et funktionéiert.

we We work. Wi wörk Mir schaffen.

you You work. Ju wörk Dir schafft.

they They work. Dhei wörk Si schaffen.

Bei he / she / it kritt d'Verb normalerweis -s.

2. Simple Past — Einfach Vergaangenheet

Benotzung: Eng Aktioun, déi an der Vergaangenheet geschitt ass.

Form: Sujet + V2 + ...

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I worked. Ai wörkt Ech hunn geschafft.

you You worked. Ju wörkt Du hues geschafft.

he He worked. Hi wörkt Hien huet geschafft.

she She worked. Schi wörkt Si huet geschafft.

it It worked. It wörkt Et huet funktionéiert.

we We worked. Wi wörkt Mir hunn geschafft.

you You worked. Ju wörkt Dir hutt geschafft.

they They worked. Dhei wörkt Si hunn geschafft.

3. Simple Future — Einfach Zukunft

Benotzung: Eppes, wat an der Zukunft geschéie wäert.

Form: Sujet + will + V1

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will work. Ai wil wörk Ech wäert schaffen.

you You will work. Ju wil wörk Du wäerts schaffen.

he He will work. Hi wil wörk Hie wäert schaffen.

she She will work. Schi wil wörk Si wäert schaffen.

it It will work. It wil wörk Et wäert funktionéieren.

we We will work. Wi wil wörk Mir wäerte schaffen.

you You will work. Ju wil wörk Dir wäert schaffen.

they They will work. Dhei wil wörk Si wäerte schaffen.

4. Present Continuous — Lafend Géigewaart

Benotzung: Eppes, wat elo grad geschitt.

Form: Sujet + am/is/are + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I am working. Ai am wörking Ech schaffen elo grad.

you You are working. Ju ar wörking Du schaffs elo grad.

he He is working. Hi iz wörking Hie schafft elo grad.

she She is working. Schi iz wörking Si schafft elo grad.

it It is working. It iz wörking Et funktionéiert elo grad.

we We are working. Wi ar wörking Mir schaffen elo grad.

you You are working. Ju ar wörking Dir schafft elo grad.

they They are working. Dhei ar wörking Si schaffen elo grad.

5. Past Continuous — Lafend Vergaangenheet

Benotzung: Eppes, wat zu engem bestëmmten Zäitpunkt an der Vergaangenheet amgaang war ze geschéien.

Form: Sujet + was/were + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I was working. Ai woz wörking Ech war amgaang ze schaffen.

you You were working. Ju wör wörking Du waars amgaang ze schaffen.

he He was working. Hi woz wörking Hie war amgaang ze schaffen.

she She was working. Schi woz wörking Si war amgaang ze schaffen.

it It was working. It woz wörking Et war amgaang ze funktionéieren.

we We were working. Wi wör wörking Mir waren amgaang ze schaffen.

you You were working. Ju wör wörking Dir waart amgaang ze schaffen.

they They were working. Dhei wör wörking Si waren amgaang ze schaffen.

6. Future Continuous — Lafend Zukunft

Benotzung: Eppes, wat zu engem bestëmmten Zäitpunkt an der Zukunft amgaang wäert sinn ze geschéien.

Form: Sujet + will be + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will be working. Ai wil bi wörking Ech wäert amgaang sinn ze schaffen.

you You will be working. Ju wil bi wörking Du wäerts amgaang sinn ze schaffen.

he He will be working. Hi wil bi wörking Hie wäert amgaang sinn ze schaffen.

she She will be working. Schi wil bi wörking Si wäert amgaang sinn ze schaffen.

it It will be working. It wil bi wörking Et wäert amgaang sinn ze funktionéieren.

we We will be working. Wi wil bi wörking Mir wäerten amgaang sinn ze schaffen.

you You will be working. Ju wil bi wörking Dir wäert amgaang sinn ze schaffen.

they They will be working. Dhei wil bi wörking Si wäerten amgaang sinn ze schaffen.

7. Present Perfect — Present Perfect

Benotzung: Eng Aktioun, déi an der Vergaangenheet geschitt ass an nach ëmmer e Bezuch zur Géigewaart huet, ouni eng genee vergaangen Zäit unzeginn.

Form: Sujet + have/has + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I have worked. Ai hav wörkt Ech hunn geschafft.

you You have worked. Ju hav wörkt Du hues geschafft.

he He has worked. Hi haz wörkt Hien huet geschafft.

she She has worked. Schi haz wörkt Si huet geschafft.

it It has worked. It haz wörkt Et huet funktionéiert.

we We have worked. Wi hav wörkt Mir hunn geschafft.

you You have worked. Ju hav wörkt Dir hutt geschafft.

they They have worked. Dhei hav wörkt Si hunn geschafft.

8. Past Perfect — Virvergaangenheet

Benotzung: Eng Aktioun, déi virun enger anerer Aktioun an der Vergaangenheet geschitt ass.

Form: Sujet + had + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I had worked. Ai had wörkt Ech hat geschafft.

you You had worked. Ju had wörkt Du has geschafft.

he He had worked. Hi had wörkt Hien hat geschafft.

she She had worked. Schi had wörkt Si hat geschafft.

it It had worked. It had wörkt Et hat funktionéiert.

we We had worked. Wi had wörkt Mir haten geschafft.

you You had worked. Ju had wörkt Dir hat geschafft.

they They had worked. Dhei had wörkt Si haten geschafft.

9. Future Perfect — Zukunftsperfekt

Benotzung: Eng Aktioun, déi bis zu engem bestëmmten Zäitpunkt an der Zukunft ofgeschloss wäert sinn.

Form: Sujet + will have + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will have worked. Ai wil hav wörkt Ech wäert geschafft hunn.

you You will have worked. Ju wil hav wörkt Du wäerts geschafft hunn.

he He will have worked. Hi wil hav wörkt Hien wäert geschafft hunn.

she She will have worked. Schi wil hav wörkt Si wäert geschafft hunn.

it It will have worked. It wil hav wörkt Et wäert funktionéiert hunn.

we We will have worked. Wi wil hav wörkt Mir wäerte geschafft hunn.

you You will have worked. Ju wil hav wörkt Dir wäert geschafft hunn.

they They will have worked. Dhei wil hav wörkt Si wäerte geschafft hunn.

10. Present Perfect Continuous — Lafend Present Perfect

Benotzung: Eng Aktioun, déi an der Vergaangenheet ugefaangen huet a bis elo weidergeet oder eréischt kuerz virun elo opgehalen huet.

Form: Sujet + have/has been + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I have been working. Ai hav bin wörking Ech schaffen zënter enger Zäit.

you You have been working. Ju hav bin wörking Du schaffs zënter enger Zäit.

he He has been working. Hi haz bin wörking Hien schafft zënter enger Zäit.

she She has been working. Schi haz bin wörking Si schafft zënter enger Zäit.

it It has been working. It haz bin wörking Et funktionéiert zënter enger Zäit.

we We have been working. Wi hav bin wörking Mir schaffen zënter enger Zäit.

you You have been working. Ju hav bin wörking Dir schafft zënter enger Zäit.

they They have been working. Dhei hav bin wörking Si schaffen zënter enger Zäit.

11. Past Perfect Continuous — Lafend Virvergaangenheet

Benotzung: Eng Aktioun, déi scho fir eng gewëssen Zäit amgaang war, ier eppes anescht an der Vergaangenheet geschitt ass.

Form: Sujet + had been + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I had been working. Ai had bin wörking Ech hat scho fir eng Zäit geschafft.

you You had been working. Ju had bin wörking Du has scho fir eng Zäit geschafft.

he He had been working. Hi had bin wörking Hien hat scho fir eng Zäit geschafft.

she She had been working. Schi had bin wörking Si hat scho fir eng Zäit geschafft.

it It had been working. It had bin wörking Et hat scho fir eng Zäit funktionéiert.

we We had been working. Wi had bin wörking Mir haten scho fir eng Zäit geschafft.

you You had been working. Ju had bin wörking Dir hat scho fir eng Zäit geschafft.

they They had been working. Dhei had bin wörking Si haten scho fir eng Zäit geschafft.

12. Future Perfect Continuous — Lafend Zukunftsperfekt

Benotzung: Eng Aktioun, déi bis zu engem bestëmmten Zäitpunkt an der Zukunft scho fir eng gewëssen Zäit gedauert wäert hunn.

Form: Sujet + will have been + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will have been working. Ai wil hav bin wörking Ech wäert bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit geschafft hunn.

you You will have been working. Ju wil hav bin wörking Du wäerts bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit geschafft hunn.

he He will have been working. Hi wil hav bin wörking Hien wäert bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit geschafft hunn.

she She will have been working. Schi wil hav bin wörking Si wäert bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit geschafft hunn.

it It will have been working. It wil hav bin wörking Et wäert bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit funktionéiert hunn.

we We will have been working. Wi wil hav bin wörking Mir wäerten bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit geschafft hunn.

you You will have been working. Ju wil hav bin wörking Dir wäert bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit geschafft hunn.

they They will have been working. Dhei wil hav bin wörking Si wäerten bis dohin scho fir eng gewëssen Zäit geschafft hunn.

6- Englesch Passivzäiten

1. Simple Present Passive — Einfach Géigewaart am Passiv

Form: Sujet + am/is/are + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + am/is/are + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I am written about. Ai am ritn abaut Et gëtt iwwer mech geschriwwen.

you You are written about. Ju ar ritn abaut Et gëtt iwwer dech geschriwwen.

he He is written about. Hi iz ritn abaut Et gëtt iwwer hien geschriwwen.

she She is written about. Schi iz ritn abaut Et gëtt iwwer si geschriwwen.

it It is written about. It iz ritn abaut Et gëtt doriwwer geschriwwen.

we We are written about. Wi ar ritn abaut Et gëtt iwwer eis geschriwwen.

you You are written about. Ju ar ritn abaut Et gëtt iwwer Iech geschriwwen.

they They are written about. Dhei ar ritn abaut Et gëtt iwwer si geschriwwen.

E méi natierlecht Beispill:

The book is written in English.

Dhe buk iz ritn in inglis.

D'Buch ass op Englesch geschriwwen.

2. Simple Past Passive — Einfach Vergaangenheet am Passiv

Form: Sujet + was/were + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + was/were + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I was invited. Ai woz invaitid Ech gouf invitéiert.

you You were invited. Ju wör invaitid Du waars invitéiert.

he He was invited. Hi woz invaitid Hie gouf invitéiert.

she She was invited. Schi woz invaitid Si gouf invitéiert.

it It was invited. It woz invaitid Et gouf invitéiert.

we We were invited. Wi wör invaitid Mir goufen invitéiert.

you You were invited. Ju wör invaitid Dir gouft invitéiert.

they They were invited. Dhei wör invaitid Si goufen invitéiert.

3. Simple Future Passive — Einfach Zukunft am Passiv

Form: Sujet + will be + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + will be + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will be invited. Ai wil bi invaitid Ech wäert invitéiert ginn.

you You will be invited. Ju wil bi invaitid Du wäerts invitéiert ginn.

he He will be invited. Hi wil bi invaitid Hie wäert invitéiert ginn.

she She will be invited. Schi wil bi invaitid Si wäert invitéiert ginn.

it It will be invited. It wil bi invaitid Et wäert invitéiert ginn.

we We will be invited. Wi wil bi invaitid Mir wäerten invitéiert ginn.

you You will be invited. Ju wil bi invaitid Dir wäert invitéiert ginn.

they They will be invited. Dhei wil bi invaitid Si wäerten invitéiert ginn.

4. Present Continuous Passive — Lafend Géigewaart am Passiv

Form: Sujet + am/is/are being + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + am/is/are being + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I am being watched. Ai am biing wotcht Ech ginn elo beobacht.

you You are being watched. Ju ar biing wotcht Du gëss elo beobacht.

he He is being watched. Hi iz biing wotcht Hie gëtt elo beobacht.

she She is being watched. Schi iz biing wotcht Si gëtt elo beobacht.

it It is being watched. It iz biing wotcht Et gëtt elo beobacht.

we We are being watched. Wi ar biing wotcht Mir ginn elo beobacht.

you You are being watched. Ju ar biing wotcht Dir gitt elo beobacht.

they They are being watched. Dhei ar biing wotcht Si ginn elo beobacht.

5. Past Continuous Passive — Lafend Vergaangenheet am Passiv

Form: Sujet + was/were being + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + was/were being + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I was being watched. Ai woz biing wotcht Ech gouf zu där Zäit beobacht.

you You were being watched. Ju wör biing wotcht Du goufs zu där Zäit beobacht.

he He was being watched. Hi woz biing wotcht Hie gouf zu där Zäit beobacht.

she She was being watched. Schi woz biing wotcht Si gouf zu där Zäit beobacht.

it It was being watched. It woz biing wotcht Et gouf zu där Zäit beobacht.

we We were being watched. Wi wör biing wotcht Mir goufen zu där Zäit beobacht.

you You were being watched. Ju wör biing wotcht Dir gouft zu där Zäit beobacht.

they They were being watched. Dhei wör biing wotcht Si goufen zu där Zäit beobacht.

6. Future Continuous Passive — Lafend Zukunft am Passiv

Form: Sujet + will be being + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + will be being + V3

Dës Form ass am modernen Engleschen extrem seelen.

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will be being watched. Ai wil bi biing wotcht Ech wäert zu där Zäit beobacht ginn.

you You will be being watched. Ju wil bi biing wotcht Du wäerts zu där Zäit beobacht ginn.

he He will be being watched. Hi wil bi biing wotcht Hie wäert zu där Zäit beobacht ginn.

she She will be being watched. Schi wil bi biing wotcht Si wäert zu där Zäit beobacht ginn.

it It will be being watched. It wil bi biing wotcht Et wäert zu där Zäit beobacht ginn.

we We will be being watched. Wi wil bi biing wotcht Mir wäerten zu där Zäit beobacht ginn.

you You will be being watched. Ju wil bi biing wotcht Dir wäert zu där Zäit beobacht ginn.

they They will be being watched. Dhei wil bi biing wotcht Si wäerten zu där Zäit beobacht ginn.

7. Present Perfect Passive — Present Perfect am Passiv

Form: Sujet + have/has been + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + have/has been + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I have been invited. Ai hav bin invaitid Ech sinn invitéiert ginn.

you You have been invited. Ju hav bin invaitid Du bass invitéiert ginn.

he He has been invited. Hi haz bin invaitid Hien ass invitéiert ginn.

she She has been invited. Schi haz bin invaitid Si ass invitéiert ginn.

it It has been invited. It haz bin invaitid Et ass invitéiert ginn.

we We have been invited. Wi hav bin invaitid Mir sinn invitéiert ginn.

you You have been invited. Ju hav bin invaitid Dir sidd invitéiert ginn.

they They have been invited. Dhei hav bin invaitid Si sinn invitéiert ginn.

8. Past Perfect Passive — Virvergaangenheet am Passiv

Form: Sujet + had been + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + had been + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I had been invited. Ai had bin invaitid Ech war invitéiert ginn.

you You had been invited. Ju had bin invaitid Du waars invitéiert ginn.

he He had been invited. Hi had bin invaitid Hie war invitéiert ginn.

she She had been invited. Schi had bin invaitid Si war invitéiert ginn.

it It had been invited. It had bin invaitid Et war invitéiert ginn.

we We had been invited. Wi had bin invaitid Mir waren invitéiert ginn.

you You had been invited. Ju had bin invaitid Dir waart invitéiert ginn.

they They had been invited. Dhei had bin invaitid Si waren invitéiert ginn.

9. Future Perfect Passive — Zukunftsperfekt am Passiv

Form: Sujet + will have been + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + will have been + V3

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will have been invited. Ai wil hav bin invaitid Ech wäert bis dohin invitéiert gi sinn.

you You will have been invited. Ju wil hav bin invaitid Du wäerts bis dohin invitéiert gi sinn.

he He will have been invited. Hi wil hav bin invaitid Hie wäert bis dohin invitéiert gi sinn.

she She will have been invited. Schi wil hav bin invaitid Si wäert bis dohin invitéiert gi sinn.

it It will have been invited. It wil hav bin invaitid Et wäert bis dohin invitéiert gi sinn.

we We will have been invited. Wi wil hav bin invaitid Mir wäerten bis dohin invitéiert gi sinn.

you You will have been invited. Ju wil hav bin invaitid Dir wäert bis dohin invitéiert gi sinn.

they They will have been invited. Dhei wil hav bin invaitid Si wäerten bis dohin invitéiert gi sinn.

10. Present Perfect Continuous Passive — Lafend Present Perfect am Passiv

Form: Sujet + have/has been being + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + have/has been being + V3

Dës Form ass grammatesch méiglech, awer extrem seelen an onnatierlech am Engleschen.

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I have been being watched. Ai hav bin biing wotcht Ech sinn eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

you You have been being watched. Ju hav bin biing wotcht Du bass eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

he He has been being watched. Hi haz bin biing wotcht Hien ass eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

she She has been being watched. Schi haz bin biing wotcht Si ass eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

it It has been being watched. It haz bin biing wotcht Et ass eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

we We have been being watched. Wi hav bin biing wotcht Mir sinn eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

you You have been being watched. Ju hav bin biing wotcht Dir sidd eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

they They have been being watched. Dhei hav bin biing wotcht Si sinn eng Zäit laang kontinuéierlech beobacht ginn.

11. Past Perfect Continuous Passive — Lafend Virvergaangenheet am Passiv

Form: Sujet + had been being + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + had been being + V3

Dës Form ass extrem seelen.

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I had been being watched. Ai had bin biing wotcht Ech war scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

you You had been being watched. Ju had bin biing wotcht Du waars scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

he He had been being watched. Hi had bin biing wotcht Hie war scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

she She had been being watched. Schi had bin biing wotcht Si war scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

it It had been being watched. It had bin biing wotcht Et war scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

we We had been being watched. Wi had bin biing wotcht Mir waren scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

you You had been being watched. Ju had bin biing wotcht Dir waart scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

they They had been being watched. Dhei had bin biing wotcht Si waren scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht ginn.

12. Future Perfect Continuous Passive — Lafend Zukunftsperfekt am Passiv

Form: Sujet + will have been being + V3

Aussprooch vun der Form: Subject + will have been being + V3

Dës Form ass extrem ongewéinlech an am Alldagsenglesch praktesch net am Gebrauch.

Pronomen Saz Aussprooch op Arabesch Bedeitung

I I will have been being watched. Ai wil hav bin biing wotcht Ech wäert bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

you You will have been being watched. Ju wil hav bin biing wotcht Du wäerts bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

he He will have been being watched. Hi wil hav bin biing wotcht Hie wäert bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

she She will have been being watched. Schi wil hav bin biing wotcht Si wäert bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

it It will have been being watched. It wil hav bin biing wotcht Et wäert bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

we We will have been being watched. Wi wil hav bin biing wotcht Mir wäerten bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

you You will have been being watched. Ju wil hav bin biing wotcht Dir wäert bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

they They will have been being watched. Dhei wil hav bin biing wotcht Si wäerten bis dohin scho fir eng Zäit kontinuéierlech beobacht gi sinn.

7- Negatioun

1. Simple Present — negativ Form

Struktur: Sujet + do/does + not + V1

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I do not work. Ai du not wörk Ech schaffen net.

You You do not work. Ju du not wörk Du schaffs net.

He He does not work. Hi das not wörk Hie schafft net.

She She does not work. Schie das not wörk Si schafft net.

It It does not work. It das not wörk Et funktionéiert net.

We We do not work. Wii du not wörk Mir schaffen net.

They They do not work. Dhei du not wörk Si schaffen net.

Ofkierzungen:

do not → don't — dount

does not → doesn't — dasnt

⚠️ No doesn't benotze mir V1:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Simple Past — negativ Form

Struktur: Sujet + did + not + V1

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I did not work. Ai did not wörk Ech hunn net geschafft.

You You did not work. Ju did not wörk Du hues net geschafft.

He He did not work. Hi did not wörk Hien huet net geschafft.

She She did not work. Schie did not wörk Si huet net geschafft.

It It did not work. It did not wörk Et huet net funktionéiert.

We We did not work. Wii did not wörk Mir hunn net geschafft.

They They did not work. Dhei did not wörk Si hunn net geschafft.

did not → didn't — didnt

⚠️ No didn't benotze mir V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Simple Future — negativ Form

Struktur: Sujet + will + not + V1

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I will not work. Ai wil not wörk Ech wäert net schaffen.

You You will not work. Ju wil not wörk Du wäerts net schaffen.

He He will not work. Hi wil not wörk Hie wäert net schaffen.

She She will not work. Schie wil not wörk Si wäert net schaffen.

It It will not work. It wil not wörk Et wäert net funktionéieren.

We We will not work. Wii wil not wörk Mir wäerten net schaffen.

They They will not work. Dhei wil not wörk Si wäerten net schaffen.

will not → won't — wount

4. Present Continuous — negativ Form

Struktur: Sujet + am/is/are + not + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I am not working. Ai am not wörking Ech schaffen elo net.

You You are not working. Ju ar not wörking Du schaffs elo net.

He He is not working. Hi is not wörking Hie schafft elo net.

She She is not working. Schie is not wörking Si schafft elo net.

It It is not working. It is not wörking Et funktionéiert elo net.

We We are not working. Wii ar not wörking Mir schaffen elo net.

They They are not working. Dhei ar not wörking Si schaffen elo net.

Ofkierzungen:

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

am not → I'm not — aim not

5. Past Continuous — negativ Form

Struktur: Sujet + was/were + not + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I was not working. Ai woz not wörking Ech war net am Schaffen.

You You were not working. Ju wör not wörking Du waars net am Schaffen.

He He was not working. Hi woz not wörking Hie war net am Schaffen.

She She was not working. Schie woz not wörking Si war net am Schaffen.

It It was not working. It woz not wörking Et huet net funktionéiert.

We We were not working. Wii wör not wörking Mir waren net am Schaffen.

They They were not working. Dhei wör not wörking Si waren net am Schaffen.

Ofkierzungen:

was not → wasn't — woznt

were not → weren't — wörnt

6. Future Continuous — negativ Form

Struktur: Sujet + will + not + be + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I will not be working. Ai wil not bi wörking Ech wäert net am Schaffe sinn.

You You will not be working. Ju wil not bi wörking Du wäerts net am Schaffe sinn.

He He will not be working. Hi wil not bi wörking Hie wäert net am Schaffe sinn.

She She will not be working. Schie wil not bi wörking Si wäert net am Schaffe sinn.

It It will not be working. It wil not bi wörking Et wäert net funktionéieren.

We We will not be working. Wii wil not bi wörking Mir wäerten net am Schaffe sinn.

They They will not be working. Dhei wil not bi wörking Si wäerten net am Schaffe sinn.

7. Present Perfect — negativ Form

Struktur: Sujet + have/has + not + V3

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I have not worked. Ai hav not wörkt Ech hunn net geschafft.

You You have not worked. Ju hav not wörkt Du hues net geschafft.

He He has not worked. Hi haz not wörkt Hien huet net geschafft.

She She has not worked. Schie haz not wörkt Si huet net geschafft.

It It has not worked. It haz not wörkt Et huet net funktionéiert.

We We have not worked. Wii hav not wörkt Mir hunn net geschafft.

They They have not worked. Dhei hav not wörkt Si hunn net geschafft.

Ofkierzungen:

have not → haven't — havnt

has not → hasn't — haznt

8. Past Perfect — negativ Form

Struktur: Sujet + had + not + V3

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I had not worked. Ai had not wörkt Ech hat net geschafft.

You You had not worked. Ju had not wörkt Du waars net fäerdeg mam Schaffen.

He He had not worked. Hi had not wörkt Hien hat net geschafft.

She She had not worked. Schie had not wörkt Si hat net geschafft.

It It had not worked. It had not wörkt Et hat net funktionéiert.

We We had not worked. Wii had not wörkt Mir haten net geschafft.

They They had not worked. Dhei had not wörkt Si haten net geschafft.

had not → hadn't — hadnt

9. Future Perfect — negativ Form

Struktur: Sujet + will + not + have + V3

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I will not have worked. Ai wil not hav wörkt Ech wäert bis dohinner net geschafft hunn.

You You will not have worked. Ju wil not hav wörkt Du wäerts bis dohinner net geschafft hunn.

He He will not have worked. Hi wil not hav wörkt Hie wäert bis dohinner net geschafft hunn.

She She will not have worked. Schie wil not hav wörkt Si wäert bis dohinner net geschafft hunn.

It It will not have worked. It wil not hav wörkt Et wäert bis dohinner net funktionéiert hunn.

We We will not have worked. Wii wil not hav wörkt Mir wäerten bis dohinner net geschafft hunn.

They They will not have worked. Dhei wil not hav wörkt Si wäerten bis dohinner net geschafft hunn.

10. Present Perfect Continuous — negativ Form

Struktur: Sujet + have/has + not + been + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I have not been working. Ai hav not bin wörking Ech schaffen zënter enger Zäit net.

You You have not been working. Ju hav not bin wörking Du schaffs zënter enger Zäit net.

He He has not been working. Hi haz not bin wörking Hie schafft zënter enger Zäit net.

She She has not been working. Schie haz not bin wörking Si schafft zënter enger Zäit net.

It It has not been working. It haz not bin wörking Et funktionéiert zënter enger Zäit net.

We We have not been working. Wii hav not bin wörking Mir schaffen zënter enger Zäit net.

They They have not been working. Dhei hav not bin wörking Si schaffen zënter enger Zäit net.

11. Past Perfect Continuous — negativ Form

Struktur: Sujet + had + not + been + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I had not been working. Ai had not bin wörking Ech hat bis dohinner eng Zäit laang net geschafft.

You You had not been working. Ju had not bin wörking Du waars bis dohinner eng Zäit laang net um Schaffen.

He He had not been working. Hi had not bin wörking Hie war bis dohinner eng Zäit laang net um Schaffen.

She She had not been working. Schie had not bin wörking Si war bis dohinner eng Zäit laang net um Schaffen.

It It had not been working. It had not bin wörking Et hat bis dohinner eng Zäit laang net funktionéiert.

We We had not been working. Wii had not bin wörking Mir haten bis dohinner eng Zäit laang net geschafft.

They They had not been working. Dhei had not bin wörking Si haten bis dohinner eng Zäit laang net geschafft.

12. Future Perfect Continuous — negativ Form

Struktur: Sujet + will + not + have + been + V-ing

Pronomen Saz Aussprooch Bedeitung

I I will not have been working. Ai wil not hav bin wörking Ech wäert bis dohinner net eng gewëssen Zäit laang geschafft hunn.

You You will not have been working. Ju wil not hav bin wörking Du wäerts bis dohinner net eng gewëssen Zäit laang geschafft hunn.

He He will not have been working. Hi wil not hav bin wörking Hie wäert bis dohinner net eng gewëssen Zäit laang geschafft hunn.

She She will not have been working. Schie wil not hav bin wörking Si wäert bis dohinner net eng gewëssen Zäit laang geschafft hunn.

It It will not have been working. It wil not hav bin wörking Et wäert bis dohinner net eng gewëssen Zäit laang funktionéiert hunn.

We We will not have been working. Wii wil not hav bin wörking Mir wäerten bis dohinner net eng gewëssen Zäit laang geschafft hunn.

They They will not have been working. Dhei wil not hav bin wörking Si wäerten bis dohinner net eng gewëssen Zäit laang geschafft hunn.

1. Simple Present Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + am/is/are + not + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + am/iz/ar + not + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I am not invited. Ai am not invaitid Ech ginn net invitéiert.

You You are not invited. Ju ar not invaitid Du gëss net invitéiert.

He He is not invited. Hi iz not invaitid Hie gëtt net invitéiert.

She She is not invited. Schie iz not invaitid Si gëtt net invitéiert.

It It is not used. It iz not juzd Et gëtt net benotzt.

We We are not invited. Wii ar not invaitid Mir ginn net invitéiert.

They They are not invited. Dhei ar not invaitid Si ginn net invitéiert.

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

2. Simple Past Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + was/were + not + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + woz/wör + not + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I was not invited. Ai woz not invaitid Ech gouf net invitéiert.

You You were not invited. Ju wör not invaitid Du goufs net invitéiert.

He He was not invited. Hi woz not invaitid Hie gouf net invitéiert.

She She was not invited. Schie woz not invaitid Si gouf net invitéiert.

It It was not used. It woz not juzd Et gouf net benotzt.

We We were not invited. Wii wör not invaitid Mir goufen net invitéiert.

They They were not invited. Dhei wör not invaitid Si goufen net invitéiert.

was not → wasn't — woznt

were not → weren't — wörnt

3. Simple Future Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + will + not + be + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil + not + bii + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I will not be invited. Ai wil not bii invaitid Ech wäert net invitéiert ginn.

You You will not be invited. Ju wil not bii invaitid Du wäerts net invitéiert ginn.

He He will not be invited. Hi wil not bii invaitid Hie wäert net invitéiert ginn.

She She will not be invited. Schie wil not bii invaitid Si wäert net invitéiert ginn.

It It will not be used. It wil not bii juzd Et wäert net benotzt ginn.

We We will not be invited. Wii wil not bii invaitid Mir wäerten net invitéiert ginn.

They They will not be invited. Dhei wil not bii invaitid Si wäerten net invitéiert ginn.

will not → won't — wount

4. Present Continuous Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + am/is/are + not + being + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + am/iz/ar + not + bii-ing + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I am not being invited. Ai am not bii-ing invaitid Ech ginn am Moment net invitéiert.

You You are not being invited. Ju ar not bii-ing invaitid Du gëss am Moment net invitéiert.

He He is not being invited. Hi iz not bii-ing invaitid Hie gëtt am Moment net invitéiert.

She She is not being invited. Schie iz not bii-ing invaitid Si gëtt am Moment net invitéiert.

It It is not being used. It iz not bii-ing juzd Et gëtt am Moment net benotzt.

We We are not being invited. Wii ar not bii-ing invaitid Mir ginn am Moment net invitéiert.

They They are not being invited. Dhei ar not bii-ing invaitid Si ginn am Moment net invitéiert.

5. Past Continuous Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + was/were + not + being + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + woz/wör + not + bii-ing + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I was not being invited. Ai woz not bii-ing invaitid Ech gouf zu deem Zäitpunkt net invitéiert.

You You were not being invited. Ju wör not bii-ing invaitid Du goufs zu deem Zäitpunkt net invitéiert.

He He was not being invited. Hi woz not bii-ing invaitid Hie gouf zu deem Zäitpunkt net invitéiert.

She She was not being invited. Schie woz not bii-ing invaitid Si gouf zu deem Zäitpunkt net invitéiert.

It It was not being used. It woz not bii-ing juzd Et gouf zu deem Zäitpunkt net benotzt.

We We were not being invited. Wii wör not bii-ing invaitid Mir goufen zu deem Zäitpunkt net invitéiert.

They They were not being invited. Dhei wör not bii-ing invaitid Si goufen zu deem Zäitpunkt net invitéiert.

6. Future Continuous Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + will + not + be + being + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil + not + bii + bii-ing + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I will not be being invited. Ai wil not bii bii-ing invaitid Ech wäert zu deem Zäitpunkt net invitéiert ginn.

You You will not be being invited. Ju wil not bii bii-ing invaitid Du wäerts zu deem Zäitpunkt net invitéiert ginn.

He He will not be being invited. Hi wil not bii bii-ing invaitid Hie wäert zu deem Zäitpunkt net invitéiert ginn.

She She will not be being invited. Schie wil not bii bii-ing invaitid Si wäert zu deem Zäitpunkt net invitéiert ginn.

We We will not be being invited. Wii wil not bii bii-ing invaitid Mir wäerten zu deem Zäitpunkt net invitéiert ginn.

They They will not be being invited. Dhei wil not bii bii-ing invaitid Si wäerten zu deem Zäitpunkt net invitéiert ginn.

⚠️ Dës Form ass grammatesch méiglech, awer extrem seelen. Si gëtt am Alldag bal ni benotzt. Normalerweis gëtt eng aner Formuléierung benotzt.

7. Present Perfect Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + have/has + not + been + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + hav/haz + not + bin + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I have not been invited. Ai hav not bin invaitid Ech sinn net invitéiert ginn.

You You have not been invited. Ju hav not bin invaitid Du bass net invitéiert ginn.

He He has not been invited. Hi haz not bin invaitid Hie gouf net invitéiert.

She She has not been invited. Schie haz not bin invaitid Si gouf net invitéiert.

It It has not been used. It haz not bin juzd Et ass net benotzt ginn.

We We have not been invited. Wii hav not bin invaitid Mir sinn net invitéiert ginn.

They They have not been invited. Dhei hav not bin invaitid Si sinn net invitéiert ginn.

have not → haven't — havnt

has not → hasn't — haznt

8. Past Perfect Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + had + not + been + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + had + not + bin + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I had not been invited. Ai had not bin invaitid Ech war bis dohinner net invitéiert ginn.

You You had not been invited. Ju had not bin invaitid Du waars bis dohinner net invitéiert ginn.

He He had not been invited. Hi had not bin invaitid Hie war bis dohinner net invitéiert ginn.

She She had not been invited. Schie had not bin invaitid Si war bis dohinner net invitéiert ginn.

We We had not been invited. Wii had not bin invaitid Mir waren bis dohinner net invitéiert ginn.

They They had not been invited. Dhei had not bin invaitid Si waren bis dohinner net invitéiert ginn.

had not → hadn't — hadnt

9. Future Perfect Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + will + not + have + been + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil + not + hav + bin + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I will not have been invited. Ai wil not hav bin invaitid Ech wäert bis dohinner net invitéiert gi sinn.

You You will not have been invited. Ju wil not hav bin invaitid Du wäerts bis dohinner net invitéiert gi sinn.

He He will not have been invited. Hi wil not hav bin invaitid Hie wäert bis dohinner net invitéiert gi sinn.

She She will not have been invited. Schie wil not hav bin invaitid Si wäert bis dohinner net invitéiert gi sinn.

We We will not have been invited. Wii wil not hav bin invaitid Mir wäerten bis dohinner net invitéiert gi sinn.

They They will not have been invited. Dhei wil not hav bin invaitid Si wäerten bis dohinner net invitéiert gi sinn.

10. Present Perfect Continuous Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + have/has + not + been + being + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + hav/haz + not + bin + bii-ing + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I have not been being invited. Ai hav not bin bii-ing invaitid Ech ginn net kontinuéierlech invitéiert.

You You have not been being invited. Ju hav not bin bii-ing invaitid Du gëss net kontinuéierlech invitéiert.

He He has not been being invited. Hi haz not bin bii-ing invaitid Hie gëtt net kontinuéierlech invitéiert.

She She has not been being invited. Schie haz not bin bii-ing invaitid Si gëtt net kontinuéierlech invitéiert.

We We have not been being invited. Wii hav not bin bii-ing invaitid Mir ginn net kontinuéierlech invitéiert.

They They have not been being invited. Dhei hav not bin bii-ing invaitid Si ginn net kontinuéierlech invitéiert.

⚠️ Dës Form ass extrem seelen am Engleschen a gëtt normalerweis ëmformuléiert.

11. Past Perfect Continuous Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + had + not + been + being + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + had + not + bin + bii-ing + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I had not been being invited. Ai had not bin bii-ing invaitid Ech war net kontinuéierlech invitéiert ginn.

You You had not been being invited. Ju had not bin bii-ing invaitid Du waars net kontinuéierlech invitéiert ginn.

He He had not been being invited. Hi had not bin bii-ing invaitid Hie war net kontinuéierlech invitéiert ginn.

She She had not been being invited. Schie had not bin bii-ing invaitid Si war net kontinuéierlech invitéiert ginn.

We We had not been being invited. Wii had not bin bii-ing invaitid Mir waren net kontinuéierlech invitéiert ginn.

They They had not been being invited. Dhei had not bin bii-ing invaitid Si waren net kontinuéierlech invitéiert ginn.

⚠️ Dës Form ass extrem seelen.

12. Future Perfect Continuous Passive — negativ Form

Struktur

Op Englesch: Sujet + will + not + have + been + being + V3

Aussprooch vun der Struktur: sabjekt + wil + not + hav + bin + bii-ing + vii thrii

Pronomen Beispill Aussprooch Bedeitung

I I will not have been being invited. Ai wil not hav bin bii-ing invaitid Ech wäert bis dohinner net kontinuéierlech invitéiert gi sinn.

You You will not have been being invited. Ju wil not hav bin bii-ing invaitid Du wäerts bis dohinner net kontinuéierlech invitéiert gi sinn.

He He will not have been being invited. Hi wil not hav bin bii-ing invaitid Hie wäert bis dohinner net kontinuéierlech invitéiert gi sinn.

She She will not have been being invited. Schie wil not hav bin bii-ing invaitid Si wäert bis dohinner net kontinuéierlech invitéiert gi sinn.

We We will not have been being invited. Wii wil not hav bin bii-ing invaitid Mir wäerten bis dohinner net kontinuéierlech invitéiert gi sinn.

They They will not have been being invited. Dhei wil not hav bin bii-ing invaitid Si wäerten bis dohinner net kontinuéierlech invitéiert gi sinn.

⚠️ Dës Form ass extrem ongewéinlech a gëtt am Alldag normalerweis net benotzt.

no + noun

Grammatesch Bedeitung Struktur Aussprooch vun der Struktur Beispill Aussprooch Bedeitung

Gezielt Substantiv am Singular no + Substantiv am Singular nou + naun no book nou buk Kee Buch.

Substantiv am Plural no + Substantiv am Plural nou + plöral naun no books nou buks Keng Bicher.

Net zielt Substantiv no + net zielt Substantiv nou + ankauntabl naun no water nou woter Kee Waasser.

Existenz vun eppes am Singular there is + no + Substantiv am Singular/net zielt Substantiv dher iz + nou + naun There is no book. Dher iz nou buk Et gëtt kee Buch.

Existenz vu Saachen am Plural there are + no + Substantiv am Plural dher ar + nou + plöral naun There are no books. Dher ar nou buks Et gi keng Bicher.

Besëtz have/has + no + Substantiv hav/haz + nou + naun I have no books. Ai hav nou buks Ech hu keng Bicher.

8- Froen

1 Simple Present Do/Does + Sujet + V1...? — du/daz + sabjekt + vii wan? — Do you work? — Du ju wörk? — Schaffs du?

2 Simple Past Did + Sujet + V1...? — did + sabjekt + vii wan? — Did you work? — Did ju wörk? — Hues du geschafft?

3 Simple Future Will + Sujet + V1...? — wil + sabjekt + vii wan? — Will you work? — Wil ju wörk? — Wäerts du schaffen?

4 Present Continuous Am/Is/Are + Sujet + V-ing...? — am/iz/ar + sabjekt + vii-ing? — Are you working? — Ar ju wörking? — Schaffs du elo?

5 Past Continuous Was/Were + Sujet + V-ing...? — woz/wör + sabjekt + vii-ing? — Were you working? — Wör ju wörking? — Hues du zu deem Zäitpunkt geschafft?

6 Future Continuous Will + Sujet + be + V-ing...? — wil + sabjekt + bii + vii-ing? — Will you be working? — Wil ju bii wörking? — Wäerts du am Schaffe sinn?

7 Present Perfect Have/Has + Sujet + V3...? — hav/haz + sabjekt + vii thrii? — Have you worked? — Hav ju wörkt? — Hues du geschafft?

8 Past Perfect Had + Sujet + V3...? — had + sabjekt + vii thrii? — Had you worked? — Had ju wörkt? — Hues du bis dohinner geschafft gehat?

9 Future Perfect Will + Sujet + have + V3...? — wil + sabjekt + hav + vii thrii? — Will you have worked? — Wil ju hav wörkt? — Wäerts du bis dohinner geschafft hunn?

10 Present Perfect Continuous Have/Has + Sujet + been + V-ing...? — hav/haz + sabjekt + bin + vii-ing? — Have you been working? — Hav ju bin wörking? — Schaffs du schonn zënter enger Zäit?

11 Past Perfect Continuous Had + Sujet + been + V-ing...? — had + sabjekt + bin + vii-ing? — Had you been working? — Had ju bin wörking? — Hues du bis dohinner schonn eng Zäit laang geschafft?

12 Future Perfect Continuous Will + Sujet + have + been + V-ing...? — wil + sabjekt + hav + bin + vii-ing? — Will you have been working? — Wil ju hav bin wörking? — Wäerts du bis dohinner schonn eng Zäit laang geschafft hunn?

Grammatesch Bedeitung Struktur op Englesch Aussprooch vun der Struktur mat laténgesche Buschtawen

Fro iwwer eng Saach What + auxiliary + subject + verb? wot + oksiljeri + sabjekt + wörb?

Fro no enger Persoun als Sujet Who + verb? huu + wörb?

Fro no enger Persoun als Objekt Who/Whom + auxiliary + subject + verb? huu/hum + oksiljeri + sabjekt + wörb?

Fro iwwer eng Plaz Where + auxiliary + subject + verb? wher + oksiljeri + sabjekt + wörb?

Fro iwwer eng Zäit When + auxiliary + subject + verb? wen + oksiljeri + sabjekt + wörb?

Fro iwwer e Grond Why + auxiliary + subject + verb? wai + oksiljeri + sabjekt + wörb?

Fro iwwer eng Wiel Which + noun + auxiliary + subject + verb? witsch + naun + oksiljeri + sabjekt + wörb?

Fro iwwer Besëtz Whose + noun...? huz + naun...?

Fro iwwer d'Manéier How + auxiliary + subject + verb? hau + oksiljeri + sabjekt + wörb?

Fro iwwer eng Zuel How many + plural noun...? hau meni + plöral naun...?

Fro iwwer eng Quantitéit How much + uncountable noun...? hau matsch + ankauntabl naun...?

Fro iwwer d'Dauer How long...? hau long...?

Fro iwwer d'Heefegkeet How often...? hau ofen...?

Fro iwwer d'Distanz How far...? hau far...?

Grondreegele fir Froen

Déi meescht WH-Froen hunn dës Struktur:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

Déi meescht WH-Wuert + Auxiliarverb + Sujet + Haaptverb?

Beispill:

Where + do + you + live?

Wher + du + ju + liv?

= Wou liefs du?

Awer wann d'WH-Wuert selwer de Sujet ass, benotze mir normalerweis keen do/does/did:

Who + works here?

Huu wörks hir?

= Wien schafft hei?

Dat ass de wichtegsten Ënnerscheed tëscht:

Who did you see? → Huu did ju sii? → Wien hues du gesinn?

Who saw you? → Huu so ju? → Wien huet dech gesinn?

8- Adverben

1. Adverbe vun der Frequenz

Typ Formatioun Formatioun – Aussprooch op Englesch Adverb Aussprooch Bedeitung

Permanent Frequenz Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence always ólweiz ëmmer

Bal permanent Frequenz Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence usually júschuëli normalerweis

Normal Frequenz Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence normally nórmali normalerweis / natierlech

Normal Frequenz Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence generally dschénrali allgemeng

Heefeg Frequenz Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence frequently fríkwëntli heefeg

Heiansdo Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence often ófn oft

Heiansdo Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence sometimes sómtaimz heiansdo

Selten Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence occasionally okéischënali gelegentlech

Selten Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence rarely rérli selten

Ganz selten Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence seldom séldëm selten

Negativ Frequenz Adverb vun der Frequenz + Saz Adverb of frequency + sentence never néver ni

Beispill:

I always study English.

Ai ólweiz stádi Ínglisch.

Ech léieren ëmmer Englesch.

2. Zäitadverben

Typ Formatioun Formatioun – Aussprooch op Englesch Adverb Aussprooch Bedeitung

Géigewaartszäit Zäitadverb Time adverb now nau elo

Géigewaartszäit Zäitadverb Time adverb currently kórëntli de Moment

Géigewaartszäit Zäitadverb Time adverb presently prézëntli de Moment

Rezent Vergaangenheet Zäitadverb Time adverb recently rísëntli kierzlech

Vergaangenheet Zäitadverb Time adverb yesterday jésterdei gëschter

Vergaangenheet Zäitadverb Time adverb before bifór virdrun

Vergaangenheet Zäitadverb Time adverb previously príviësli virdrun

Vergaangenheet Zäitadverb Time adverb formerly fórmerli fréier

Fortdauer Zäitadverb Time adverb still stil ëmmer nach

Zukunft Zäitadverb Time adverb soon sun bal

Zukunft Zäitadverb Time adverb later léiter méi spéit

Zukunft Zäitadverb Time adverb eventually ivéntschuëli schlussendlech / um Enn

Fréi Zäitadverb Time adverb early érli fréi

Spéit Zäitadverb Time adverb late leit spéit

Ufank Zäitadverb Time adverb first fërst als Éischt

Enn Zäitadverb Time adverb finally fáinëli endlech

Gläichzäitegkeet Zäitadverb Time adverb meanwhile mínwáil an der Tëschenzäit

Reiefolleg Zäitadverb Time adverb then dhen dann

Reiefolleg Zäitadverb Time adverb afterward áfterwörd duerno

Reiefolleg Zäitadverb Time adverb afterwards áfterwörd z duerno

Reiefolleg Zäitadverb Time adverb subsequently sóbsikwëntli duerno / spéider

3. Adverbe fir schonn, nach an Dauer

Adverb Aussprooch Bedeitung

already ólrédi scho

yet jet nach / bis elo

still stil ëmmer nach

just dschëst just / grad

ever éver jee / iergendwann

never néver ni

once wóns eemol

twice twáis zweemol

again agén erëm

again and again agén and agén ëmmer erëm

forever foréver fir ëmmer

temporarily témporërali zäitweileg

permanently përmënëntli permanent

Beispill:

She has already finished.

Schí haz ólrédi fínischt.

Si ass scho fäerdeg.

4. Ortsadverben

Adverb Aussprooch Bedeitung

here hir hei

there dhér do

everywhere évriwér ënnerall

somewhere sómwér iergendwou

anywhere éniwér iwwerall / iergendwou

nowhere nówér néierens

abroad abróod am Ausland

overseas óverzíiz am Ausland / iwwer dem Mier

nearby nirbái an der Géigend

close klóus no

far far wäit

away awéi wäit ewech

back bæk zréck

forward fórwörd no vir

backward bækwörd no hannen

indoors índórz dobannen

outdoors autdórz dobaussen

upstairs ápstérz uewen / op der ieweschter Etage

downstairs daunstérz ënnen / op der ënneschter Etage

inside insáid bannenan

outside autsáid baussen

5. Gradadverben

Dës Wierder weisen, wéi staark en Adjektiv, e Verb oder en anert Adverb ass.

Adverb Aussprooch Bedeitung

very véri ganz

really ríëli wierklech / ganz

extremely ikstrímli extrem

highly háili äusserst / héich

absolutely æbsëlútli absolut / komplett

completely këmplítli komplett

totally tóutëli vollstänneg

entirely intáirli ganz / komplett

fully fúli vollstänneg

quite kwáit zimmlech / ganz

rather rádher relativ / éischter

fairly férli zimmlech

pretty príti zimmlech

somewhat sómwot e bëssen / zu engem gewësse Grad

slightly sl áitli liicht / e bëssen

a little ë líttl e bëssen

too tu ze vill / ze

enough inóf genuch

almost ólmoust bal

nearly nírli bal

barely bérli kaum

hardly hárdli kaum

scarcely skérsli kaum

deeply díipli déif / staark

greatly gréitli ganz vill

so sóu esou / sou

such sëtsch esou e / esou eng

a lot ë lót vill

a bit ë bit e bëssen

a little bit ë líttl bit e bëssen

Beispill:

The movie is extremely interesting.

Dhe múvi iz ikstrímli íntëresting.

De Film ass extrem interessant.

6. Adverbe fir Wahrscheinlechkeet a Sécherheet

Adverb Aussprooch Bedeitung

certainly sërtënli sécherlech

definitely définitli definitiv

surely schúrli sécherlech

probably próbëbli warscheinlech

possibly pósëbli méiglecherweis

perhaps përhæps vläicht

maybe méibi vläicht

apparently ëpærëntli anscheinend

evidently évidëntli offensichtlech

clearly klírli kloer

obviously óbviësli offensichtlech

presumably prizúmëbli warscheinlech / viraussiichtlech

supposedly sëpóuzëdli vermeintlech

undoubtedly ëndáutëdli ouni Zweiwel

arguably árgjuëbli kann een argumentéieren

likely láikli warscheinlech

unlikely ënláikli onwarscheinlech

7. Adverbe fir d'Astellung oder d'Meenung vum Spriecher

Dës Wierder ginn heiansdo als Satzadverben oder Haltungadverben bezeechent. Si weisen d'Astellung vum Spriecher zum ganze Saz.

Adverb Aussprooch Bedeitung

fortunately fórtschënëtli glécklecherweis

unfortunately ënfórtschënëtli leider

luckily lákili glécklecherweis

sadly sædli leider / traureg

honestly ónëstli éierlech gesot

frankly frænkli éierlech gesot

personally përsënëli perséinlech

seriously síriësli eescht

technically téknikli technesch gesinn

basically béisikli am Fong

generally dschénrali allgemeng

normally nórmali normalerweis

naturally nætschërëli natierlech

ideally aidíëli am Idealfall

theoretically thíërëtikli theoretesch

practically præktikli praktesch

politically pëlítikli politesch

economically ikënómikli wirtschaftlech

personally përsënëli perséinlech

surprisingly sërpráizingli iwwerraschenderweis

strangely stréindschli komescherweis

interestingly intërestingli interessant genuch

importantly impórtëntli wichteg

especially ispéschëli besonnesch

particularly përtíkjulërli besonnesch

8. Adverbe fir Aschränkung an Akzent

Adverb Aussprooch Bedeitung

only óunli nëmmen

just dschëst nëmmen / grad

even íivën souguer

also óolsou och

too tu och

as well æz wél och

mainly méinli haaptsächlech

mostly móustli gréisstendeels

merely mírli just / nëmmen

simply símpli einfach / nëmmen

particularly përtíkjulërli besonnesch

especially ispéschëli besonnesch

exactly igzæktli genee

precisely prisáisli präzis / genee

specifically spësífikli spezifesch / genee

solely sóulli eleng / nëmmen

largely lárdschli gréisstendeels

even íivën souguer

indeed indíd tatsächlech / wierklech

Beispill:

Only John knows the answer.

Óunli Dschón nóuz dhe ænsër.

Nëmmen de John kennt d'Äntwert.

9. Negativ Adverben

Adverb Aussprooch Bedeitung

not nót net

never néver ni

nowhere nówér néierens

hardly hárdli kaum

scarcely skérsli kaum

barely bérli kaum

rarely rérli selten

seldom séldëm selten

Bemierkung:

Not ass dat wichtegst Wuert fir eng Verneinung.

I do not work.

Ai du nót wörk.

Ech schaffen net.

10. Adverbe fir Konsequenz an Ofleedung

Adverb Aussprooch Bedeitung

therefore dhérfór dofir / dowéinst

thus dhës esou / dofir

consequently kónsikwëntli als Konsequenz

accordingly ëkórdingli deementspriechend

hence hens dofir / also

otherwise ádherwaiz soss / anescht

Beispill:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hi woz sik; dhérfór, hi stéid húum.

Hie war krank; dofir ass hien doheem bliwwen.

11. Adverbe fir Zousaz an Zesummenhang

Adverb Aussprooch Bedeitung

also óolsou och

too tu och

additionally ëdíschënëli zousätzlech

moreover móróuvër ausserdeem

furthermore fërðërmór ausserdeem

besides bisáidz donieft / ausserdeem

likewise láikwaiz genee esou

similarly símëlërli ähnlech

12. Adverbe fir Verglach an Ähnlechkeet

Adverb Aussprooch Bedeitung

similarly símëlërli ähnlech

likewise láikwaiz genee esou

equally íikwëli gläichermoossen

similarly símëlërli op eng ähnlech Aart a Weis

comparatively këmpærëtivli am Verglach

relatively rélëtivli relativ

correspondingly kórëspóndingli entspriechend

13. Adverbe fir Verbindung an Textstruktur

Si ginn benotzt, fir Iddien ze verbannen an Aussoen ze strukturéieren.

Adverb Aussprooch Bedeitung

however háuëver awer / allerdéngs

therefore dhérfór dofir

moreover móróuvër ausserdeem

furthermore fërðërmór zousätzlech

nevertheless néverðëlés trotzdeem

nonetheless nónðëlés trotzdeem

meanwhile mínwáil an der Tëschenzäit

instead instéd amplaz

otherwise ádherwaiz soss / anescht

consequently kónsikwëntli als Konsequenz

subsequently sóbsikwëntli duerno

alternatively óoltërnëtivli alternativ

finally fáinëli endlech

firstly fërstli als Éischt

secondly sékëndli zweetens

thirdly thërdli drëttens

next nækst als Nächstes

then dhen dann

afterward áfterwörd duerno

14. Froadverben

Dës Wierder gi fir WH-Froen iwwer Aart a Weis, Zäit, Plaz, Grond, Quantitéit an Frequenz benotzt.

Wuерт Aussprooch Bedeitung

how hau wéi

when wén wéini

where wér wou

why wái firwat

how much hau mëtsch wéi vill / wéi eng Quantitéit

how many hau méni wéi vill

how often hau ófn wéi dacks

how long hau long wéi laang

how far hau far wéi wäit

how soon hau sun wéi geschwënn

how well hau wél wéi gutt

how quickly hau kwíkli wéi séier

Beispill:

How often do you exercise?

Hau ófn du ju éksërsaiz?

Wéi dacks méchs du Sport?

15. Adverbe vun der Aart a Weis

Si beschreiwen, wéi eng Handlung ausgefouert gëtt.

Adverb Aussprooch Bedeitung

quickly kwíkli séier

slowly slóuli lues

carefully kérfëli virsiichteg

easily íizëli einfach

badly bædli schlecht

well wél gutt

clearly klírli kloer

quietly kwáiëtli roueg / leise

loudly láudli haart

secretly síkrëtli heemlech

openly óupënli offen

together tëgéðër zesummen

apart ëpárt getrennt

directly diréktli direkt

indirectly indiréktli indirekt

deliberately dilíbërëtli bewosst

accidentally æksidéntëli aus Versehen

carefully kérfëli virsiichteg

successfully sëksésfëli erfollegräich

differently dífërëntli anescht

16. Adverbe vun der Erwaardung

Adverb Aussprooch Bedeitung

hopefully hóupfëli hoffentlech

presumably prizúmëbli viraussiichtlech

supposedly sëpóuzëdli vermeintlech

predictably pridíktëbli wéi erwaart

unexpectedly ënëkspéktëdli onerwaart

inevitably inévëtëbli zwangsleefeg

eventually ivéntschuëli schlussendlech

17. Adverbe vun der Reiefolleg

Adverb Aussprooch Bedeitung

first fërst als Éischt

firstly fërstli als Éischt

second sékënd zweetens

secondly sékëndli zweetens

third thërd drëttens

thirdly thërdli drëttens

next nækst als Nächstes

then dhen dann

finally fáinëli endlech

lastly læstli als Lescht

18. Adverbe fir Bestätegung

Adverb Aussprooch Bedeitung

certainly sërtënli sécherlech

definitely définitli definitiv

indeed indíd tatsächlech

really ríëli wierklech

truly trúli wierklech

absolutely æbsëlútli absolut

actually æktschuëli tatsächlech

literally lítërëli wuertwiertlech

genuinely dschénjuënli éierlech / wierklech

clearly klírli kloer

obviously óbviësli offensichtlech

surely schúrli sécherlech

right (steet virun engem Adverb) rait richteg

19. Adverbe fir Präzisioun an Erklärung

Adverb Aussprooch Bedeitung

actually æktschuëli tatsächlech

really ríëli wierklech

rather rádher éischter

instead instéd amplaz

specifically spësífikli spezifesch

precisely prisáisli präzis

exactly igzæktli genee

namely néimli nämlech / genee gesot

simply símpli einfach

basically béisikli am Fong

20. Adverbe vun der Ongeféierlechkeet

Adverb Aussprooch Bedeitung

almost ólmoust bal

nearly nírli bal

approximately ëpróksimëtli ongeféier

roughly rófli ongeféier

about ëbáut ongeféier

around ëraund ongeféier

virtually vërtchuëli bal / praktesch

practically præktikli praktesch / bal

roughly rófli ongeféier

21. Adverbe vun der Ausnam

Adverb Aussprooch Bedeitung

only óunli nëmmen

merely mírli just / nëmmen

solely sóulli eleng / nëmmen

exclusively iksklúsivli exklusiv / nëmmen

otherwise ádherwaiz soss

apart ëpárt ausser / getrennt

22. Adverbe vun der Ganzheet

Adverb Aussprooch Bedeitung

altogether óoltëgéðër ganz / am Ganze

entirely intáirli komplett

completely këmplítli komplett

fully fúli vollstänneg

wholly hóuli ganz

universally júnivërsëli universell / weltwäit

23. Adverbe fir Informatioun iwwer de ganze Saz

Dëst sinn typesch Satzadverben:

Adverb Aussprooch Bedeitung

actually æktschuëli tatsächlech

apparently ëpærëntli anscheinend

certainly sërtënli sécherlech

clearly klírli kloer

definitely définitli definitiv

evidently évidëntli offensichtlech

fortunately fórtschënëtli glécklecherweis

frankly frænkli éierlech gesot

generally dschénrali allgemeng

honestly ónëstli éierlech gesot

ideally aidíëli am Idealfall

indeed indíd tatsächlech

naturally nætschërëli natierlech

obviously óbviësli offensichtlech

personally përsënëli perséinlech

perhaps përhæps vläicht

probably próbëbli warscheinlech

seriously síriësli eescht

surely schúrli sécherlech

surprisingly sërpráizingli iwwerraschenderweis

theoretically thíërëtikli theoretesch

unfortunately ënfórtschënëtli leider

Typ Formatioun Formatioun – Aussprooch op Englesch Beispill Aussprooch Bedeitung

Adverb aus engem Adjektiv – Basisform Adjektiv + -ly Adjective + -ly quick → quickly kwik → kwíkli séier → séier

Adjektiv op -y -y gëtt duerch -ily ersat Adjective - y + -ily happy → happily hæpi → hæpili glécklech → glécklech

Adjektiv op -le -e gëtt duerch -y ersat Adjective - e + -y gentle → gently dschëntël → dschéntli sanft → sanft

Adjektiv op -ic Adjektiv + -ally Adjective + -ally basic → basically béisik → béisikëli basis → am Fong

E puer Adjektiver op -ic Adjektiv + -ally Adjective + -ally dramatic → dramatically drëmætik → drëmætikëli däitlech / dramatesch → dramatesch

E puer Adjektiver op -ue Adjektiv + -ly Adjective + -ly true → truly trúu → trúli wouer → wierklech

Adjektiv op -ll Adjektiv + -y Adjective + -y full → fully fúl → fúli voll → vollstänneg

Adverb ouni Ännerung Déiselwecht Wuertform Same word fast → fast fæst → fæst séier → séier

Adverb ouni Ännerung Déiselwecht Wuertform Same word hard → hard hárd → hárd haart / schwéier → haart / schwéier

Adverb ouni Ännerung Déiselwecht Wuertform Same word late → late leit → leit spéit → spéit

Adverb ouni Ännerung Déiselwecht Wuertform Same word early → early érli → érli fréi → fréi

Onreegelméissegt Adverb Spezifesch Form Irregular form good → well gud → wél gutt → gutt

Adverb vun engem Substantiv Substantiv + -ward/-wards Noun + -ward/-wards home → homeward húum → húumwörd doheem → heemwäerts

Adverb vun engem Substantiv Substantiv + -wise Noun + -wise clock → clockwise klók → klókwaiz Auer → mat der Auer am Sënn vun der Rotatioun

Zesummegesat Adverb Wuert + Wuert Word + word somehow sómhau iergendwéi

Zesummegesat Adverb Wuert + Wuert Word + word everywhere évriwér ënnerall

Adverbial Ausdrock Ausdrock + Substantiv a Präpositioun Adverbial phrase in the morning in dhe mórning moies

9- Bindewierder (CONJUNCTIONS)

1. Gläichuerdend Bindewierder — Coordinating Conjunctions

Dës Bindewierder verbannen grammatesch gläichwäerteg Elementer.

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

and änd an

but bat mee

or or oder

nor nor och net

for for well / nämlech

yet jet mee / trotzdeem

so sou doch / also

FANBOYS

For — for

And — änd

Nor — nor

But — bat

Or — or

Yet — jet

So — sou

I was tired, but I worked.

Ai woz taiərd, bat ai wörkt.

Ech war midd, mee ech hunn geschafft.

2. Ënneruerdnend Bindewierder — Subordinating Conjunctions

Dës Bindewierder verbannen en Niewesaz mat engem Haaptsaz.

Ursaach

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

because bikoz / koz well

since sins well / zënter datt

as äz well / wéi

seeing that siing dhät well jo

seeing as siing äz well

now that nau dhät elo wou

given that givən dhät well / wann ee bedenkt datt

considering that kən-sidəring dhät wann ee bedenkt datt

inasmuch as in-äz-matsch äz well / souwäit wéi

insofar as in-sou-far äz souwäit wéi

insomuch as in-sou-matsch äz souguer esou wäit datt

in that in dhät well / doduerch datt

I stayed home because I was tired.

Ai steid houm bikoz ai woz taiərd.

Ech sinn doheem bliwwen, well ech midd war.

3. Bedéngungsbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

if if wann / falls

unless an-les ausser wann / wann net

provided prə-vai-did ënner der Bedéngung datt

provided that prə-vai-did dhät ënner der Bedéngung datt

providing prə-vai-ding ënner der Bedéngung datt

providing that prə-vai-ding dhät ënner der Bedéngung datt

as long as äz long äz soulaang wéi / virausgesat datt

so long as sou long äz soulaang wéi

on condition that on kən-di-shən dhät ënner der Bedéngung datt

in case in keis fir de Fall datt

in the event that in dhi i-vent dhät fir de Fall datt

assuming that ə-sju-ming dhät ugeholl datt

supposing that sə-pou-zing dhät ugeholl datt

suppose that sə-pouz dhät stell der vir, datt

given that givən dhät wann ee bedenkt datt

granted that grän-tid dhät ugeholl datt

granting that grän-ting dhät ugeholl datt

If you study, you will learn.

If ju stadi, ju wil lörn.

Wann s du léiers, wäerts du eppes léieren.

4. Konzessiouns- a Géigesazbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

although ol-dhou obwuel

though dhou obwuel / awer

even though iivən dhou souguer wann / obwuel

even if iivən if souguer wann

whereas wer-äz woubäi / wärend

while wail wärend / obwuel

whilst wailst wärend

albeit ol-biiət obwuel

much as matsch äz obwuel

however much hau-evər matsch egal wéi vill

no matter how nou mä-tər hau egal wéi

no matter what nou mä-tər wot egal wat

no matter who nou mä-tər huu egal wien

no matter where nou mä-tər wer egal wou

no matter when nou mä-tər wen egal wéini

no matter which nou mä-tər witsch egal wéi eng

Even though he was tired, he continued.

Iivən dhou hii woz taiərd, hii kən-tin-juud.

Obwuel hien midd war, huet hien weidergemaach.

5. Zäitbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

when wen wann / wéi

whenever wen-evər all Kéier wann

while wail wärend

whilst wailst wärend

before bi-for ier / éier

after äf-tər nodeems / no

until / till / 'til / 'till an-til / til / til / til bis

since sins zënter datt

once wans soubal

as soon as äz suun äz soubal

as long as äz long äz soulaang wéi

so long as sou long äz soulaang wéi

by the time bai dhə taim wann / bis zu deem Zäitpunkt, wou

every time ev-ri taim all Kéier wann

each time iitsch taim all Kéier wann

the moment dhə mou-mənt de Moment, wou

the minute dhə mi-nit soubal

the instant dhə in-stənt soubal

directly də-rekt-li soubal

immediately i-mii-di-ət-li soubal / direkt

hardly... when hard-li... wen kaum ... do

scarcely... when sker-sli... wen kaum ... do

no sooner... than nou suunər... dhän net éischter ... wéi

Call me when you arrive.

Kol mii wen ju ə-raiv.

Ruff mech un, wann s du ukënns.

6. Zweckbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

so that sou dhät sou datt / fir datt

in order that in or-dər dhät fir datt

lest lest fir net datt / aus Angscht datt

for fear that for fiər dhät aus Angscht datt

in case in keis fir de Fall datt

I studied hard so that I could pass.

Ai stadid hard sou dhät ai kud pas.

Ech hunn haart geléiert, fir datt ech bestoe konnt.

7. Resultatbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

so... that sou... dhät esou ... datt

such... that satsch... dhät esou ... datt

so that sou dhät sou datt

such that satsch dhät esou datt

He was so tired that he slept immediately.

Hii woz sou taiərd dhät hii slept i-mii-di-ət-li.

Hie war esou midd, datt hien direkt ageschlof ass.

8. Vergläichsbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

than dhän wéi

as... as äz... äz esou ... wéi

not as... as not äz... äz net esou ... wéi

as if äz if wéi wann

as though äz dhou wéi wann

just as dschast äz genee esou wéi

the more... the more dhə mor... dhə mor je méi ... desto méi

the more... the less dhə mor... dhə les je méi ... desto manner

the less... the more dhə les... dhə mor je manner ... desto méi

the less... the less dhə les... dhə les je manner ... desto manner

She is taller than I am.

Shii iz tolər dhän ai äm.

Si ass méi grouss wéi ech.

9. Bindewierder fir Aart a Weis a Vergläich

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

as äz wéi

as if äz if wéi wann

as though äz dhou wéi wann

just as dschast äz genau esou wéi

the way dhə wei esou wéi / d'Aart a Weis, wéi

in the way that in dhə wei dhät op déi Manéier, wéi

however hau-evər wéi och ëmmer / egal wéi

however you hau-evər ju wéi s du och ëmmer

He talks as if he knows everything.

Hii toks äz if hii nouz ev-ri-thing.

Hie schwätzt, wéi wann hien alles wéisst.

10. Alternativbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

or or oder

either... or ii-dhər... or entweder ... oder

whether... or we-dhər... or ob ... oder

whether... or not we-dhər... or not ob ... oder net

Either you come or I leave.

Ii-dhər ju kam or ai liiv.

Entweder kënns du, oder ech ginn.

11. Koppelbindewierder

Correlative Conjunctions

Struktur Aussprooch Bedeitung

both... and bouth... änd souwuel ... wéi och

either... or ii-dhər... or entweder ... oder

neither... nor nai-dhər... nor weder ... nach

not only... but also not oun-li... bat ol-sou net nëmmen ... mee och

whether... or we-dhər... or ob ... oder

whether... or not we-dhər... or not ob ... oder net

rather... than rä-dhər... dhän éischter ... wéi

no sooner... than nou suunər... dhän net éischter ... wéi

hardly... when hard-li... wen kaum ... do

scarcely... when sker-sli... wen kaum ... do

barely... when ber-li... wen kaum ... do

the more... the more dhə mor... dhə mor je méi ... desto méi

the more... the less dhə mor... dhə les je méi ... desto manner

the less... the more dhə les... dhə mor je manner ... desto méi

the less... the less dhə les... dhə les je manner ... desto manner

12. Bindewierder fir Ergänzung

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

and änd an

as well as äz wel äz souwéi / grad esou wéi

not to mention not tə men-shən net ze schwätze vun

besides bi-saids zousätzlech / nieft

let alone let ə-loun guer net ze schwätze vun

much less matsch les geschweige dann

to say nothing of tə sei na-thing əv ouni ze schwätze vun

apart from ə-part from ausser / ofgesi vun

aside from ə-said from ausser / ofgesi vun

E puer vun dësen Ausdréck kënnen och Präpositiounsgruppen oder aner Verbindungskonstruktioune sinn, jee no hirem Gebrauch, an net all sinn eigentlech Bindewierder.

13. Ausnamen

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

except that ik-sept dhät ausser datt

except when ik-sept wen ausser wann

except if ik-sept if ausser wann

save that seiv dhät ausser datt

but that bat dhät ausser datt

unless an-les ausser wann / wann net

14. Ugehollene Bedéngungen

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

assuming that ə-sju-ming dhät ugeholl datt

supposing that sə-pou-zing dhät ugeholl datt

suppose that sə-pouz dhät stell der vir, datt

presuming that pri-zju-ming dhät ugeholl datt

provided that prə-vai-did dhät ënner der Bedéngung datt

providing that prə-vai-ding dhät ënner der Bedéngung datt

given that givən dhät wann ee bedenkt datt

granting that grän-ting dhät ugeholl datt

granted that grän-tid dhät ugeholl datt

15. Onbestëmmte Relativbindewierder

Bindewuert Aussprooch Bedeitung

whoever huu-evər wien och ëmmer

whomever huu-mevər wien och ëmmer als Objet

whatever wot-evər egal wat

whichever witsch-evər wéi eng och ëmmer

wherever wer-evər wou och ëmmer

whenever wen-evər wéini och ëmmer

however hau-evər wéi och ëmmer

Whoever comes can enter.

Huu-evər kamz kän en-tər.

Jiddereen, deen kënnt, däerf eran.

Whatever you choose is fine.

Wot-evər ju tshuuz iz fain.

Egal wat s du auswiels, et ass gutt.

16. Al an a méi formell Bindewierder

Dës Ausdréck existéieren am Engleschen, ginn awer am alldeegleche Gespréich net all dacks benotzt:

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

albeit ol-biiət obwuel

albeit that ol-biiət dhät obwuel

albeit when ol-biiət wen obwuel zu deem Zäitpunkt

albeit with ol-biiət with obwuel mat

insofar as in-sou-far äz souwäit wéi

inasmuch as in-äz-matsch äz well / souwäit wéi

insomuch as in-sou-matsch äz souguer esou wäit datt

notwithstanding that not-with-stän-ding dhät trotz der Tatsaach, datt

whereas wer-äz woubäi / wärend

whilst wailst wärend

lest lest fir net datt

save that seiv dhät ausser datt

provided that prə-vai-did dhät ënner der Bedéngung datt

supposing that sə-pou-zing dhät ugeholl datt

17. Wierder, déi wéi Bindewierder ausgesinn, awer normalerweis keng sinn

Dës Wierder kënnen eng ähnlech Bedeitung hunn, funktionéieren awer dacks als Konjunktivadverbien:

Wuert Aussprooch Heefeg Klassifikatioun Bedeitung

however hau-evər Konjunktivadverb allerdéngs

therefore dher-for Konjunktivadverb dofir

moreover mor-ou-vər Konjunktivadverb ausserdeem

furthermore för-dhər-mor Konjunktivadverb weiderhi / ausserdeem

nevertheless nev-ər-dhə-les Konjunktivadverb trotzdeem

nonetheless non-dhə-les Konjunktivadverb trotzdeem

consequently kon-si-kwent-li Konjunktivadverb als Konsequenz

otherwise adər-waiz Konjunktivadverb soss

instead in-sted Konjunktivadverb amplaz

meanwhile miin-wail Konjunktivadverb an der Tëschenzäit

thus dhas Konjunktivadverb also / op dës Manéier

hence hens Konjunktivadverb dofir / vun dohier

Beispill:

I was tired; however, I worked.

Ai woz taiərd; hau-evər, ai wörkt.

Ech war midd; trotzdem hunn ech geschafft.

However ass net datselwecht wéi but, och wann d'Bedeitunge sech iwwerschneide kënnen.

Benotzt et net esou:

❌ I was tired, however I worked.

Richteg Alternativen:

✅ I was tired, but I worked.

Oder:

✅ I was tired; however, I worked.

If only -> wann nëmmen / wär et dach esou

If only I played -> Wann ech dach spille kéint.

Anyway/Anyways -> souwisou / egal wéi

10- Präpositiounen (PREPOSITIONS)

1. Basispräpositiounen

Präpositioun Aussprooch Bedeitung op Lëtzebuergesch Beispillssaz Aussprooch vum Beispill Übersetzung

about ə-baut iwwer / betreffend We talked about the problem. Wii tokd ə-baut dhə problem. Mir hunn iwwer de Problem geschwat.

above ə-bav uewen / iwwer The lamp is above the table. Dhə lämp iz ə-bav dhə teibəl. D'Luucht hänkt iwwer dem Dësch.

across ə-kros iwwer / op déi aner Säit We walked across the street. Wii wokt ə-kros dhə striit. Mir sinn iwwer d'Strooss gaangen.

after äf-tər no We met after lunch. Wii met äf-tər lantsch. Mir hunn eis nom Mëttegiessen getraff.

against ə-genst dergéint / un The ladder is against the wall. Dhə lädər iz ə-genst dhə wol. D'Leeder steet un der Mauer.

along ə-long laanscht We walked along the river. Wii wokt ə-long dhə rivər. Mir sinn laanscht de Floss gaangen.

amid ə-mid mitten an / an der Mëtt vun He stood amid the crowd. Hii stood ə-mid dhə kraud. Hie stoung mitten an der Mass.

among ə-mang ënner / an der Mëtt vun She was among friends. Shii woz ə-mang frendz. Si war ënner Frënn.

around ə-raund ronderëm We sat around the table. Wii sät ə-raund dhə teibəl. Mir souze ronderëm den Dësch.

at ät bei / op I am at school. Ai äm ät skuul. Ech sinn an der Schoul.

before bi-for virun Come before noon. Kam bi-for nuun. Komm viru Mëtteg.

behind bi-haind hannert The car is behind the house. Dhə kar iz bi-haind dhə haus. Den Auto steet hannert dem Haus.

below bi-lou ënner / méi niddereg wéi The temperature is below zero. Dhə temprətscher iz bi-lou ziərou. D'Temperatur läit ënner null.

beneath bi-niith ënner The keys are beneath the book. Dhə kiiz ar bi-niith dhə buk. D'Schlëssele leien ënner dem Buch.

beside bi-said nieft Sit beside me. Sit bi-said mii. Setz dech nieft mech.

besides bi-saids zousätzlech zu / ausser Besides English, she speaks Arabic. Bi-saids Inglish, shii spiiks Ärəbik. Nieft Englesch schwätzt si Arabesch.

between bi-twiin tëscht The shop is between two buildings. Dhə shop iz bi-twiin tuu bildingz. De Buttek ass tëscht zwee Gebaier.

beyond bi-ond derhannert / iwwer ... eraus The village is beyond the mountain. Dhə vilidsch iz bi-ond dhə mauntən. D'Duerf läit hannert dem Bierg.

by bai duerch / vun / bei The book was written by her. Dhə buk woz ritən bai hər. D'Buch gouf vun hir geschriwwen.

concerning kən-sər-ning iwwer / betreffend We talked concerning the project. Wii tokd kən-sər-ning dhə prodschekt. Mir hunn iwwer de Projet geschwat.

despite dis-pait trotz Despite the rain, we went out. Dis-pait dhə rein, wii went aut. Trotz dem Reen si mir erausgaangen.

down daun erof / no ënnen He walked down the hill. Hii wokt daun dhə hil. Hien ass den Hiwwel erofgaangen.

during djuring wärend I slept during the flight. Ai slept djuring dhə flait. Ech hunn wärend dem Fluch geschlof.

except ik-sept ausser Everyone came except John. Evri-wan keim ik-sept Dschon. Jidderee koum ausser dem John.

for for fir / während This gift is for you. Dhis gift iz for ju. Dëse Kaddo ass fir dech.

from from vun / aus I came from Kuwait. Ai keim from Kuwait. Ech sinn aus Kuwait komm.

in in an / bannent She is in the room. Shii iz in dhə ruum. Si ass am Raum.

inside in-said bannent / dobannen The keys are inside the bag. Dhə kiiz ar in-said dhə bäg. D'Schlëssele sinn an der Täsch.

into in-tu eran an / an ... eran He went into the room. Hii went in-tu dhə ruum. Hien ass an de Raum gaangen.

like laik wéi / ähnlech wéi He runs like a professional. Hii ranz laik ə prə-feshənəl. Hie leeft wéi e Profi.

near niər no bei I live near the school. Ai liv niər dhə skuul. Ech wunnen no bei der Schoul.

of əv vun / aus / gehéiert zu The door of the house is open. Dhə dor əv dhə haus iz oupən. D'Dier vum Haus ass op.

off of ewech vun / erof vun Take your shoes off the table. Teik jor shuus of dhə teibəl. Huel deng Schong vum Dësch erof.

on on op / un The book is on the table. Dhə buk iz on dhə teibəl. D'Buch läit um Dësch.

onto on-tu op ... erop The cat jumped onto the table. Dhə kät dschampt on-tu dhə teibəl. D'Kaz ass op den Dësch gesprongen.

opposite op-ə-zit vis-à-vis vun / géintiwwer The bank is opposite the hotel. Dhə bänk iz op-ə-zit dhə houtel. D'Bank ass vis-à-vis vum Hotel.

out aut eraus He went out the door. Hii went aut dhə dor. Hien ass duerch d'Dier erausgaangen.

outside aut-said dobaussen / baussent They are outside the house. Dhei ar aut-said dhə haus. Si sinn dobausse virum Haus.

over ou-vər iwwer / uewen iwwer The plane flew over the city. Dhə plein fluu ou-vər dhə siti. De Fliger ass iwwer d'Stad geflunn.

past päst laanscht / iwwer ... eraus We walked past the school. Wii wokt päst dhə skuul. Mir sinn un der Schoul laanschtgaangen.

regarding ri-gar-ding betreffend / wat ... ugeet I have a question regarding the plan. Ai häv ə kwestschən ri-gar-ding dhə plän. Ech hunn eng Fro zum Plang.

round raund ronderëm We walked round the park. Wii wokt raund dhə park. Mir sinn ëm de Park gaangen.

since sins zënter I have lived here since 2020. Ai häv livd hiər sins tuu-thauzənd twenti. Ech wunnen zënter 2020 hei.

through thruu d duerch / duerch ... hindurch We walked through the tunnel. Wii wokt thruu dhə tanəl. Mir sinn duerch den Tunnel gaangen.

throughout thruu-aut ganzen / duerch de ganzen It rained throughout the day. It reind thruu-aut dhə dei. Et huet de ganzen Dag gereent.

till til bis Wait till tomorrow. Weit til tə-morou. Wart bis muer.

to tuu op / bei / no I went to school. Ai went tuu skuul. Ech sinn an d'Schoul gaangen.

toward tə-word a Richtung He walked toward me. Hii wokt tə-word mii. Hien ass a meng Richtung gaangen.

towards tə-wordz a Richtung She ran towards the door. Shii rän tə-wordz dhə dor. Si ass a Richtung Dier gelaf.

under an-dər ënner The cat is under the table. Dhə kät iz an-dər dhə teibəl. D'Kaz ass ënner dem Dësch.

underneath an-dər-niith ënner The bag is underneath the chair. Dhə bäg iz an-dər-niith dhə tscher. D'Täsch ass ënner dem Stull.

unlike an-laik am Géigesaz zu Unlike him, I am quiet. An-laik him, ai äm kwaiət. Am Géigesaz zu him sinn ech roueg.

until an-til bis Stay here until Friday. Stei hiər an-til Frai-dei. Bleif bis e Freideg hei.

up ap erop He walked up the stairs. Hii wokt ap dhə sterz. Hien ass d'Trap eropgaangen.

upon ə-pon op / bei Upon arrival, call me. Ə-pon ə-raivəl, kol mii. Ruff mech un, soubal s du ukënns.

via vai-ə / vii-ə iwwer / iwwer de Wee vun We traveled via Dubai. Wii trävəld vai-ə Dubai. Mir sinn iwwer Dubai gereest.

with with mat / zesumme mat I went with my brother. Ai went with mai bradhər. Ech sinn mat mengem Brudder gaangen.

within wi-dhin bannent / bannent engem Zäitraum Finish it within an hour. Finish it wi-dhin ən auər. Maach et bannent enger Stonn fäerdeg.

without wi-dhaut ouni He left without his phone. Hii left wi-dhaut hiz foun. Hien ass ouni säin Telefon fortgaangen.

2. Zesummegesate Präpositiounen

Dës Ausdréck besteet aus méi wéi engem Wuert, mee funktionéieren dacks als eng eenzeg Präpositioun.

Ausdrock Aussprooch Bedeitung Beispill Aussprooch vum Beispill Übersetzung

according to ə-kor-ding tuu no / laut According to the report, sales increased. Ə-kor-ding tuu dhə ri-port, seilz in-kriist. Laut dem Rapport sinn d'Verkafszuele geklommen.

ahead of ə-hed əv virun / méi fréi wéi She arrived ahead of us. Shii ə-raivd ə-hed əv as. Si koum virun eis un.

along with ə-long with z zesumme mat / nieft He came along with his brother. Hii keim ə-long with hiz bradhər. Hie koum mat sengem Brudder.

apart from ə-part from ausser / ofgesi vun Apart from John, everyone agreed. Ə-part from Dschon, evri-wan ə-grid. Ausser dem John waren all d'accord.

as for äz for wat ... ugeet As for me, I agree. Äz for mii, ai ə-grii. Wat mech ugeet, sinn ech d'accord.

as of äz əv zënter / ab As of Monday, the rule applies. Äz əv Man-dei, dhə ruul ə-plais. Vum Méindeg u gëllt d'Reegel.

as to äz tuu iwwer / wat ... ugeet There is uncertainty as to the cause. Dher iz an-sər-tən-ti äz tuu dhə koz. Et ass net sécher, wat d'Ursaach ass.

because of bi-koz əv wéinst We stayed home because of the rain. Wii steid houm bi-koz əv dhə rein. Mir sinn wéinst dem Reen doheem bliwwen.

by means of bai miinz əv mat Hëllef vun / duerch We solved it by means of a computer. Wii solvd it bai miinz əv ə kəm-pjuu-tər. Mir hunn et mat Hëllef vun engem Computer geléist.

by way of bai wei əv iwwer / iwwer de Wee vun We went by way of London. Wii went bai wei əv London. Mir sinn iwwer London gereest.

close to klous tuu no bei The school is close to my house. Dhə skuul iz klous tuu mai haus. D'Schoul ass no bei mengem Haus.

due to djuu tuu wéinst The flight was delayed due to fog. Dhə flait woz di-leid djuu tuu fog. De Fluch gouf wéinst Niwwel verspéit.

except for ik-sept for ausser Everyone came except for Mary. Evri-wan keim ik-sept for Mary. Jidderee koum ausser d'Mary.

far from far from wäit ewech vun / guer net The answer is far from simple. Dhi än-sər iz far from sim-pəl. D'Äntwert ass alles anescht wéi einfach.

in addition to in ə-di-shən tuu zousätzlech zu In addition to English, he studies Arabic. In ə-di-shən tuu Inglish, hii stadiz Ärəbik. Zousätzlech zu Englesch léiert hien Arabesch.

in case of in keis əv am Fall vun Call me in case of emergency. Kol mii in keis əv i-mər-dschən-si. Ruff mech am Noutfall un.

in front of in frant əv virun The car is in front of the house. Dhə kar iz in frant əv dhə haus. Den Auto steet virum Haus.

in place of in pleis əv amplaz vun Use this in place of sugar. Juuz dhis in pleis əv shugar. Benotz dat amplaz vun Zocker.

in spite of in spait əv trotz In spite of the rain, we left. In spait əv dhə rein, wii left. Trotz dem Reen si mir fortgaangen.

in terms of in tərmz əv wat ... ugeet / a Bezuch op In terms of price, it is cheap. In tərmz əv prais, it iz tshiip. Wat de Präis ugeet, ass et bëlleg.

instead of in-sted əv amplaz vun I drank tea instead of coffee. Ai dränk tii in-sted əv kofi. Ech hunn Téi amplaz vu Kaffi gedronk.

next to nekst tuu nieft Sit next to me. Sit nekst tuu mii. Setz dech nieft mech.

on account of on ə-kaunt əv wéinst The match was canceled on account of rain. Dhə mätsh woz kän-səld on ə-kaunt əv rein. De Match gouf wéinst dem Reen ofgesot.

on behalf of on bi-haf əv am Numm vun I spoke on behalf of the team. Ai spouk on bi-haf əv dhə tiim. Ech hunn am Numm vun der Ekipp geschwat.

on top of on top əv uewen op / zousätzlech zu The keys are on top of the box. Dhə kiiz ar on top əv dhə boks. D'Schlëssele leien uewen op der Këscht.

out of aut əv aus / eraus aus He walked out of the room. Hii wokt aut əv dhə ruum. Hien ass aus dem Raum erausgaangen.

owing to ou-ing tuu wéinst The event was canceled owing to rain. Dhi i-vent woz kän-səld ou-ing tuu rein. D'Evenement gouf wéinst dem Reen ofgesot.

prior to prai-ər tuu virun Prior to the meeting, we prepared. Prai-ər tuu dhə mii-ting, wii pri-perd. Virun der Versammlung hu mir eis virbereet.

regardless of ri-gard-ləs əv onofhängeg vun We will continue regardless of the cost. Wii wil kən-tin-juu ri-gard-ləs əv dhə kost. Mir wäerte weidermaachen, onofhängeg vun de Käschten.

thanks to thänks tuu dank Thanks to you, we succeeded. Thänks tuu ju, wii sək-sii-did. Dank dir hu mir et gepackt.

together with tə-ge-dhər with z zesumme mat She came together with her friends. Shii keim tə-ge-dhər with hər frendz. Si koum zesumme mat hire Frënn.

up to ap tuu bis zu / maximal Up to ten people can enter. Ap tuu ten piipəl kän en-tər. Bis zu zéng Leit kënnen eran.

with regard to with ri-gard tuu wat ... ugeet / a Bezuch op With regard to your question, I agree. With ri-gard tuu jor kwestschən, ai ə-grii. Wat deng Fro ugeet, sinn ech d'accord.

with respect to with ri-spekt tuu wat ... ugeet / a Bezuch op With respect to this issue, we disagree. With ri-spekt tuu dhis ishuu, wii dis-ə-grii. Wat dëse Problem ugeet, si mir net d'accord.

3. Formell Präpositiounsausdréck

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

by virtue of bai vər-tschuu əv duerch / opgrond vun

by dint of bai dint əv dank / duerch

by reason of bai rii-zən əv wéinst

by courtesy of bai kər-tə-si əv dank / duerch d'Hëllef vun

by order of bai or-dər əv op Uerder vun

by reference to bai re-fər-əns tuu mat Bezuch op

by means of bai miinz əv mat Hëllef vun / duerch

by way of bai wei əv iwwer / iwwer de Wee vun

in accordance with in ə-kor-dəns with am Aklang mat / no

in comparison with in kəm-pä-ri-sən with am Verglach mat

in connection with in kə-nek-shən with a Verbindung mat

in contrast to in kon-träst tuu am Géigesaz zu

in exchange for in iks-tschein-dsch for am Austausch géint

in favor of in fei-vər əv zugonschte vun

in lieu of in luu əv amplaz vun

in relation to in ri-lei-shən tuu a Bezuch op

in response to in ri-spons tuu als Äntwert op

in search of in sərtsch əv op der Sich no

in view of in vjuu əv am Hibléck op

on the basis of on dhə bei-sis əv op Basis vun

on the grounds of on dhə graundz əv opgrond vun

with a view to with ə vjuu tuu mat der Absicht, ze

with the exception of with dhi ik-sep-shən əv mat Ausnam vun

with the help of with dhə help əv mat Hëllef vun

with reference to with re-fər-əns tuu mat Bezuch op

4. Al, ongewéinlech a formell Präpositiounen

Déi folgend Wierder kommen am eeleren, juristeschen, literareschen oder formellen Englesch vir:

Wuert Aussprooch Bedeitung

abaft ə-bäft hannert / hannen

alongside ə-long-said nieft

amidst ə-midst mitten an

amongst ə-mangst ënner

astride ə-straid riets a lénks iwwer / op béide Säiten

athwart ə-thwort quer iwwer

atop ə-top uewen op

barring bar-ing ausser / wann net

circa sər-kə ongeféier / ëm

cum kam mat / zesumme mat

ere er virun / éier

notwithstanding not-with-stän-ding trotz

per pər pro / jee / duerch

save seiv ausser

vis-à-vis vi-zə-vii vis-à-vis / am Bezuch op

worth wörth wäert / am Wäert vun

Beispill:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Not-with-stän-ding dhə dif-i-kəl-tiz, wii kən-tin-juud.

Trotz de Schwieregkeete si mir weidergaangen.

5. Präpositioune fir Plaz

Dir kënnt dës Wierder no hirer raimlecher Bedeitung organiséieren:

Relatioun Präpositiounen

Bannent in, inside, within

Richtung no bannen into

Baussen / eraus out, outside

Op enger Uewerfläch on

Richtung op eng Uewerfläch onto

Uewen / iwwer above, over, atop, on top of

Ënnen / ënner under, below, beneath, underneath

Virun in front of, before

Hannert behind

Nieft beside, by, next to, alongside

Tëscht zwee between

Ënner enger Grupp among, amongst

No bei near, close to

Géintiwwer opposite, across from

Ronderëm around, round

Duerch across, through

Laanscht along

A Richtung toward, towards

Ewech vun away from, off

Laanscht / iwwer ... eraus past, beyond

6. Präpositioune fir Zäit

Zäitlech Relatioun Präpositioun Beispill

Genee Zäit at at 5 o'clock

Dag / Datum on on Monday

Mount / Joer / méi laang Zäit in in 2026

Virdrun before, prior to, ahead of before lunch

Duerno after, following after work

Wärend during during the meeting

Zënter since since Monday

Dauer for for two hours

Bis until, till until Friday

Vun enger Zäit bis eng aner from … to from Monday to Friday

De ganzen Zäitraum throughout throughout the year

Spéitstens zu engem Zäitpunkt by by Friday

Virun enger fixer Zäit by by 6 p.m.

Bannent enger Zäit within within two hours

Ongeféier around, about around noon

No bei enger Zäit near near midnight

7. Präpositioune fir Ursaach an Zweck

Präpositioun / Ausdrock Aussprooch Bedeitung

because of bi-koz əv wéinst

due to djuu tuu wéinst

owing to ou-ing tuu wéinst

on account of on ə-kaunt əv wéinst

as a result of äz ə ri-zalt əv als Resultat vun

thanks to thänks tuu dank

for for fir / zugonschte vun

for the sake of for dhə seik əv fir / am Interessi vun

with a view to with ə vjuu tuu mat der Absicht, ze

in order to in or-dər tuu fir ... ze

* In order to gëtt normalerweis virun engem Verb benotzt; dofir ass et keng klassesch Präpositioun, déi einfach mat engem Substantiv benotzt gëtt.

8. Wichteg grammatesch Regel: Präpositioun + Ergänzung

Basisregel:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Präpositioun + Substantiv / Pronomen / Verb mat -ing

Beispiller:

Mat engem Substantiv

I am in the house.

Ai äm in dhə haus.

Ech sinn am Haus.

Mat engem Pronomen

This gift is for him.

Dhis gift iz for him.

Dëse Kaddo ass fir hien.

Opgepasst:

for him ✅

for he ❌

No enger Präpositioun gëtt normalerweis d'Objektform vum Pronomen benotzt.

Mat engem Verb op -ing

She is good at cooking.

Shii iz gud ät kuking.

Si kann gutt kachen.

He left without saying goodbye.

Hii left wi-dhaut sei-ing gud-bai.

Hien ass fortgaangen, ouni Äddi ze soen.

9. Ënnerscheed tëscht ähnleche Präpositiounen

Wuert Basisbedeitung Beispill

in bannent in the room

into Beweegung no bannen go into the room

on op enger Uewerfläch on the table

onto Beweegung op eng Uewerfläch jump onto the table

at e bestëmmte Punkt oder eng Plaz at the station

to Richtung / Zil go to school

by nieft / duerch / spéitstens by the door / by car / by Friday

with mat / mat Hëllef vun with him / with a knife

from vun / aus from London

of Bezéiung / Besëtz the door of the house

for fir / Dauer / Zweck for you / for two hours

since zënter engem Ufankspunkt since Monday

during wärend engem Zäitraum during the meeting

until bis zu engem Zäitpunkt until Friday

between tëscht zwee between John and Mary

among ënner enger Grupp among friends

above méi héich wéi above the table

over iwwer / op der anerer Säit over the bridge

below méi niddereg wéi below the line

under ënner under the table

beside nieft beside me

besides zousätzlech zu besides English

because of / cause of wéinst because of rain

despite trotz despite the rain

in spite of trotz in spite of the rain

aboard -> u Bord / op engem Schëff oder an engem Transportmëttel

11- Determinateuren (DETERMINERS)

Basisdeterminanteuren

Determinateur Englesch Aussprooch Bedeitung op Lëtzebuergesch Vollstännegt Beispill Englesch Aussprooch Iwwersetzung

a ä Ee / eng / en net spezifescht Element I saw a dog. Ai so ə dog. Ech hunn en Hond gesinn.

an än Ee / eng / en net spezifescht Element She ate an apple. Schi et än äppel. Si huet en Apel giess.

the dhö Deen / déi / dat; eppes Bestëmmtes I saw the dog. Ai so dhö dog. Ech hunn den Hond gesinn.

this dhis Dësen / dës / dëst This book is useful. Dhis buk is jusful. Dëst Buch ass nëtzlech.

that dhät Deen / déi / dat do That car is expensive. Dhät kar is ikspensiv. Deen Auto do ass deier.

these dhiis Dës (Méizuel, no bei) These books are new. Dhiis buks ar nju. Dës Bicher sinn nei.

those dhouz Déi (Méizuel, méi wäit ewech) Those houses are old. Dhouz hausiz ar ould. Déi Haiser do sinn al.

2. Besëtzdeterminanteuren

Si stinn direkt virum Substantiv a weisen un, wiem eppes gehéiert.

Determinateur Englesch Aussprooch Bedeitung Beispill

my mai Mäi / meng / mäin My book is here.

your jor Däi / deng / däin; Ären / Är / Äert Your car is outside.

his hiz Säi / seng / säin His house is big.

her hör Hir / hiren / hirem Her bag is black.

its its Säi / seng / säin (fir Déieren oder Saachen) The dog moved its tail.

our auer Eise / eis / eist Our teacher is kind.

their dhär Hiren / hir / hiert (vun hinnen) Their house is beautiful.

Beispiller

my book = mäi Buch

your car = däin Auto

his phone = säin Telefon

her bag = hir Täsch

our house = eist Haus

their children = hir Kanner

Awer:

mine, yours, his, hers, ours, theirs si possessiv Pronomen. Si ersetzen de Substantiv an drécken de Besëtz aus.

This book is mine.

Dhis buk is main.

Dëst Buch ass mäint.

3. Demonstrativdeterminateuren

Determinateur Aussprooch Zuel Ofstand Beispill

this dhis Eenzuel No This book

that dhät Eenzuel Wäit ewech That book

these dhiis Pluriel No These books

those dhouz Pluriel Wäit ewech Those books

Reegelen

this + Substantiv an der Eenzuel

this book

Dhis buk

Dëst Buch

these + Substantiv am Pluriel

these books

Dhiis buks

Dës Bicher

that + Substantiv an der Eenzuel

that car

Dhät kar

Deen Auto do

those + Substantiv am Pluriel

those cars

Dhouz karz

Déi Autoen do

4. Quantitéitsdeterminateuren

Dës Determinateure ginn d'Quantitéit vun engem Substantiv un.

Determinateur Englesch Aussprooch Bedeitung Beispill

some sam E puer / e bësse I bought some books.

any eni Iergendeng / e puer (a Froen a Verneinungen) Do you have any questions?

no nou Keen / keng / kengt I have no money.

much matsch Vill (bei net zielbare Substantiver) I don't have much time.

many meni Vill (bei zielbare Substantiver) She has many books.

little litl Wéineg (bei net zielbare Substantiver) I have little time.

a little ə litl E bësse (bei net zielbare Substantiver) I have a little time.

few fjuu Wéineg (bei zielbare Substantiver) Few people came.

a few ə fjuu E puer I have a few questions.

enough inäf Genuch We have enough food.

more mor Méi I need more water.

less les Manner (bei net zielbare Substantiver) I need less sugar.

fewer fjuuer Manner (bei zielbare Substantiver) We need fewer chairs.

all ol All / déi ganz Quantitéit All students passed.

both bouth Béid Both students passed.

half häf D'Hallschent Half the class left.

most moust Déi meescht Most people agreed.

enough inäf Genuch We have enough money.

5. Zuelwierder

Zuelwieder ginn un, wéi vill Saachen oder Persounen et gëtt, a stinn dacks virum Substantiv.

Grondzuelwierder

Zuel Englesch Aussprooch Beispill

one wan one book

two tuu two books

three thrii three books

four for four books

five faiv five books

six siks six books

seven sevn seven books

eight eit eight books

nine nain nine books

ten ten ten books

hundred handred a hundred books

thousand thauzənd a thousand books

million miljən a million people

billion biljən a billion dollars

Zuelwieder kënnen och mat Quantitéitsangaben a bestëmmte Grenzen zesummekommen.

6. Verdeelungsdeterminateuren

Si bezéie sech op eenzel Membere vun enger Grupp oder op d'Grupp als Ganzt.

Determinateur Aussprooch Bedeitung Beispill

each iitsch Jiddwereen eenzel / all eenzelne Each student has a book.

every evri Jiddwereen / all Every student passed.

either ii-dher / ai-dher Ee vun deenen zwee; egal wéi een Either answer is acceptable.

neither nai-dher / nii-dher Keen vun deenen zwee Neither answer is correct.

Den Ënnerscheed

each

Each student received a book.

Iitsch student risii vd ə buk.

All Schüler huet e Buch kritt.

De Schwéierpunkt läit op all eenzelne Schüler.

every

Every student received a book.

Evri student risii vd ə buk.

All Schüler huet e Buch kritt.

De Schwéierpunkt läit op der ganzer Grupp.

7. Froedeterminateuren

Si ginn a Froen direkt virum Substantiv benotzt.

Determinateur Aussprooch Bedeitung Beispill

what wot Wéi ee / wat fir e What book do you want?

which witsch Wéi ee vun e puer Which book do you want?

whose huuz Wiem säin / wiem seng Whose book is this?

what kind of wot kaind ov Wéi eng Zort What kind of car do you want?

which kind of witsch kaind ov Wéi eng Zort (aus enger Auswiel) Which kind of food do you prefer?

Beispiller

Which book do you want?

Witsch buk du ju wont?

Wéi ee Buch wëlls du?

Whose car is this?

Huuz kar is dhis?

Wiem säin Auto ass dat?

8. Onbestëmmten Determinateuren

Si bezéie sech op Persounen oder Saachen, déi net spezifesch identifizéiert sinn.

Determinateur Aussprooch Bedeitung

a ä Een / eng / en, net spezifesch

an än Een / eng / en, net spezifesch

some sam E puer / e bëssen

any eni Iergendeng / e puer

no nou Keen / keng / kengt

another ənadher En aneren / eng aner / en anert

other adher Aner / aner Saachen

such satsch Sou e / sou eng / sou en

9. another an other

Dës zwou Forme ginn op ënnerschiddlech Aart a Weis benotzt.

another

another + zielbart Substantiv an der Eenzuel

I need another book.

Ai niid ənadher buk.

Ech brauch en anert Buch.

other

other + Substantiv am Pluriel

I need other books.

Ai niid adher buks.

Ech brauch aner Bicher.

the other

The other book is mine.

Dhö adher buk is main.

Dat anert Buch ass mäint.

the other + Pluriel

The other books are mine.

Dhö adher buks ar main.

Déi aner Bicher si mäint.

10. Determinateure fir Betounung a Vergläich

such

such + a/an + Adjektiv + Substantiv an der Eenzuel

She is such a nice person.

Schi is satsch ə nais pörsn.

Si ass esou eng léif Persoun.

Mat engem Substantiv am Pluriel:

such people

Satsch piipl

Esou Leit

Mat engem net zielbare Substantiv:

such good advice

Satsch gud ədvais

Esou gutt Rotschléi

11. Grouss a verallgemengernd Quantitéitsdeterminateuren

Determinateur Aussprooch Bedeitung Beispill

all ol All all students

both bouth Béid both books

each iitsch Jiddwereen eenzel each student

every evri All every student

either ii-dher Ee vun deenen zwee either book

neither nii-dher Keen vun deenen zwee neither book

enough inäf Genuch enough food

much matsch Vill (net zielbar) much water

many meni Vill (zielbar) many books

most moust Déi meescht most people

more mor Méi more time

less les Manner (net zielbar) less water

fewer fjuuer Manner (zielbar) fewer people

half häf D'Hallschent half the money

plenty of plenti ov Vill / méi wéi genuch plenty of food

a lot of ə lot ov Vill a lot of people

lots of lots ov Vill lots of books

12. Ausdréck fir grouss Quantitéiten

Et gëtt vill Ausdréck, déi benotzt ginn, fir Quantitéiten oder Zuele vu Substantiver unzeginn.

Ausdrock Englesch Aussprooch Bedeitung

a lot of ə lot ov Vill

lots of lots ov Vill

plenty of plenti ov Vill / méi wéi genuch

a number of ə namber ov Eng Rei vun

a great number of ə greit namber ov Eng grouss Zuel vun

a large number of ə lardsch namber ov Eng grouss Zuel vun

a small number of ə smol namber ov Eng kleng Zuel vun

a great deal of ə greit diil ov Eng grouss Quantitéit vun

a large amount of ə lardsch əmaunt ov Eng grouss Quantitéit vun

a small amount of ə smol əmaunt ov Eng kleng Quantitéit vun

a majority of ə mədschoriti ov D'Majoritéit vun

a minority of ə mainoriti ov D'Minoritéit vun

a pair of ə pär ov E Koppel vun / e Puer

a couple of ə kapəl ov Zwee / e puer

a range of ə reindsch ov Eng Rei vun / eng Auswiel u

a variety of ə vəraiəti ov Eng Villfalt vun

a series of ə siiriiz ov Eng Serie vun

a set of ə set ov E Set vun / eng Sammlung vun

a group of ə gruup ov Eng Grupp vun

a number of ə namber ov Eng Rei vun

Beispill:

A lot of students study English.

Ə lot ov studənts stadi inglis.

Vill Schüler léieren Englesch.

13. Bréch an Deeler

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

half häf D'Hallschent

a half ə häf Eng Hallschent

quarter kworter E Véierel

a quarter ə kworter E Véierel

third thörd En Drëttel

a third ə thörd En Drëttel

two-thirds tuu thörd z Zwee Drëttel

three-quarters thrii kwortərz Dräi Véierel

part of part ov En Deel vun

most of moust ov Déi meescht vun

some of sam ov E puer vun

all of ol ov All vun / déi ganz Quantitéit vun

none of nan ov Keen / keng vun

Beispiller:

Half the students left.

Häf dhö studənts left.

D'Hallschent vun de Schüler ass fortgaang.

Most of the students passed.

Moust ov dhö studənts past.

Déi meescht Schüler hunn den Examen bestanen.

14. none an neither

none

Gëtt mat enger Grupp vun dräi oder méi Persounen oder Saache benotzt:

None of the students came.

Nan ov dhö studənts keim.

Keen vun de Schüler ass komm.

neither

Gëtt mat zwou Persounen oder Saache benotzt:

Neither student came.

Nii-dher student keim.

Keen vun deenen zwee Schüler ass komm.

either

Ee vun deenen zwee:

Either student can help you.

Ii-dher student kæn help ju.

Ee vun deenen zwee Schüler kann dir hëllefen.

15. Negativ Determinateuren

Determinateur Aussprooch Bedeitung Beispill

no nou Keen / keng / kengt no money

neither nii-dher Keen vun deenen zwee neither student

no other nou adher Keen aneren / keng aner no other option

not a not ə Keen eenzegen / net een not a single person

not any not eni Keen / keng not any books

Beispill:

No student was absent.

Nou student wəz äbsənt.

Kee Schüler war net do.

16. Wierder, déi nëmmen a bestëmmte Kontexter als Determinateure benotzt ginn

E puer Wierder kënnen jee no Kontext a Gebrauch als Determinateure funktionéieren.

Wuert Aussprooch Beispill mat Bedeitung

certain sörtn certain people = bestëmmte Leit

certain sörtn a certain person = eng bestëmmte Persoun

particular pərtikjulər a particular reason = e bestëmmte Grond

specific spəsifik a specific case = e spezifesche Fall

given givən given circumstances = ënner deene bestëmmten Ëmstänn

same seim the same person = déi selwecht Persoun

next nekst next week = nächst Woch

last last last year = d'lescht Joer

previous priivies previous examples = fréier Beispiller

following folouing the following day = den Dag drop

certain sörtn certain circumstances = bestëmmten Ëmstänn

various veries various reasons = verschidde Grënn

numerous njuumərəs numerous examples = vill Beispiller

countless kauntles countless possibilities = onzieleg Méiglechkeeten

different difrənt different ideas = verschidden Iddien

same seim the same answer = déi selwecht Äntwert

17. Wierder wéi next a last

Dës Ausdréck kënnen eng aner Bedeitung hunn, jee nodeem ob the benotzt gëtt.

next week

I will travel next week.

Ai wil trävəl nekst wiik.

Ech reesen d'nächst Woch.

the next week

the next week bezitt sech dacks op eng bestëmmte Woch, déi duerno kënnt.

The next week was very busy.

Dhö nekst wiik wəz veri bizi.

Déi Woch drop war ganz beschäftegt.

Deeselwechten Ënnerscheed gëllt fir:

last year = d'lescht Joer

the last year = dat lescht Joer / déi lescht zwielef Méint, jee no Kontext

18. Zesummegesate Determinateuren zur Betounung

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

each and every iitsch ənd evri Jiddwereen eenzel, ouni Ausnam

every single evri singəl Jiddwereen eenzel, wierklech all

each individual iitsch individjuəl Jiddwereen eenzel

any given eni givən Iergendeen, dee bestëmmt gouf

a certain ə sörtn Eng bestëmmte Persoun oder Saach

one particular wan pərtikjulər Eng ganz bestëmmten

the whole dhö houl Dat Ganzt

the entire dhö intair Dat Ganzt / komplett

the total dhö toutəl D'Gesamtzuel / dat Ganzt

Beispiller:

Every single student passed.

Evri singəl student past.

All eenzelne Schüler huet bestanen.

The entire class left.

Dhö intair klas left.

Déi ganz Klass ass fortgaang.

19. whole an entire

Béid Wierder bedeiten ongeféier datselwecht: ganz oder komplett.

the whole + Substantiv

I read the whole book.

Ai red dhö houl buk.

Ech hunn dat ganzt Buch gelies.

the entire + Substantiv

I read the entire book.

Ai red dhi intair buk.

Ech hunn dat komplett Buch gelies.

20. Besonnesch Besëtz- a Bestëmmungsformen

Esou Ausdréck weisen de Besëtz un, zum Beispill:

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

John's dschonz John säin / dem John säin

Mary's meriz Mary hiert / dem Mary hiert

the man's dhö mänz dem Mann säin

the students' dhö studənts d'Schüler hir

Beispill:

John's car is new.

Dschonz kar is nju.

Dem John säin Auto ass nei.

John's weist hei de Besëtz un.

21. Reiefolleg vun den Determinateuren

Normalerweis kënnen net all Determinateuren an enger fräier Reiefolleg zesumme benotzt ginn.

Beispill:

the three old books

Dhö thrii ould buks

Déi dräi al Bicher

Net korrekt:

❌ three the books

Déi Reiefolleg ass net korrekt.

Allgemeng Reiefolleg: Basisdeterminateur + Zuel/Quantitéit + Adjektiv + Substantiv

Beispill:

the two beautiful houses

Dhö tuu bjootifəl hausiz

Déi zwee schéi Haiser

22. Kann een zwee Determinateuren zesumme benotzen?

Heiansdo jo, awer net all Determinateure kënnen zesumme stoen.

❌ a the book

Dat seet een net:

❌ a the book

❌ this my book

Am Englesche seet een net:

❌ this my book

Amplaz seet een:

this book of mine

Dhis buk ov main

Dëst Buch vu mir.

Awer dës Konstruktioune si korrekt:

all my books

Ol mai buks

All meng Bicher

Konstruktioun:

all + my + books

An:

both my parents

Bouth mai pärənts

Béid meng Elteren

An:

half the money

Häf dhö mani

D'Hallschent vum Geld

23. Determinateure mat zielbaren an net zielbare Substantiver

Zielbare Substantiver an der Eenzuel

Méiglech Determinateuren:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Beispiller:

a book

Ə buk

E Buch

this book

Dhis buk

Dëst Buch

every book

Evri buk

All Buch

Zielbar Substantiver am Pluriel

Méiglech Determinateuren:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Beispill:

many books

Meni buks

Vill Bicher

Net zielbar Substantiver

Méiglech Determinateuren:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Beispill:

much water

Matsch wotər

Vill Waasser

24. several

several ass e Quantitéitsdeterminateur.

Several students came.

Sevrəl studənts keim.

E puer Schüler sinn komm.

Bedeitung:

Méi wéi zwee, awer net onbedéngt vill.

25. certain / various / numerous

Wuert Aussprooch Bedeitung Beispill

certain sörtn Bestëmmt / gewësse certain people

various veries Verschidden various reasons

numerous njuumərəs Vill / zahlreich numerous examples

countless kauntles Onzieleg countless opportunities

several sevrəl E puer several books

different difrənt Verschidden different ideas

12- Bedéngungssätz (IF CONDITIONALS)

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Zäit / Bedeitung

Zero Conditional If + Simple Present, Simple Present If + präsent, präsent Allgemeng Wourecht / Gewunnecht

First Conditional If + Simple Present, will + V1 If + präsent, will + V1 Méiglechkeet an der Zukunft

Second Conditional If + Simple Past, would + V1 If + Vergaangenheet, wud + V1 Hypothetesch Situatioun an der Géigewaart oder Zukunft

Third Conditional If + Past Perfect, would have + V3 If + Past Perfect, wud häv + V3 Hypothetesch Situatioun an der Vergaangenheet, déi net geschitt ass

Mixed Conditional 1 If + Past Perfect, would + V1 If + Past Perfect, wud + V1 Vergangenheet → Géigewaart

Mixed Conditional 2 If + Simple Past, would have + V3 If + Simple Past, wud häv + V3 Géigewaart → Vergaangenheet

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

Would Simple would + V1 wud + V1 I would eat. Ai wud iit. Ech géif iessen.

Would Continuous would be + V-ing wud bii + V-ing I would be eating. Ai wud bii iiting. Ech géif grad iessen.

Would Perfect would have + V3 wud häv + V3 I would have eaten. Ai wud häv iitən. Ech hätt giess.

Would Perfect Continuous would have been + V-ing wud häv bin + V-ing I would have been eating. Ai wud häv bin iiting. Ech wier am Iesse gewiescht.

Mat alle Pronomen

Pronomen Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

All Formen: Would Negative – Active

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

Simple Conditional would not + V1 wud not + V1 I would not eat. Ai wud not iit. Ech géif net iessen.

Conditional Continuous would not be + V-ing wud not bii + V-ing I would not be eating. Ai wud not bii iiting. Ech géif grad net iessen.

Conditional Perfect would not have + V3 wud not häv + V3 I would not have eaten. Ai wud not häv iitən. Ech hätt net giess.

Conditional Perfect Continuous would not have been + V-ing wud not häv bin + V-ing I would not have been eating. Ai wud not häv bin iiting. Ech wier net am Iesse gewiescht.

All Pronomen

Pronomen Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

Ofkierzungen

Voll Form Kuerz Form Aussprooch

would not + V1 wouldn't + V1 wudənt + V1

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing wudənt bii + V-ing

would not have + V3 wouldn't have + V3 wudənt häv + V3

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing wudənt häv bin + V-ing

All Formen: Would Passive

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

Simple Passive would be + V3 wud bii + V3 The book would be read. Dhö buk wud bii red. D'Buch géif gelies ginn.

Continuous Passive would be being + V3 wud bii biiing + V3 The book would be being read. Dhö buk wud bii biiing red. D'Buch wier grad am Geliest-Ginn.

Perfect Passive would have been + V3 wud häv bin + V3 The book would have been read. Dhö buk wud häv bin red. D'Buch wier gelies gi ginn.

Perfect Continuous Passive would have been being + V3 wud häv bin biiing + V3 The book would have been being read. Dhö buk wud häv bin biiing red. D'Buch wier eng Zäit laang am Geliest-Ginn gewiescht.

Mat alle Pronomen

Pronomen Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

Negativ Formen — Would Passive Negative

Typ Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

Simple Passive would not be + V3 The book would not be read. Dhö buk wud not bii red. D'Buch géif net gelies ginn.

Continuous Passive would not be being + V3 The book would not be being read. Dhö buk wud not bii biiing red. D'Buch wier net grad am Geliest-Ginn.

Perfect Passive would not have been + V3 The book would not have been read. Dhö buk wud not häv bin red. D'Buch wier net gelies gi ginn.

Perfect Continuous Passive would not have been being + V3 The book would not have been being read. Dhö buk wud not häv bin biiing red. D'Buch wier net eng Zäit laang am Geliest-Ginn gewiescht.

Basiswierder fir Bedéngungssätz

Wuert / Ausdrock Englesch Aussprooch Bedeitung op Lëtzebuergesch Benotzung

if if Wann / wann ... da Leet eng Bedéngung an.

if not if not Wann net / wann dat net de Fall ass Negativ Bedéngung

unless ənles Ausser wann / wann net Heescht ongeféier datselwecht wéi if... not.

when wen Wann / zu deem Zäitpunkt Wéinst enger erwaarter oder widderhuelter Situatioun

whenever> wen-ever All Kéier wann / ëmmer wann Fir widderholl Situatiounen

even if iivən if Och wann / och wann et esou ass D'Bedéngung ännert d'Resultat net.

only if ounli if Nëmmen wann Noutwendeg Bedéngung

if and only if if ənd ounli if Genau dann an nëmmen dann Wann d'Bedéngung souwuel néideg wéi och genuch ass

as long as əz long əz Soulaang wéi / virausgesat datt Bedéngung

so long as sou long əz Soulaang wéi / virausgesat datt Ähnlech wéi as long as

provided that prəvaidid dhät Virausgesat datt Formell Bedéngung

providing that prəvaiding dhät Virausgesat datt Bedéngung

on condition that on kəndischən dhät Ënner der Bedéngung datt Formell Bedéngung

in case in keis Fir de Fall, datt / falls Fir eng méiglech Situatioun virzebereeden; net ëmmer gläichbedeitend mat if

in the event that in dhö ivent dhät Fir de Fall, datt Formell Bedéngung

assuming that əsuuming dhät Ungeholl, datt / dovun ausgaangen, datt Hypothetesch Viraussetzung

supposing that səpouzing dhät Ungeholl, datt Hypothetesch Viraussetzung

suppose səpouz Stell der vir, datt / wat wier, wann ... Hypothetesch Situatioun aféieren

what if wot if Wat wier, wann ...? Fro iwwer eng Méiglechkeet

if only if ounli> Wann dach nëmmen / wann et nëmmen esou wier Wonsch oder Bedaueren

even though iivən dhou Obwuel / och wann Dréckt e Kontrast aus; ass keng klassesch Bedéngung.

whether wedher Ob / ob ... oder net Weist eng Alternativ oder Ongewëssheet un.

when wen Wann / zu deem Zäitpunkt

only when ounli wen Nëmmen wann / eréischt wann

13- Verglach an Superlativ (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Kuerze Verglach Adjektiv + -er + than ädžektiv + -er + dhän taller than taller than

Kuerze Superlativ the + Adjektiv + -est dhə + ädžektiv + -est the tallest the tallest

Lange Verglach more + Adjektiv + than mor + ädžektiv + dhän more beautiful than more beautiful than

Lange Superlativ the most + Adjektiv dhə most + ädžektiv the most beautiful the most beautiful

Verglach vun engem méi klenge Grad less + Adjektiv + than les + ädžektiv + dhän less expensive than less expensive than

Superlativ vum klengste Grad the least + Adjektiv dhə liest + ädžektiv the least expensive the least expensive

Gläichheet as + Adjektiv + as äz + ädžektiv + äz as tall as as tall as

Ongläichheet not as + Adjektiv + as not äz + ädžektiv + äz not as tall as not as tall as

Gläichheet Adjektiv + as ädžektiv + äz tall as tall as

Ongläichheet not + Adjektiv + as not + ädžektiv + äz not tall as not tall as

Staarke Verglach much/far/a lot + Komparativ matš/far/ə lot + kəmperətiv much better much better

Liichte Verglach a little/slightly + Komparativ ə litl/slaitli + kəmperətiv slightly better slightly better

Progressive Steigerung Komparativ + and + Komparativ kəmperətiv + änd + kəmperətiv bigger and bigger bigger and bigger

Korrelativen Verglach the + Komparativ, the + Komparativ dhə + kəmperətiv, dhə + kəmperətiv the more, the better the more, the better

Superlativ an enger Grupp the + Superlativ + in/of dhə + supərlətiv + in/ov the best in the class the best in the class

Ee vun de beschten one of the + Superlativ + Substantiv am Plural wan ov dhə + supərlətiv + səbstantiv äm plūrəl one of the best students one of the best students

Besonnesch staarke Superlativ by far + the + Superlativ bai far + dhə + supərlətiv by far the best by far the best

Verglach vun Aktiounen Verb + more/less verb + mor/les work more work more

Verglach vu zielbare Substantiver more/fewer + Substantiv am Plural mor/fjuər + səbstantiv äm plūrəl more books / fewer books more books / fewer books

Verglach vun net zielbare Substantiver more/less + net zielbart Substantiv mor/les + net zielbart səbstantiv more water / less water more water / less water

Verglach vu Quantitéiten more/less + Substantiv mor/les + səbstantiv more money more money

Verglach vun Zuelen more/fewer + Substantiv am Plural mor/fjuər + səbstantiv äm plūrəl more people more people

Duebel Quantitéit twice as much as twais äz matš äz twice as much money twice as much money

Duebel Unzuel twice as many as twais äz meni äz twice as many books twice as many books

I am as tall as him — Ech sinn esou grouss wéi hien.

Wéini benotzt een -er a wéini benotzt een more?

Dës Reegelen hëllefen dir dobäi.

Situatioun Benotzung Beispill Aussprooch Bedeitung

Kuerzt Adjektiv, meeschtens mat enger Silb -er taller taller méi grouss

Kuerzt Adjektiv, meeschtens mat enger Silb -er smaller smaller méi kleng

Adjektiv, dat op -y endet -er, mat der Ännerung vun y op i happier happier méi glécklech

Adjektiv, dat op -e endet -r larger larger méi grouss

Méi laangt Adjektiv, meeschtens mat zwou oder méi Silben more more beautiful more beautiful méi schéin

Laangt Adjektiv more more expensive more expensive méi deier

Laangt Adjektiv more more interesting more interesting méi interessant

15- Relativsätz (RELATIVE CLAUSES)

Typ Relativpronomen / Struktur Struktur an der Aussprooch Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

Definéierende Relativsaz who / whom / whose / which / that / where / when / why huu / huum / huuz / witš / dhät / wɛər / wen / wai The man who lives here is my teacher. The man who lives here is my teacher. De Mann, deen hei wunnt, ass mäi Schoulmeeschter.

Nidderdefinéierende Relativsaz who / whom / whose / which / where / when huu / huum / huuz / witš / wɛər / wen My brother, who lives in London, is a doctor. My brother, who lives in London, is a doctor. Mäi Brudder, deen zu London wunnt, ass en Dokter.

Relativsaz als Sujet who/which/that + Verb huu/witš/dhät + verb The woman who works here is friendly. The woman who works here is friendly. D'Fra, déi hei schafft, ass frëndlech.

Relativsaz als Objet who/whom/which/that + Sujet + Verb huu/huum/witš/dhät + sədžekt + verb The man whom I met was kind. The man whom I met was kind. De Mann, deen ech kennegeléiert hunn, war léif.

Relativsaz mat ewechgeloossenem Relativpronomen Substantiv + Sujet + Verb səbstantiv + sədžekt + verb The book I bought is interesting. The book I bought is interesting. D'Buch, dat ech kaaft hunn, ass interessant.

Besëtz uweisen whose + Substantiv huuz + səbstantiv The girl whose father is a doctor is my friend. The girl whose father is a doctor is my friend. D'Meedchen, deem säi Papp Dokter ass, ass meng Frëndin.

Relativsaz fir eng Plaz where + Saz wɛər + sez This is the house where I grew up. This is the house where I grew up. Dëst ass d'Haus, an deem ech opgewuess sinn.

Relativsaz fir eng Zäit when + Saz wen + sez I remember the day when we met. I remember the day when we met. Ech erënnere mech un den Dag, wou mir eis kennegeléiert hunn.

Relativsaz fir e Grond why + Saz wai + sez I know the reason why he left. I know the reason why he left. Ech kennen de Grond, firwat hien fortgaangen ass.

Relativsaz mat enger Präpositioun Präpositioun + whom/which prɛpoziˈtsi̯oːn + huum/witš The person to whom I spoke was helpful. The person to whom I spoke was helpful. Déi Persoun, mat där ech geschwat hunn, war hëllefsbereet.

Verkierzte Relativsaz mat V-ing Substantiv + V-ing səbstantiv + V-ing The man standing there is my brother. The man standing there is my brother. De Mann, deen do steet, ass mäi Brudder.

Verkierzte Relativsaz mat V3 Substantiv + V3 səbstantiv + V3 The documents signed yesterday are important. The documents signed yesterday are important. D'Dokumenter, déi gëschter ënnerschriwwe goufen, si wichteg.

Relativsaz mat Infinitiv Substantiv + to + V1 səbstantiv + tuu + V1 She was the first person to arrive. She was the first person to arrive. Si war déi éischt Persoun, déi ukomm ass.

Komplexe Relativsaz whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however huu-evər / wat-evər / witš-evər / wɛər-evər / wen-evər / hau-evər Take whatever you want. Take whatever you want. Huel, wat s du wëlls.

Relativsaz, deen eng ganz Ausso kommentéiert , which + Saz , witš + sez He missed the bus, which made him late. He missed the bus, which made him late. Hien huet de Bus verpasst, wat dozou gefouert huet, datt hien ze spéit koum.

Relativpronomen als Substantiv what / whatever / whoever / whichever wat / wat-evər / huu-evər / witš-evər I know what you mean. I know what you mean. Ech weess, wat s du mengs.

Relativsaz an engem anere Relativsaz Relativsaz an engem Relativsaz relətiv sez än engem relətiv sez The man who lives in the house that I bought is my neighbor. The man who lives in the house that I bought is my neighbor. De Mann, deen an deem Haus wunnt, dat ech kaaft hunn, ass mäin Noper.

16- Indirekt Ried an direkt Ried (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Direkt Ried Indirekt Ried Iwwersetzung

Positiven Aussagesaz said (that) + Saz sed (dhät) + sez He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Hien huet gesot, datt hien midd wier.

Negativen Aussagesaz said (that) + Sujet + not + Verb sed (dhät) + sədžekt + not + verb He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Hien huet gesot, datt hien net midd wier.

Jo-/Nee-Fro asked if/whether + Saz äskt if/wedhər + sez He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Hien huet gefrot, ob ech prett wier.

Fro mat engem Froewuert asked + Froewuert + Saz äskt + froːvɛərt + sez He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Hien huet gefrot, wou ech wunnen.

Positiven Uerder told + Objet + to + V1 tould + objekt + tuu + V1 He said, “Open the door.” He told me to open the door. Hien huet mir gesot, ech sollt d'Dier opmaachen.

Negativen Uerder told + Objet + not to + V1 tould + objekt + not tuu + V1 He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Hien huet mir gesot, ech sollt d'Dier net opmaachen.

Ufro asked + Objet + to + V1 äskt + objekt + tuu + V1 She said, “Please help me.” She asked me to help her. Si huet mech gefrot, hir ze hëllefen.

Negativ Ufro asked + Objet + not to + V1 äskt + objekt + not tuu + V1 She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Si huet mech gefrot, net fortzegoen.

Rot advised + Objet + to + V1 əd-vaizd + objekt + tuu + V1 He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Hien huet mir geroden, méi haart ze léieren.

Negativen Rot advised + Objet + not to + V1 əd-vaizd + objekt + not tuu + V1 He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Hien huet mir geroden, net ze séier ze fueren.

Propositioun suggested + V-ing sə-džestid + V-ing He said, “Let's go.” He suggested going. Hien huet virgeschloen, fortzegoen.

Propositioun mat that suggested that + Sujet + should + V1 sə-džestid dhät + sədžekt + šud + V1 He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Hien huet virgeschloen, datt mir goe sollten.

Verspriechen promised + to + V1 promist + tuu + V1 He said, “I will help you.” He promised to help me. Hien huet versprach, mir ze hëllefen.

Refus refused + to + V1 ri-fjuuzd + tuu + V1 He said, “I won't go.” He refused to go. Hien huet refuséiert, ze goen.

Offer offered + to + V1 ofərd + tuu + V1 He said, “I will help you.” He offered to help me. Hien huet ugebueden, mir ze hëllefen.

Warnung warned + Objet + to + V1 wornd + objekt + tuu + V1 He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Hien huet mech gewarnt, virsiichteg ze sinn.

Negativ Warnung warned + Objet + not to + V1 wornd + objekt + not tuu + V1 He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Hien huet mech gewarnt, et net unzepaken.

Entschëllegung apologized for + V-ing ə-polə-džaizd for + V-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Hien huet sech dofir entschëllegt, gelunn ze hunn.

zouginn admitted + V-ing əd-mitid + V-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Hien huet zouginn, et futti gemaach ze hunn.

Bestreiden denied + V-ing di-naid + V-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Hien huet bestridden, et futti gemaach ze hunn.

Beschëllegung accused + Objet + of + V-ing ə-kjuuzd + objekt + ov + V-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Hien huet mech beschëllegt, et geklaut ze hunn.

Schold zouweisen blamed + Objet + for + V-ing bleimd + objekt + for + V-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Hien huet mir d'Schold doru ginn, de Problem verursaacht ze hunn.

Gratuléieren congratulated + Objet + on + V-ing/Substantiv kən-grätšə-leitid + objekt + on + V-ing/səbstantiv He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Hien huet mir zum Gewënn gratuléiert.

Ännerung vun den Zäiten an der indirekter Ried (Reported Speech)

Wann eng Ausso an indirekt Ried ëmgewandelt gëtt, ännert sech d'Zäit dacks no hannen (Backshift), also an eng méi vergaangen Zäit.

Direkt Ried Indirekt Ried Aussprooch vum indirekten Tempus

Present Simple Past Simple päst sim-pəl

Present Continuous Past Continuous päst kən-tin-ju-əs

Present Perfect Past Perfect päst pör-fikt

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous päst pör-fikt kən-tin-ju-əs

Past Simple Past Perfect päst pör-fikt

Past Continuous Past Perfect Continuous päst pör-fikt kən-tin-ju-əs

Past Perfect Past Perfect päst pör-fikt

will + V1 would + V1 wud + V1

will be + V-ing would be + V-ing wud bii + V-ing

will have + V3 would have + V3 wud häv + V3

can + V1 could + V1 kud + V1

may + V1 might + V1 mait + V1

must + V1 had to + V1 häd tuu + V1

3. Beispiller fir Backshift

Direkt Ried Indirekt Ried Iwwersetzung

He said, “I work here.” He said that he worked there. Hien huet gesot, datt hien do géif schaffen.

He said, “I am working.” He said that he was working. Hien huet gesot, datt hien amgaange war ze schaffen.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Hien huet gesot, datt hien fäerdeg war.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Hien huet gesot, datt hien et fäerdeg gemaach hat.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Hien huet gesot, datt hien geschlof hat.

He said, “I will come.” He said that he would come. Hien huet gesot, datt hien komme géif.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Hien huet gesot, datt hie schwamme kéint.

He said, “I may come.” He said that he might come. Hien huet gesot, datt hien eventuell komme kéint.

4. Ännerung vun de Pronomen

Direkt Ried Indirekt Ried

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they, jee no Kontext

your my / our / his / her / their, jee no Kontext

Beispill:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Aussprooch: She said that she loved her house.

Iwwersetzung: Si huet gesot, datt si hiert Haus gär hätt.

5. Ännerung vun Zäit- a Plazwierder

Direkt Ried Indirekt Ried

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Infinitiver a verbal Substantiver (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Typ Englesche Fachbegrëff Aussprooch op Englesch Struktur Aussprooch vun der Struktur Bedeitung/Benotzung

Infinitiv mat to to-infinitive tuu-in-finitiv to + V1 tuu + V1 eng Handlung auszedrécken oder eppes ze maachen

Infinitiv ouni to bare infinitive bɛər in-finitiv V1 V1 d'Grondform vum Verb ouni to

-ing-Form als Substantiv gerund džerənd V-ing V-ing d'Handlung oder d'Aktivitéit selwer

Perfekten Infinitiv perfect infinitive pörfikt in-finitiv to have + V3 tuu häv + V3 eng Handlung auszedrécken, déi scho geschitt ass

Fortlafenden Infinitiv continuous infinitive kən-tinjuəs in-finitiv to be + V-ing tuu bii + V-ing eng lafend Handlung auszedrécken

Perfekt-fortlafenden Infinitiv perfect continuous infinitive pörfikt kən-tinjuəs in-finitiv to have been + V-ing tuu häv biin + V-ing eng Handlung auszedrécken, déi scho méi laang gedauert huet

Passiven Infinitiv passive infinitive päsiv in-finitiv to be + V3 tuu bii + V3 auszedrécken, datt eppes gemaach gëtt

Perfekt-passiven Infinitiv perfect passive infinitive pörfikt päsiv in-finitiv to have been + V3 tuu häv biin + V3 auszedrécken, datt eppes scho gemaach gouf

# Typ Struktur Struktur ausgeschwat Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

1 Adjective + V-ing ädžektiv + V-ing Sujet + be + Adjektiv + V-ing I am happy seeing you. I am happy seeing you. Ech si frou, dech ze gesinn.

2 Adjective + to-infinitive ädžektiv + tuu-in-finitiv Sujet + be + Adjektiv + to + V1 I am happy to see you. I am happy to see you. Ech si frou, dech ze gesinn.

3 Verb + to-infinitive verb + tuu-in-finitiv Sujet + plan + to + V1 I plan to eat. I plan to eat. Ech plangen ze iessen.

4 Verb + V-ing verb + V-ing Sujet + plan + V-ing I plan eating. I plan eating. Ech plangen ze iessen, mee dës Form ass am Allgemengen net natierlech am Engleschen.

5 Perception verb + object + V1 pər-sep-šən verb + objekt + V1 Sujet + see + Objet + V1 I see him run. I see him run. Ech gesinn, wéi hien leeft.

6 Perception verb + object + V-ing pər-sep-šən verb + objekt + V-ing Sujet + see + Objet + V-ing I see him running. I see him running. Ech gesinn, wéi hien amgaangen ass ze lafen.

7 Purpose + to-infinitive pörpəs + tuu-in-finitiv Sujet + Verb + to + V1 I eat to play. I eat to play. Ech iessen, fir spille kënnen.

8 Purpose + in order to pörpəs + in ordər tuu Sujet + Verb + in order to + V1 I eat in order to play. I eat in order to play. Ech iessen, fir spille kënnen.

18- Konjunktiv (SUBJUNCTIVE)

Typ Struktur Struktur ausgeschwat Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

1 Present Subjunctive Present Subjunctive Sujet + that + Verb an der Grondform V1 I suggest that he go. I suggest that he go. Ech schloen vir, datt hien geet.

2 Negative Present Subjunctive Negative Present Subjunctive Sujet + that + not + Verb an der Grondform V1 I suggest that he not go. I suggest that he not go. Ech schloen vir, datt hien net geet.

3 Be Subjunctive Be Subjunctive Sujet + that + be + Adjektiv/Substantiv It is important that he be ready. It is important that he be ready. Et ass wichteg, datt hien prett ass.

4 No demand/recommendation No demand/recommendation Sujet + that + Sujet + V1 They demanded that she leave. They demanded that she leave. Si hunn verlaangt, datt si fortgeet.

5 No insist No insist Sujet + that + Sujet + V1 I insist that he stay. I insist that he stay. Ech bestinn drop, datt hien bleift.

6 No require No require Sujet + that + Sujet + V1 The law requires that everyone be present. The law requires that everyone be present. D'Gesetz verlaangt, datt jidderee present ass.

7 Were Subjunctive Were Subjunctive If + Sujet + were + ... If I were you, I would wait. If I were you, I would wait. Wann ech du wier, géif ech waarden.

8 Wish + were Wish + were Sujet + wish + Sujet + were + ... I wish I were taller. I wish I were taller. Ech wéilt, ech wier méi grouss.

9 Formal hypothetical inversion Formal hypothetical inversion Were + Sujet + ... Were I you, I would wait. Were I you, I would wait. Wier ech du, géif ech waarden.

10 Fest/formell Ausdrock God/Heaven + V1 God/Heaven + V1 God save the King. God save the King. Gott beschütze de Kinnek.

19- Froen um Sazenn (TAG QUESTIONS)

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Komplett Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

Tag Question — positiv Positiven Aussagesaz + negativt Hëllefsverb + Sujet? Positiven Aussagesaz + negativt Hëllefsverb + Sujet? You are ready, aren't you? You are ready, aren't you? Du bass prett, oder?

Tag Question — negativ Negativen Aussagesaz + positivt Hëllefsverb + Sujet? Negativen Aussagesaz + positivt Hëllefsverb + Sujet? You aren't ready, are you? You aren't ready, are you? Du bass net prett, oder?

Present Simple Aussagesaz + don't/doesn't + Sujet? Aussagesaz + dont/dazənt + Sujet? She works here, doesn't she? She works here, doesn't she? Si schafft hei, oder?

Past Simple Aussagesaz + didn't/did + Sujet? Aussagesaz + didnt/did + Sujet? You saw him, didn't you? You saw him, didn't you? Du hues hien gesinn, oder?

Be Aussagesaz + isn't/aren't/wasn't/weren't + Sujet? Aussagesaz + izənt/arənt/wozənt/wörənt + Sujet? He is here, isn't he? He is here, isn't he? Hien ass hei, oder?

Present Continuous Aussagesaz + isn't/aren't + Sujet? Aussagesaz + izənt/arənt + Sujet? She is working, isn't she? She is working, isn't she? Si schafft grad, oder?

Present Perfect Aussagesaz + hasn't/haven't + Sujet? Aussagesaz + häzənt/hävənt + Sujet? They have finished, haven't they? They have finished, haven't they? Si si fäerdeg, oder?

Past Perfect Aussagesaz + hadn't + Sujet? Aussagesaz + hädənt + Sujet? He had left, hadn't he? He had left, hadn't he? Hie war fortgaangen, oder?

Future — will Aussagesaz + won't + Sujet? Aussagesaz + wount + Sujet? You will come, won't you? You will come, won't you? Du wäerts kommen, oder?

Modal Aussagesaz + negativt Modalverb + Sujet? Aussagesaz + negativt Modalverb + Sujet? He can swim, can't he? He can swim, can't he? Hie kann schwammen, oder?

Let's Let's + V1, shall we? lets + V1, šäl wii? Let's go, shall we? Let's go, shall we? Komme mir, oder?

Imperative V1 + will you? V1 + wil juu? Open the door, will you? Open the door, will you? Maach d'Dier op, wann ech gelift.

Negativ Fro — Present Simple Don't/Doesn't + Sujet + V1? Dont/Dazənt + Sujet + V1? Don't you like coffee? Don't you like coffee? Hues du kee Kaffi gär?

Negativ Fro — Past Simple Didn't + Sujet + V1? Didnt + Sujet + V1? Didn't you see him? Didn't you see him? Hues du hien net gesinn?

Negativ Fro — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + Sujet...? Iznət/Arənt/Woznət/Wörnət + Sujet...? Isn't he ready? Isn't he ready? Ass hien net prett?

Negativ Fro — Continuous Isn't/Aren't + Sujet + V-ing? Iznət/Arənt + Sujet + V-ing? Isn't she working? Isn't she working? Schafft si net grad?

Negativ Fro — Perfect Haven't/Hasn't + Sujet + V3? Hävənt/Häzənt + Sujet + V3? Haven't you finished? Haven't you finished? Bass du net fäerdeg?

Negativ Fro — Future Won't + Sujet + V1? Wount + Sujet + V1? Won't you come with us? Won't you come with us? Kënns du net mat eis?

Negativ Fro — Modal Negatiivt Modalverb + Sujet + V1? Negatiivt Modalverb + Sujet + V1? Can't you help me? Can't you help me? Kënns du mir net hëllefen?

Voll negativ Fro Hëllefsverb + Sujet + not + V1...? Hëllefsverb + Sujet + not + V1...? Do you not know? Do you not know? Weess du dat net?

I am — Tag I am + ..., aren't I? aj äm + ..., arənt aj? I am right, aren't I? I am right, aren't I? Ech hunn Recht, oder?

Grondreegelen

Reegel Beispill

Positiven Aussagesaz → negativen Tag You like it, don't you?

Negativen Aussagesaz → positiven Tag You don't like it, do you?

Negativ Fro = negativ formuléiert Fro Don't you like it?

Tag Question = Ausso + kuerz Fro um Enn You like it, don't you?

Wann en Hëllefsverb am Saz steet, benotzt een datselwecht Verb am Tag She is working, isn't she?

Wann am Present Simple oder Past Simple keen Hëllefsverb steet, benotzt een do/does/did He works, doesn't he?

Bei enger negativer Fro steet d'Haaptverb an der Grondform V1 no do/does/did Didn't you go? An net ❌ Didn't you went?

Bei Jo-/Nee-Froe muss d'Äntwert der tatsächlecher Situatioun entspriechen Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Modalverben a modalähnlech Konstruktiounen (MODAL WORDS)

Modalverb Englesch Aussprooch Bedeitung op Lëtzebuergesch Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

can kan kënnen / fäeg sinn I can swim. ai kan swim. Ech kann schwammen.

could kud konnte / kéint I could swim when I was five. ai kud swim wen ai wos faiv. Ech konnt schwammen, wéi ech fënnef Joer al war.

may mei vläicht / däerfen It may rain. it mei rein. Et kann reenen.

might mait vläicht / kéint It might rain. it mait rein. Vläicht reent et.

must mast mussen / onbedéngt mussen You must leave. ju mast liiv. Du muss fortgoen.

shall schal sollen / wäert / Fro fir e Virschlag Shall we go? schal wi go? Solle mir goen?

should schud sollen / et wier ubruecht You should rest. ju schud rest. Du solls dech ausrouen.

will wil wäert / wëllen I will help you. ai wil help ju. Ech wäert dir hëllefen.

would wud wier / géif / bedéngt Form I would help you. ai wud help ju. Ech géif dir hëllefen.

ought to ot tu sollen / et wier ubruecht You ought to study. ju ot tu stadi. Du solls léieren.

Grondreegel

No engem zentrale Modalverb kënnt normalerweis d'Grondform vum Verb (V1):

Modalverb + V1

Beispill:

She can speak English.

schi kan spiik inglis.

Si kann Englesch schwätzen.

Falsch:

❌ She can speaks.

2. Modalverben no hirer Funktioun

Funktioun Modalverben / Ausdréck Bedeitung

Fäegkeet can, could, be able to kënnen / fäeg sinn

Méiglechkeet can, could, may, might, might possibly kann / kéint / vläicht

Erlaabnis can, could, may, might kënnen / däerfen

Ufro can, could, will, would, may kéint Dir...? / géift Dir...?

Rot should, ought to, had better sollen / et wier besser

Verflichtung must, have to, have got to, need to mussen / verflicht sinn

Noutwendegkeet must, have to, need to mussen / noutwendeg sinn

Verbuet must not, cannot/can't, may not net däerfen / verbueden sinn

Erwaardung should, ought to, be supposed to sollen / erwaart ginn

Prognos will, shall, should, ought to wäert / soll / erwaart ginn

Bereetschaft will, would wëllen / bereet sinn

Verweigerung will not, won't, would not, wouldn't net wëllen / refuséieren

Gewunnecht would, will fréier reegelméisseg maachen / normalerweis maachen

Hypothetesch Situatioun would, could, might géif / kéint / kéint eventuell

Schlussfolgerung must, can't, couldn't, may, might muss / kann net / vläicht

Bedaueren should have, ought to have, could have, would have hätt solle / hätt kéinten

Fréier Méiglechkeet may have, might have, could have vläicht geschitt / hätt kéinte geschéien

Schlussfolgerung iwwer d'Vergaangenheet must have, can't have, couldn't have muss geschitt sinn / kann net geschitt sinn

3. Semi-Modalverben — Modalähnlech Ausdréck

Dës sinn net all zentral Modalverben, mee si hunn ähnlech Funktiounen.

Modalen Ausdrock Englesch Aussprooch Bedeitung Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

have to hav tu mussen I have to go. ai hav tu go. Ech muss goen.

has to haz tu muss She has to work. schi haz tu werk. Si muss schaffen.

had to had tu mussen (Vergaangenheet) I had to leave. ai had tu liiv. Ech hu misse fortgoen.

have got to hav gat tu onbedéngt mussen I have got to go. ai hav gat tu go. Ech muss onbedéngt goen.

has got to haz gat tu onbedéngt mussen He has got to leave. hi haz gat tu liiv. Hie muss onbedéngt fortgoen.

had better had beter et wier besser You had better go. ju had beter go. Du géifs besser goen.

be able to bi eibl tu fäeg sinn She is able to swim. schi iz eibl tu swim. Si kann schwammen.

be unable to bi aneibl tu net fäeg sinn He is unable to walk. hi iz aneibl tu wok. Hie kann net goen.

be allowed to bi elaud tu däerfen We are allowed to leave. wi ar elaud tu liiv. Mir däerfen fortgoen.

be permitted to bi permitid tu d'Erlaabnis hunn You are permitted to enter. ju ar permitid tu enter. Du däerfs erakommen.

be supposed to bi səpozd tu sollen / erwaart ginn You are supposed to wait. ju ar səpozd tu weit. Du solls waarden.

be required to bi rikwaiərd tu verflicht sinn You are required to sign. ju ar rikwaiərd tu sain. Du muss ënnerschreiwen.

be expected to bi ikspektid tu erwaart ginn They are expected to arrive. dei ar ikspektid tu eraiv. Et gëtt erwaart, datt si ukommen.

be willing to bi wiling tu bereet sinn I am willing to help. ai am wiling tu help. Ech si bereet ze hëllefen.

be unwilling to bi an-wiling tu net bereet sinn He is unwilling to cooperate. hi iz an-wiling tu kou-opəreit. Hie wëll net matmaachen.

be likely to bi laikli tu wahrscheinlech She is likely to win. schi iz laikli tu win. Si wäert wahrscheinlech gewannen.

be unlikely to bi anlaikli tu onwahrscheinlech He is unlikely to come. hi iz anlaikli tu kam. Hie wäert wahrscheinlech net kommen.

4. Need — modalähnlech Form

Need kann als modalähnlecht Verb oder als normal Verb benotzt ginn.

Modal Need

Need I go?

niid ai go?

Muss ech goen?

You needn't worry.

ju niidənt wari.

Du brauchs dir keng Suergen ze maachen.

Haaptverb Need

I need to go.

ai niid tu go.

Ech muss goen.

Form Aussprooch Bedeitung

need niid brauchen / mussen

needn't niidənt net brauchen

need to niid tu musse maachen

don't need to dount niid tu net brauchen ze maachen

didn't need to didənt niid tu net hu misse maachen

5. Dare — modalähnlech Form

Dare bedeit „sech trauen“ a kann als normal Verb oder als modalähnlecht Verb gebraucht ginn.

Dare I ask?

der ai ask?

Trauen ech mech, ze froen?

How dare you!

hau der ju!

Wéi traus du dech!

Form Aussprooch Bedeitung

dare der sech trauen

daren't derənt sech net trauen

dare not der not sech net trauen

don't dare dount der sech net trauen

6. Used to — Gewunnechten an der Vergaangenheet

Used to ass keng zentral Modalverbform, mee eng Konstruktioun, déi fréier Gewunnechten oder fréier Zoustänn beschreift.

I used to live there.

ai juust tu liv der.

Ech hunn fréier do gewunnt.

Bedeitung:

used to + V1

= eng Gewunnecht oder e Zoustand, deen an der Vergaangenheet bestanen huet, awer haut net méi onbedéngt besteet.

7. Be going to

Dës Konstruktioun gëtt benotzt, fir iwwer Pläng an der Zukunft oder iwwer Erwaardungen op Basis vun Zeechen ze schwätzen.

I am going to study.

ai am gouing tu stadi.

Ech wäert léieren / Ech hunn d'Absicht ze léieren.

It is going to rain.

it iz gouing tu rein.

Et wäert geschwënn reenen.

8. Modalähnlech Ausdréck fir Méiglechkeet

Dës sinn net modal Verben, mee Ausdréck, déi eng ähnlech Bedeitung vermëttelen.

Ausdrock Englesch Aussprooch Bedeitung

perhaps perhaps vläicht

maybe meibi vläicht

possibly posəbli eventuell / méiglecherweis

probably probabli wahrscheinlech

likely laikli wahrscheinlech

unlikely anlaikli onwahrscheinlech

certainly sərtənli sécherlech

definitely defənətli definitiv / ganz sécher

surely schurli sécherlech / bestëmmt

apparently apparentli anscheinend

presumably prizjuməbli vermutlech

conceivably kənsiivəbli theoretesch méiglech

arguably argjuəbli et léisst sech argumentéieren, datt

necessarily nessəserəli onbedéngt

not necessarily not nessəserəli net onbedéngt

Beispill:

She will probably come.

schi wil probəbli kam.

Si wäert wahrscheinlech kommen.

9. Ausdréck vun der Noutwendegkeet

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

must mast mussen

have to hav tu musse maachen

have got to hav gat tu onbedéngt mussen

need to niid tu musse maachen / brauchen

be required to bi rikwaiərd tu verflicht sinn

be obliged to bi əblaidjd tu verflicht sinn

be compelled to bi kəmpeld tu gezwonge sinn

be forced to bi forst tu gezwonge ginn

be necessary to bi nessəseri tu noutwendeg sinn

be essential to bi isenschel tu onbedéngt noutwendeg sinn

10. Ausdréck fir Rot

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

should schud sollen

ought to ot tu sollen

had better had beter et wier besser

might want to mait wont tu vläicht wëlle maachen / et wier besser

could kud kéinten / et wier méiglech

be advised to bi ə-dvaizd tu de Rot kréien, eppes ze maachen

it would be wise to it wud bi waiz tu et wier schlau, ze maachen

it would be better to it wud bi beter tu et wier besser, ze maachen

Beispill:

You might want to check again.

ju mait wont tu tschek əgen.

Vläicht wier et besser, wann du nach eng Kéier nogéifs.

11. Ausdréck fir Erlaabnis

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

can kan däerfen / kënnen

could kud kéint ech...? / kéint Dir...?

may mei däerfen / dierfen

might mait kéint ech...? (besonnesch héiflech oder formell)

be allowed to bi elaud tu däerfen

be permitted to bi permitid tu d'Erlaabnis hunn

be authorized to bi othəraizd tu autoriséiert sinn

be entitled to bi intaitəld tu e Recht op eppes hunn

12. Ausdréck fir Fäegkeet

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

can kan kënnen

could kud konnten / kéinten

be able to bi eibl tu fäeg sinn

be capable of bi keipəbəl əv d'Fäegkeet hunn

manage to manidj tu et fäerdeg bréngen

succeed in səksiid in erfollegräich fäerdeg bréngen

Beispill:

She was able to solve the problem.

schi woz eibl tu solv dhə problem.

Si konnt de Problem léisen.

13. Ausdréck vun der Erwaardung

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

should schud soll / sollt wahrscheinlech

ought to ot tu sollten

be supposed to bi səpozd tu sollen / erwaart ginn

be expected to bi ikspektid tu erwaart ginn

be due to bi dju tu virgesi sinn, eppes ze maachen

be scheduled to bi skedjuuld tu geplangt sinn, eppes ze maachen

Beispill:

The train is due to arrive at six.

dhə trein iz dju tu əraiv at siks.

Den Zuch soll um sechs Auer ukommen.

14. Ausdréck vun der Bereetschaft

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

will wil wäert / wëll

would wud géif / wier bereet

be willing to bi wiling tu bereet sinn

be happy to bi häpi tu gären bereet sinn

be prepared to bi priperd tu bereet sinn

be ready to bi redi tu prett sinn

15. Ausdréck vun der Verweigerung

Ausdrock Aussprooch Bedeitung

will not / won't wil not / wont net maachen / refuséieren

would not / wouldn't wud not / wudənt wéilt net / géif net

refuse to rifjuuz tu refuséieren, eppes ze maachen

decline to diklain tu eppes héiflech refuséieren

be unwilling to bi an-wiling tu net bereet sinn, eppes ze maachen

16. Modal-Konstruktiounen an der Vergaangenheet

Dës Konstruktioune gi benotzt, fir iwwer Méiglechkeeten, Bedaueren oder Schlussfolgerungen an der Vergaangenheet ze schwätzen.

Konstruktioun Aussprooch Bedeitung

could have + V3 kud hav + vi thrii hätt kéinte maachen

may have + V3 mei hav + vi thrii vläicht gemaach hunn

might have + V3 mait hav + vi thrii hätt vläicht gemaach

must have + V3 mast hav + vi thrii muss gemaach hunn

can't have + V3 kan(t) hav + vi thrii kann net gemaach hunn

couldn't have + V3 kudənt hav + vi thrii hätt net kënne maachen

should have + V3 schud hav + vi thrii hätt solle maachen

ought to have + V3 ot tu hav + vi thrii hätt solle maachen

would have + V3 wud hav + vi thrii hätt gemaach

needn't have + V3 niidənt hav + vi thrii hätt net misse maachen

Beispill:

You should have called me.

ju schud hav kold mii.

Du häss mech uruffe sollen.

17. Modalverb + Verlaufsform

No engem Modalverb kann d'Form be + Verb-ing kommen:

Modalverb + be + Verb-ing

Konstruktioun Beispill Aussprooch Bedeitung

can be + Verb-ing He can be working. hi kan bi working. Hie kéint schaffen.

could be + Verb-ing He could be working. hi kud bi working. Hie kéint schaffen.

may be + Verb-ing He may be working. hi mei bi working. Vläicht schafft hien.

might be + Verb-ing He might be working. hi mait bi working. Vläicht schafft hien.

must be + Verb-ing He must be working. hi mast bi working. Hie muss schaffen.

should be + Verb-ing He should be working. hi schud bi working. Hie sollt schaffen.

will be + Verb-ing He will be working. hi wil bi working. Hie wäert schaffen.

would be + Verb-ing He would be working. hi wud bi working. Hie géif schaffen.

18. Modalverb + Perfect Progressive

Modalverb + have been + Verb-ing

Beispill:

She may have been working.

schi mei hav bin working.

Si huet vläicht geschafft.

Konstruktioun Bedeitung

could have been + Verb-ing hätt eventuell geschafft

may have been + Verb-ing vläicht geschafft hunn

might have been + Verb-ing hätt vläicht geschafft

must have been + Verb-ing muss geschafft hunn

should have been + Verb-ing hätt solle schaffen

would have been + Verb-ing hätt geschafft / wier amgaang gewiescht ze schaffen

19. Modalverb + Passiv

Modalverb + be + V3

Beispill:

The work must be finished.

dhə werk mast bi finis(t).

D'Aarbecht muss fäerdeg gemaach ginn.

Konstruktioun Beispill

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modalverb + Perfect Passiv

Modalverb + have been + V3

Beispill:

It should have been done.

it schud hav bin dan.

Et hätt solle gemaach ginn.

Konstruktioun Bedeitung

could have been + V3 hätt kënne gemaach ginn

may have been + V3 vläicht gemaach gi sinn

might have been + V3 hätt vläicht gemaach kënne ginn

must have been + V3 muss gemaach gi sinn

should have been + V3 hätt solle gemaach gi sinn

would have been + V3 hätt gemaach kënne ginn

21- THERE IS / HAVE / BE

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Komplett Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

Eenzuel — positiv There is + Substantiv am Eenzuel there iz + noun There is a book on the table. there iz ə buk on dhə teibl. Et läit e Buch um Dësch.

Méizuel — positiv There are + Substantiv am Méizuel there ar + noun There are two books on the table. there ar tu buks on dhə teibl. Et leien zwee Bicher um Dësch.

Net zielbart Substantiv There is + net zielbart Substantiv there iz + uncountable noun There is some water in the bottle. there iz sam woter in dhə botl. Et ass e bësse Waasser an der Fläsch.

Eenzuel — negativ There isn't + Substantiv am Eenzuel there izənt + noun There isn't a book here. there izənt ə buk hir. Hei ass kee Buch.

Méizuel — negativ There aren't + Substantiv am Méizuel there arənt + noun There aren't any books here. there arənt eni buks hir. Hei si keng Bicher.

Fro — Eenzuel Is there + Substantiv am Eenzuel...? iz there + noun? Is there a problem? iz there ə problem? Gëtt et e Problem?

Fro — Méizuel Are there + Substantiv am Méizuel...? ar there + noun? Are there any problems? ar there eni problems? Gëtt et Problemer?

Negativ Fro — Eenzuel Isn't there + Substantiv am Eenzuel...? izənt there + noun? Isn't there a problem? izənt there ə problem? Gëtt et net e Problem?

Negativ Fro — Méizuel Aren't there + Substantiv am Méizuel...? arənt there + noun? Aren't there any problems? arənt there eni problems? Gëtt et keng Problemer?

Vergangenheet, Eenzuel There was + Substantiv am Eenzuel there woz + noun There was a problem. there woz ə problem. Et gouf e Problem.

Vergangenheet, Méizuel There were + Substantiv am Méizuel there wer + noun There were many people. there wer meni piipl. Et waren vill Leit do.

Vergangenheet, Eenzuel, negativ There wasn't + Substantiv am Eenzuel there wozənt + noun There wasn't a problem. there wozənt ə problem. Et gouf kee Problem.

Vergangenheet, Méizuel, negativ There weren't + Substantiv am Méizuel there werənt + noun There weren't many people. there werənt meni piipl. Et waren net vill Leit do.

Fro an der Vergaangenheet Was there + Substantiv am Eenzuel...? woz there + noun? Was there a problem? woz there ə problem? Gouf et e Problem?

Fro an der Vergaangenheet, Méizuel Were there + Substantiv am Méizuel...? wer there + noun? Were there many people? wer there meni piipl? Waren do vill Leit?

Zukunft There will be + Substantiv there wil bi + noun There will be a meeting tomorrow. there wil bi ə miiting tumoro. Muer gëtt et eng Versammlung.

Zukunft, negativ There won't be + Substantiv there wont bi + noun There won't be a meeting tomorrow. there wont bi ə miiting tumoro. Muer gëtt et keng Versammlung.

Fro an der Zukunft Will there be + Substantiv...? wil there bi + noun? Will there be a meeting tomorrow? wil there bi ə miiting tumoro? Gëtt et muer eng Versammlung?

Present Perfect There has/have been + Substantiv there haz/hav bin + noun There has been a mistake. there haz bin ə misteik. Et ass e Feeler geschitt.

Past Perfect There had been + Substantiv there had bin + noun There had been a problem. there had bin ə problem. Et hat e Problem ginn.

Modalverb There can/may/might/must/should be + Substantiv there kan/mei/mait/mast/schud bi + noun There may be a problem. there mei bi ə problem. Et kéint e Problem ginn.

1. Have = besëtzen / hunn

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Komplett Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

Mat I / you / we / they Subjekt + have + Substantiv dhə sabdjekt + hav + dhə noun I have a car. ai hav ə kar. Ech hunn en Auto.

Mat he / she / it Subjekt + has + Substantiv dhə sabdjekt + haz + dhə noun She has a car. schi haz ə kar. Si huet en Auto.

Have gëtt mat I, you, we, they benotzt.

Has gëtt mat he, she, it benotzt.

2. Negativ Form mat have

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Komplett Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

Negativ mat I/you/we/they Subjekt + do not + have + Substantiv dhə sabdjekt + du not + hav + dhə noun I do not have a car. ai du not hav ə kar. Ech hunn keen Auto.

Negativ mat he/she/it Subjekt + does not + have + Substantiv dhə sabdjekt + daz not + hav + dhə noun She does not have a car. schi daz not hav ə kar. Si huet keen Auto.

Opgepasst: No does benotzt een have, net has:

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Froen mat have

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Komplett Beispill Aussprooch vum Beispill Iwwersetzung

Fro mat I/you/we/they Do + Subjekt + have + Substantiv? du + dhə sabdjekt + hav + dhə noun? Do you have a car? du ju hav ə kar? Hues du en Auto?

Fro mat he/she/it Does + Subjekt + have + Substantiv? daz + dhə sabdjekt + hav + dhə noun? Does she have a car? daz schi hav ə kar? Huet si en Auto?

4. Have als Hëllefsverb fir Perfektzäiten

Have heescht net ëmmer „besëtzen“; et gëtt och benotzt, fir Perfektzäiten ze bilden.

Zäit Struktur Aussprooch vun der Struktur Beispill Iwwersetzung

Present Perfect Subjekt + have/has + V3 dhə sabdjekt + hav/haz + vi thrii I have finished. Ech hunn ofgeschloss.

Present Perfect Continuous Subjekt + have/has + been + Verb-ing dhə sabdjekt + hav/haz + bin + verb-ing I have been working. Ech schaffen zënter enger Zäit.

Past Perfect Subjekt + had + V3 dhə sabdjekt + had + vi thrii I had finished. Ech hat ofgeschloss.

Past Perfect Continuous Subjekt + had + been + Verb-ing dhə sabdjekt + had + bin + verb-ing I had been working. Ech hat eng Zäit laang geschafft.

Den Ënnerscheed verstoen

I have a car.

→ have = besëtzen / hunn

I have finished.

→ have = Hëllefsverb fir de Present Perfect ze bilden.

5. Have to = mussen / verflicht sinn

Have to dréckt Noutwendegkeet oder Verpflichtung aus.

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Komplett Beispill Iwwersetzung

I/you/we/they Subjekt + have to + V1 dhə sabdjekt + hav tu + vi wan I have to work. Ech muss schaffen.

he/she/it Subjekt + has to + V1 dhə sabdjekt + haz tu + vi wan She has to work. Si muss schaffen.

Vergaangenheet Subjekt + had to + V1 dhə sabdjekt + had tu + vi wan I had to work. Ech hu misse schaffen.

Zukunft Subjekt + will have to + V1 dhə sabdjekt + wil hav tu + vi wan I will have to work. Ech wäert musse schaffen.

6. Have got = hunn / besëtzen

Am briteschen Englesche gëtt have got dacks benotzt, fir Besëtz auszedrécken:

have got / has got

Struktur Beispill Iwwersetzung

Subjekt + have got + Substantiv I have got a car. Ech hunn en Auto.

Subjekt + has got + Substantiv She has got a car. Si huet en Auto.

Negativ Form:

I haven't got a car.

= Ech hunn keen Auto.

Fro:

Have you got a car?

= Hues du en Auto?

Imperativ — Befehlsform

Typ Struktur Aussprooch vun der Struktur Beispill Aussprooch vum Beispill Bedeitung

Positiven Imperativ Verb V1 Come here. kam hir. Komm heihinner.

Imperativ mat Objet Verb + Objet V1 + object Read the book. riid dhə buk. Lies d'Buch.

Negativen Imperativ Don't + Verb dount + V1 Don't run. dount ran. Laf net.

Formellen negativen Imperativ Do not + Verb du not + V1 Do not enter. du not enter. Gitt net eran.

Mat Be Be + Adjektiv bi + adjective Be careful. bi kerful. Sief virsiichteg.

Negativ mat Be Don't be + Adjektiv dount bi + adjective Don't be late. dount bi leit. Komm net ze spéit.

Mat Let me Let + me + Verb let + mii + V1 Let me help you. let mii help ju. Looss mech dir hëllefen.

Mat Let him/her/them Let + Objet + Verb let + object + V1 Let him go. let him go. Looss hien goen.

Let's Let's + Verb lets + V1 Let's go. lets go. Loosst eis goen.

Negativ Let's Let's not + Verb lets not + V1 Let's not wait. lets not weit. Loosst eis net waarden.

Héiflechen Imperativ Please + Verb pliiz + V1 Please sit down. pliiz sit daun. Setz dech w.e.g.

Betounten Imperativ Do + Verb du + V1 Do sit down. du sit daun. Setz dech roueg.

Staarke Verbuet Never + Verb never + V1 Never give up. never giv ap. Gëff ni op.

Gewunnecht / Rot Always + Verb olweiz + V1 Always be careful. olweiz bi kerful. Sief ëmmer virsiichteg.

Passiv Imperativ Be + Partizip Perfekt bi + V3 Be prepared. bi priperd. Sief virbereet.

Imperativ + Resultat Verb + and + Saz V1 + and + clause Study hard, and you will pass. stadi hard, and ju wil pas. Léier fläisseg, an du wäerts bestoen.

Imperativ + Warnung Verb + or + Saz V1 + or + clause Hurry up, or you'll be late. hari ap, or jul bi leit. Maach séier, soss wäerts du ze spéit kommen.

Imperativ + Froanhang Verb, will you? V1, wil ju? Wait here, will you? weit hir, wil ju? Waard hei, jo?

Let's + Froanhang Let's + Verb, shall we? lets + V1, schal wi? Let's go, shall we? lets go, schal wi? Loosst eis goen, oder?

22- Vir- a Präfixen (PREFIXES)

Präfix Arabesch Aussprooch Bedeitung op Arabesch Beispill Bedeitung

a- Ä / Ih Net / on- atypical Ongewéinlech

ab- Äb Wäit ewech vun abduct Entféieren

ad- Äd Bei / a Richtung vun / bis adjoin Ugrenzen

ambi- Ämbi Béid / ronderëm ambiguous Mehrdeiteg

ante- Änti Virun antecedent Virgänger

anti- Änti Géint antiwar Géint de Krich

arch- Ärtsch Héichsten / Haapt- archbishop Äerzbëschof

auto- Äuto Selwer automatic Automatesch

bi- Bai Zwee bilingual Zweesproocheg

circum- Sörkäm Ronderëm circumference Ëmfang

co- Kou Zesummen cooperate Zesummeschaffen

contra- Kontra Géint contradict Widderspriechen

counter- Kaunter Géint / entgéint counterattack Géigenugrëff

de- Di Ewechhuelen / d'Géigendeel vun deactivate Desaktivéieren

deca- Deka Zéng decade Jorzéngt

deci- Desi Zéngtel decimeter Dezimeter

demi- Demi Hallef demigod Hallefgott

dis- Dis Net / Géigendeel / Trennung disagree Net averstane sinn

dys- Dis Schlecht / gestéiert dysfunction Funktiounsstéierung

eco- Iko Ëmwelt ecosystem Ökosystem

ecto- Ekto Bausse- ectoderm Ektoderm

endo- Endo Bannen- endoskeleton Endoskelett

epi- Epi Op / uewen op epidermis Epidermis

eu- Ju Gutt euphemism Euphemismus

ex- Eks Eehemoleg / baussen ex-president Eehemolege President

extra- Ekstra Bausse- / zousätzlech extraordinary Aussergewéinlech

fore- For Virun / am Viraus forecast Virausso

geo- Dscho Äerd geography Geografie

hemi- Hemi Hallef hemisphere Hallefkugel

hetero- Hetero Verschidden heterogeneous Net eenheetlech

homo- Homo Gläich / selwecht homogeneous Eenheetlech

hyper- Hai-per Iwwer / exzessiv hyperactive Hyperaktiv

hypo- Hai-po Ënner / ze wéineg hypothermia Ënnerkillung

in- In Net / bannen inactive Inaktiv

im- Im Net / bannen impossible Onméiglech

il- Il Net illegal Illegal

ir- Ir Net irregular Onreegelméisseg

infra- Infra Ënner infrared Infrarout

inter- Inter Tëscht international International

intra- Intra Bannen intranet Intranet

intro- Intro No bannen introduce Virstellen

iso- Aiso Gläich isotope Isotop

macro- Makro Grouss macroeconomics Makroekonomie

mal- Mal Schlecht malfunction Feelfunktioun

mega- Mega Extra grouss megastore Groussgeschäft

meta- Meta Dono / iwwer metadata Metadaten

micro- Mikro Kleng microscope Mikroskop

mid- Mid Mëtt midnight _Mëtternuecht

mini- Mini Kleng minibus Minibus

mono- Mono Ee / een monolingual Eesproocheg

multi- Multi Vill multilingual Multilingual / méisproocheg

neo- Neo Nei neologism Neologismus

non- Non Net / on- nonstandard Net standardiséiert

omni- Omni Alles / all- omniscient Allwëssend

out- Aut Bausse- / méi wéi outperform Iwwertrëffen

over- Ouv-er Ze vill / iwwer overcook Ze laang kachen

paleo- Paleo Al paleolithic Paläolithikum

pan- Pan All- pan-European Paneuropäesch

para- Para Niewent / ähnlech paranormal Paranormal

peri- Peri Ronderëm perimeter Ëmfang

poly- Poli Vill / méi polyglot Vill Sprooche schwätzen

post- Post No postwar Nom Krich

pre- Pre Virun prehistory Virgeschicht

pro- Pro Fir / ënnerstëtzend pro-democracy Fir d'Demokratie

proto- Proto Éischt / ursprénglech prototype Prototyp

pseudo- Pseudo Falsch / kënschtlech pseudonym Pseudonym

re- Re Nach eng Kéier rewrite Nei schreiwen

retro- Retro Zréck / no hannen retroactive Réckwierkend

semi- Semi Hallef / deelweis semicircle Hallefkrees

sub- Sab Ënner / ënnergeuerdent submarine U-Boot

super- Super Iwwer / aussergewéinlech superhuman Iwwermënschlech

supra- Supra Iwwer supranational Supranational

syn- Sin Zesummen synchronize Synchroniséieren

tele- Teli Wäit ewech telephone Telefon

trans- Trans Iwwer / duerch transport Transportéieren

tri- Trai Dräi triangle Dräieck

ultra- Ultra Extra / extrem ultramodern Héichmodern

un- An Net / Géigendeel unhappy Onglécklech

under- Ander Ënner / ze wéineg underpaid Ënnerbezuelt

uni- Juni Ee / een unilateral Eensäiteg

vice- Vais Stellvertriedend vice-president Vizepresident

with- With Ewech / zréck withdraw Zréckzéien

Suffixen — Suffixes

Suffix Arabesch Aussprooch Funktioun Beispill Bedeitung

-er Er Eng Persoun, déi eppes mécht teacher Léierpersonal

-or Or Eng Persoun, déi eppes mécht actor Schauspiller

-ar Ar Eng Persoun, déi mat enger Aktivitéit verbonnen ass beggar Bettler

-ist Ist Eng Persoun mat enger bestëmmter Roll oder Spezialisatioun artist Kënschtler

-ian Ian Eng Persoun, déi mat engem Beräich verbonnen ass musician Museker

-ant Ant Eng Persoun oder Saach, déi eng Handlung ausféiert assistant Assistent

-ent Ent Eng Persoun, déi eppes mécht student Student

-ee I Eng Persoun, déi eng Handlung empfänkt employee Employé

-ess Es Weiblech Form actress Schauspillerin

-ness Nes Zoustand oder Eegenschaft happiness Gléck

-ity Iti Zoustand oder Eegenschaft activity Aktivitéit

-ty Ti Zoustand oder Eegenschaft safety Sécherheet

-ship Ship Zoustand / Bezéiung friendship Frëndschaft

-hood Hud Zoustand / Liewensphase childhood Kindheet

-dom Dom Zoustand / Gebitt kingdom Kinnekräich

-th Th Zoustand oder Eegenschaft warmth Wäermt

-ment Ment Resultat / Prozess development Entwécklung

-tion Shən Prozess / Resultat education Bildung

-sion Zhən / Shən Prozess / Resultat decision Entscheedung

-ion Ion / Shən Prozess / Resultat action Handlung

-ation Eischən Prozess organization Organisatioun

-al Al Prozess / Resultat arrival Arrivée

-ance Ans Zoustand / Prozess appearance Erscheinung

-ence Ans Zoustand existence Existenz

-ancy Ansi Zoustand expectancy Erwaardung

-ency Ansi Zoustand efficiency Effizienz

-age Idsch Resultat / Prozess marriage Hochzäit

-ure Ër Resultat / Zoustand failure Echec

-ing Ing Verb an e Substantiv verwandelen / Aktivitéit swimming Schwammen

-ism Ismus Iwwerzeegung / Ideologie capitalism Kapitalismus

-cracy Krasi Herrschaftssystem democracy Demokratie

-crat Krat Eng Persoun, déi zu engem Herrschaftssystem gehéiert democrat Demokrat

-archy Arki Herrschaftssystem monarchy Monarchie

-arch Ark Herrscher / Leader monarch Monarch

-logy Logi Wëssenschaft / Léier biology Biologie

-graphy Grafi Beschreiwung / Schreiwen geography Geografie

-graph Graf Apparat / Zeechen / eppes, dat schreift autograph Autogramm

-meter Meter Miessinstrument thermometer Thermometer

-metry Metri Miessprozess geometry Geometrie

-scope Skop Instrument fir ze kucken telescope Teleskop

-scopy Skopi Ënnersichung mat engem Instrument microscopy Mikroskopie

-nomy Nomi System / Reegelen astronomy Astronomie

-phobia Fobia Angscht arachnophobia Arachnophobie

-phile Fail Léift / Virléift bibliophile Bicherfrënd

-philia Filia Léift / Virléift audiophilia Léift fir Audio

-phone Fon Toun / Tounapparat telephone Telefon

-phony Foni Toun / Tounsystem symphony Symphonie

-path Path Eng Persoun mat enger bestëmmter Krankheet oder Eegenschaft psychopath Psychopath

-pathy Pathi Zoustand / Krankheet neuropathy Neuropathie

-itis Aitis Entzündung arthritis Arthritis

-osis Osis Zoustand / Krankheet diagnosis Diagnos

-emia Imia Zoustand vum Blutt anemia Anämie

-oma Oma Tumor / Geschwulst carcinoma Karzinom

-ectomy Ektomi Chirurgesch Entfernung appendectomy Appendektomie

-otomy Otomi Chirurgesche Schnëtt tracheotomy Tracheotomie

-plasty Plasti Chirurgesch Reparatur rhinoplasty Rhinoplastik

-let Let Verklengerungsform booklet Broschür

-ling Ling Kleng / jonk duckling Entenküken

-ette Et Verklengerungsform kitchenette Kleng Kichen

-kin Kin Verklengerungsform manikin Kleng Mannequin

-oid Oid Ähnlech wéi humanoid Humanoid

-esque Eske Am Stil vun picturesque Maleresch

-like Laik Ähnlech wéi childlike Kandlech

-ish Ish Ähnlech wéi / e bëssen greenish Grénglech

-ster Ster Eng Persoun, déi mat enger Aktivitéit verbonnen ass youngster Jonk Persoun

-eer Ier Eng Persoun, déi eng Aktivitéit ausféiert auctioneer Auktiounator

-ard Ard Eng Persoun mat enger bestëmmter Eegenschaft coward Feigling

-some Som Verursaacht / voller troublesome Problematesch

-worthy Wörthi Wäert / verdéngt trustworthy Vertrauenswierdeg

-proof Pruf Resistent géint waterproof Waasserdicht

-free Fri Frei vun sugar-free Zockerfräi

-wide Waid Iwwer dat ganzt Gebitt worldwide Weltwäit

-ward Ward A Richtung vun backward No hannen

-wise Waiz A Richtung / op eng bestëmmte Manéier clockwise Auerzäresënn

-fold Fold Multiplikatioun / Mol threefold Dräifach

23- Phrasal Verbs

E Phrasal Verb ass eng Verbindung aus engem Verb an engem oder méi Wierder, wéi up, out, off, on, away, back, in an over.

Beispill:

give + up → give up = opginn / mat eppes ophalen

Bemierkung: Net all Verbindungen aus Verb + Präpositioun oder Adverb sinn d'selwecht. Et gëtt Phrasal Verbs, Prepositional Verbs a Phrasal-Prepositional Verbs.

1. Heefeg Phrasal Verbs

Phrasal Verb Arabesch Aussprooch Bedeitung op Arabesch Ganz Beispillsaz Arabesch Aussprooch vum Beispill

add up Äd ap Zesummerechnen / logesch sinn The numbers add up. D'Zuelen stëmmen.

ask for Äsk for No eppes froen She asked for help. Si huet ëm Hëllef gefrot.

back up Bäk ap Ënnerstëtzen / eng Sécherheetskopie maachen Please back up your files. Maach w.e.g. eng Sécherheetskopie vun dengen Dateien.

break down Breik daun Defekt ginn / zesummebriechen My car broke down. Mäin Auto ass futti gaangen.

break in Breik in Abrach maachen Someone broke in last night. Een ass gëschter Owend agebrach.

break out Breik aut Ausbriechen / ufänken A fire broke out. E Feier ass ausgebrach.

break up Breik ap Schluss maachen / sech trennen They broke up last year. Si hu sech d'lescht Joer getrennt.

bring back Bring bäk Zréckbréngen Please bring back my book. Bréng w.e.g. mäi Buch zréck.

bring in Bring in Erabréngen / aféieren They brought in a new manager. Si hunn en neie Manager agestallt.

bring up Bring ap Uuschwätzen / erzéien She brought up an important issue. Si huet e wichtegt Thema ugeschwat.

call back Koll bäk Zréckruffen I'll call you back later. Ech ruffen dech méi spéit zréck.

call off Koll off Ofsoen They called off the meeting. Si hunn d'Versammlung ofgesot.

carry on Käri on Weidermaachen Please carry on working. Maach w.e.g. weider.

carry out Käri aut Ausféieren They carried out the plan. Si hunn de Plang ausgefouert.

catch up Kätsch ap Op deeselwechte Stand kommen I need to catch up with you. Ech muss mat dir gläichzéien.

check in Tschek in Umellen We checked in at the hotel. Mir hunn eis am Hotel ugemellt.

check out Tschek aut Auschecken / iwwerpréiwen We checked out at noon. Mir hunn um Mëtteg ausgecheckt.

clean up Klin ap Opruimen Clean up your room. Räum däi Raum op.

come back Kam bäk Zréckkommen He came back yesterday. Hie koum gëschter zréck.

come in Kam in Erakommen Come in, please. Komm w.e.g. eran.

come out Kam aut Erauskommen / publizéiert ginn The new book came out yesterday. Dat neit Buch ass gëschter erauskomm.

come over Kam ouv-er Laanschtkommen Come over tonight. Komm den Owend laanscht.

cut down Kat daun Reduzéieren / manner maachen I'm trying to cut down on sugar. Ech probéieren, manner Zocker ze iessen.

cut off Kat off Ofschneiden / ënnerbriechen They cut off the electricity. Si hunn de Stroum ofgeschalt.

deal with Dil with Mat eppes ëmgoen We need to deal with this problem. Mir mussen dëse Problem léisen.

do without Du withaut Ouni eppes auskommen We can do without a car. Mir kënnen ouni Auto auskommen.

drop off Drap off Een ofsetzen / ofginn I'll drop you off at school. Ech setzen dech an der Schoul of.

end up End ap Schlussendlech an enger Situatioun landen We ended up staying home. Schlussendlech si mir doheem bliwwen.

fall apart Foll apart Ausernee falen The old chair fell apart. Den ale Stull ass ausernee gefall.

fall behind Foll bihaind Hannendru geroden He fell behind in class. Hie koum an der Klass hannendrun.

figure out Figër aut Verstoen / erausfannen I can't figure it out. Ech kann et net erausfannen.

fill in Fil in Ausfëllen / eidel Plaz ausfëllen Please fill in this form. Fëll w.e.g. dëse Formulaire aus.

fill out Fil aut E Formulaire ausfëllen Fill out the application. Fëll d'Uwendung aus.

find out Faind aut Entdecken / erausfannen I found out the truth. Ech hunn d'Wourecht erausfonnt.

get back Get bäk Zréckkommen I'll get back home soon. Ech kommen geschwënn heem.

get in Get in Erakommen / eraklammen Get in the car. Klamm an den Auto.

get off Get off Aus engem Transportmëttel klammen Get off the bus. Klamm aus dem Bus.

get on Get on Op e Transportmëttel klammen Get on the bus. Klamm an de Bus.

get out Get aut Erausgoen Get out of the room. Géi aus dem Raum eraus.

get over Get ouv-er Iwwerwannen She got over her fear. Si huet hir Angscht iwwerwonnen.

get up Get ap Opstoen I get up at seven. Ech stinn um siwen Auer op.

give back Giv bäk Zréckginn Give me back my phone. Gëff mir mäin Telefon zréck.

give in Giv in Nozeginn He finally gave in. Hien huet endlech noginn.

give up Giv ap Opginn / ophalen Don't give up. Gëff net op.

go ahead Gou ahed Weidermaachen / ufänken Go ahead and start. Maach roueg a fänk un.

go back Gou bäk Zréckgoen We went back home. Mir sinn heem zréckgaangen.

go on Gou on Weidergoen / weidermaachen Please go on. Maach w.e.g. weider.

go out Gou aut Erausgoen We went out last night. Mir sinn gëschter Owend erausgaangen.

grow up Grou ap Grouss ginn I grew up in Kuwait. Ech sinn a Kuwait opgewuess.

hand in Händ in Ofginn Hand in your homework. Gëff deng Hausaufgaben of.

hang on Häng on Waarden / festhalen Hang on a minute. Waard eng Minutt.

hang out Häng aut Zesummen Zäit verbréngen We hang out together. Mir verbréngen zesummen Zäit.

hold on Hould on Waarden / festhalen Hold on, please. Waard w.e.g.

keep on Kip on Weidermaachen Keep on trying. Probéier weider.

keep up Kip ap Um selwechte Stand bleiwen Keep up the good work. Maach weider esou gutt Aarbecht.

kick out Kik aut Erauswerfen They kicked him out. Si hunn hien erausgeworf.

look after Luk after Op een oppassen She looks after her children. Si passt op hir Kanner op.

look for Luk for Sichen I'm looking for my keys. Ech sichen meng Schlësselen.

look into Luk intu Ënnersichen We'll look into the problem. Mir wäerten de Problem ënnersichen.

look out Luk aut Opgepasst! Look out! Pass op!

look up Luk ap Informatioun sichen Look up the word. Sich d'Wuert no.

make up Meik ap Sich versöhnen / erfonnt hunn They made up after the argument. Si hu sech nom Sträit versöhnt.

move on Muv on Weidergoen / weidermaachen It's time to move on. Et ass Zäit, weiderzegoen.

pick up Pik ap Ophiewen / ofhuelen Pick up the phone. Géi un den Telefon.

point out Point aut Op eppes hiweisen She pointed out a mistake. Si huet op e Feeler higewisen.

put away Put awei Wee leeën / opraumen Put your clothes away. Räum deng Kleeder op.

put down Put daun Ofleeën / erofsetzen Put the book down. Lee d'Buch erof.

put off Put off Verschieben Don't put it off. Verschib et net.

put on Put on Udoen / uschalten Put on your jacket. Maach deng Jackett un.

put out Put aut Läschen / eraussetzen Put out the fire. Läsch d'Feier.

put up Put ap Ophänken / opriichten Put up the picture. Hänk d'Bild op.

run into Ran intu Zoufälleg treffen I ran into an old friend. Ech hunn zoufälleg en ale Frënd getraff.

run out Ran aut Opgebraucht sinn We ran out of milk. Mir haten keng Mëllech méi.

set up Set ap Opbauen / grënnen They set up a new company. Si hunn eng nei Firma gegrënnt.

show up Shou ap Erschéngen / opdauchen He didn't show up. Hien ass net opgedaucht.

shut down Shat daun Zoumaachen / ofschalten The factory shut down. D'Fabréck huet zougemaach.

sit down Sit daun Sech setzen Please sit down. Setz dech w.e.g.

stand up Ständ ap Opstoen Please stand up. Stéi w.e.g. op.

take back Teik bäk Zréckhuelen / eng Ausso zeréckhuelen I take back what I said. Ech huelen zréck, wat ech gesot hunn.

take off Teik off Ausdoen / ofhiewen The plane took off. De Fliger ass gestart.

take on Teik on Eng Aufgab iwwerhuelen / astellen She took on a new job. Si huet eng nei Aarbecht ugeholl.

take out Teik aut Eraushuelen Take out the trash. Bréng den Dreck eraus.

take over Teik ouv-er Iwwerhuelen She took over the company. Si huet d'Firma iwwerholl.

take up Teik ap Mat enger Aktivitéit ufänken He took up swimming. Hien huet mam Schwammen ugefaangen.

throw away Throu awei Wegwerfen Don't throw it away. Wërf et net ewech.

try on Trai on Uprobéieren Try on this shirt. Probéier dëst Hiem un.

turn down Törn daun Refuséieren / méi lues maachen She turned down the offer. Si huet d'Offer refuséiert.

turn off Törn off Ausschalten Turn off the light. Maach d'Luucht aus.

turn on Törn on Ausschalten Turn on the TV. Maach den Fernseh un.

turn up Törn ap Méi haart maachen / opdauchen Turn up the volume. Maach de Volume méi haart.

wake up Weik ap Opwächen I woke up early. Ech sinn fréi erwächt.

work out Wörk aut Trainéieren / eng Léisung fannen I work out every day. Ech trainéieren all Dag.

write down Rait daun Opschreiwen Write down the answer. Schreif d'Äntwert op.

2. Haaptstrukturen

Typ Struktur Aussprooch vum Muster Beispill Bedeitung

Transitivt Phrasal Verb Verb + Adverb + Objet Verb + Adverb + Objet Turn off the light. Maach d'Luucht aus.

Mat engem Pronomen Verb + Pronomen + Adverb Verb + Pronomen + Adverb Turn it off. Maach et aus.

Net trennbar Verb + Adverb / Präpositioun + Objet Verb + Adverb / Präpositioun + Objet Look after the child. Pass op d'Kand op.

Intransitivt Verb + Adverb Verb + Adverb The plane took off. De Fliger ass gestart.

Phrasal-Prepositional Verb + Adverb + Präpositioun + Objet Verb + Adverb + Präpositioun + Objet I look forward to the trip. Ech freeë mech op d'Rees.

3. Déi wichtegst Reegel: Trennbar oder net?

Turn off ass trennbar:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Awer look after ass net trennbar:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Ofkierzungen

Eng Ofkierzung (Contraction) ass eng kuerz Form vun zwee oder méi Wierder. Si gëtt dacks an der geschwater Sprooch an an informelle Schrëftstécker am Englesche benotzt.

Beispiller:

I am → I'm → Aim → Ech sinn

I have → I've → Aiv → Ech hunn / schonn

I will → I'll → Ail → Ech wäert

I would → I'd → Aid → Ech géif / Ech hätt (ofhängeg vum Kontext)

1- Ofkierzunge vu BE

am → 'm

I am → I'm → Aim → Ech sinn

Beispill: I'm happy. → Aim häpi. → Ech si glécklech.

are → 're

You are → You're → Jor → Du bass

Beispill: You're right. → Jor rait. → Du hues Recht.

We are → We're → Wir → Mir sinn

Beispill: We're ready. → Wir redi. → Mir si prett.

They are → They're → Dheir → Si sinn

Beispill: They're here. → Dheir hir. → Si sinn hei.

is → 's

He is → He's → Hies → Hien ass

Beispill: He's tired. → Hies tai-erd. → Hien ass midd.

She is → She's → Shies → Si ass

Beispill: She's happy. → Shies häpi. → Si ass glécklech.

It is → It's → Its → Et ass / dat ass

Beispill: It's cold. → Its kould. → Et ass kal.

2- Ofkierzunge vu HAVE

have → 've

I have → I've → Aiv → Ech hunn / schonn

Beispill: I've finished. → Aiv finishtë. → Ech si fäerdeg.

You have → You've → Juv → Du hues / schonn

Beispill: You've changed. → Juv tscheindscht. → Du hues dech geännert.

We have → We've → Wiv → Mir hunn / schonn

Beispill: We've arrived. → Wiv äraivd. → Mir sinn ukomm.

They have → They've → Dheiv → Si hunn / schonn

Beispill: They've left. → Dheiv left. → Si si fortgaangen.

He has → He's → Hies → Hien huet / schonn

Beispill: He's finished. → Hies finishtë. → Hien ass fäerdeg.

She has → She's → Shies → Si huet / schonn

Beispill: She's gone. → Shies gon. → Si ass fort.

3- Ofkierzunge vu WILL

will → 'll

I will → I'll → Ail → Ech wäert

Beispill: I'll help you. → Ail help ju. → Ech wäert dir hëllefen.

You will → You'll → Jul → Du wäerts

Beispill: You'll understand. → Jul anderständ. → Du wäerts et verstoen.

He will → He'll → Hiel → Hie wäert

Beispill: He'll come tomorrow. → Hiel kam tumoro. → Hie kënnt muer.

She will → She'll → Shiel → Si wäert

Beispill: She'll call you. → Shiel koll ju. → Si wäert dech uruffen.

We will → We'll → Wil → Mir wäerten

Beispill: We'll see. → Wil si. → Mir wäerte gesinn.

They will → They'll → Dheil → Si wäerten

Beispill: They'll arrive soon. → Dheil äraiv sun. → Si kommen geschwënn un.

4- Ofkierzunge vu WOULD

would → 'd

I would → I'd → Aid → Ech géif / Ech hätt

Beispill: I'd help you. → Aid help ju. → Ech géif dir hëllefen.

You would → You'd → Jud → Du géifs / Du häss

Beispill: You'd like it. → Jud laik it. → Et géif dir gefalen.

He would → He'd → Hid → Hie géif / Hie hätt

Beispill: He'd come. → Hid kam. → Hie géif kommen.

She would → She'd → Shid → Si géif / Si hätt

Beispill: She'd help us. → Shid help as. → Si géif eis hëllefen.

We would → We'd → Wid → Mir géifen / Mir hätten

Beispill: We'd go. → Wid gou. → Mir géifen goen.

They would → They'd → Dheid → Si géifen / Si hätten

Beispill: They'd agree. → Dheid ägri. → Si géifen zoustëmmen.

5- Ofkierzunge vu HAD

had → 'd

I had → I'd → Aid → Ech hat / ech hat schonn

Beispill: I'd finished before he arrived. → Aid finishtë bifor hi äraivd. → Ech war fäerdeg, ier hien ukomm ass.

You had → You'd → Jud → Du hatts / du hatts schonn

Beispill: You'd already left. → Jud olredi left. → Du waars scho fortgaangen.

He had → He'd → Hid → Hien hat / hien hat schonn

Beispill: He'd eaten. → Hid itën. → Hien hat giess.

She had → She'd → Shid → Si hat / si hat schonn

Beispill: She'd finished. → Shid finishtë. → Si war fäerdeg.

6- Déi wichtegst Differenz: 'd huet zwou Bedeitungen

I'd = I would oder I had

I'd go. → Aid gou. → Ech géif goen.

I'd gone. → Aid gon. → Ech war gaangen.

Normalerweis kann een d'Bedeitung aus dem Kontext an aus dem Verb erkennen, dat duerno kënnt.

7- Ofkierzunge mat NOT

not → n't

is not → isn't → Izënt → Net / ass net

Beispill: He isn't here. → Hi izënt hir. → Hien ass net hei.

are not → aren't → Arënt → Sinn net

Beispill: They aren't ready. → Dhe arënt redi. → Si sinn net prett.

was not → wasn't → Wozënt → War net

Beispill: He wasn't there. → Hi wozënt dheir. → Hie war net do.

were not → weren't → Wörënt → Waren net

Beispill: We weren't late. → Wi wörënt leit. → Mir waren net ze spéit.

have not → haven't → Häwënt → Hunn net / hunn nach net

Beispill: I haven't finished. → Ai häwënt finishtë. → Ech sinn nach net fäerdeg.

has not → hasn't → Häzënt → Huet net / huet nach net

Beispill: She hasn't arrived. → Shi häzënt äraivd. → Si ass nach net ukomm.

had not → hadn't → Häddënt → Hat net / hat nach net

Beispill: He hadn't eaten. → Hi häddënt itën. → Hien hat nach net giess.

do not → don't → Dount → Net

Beispill: I don't know. → Ai dount nou. → Ech weess et net.

does not → doesn't → Dazënt → Net

Beispill: He doesn't know. → Hi dazënt nou. → Hie weess et net.

did not → didn't → Didënt → Huet net / huet net gemaach

Beispill: I didn't see him. → Ai didënt si him. → Ech hunn hien net gesinn.

8- Aner Ofkierzungen

cannot → can't → Känt → Kann net

could not → couldn't → Kudënt → Konnt net

should not → shouldn't → Shudënt → Soll net

would not → wouldn't → Wudënt → Géif net / géif net maachen

must not → mustn't → Masënt → Däerf net

will not → won't → Wount → Wäert net

Beispill: I won't go. → Ai wount gou. → Ech wäert net goen.

9- Wichteg Bemierkung

Dës Ofkierzunge sinn normalerweis keng grammatesch Suffixen. Si entstinn, wann zwee Wierder zu enger méi kuerzer Form zesummegezu ginn. D'Apostroph weist dacks un, wou Buschtawen ewechgelooss goufen.

Beispiller:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Dofir heescht Contractions = Ofkierzungen, während Suffixes = Suffixen / Endungen heescht.