1- Anglų abėcėlė

1. A a — Tarimas kra hngh: ay — /eɪ/ — ôkṣr A bla hngh «i» prangh, ngemn shuru shbd «kon».

2. B b — Tarimas kra hngh: bee — /b/ — ôkṣr B bla hngh «bi», ebng er dhbni /b/ ngemn: book.

3. C c — Tarimas kra hngh: cee — /k/, /s/ — ôkṣr C bla hngh «si». er dhbni hte pare /k/ ngemn: cat, o /s/ ngemn: city.

4. D d — Tarimas kra hngh: dee — /d/ — ôkṣr D bla hngh «di», ebng er dhbni /d/ ngemn: dog.

5. E e — Tarimas kra hngh: ee — /iː/ — ôkṣr E bla hngh «i», ngemn dhbni bhi shbd see.

6. F f — Tarimas kra hngh: ef — /f/ — ôkṣr F bla hngh «eph», ebng er dhbni /f/ ngemn: fish.

7. G g — Tarimas kra hngh: gee — /ɡ/, /dʒ/ — ôkṣr G bla hngh «ji». er dhbni hte pare /ɡ/ ngemn: go, o /dʒ/ ngemn: giant.

8. H h — Tarimas kra hngh: aitch — /h/ — ôkṣr H bla hngh «iitsh», ebng er dhbni /h/ ngemn: house.

9. I i — Tarimas kra hngh: eye — /aɪ/ — ôkṣr I bla hngh «ai», ngemn shbd eye.

10. J j — Tarimas kra hngh: jay — /dʒ/ — ôkṣr J bla hngh «je», ebng er dhbni /dʒ/ ngemn: job.

11. K k — Tarimas kra hngh: kay — /k/ — ôkṣr K bla hngh «ke», ebng er dhbni /k/ ngemn: key.

12. L l — Tarimas kra hngh: el — /l/ — ôkṣr L bla hngh «el», ebng er dhbni /l/ ngemn: love.

13. M m — Tarimas kra hngh: em — /m/ — ôkṣr M bla hngh «em», ebng er dhbni /m/ ngemn: man.

14. N n — Tarimas kra hngh: en — /n/ — ôkṣr N bla hngh «en», ebng er dhbni /n/ ngemn: name.

15. O o — Tarimas kra hngh: oh — /oʊ/ — ôkṣr O bla hngh «o», ebng er dhbni /oʊ/ ngemn: go.

16. P p — Tarimas kra hngh: pee — /p/ — ôkṣr P bla hngh «bi», ebng er dhbni /p/ ngemn: pen.

17. Q q — Tarimas kra hngh: cue — /k/ — ôkṣr Q bla hngh «kiu», ebngsadharṇt ajis / ji er sṅge ôkṣr U, ngemn: queen.

18. R r — Tarimas kra hngh: ar — /r/ — ôkṣr R bla hngh «ar», ebng er dhbni /r/ ngemn: red.

19. S s — Tarimas kra hngh: ess — /s/, /z/ — ôkṣr S bla hngh «es». er dhbni hte pare /s/ ngemn: sun, o /z/ ngemn: rose.

20. T t — Tarimas kra hngh: tee — /t/ — ôkṣr T bla hngh «ṭi», ebng er dhbni /t/ ngemn: ten.

21. U u — Tarimas kra hngh: u — /juː/, /ʌ/ — ôkṣr U bla hngh «iu» /juː/, ebngpare nge/krte imthl /ʌ/ ngemn: cup.

22. V v — Tarimas kra hngh: vee — /v/ — ôkṣr V bla hngh «bhi», ebng er dhbni /v/ ngemn: very.

23. W w — Tarimas kra hngh: double-u — /w/ — ôkṣr W bla hngh «ṛabl-iu», ebng er dhbni /w/ ngemn: water.

24. X x — Tarimas kra hngh: ex — /ks/ — ôkṣr X bla hngh «eks», ebng sadharṇt hte er dhbni /ks/ ngemn: box.

25. Y y — Tarimas kra hngh: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — ôkṣr Y bla hngh «onghai». er dhbni hte pare /j/ ngemn: yes, o /ɪ/ ngemn: happy, o /aɪ/ ngemn: my.

26. Z z — Tarimas kra hngh: zee* — /z/ — ôkṣr Z bla hngh «ji» bhi ingreji amerikan. ophi ingreji briṭish bla hngh sadharṇt «zed» (jeṛ). er dhbni /z/ ngemn: zoo.

2- Žodžių tvarka (ŽODŽIŲ TVARKA)

1 Pagrindinis sakinys Veiksnys + Veiksmažodis sabjekṭ + bharb I sleep. ai slib aš miegu.

2 Tiesioginis papildinys Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ I read a book. ai riṛ ônga buk Aš skaitau knygą.

3 Netiesioginis papildinys Veiksnys + Veiksmažodis + Netiesioginis papildinys + Tiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + inṛirekṭ ôbjekṭ + ṛirekṭ ôbjekṭ I give him a book. ai gibh him ônga buk Aš duodu jam knygą.

4 subidhabhogī Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + for + alshkhs sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + phr + knygarsn I buy a book for him. ai bai ônga buk phr him Perku jam knygą.

5 Netiesioginis papildinyser Įvardis Veiksnys + Veiksmažodis + Netiesioginis papildinyser Įvardis + Tiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + inṛirekṭ ôbjekṭ pronaun + ṛirekṭ ôbjekṭ I give her a book. ai gibh har ônga buk take dii ekṭi knyga.

6 Būdvardis Veiksnys + be + Būdvardis sabjekṭ + bi + ôngaṛjekṭibh The book is big. dng buk ij bg knyga big.

7 Prieveiksmis Veiksnys + Veiksmažodis + Prieveiksmis sabjekṭ + bharb + ôngaṛbharb He reads quickly. hi riṛ‌j kuikli hu jis / ji pṛhe bsraa.

8 Tiesioginis papildinys + Prieveiksmis Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + Prieveiksmis sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + ôngaṛbharb I read a book quickly. ai riṛ ônga buk kuikli aš pṛhi ekṭi knyga bsraa.

9 Laiko prieveiksmis Veiksnys + Veiksmažodis + Laiko prieveiksmis sabjekṭ + bharb + ṭaim ôngaṛbharb I work today. ai onghark ṭuṛe aš aj kaj kri.

10 Vietos prieveiksmis Veiksnys + Veiksmažodis + Vietos prieveiksmis sabjekṭ + bharb + blis ôngaṛbharb She lives there. shi libh‌j denghar hi tu/jis / ji bas kro/kre jieak.

11 prepositional phrase Veiksnys + be + prepositional phrase sabjekṭ + bi + prepojishnal phrej The book is on the table. dng buk ij ôn dng ṭebil knyga ṭebiler upr.

12 Tiesioginis papildinys + Vieta Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + abara Vieta sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + plis prij I put a book on the table. ai puṭ ônga buk ôn dng ṭebil ada ekṭi knyga upr ṭebilṭi.

13 Determinantas + Daiktavardis Determinantas + Daiktavardis ṛiṭarminar + naun This book is new. dis buk ij niu Ši knyga nauja.

14 Determinantas + Būdvardis + Daiktavardis Determinantas + Būdvardis + Daiktavardis ṛiṭarminar + ôngaṛjekṭibh + naun This big book is new. dis bg buk ij niu ei didelė knyga naujas.

15 Skaitvardis + Daiktavardis Skaitvardis + Daiktavardis niumeral + naun Two books are new. ṭu bks ar niu duṭi knyga naujas.

16 Sujungimas Veiksnys + Veiksmažodis + and + Veiksnys + Veiksmažodis sabjekṭ + bharb + ônganṛ + sabjekṭ + bharb I read and he writes. ai riṛ ônganṛ hi raiṭs Aš skaitau, o jis rašo.

17 krmsh Sujungimas Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + and + Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + ônganṛ + sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ I read a book and he writes a letter. ai riṛ ônga buk ônganṛ hi raiṭs ônga ltr Aš skaitau knygą, o jis rašo laišką.

18 Pasyvas bhi almdara Veiksnys + be + Trečioji forma sabjekṭ + bi + bhi thri The book is read. dng buk ij reṛ Knyga skaitoma.

19 Pasyvas + Veikėjas Veiksnys + be + Trečioji forma + by + Veikėjas sabjekṭ + bi + bhi thri + bai + ejenṭ The book is read by the teacher. dng buk ij reṛ bai dng ṭichar knyga pṛha hngh dbara shikṣk.

20 Pasyvas + Netiesioginis papildinys Veiksnys + be + Trečioji forma + to + Netiesioginis papildinys sabjekṭ + bi + bhi thri + ṭu + inṛirekṭ ôbjekṭ The book is given to him. dng buk ij gibhen ṭu him Knyga jam duodama.

21 Pasyvas + Netiesioginis papildinys + Veikėjas Veiksnys + be + Trečioji forma + to + Netiesioginis papildinys + by + Veikėjas sabjekṭ + bi + bhi thri + ṭu + inṛirekṭ ôbjekṭ + bai + ejenṭ The book is given to him by the teacher. dng buk ij gibhen ṭu him bai dng ṭichar knyga take deongha hngh dbara shikṣk.

22 Pasyvas + Prieveiksmis Veiksnys + be + Trečioji forma + Prieveiksmis sabjekṭ + bi + bhi thri + ôngaṛbharb The book is read now. dng buk ij reṛ nao knyga pṛha hngh ekhn.

23 Pasyvas + Vieta Veiksnys + be + Trečioji forma + abara Vieta sabjekṭ + bi + bhi thri + lokeshn The book is put on the table. dng buk ij puṭ ôn dng ṭebil rakha hngh knyga ṭebiler upr.

24 Pasyvas + Veikėjas + Laiko prieveiksmis Veiksnys + be + Trečioji forma + by + Veikėjas + Laiko prieveiksmis sabjekṭ + bi + bhi thri + bai + ejenṭ + ṭaim ôngaṛbharb The book is read by the teacher today. dng buk ij reṛ bai dng ṭichar ṭuṛe knyga pṛha hngh dbara shikṣk aj.

25 Pasyvas + Netiesioginis papildinys + Veikėjas + Laiko prieveiksmis Veiksnys + be + Trečioji forma + to + Netiesioginis papildinys + by + Veikėjas + Laiko prieveiksmis sabjekṭ + bi + bhi thri + ṭu + inṛirekṭ ôbjekṭ + bai + ejenṭ + ṭaim ôngaṛbharb The book is given to the student by the teacher today. dng buk ij gibhen ṭu dng sṭuṛenṭ bai dng ṭichar ṭuṛe iata knyga chhatrke dbara shikṣk aj.

26 brtman pūrṇ Pasyvas Veiksnys + has/have been + Trečioji forma sabjekṭ + hngaj/hngabh bin + bhi thri The book has been read. dng buk hngaj bin reṛ itimdhnge smpnn hnghechhe pṛha knyga.

27 pūrṇ Pasyvas + Veikėjas Veiksnys + has/have been + Trečioji forma + by + Veikėjas sabjekṭ + hngaj/hngabh bin + bhi thri + bai + ejenṭ The book has been read by the teacher. dng buk hngaj bin reṛ bai dng ṭichar itimdhnge smpnn hnghechhe pṛha knyga dbara shikṣk.

28 bhbiṣngn Pasyvas Veiksnys + will be + Trečioji forma + kal sabjekṭ + uil bi + bhi thri + ṭaim The book will be read tomorrow. dng buk uil bi reṛ ṭumro sknyga pṛha hngh agamīkal.

29 bhbiṣngn Pasyvas + Veikėjas Veiksnys + will be + Trečioji forma + by + Veikėjas + kal sabjekṭ + uil bi + bhi thri + bai + ejenṭ + ṭaim The book will be read by the teacher tomorrow. dng buk uil bi reṛ bai dng ṭichar ṭumro sknyga pṛha hngh dbara shikṣk agamīkal.

30 Pasyvas sṅge kra naks Veiksnys + Veiksmažodis alnaks + be + Trečioji forma sabjekṭ + moṛal bharb + bi + bhi thri The book must be read. dng buk masṭ bi reṛ knyga pṛhte hbe.

31 Neigiama forma Veiksnys + Veiksmažodis shanghk + not + Veiksmažodis sabjekṭ + ôksilinghari bharb + nṭ + bharb I do not read a book. ai ṛu nṭ riṛ ônga buk aš aš kono knyga pṛhi na.

32 Pasyvaser Neigiama forma Veiksnys + be + not + Trečioji forma + by + Veikėjas sabjekṭ + bi + nṭ + bhi thri + bai + ejenṭ The book is not read by the teacher. dng buk ij nṭ reṛ bai dng ṭichar na knyga pṛha hngh dbara shikṣk.

33 Taip / ne klausimas Veiksmažodis shanghk + Veiksnys + Veiksmažodis? ôksilinghari bharb + sabjekṭ + bhrb? Do you read a book? ṛu iu riṛ ônga bk? Ar tu skaitai knygą?

34 prshn Pasyvas be + Veiksnys + rūp althalth? bi + sabjekṭ + bhi thri? Is the book being read? ij dng buk biing rd? ki/hngh ki hngh/kra hngh pṛha alktab?

35 Veiksnys smprke prshn who + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys? hu + bharb + ṛirekṭ aobjkt? Who reads the book? hu riṛ‌j dng bk? ke knyga pṛhe?

36 Netiesioginis papildinys smprke prshn who/whom + Veiksmažodis shanghk + Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + to? hu/hum + ôksilinghari bharb + sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + to? Who do you give the book to? hu ṛu iu gibh dng buk to? tu kake knyga dao?

37 Liepiamoji forma Veiksmažodis +...! bharb +...! Read! riṛ! Skaityk!

38 adesh + Netiesioginis papildinys Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + to + Netiesioginis papildinys! bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + ṭu + inṛirekṭ ôbjekṭ! Give the book to him! gibh dng buk ṭu him! knyga take dao!

39 Pasyvas adesh let + Tiesioginis papildinys + be + Trečioji forma! lt + ṛirekṭ ôbjekṭ + bi + bhi thri! Let the book be read! lt dng buk bi reṛ! knyga pṛhte dao!

40 Bendratis to + Veiksmažodis ṭu + bharb to read ṭu riṛ pṛha / pṛhte

41 Bendratis + krm mbashr to + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys ṭu + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ to read a book ṭu riṛ ônga buk skaityti knygą

42 Bendratis + krm mbashr nirdiṣṭ to + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys Determinantas ṭu + bharb + spesiphik ṛirekṭ ôbjekṭ to read the book ṭu riṛ dng buk knyga pṛha

43 Tikslas Veiksnys + Veiksmažodis + to + Veiksmažodis sabjekṭ + bharb + ṭu + bharb I eat to play. ai iṭ ṭu ple aš khai ngate khelte pari.

44 Santykinis sakinys Daiktavardis + upkrṇ/chihn alosl + bakng naun + rileṭibh ongharṛ + klj The book that I read is interesting. dng buk dngaṭ ai riṛ ij inṭaresṭing aš nge knyga pṛhi ta akrṣṇīngh.

45 Pasyvas Santykinis sakinys Daiktavardis + upkrṇ/chihn alosl + Pasyvas naun + rileṭibh ongharṛ + bhnghes The book that is being read by the teacher is interesting. dng buk dngaṭ ij biing reṛ bai dng ṭichar ij inṭaresṭing knyga nge/ngini hngh/kra hngh pṛha hngh dbara shikṣk annddanghk.

46 Sąlyga if + bakng, Veiksnys + Veiksmažodis iph + kloj, sabjekṭ + bharb If I have time, I read. iph ai hngabh taim, ai riṛ ngdi amar Laikas thake, aš pṛhi.

47 Sąlyga + Pasyvas if + Veiksnys + be + rūp althalth, Veiksnys + Veiksmažodis iph + sabjekṭ + bi + bhi thri, sabjekṭ + bharb If the book is read, he learns. iph dng buk ij rd, hi lrnj ngdi knyga pṛha hngh, jis / ji shekhe.

48 Netiesioginė kalba Veiksnys + Veiksmažodis + that + Veiksnys + Veiksmažodis sabjekṭ + bharb + dngaṭ + sabjekṭ + bharb He said that he was reading. hi sd dngaṭ hi onghaj riṛing jis / ji blechhil nge jis / ji pṛhchhil.

49 Netiesioginis klausimas Veiksnys + Veiksmažodis + if/whether + Veiksnys + Veiksmažodis sabjekṭ + bharb + iph/onghedar + sabjekṭ + bharb He asked if I was reading. hi askt iph ai onghaj riṛing jis / ji jijñes krechhil aš pṛhchhilam ki na.

50 Netiesioginis įsakymas arba prašymas Veiksnys + Veiksmažodis + krm + to + Veiksmažodis sabjekṭ + bharb + ôbjekṭ + ṭu + bharb He asked me to read. hi askt mi ṭu riṛ jis / ji amake pṛhte blechhil.

Prieveiksmis:

1 Būdas (Būdas): Būdasbachk Prieveiksmisṭi Veiksmažodis ba krmer pre ajis / ji। Veiksnys + Veiksmažodis + krm + Prieveiksmis। I read the book quickly. — ai riṛ dng buk kuikli। — aš knyga drut pṛhi।

2 Vieta (Vieta): Vietabachk Prieveiksmisṭi Veiksmažodis ba krmer pre ajis / ji। Veiksnys + Veiksmažodis + krm + Vieta। I read the book at home. — ai riṛ dng buk ôngaṭ hom। — aš baṛhite knyga pṛhi।

3 Laikas (Laikas): Laikasbachk Prieveiksmis sadharṇt baknger sheṣe ba shurute ajis / ji। Veiksnys + Veiksmažodis + krm + Laikas। I read the book yesterday. — ai riṛ dng buk inghesṭarṛe। — aš gtkal knyga pṛhechhi।

4 Dažnumas (Dažnumas): Dažnumasbachk Prieveiksmis sadharṇt prdhan Veiksmažodisr age ajis / ji। Veiksnys + Dažnumasbachk Prieveiksmis + Veiksmažodis। I often read books. — ai ôphen riṛ buks। — aš pranghi knyga pṛhi।

5 Dažnumas + be (Dažnumas + be): Dažnumasbachk Prieveiksmisṭi be Veiksmažodisr pre ajis / ji। Veiksnys + be Veiksmažodis + Dažnumasbachk Prieveiksmis। He is always happy. — hi ij ôlonghej hngapi। — jis / ji sbLaikas sukhī।

6 Dažnumas + shanghk Veiksmažodis (Dažnumas + auxiliary): Dažnumasbachk Prieveiksmisṭi prthm shanghk Veiksmažodisr pre ajis / ji। Veiksnys + shanghk Veiksmažodis + Dažnumasbachk Prieveiksmis + Veiksmažodis। I have never seen it. — ai hngabh nebhar sin iṭ। — aš eṭi kkhno dekhini।

7 Laipsnis (Laipsnis): Laipsnisbachk Prieveiksmisṭi nge Būdvardis ba Prieveiksmiske brṇna kre tar age ajis / ji। Veiksnys + Laipsnisbachk Prieveiksmis + Būdvardis / Prieveiksmis। It is very good. — iṭ ij bheri guṛ। — eṭi khub bhalo।

8 Laipsnis + Veiksmažodis (Laipsnis + verb): bngbhṛt Prieveiksmiser opr nirbhr kre Laipsnisbachk Prieveiksmisṭi Veiksmažodisr age ba pre aste pare। Veiksnys + Veiksmažodis + Prieveiksmis। I really like it. — ai ringheli laik iṭ। — aš eṭi stngii pchhnd kri।

9 bakngbachk Prieveiksmis (Sakinio prieveiksmis): eṭi baknger shurute, majhkhane ba sheṣe aste pare ebng puro bakng smprke bktar mnobhab prkash kre। Prieveiksmis + bakng। Fortunately, I won. — phrchuneṭli, ai onghan। — soubhagngkrme, aš jitechhi।

10 mntbngsūchk Prieveiksmis (Komentaro prieveiksmis): eṭi sadharṇt baknger shurute ajis / ji ebng bktar mtamt ba mntbng prkash kre। Prieveiksmis + bakng। Honestly, I don't know. — ônesṭli, ai ṛonṭ no। — stngi blte, aš jani na।

11 sngngogkarī Prieveiksmis (Jungiamasis prieveiksmis): eṭi sadharṇt baknger shurute ba majhkhane ajis / ji ebng duṭi dharṇa ba bakngke sngngukt kre। bakng + sngngogkarī Prieveiksmis + bakng। I was tired; however, I worked. — ai onghaj ṭaingharṛ; haoebhar, ai ongharkṭ। — aš klant chhilam; tbe aš kaj krechhi।

12 Kryptis (Kryptis): Kryptisbachk Prieveiksmisṭi Veiksmažodis ba krmer pre ajis / ji। Veiksnys + Veiksmažodis + krm + Kryptisbachk Prieveiksmis। She went outside. — shi onghenṭ auṭsaiṛ। — jis / ji baire gel।

13 nirdiṣṭ Dažnumas (Tikslus dažnumas): nirdiṣṭ Dažnumasr Laikassūchk ôbhibngkti baknger shurute ba sheṣe aste pare। Laikassūchk ôbhibngkti + bakng। I go there every day. — ai go denghar ebhri ṛe। — aš prtidin jis / jikhane ngai।

14 Trukmė (Trukmė): Trukmėer ôbhibngkti sadharṇt baknger sheṣe ajis / ji। Veiksnys + Veiksmažodis + krm + Trukmė। I studied for two hours. — ai sṭaṛiṛ phr ṭu aonghars। — aš dui ghṇṭa pṛhashona krechhi।

15 Tikslas (Tikslas): Tikslassūchk ôbhibngkti sadharṇt baknger sheṣe ajis / ji ebng kajṭi krar karṇ prkash kre। bakng + Tikslas। I went there to study. — ai onghenṭ denghar ṭu sṭaṛi। — aš pṛhashona krte jis / jikhane ginghechhilam।

NETIESIOGINIS PAPILDINYS: Netiesioginis papildinys

# dhrn Struktūra arabų kalbate Struktūraer Tarimas anglų kalba arabų kalbate Pavyzdys Pavyzdyser arabų kalba Tarimas arabų kalba Vertimas

1 Netiesioginis papildinys age prtngkṣ Veiksnys + Veiksmažodis + Netiesioginis papildinys + Tiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + inṛirekṭ ôbjekṭ + ṛirekṭ ôbjekṭ I gave him a book. ai gibh him ônga buk aš take dinghechhi ekṭi knyga.

2 Tiesioginis papildinys + to + Netiesioginis papildinys Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + to + Netiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + ṭu + inṛirekṭ ôbjekṭ I gave a book to him. ai gibh ônga buk ṭu him aš dinghechhi ekṭi knyga tar jnng.

3 Netiesioginis papildinys age prtngkṣ Veiksnys + Veiksmažodis + Netiesioginis papildinys + Tiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + inṛirekṭ ôbjekṭ + ṛirekṭ ôbjekṭ She sent me a letter. shi jis / jinṭ mi ônga ltr aš paṭhinghechhi amar jnng chiṭhi.

4 Tiesioginis papildinys + to + Netiesioginis papildinys Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + to + Netiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + ṭu + inṛirekṭ ôbjekṭ She sent a letter to me. shi jis / jinṭ ônga ltr ṭu mi aš paṭhinghechhi chiṭhi amar jnng.

5 Netiesioginis papildinys age prtngkṣ sṅge for Veiksnys + Veiksmažodis + Netiesioginis papildinys + Tiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + inṛirekṭ ôbjekṭ + ṛirekṭ ôbjekṭ I bought her a gift. ai bṭ har ônga giphṭ aš kinechhi tar jnng uphar.

6 Tiesioginis papildinys + for + Netiesioginis papildinys Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + for + Netiesioginis papildinys sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + phr + inṛirekṭ ôbjekṭ I bought a gift for her. ai bṭ ônga giphṭ phr har aš kinechhi uphar tar jnng.

7 Netiesioginis papildinys bhi Pasyvas Netiesioginis papildinys + be + Trečioji forma + Tiesioginis papildinys inṛirekṭ ôbjekṭ + bi + bhi thri + ṛirekṭ ôbjekṭ He was given a book. hi onghaj gibhen ônga buk aati ekṭi knyga.

8 Tiesioginis papildinys bhi Pasyvas + to + Netiesioginis papildinys Tiesioginis papildinys + be + Trečioji forma + to + Netiesioginis papildinys ṛirekṭ ôbjekṭ + bi + bhi thri + ṭu + inṛirekṭ ôbjekṭ A book was given to him. ônga buk onghaj gibhen ṭu him aati ekṭi knyga tar jnng.

9 Netiesioginis papildinys smprke prshn upkrṇ/chihn alastphham + Veiksmažodis shanghk + Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys + to? o + ṛu/ṛaj/ṛiṛ + sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ ôbjekṭ + to? Who did you give it to? hu ṛiṛ iu gibh iṭ to? kake aš take dinghechhi?

10 Netiesioginis papildinys smprke anuṣṭhanik prshn To whom + Veiksmažodis shanghk + Veiksnys + Veiksmažodis + Tiesioginis papildinys? ṭu hum + ôksilinghari + sabjekṭ + bharb + ṛirekṭ aobjkt? To whom did you give it? ṭu hum ṛiṛ iu gibh it? kake aš take dinghechhi?

KILMININKAS / NUOSAVYBĖ: Nuosavybė / smprk/smbndh

# dhrn Struktūra arabų kalbate Struktūraer Tarimas anglų kalba arabų kalbate Pavyzdys Pavyzdyser arabų kalba Tarimas Vertimas

1 Nuosavybė almphrd Daiktavardis + 's + Daiktavardis naun + ij + naun John's car jonj kar gaṛhi jon.

2 of bngbhar kre Nuosavybė Daiktavardis + of + Daiktavardis naun + abh + naun the car of John dng kar abh jon gaṛhi jon.

3 Nuosavybė aljma almntjm Daiktavardis aljma + ' + Daiktavardis plural naun + ôngaposṭrphi + naun students' books stiodnts bks knygos altlab.

4 Nuosavybė aljma ô- / nngh almntjm Daiktavardis + 's + Daiktavardis naun + ij + naun children's toys tshldrnj toij alaab alatphal.

5 Nuosavybė alshia bastkhdam of Daiktavardis + of + Daiktavardis naun + abh + naun the roof of the house dng ruph abh dng haus skph baṛhiṭi.

6 Savybinis determinantas Savybinis determinantas + Daiktavardis pjesibh ṛiṭarminar + naun my car mai kar siarti.

7 Savarankiškas savybinis įvardis Įvardis Nuosavybė almstkl pjesibh pronaun The car is mine. dng kar ij main alsiara amar jnng / alsiara amar.

8 Nuosavybė almjdoja Daiktavardis + of + Įvardis Nuosavybė almstkl naun + abh + pjesibh pronaun a friend of mine ônga phrnd abh main sdik amar jnng / ahd asdkaii.

9 Nuosavybė Laikas Laikaser Daiktavardis + 's + Daiktavardis ṭaim naun + ij + naun today's news tdaij nioj akhbar aj.

10 kias aljma Skaitvardis + primaper ekk + ' + Daiktavardis niumeral + iont + ôngaposṭrphi + naun two weeks' vacation ṭu oiks bhkishn atla mdtha asboaan.

11 Nuosavybė smprke prshn whose + Daiktavardis? huj + naon? Whose book? huj bk? knyga ke? / kake ei alktab?

12 Santykinis sakinyse Nuosavybė whose + Daiktavardis + bakng huj + naun + klj the man whose car... dng mngan huj kar... puruṣṭi nge/ngini siarth...

13 ngouth Nuosavybė Daiktavardis alaol + and + Daiktavardis althani + 's + Daiktavardis naun + ônganṛ + naun + ij + naun John and Mary's house jon ônganṛ mirij haus mnjl jon omari ngouth.

14 pṛthk Nuosavybė Daiktavardis alaol + 's + and + Daiktavardis althani + 's + Daiktavardis naun + ij + ônganṛ + naun + ij + naun John's and Mary's houses jonj ônganṛ mirij haojj mnjla jon omari; lkl ekjn/ekṭi thekejiea mnjlh.

SAVARANKIŠKAS: Savarankiškas savybinis įvardis Įvardis

alshkhs Savybinis determinantas Tarimas Savybinis determinantas Įvardis Nuosavybė almstkl Tarimas Įvardis Nuosavybė Pavyzdys smpūrṇ Pavyzdyser arabų kalba Tarimas Vertimas

I = aš my mai mine main This book is mine. dis buk ij main ei knyga amar jnng / Ši knyga yra mano.

you = tu / tu your ior yours ior‌j This book is yours. dis buk ij ior‌j ei knyga tomar jnng / ei knyga mlkk.

he = hu his hij his hij This book is his. dis buk ij hij ei knyga tar jnng / ei knyga tar.

she = hi her har hers harj This book is hers. dis buk ij harj ei knyga tar jnng / ei knyga tar.

it = hu/hi lgir alaakl its iṭs na iojd Įvardis Nuosavybė mstkl prchlit — The dog hurt its leg. dng dog hrt iṭs lg aghat penghechhe alklb bhi tar pa.

we = mes our aonghar ours aonghar‌j This book is ours. dis buk ij aonghar‌j ei knyga amader jnng / ei knyga amader.

they = jie / jie their denghar theirs denghar‌j This book is theirs. dis buk ij denghar‌j ei knyga jnngjie / ei knyga Nuosavybėjie.

The book is the boy's. = knyga Nuosavybė chheleṭi.

The book is for the boy. = knyga llold.

KETINO / TURĖJO: krte ngachchhil / krar ktha chhil

Įvardis Struktūra arabų kalbate Struktūraer Tarimas anglų kalba arabų kalbate Pavyzdys Pavyzdyser arabų kalba Tarimas Reikšmė

I = aš aš + was going to + Veiksmažodis ai + onghaj gonghing ṭu + bharb I was going to eat. ai onghaj gonghing ṭu iṭ chhilam/chhile aš khab / chhilam/chhile anoi nge/krte akl.

you = tu/tu tu + were going to + Veiksmažodis iu + onghar gonghing ṭu + bharb You were going to eat. iu onghar gonghing ṭu iṭ chhilam/chhile stakl / chhilam/chhile tnoi nge/krte takl.

he = hu hu + was going to + Veiksmažodis hi + onghaj gonghing ṭu + bharb He was going to eat. hi onghaj gonghing ṭu iṭ chhil siakl / chhil ichchha kre nge/krte iakl.

she = hi hi + was going to + Veiksmažodis shi + onghaj gonghing ṭu + bharb She was going to eat. shi onghaj gonghing ṭu iṭ chhil stakl / chhil tnoi nge/krte takl.

it = hu/hi lgir alaakl hu/hi + was going to + Veiksmažodis iṭ + onghaj gonghing ṭu + bharb It was going to rain. iṭ onghaj gonghing ṭu rein chhil theke almtoka nge/krte tmtr / chhil almtr sihtl.

we = mes mes + were going to + Veiksmažodis ui + onghar gonghing ṭu + bharb We were going to eat. ui onghar gonghing ṭu iṭ mes chhilam mes khab / mes chhilam nnoi nge/krte nakl.

they = jie/jie jie/jie + were going to + Veiksmažodis de + onghar gonghing ṭu + bharb They were going to eat. de onghar gonghing ṭu iṭ chhil jie siaklon / chhil jie inoon nge/krte iakloa.

[onghaj abot ṭu/onghar abot ṭu] was about to/were about to o nstkhdm

Was about to = kono kichhu ghṭte ngachchhil.

Was supposed to = kichhu krar ktha chhil, kintu kono kichhu take badha dinghechhe ba bhinn kichhu ghṭechhe.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = chhil theke ktha chhil nge/krte anjph aliom, kintu karṇe kharap abhaongha krbe na aphal jis / jii.

2- Daiktavardis (DAIKTAVARDŽIAI)

arabų kalba dharṇa Struktūra arabų kalbate Pavyzdys Tarimas anglų kalba arabų kalbate arabų kalba

aljma Daiktavardis + s [s] books buks knygos

aljma Daiktavardis + es [ij] boxes boksj snadik

almphrd Determinantas the [dng] + Daiktavardis the book dng bok knyga

aljma Determinantas the [dng] + Daiktavardis bhubchn the books dng buks knygos

almphrd ô- / nngh Determinantas a [ônga] + Daiktavardis a book ônga bok knyga

almphrd ô- / nngh Determinantas (ngdi alklma badh ibda bhrph ala) an [an] + Daiktavardis an apple an ôngapl tphaha

Netiesioginis papildinys Veiksnys + kra + krm tar sṅge/eṭi dinghe ô- / nngh mbashr + krm tar sṅge/eṭi dinghe mbashr I give him the book. ai gibh him dng bok take dii knyga.

Netiesioginis papildinys sṅge to Veiksnys + kra + krm tar sṅge/eṭi dinghe mbashr + to [ṭu] + krm tar sṅge/eṭi dinghe ô- / nngh mbashr I give the book to him. ai gibh dng bok ṭu him aš dii knyga tar jnng.

Nuosavybė maliker Daiktavardis + 's [s] + Nuosavybėdhīn Daiktavardis John's car jonj kar gaṛhi jon

Nuosavybė aljma Daiktavardis bhubchn almalk + s' [s] + Nuosavybėdhīn Daiktavardis the boys'' books dng bnghj buks knygos chhelera

of bngbhar kre Nuosavybė Nuosavybėdhīn Daiktavardis + of [ôbh] + maliker Daiktavardis the door of the house dng dor ôbh dng haus bab baṛhiṭi

shbder sheṣangsh kī ngog kri? Pavyzdys Tarimas arabų kalbate

beshirbhag shbd -s book → books bok -> buks

s -es bus → buses bas -> basij

ss -es class → classes klas -> klasij

sh -es dish → dishes ṛish -> ṛishij

ch -es watch → watches onghach -> onghachij

x -es box → boxes buks -> boksj

z -es quiz → quizzes kuij -> kuijij

consonant + y -ies baby → babies bebi -> bebij

vowel + y -s boy → boys bngh -> bnghj

kichhu f/fe -ves knife → knives naiph -> naibhj

kichhu f/fe -s roof → roofs ruph -> ruphs

ônirdiṣṭ hle oaljma hte ngemn almphrdA ngdi chhil Daiktavardis ô- / nngh madod, na nda

NETIESIOGINIS PAPILDINYS: Netiesioginis papildinys

Anglų kalboje yra trys pagrindiniai netiesioginio papildinio išdėstymo būdai:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

I give a boy a book. = aš dii olda ekṭi knyga.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

I give a book to a boy. = aš dii ekṭi knyga lold.

3- Subject + Verb + to + Indirect Object + Direct Object

I give to a boy a book. = aš dii lold ekṭi knyga.

Šis būdas šiuolaikinėje anglų kalboje skamba neįprastai; pirmasis ir antrasis būdai vartojami dažniau.

KILMININKAS / NUOSAVYBĖ: Nuosavybė

Anglų kalboje yra du pagrindiniai būdai nuosavybei išreikšti:

1- Owner's + Possession

The boy's book = knyga chheleṭi.

2- Possession + of + Owner

The book of the boy = knyga chheleṭi.

3– Būdvardžiai (ADJECTIVES)

Tipas Sudarymo schema Schemos tarimas lietuviškai Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

Aprašomasis būdvardis Būdvardis + daiktavardis adjective + noun (edžektiv + naun) a beautiful house ə bjūtiful haus gražus namas

Kiekio būdvardis Kiekio žodis + daiktavardis quantity + noun (kvontiti + naun) many books meni buks daug knygų

Skaitvardinis pažyminys Skaičius + daiktavardis number + noun (nambər + naun) three books θrii buks trys knygos

Parodomasis pažyminys this/that/these/those + daiktavardis dis/dæt/diiz/douz + naun this book dis buk ši knyga

Priklausomybės pažyminys my/your/his/her/its/our/their + daiktavardis mai/jor/hiz/her/its/aur/der + naun my car mai kar mano automobilis

Klausiamasis pažyminys which/what/whose + daiktavardis vič/vot/hūz + naun which book? vič buk? Kuri knyga?

Neapibrėžtasis pažyminys Neapibrėžtas žodis + daiktavardis indefinite word + noun (indefinit vərd + naun) some books sam buks kelios knygos

Skirstomasis pažyminys each/every/either/neither + daiktavardis yč/evri/ajder/najder + naun each student yč stiudent kiekvienas mokinys

Iš tikrinio daiktavardžio sudarytas būdvardis Tikrinis daiktavardis → būdvardis proper noun → adjective (proper naun → edžektiv) English language Ingliš lengvidž anglų kalba

Sudėtinis būdvardis Žodis + žodis word + word (vərd + vərd) a well-known actor ə vel-noun æktor gerai žinomas aktorius

Iš esamojo ar būtojo laiko dalyvio sudarytas būdvardis V-ing / V-ed vi-ing / vi-ed a boring movie ə boring muvi nuobodus filmas

Lyginamasis būdvardis Būdvardis + -er / more + būdvardis adjective + -er / more + adjective (edžektiv + er / mor + edžektiv) bigger house biger haus didesnis namas

Aukščiausiojo laipsnio būdvardis Būdvardis + -est / most + būdvardis adjective + -est / most + adjective (edžektiv + ist / moust + edžektiv) the biggest house dhe bigist haus didžiausias namas

Vienarūšiai būdvardžiai Būdvardis + kablelis + būdvardis + daiktavardis adjective + comma + adjective + noun (edžektiv + koma + edžektiv + naun) a long, difficult journey ə long, difikult džerni ilga ir sunki kelionė

Būdvardis prieš daiktavardį Būdvardis + daiktavardis adjective + noun (edžektiv + naun) a red car ə red kar raudonas automobilis

Vardinė tarinio dalis Veiksnys + be + būdvardis sabjekt + bi + edžektiv The car is red. dhe kar iz red Automobilis yra raudonas.

Būdvardis po daiktavardžio Daiktavardis + būdvardis naun + edžektiv something interesting samθing intristing kažkas įdomaus

Savarankiškai vartojamas būdvardis Būdvardis adjective (edžektiv) perfect pərfekt tobulas / idealus

Pabrėžiamasis pažyminys Būdvardis + daiktavardis adjective + noun (edžektiv + naun) my own car mai oun kar mano paties automobilis

Šaukiamasis būdvardinis junginys what + būdvardis + daiktavardis vot + edžektiv + naun What a beautiful day! vot ə bjūtiful dei Kokia graži diena!

1. Esamasis paprastasis laikas — Present Simple

Sudarymas: veiksnys + am/is/are + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + æm/iz/ar + kompliment

Įvardis Schema Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I am I am happy. ai æm hæpi aš esu laimingas / laiminga.

You You are You are happy. ju ar hæpi tu esi laimingas / laiminga.

He He is He is happy. hi iz hæpi jis laimingas.

She She is She is happy. ši iz hæpi ji laiminga.

It It is It is cold. it iz kould šalta.

We We are We are happy. vi ar hæpi mes esame laimingi / laimingos.

You You are You are happy. ju ar hæpi jūs esate laimingi / laimingos.

They They are They are happy. dhei ar hæpi jie / jos yra laimingi / laimingos.

2. Būtasis paprastasis laikas — Past Simple

Sudarymas: veiksnys + was/were + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + voz/vər + kompliment

Įvardis Schema Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I was I was happy. ai voz hæpi aš buvau laimingas / laiminga.

You You were You were happy. ju vər hæpi tu buvai laimingas / laiminga.

He He was He was happy. hi voz hæpi jis buvo laimingas.

She She was She was happy. ši voz hæpi ji buvo laiminga.

It It was It was cold. it voz kould buvo šalta.

We We were We were happy. vi vər hæpi mes buvome laimingi / laimingos.

You You were You were happy. ju vər hæpi jūs buvote laimingi / laimingos.

They They were They were happy. dhei vər hæpi jie / jos buvo laimingi / laimingos.

3. Būsimasis paprastasis laikas — Future Simple

Sudarymas: veiksnys + will be + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + vil bi + kompliment

Įvardis Schema Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will be I will be happy. ai vil bi hæpi aš būsiu laimingas / laiminga.

You You will be You will be happy. ju vil bi hæpi tu būsi laimingas / laiminga.

He He will be He will be happy. hi vil bi hæpi jis bus laimingas.

She She will be She will be happy. ši vil bi hæpi ji bus laiminga.

It It will be cold. it vil bi kould bus šalta.

We We will be We will be happy. vi vil bi hæpi mes būsime laimingi / laimingos.

You You will be You will be happy. ju vil bi hæpi jūs būsite laimingi / laimingos.

They They will be They will be happy. dhei vil bi hæpi jie / jos bus laimingi / laimingos.

4. Esamasis tęstinis laikas — Present Continuous

Pastaba: „be being“ su būdvardžiu paprastai reiškia laikiną elgesį ar būseną, o su „repaired“ — pasyvinę konstrukciją.

Sudarymas: veiksnys + am/is/are being + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + æm/iz/ar biing + kompliment

Įvardis Schema Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I am being careful. ai æm biing kerful aš elgiuosi atsargiai.

You You are being careful. ju ar biing kerful tu elgiesi atsargiai.

He He is being careful. hi iz biing kerful jis elgiasi atsargiai.

She She is being careful. ši iz biing kerful ji elgiasi atsargiai.

It It is being repaired. it iz biing riper(d) jis yra taisomas / taisoma.

We We are being careful. vi ar biing kerful mes elgiamės atsargiai.

You You are being careful. ju ar biing kerful jūs elgiatės atsargiai.

They They are being careful. dhei ar biing kerful jie / jos elgiasi atsargiai.

5. Būtasis tęstinis laikas — Past Continuous

Sudarymas: veiksnys + was/were being + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + voz/vər biing + kompliment

Įvardis Schema Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I was being careful. ai voz biing kerful aš elgiausi atsargiai.

You You were being careful. ju vər biing kerful tu elgeisi atsargiai.

He He was being careful. hi voz biing kerful jis elgėsi atsargiai.

She She was being careful. ši voz biing kerful ji elgėsi atsargiai.

It It was being repaired. it voz biing riper(d) jis buvo taisomas / taisoma.

We We were being careful. vi vər biing kerful mes elgėmės atsargiai.

You You were being careful. ju vər biing kerful jūs elgėtės atsargiai.

They They were being careful. dhei vər biing kerful jie / jos elgėsi atsargiai.

6. Būsimasis tęstinis laikas — Future Continuous

Sudarymas: veiksnys + will be being + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + vil bi biing + kompliment

Įvardis Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will be being careful. ai vil bi biing kerful aš tuo metu elgsiuosi atsargiai.

You You will be being careful. ju vil bi biing kerful tu tuo metu elgsiesi atsargiai.

He He will be being careful. hi vil bi biing kerful jis tuo metu elgsis atsargiai.

She She will be being careful. ši vil bi biing kerful ji tuo metu elgsis atsargiai.

It It will be being repaired. it vil bi biing riper(d) tuo metu jis bus taisomas / ji bus taisoma.

We We will be being careful. vi vil bi biing kerful mes tuo metu elgsimės atsargiai.

You You will be being careful. ju vil bi biing kerful jūs tuo metu elgsitės atsargiai.

They They will be being careful. dhei vil bi biing kerful jie / jos tuo metu elgsis atsargiai.

Šis laikas gramatiškai įmanomas, tačiau įprastoje anglų kalboje itin retas.

7. Esamasis atliktinis laikas — Present Perfect

Sudarymas: veiksnys + have/has been + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + hæv/hæz bin + kompliment

Įvardis Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I have been happy. ai hæv bin hæpi aš buvau / esu laimingas / laiminga.

You You have been happy. ju hæv bin hæpi tu buvai / esi laimingas / laiminga.

He He has been happy. hi hæz bin hæpi jis buvo / yra laimingas.

She She has been happy. ši hæz bin hæpi ji buvo / yra laiminga.

It It has been cold. it hæz bin kould buvo / yra šalta.

We We have been happy. vi hæv bin hæpi mes buvome / esame laimingi / laimingos.

You You have been happy. ju hæv bin hæpi jūs buvote / esate laimingi / laimingos.

They They have been happy. dhei hæv bin hæpi jie / jos buvo / yra laimingi / laimingos.

8. Būtasis atliktinis laikas — Past Perfect

Sudarymas: veiksnys + had been + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + hæd bin + kompliment

Įvardis Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I had been happy. ai hæd bin hæpi aš buvau buvęs / buvusi laimingas / laiminga.

You You had been happy. ju hæd bin hæpi tu buvai buvęs / buvusi laimingas / laiminga.

He He had been happy. hi hæd bin hæpi jis buvo buvęs laimingas.

She She had been happy. ši hæd bin hæpi ji buvo buvusi laiminga.

It It had been cold. it hæd bin kould buvo buvę šalta.

We We had been happy. vi hæd bin hæpi mes buvome buvę laimingi / laimingos.

You You had been happy. ju hæd bin hæpi jūs buvote buvę laimingi / laimingos.

They They had been happy. dhei hæd bin hæpi jie / jos buvo buvę laimingi / laimingos.

9. Būsimasis atliktinis laikas — Future Perfect

Sudarymas: veiksnys + will have been + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + vil hæv bin + kompliment

Įvardis Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will have been happy. ai vil hæv bin hæpi aš jau būsiu buvęs / buvusi laimingas / laiminga.

You You will have been happy. ju vil hæv bin hæpi tu jau būsi būvęs / buvusi laimingas / laiminga.

He He will have been happy. hi vil hæv bin hæpi jis jau bus buvęs laimingas.

She She will have been happy. ši vil hæv bin hæpi ji jau bus buvusi laiminga.

It It will have been cold. it vil hæv bin kould bus jau buvę šalta.

We We will have been happy. vi vil hæv bin hæpi mes jau būsime buvę laimingi / laimingos.

You You will have been happy. ju vil hæv bin hæpi jūs jau būsite buvę laimingi / laimingos.

They They will have been happy. dhei vil hæv bin hæpi jie / jos jau bus buvę laimingi / laimingos.

10. Esamasis atliktinis tęstinis laikas — Present Perfect Continuous

Pastaba: „have/has been being careful“ gramatiškai įmanoma, bet labai nenatūralu; paprastai sakoma „have/has been careful“ arba „have/has been behaving carefully“.

Sudarymas: veiksnys + have/has been being + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + hæv/hæz bin biing + kompliment

Įvardis Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I have been being careful. ai hæv bin biing kerful paprastai: aš pastaruoju metu elgiausi atsargiai.

You You have been being careful. ju hæv bin biing kerful paprastai: tu pastaruoju metu elgeisi atsargiai.

He He has been being careful. hi hæz bin biing kerful paprastai: jis pastaruoju metu elgėsi atsargiai.

She She has been being careful. ši hæz bin biing kerful paprastai: ji pastaruoju metu elgėsi atsargiai.

It It has been being repaired. it hæz bin biing riper(d) paprastai: jis / ji pastaruoju metu buvo taisomas / taisoma.

We We have been being careful. vi hæv bin biing kerful paprastai: pastaruoju metu elgėmės atsargiai.

You You have been being careful. ju hæv bin biing kerful paprastai: pastaruoju metu elgėtės atsargiai.

They They have been being careful. dhei hæv bin biing kerful paprastai: jie / jos pastaruoju metu elgėsi atsargiai.

11. Būtasis atliktinis tęstinis laikas — Past Perfect Continuous

Pastaba: „had been being careful“ gramatiškai įmanoma, bet labai nenatūralu; dažniau vartojama „had been careful“ arba „had been behaving carefully“.

Sudarymas: veiksnys + had been being + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + hæd bin biing + kompliment

Įvardis Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I had been being careful. ai hæd bin biing kerful paprastai: iki tol buvau elgęsis / elgusis atsargiai.

You You had been being careful. ju hæd bin biing kerful paprastai: iki tol buvai elgęsis / elgusis atsargiai.

He He had been being careful. hi hæd bin biing kerful paprastai: iki tol jis elgėsi atsargiai.

She She had been being careful. ši hæd bin biing kerful paprastai: iki tol ji elgėsi atsargiai.

It It had been being repaired. it hæd bin biing riper(d) iki tol jis / ji buvo taisomas / taisoma.

We We had been being careful. vi hæd bin biing kerful paprastai: iki tol buvome elgęsi atsargiai.

You You had been being careful. ju hæd bin biing kerful paprastai: iki tol buvote elgęsi atsargiai.

They They had been being careful. dhei hæd bin biing kerful paprastai: iki tol jie / jos elgėsi atsargiai.

12. Būsimasis atliktinis tęstinis laikas — Future Perfect Continuous

Pastaba: „will have been being careful“ itin nenatūralu; paprastai vartojama „will have been careful“ arba „will have been behaving carefully“.

Sudarymas: veiksnys + will have been being + tarinio dalis

Schemos tarimas: sabjekt + vil hæv bin biing + kompliment

Įvardis Pavyzdys Pavyzdžio tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will have been being careful. ai vil hæv bin biing kerful paprastai: iki to laiko būsiu elgęsis / elgusis atsargiai.

You You will have been being careful. ju vil hæv bin biing kerful paprastai: iki to laiko būsi elgęsis / elgusis atsargiai.

He He will have been being careful. hi vil hæv bin biing kerful paprastai: iki to laiko jis bus elgęsis atsargiai.

She She will have been being careful. ši vil hæv bin biing kerful paprastai: iki to laiko ji bus elgusis atsargiai.

It It will have been being repaired. it vil hæv bin biing riper(d) iki to laiko jis / ji bus taisomas / taisoma.

We We will have been being careful. vi vil hæv bin biing kerful paprastai: iki to laiko būsime elgęsi atsargiai.

You You will have been being careful. ju vil hæv bin biing kerful paprastai: iki to laiko būsite elgęsi atsargiai.

They They will have been being careful. dhei vil hæv bin biing kerful paprastai: iki to laiko jie / jos bus elgęsi atsargiai.

4- Įvardžiai (PRONOUNS)

1. Asmeniniai įvardžiai — visos pagrindinės formos

Forma / lietuviška reikšmė | Gramatinė sandara | Sandaros tarimas | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Vardininkas | Įvardis kaip veiksnys | sabdžekt pronaun | I | ai | aš

Vardininkas | Įvardis kaip veiksnys | sabdžekt pronaun | you | jū | tu / jūs

Vardininkas | Įvardis kaip veiksnys | sabdžekt pronaun | he | hī | jis

Vardininkas | Įvardis kaip veiksnys | sabdžekt pronaun | she | šī | ji

Vardininkas | Įvardis kaip veiksnys | sabdžekt pronaun | it | it | jis / ji, kalbant apie negyvą daiktą ar gyvūną

Vardininkas | Įvardis kaip veiksnys | sabdžekt pronaun | we | uī | mes

Vardininkas | Įvardis kaip veiksnys | sabdžekt pronaun | they | dei | jie / jos

Pavyzdžiai

Įvardis | Pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I read. | Ai rīd. | Aš skaitau.

you | You work. | Jū uerk. | Tu dirbi. / Jūs dirbate.

he | He sleeps. | Hī slīps. | Jis miega.

she | She cooks. | Šī kuks. | Ji gamina maistą.

it | It works. | It uerks. | Tai veikia.

we | We study. | Uī stadi. | Mes mokomės.

they | They live here. | Dei liv hir. | Jie / jos gyvena čia.

2. Objektiniai įvardžiai

Šie įvardžiai vartojami kaip tiesioginiai arba netiesioginiai papildiniai.

Lietuviška reikšmė | Gramatinė sandara | Sandaros tarimas | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Objektinis įvardis | Įvardis kaip papildinys | objekt pronaun | me | mī | mane / man

Objektinis įvardis | Įvardis kaip papildinys | objekt pronaun | you | jū | tave / tau / jus

Objektinis įvardis | Įvardis kaip papildinys | objekt pronaun | him | him | jį / jam

Objektinis įvardis | Įvardis kaip papildinys | objekt pronaun | her | her | ją / jai

Objektinis įvardis | Įvardis kaip papildinys | objekt pronaun | it | it | tai / jam / jai, kalbant apie negyvą daiktą ar gyvūną

Objektinis įvardis | Įvardis kaip papildinys | objekt pronaun | us | as | mus / mums

Objektinis įvardis | Įvardis kaip papildinys | objekt pronaun | them | dem | juos / joms / jiems

Pavyzdžiai

Pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

She called me. | Šī kold mī. | Ji man paskambino.

I saw you. | Ai so jū. | Aš tave mačiau. / Aš jus mačiau.

We helped him. | Uī helpt him. | Mes jam padėjome.

I know her. | Ai nou her. | Aš ją pažįstu.

I bought it. | Ai bot it. | Aš tai nusipirkau.

He invited us. | Hī invaitid as. | Jis mus pakvietė.

She called them. | Šī kold dem. | Ji jiems / joms paskambino.

3. Savybiniai žodžiai prieš daiktavardį

Šie žodžiai paprastai vartojami prieš daiktavardį ir nurodo, kam jis priklauso.

Lietuviška reikšmė | Sandara | Sandaros tarimas | Žodis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Nuosavybė | my + daiktavardis | mai + naun | my | mai | mano

Nuosavybė | your + daiktavardis | jor + naun | your | jor | tavo / jūsų

Nuosavybė | his + daiktavardis | hiz + naun | his | hiz | jo

Nuosavybė | her + daiktavardis | her + naun | her | her | jos

Nuosavybė | its + daiktavardis | its + naun | its | its | jo / jos, kalbant apie negyvą daiktą ar gyvūną

Nuosavybė | our + daiktavardis | auer + naun | our | auer | mūsų

Nuosavybė | their + daiktavardis | der + naun | their | der | jų

Pavyzdžiai

Pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

My book is new. | Mai buk iz njū. | Mano knyga yra nauja.

Your car is fast. | Jor kar iz fast. | Tavo automobilis yra greitas.

His house is big. | Hiz haus iz big. | Jo namas yra didelis.

Her phone is new. | Her foun iz njū. | Jos telefonas yra naujas.

Its color is beautiful. | Its kaler iz bjūtiful. | Jo / jos spalva yra graži.

Our teacher is nice. | Auer tyčer iz nais. | Mūsų mokytojas / mokytoja yra malonus / maloni.

Their house is large. | Der haus iz lar dž. | Jų namas yra didelis.

4. Savarankiški savybiniai įvardžiai

Šie įvardžiai vartojami be po jų einančio daiktavardžio.

Lietuviška reikšmė | Sandara | Sandaros tarimas | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Savarankiškas savybinis įvardis | mine | main | mine | main | mano

Savarankiškas savybinis įvardis | yours | jorz | yours | jorz | tavo / jūsų

Savarankiškas savybinis įvardis | his | hiz | his | hiz | jo

Savarankiškas savybinis įvardis | hers | herz | hers | herz | jos

Savarankiškas savybinis įvardis | ours | auerz | ours | auerz | mūsų

Savarankiškas savybinis įvardis | theirs | derz | theirs | derz | jų

Pastaba: anglų kalboje paprastai nėra įprasto savarankiško savybinio įvardžio „its“.

Pavyzdžiai

Pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

This book is mine. | Dis buk iz main. | Ši knyga yra mano.

The car is yours. | De kar iz jorz. | Automobilis yra tavo.

The house is his. | De haus iz hiz. | Namas yra jo.

The bag is hers. | De bag iz herz. | Krepšys yra jos.

The room is ours. | De rūm iz auerz. | Kambarys yra mūsų.

The books are theirs. | De buks ar derz. | Knygos yra jų.

5. Sangrąžiniai įvardžiai

Jie vartojami, kai veiksmas nukreiptas į patį veikėją arba kai norima pabrėžti, kad veikėjas veiksmą atliko pats.

Lietuviška reikšmė | Sandara | Sandaros tarimas | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Sangrąžinis | my + self | mai + self | myself | mai self | pats / pati save

Sangrąžinis | your + self | jor + self | yourself | jor self | pats / pati save

Sangrąžinis | him + self | him + self | himself | him self | pats save

Sangrąžinis | her + self | her + self | herself | her self | pati save

Sangrąžinis | it + self | it + self | itself | it self | pats / pati save, kalbant apie negyvą daiktą ar gyvūną

Sangrąžinis | our + selves | auer + selvz | ourselves | auer selvz | patys save

Sangrąžinis | your + selves | jor + selvz | yourselves | jor selvz | patys save / pačios save

Sangrąžinis | them + selves | dem + selvz | themselves | dem selvz | patys save / pačios save

Pavyzdžiai

Pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I hurt myself. | Ai hert mai self. | Aš susižeidžiau.

You did it yourself. | Jū did it jor self. | Tu tai padarei pats / pati.

He introduced himself. | Hī introdjust him self. | Jis prisistatė.

She taught herself English. | Šī tot her self ingliš. | Ji pati išmoko anglų kalbą.

The machine turned itself off. | De mašin ternd it self of. | Mašina išsijungė pati.

We enjoyed ourselves. | Uī indžoid auer selvz. | Mes puikiai praleidome laiką.

They introduced themselves. | Dei introdjust dem selvz. | Jie / jos prisistatė.

6. Parodomieji įvardžiai

Lietuviška reikšmė | Sandara | Sandaros tarimas | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Vienaskaita, arti | this | dis | this | dis | šis / ši / tai

Vienaskaita, toli | that | det | that | det | tas / ta / tai

Daugiskaita, arti | these | dīz | these | dīz | šie / šios

Daugiskaita, toli | those | douz | those | douz | tie / tos

Pavyzdžiai

This is my book.

Dis iz mai buk.

Ši knyga yra mano.

That is your car.

Det iz jor kar.

Tai tavo automobilis.

These are my shoes.

Dīz ar mai šūz.

Šie batai yra mano.

Those are their houses.

Douz ar der hauziz.

Ten yra jų namai.

7. Klausiamieji įvardžiai

Lietuviška reikšmė | Sandara | Sandaros tarimas | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Klausimas apie asmenį | who | hū | who | hū | kas? / kuris žmogus?

Klausimas apie asmenį kaip papildinį | whom | hūm | whom | hūm | ką? / kam?

Klausimas apie nuosavybę | whose | hūz | whose | hūz | kieno?

Klausimas apie daiktą ar veiksmą | what | uot | what | uot | kas? / ką?

Klausimas apie pasirinkimą | which | uič | which | uič | kuris? / kuri? / kurie?

Pavyzdžiai

Who called you?

Hū kold jū?

Kas tau paskambino?

Whom did you see?

Hūm did jū sī?

Ką tu matei?

Whose is this?

Hūz iz dis?

Kieno tai?

What happened?

Uot hapend?

Kas atsitiko?

Which is yours?

Uič iz jorz?

Kuris yra tavo?

8. Santykiniai įvardžiai

Lietuviška reikšmė | Sandara | Sandaros tarimas | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Asmenims | who | hū | who | hū | kuris / kuri; kuris žmogus

Asmenims kaip papildiniui | whom | hūm | whom | hūm | kurį / kurią; kam

Nuosavybei | whose | hūz | whose | hūz | kurio / kurios; kieno

Daiktams ir gyvūnams | which | uič | which | uič | kuris / kuri

Asmenims ir daiktams | that | det | that | det | kuris / kuri / kad

Pavyzdžiai

The man who works here is my brother.

De men hū uerks hir iz mai brader.

Vyras, kuris čia dirba, yra mano brolis.

The book which I bought is interesting.

De buk uič ai bot iz intresting.

Knyga, kurią nusipirkau, yra įdomi.

The girl whose car was stolen called the police.

De gerl hūz kar uoz stoulen kold de polīs.

Mergina, kurios automobilis buvo pavogtas, paskambino policijai.

9. Neapibrėžtieji įvardžiai

Jie nurodo neapibrėžtus asmenis arba daiktus.

Lietuviška reikšmė | Įvardis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

Neapibrėžtas asmuo | someone | sam uan | kažkas / kažkoks žmogus

Neapibrėžtas asmuo | somebody | sam badi | kažkas / kažkoks žmogus

Neapibrėžtas asmuo klausimuose ir neiginiuose | anyone | eni uan | kas nors / bet kas

Neapibrėžtas asmuo klausimuose ir neiginiuose | anybody | eni badi | kas nors / bet kas

Nė vienas asmuo | no one | nou uan | niekas

Nė vienas asmuo | nobody | nou badi | niekas

Visi asmenys | everyone | evri uan | visi

Visi asmenys | everybody | evri badi | visi

Neapibrėžtas daiktas | something | sam thing | kažkas / kažkoks dalykas

Bet koks daiktas | anything | eni thing | bet kas / kas nors

Nė vienas daiktas | nothing | nathing | niekas / nieko

Visi daiktai | everything | evri thing | viskas

5- Veiksmažodžių laikai

1. Paprastasis esamasis laikas

Vartojimas: įpročiams, faktams ir pasikartojantiems veiksmams apibūdinti.

Sandara: veiksnys + V1 + ...

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I work. | Ai uerk. | Aš dirbu.

you | You work. | Jū uerk. | Tu dirbi.

he | He works. | Hī uerks. | Jis dirba.

she | She works. | Šī uerks. | Ji dirba.

it | It works. | It uerks. | Tai veikia.

we | We work. | Uī uerk. | Mes dirbame.

you | You work. | Jū uerk. | Jūs dirbate.

they | They work. | Dei uerk. | Jie / jos dirba.

Su he / she / it prie veiksmažodžio paprastai pridedama galūnė -s.

2. Paprastasis būtasis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris įvyko ir pasibaigė praeityje.

Sandara: veiksnys + V2 + ...

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I worked. | Ai uerkt. | Aš dirbau.

you | You worked. | Jū uerkt. | Tu dirbai.

he | He worked. | Hī uerkt. | Jis dirbo.

she | She worked. | Šī uerkt. | Ji dirbo.

it | It worked. | It uerkt. | Tai veikė.

we | We worked. | Uī uerkt. | Mes dirbome.

you | You worked. | Jū uerkt. | Jūs dirbote.

they | They worked. | Dei uerkt. | Jie / jos dirbo.

3. Paprastasis būsimasis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris įvyks ateityje.

Sandara: veiksnys + will + V1

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will work. | Ai uil uerk. | Aš dirbsiu.

you | You will work. | Jū uil uerk. | Tu dirbsi.

he | He will work. | Hī uil uerk. | Jis dirbs.

she | She will work. | Šī uil uerk. | Ji dirbs.

it | It will work. | It uil uerk. | Tai veiks.

we | We will work. | Uī uil uerk. | Mes dirbsime.

you | You will work. | Jū uil uerk. | Jūs dirbsite.

they | They will work. | Dei uil uerk. | Jie / jos dirbs.

4. Esamasis tęstinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris vyksta dabar arba šiuo metu.

Sandara: veiksnys + am/is/are + V-ing

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I am working. | Ai em uerking. | Aš dabar dirbu.

you | You are working. | Jū ar uerking. | Tu dabar dirbi.

he | He is working. | Hī iz uerking. | Jis dabar dirba.

she | She is working. | Šī iz uerking. | Ji dabar dirba.

it | It is working. | It iz uerking. | Tai dabar veikia.

we | We are working. | Uī ar uerking. | Mes dabar dirbame.

you | You are working. | Jū ar uerking. | Jūs dabar dirbate.

they | They are working. | Dei ar uerking. | Jie / jos dabar dirba.

5. Būtasis tęstinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris vyko tam tikru praeities momentu.

Sandara: veiksnys + was/were + V-ing

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I was working. | Ai uoz uerking. | Aš dirbau tuo metu.

you | You were working. | Jū uer uerking. | Tu dirbai tuo metu.

he | He was working. | Hī uoz uerking. | Jis dirbo tuo metu.

she | She was working. | Šī uoz uerking. | Ji dirbo tuo metu.

it | It was working. | It uoz uerking. | Tai veikė tuo metu.

we | We were working. | Uī uer uerking. | Mes dirbome tuo metu.

you | You were working. | Jū uer uerking. | Jūs dirbote tuo metu.

they | They were working. | Dei uer uerking. | Jie / jos dirbo tuo metu.

6. Būsimasis tęstinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris vyks tam tikru ateities momentu.

Sandara: veiksnys + will be + V-ing

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will be working. | Ai uil bī uerking. | Aš tuo metu dirbsiu.

you | You will be working. | Jū uil bī uerking. | Tu tuo metu dirbsi.

he | He will be working. | Hī uil bī uerking. | Jis tuo metu dirbs.

she | She will be working. | Šī uil bī uerking. | Ji tuo metu dirbs.

it | It will be working. | It uil bī uerking. | Tai tuo metu veiks.

we | We will be working. | Uī uil bī uerking. | Mes tuo metu dirbsime.

you | You will be working. | Jū uil bī uerking. | Jūs tuo metu dirbsite.

they | They will be working. | Dei uil bī uerking. | Jie / jos tuo metu dirbs.

7. Esamasis atliktinis laikas

Vartojimas: veiksmui, įvykusiam praeityje, bet susijusiam su dabartimi, arba veiksmui, kurio laikas tiksliai nenurodomas.

Sandara: veiksnys + have/has + V3

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I have worked. | Ai hev uerkt. | Aš jau dirbau / esu dirbęs.

you | You have worked. | Jū hev uerkt. | Tu jau dirbai / esi dirbęs.

he | He has worked. | Hī hez uerkt. | Jis jau dirbo / yra dirbęs.

she | She has worked. | Šī hez uerkt. | Ji jau dirbo / yra dirbusi.

it | It has worked. | It hez uerkt. | Tai jau veikė / yra veikę.

we | We have worked. | Uī hev uerkt. | Mes jau dirbome / esame dirbę.

you | You have worked. | Jū hev uerkt. | Jūs jau dirbote / esate dirbę.

they | They have worked. | Dei hev uerkt. | Jie / jos jau dirbo / yra dirbę.

8. Būtasis atliktinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris įvyko anksčiau už kitą praeities veiksmą.

Sandara: veiksnys + had + V3

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I had worked. | Ai hed uerkt. | Aš jau buvau dirbęs.

you | You had worked. | Jū hed uerkt. | Tu jau buvai dirbęs.

he | He had worked. | Hī hed uerkt. | Jis jau buvo dirbęs.

she | She had worked. | Šī hed uerkt. | Ji jau buvo dirbusi.

it | It had worked. | It hed uerkt. | Tai jau buvo veikę.

we | We had worked. | Uī hed uerkt. | Mes jau buvome dirbę.

you | You had worked. | Jū hed uerkt. | Jūs jau buvote dirbę.

they | They had worked. | Dei hed uerkt. | Jie / jos jau buvo dirbę.

9. Būsimasis atliktinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris bus užbaigtas iki tam tikro ateities momento.

Sandara: veiksnys + will have + V3

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will have worked. | Ai uil hev uerkt. | Iki to laiko būsiu padirbęs.

you | You will have worked. | Jū uil hev uerkt. | Iki to laiko būsi padirbęs.

he | He will have worked. | Hī uil hev uerkt. | Iki to laiko jis bus padirbęs.

she | She will have worked. | Šī uil hev uerkt. | Iki to laiko ji bus padirbusi.

it | It will have worked. | It uil hev uerkt. | Iki to laiko tai bus suveikę.

we | We will have worked. | Uī uil hev uerkt. | Iki to laiko būsime padirbę.

you | You will have worked. | Jū uil hev uerkt. | Iki to laiko būsite padirbę.

they | They will have worked. | Dei uil hev uerkt. | Iki to laiko jie / jos bus padirbę.

10. Esamasis atliktinis tęstinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris prasidėjo praeityje ir tęsiasi iki dabar arba neseniai baigėsi, pabrėžiant jo trukmę.

Sandara: veiksnys + have/has been + V-ing

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I have been working. | Ai hev bin uerking. | Aš dirbu jau kurį laiką.

you | You have been working. | Jū hev bin uerking. | Tu dirbi jau kurį laiką.

he | He has been working. | Hī hez bin uerking. | Jis dirba jau kurį laiką.

she | She has been working. | Šī hez bin uerking. | Ji dirba jau kurį laiką.

it | It has been working. | It hez bin uerking. | Tai veikia jau kurį laiką.

we | We have been working. | Uī hev bin uerking. | Mes dirbame jau kurį laiką.

you | You have been working. | Jū hev bin uerking. | Jūs dirbate jau kurį laiką.

they | They have been working. | Dei hev bin uerking. | Jie / jos dirba jau kurį laiką.

11. Būtasis atliktinis tęstinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris tam tikrą laiką vyko iki kito praeities momento.

Sandara: veiksnys + had been + V-ing

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I had been working. | Ai hed bin uerking. | Aš jau kurį laiką dirbau.

you | You had been working. | Jū hed bin uerking. | Tu jau kurį laiką dirbai.

he | He had been working. | Hī hed bin uerking. | Jis jau kurį laiką dirbo.

she | She had been working. | Šī hed bin uerking. | Ji jau kurį laiką dirbo.

it | It had been working. | It hed bin uerking. | Tai jau kurį laiką veikė.

we | We had been working. | Uī hed bin uerking. | Mes jau kurį laiką dirbome.

you | You had been working. | Jū hed bin uerking. | Jūs jau kurį laiką dirbote.

they | They had been working. | Dei hed bin uerking. | Jie / jos jau kurį laiką dirbo.

12. Būsimasis atliktinis tęstinis laikas

Vartojimas: veiksmui, kuris iki tam tikro ateities momento bus vykęs tam tikrą laiką.

Sandara: veiksnys + will have been + V-ing

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will have been working. | Ai uil hev bin uerking. | Iki to laiko būsiu dirbęs tam tikrą laiką.

you | You will have been working. | Jū uil hev bin uerking. | Iki to laiko būsi dirbęs tam tikrą laiką.

he | He will have been working. | Hī uil hev bin uerking. | Iki to laiko jis bus dirbęs tam tikrą laiką.

she | She will have been working. | Šī uil hev bin uerking. | Iki to laiko ji bus dirbusi tam tikrą laiką.

it | It will have been working. | It uil hev bin uerking. | Iki to laiko tai bus veikę tam tikrą laiką.

we | We will have been working. | Uī uil hev bin uerking. | Iki to laiko būsime dirbę tam tikrą laiką.

you | You will have been working. | Jū uil hev bin uerking. | Iki to laiko būsite dirbę tam tikrą laiką.

they | They will have been working. | Dei uil hev bin uerking. | Iki to laiko jie / jos bus dirbę tam tikrą laiką.

6- Pasyvas (PASSIVE VOICE)

1. Paprastasis esamasis pasyvas

Sandara: veiksnys + am/is/are + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + em/iz/ar + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I am written about. | Ai em ritn ebaut. | Apie mane rašoma.

you | You are written about. | Jū ar ritn ebaut. | Apie tave rašoma.

he | He is written about. | Hī iz ritn ebaut. | Apie jį rašoma.

she | She is written about. | Šī iz ritn ebaut. | Apie ją rašoma.

it | It is written about. | It iz ritn ebaut. | Apie tai rašoma.

we | We are written about. | Uī ar ritn ebaut. | Apie mus rašoma.

you | You are written about. | Jū ar ritn ebaut. | Apie jus rašoma.

they | They are written about. | Dei ar ritn ebaut. | Apie juos / jas rašoma.

Natūralesnis papildomas pavyzdys:

The book is written in English.

De buk iz ritn in ingliš.

Knyga parašyta anglų kalba.

2. Paprastasis būtasis pasyvas

Sandara: veiksnys + was/were + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + uoz/uer + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I was invited. | Ai uoz invaitid. | Mane pakvietė.

you | You were invited. | Jū uer invaitid. | Tave pakvietė.

he | He was invited. | Hī uoz invaitid. | Jis buvo pakviestas.

she | She was invited. | Šī uoz invaitid. | Ji buvo pakviesta.

it | It was invited. | It uoz invaitid. | Tai buvo pakviesta.

we | We were invited. | Uī uer invaitid. | Mus pakvietė.

you | You were invited. | Jū uer invaitid. | Jus pakvietė.

they | They were invited. | Dei uer invaitid. | Jie / jos buvo pakviesti / pakviestos.

3. Paprastasis būsimasis pasyvas

Sandara: veiksnys + will be + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + uil bī + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will be invited. | Ai uil bī invaitid. | Aš būsiu pakviestas / pakviesta.

you | You will be invited. | Jū uil bī invaitid. | Tu būsi pakviestas / pakviesta.

he | He will be invited. | Hī uil bī invaitid. | Jis bus pakviestas.

she | She will be invited. | Šī uil bī invaitid. | Ji bus pakviesta.

it | It will be invited. | It uil bī invaitid. | Tai bus pasiūlyta / tai bus suteiktas kvietimas.

we | We will be invited. | Uī uil bī invaitid. | Mes būsime pakviesti / pakviestos.

you | You will be invited. | Jū uil bī invaitid. | Jūs būsite pakviesti / pakviestos.

they | They will be invited. | Dei uil bī invaitid. | Jie / jos bus pakviesti / pakviestos.

4. Esamasis tęstinis pasyvas

Sandara: veiksnys + am/is/are being + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + em/iz/ar bīing + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I am being watched. | Ai em bīing uočt. | Mane šiuo metu stebi.

you | You are being watched. | Jū ar bīing uočt. | Tave šiuo metu stebi.

he | He is being watched. | Hī iz bīing uočt. | Jį šiuo metu stebi.

she | She is being watched. | Šī iz bīing uočt. | Ją šiuo metu stebi.

it | It is being watched. | It iz bīing uočt. | Tai šiuo metu stebima.

we | We are being watched. | Uī ar bīing uočt. | Mus šiuo metu stebi.

you | You are being watched. | Jū ar bīing uočt. | Jus šiuo metu stebi.

they | They are being watched. | Dei ar bīing uočt. | Juos / jas šiuo metu stebi.

5. Būtasis tęstinis pasyvas

Sandara: veiksnys + was/were being + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + uoz/uer bīing + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I was being watched. | Ai uoz bīing uočt. | Mane tuo metu stebėjo.

you | You were being watched. | Jū uer bīing uočt. | Tave tuo metu stebėjo.

he | He was being watched. | Hī uoz bīing uočt. | Jį tuo metu stebėjo.

she | She was being watched. | Šī uoz bīing uočt. | Ją tuo metu stebėjo.

it | It was being watched. | It uoz bīing uočt. | Tai tuo metu buvo stebima.

we | We were being watched. | Uī uer bīing uočt. | Mus tuo metu stebėjo.

you | You were being watched. | Jū uer bīing uočt. | Jus tuo metu stebėjo.

they | They were being watched. | Dei uer bīing uočt. | Juos / jas tuo metu stebėjo.

6. Būsimasis tęstinis pasyvas

Sandara: veiksnys + will be being + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + uil bī bīing + vī thrī

Ši konstrukcija šiuolaikinėje anglų kalboje yra labai reta.

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will be being watched. | Ai uil bī bīing uočt. | Mane tuo metu stebės.

you | You will be being watched. | Jū uil bī bīing uočt. | Tave tuo metu stebės.

he | He will be being watched. | Hī uil bī bīing uočt. | Jį tuo metu stebės.

she | She will be being watched. | Šī uil bī bīing uočt. | Ją tuo metu stebės.

it | It will be being watched. | It uil bī bīing uočt. | Tai tuo metu bus stebima.

we | We will be being watched. | Uī uil bī bīing uočt. | Mus tuo metu stebės.

you | You will be being watched. | Jū uil bī bīing uočt. | Jus tuo metu stebės.

they | They will be being watched. | Dei uil bī bīing uočt. | Juos / jas tuo metu stebės.

7. Esamasis atliktinis pasyvas

Sandara: veiksnys + have/has been + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + hev/hez bin + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I have been invited. | Ai hev bin invaitid. | Mane pakvietė / esu pakviestas.

you | You have been invited. | Jū hev bin invaitid. | Tave pakvietė / esi pakviestas.

he | He has been invited. | Hī hez bin invaitid. | Jis buvo pakviestas.

she | She has been invited. | Šī hez bin invaitid. | Ji buvo pakviesta.

it | It has been invited. | It hez bin invaitid. | Tai buvo pakviesta.

we | We have been invited. | Uī hev bin invaitid. | Mes buvome pakviesti / pakviestos.

you | You have been invited. | Jū hev bin invaitid. | Jūs buvote pakviesti / pakviestos.

they | They have been invited. | Dei hev bin invaitid. | Jie / jos buvo pakviesti / pakviestos.

8. Būtasis atliktinis pasyvas

Sandara: veiksnys + had been + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + hed bin + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I had been invited. | Ai hed bin invaitid. | Aš jau buvau pakviestas / pakviesta.

you | You had been invited. | Jū hed bin invaitid. | Tu jau buvai pakviestas / pakviesta.

he | He had been invited. | Hī hed bin invaitid. | Jis jau buvo pakviestas.

she | She had been invited. | Šī hed bin invaitid. | Ji jau buvo pakviesta.

it | It had been invited. | It hed bin invaitid. | Tai jau buvo pakviesta.

we | We had been invited. | Uī hed bin invaitid. | Mes jau buvome pakviesti / pakviestos.

you | You had been invited. | Jū hed bin invaitid. | Jūs jau buvote pakviesti / pakviestos.

they | They had been invited. | Dei hed bin invaitid. | Jie / jos jau buvo pakviesti / pakviestos.

9. Būsimasis atliktinis pasyvas

Sandara: veiksnys + will have been + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + uil hev bin + vī thrī

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will have been invited. | Ai uil hev bin invaitid. | Iki to laiko būsiu pakviestas / pakviesta.

you | You will have been invited. | Jū uil hev bin invaitid. | Iki to laiko būsi pakviestas / pakviesta.

he | He will have been invited. | Hī uil hev bin invaitid. | Iki to laiko jis bus pakviestas.

she | She will have been invited. | Šī uil hev bin invaitid. | Iki to laiko ji bus pakviesta.

it | It will have been invited. | It uil hev bin invaitid. | Iki to laiko tai bus pakviesta.

we | We will have been invited. | Uī uil hev bin invaitid. | Iki to laiko būsime pakviesti / pakviestos.

you | You will have been invited. | Jū uil hev bin invaitid. | Iki to laiko būsite pakviesti / pakviestos.

they | They will have been invited. | Dei uil hev bin invaitid. | Iki to laiko jie / jos bus pakviesti / pakviestos.

10. Esamasis atliktinis tęstinis pasyvas

Sandara: veiksnys + have/has been being + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + hev/hez bin bīing + vī thrī

Ši konstrukcija teoriškai gramatiškai įmanoma, tačiau labai reta ir dažniausiai skamba nenatūraliai.

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I have been being watched. | Ai hev bin bīing uočt. | Mane nuolat stebi jau kurį laiką.

you | You have been being watched. | Jū hev bin bīing uočt. | Tave nuolat stebi jau kurį laiką.

he | He has been being watched. | Hī hez bin bīing uočt. | Jį nuolat stebi jau kurį laiką.

she | She has been being watched. | Šī hez bin bīing uočt. | Ją nuolat stebi jau kurį laiką.

it | It has been being watched. | It hez bin bīing uočt. | Tai nuolat stebima jau kurį laiką.

we | We have been being watched. | Uī hev bin bīing uočt. | Mus nuolat stebi jau kurį laiką.

you | You have been being watched. | Jū hev bin bīing uočt. | Jus nuolat stebi jau kurį laiką.

they | They have been being watched. | Dei hev bin bīing uočt. | Juos / jas nuolat stebi jau kurį laiką.

11. Būtasis atliktinis tęstinis pasyvas

Sandara: veiksnys + had been being + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + hed bin bīing + vī thrī

Ši konstrukcija yra labai reta.

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I had been being watched. | Ai hed bin bīing uočt. | Mane nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

you | You had been being watched. | Jū hed bin bīing uočt. | Tave nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

he | He had been being watched. | Hī hed bin bīing uočt. | Jį nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

she | She had been being watched. | Šī hed bin bīing uočt. | Ją nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

it | It had been being watched. | It hed bin bīing uočt. | Tai nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

we | We had been being watched. | Uī hed bin bīing uočt. | Mus nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

you | You had been being watched. | Jū hed bin bīing uočt. | Jus nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

they | They had been being watched. | Dei hed bin bīing uočt. | Juos / jas nuolat stebėjo iki tam tikro praeities momento.

12. Būsimasis atliktinis tęstinis pasyvas

Sandara: veiksnys + will have been being + V3

Sandaros tarimas: sabdžekt + uil hev bin bīing + vī thrī

Ši konstrukcija itin reta ir dažniausiai vartojama tik teoriniuose gramatikos pavyzdžiuose.

Įvardis | Sakinys | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

I | I will have been being watched. | Ai uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko mane jau kurį laiką bus stebėję.

you | You will have been being watched. | Jū uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko tave jau kurį laiką bus stebėję.

he | He will have been being watched. | Hī uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko jį jau kurį laiką bus stebėję.

she | She will have been being watched. | Šī uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko ją jau kurį laiką bus stebėję.

it | It will have been being watched. | It uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko tai jau kurį laiką bus stebima.

we | We will have been being watched. | Uī uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko mus jau kurį laiką bus stebėję.

you | You will have been being watched. | Jū uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko jus jau kurį laiką bus stebėję.

they | They will have been being watched. | Dei uil hev bin bīing uočt. | Iki to laiko juos / jas jau kurį laiką bus stebėję.

7- Neiginys

1. Paprastasis esamasis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + do/does + not + V1

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I do not work. Ai du not vork Aš nedirbu.

You You do not work. Ju du not vork Tu nedirbi.

He He does not work. Hy daz not vork Jis nedirba.

She She does not work. Šy daz not vork Ji nedirba.

It It does not work. It daz not vork Tai neveikia.

We We do not work. Ui du not vork Mes nedirbame.

They They do not work. Dei du not vork Jie nedirba.

Santrumpos:

do not → don't — dont

does not → doesn't — dazent

⚠️ Po doesn't vartojama V1 forma:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Paprastasis būtasis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + did + not + V1

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I did not work. Ai did not vork Aš nedirbau.

You You did not work. Ju did not vork Tu nedirbai.

He He did not work. Hy did not vork Jis nedirbo.

She She did not work. Šy did not vork Ji nedirbo.

It It did not work. It did not vork Tai neveikė.

We We did not work. Ui did not vork Mes nedirbome.

They They did not work. Dei did not vork Jie nedirbo.

did not → didn't — didnt

⚠️ Po didn't vartojama V1 forma:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Paprastasis būsimasis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + will + not + V1

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not work. Ai vil not vork Aš nedirbsiu.

You You will not work. Ju vil not vork Tu nedirbsi.

He He will not work. Hy vil not vork Jis nedirbs.

She She will not work. Šy vil not vork Ji nedirbs.

It It will not work. It vil not vork Tai neveiks.

We We will not work. Ui vil not vork Mes nedirbsime.

They They will not work. Dei vil not vork Jie nedirbs.

will not → won't — vont

Nepertraukiamieji laikai

4. Esamasis tęstinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + am/is/are + not + V-ing

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I am not working. Ai em not vorking Aš dabar nedirbu.

You You are not working. Ju ar not vorking Tu dabar nedirbi.

He He is not working. Hy iz not vorking Jis dabar nedirba.

She She is not working. Šy iz not vorking Ji dabar nedirba.

It It is not working. It iz not vorking Tai dabar neveikia.

We We are not working. Ui ar not vorking Mes dabar nedirbame.

They They are not working. Dei ar not vorking Jie dabar nedirba.

Santrumpos:

is not → isn't — izent

are not → aren't — arent

am not → I'm not — aim not

5. Būtasis tęstinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + was/were + not + V-ing

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I was not working. Ai voz not vorking Aš nedirbau tuo metu.

You You were not working. Ju ver not vorking Tu nedirbai tuo metu.

He He was not working. Hy voz not vorking Jis nedirbo tuo metu.

She She was not working. Šy voz not vorking Ji nedirbo tuo metu.

It It was not working. It voz not vorking Tai neveikė tuo metu.

We We were not working. Ui ver not vorking Mes nedirbome tuo metu.

They They were not working. Dei ver not vorking Jie nedirbo tuo metu.

Santrumpos:

was not → wasn't — voznt

were not → weren't — vernt

6. Būsimasis tęstinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + will + not + be + V-ing

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not be working. Ai vil not bi vorking Aš tuo metu nedirbsiu.

You You will not be working. Ju vil not bi vorking Tu tuo metu nedirbsi.

He He will not be working. Hy vil not bi vorking Jis tuo metu nedirbs.

She She will not be working. Šy vil not bi vorking Ji tuo metu nedirbs.

It It will not be working. It vil not bi vorking Tai tuo metu neveiks.

We We will not be working. Ui vil not bi vorking Mes tuo metu nedirbsime.

They They will not be working. Dei vil not bi vorking Jie tuo metu nedirbs.

Užbaigtiniai laikai

7. Esamasis atliktinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + have/has + not + V3

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I have not worked. Ai hev not vorkt Aš nesu dirbęs / dirbusi.

You You have not worked. Ju hev not vorkt Tu nesi dirbęs / dirbusi.

He He has not worked. Hy hez not vorkt Jis nėra dirbęs.

She She has not worked. Šy hez not vorkt Ji nėra dirbusi.

It It has not worked. It hez not vorkt Tai neveikė / nebuvo veiksminga.

We We have not worked. Ui hev not vorkt Mes nesame dirbę.

They They have not worked. Dei hev not vorkt Jie nėra dirbę.

Santrumpos:

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Būtasis atliktinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + had + not + V3

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I had not worked. Ai hed not vorkt Aš nebuvau dirbęs / dirbusi.

You You had not worked. Ju hed not vorkt Tu nebuvai dirbęs / dirbusi.

He He had not worked. Hy hed not vorkt Jis nebuvo dirbęs.

She She had not worked. Šy hed not vorkt Ji nebuvo dirbusi.

It It had not worked. It hed not vorkt Tai nebuvo veikę.

We We had not worked. Ui hed not vorkt Mes nebuvome dirbę.

They They had not worked. Dei hed not vorkt Jie nebuvo dirbę.

had not → hadn't — hednt

9. Būsimasis atliktinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + will + not + have + V3

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not have worked. Ai vil not hev vorkt Aš nebūsiu dirbęs / dirbusi.

You You will not have worked. Ju vil not hev vorkt Tu nebūsi dirbęs / dirbusi.

He He will not have worked. Hy vil not hev vorkt Jis nebus dirbęs.

She She will not have worked. Šy vil not hev vorkt Ji nebus dirbusi.

It It will not have worked. It vil not hev vorkt Tai nebus veikę.

We We will not have worked. Ui vil not hev vorkt Mes nebūsime dirbę.

They They will not have worked. Dei vil not hev vorkt Jie nebus dirbę.

Atliktiniai tęstiniai laikai

10. Esamasis atliktinis tęstinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + have/has + not + been + V-ing

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I have not been working. Ai hev not bin vorking Aš nedirbu jau kurį laiką.

You You have not been working. Ju hev not bin vorking Tu nedirbi jau kurį laiką.

He He has not been working. Hy hez not bin vorking Jis nedirba jau kurį laiką.

She She has not been working. Šy hez not bin vorking Ji nedirba jau kurį laiką.

It It has not been working. It hez not bin vorking Tai neveikia jau kurį laiką.

We We have not been working. Ui hev not bin vorking Mes nedirbame jau kurį laiką.

They They have not been working. Dei hev not bin vorking Jie nedirba jau kurį laiką.

11. Būtasis atliktinis tęstinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + had + not + been + V-ing

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I had not been working. Ai hed not bin vorking Aš nebuvau dirbęs / dirbusi tam tikrą laiką iki to momento.

You You had not been working. Ju hed not bin vorking Tu nebuvai dirbęs / dirbusi tam tikrą laiką iki to momento.

He He had not been working. Hy hed not bin vorking Jis nebuvo dirbęs tam tikrą laiką iki to momento.

She She had not been working. Šy hed not bin vorking Ji nebuvo dirbusi tam tikrą laiką iki to momento.

It It had not been working. It hed not bin vorking Tai nebuvo veikę tam tikrą laiką iki to momento.

We We had not been working. Ui hed not bin vorking Mes nebuvome dirbę tam tikrą laiką iki to momento.

They They had not been working. Dei hed not bin vorking Jie nebuvo dirbę tam tikrą laiką iki to momento.

12. Būsimasis atliktinis tęstinis laikas – neigiama forma

Sudarymas: veiksnys + will + not + have + been + V-ing

Įvardis Sakinys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not have been working. Ai vil not hev bin vorking Aš nebūsiu dirbęs / dirbusi visą tą laiką iki nurodyto būsimo momento.

You You will not have been working. Ju vil not hev bin vorking Tu nebūsi dirbęs / dirbusi visą tą laiką iki nurodyto būsimo momento.

He He will not have been working. Hy vil not hev bin vorking Jis nebus dirbęs visą tą laiką iki nurodyto būsimo momento.

She She will not have been working. Šy vil not hev bin vorking Ji nebus dirbusi visą tą laiką iki nurodyto būsimo momento.

It It will not have been working. It vil not hev bin vorking Tai nebus veikę visą tą laiką iki nurodyto būsimo momento.

We We will not have been working. Ui vil not hev bin vorking Mes nebūsime dirbę visą tą laiką iki nurodyto būsimo momento.

They They will not have been working. Dei vil not hev bin vorking Jie nebus dirbę visą tą laiką iki nurodyto būsimo momento.

1. Paprastasis esamasis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + am/is/are + not + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + em/iz/ar + not + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I am not invited. Ai em not invaitid Aš nesu pakviestas / pakviesta.

You You are not invited. Ju ar not invaitid Tu nesi pakviestas / pakviesta.

He He is not invited. Hy iz not invaitid Jis nėra pakviestas.

She She is not invited. Šy iz not invaitid Ji nėra pakviesta.

It It is not used. It iz not juzd Tai nenaudojama.

We We are not invited. Ui ar not invaitid Mes nesame pakviesti.

They They are not invited. Dei ar not invaitid Jie nėra pakviesti.

is not → isn't — izent

are not → aren't — arent

2. Paprastasis būtasis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + was/were + not + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + voz/ver + not + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I was not invited. Ai voz not invaitid Aš nebuvau pakviestas / pakviesta.

You You were not invited. Ju ver not invaitid Tu nebuvai pakviestas / pakviesta.

He He was not invited. Hy voz not invaitid Jis nebuvo pakviestas.

She She was not invited. Šy voz not invaitid Ji nebuvo pakviesta.

It It was not used. It voz not juzd Tai nebuvo naudojama.

We We were not invited. Ui ver not invaitid Mes nebuvome pakviesti.

They They were not invited. Dei ver not invaitid Jie nebuvo pakviesti.

was not → wasn't — voznt

were not → weren't — vernt

3. Paprastasis būsimasis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + will + not + be + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + vil + not + bi + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not be invited. Ai vil not bi invaitid Aš nebūsiu pakviestas / pakviesta.

You You will not be invited. Ju vil not bi invaitid Tu nebūsi pakviestas / pakviesta.

He He will not be invited. Hy vil not bi invaitid Jis nebus pakviestas.

She She will not be invited. Šy vil not bi invaitid Ji nebus pakviesta.

It It will not be used. It vil not bi juzd Tai nebus naudojama.

We We will not be invited. Ui vil not bi invaitid Mes nebūsime pakviesti.

They They will not be invited. Dei vil not bi invaitid Jie nebus pakviesti.

will not → won't — vont

4. Esamasis tęstinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + am/is/are + not + being + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + em/iz/ar + not + bing + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I am not being invited. Ai em not bing invaitid Manęs šiuo metu nekviečia.

You You are not being invited. Ju ar not bing invaitid Tavęs šiuo metu nekviečia.

He He is not being invited. Hy iz not bing invaitid Jo šiuo metu nekviečia.

She She is not being invited. Šy iz not bing invaitid Jos šiuo metu nekviečia.

It It is not being used. It iz not bing juzd Tai šiuo metu nenaudojama.

We We are not being invited. Ui ar not bing invaitid Mūsų šiuo metu nekviečia.

They They are not being invited. Dei ar not bing invaitid Jų šiuo metu nekviečia.

5. Būtasis tęstinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + was/were + not + being + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + voz/ver + not + bing + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I was not being invited. Ai voz not bing invaitid Tuo metu manęs nekvietė.

You You were not being invited. Ju ver not bing invaitid Tuo metu tavęs nekvietė.

He He was not being invited. Hy voz not bing invaitid Tuo metu jo nekvietė.

She She was not being invited. Šy voz not bing invaitid Tuo metu jos nekvietė.

It It was not being used. It voz not bing juzd Tuo metu tai nebuvo naudojama.

We We were not being invited. Ui ver not bing invaitid Tuo metu mūsų nekvietė.

They They were not being invited. Dei ver not bing invaitid Tuo metu jų nekvietė.

6. Būsimasis tęstinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + will + not + be + being + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + vil + not + bi + bing + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not be being invited. Ai vil not bi bing invaitid Tuo metu manęs nekvies.

You You will not be being invited. Ju vil not bi bing invaitid Tuo metu tavęs nekvies.

He He will not be being invited. Hy vil not bi bing invaitid Tuo metu jo nekvies.

She She will not be being invited. Šy vil not bi bing invaitid Tuo metu jos nekvies.

We We will not be being invited. Ui vil not bi bing invaitid Tuo metu mūsų nekvies.

They They will not be being invited. Dei vil not bi bing invaitid Tuo metu jų nekvies.

⚠️ Ši forma gramatiškai įmanoma, tačiau labai reta ir šiuolaikinėje anglų kalboje beveik nevartojama. Paprastai pasirenkama kita konstrukcija.

7. Esamasis atliktinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + have/has + not + been + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + hev/hez + not + bin + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I have not been invited. Ai hev not bin invaitid Aš nesu pakviestas / pakviesta.

You You have not been invited. Ju hev not bin invaitid Tu nesi pakviestas / pakviesta.

He He has not been invited. Hy hez not bin invaitid Jis nėra pakviestas.

She She has not been invited. Šy hez not bin invaitid Ji nėra pakviesta.

It It has not been used. It hez not bin juzd Tai nebuvo panaudota.

We We have not been invited. Ui hev not bin invaitid Mes nesame pakviesti.

They They have not been invited. Dei hev not bin invaitid Jie nėra pakviesti.

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Būtasis atliktinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + had + not + been + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + hed + not + bin + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I had not been invited. Ai hed not bin invaitid Aš nebuvau pakviestas / pakviesta iki to momento.

You You had not been invited. Ju hed not bin invaitid Tu nebuvai pakviestas / pakviesta iki to momento.

He He had not been invited. Hy hed not bin invaitid Jis nebuvo pakviestas iki to momento.

She She had not been invited. Šy hed not bin invaitid Ji nebuvo pakviesta iki to momento.

We We had not been invited. Ui hed not bin invaitid Mes nebuvome pakviesti iki to momento.

They They had not been invited. Dei hed not bin invaitid Jie nebuvo pakviesti iki to momento.

had not → hadn't — hednt

9. Būsimasis atliktinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + will + not + have + been + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + vil + not + hev + bin + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not have been invited. Ai vil not hev bin invaitid Aš nebūsiu pakviestas / pakviesta iki nurodyto būsimo momento.

You You will not have been invited. Ju vil not hev bin invaitid Tu nebūsi pakviestas / pakviesta iki nurodyto būsimo momento.

He He will not have been invited. Hy vil not hev bin invaitid Jis nebus pakviestas iki nurodyto būsimo momento.

She She will not have been invited. Šy vil not hev bin invaitid Ji nebus pakviesta iki nurodyto būsimo momento.

We We will not have been invited. Ui vil not hev bin invaitid Mes nebūsime pakviesti iki nurodyto būsimo momento.

They They will not have been invited. Dei vil not hev bin invaitid Jie nebus pakviesti iki nurodyto būsimo momento.

10. Esamasis atliktinis tęstinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + have/has + not + been + being + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + hev/hez + not + bin + bing + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I have not been being invited. Ai hev not bin bing invaitid Manęs nuolat nekviečia iki šiol.

You You have not been being invited. Ju hev not bin bing invaitid Tavęs nuolat nekviečia iki šiol.

He He has not been being invited. Hy hez not bin bing invaitid Jo nuolat nekviečia iki šiol.

She She has not been being invited. Šy hez not bin bing invaitid Jos nuolat nekviečia iki šiol.

We We have not been being invited. Ui hev not bin bing invaitid Mūsų nuolat nekviečia iki šiol.

They They have not been being invited. Dei hev not bin bing invaitid Jų nuolat nekviečia iki šiol.

⚠️ Ši konstrukcija itin reta anglų kalboje ir paprastai pakeičiama natūralesne formuluote.

11. Būtasis atliktinis tęstinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + had + not + been + being + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + hed + not + bin + bing + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I had not been being invited. Ai hed not bin bing invaitid Manęs nuolat nekvietė iki to praeities momento.

You You had not been being invited. Ju hed not bin bing invaitid Tavęs nuolat nekvietė iki to praeities momento.

He He had not been being invited. Hy hed not bin bing invaitid Jo nuolat nekvietė iki to praeities momento.

She She had not been being invited. Šy hed not bin bing invaitid Jos nuolat nekvietė iki to praeities momento.

We We had not been being invited. Ui hed not bin bing invaitid Mūsų nuolat nekvietė iki to praeities momento.

They They had not been being invited. Dei hed not bin bing invaitid Jų nuolat nekvietė iki to praeities momento.

⚠️ Ši forma labai reta.

12. Būsimasis atliktinis tęstinis laikas – pasyvas, neigiama forma

Sudarymas

Lietuviškai: veiksnys + will + not + have + been + being + V3

Sudarymo tarimas: sabdžekt + vil + not + hev + bin + bing + vi try

Įvardis Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

I I will not have been being invited. Ai vil not hev bin bing invaitid Manęs nuolat nekvies iki nurodyto būsimo momento.

You You will not have been being invited. Ju vil not hev bin bing invaitid Tavęs nuolat nekvies iki nurodyto būsimo momento.

He He will not have been being invited. Hy vil not hev bin bing invaitid Jo nuolat nekvies iki nurodyto būsimo momento.

She She will not have been being invited. Šy vil not hev bin bing invaitid Jos nuolat nekvies iki nurodyto būsimo momento.

We We will not have been being invited. Ui vil not hev bin bing invaitid Mūsų nuolat nekvies iki nurodyto būsimo momento.

They They will not have been being invited. Dei vil not hev bin bing invaitid Jų nuolat nekvies iki nurodyto būsimo momento.

⚠️ Tai itin reta konstrukcija; įprastoje anglų kalboje paprastai pasirenkamas paprastesnis pasakymas.

no + daiktavardis

Reikšmė Sudarymas Tarimas Pavyzdys Tarimas Vertimas

Vienaskaitinis skaičiuojamasis daiktavardis no + vienaskaitinis daiktavardis no + daiktavardis no book no buk Nėra nė vienos knygos.

Daugiskaitinis daiktavardis no + daugiskaitinis daiktavardis no + daugiskaitinis daiktavardis no books no buks Nėra knygų.

Neskaičiuojamasis daiktavardis no + neskaičiuojamasis daiktavardis no + neskaičiuojamasis daiktavardis no water no uoter Nėra vandens.

Egzistavimo konstrukcija, vienaskaita arba neskaičiuojamasis daiktavardis there is + no + daiktavardis der iz + no + daiktavardis There is no book. Der iz no buk Nėra knygos.

Egzistavimo konstrukcija, daugiskaita there are + no + daugiskaitinis daiktavardis der ar + no + daugiskaitinis daiktavardis There are no books. Der ar no buks Nėra knygų.

Turėjimas have/has + no + daiktavardis hev/hez + no + daiktavardis I have no books. Ai hev no buks Aš neturiu knygų.

8- Klausimai

1 Paprastasis esamasis laikas Do/Does + veiksnys + V1...? — du/daz + sabdžekt + vi van? — Do you work? — Du ju vork? — Ar tu dirbi?

2 Paprastasis būtasis laikas Did + veiksnys + V1...? — did + sabdžekt + vi van? — Did you work? — Did ju vork? — Ar tu dirbai?

3 Paprastasis būsimasis laikas Will + veiksnys + V1...? — vil + sabdžekt + vi van? — Will you work? — Vil ju vork? — Ar tu dirbsi?

4 Esamasis tęstinis laikas Am/Is/Are + veiksnys + V-ing...? — em/iz/ar + sabdžekt + vi ing? — Are you working? — Ar ju vorking? — Ar tu dabar dirbi?

5 Būtasis tęstinis laikas Was/Were + veiksnys + V-ing...? — voz/ver + sabdžekt + vi ing? — Were you working? — Ver ju vorking? — Ar tu tuo metu dirbai?

6 Būsimasis tęstinis laikas Will + veiksnys + be + V-ing...? — vil + sabdžekt + bi + vi ing? — Will you be working? — Vil ju bi vorking? — Ar tu tuo metu dirbsi?

7 Esamasis atliktinis laikas Have/Has + veiksnys + V3...? — hev/hez + sabdžekt + vi thri? — Have you worked? — Hev ju vorkt? — Ar tu esi dirbęs / dirbusi?

8 Būtasis atliktinis laikas Had + veiksnys + V3...? — hed + sabdžekt + vi thri? — Had you worked? — Hed ju vorkt? — Ar tu jau buvai dirbęs / dirbusi?

9 Būsimasis atliktinis laikas Will + veiksnys + have + V3...? — vil + sabdžekt + hev + vi thri? — Will you have worked? — Vil ju hev vorkt? — Ar tu jau būsi dirbęs / dirbusi?

10 Esamasis atliktinis tęstinis laikas Have/Has + veiksnys + been + V-ing...? — hev/hez + sabdžekt + bin + vi ing? — Have you been working? — Hev ju bin vorking? — Ar tu dirbi jau kurį laiką?

11 Būtasis atliktinis tęstinis laikas Had + veiksnys + been + V-ing...? — hed + sabdžekt + bin + vi ing? — Had you been working? — Hed ju bin vorking? — Ar tu jau kurį laiką buvai dirbęs / dirbusi?

12 Būsimasis atliktinis tęstinis laikas Will + veiksnys + have + been + V-ing...? — vil + sabdžekt + hev + bin + vi ing? — Will you have been working? — Vil ju hev bin vorking? — Ar iki to būsimo momento jau būsi dirbęs / dirbusi tam tikrą laiką?

Klausiamasis žodis Sudarymas Sudarymo tarimas lotyniškomis raidėmis

Klausimas apie daiktą ar informaciją What + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis? uot + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Klausimas apie asmenį, kuris atlieka veiksmą Who + veiksmažodis? hu + veiksmažodis?

Klausimas apie asmenį, kuris patiria veiksmą Who/Whom + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis? hu/hum + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Klausimas apie vietą Where + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis? uer + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Klausimas apie laiką When + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis? uen + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Klausimas apie priežastį Why + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis? uai + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Klausimas apie pasirinkimą Which + daiktavardis + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis? uич + daiktavardis + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Klausimas apie priklausomybę Whose + daiktavardis...? huz + daiktavardis...?

Klausimas apie būdą How + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis? hau + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Klausimas apie skaičiuojamų daiktų kiekį How many + daugiskaitinis daiktavardis...? hau meni + daugiskaitinis daiktavardis...?

Klausimas apie neskaičiuojamą kiekį How much + neskaičiuojamasis daiktavardis...? hau mač + neskaičiuojamasis daiktavardis...?

Klausimas apie trukmę How long...? hau long...?

Klausimas apie dažnumą How often...? hau ofn...?

Klausimas apie atstumą How far...? hau far...?

Pagrindinė klausimų taisyklė

Dauguma klausimų su WH žodžiais sudaromi taip:

WH-word + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis?

Kaip tarti: dablju-eič žodis + pagalbinis veiksmažodis + sabdžekt + pagrindinis veiksmažodis?

Pavyzdys:

Where + do + you + live?

Uer + du + ju + liv?

= Kur tu gyveni?

Tačiau jei WH žodis pats yra sakinio veiksnys, paprastai nevartojama do/does/did:

Who + works here?

Hu vorks hir?

= Kas čia dirba?

Štai pagrindinis skirtumas:

Who did you see? → Hu did ju si? → Ką tu matei?

Who saw you? → Hu so ju? → Kas tave matė?

8- Prieveiksmiai

1. Dažnumo prieveiksmiai

Tipas lietuviškai Galūnė / sandara angliškai Sandaros tarimas lietuviškai Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

Nuolatinis dažnumas Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens always olueiz visada

Beveik nuolatinis dažnumas Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens usually jūžuali paprastai

Įprastas dažnumas Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens normally normali paprastai / natūraliai

Įprastas dažnumas Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens generally dženerali apskritai

Dažnas pasikartojimas Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens frequently frikventli dažnai

Kartais Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens often ofn dažnai

Kartais Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens sometimes samtaimz kartais

Retkarčiais Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens occasionally okėižnali retkarčiais

Retai Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens rarely rėrli retai

Labai retai Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens seldom seldom retai

Jokio dažnumo Dažnumo prieveiksmis + sakinys advėrb ov frikvėnsi + sentens never never niekada

Pavyzdys:

I always study English.

Ai olueiz stadi ingliš.

Aš visada mokausi anglų kalbos.

2. Laiko prieveiksmiai

Tipas lietuviškai Sandara Sandaros tarimas lietuviškai Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

Dabartinis laikas Laiko prieveiksmis taim advėrb now nau dabar

Dabartinis laikas Laiko prieveiksmis taim advėrb currently karentli šiuo metu

Dabartinis laikas Laiko prieveiksmis taim advėrb presently prezentli šiuo metu

Netolima praeitis Laiko prieveiksmis taim advėrb recently risentli nedavno / neseniai

Praeitis Laiko prieveiksmis taim advėrb yesterday jesterdei vakar

Praeitis Laiko prieveiksmis taim advėrb before bifor prieš

Praeitis Laiko prieveiksmis taim advėrb previously priviəsli anksčiau

Praeitis Laiko prieveiksmis taim advėrb formerly formėrli anksčiau

Tęstinis laikas Laiko prieveiksmis taim advėrb still stil dar / vis dar

Ateitis Laiko prieveiksmis taim advėrb soon sūn netrukus

Ateitis Laiko prieveiksmis taim advėrb later leitar vėliau

Ateitis Laiko prieveiksmis taim advėrb eventually iventčuali galiausiai / ilgainiui

Ankstyvas laikas Laiko prieveiksmis taim advėrb early ėrli anksti

Vėlyvas laikas Laiko prieveiksmis taim advėrb late leit vėlai

Pradžia Laiko prieveiksmis taim advėrb first ferst pirmiausia

Pabaiga Laiko prieveiksmis taim advėrb finally fainali galiausiai

Vienalaikiškumas Laiko prieveiksmis taim advėrb meanwhile minuail tuo tarpu

Eiliškumas Laiko prieveiksmis taim advėrb then den tada / paskui

Eiliškumas Laiko prieveiksmis taim advėrb afterward afteruord vėliau

Eiliškumas Laiko prieveiksmis taim advėrb afterwards afteruordz vėliau

Eiliškumas Laiko prieveiksmis taim advėrb subsequently sabsikventli vėliau / po to

3. Prieveiksmiai, nurodantys veiksmą, kuris jau įvyko, arba jo tęstinumą

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

already olredi jau

yet jet dar / iki šiol

still stil vis dar

just džast ką tik / tik

ever ever kada nors / bet kada

never never niekada

once uans vieną kartą

twice tuais du kartus

again əgen vėl

again and again əgen end əgen vėl ir vėl

forever forever amžinai

temporarily temporerili laikinai

permanently permanently nuolat / visam laikui

Pavyzdys:

She has already finished.

Ši hæz olredi finišt.

Ji jau baigė.

4. Vietos prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

here hir čia

there der ten

everywhere evriuėr visur

somewhere samuer kažkur

anywhere eniuer bet kur

nowhere nouuer niekur

abroad əbrod užsienyje

overseas ouver siz užsienyje / už jūrų

nearby nirbai netoliese

close klous arti

far far toli

away əuei šalin / toli

back bæk atgal

forward foruord pirmyn

backward bækuord atgal

indoors indorz patalpoje

outdoors autdorz lauke

upstairs apstėrz viršuje / viršutiniame aukšte

downstairs daunstėrz apačioje / apatiniame aukšte

inside insaid viduje

outside autsaid lauke / išorėje

5. Laipsnio prieveiksmiai

Šie prieveiksmiai nurodo, kiek stipriai pasireiškia būdvardis, veiksmažodis ar kitas prieveiksmis.

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

very veri labai

really rili tikrai / labai

extremely ikstrimli nepaprastai

highly haili labai / itin

absolutely æbsəlūtli visiškai / absoliučiai

completely komplītli visiškai

totally toutəli visiškai

entirely intairli visapusiškai / visiškai

fully fuli visiškai

quite kuait gana / visai

rather ræðer gana / veikiau

fairly ferli gana / pakankamai

pretty priti gana / pakankamai

somewhat sam-uot šiek tiek

slightly slaitli šiek tiek

a little ə litl truputį

too tū pernelyg / per daug

enough inuf pakankamai

almost olmost beveik

nearly nirli beveik

barely berli vos / vos vos

hardly hardli beveik ne

scarcely skersli vos / beveik ne

deeply dipli giliai / labai

greatly greitli labai / smarkiai

so sou toks / taip / labai

such sač toks / tokia

a lot ə lot daug

a bit ə bit truputį

a little bit ə litl bit šiek tiek

Pavyzdys:

The movie is extremely interesting.

De mūvi iz ikstrimli intristing.

Filmas nepaprastai įdomus.

6. Tikimybės ir galimybės prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

certainly sėrtenli neabejotinai

definitely definitli tikrai / neabejotinai

surely šūrli neabejotinai

probably probəbli tikriausiai

possibly posəbli galbūt / galimai

perhaps perhæps galbūt

maybe meibi galbūt

apparently əpærentli atrodo / regis

evidently evidentli akivaizdžiai

clearly klirli aiškiai

obviously obviəsli akivaizdžiai

presumably prizūməbli tikriausiai / kaip galima spręsti

supposedly səpouzədli neva / tariamai

undoubtedly andautidli neabejotinai

arguably argjuəbli galima teigti

likely laikli tikėtina

unlikely anlaikli mažai tikėtina

7. Kalbėtojo požiūrį ir nuostatą rodantys prieveiksmiai

Šie žodžiai kartais vadinami sakinio prieveiksmiais arba nuostatos prieveiksmiais. Jie parodo kalbėtojo požiūrį į visą sakinį.

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

fortunately forčənətli laimei

unfortunately anforčənətli deja / nelaimei

luckily lakili laimei

sadly sædli deja / liūdnai

honestly onistli atvirai / sąžiningai

frankly frænkli atvirai / tiesiai šviesiai

personally personəli asmeniškai

seriously siriesli rimtai

technically teknikli techniškai

basically beisikli iš esmės

generally dženerali apskritai

normally normali paprastai

naturally næčərəli natūraliai / savaime suprantama

ideally aidiali idealiu atveju

theoretically θiəretikli teoriškai

practically præktikli praktiškai

politically politikli politiškai

economically ikənomikli ekonomiškai

personally personəli asmeniškai

surprisingly sərpraizingli keista / netikėtai

strangely streindžli keistai

interestingly intristingli įdomu / įdomiai

importantly importəntli svarbu

especially ispešəli ypač

particularly partikjələrli ypač / konkrečiai

8. Apribojimo ir išskyrimo prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

only ounli tik

just džast tik / ką tik

even iven net

also olso taip pat

too tū taip pat

as well æz uel taip pat

mainly meinli daugiausia

mostly moustli dažniausiai / daugiausia

merely mirli tik / vien

simply simpli paprasčiausiai / tiesiog

particularly partikjələrli ypač

especially ispešəli ypač

exactly igzæktli tiksliai

precisely prisaisli tiksliai / būtent

specifically spəsifikli konkrečiai

solely souli vien / išimtinai

largely lardžli daugiausia

even iven net

indeed indid iš tiesų / tikrai

Pavyzdys:

Only John knows the answer.

Ounli Džon nouz di ænsər.

Tik Džonas žino atsakymą.

9. Neigiamieji prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

not not ne

never never niekada

nowhere nouuer niekur

hardly hardli beveik ne

scarcely skersli vos / beveik ne

barely berli vos / vos vos

rarely rėrli retai

seldom seldom retai

Svarbi pastaba:

Žodis „not“ yra pagrindinė neigimo dalelė.

I do not work.

Ai du not uerk.

Aš nedirbu.

10. Pasekmės ir išvados prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

therefore derfor todėl

thus das taigi / tokiu būdu

consequently konsikventli dėl to / todėl

accordingly əkordingli atitinkamai / todėl

hence hens vadinasi / todėl

otherwise aderuaiz kitaip / priešingu atveju

Pavyzdys:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hi uoz sik; derfor, hi steid houm.

Jis sirgo, todėl liko namuose.

11. Ryšį ir papildymą rodantys prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

also olso taip pat

too tū taip pat

additionally ədišənəli be to / papildomai

moreover morouver be to / negana to

furthermore ferdermor be to / be kita ko

besides bisaidz be to / be kita ko

likewise laikuaiz panašiai / taip pat

similarly similərli panašiai

12. Palyginimo ir panašumo prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

similarly similərli panašiai

likewise laikuaiz panašiai / taip pat

equally ikuali vienodai / taip pat

similarly similərli panašiai

comparatively kəmperətivli palyginti

relatively relətivli santykinai

correspondingly korispondingly atitinkamai

13. Jungiamieji ir minčių dėstymo prieveiksmiai

Jie vartojami mintims susieti ir teiginiams išdėstyti.

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

however hau-ever tačiau / vis dėlto

therefore derfor todėl

moreover morouver be to / negana to

furthermore ferdermor be to

nevertheless neverdəles vis dėlto

nonetheless nandəles vis dėlto

meanwhile minuail tuo tarpu

instead insted vietoj to

otherwise aderuaiz kitaip / priešingu atveju

consequently konsikventli dėl to / todėl

subsequently sabsikventli vėliau / po to

alternatively oltərnətivli arba / kaip alternatyva

finally fainali galiausiai

firstly ferstli pirmiausia

secondly sekəndli antra

thirdly θerdli trečia

next nekst toliau / paskui

then den tada / paskui

afterward afteruord vėliau

14. Klausiamieji prieveiksmiai

Šie žodžiai vartojami klausimuose, norint paklausti apie būdą, laiką, vietą, laipsnį ar dažnumą.

Žodis Tarimas lietuviškai Reikšmė

how hau kaip

when uen kada

where uer kur

why uai kodėl

how much hau mač kiek / kokio kiekio

how many hau meni kiek / keliese

how often hau ofn kaip dažnai

how long hau long kiek laiko

how far hau far kaip toli

how soon hau sūn kaip greitai / po kiek laiko

how well hau uel kaip gerai

how quickly hau kuikli kaip greitai

Pavyzdys:

How often do you exercise?

Hau ofn du ju eksərsaiz?

Kaip dažnai sportuoji?

15. Būdo prieveiksmiai

Jie nurodo, kaip atliekamas veiksmas.

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

quickly kuikli greitai

slowly slоуli lėtai

carefully kerfəli atsargiai / rūpestingai

easily izili lengvai

badly bædli blogai

well uel gerai

clearly klirli aiškiai

quietly kuaitli tyliai

loudly laudli garsiai

secretly sikrətli slaptai

openly oupənli atvirai

together təgedər kartu

apart əpart atskirai

directly direktli tiesiogiai

indirectly indirektli netiesiogiai

deliberately dilibərətli sąmoningai / tyčia

accidentally æksidentəli netyčia

carefully kerfəli rūpestingai / atidžiai

successfully səksesfəli sėkmingai

differently diferentli skirtingai

16. Tikėtinumo prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

hopefully houpfəli tikėkimės / su viltimi

presumably prizūməbli manoma / tikriausiai

supposedly səpouzədli tariamai / kaip teigiama

predictably pridiktəbli nuspėjamai

unexpectedly anikspektidli netikėtai

inevitably inevitəbli neišvengiamai

eventually iventčuali galiausiai / ilgainiui

17. Eiliškumo prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

first ferst pirmas / pirmiausia

firstly ferstli pirmiausia

second sekənd antras

secondly sekəndli antra

third θerd trečias

thirdly θerdli trečia

next nekst kitas / toliau

then den tada / paskui

finally fainali galiausiai

lastly læstli paskiausiai / galiausiai

18. Pabrėžiamieji prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

certainly sėrtenli neabejotinai

definitely definitli tikrai

indeed indid iš tiesų

really rili tikrai / iš tiesų

truly trūli iš tikrųjų

absolutely æbsəlūtli visiškai / absoliučiai

actually ækčuali iš tikrųjų

literally literəli pažodžiui

genuinely dženjuinli nuoširdžiai / iš tikrųjų

clearly klirli aiškiai

obviously obviəsli akivaizdžiai

surely šūrli neabejotinai

right (vartojamas prieš prieveiksmį) rait tiksliai / tiesiai

19. Patikslinimo ir paaiškinimo prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

actually ækčuali iš tikrųjų

really rili iš tiesų

rather ræðer veikiau / gana

instead insted vietoj to

specifically spəsifikli konkrečiai

precisely prisaisli tiksliai

exactly igzæktli tiksliai

namely neimli būtent / konkrečiai

simply simpli paprasčiausiai

basically beisikli iš esmės

20. Apytikslumo prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

almost olmost beveik

nearly nirli beveik

approximately əproksimətli apytiksliai

roughly rafli apytiksliai

about əbaut maždaug

around əraund maždaug

virtually verčuali beveik / praktiškai

practically præktikli praktiškai / beveik

roughly rafli apytikriai

21. Apribojimo prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

only ounli tik

merely mirli vien / tik

solely souli tik / išimtinai

exclusively iksklūsivli išimtinai

otherwise aderuaiz kitaip

apart əpart atskirai / išskyrus

22. Visumos prieveiksmiai

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

altogether oltəgedər visiškai / apskritai

entirely intairli visiškai

completely komplītli visiškai

fully fuli visiškai

wholly houli visai / visiškai

universally junivərsəli visuotinai / visame pasaulyje

23. Sakinio prieveiksmiai ir informacijos pateikimas

Šie žodžiai dažnai vartojami kaip sakinio prieveiksmiai.

Prieveiksmis Tarimas lietuviškai Reikšmė

actually ækčuali iš tikrųjų

apparently əpærentli atrodo / regis

certainly sėrtenli neabejotinai

clearly klirli aiškiai

definitely definitli tikrai

evidently evidentli akivaizdžiai

fortunately forčənətli laimei

frankly frænkli atvirai

generally dženerali apskritai

honestly onistli sąžiningai / atvirai

ideally aidiali idealiu atveju

indeed indid iš tiesų

naturally næčərəli natūraliai / savaime suprantama

obviously obviəsli akivaizdžiai

personally personəli asmeniškai

perhaps perhæps galbūt

probably probəbli tikriausiai

seriously siriesli rimtai

surely šūrli neabejotinai

surprisingly sərpraizingli netikėtai

theoretically θiəretikli teoriškai

unfortunately anforčənətli deja

Tipas lietuviškai Sandara Sandaros tarimas lietuviškai Pavyzdys Tarimas lietuviškai Reikšmė

Prieveiksmio sudarymas iš būdvardžio – pagrindinė taisyklė Būdvardis + -ly ədžektiv + -li quick → quickly kuik → kuikli greitas → greitai

Būdvardis, pasibaigiantis -y Pašalinti y + -ily ədžektiv minus uai + -ili happy → happily hæpi → hæpili laimingas → laimingai

Būdvardis, pasibaigiantis -le Pašalinti e + -y ədžektiv minus i + uai gentle → gently džentl → džentli švelnus → švelniai

Būdvardis, pasibaigiantis -ic Būdvardis + -ally ədžektiv + -əli basic → basically beisik → beisikli pagrindinis → iš esmės

Kai kurie būdvardžiai, pasibaigiantys -ic Būdvardis + -ally ədžektiv + -əli dramatic → dramatically drəmætik → drəmætikli dramatiškas → dramatiškai

Kai kurie būdvardžiai, pasibaigiantys -ue Būdvardis + -ly ədžektiv + -li true → truly trū → trūli teisingas → iš tiesų

Būdvardis, pasibaigiantis -ll Būdvardis + -y ədžektiv + -uai full → fully ful → fuli pilnas → visiškai

Būdvardis nesikeičia Tas pats žodis seim uerd fast → fast fæst → fæst greitas → greitai

Būdvardis nesikeičia Tas pats žodis seim uerd hard → hard hard → hard sunkus / stiprus → sunkiai / stipriai

Būdvardis nesikeičia Tas pats žodis seim uerd late → late leit → leit vėlyvas → vėlai

Būdvardis nesikeičia Tas pats žodis seim uerd early → early ėrli → ėrli ankstyvas → anksti

Nereguliarus prieveiksmis Atskira forma irėgjələr form good → well gud → uel geras → gerai

Iš daiktavardžio sudarytas prieveiksmis Daiktavardis + -ward/-wards naun + uord/uordz home → homeward houm → houmuord namai → namų link

Iš daiktavardžio sudarytas prieveiksmis Daiktavardis + -wise naun + uaiz clock → clockwise klok → klokuaiz laikrodis → pagal laikrodžio rodyklę

Sudėtinis prieveiksmis Žodis + žodis uerd + uerd somehow sam-hau kažkaip

Sudėtinis prieveiksmis Žodis + žodis uerd + uerd everywhere evriuėr visur

Prieveiksminė frazė Frazė + daiktavardis arba prielinksnis ədvərbiəl freiz in the morning in də morning ryte

9 – Jungtukai (CONJUNCTIONS)

1. Sujungiamieji jungtukai – Coordinating Conjunctions

Šie jungtukai gramatiškai sujungia lygiaverčius elementus.

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

and — end — ir

but — bat — bet

or — or — arba

nor — nor — nei

for — for — nes / mat

yet — jet — tačiau / vis dėlto

so — sou — todėl / taigi

FANBOYS

For — for

And — end

Nor — nor

But — bat

Or — or

Yet — jet

So — sou

I was tired, but I worked.

Ai uoz taiard, bat ai uorkt.

Aš buvau pavargęs, bet dirbau.

2. Prijungiamieji jungtukai – Subordinating Conjunctions

Šie jungtukai prijungia šalutinį sakinį prie pagrindinio sakinio.

Priežastis

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

because — bikoz / koz — nes

since — sins — kadangi / nuo tada, kai

as — ez — kadangi / kai

seeing that — sying det — atsižvelgiant į tai, kad

seeing as — sying ez — kadangi

now that — nau det — dabar, kai / kadangi

given that — givn det — turint omenyje, kad

considering that — konsidering det — atsižvelgiant į tai, kad

inasmuch as — inez mač ez — kadangi / tiek, kiek

insofar as — insofar ez — tiek, kiek / kiek tai susiję su

insomuch as — insomač ez — tiek, kiek

in that — in det — tuo, kad / kadangi

I stayed home because I was tired.

Ai steid houm bikoz ai uoz taiard.

Aš likau namuose, nes buvau pavargęs.

3. Sąlygos jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

if — if — jei

unless — anlės — nebent / jei ne

provided — provaidid — su sąlyga, kad

provided that — provaidid det — su sąlyga, kad

providing — provaidin — su sąlyga, kad

providing that — provaidin det — su sąlyga, kad

as long as — ez long ez — tol, kol / su sąlyga, kad

so long as — sou long ez — tol, kol

on condition that — on kondišen det — su sąlyga, kad

in case — in keis — tuo atveju, jei / atsargai, jeigu

in the event that — in di ivent det — tuo atveju, jei

assuming that — esiuming det — darant prielaidą, kad

supposing that — sapouzing det — tarkime, kad

suppose that — sapouz det — tarkime, kad

given that — givn det — atsižvelgiant į tai, kad

granted that — grantid det — pripažįstant, kad

granting that — grantin det — net jei pripažintume, kad

If you study, you will learn.

If ju stadi, ju uil lern.

Jei mokysiesi, išmoksi.

4. Nuolaidos ir priešpriešos jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

although — oldou — nors / nepaisant to, kad

though — dou — nors / nepaisant to, kad

even though — ivn dou — nors ir / net jei

even if — ivn if — net jei

whereas — ueraz — tuo tarpu kai / o

while — uail — tuo tarpu kai / nors

whilst — uailst — tuo tarpu kai

albeit — olbyit — nors / nepaisant to, kad

much as — mač ez — nors ir

however much — hau-ever mač — kad ir kaip stipriai

no matter how — nou meter hau — kad ir kaip

no matter what — nou meter uot — kad ir kas / kad ir ką

no matter who — nou meter hu — kad ir kas

no matter where — nou meter uer — kad ir kur

no matter when — nou meter uen — kad ir kada

no matter which — nou meter uič — kad ir kurį / kurią

Even though he was tired, he continued.

Ivn dou hi uoz taiard, hi kontiniud.

Nors jis buvo pavargęs, jis tęsė.

5. Laiko jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

when — uen — kai

whenever — uenever — kaskart, kai / kada tik

while — uail — kol / tuo metu, kai

whilst — uailst — kol / tuo metu, kai

before — bifor — prieš tai, kai

after — after — po to, kai

until / till / 'til / 'till — antil / til / til / til — iki tol, kol

since — sins — nuo tada, kai

once — uans — kai tik / vos tik

as soon as — ez sun ez — kai tik

as long as — ez long ez — tol, kol

so long as — sou long ez — tol, kol

by the time — bai de taim — tuo metu, kai

every time — evri taim — kaskart, kai

each time — yč taim — kiekvieną kartą, kai

the moment — de moment — tą akimirką, kai

the minute — de minit — vos tik

the instant — di instant — tą pačią akimirką, kai

directly — dairektli — vos tik

immediately — imydiatli — iškart, kai

hardly... when — hardli... uen — vos tik... kai

scarcely... when — skersli... uen — vos tik... kai

no sooner... than — nou suner... den — vos tik... kai

Call me when you arrive.

Kol mi uen ju eraiv.

Paskambink man, kai atvyksi.

6. Tikslo jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

so that — sou det — kad / tam, kad

in order that — in order det — tam, kad

lest — lest — kad ne / bijant, jog

for fear that — for fir det — baiminantis, kad

in case — in keis — tam atvejui, jei

I studied hard so that I could pass.

Ai stadid hard sou det ai kud pas.

Stropiai mokiausi, kad išlaikyčiau egzaminą.

7. Pasekmės jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

so... that — sou... det — toks / taip... kad

such... that — sač... det — toks... kad

so that — sou det — taip, kad / dėl to, kad

such that — sač det — toks, kad

He was so tired that he slept immediately.

Hi uoz sou taiard det hi slept imydiatli.

Jis buvo toks pavargęs, kad iškart užmigo.

8. Palyginimo jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

than — den — negu / nei

as... as — ez... ez — toks pat... kaip

not as... as — not ez... ez — ne toks... kaip

as if — ez if — tarsi / lyg

as though — ez dou — tarsi / lyg

just as — džast ez — lygiai taip, kaip

the more... the more — de mor... de mor — kuo daugiau... tuo daugiau

the more... the less — de mor... de les — kuo daugiau... tuo mažiau

the less... the more — de les... de mor — kuo mažiau... tuo daugiau

the less... the less — de les... de les — kuo mažiau... tuo mažiau

She is taller than I am.

Ši iz toler den ai em.

Ji aukštesnė už mane.

9. Būdo ir panašumo jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

as — ez — kaip

as if — ez if — tarsi / lyg

as though — ez dou — tarsi / lyg

just as — džast ez — lygiai taip, kaip

the way — de uei — taip, kaip / tokiu būdu, kaip

in the way that — in de uei det — tokiu būdu, kaip

however — hau-ever — kad ir kaip / kaip tik

however you — hau-ever ju — kad ir kaip tu

He talks as if he knows everything.

Hi toks ez if hi nouz evrithing.

Jis kalba taip, tarsi viską žinotų.

10. Pasirinkimo jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

or — or — arba

either... or — aider... or — arba... arba

whether... or — ueder... or — ar... ar

whether... or not — ueder... or not — ar... ar ne

Either you come or I leave.

Aider ju kam or ai liv.

Arba tu ateini, arba aš išeinu.

11. Dvigubi jungtukai

Correlative Conjunctions

Struktūra | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

both... and — bouth... end — ir... ir / tiek... tiek

either... or — aider... or — arba... arba

neither... nor — naider... nor — nei... nei

not only... but also — not ounli... bat olsou — ne tik... bet ir

whether... or — ueder... or — ar... ar

whether... or not — ueder... or not — ar... ar ne

rather... than — rader... den — veikiau... negu

no sooner... than — nou suner... den — vos tik... kai

hardly... when — hardli... uen — vos tik... kai

scarcely... when — skersli... uen — vos tik... kai

barely... when — berli... uen — vos tik... kai

the more... the more — de mor... de mor — kuo daugiau... tuo daugiau

the more... the less — de mor... de les — kuo daugiau... tuo mažiau

the less... the more — de les... de mor — kuo mažiau... tuo daugiau

the less... the less — de les... de les — kuo mažiau... tuo mažiau

12. Papildymo jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

and — end — ir

as well as — ez uel ez — taip pat / kaip ir

not to mention — not tu menšen — jau nekalbant apie

besides — bis aidz — be to

let alone — let eloun — jau nekalbant apie

much less — mač les — juo labiau ne

to say nothing of — tu sei na thing ov — jau nekalbant apie

apart from — apart from — be / neskaitant

aside from — esaid from — be / neskaitant

Kai kurie iš šių junginių gali būti vartojami kaip prielinksninės frazės arba jungiamieji posakiai, todėl ne visi jie visada klasifikuojami kaip tikrieji jungtukai.

13. Išimties jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

except that — iksept det — išskyrus tai, kad

except when — iksept uen — išskyrus atvejus, kai

except if — iksept if — nebent / išskyrus atvejį, jei

save that — seiv det — išskyrus tai, kad

but that — bat det — nebent tai, kad

unless — anlės — nebent / jei ne

14. Prielaidos jungtukai

Jungtukas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

assuming that — esiuming det — darant prielaidą, kad

supposing that — sapouzing det — tarkime, kad

suppose that — sapouz det — tarkime, kad

presuming that — priziuming det — darant prielaidą, kad

provided that — provaidid det — su sąlyga, kad

providing that — provaidin det — su sąlyga, kad

given that — givn det — atsižvelgiant į tai, kad

granting that — grantin det — net jei pripažintume, kad

granted that — grantid det — pripažįstant, kad

15. Bendriniai jungiamieji žodžiai

Žodis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

whoever — hu-ever — kas bebūtų / bet kuris asmuo

whomever — hum-ever — bet kurį asmenį

whatever — uot-ever — kas bebūtų / bet ką

whichever — uič-ever — kuris bebūtų

wherever — uer-ever — kad ir kur

whenever — uen-ever — kada tik / kad ir kada

however — hau-ever — kaip tik / kad ir kaip

Whoever comes can enter.

Hu-ever kamz ken enter.

Kas ateis, galės įeiti.

Whatever you choose is fine.

Uot-ever ju čuz iz fain.

Ką bepasirinktum, tiks.

16. Senoviniai ir formalūs jungiamieji posakiai

Šie žodžiai vartojami anglų kalboje, tačiau šiuolaikinėje kasdienėje kalboje kai kurie iš jų nėra dažni.

Žodis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

albeit — olbyit — nors / nepaisant to, kad

albeit that — olbyit det — nors ir tai, kad

albeit when — olbyit uen — nors tuo metu, kai

albeit with — olbyit uith — nors ir su

insofar as — insofar ez — tiek, kiek

inasmuch as — inez mač ez — kadangi

insomuch as — insomač ez — tiek, kiek

notwithstanding that — notuithstanding det — nepaisant to, kad

whereas — ueraz — tuo tarpu kai

whilst — uailst — tuo metu, kai

lest — lest — kad ne

save that — seiv det — išskyrus tai, kad

provided that — provaidid det — su sąlyga, kad

supposing that — sapouzing det — tarkime, kad

17. Žodžiai, kurie gali jungti mintis, bet paprastai nėra tikrieji jungtukai

Šie žodžiai dažnai sujungia mintis, tačiau iš tikrųjų yra jungiamieji prieveiksmiai arba kitos kalbos dalys.

Žodis | Tarimas | Įprasta klasifikacija | Reikšmė

however — hau-ever — jungiamasis prieveiksmis — tačiau

therefore — derfor — jungiamasis prieveiksmis — todėl

moreover — morouver — jungiamasis prieveiksmis — be to

furthermore — ferdermor — jungiamasis prieveiksmis — be to

nevertheless — neverdeles — jungiamasis prieveiksmis — vis dėlto

nonetheless — nandelės — jungiamasis prieveiksmis — nepaisant to

consequently — konsikventli — jungiamasis prieveiksmis — todėl / dėl to

otherwise — aderuaiz — jungiamasis prieveiksmis — kitaip

instead — insted — jungiamasis prieveiksmis — vietoj to

meanwhile — minuail — jungiamasis prieveiksmis — tuo tarpu

thus — das — jungiamasis prieveiksmis — taigi / tokiu būdu

hence — hens — jungiamasis prieveiksmis — todėl / vadinasi

Pavyzdys:

I was tired; however, I worked.

Ai uoz taiard; hau-ever, ai uorkt.

Aš buvau pavargęs; vis dėlto dirbau.

Taigi, however nėra visiškai tas pats, kas but.

Venkite tokio vartojimo:

❌ I was tired, however I worked.

Geriau vartoti šias skyrybos formas:

✅ I was tired, but I worked.

Arba:

✅ I was tired; however, I worked.

If only — if ounli — kad tik / norėčiau, kad

If only I played — Kad tik galėčiau žaisti.

Anyway / Anyways — eniuei / eniueiz — bet kokiu atveju / šiaip ar taip

10 – Prielinksniai (PREPOSITIONS)

Pagrindiniai prielinksniai

Prielinksnis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė | Visas pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Vertimas

about — ebaut — apie — We talked about the problem. — Ui tokt ebaut de problem. — Kalbėjome apie problemą.

above — ebav — virš / aukščiau — The lamp is above the table. — De lemp iz ebav de teibl. — Lempa yra virš stalo.

across — ekros — skersai / į kitą pusę — We walked across the street. — Ui uokt ekros de stryt. — Perėjome gatvę.

after — after — po — We met after lunch. — Ui met after lanč. — Susitikome po pietų.

against — egenst — prieš / atsirėmęs į — The ladder is against the wall. — De lede(r) iz egenst de uol. — Kopėčios atremtos į sieną.

along — elong — palei — We walked along the river. — Ui uokt elong de river. — Ėjome palei upę.

amid — amid — viduryje / tarp — He stood amid the crowd. — Hi stud amid de kraud. — Jis stovėjo minios viduryje.

among — emang — tarp / būryje — She was among friends. — Ši uoz emang frendz. — Ji buvo tarp draugų.

around — eraund — aplink — We sat around the table. — Ui set eraund de teibl. — Sėdėjome aplink stalą.

at — et — ties / prie / konkrečioje vietoje — I am at school. — Ai em et skul. — Aš esu mokykloje.

before — bifor — prieš — Come before noon. — Kam bifor nun. — Ateik prieš vidurdienį.

behind — bihaind — už — The car is behind the house. — De kar iz bihaind de haus. — Automobilis yra už namo.

below — bilou — žemiau / po — The temperature is below zero. — De tempričer iz bilou zirou. — Temperatūra yra žemiau nulio.

beneath — binyth — po / apačioje — The keys are beneath the book. — De kiz ar binyth de buk. — Raktai yra po knyga.

beside — bisaid — šalia — Sit beside me. — Sit bisaid mi. — Atsisėsk šalia manęs.

besides — bisaidz — be to / neskaitant — Besides English, she speaks Arabic. — Bisaidz ingliš, ši spiks erabik. — Be anglų kalbos, ji kalba arabiškai.

between — bituin — tarp dviejų — The shop is between two buildings. — De šop iz bituin tu bildingz. — Parduotuvė yra tarp dviejų pastatų.

beyond — bijond — už / anapus — The village is beyond the mountain. — De vilidž iz bijond de maunten. — Kaimas yra už kalno.

by — bai — kieno nors / ko nors padarytas; prie; iki — The book was written by her. — De buk uoz ritn bai her. — Knygą parašė ji.

concerning — kons erning — dėl / apie — We talked concerning the project. — Ui tokt koncerning de prodžekt. — Kalbėjome apie projektą.

despite — dispait — nepaisant — Despite the rain, we went out. — Dispait de rein, ui uent aut. — Nepaisydami lietaus, išėjome į lauką.

down — daun — žemyn — He walked down the hill. — Hi uokt daun de hil. — Jis leidosi žemyn nuo kalvos.

during — diuring — per / metu — I slept during the flight. — Ai slept diuring de flait. — Miegojau skrydžio metu.

except — iksept — išskyrus — Everyone came except John. — Evriuan keim iksept Džon. — Atėjo visi, išskyrus Džoną.

for — for — kam nors / dėl / tam tikrą laiką — This gift is for you. — Dis gift iz for ju. — Ši dovana skirta tau.

from — from — iš / nuo — I came from Kuwait. — Ai keim from Kuweit. — Atvykau iš Kuveito.

in — in — viduje / į — She is in the room. — Ši iz in de rum. — Ji yra kambaryje.

inside — insaid — viduje — The keys are inside the bag. — De kiz ar insaid de beg. — Raktai yra krepšyje.

into — intu — į vidų / į — He went into the room. — Hi uent intu de rum. — Jis įėjo į kambarį.

like — laik — kaip / panašiai į — He runs like a professional. — Hi ranz laik e profesional. — Jis bėga kaip profesionalas.

near — nir — netoli — I live near the school. — Ai liv nir de skul. — Gyvenu netoli mokyklos.

of — ov — iš / priklausantis / -o, -os — The door of the house is open. — De dor ov de haus iz oupen. — Namo durys atviros.

off — of — nuo / šalin nuo — Take your shoes off the table. — Teik jor šuz of de teibl. — Nuimk batus nuo stalo.

on — on — ant — The book is on the table. — De buk iz on de teibl. — Knyga yra ant stalo.

onto — ontu — ant / ant viršaus — The cat jumped onto the table. — De ket džampt ontu de teibl. — Katė užšoko ant stalo.

opposite — opozit — priešais — The bank is opposite the hotel. — De benk iz opozit de houtel. — Bankas yra priešais viešbutį.

out — aut — lauk / išorėn — He went out the door. — Hi uent aut de dor. — Jis išėjo pro duris.

outside — autsaid — lauke / išorėje — They are outside the house. — Dei ar autsaid de haus. — Jie yra už namo / lauke prie namo.

over — ouver — virš / per — The plane flew over the city. — De plein flu ouver de siti. — Lėktuvas skrido virš miesto.

past — past — pro šalį / už — We walked past the school. — Ui uokt past de skul. — Praėjome pro mokyklą.

regarding — rigarding — dėl / apie — I have a question regarding the plan. — Ai hev e kuesčen regarding de plen. — Turiu klausimą dėl plano.

round — raund — aplink — We walked round the park. — Ui uokt raund de park. — Ėjome aplink parką.

since — sins — nuo — I have lived here since 2020. — Ai hev livd hir sins tu tauzend tuenti. — Čia gyvenu nuo 2020 metų.

through — sru — per / kiaurai — We walked through the tunnel. — Ui uokt sru de tanl. — Ėjome tuneliu.

throughout — sruaut — visą / per visą — It rained throughout the day. — It reind sruaut de dei. — Lijo visą dieną.

till — til — iki — Wait till tomorrow. — Ueit til tumorou. — Palauk iki rytojaus.

to — tu — į / link — I went to school. — Ai uent tu skul. — Nuėjau į mokyklą.

toward — tuord — link — He walked toward me. — Hi uokt tuord mi. — Jis ėjo mano link.

towards — tuordz — link — She ran towards the door. — Ši ren tuordz de dor. — Ji bėgo durų link.

under — ander — po / apačioje — The cat is under the table. — De ket iz ander de teibl. — Katė yra po stalu.

underneath — ander nyth — po / apačioje — The bag is underneath the chair. — De beg iz andernyth de čer. — Krepšys yra po kėde.

unlike — anlaik — skirtingai nuo / priešingai nei — Unlike him, I am quiet. — Anlaik him, ai em kuaiet. — Skirtingai nuo jo, aš esu tylus.

until — antil — iki tol, kol — Stay here until Friday. — Stei hir antil fraidei. — Pasilik čia iki penktadienio.

up — ap — aukštyn — He walked up the stairs. — Hi uokt ap de sterz. — Jis užlipo laiptais.

upon — epon — ant / vos tik / po — Upon arrival, call me. — Epon eraival, kol mi. — Atvykęs paskambink man.

via — vaia / via — per / naudojantis maršrutu — We traveled via Dubai. — Ui treveld vaia Dubai. — Keliavome per Dubajų.

with — uith — su / naudojant — I went with my brother. — Ai uent uith mai brader. — Nuėjau su broliu.

within — uithin — per / viduje — Finish it within an hour. — Finiš it uithin en auer. — Užbaik tai per valandą.

without — uithaut — be — He left without his phone. — Hi left uithaut hiz foun. — Jis išėjo be telefono.

2. Sudėtiniai prielinksniai

Šie posakiai susideda iš kelių žodžių, tačiau veikia kaip vienas prielinksnis.

Posakis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė | Pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Vertimas

according to — ekording tu — pagal — According to the report, sales increased. — Ekording tu de riport, seilz inkrist. — Remiantis ataskaita, pardavimai išaugo.

ahead of — ehed ov — prieš / anksčiau už — She arrived ahead of us. — Ši eraivd ehed ov as. — Ji atvyko anksčiau už mus.

along with — elong uith — kartu su / taip pat — He came along with his brother. — Hi keim elong uith hiz brader. — Jis atėjo kartu su broliu.

apart from — apart from — išskyrus / be — Apart from John, everyone agreed. — Apart from Džon, evriuan egrid. — Išskyrus Džoną, visi sutiko.

as for — ez for — kalbant apie — As for me, I agree. — Ez for mi, ai egrid. — Kalbant apie mane, aš sutinku.

as of — ez ov — nuo / pradedant — As of Monday, the rule applies. — Ez ov Mandei, de rul eplais. — Nuo pirmadienio ši taisyklė taikoma.

as to — ez tu — dėl / apie — There is uncertainty as to the cause. — Der iz ans ertenti ez tu de koz. — Dėl priežasties kyla neaiškumų.

because of — bikoz ov — dėl / dėl priežasties — We stayed home because of the rain. — Ui steid houm bikoz ov de rein. — Likome namuose dėl lietaus.

by means of — bai minz ov — naudojant / pasitelkus — We solved it by means of a computer. — Ui solvd it bai minz ov e kompiuter. — Išsprendėme tai naudodamiesi kompiuteriu.

by way of — bai uei ov — per / maršrutu per — We went by way of London. — Ui uent bai uei ov Landon. — Vykome per Londoną.

close to — klous tu — arti / netoli — The school is close to my house. — De skul iz klous tu mai haus. — Mokykla yra netoli mano namų.

due to — diu tu — dėl / dėl priežasties — The flight was delayed due to fog. — De flait uoz dileid diu tu fog. — Skrydis vėlavo dėl rūko.

except for — iksept for — išskyrus — Everyone came except for Mary. — Evriuan keim iksept for Meri. — Atėjo visi, išskyrus Merę.

far from — far from — toli nuo / visiškai ne — The answer is far from simple. — Di anser iz far from simpl. — Atsakymas tikrai nėra paprastas.

in addition to — in edišen tu — be / papildomai prie — In addition to English, he studies Arabic. — In edišen tu ingliš, hi stadiz erabik. — Be anglų kalbos, jis mokosi arabų kalbos.

in case of — in keis ov — nelaimės / tam tikru atveju — Call me in case of emergency. — Kol mi in keis ov imerdžensi. — Skambink man nelaimės atveju.

in front of — in front ov — priešais — The car is in front of the house. — De kar iz in front ov de haus. — Automobilis yra priešais namą.

in place of — in pleis ov — vietoj — Use this in place of sugar. — Juz dis in pleis ov šugar. — Naudok tai vietoj cukraus.

in spite of — in spait ov — nepaisant — In spite of the rain, we left. — In spait ov de rein, ui left. — Nepaisydami lietaus, išvykome.

in terms of — in termz ov — kalbant apie / pagal — In terms of price, it is cheap. — In termz ov prais, it iz čip. — Kalbant apie kainą, tai pigu.

instead of — insted ov — vietoj — I drank tea instead of coffee. — Ai drenk ti insted ov kofi. — Gėriau arbatą vietoj kavos.

next to — nekst tu — šalia — Sit next to me. — Sit nekst tu mi. — Atsisėsk šalia manęs.

on account of — on ekaunt ov — dėl — The match was canceled on account of rain. — De meč uoz kenseld on ekaunt ov rein. — Rungtynės buvo atšauktos dėl lietaus.

on behalf of — on bihaaf ov — kieno nors vardu — I spoke on behalf of the team. — Ai spouk on bihaaf ov de tim. — Kalbėjau komandos vardu.

on top of — on top ov — ant / viršuje — The keys are on top of the box. — De kiz ar on top ov de boks. — Raktai yra ant dėžės.

out of — aut ov — iš / už — He walked out of the room. — Hi uokt aut ov de rum. — Jis išėjo iš kambario.

owing to — ouing tu — dėl — The event was canceled owing to rain. — Di ivent uoz kenseld ouing tu rein. — Renginys buvo atšauktas dėl lietaus.

prior to — praier tu — prieš / iki — Prior to the meeting, we prepared. — Praier tu de miting, ui priperd. — Prieš susitikimą pasiruošėme.

regardless of — rigardles ov — nepaisant — We will continue regardless of the cost. — Ui uil kontiniu rigardles ov de kost. — Tęsime nepaisydami išlaidų.

thanks to — senks tu — dėka — Thanks to you, we succeeded. — Senks tu ju, ui saksidid. — Tavo dėka mums pavyko.

together with — tugezer uith — kartu su — She came together with her friends. — Ši keim tugezer uith her frendz. — Ji atėjo kartu su draugais.

up to — ap tu — iki / daugiausia — Up to ten people can enter. — Ap tu ten pipol ken enter. — Įeiti gali iki dešimties žmonių.

with regard to — uith rigard tu — dėl / kalbant apie — With regard to your question, I agree. — Uith rigard tu jor kuesčen, ai egrid. — Kalbant apie tavo klausimą, sutinku.

with respect to — uith rispekt tu — dėl / atsižvelgiant į — With respect to this issue, we disagree. — Uith rispekt tu dis išu, ui disagri. — Dėl šio klausimo mūsų nuomonės skiriasi.

3. Formalūs prielinksniniai posakiai

Posakis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

by virtue of — bai verčiu ov — dėl / remiantis

by dint of — bai dint ov — dėl / pasitelkus

by reason of — bai rizon ov — dėl / dėl priežasties

by courtesy of — bai kortesi ov — dėka / su kieno nors pagalba

by order of — bai order ov — kieno nors įsakymu

by reference to — bai referens tu — remiantis / nurodant

by means of — bai minz ov — naudojant / pasitelkus

by way of — bai uei ov — per / būdu

in accordance with — in ekordens uith — pagal / laikantis

in comparison with — in komperison uith — palyginti su

in connection with — in konekšen uith — susijęs su / dėl

in contrast to — in kontrast tu — priešingai nei

in exchange for — in iksčendž for — mainais už

in favor of — in feiver ov — kieno nors naudai / palaikant

in lieu of — in lu ov — vietoj

in relation to — in rileišen tu — atsižvelgiant į / susijęs su

in response to — in rispons tu — atsakant į / reaguojant į

in search of — in serč ov — ieškant

in view of — in viu ov — atsižvelgiant į

on the basis of — on de beisis ov — remiantis

on the grounds of — on de graundz ov — remiantis / dėl

with a view to — uith e viu tu — siekiant / turint tikslą

with the exception of — uith di iksepšen ov — išskyrus

with the help of — uith de help ov — padedant / su pagalba

with reference to — uith referens tu — dėl / kalbant apie

4. Senoviniai, reti ir formalūs prielinksniai

Šie žodžiai dažniau pasitaiko senesnėje, teisinėje, literatūrinėje arba formalioje anglų kalboje.

Žodis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

abaft — ebaft — už / laivo gale

alongside — elongsaid — šalia

amidst — amidst — viduryje

amongst — emangst — tarp

astride — estraid — abipus / apžergus

athwart — etuort — skersai

atop — etop — ant / viršuje

barring — baring — išskyrus / nebent

circa — serka — maždaug / apie

cum — kam — kartu su / atliekantis ir kitą funkciją

ere — ir — prieš

notwithstanding — notuithstanding — nepaisant

per — per — kiekvienam / pagal / per

save — seiv — išskyrus

vis-à-vis — vi-a-vi — priešais / atžvilgiu

worth — uerth — vertas / kainuojantis

Pavyzdys:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Notuithstanding de difikultiz, ui kontiniud.

Nepaisydami sunkumų, mes tęsėme.

5. Vietą nusakančių prielinksnių grupės

Šiuos prielinksnius galima suskirstyti pagal erdvinius santykius:

Santykis | Prielinksniai

Viduje — in, inside, within

Judėjimas į vidų — into

Išorėje — out, outside

Ant paviršiaus — on

Judėjimas ant paviršiaus — onto

Virš — above, over, atop, on top of

Po / apačioje — under, below, beneath, underneath

Priešais — in front of, before

Už — behind

Šalia — beside, by, next to, alongside

Tarp dviejų — between

Tarp kelių žmonių ar daiktų — among, amongst

Netoli — near, close to

Priešais / kitoje pusėje — opposite, across from

Aplink — around, round

Per / kiaurai — across, through

Palei — along

Link — toward, towards

Tolyn nuo — away from, off

Už / anapus — past, beyond

6. Laiką nusakantys prielinksniai

Laiko reikšmė | Prielinksnis | Pavyzdys

Tikslus laikas — at — at 5 o'clock

Diena / data — on — on Monday

Mėnuo / metai / laikotarpis — in — in 2026

Prieš — before, prior to, ahead of — before lunch

Po — after, following — after work

Laikotarpiu — during — during the meeting

Nuo tam tikro laiko — since — since Monday

Trukmė — for — for two hours

Iki — until, till — until Friday

Nuo... iki... — from... to — from Monday to Friday

Visą laikotarpį — throughout — throughout the year

Iki nustatyto termino — by — by Friday

Iki konkretaus laiko — by — by 6 p.m.

Per tam tikrą laiką — within — within two hours

Maždaug — around, about — around noon

Netoli tam tikro laiko — near — near midnight

7. Priežastį ir tikslą nusakantys prielinksniai

Prielinksnis / posakis | Tarimas | Reikšmė

because of — bikoz ov — dėl

due to — diu tu — dėl

owing to — ouing tu — dėl

on account of — on ekaunt ov — dėl

as a result of — ez e rizalt ov — dėl / kaip rezultatas

thanks to — senks tu — dėka

for — for — dėl / tam, kad

for the sake of — for de seik ov — dėl / vardan

with a view to — uith e viu tu — siekiant

in order to — in order tu — tam, kad

* In order to paprastai vartojamas prieš veiksmažodžio bendratį, todėl tiksliau jį laikyti tikslo konstrukcija, o ne įprastu prielinksniu.

8. Svarbi taisyklė: prielinksnis + kas?

Pagrindinė taisyklė:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Prepozišen + naun / prounaun / V-ing

Vertimas:

Prielinksnis + daiktavardis / įvardis / veiksmažodžio forma su -ing

Su daiktavardžiu

I am in the house.

Ai em in de haus.

Aš esu namuose.

Su įvardžiu

This gift is for him.

Dis gift iz for him.

Ši dovana skirta jam.

Atkreipk dėmesį:

for him ✅

for he ❌

Po prielinksnio vartojama objekto įvardžio forma, o ne veiksnio įvardžio forma.

Su V-ing forma

She is good at cooking.

Ši iz gud et kuking.

Ji gerai gamina maistą.

He left without saying goodbye.

Hi left uithaut seing gudbai.

Jis išėjo neatsisveikinęs.

9. Pagrindinių prielinksnių skirtumai

Žodis | Pagrindinė reikšmė | Pavyzdys

in — viduje — in the room

into — judėjimas į vidų — go into the room

on — ant paviršiaus — on the table

onto — judėjimas ant paviršiaus — jump onto the table

at — konkreti vieta — at the station

to — kryptis / judėjimas link — go to school

by — šalia / priemonė / terminas — by the door / by car / by Friday

with — kartu / naudojant — with him / with a knife

from — iš / nuo — from London

of — priklausomybė / ryšys — the door of the house

for — kam nors / trukmė / tikslas — for you / for two hours

since — nuo konkretaus pradžios taško — since Monday

during — tam tikru laikotarpiu — during the meeting

until — iki tam tikro laiko — until Friday

between — tarp dviejų — between John and Mary

among — tarp kelių žmonių ar daiktų — among friends

above — aukščiau už — above the table

over — virš / per — over the bridge

below — žemiau už — below the line

under — po — under the table

beside — šalia — beside me

besides — be to / neskaitant — besides English

because of / cause of — dėl / priežastis — because of rain

despite — nepaisant — despite the rain

in spite of — nepaisant — in spite of the rain

aboard — laive / transporto priemonėje

11 – Determinantai (DETERMINERS)

Pagrindiniai determinantai

Determinantas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė lietuviškai | Visas pavyzdys | Tarimas lietuviškai | Vertimas

a | e | neapibrėžtasis artikelis prieš priebalsio garsą | I saw a dog. | Ai soł e dog. | Aš pamačiau šunį.

an | en | neapibrėžtasis artikelis prieš balsio garsą | She ate an apple. | Ši et en epl. | Ji suvalgė obuolį.

the | dė / dhi | žymimasis artikelis; kalbama apie konkretų dalyką | I saw the dog. | Ai soł dė dog. | Aš pamačiau tą šunį.

this | dis | šis, ši, šitas, šita | This book is useful. | Dis buk iz jūsfəl. | Ši knyga naudinga.

that | det | tas, ta | That car is expensive. | Det kar iz ikspensiv. | Tas automobilis brangus.

these | dhyz | šie, šios | These books are new. | Dhyz buks ar njū. | Šios knygos naujos.

those | dhouz | tie, tos | Those houses are old. | Dhouz hauziz ar ould. | Tie namai seni.

2. Savybiniai determinantai

Jie vartojami prieš daiktavardį ir nurodo, kam kas priklauso.

Determinantas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė | Pavyzdys

my | mai | mano | My book is here.

your | jor | tavo, jūsų | Your car is outside.

his | hiz | jo | His house is big.

her | her | jos | Her bag is black.

its | its | jo arba jos, kai kalbama apie gyvūną ar daiktą | The dog moved its tail.

our | aur | mūsų | Our teacher is kind.

their | dher | jų | Their house is beautiful.

Pavyzdžiai

my book = mano knyga

your car = tavo automobilis

his phone = jo telefonas

her bag = jos krepšys

our house = mūsų namas

their children = jų vaikai

Tačiau:

mine, yours, his, hers, ours, theirs yra savybiniai įvardžiai. Jie vartojami vietoj daiktavardžio su savybiniu determinantu.

This book is mine.

Dis buk iz main.

Ši knyga yra mano.

3. Parodomieji determinantai

Determinantas | Tarimas | Skaičius | Atstumas | Pavyzdys

this | dis | vienaskaita | arti | this book

that | det | vienaskaita | toli | that book

these | dhyz | daugiskaita | arti | these books

those | dhouz | daugiskaita | toli | those books

Taisyklės

this + vienaskaitinis daiktavardis

this book

Dis buk.

Ši knyga.

these + daugiskaitinis daiktavardis

these books

Dhyz buks.

Šios knygos.

that + vienaskaitinis daiktavardis

that car

Det kar.

Tas automobilis.

those + daugiskaitinis daiktavardis

those cars

Dhouz karz.

tie automobiliai.

4. Kiekio determinantai

Šie determinantai nurodo daiktų arba žmonių kiekį.

Determinantas | Tarimas lietuviškai | Reikšmė | Pavyzdys

some | sam | šiek tiek, keletas | I bought some books.

any | eni | kiek nors, kokių nors | Do you have any questions?

no | nou | joks, nė vienas; jokio kiekio | I have no money.

much | mač | daug; vartojamas su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais | I don't have much time.

many | meni | daug; vartojamas su daugiskaitiniais skaičiuojamaisiais daiktavardžiais | She has many books.

little | litəl | mažai | I have little time.

a little | e litəl | šiek tiek | I have a little time.

few | fjū | mažai, nedaug | Few people came.

a few | e fjū | keli, keletas | I have a few questions.

enough | inaf | pakankamai | We have enough food.

more | mor | daugiau | I need more water.

less | les | mažiau; vartojamas su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais | I need less sugar.

fewer | fjūer | mažiau; vartojamas su skaičiuojamaisiais daiktavardžiais | We need fewer chairs.

all | ol | visi, visos, visas | All students passed.

both | bouth | abu, abi | Both students passed.

half | haf | pusė | Half the class left.

most | moust | dauguma, didžioji dalis | Most people agreed.

enough | inaf | pakankamai | We have enough money.

5. Skaitvardžiai

Skaitvardžiai gali eiti prieš daiktavardį ir nurodyti tikslų kiekį.

Pagrindiniai skaitvardžiai

Skaičius | Tarimas lietuviškai | Pavyzdys

one | wan | one book

two | tū | two books

three | thrī | three books

four | for | four books

five | faiv | five books

six | siks | six books

seven | seven | seven books

eight | eit | eight books

nine | nain | nine books

ten | ten | ten books

hundred | handred | a hundred books

thousand | thauzend | a thousand books

million | milijən | a million people

billion | biljən | a billion dollars

Skaitvardžiai gali būti vartojami kartu su kitais determinantais, tačiau jų tvarka priklauso nuo konstrukcijos.

6. Paskirstomieji determinantai

Jie nurodo atskirus grupės narius arba grupės narių pasirinkimą.

Determinantas | Tarimas | Reikšmė | Pavyzdys

each | īč | kiekvienas atskirai | Each student has a book.

every | evri | kiekvienas, visi | Every student passed.

either | īdher / aidher | bet kuris iš dviejų | Either answer is acceptable.

neither | naidher / nīdher | nė vienas iš dviejų | Neither answer is correct.

Skirtumas

each

Each student received a book.

Īč student risīvd e buk.

Kiekvienas mokinys gavo po knygą.

Šis žodis pabrėžia kiekvieną grupės narį atskirai.

every

Every student received a book.

Evri student risīvd e buk.

Kiekvienas mokinys gavo po knygą.

Šis žodis pabrėžia visą grupę.

7. Klausiamieji determinantai

Jie vartojami klausimuose prieš daiktavardžius.

Determinantas | Tarimas | Reikšmė | Pavyzdys

what | wot | koks, kokia; kas | What book do you want?

which | wič | kuris, kuri | Which book do you want?

whose | huz | kieno | Whose book is this?

what kind of | wot kaind ov | kokios rūšies | What kind of car do you want?

which kind of | wič kaind ov | kokios rūšies, kurios rūšies | Which kind of food do you prefer?

Pavyzdžiai

Which book do you want?

Wič buk du ju want?

Kurios knygos nori?

Whose car is this?

Huz kar iz dhis?

Kieno šis automobilis?

8. Neapibrėžtieji determinantai

Jie nurodo žmones arba daiktus, kurie nėra tiksliai apibrėžti.

Determinantas | Tarimas | Reikšmė

a | e | vienas, viena; neapibrėžtas daiktas ar asmuo

an | en | vienas, viena; vartojamas prieš balsio garsą

some | sam | šiek tiek, keletas

any | eni | bet kuris, kiek nors, kokių nors

no | nou | joks, nė vienas

another | enadher | dar vienas, kitas

other | adher | kitas, kiti

such | sač | toks, tokia, tokie

9. Another ir other

Šių žodžių vartojimas skiriasi.

another

another + vienaskaitinis skaičiuojamasis daiktavardis

I need another book.

Ai nīd enadher buk.

Man reikia dar vienos knygos.

other

other + daugiskaitinis daiktavardis

I need other books.

Ai nīd adher buks.

Man reikia kitų knygų.

the other

The other book is mine.

Dė adher buk iz main.

Kita knyga yra mano.

the other + daugiskaitinis daiktavardis

The other books are mine.

Dė adher buks ar main.

Kitos knygos yra mano.

10. Pabrėžiamieji ir panašumą reiškiantys determinantai

such

such + a/an + būdvardis + vienaskaitinis daiktavardis

She is such a nice person.

Ši iz sač e nais persən.

Ji tokia maloni asmenybė.

Su daugiskaitiniais daiktavardžiais:

such people

Sač pīpl.

Tokie žmonės.

Su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais:

such good advice

Sač gud edvais.

Toks geras patarimas.

11. Didelį arba bendrą kiekį reiškiantys determinantai

Determinantas | Tarimas | Reikšmė | Pavyzdys

all | ol | visi, visos, visas | all students

both | bouth | abu, abi | both books

each | īč | kiekvienas atskirai | each student

every | evri | kiekvienas, visi | every student

either | īdher | bet kuris iš dviejų | either book

neither | naidher | nė vienas iš dviejų | neither book

enough | inaf | pakankamai | enough food

much | mač | daug; su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais | much water

many | meni | daug; su skaičiuojamaisiais daiktavardžiais | many books

most | moust | dauguma | most people

more | mor | daugiau | more time

less | les | mažiau | less water

fewer | fjūer | mažiau; su skaičiuojamaisiais daiktavardžiais | fewer people

half | haf | pusė | half the money

plenty of | plenti ov | daug, gausiai | plenty of food

a lot of | e lot ov | daug | a lot of people

lots of | lots ov | daug | lots of books

12. Kiekį reiškiančios frazės

Šios frazės taip pat gali nurodyti didelį arba mažą daiktų kiekį.

Posakis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė

a lot of | e lot ov | daug

lots of | lots ov | daug

plenty of | plenti ov | gausiai, pakankamai daug

a number of | e namber ov | nemažai, keletas

a great number of | e greit namber ov | labai daug; daug skaičiuojamų dalykų

a large number of | e lardž namber ov | daug

a small number of | e smol namber ov | nedaug

a great deal of | e greit dīl ov | labai daug; daug nesuskaičiuojamo kiekio

a large amount of | e lardž emaunt ov | didelis kiekis

a small amount of | e smol emaunt ov | mažas kiekis

a majority of | e medžoriti ov | dauguma

a minority of | e mainoriti ov | mažuma

a pair of | e per ov | pora

a couple of | e kapəl ov | pora, keli

a range of | e rein dž ov | įvairūs, platus pasirinkimas

a variety of | e veraiəti ov | įvairūs, įvairių rūšių

a series of | e sīriz ov | serija, eilė

a set of | e set ov | rinkinys

a group of | e grūp ov | grupė

a number of | e namber ov | keletas, nemažai

Pavyzdys:

A lot of students study English.

E lot ov stjūdents stadi ingliš.

Daug mokinių mokosi anglų kalbos.

13. Trupmenas ir dalį reiškiantys žodžiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

half | haf | pusė

a half | e haf | viena pusė

quarter | kworter | ketvirtis

a quarter | e kworter | vienas ketvirtis

third | therd | trečdalis

a third | e therd | vienas trečdalis

two-thirds | tū therdz | du trečdaliai

three-quarters | thrī kworters | trys ketvirtadaliai

part of | part ov | dalis

most of | moust ov | dauguma, didžioji dalis

some of | sam ov | dalis, kai kurie

all of | ol ov | visi, visos, visas

none of | nan ov | nė vienas, nė viena, nė vieno

Pavyzdžiai:

Half the students left.

Haf dė stjūdents left.

Pusė mokinių išėjo.

Most of the students passed.

Moust ov dė stjūdents past.

Dauguma mokinių išlaikė egzaminą.

14. None ir neither

none

Vartojamas kalbant apie nė vieną asmenį ar daiktą iš grupės.

None of the students came.

Nan ov dė stjūdents keim.

Nė vienas mokinys neatėjo.

neither

Vartojamas kalbant apie du asmenis arba du daiktus, kai netinka nė vienas iš jų.

Neither student came.

Naidher student keim.

Nė vienas iš dviejų mokinių neatėjo.

either

Vartojamas nurodant bet kurį vieną iš dviejų pasirinkimų.

Either student can help you.

Īdher student ken help ju.

Bet kuris iš tų dviejų mokinių gali tau padėti.

15. Neigiamieji determinantai

Determinantas | Tarimas | Reikšmė | Pavyzdys

no | nou | joks, nė vienas | no money

neither | naidher | nė vienas iš dviejų | neither student

no other | nou adher | joks kitas | no other option

not a | not e | nė vienas; ne vienas | not a single person

not any | not eni | nė vienas, joks | not any books

Pavyzdys:

No student was absent.

Nou student woz absənt.

Nė vieno mokinio nebuvo pamokoje nedalyvaujančių; visi mokiniai dalyvavo.

16. Žodžiai, kurie gali veikti kaip determinantai, bet ne visada jais yra

Kai kurie žodžiai atlieka determinanto funkciją priklausomai nuo konteksto ir vartojimo.

Žodis | Tarimas | Pavyzdys ir reikšmė

certain | serten | certain people = tam tikri žmonės

certain | serten | a certain person = tam tikras asmuo

particular | partikjuler | a particular reason = konkreti priežastis

specific | spesifik | a specific case = konkretus atvejis

given | given | given circumstances = esant tam tikroms aplinkybėms

same | seim | the same person = tas pats asmuo

next | nekst | next week = kitą savaitę

last | last | last year = praėjusiais metais

previous | prīvies | previous examples = ankstesni pavyzdžiai

following | folouing | the following day = kita diena, po jos einanti diena

certain | serten | certain circumstances = tam tikros aplinkybės

various | veries | various reasons = įvairios priežastys

numerous | njūmeres | numerous examples = daugybė pavyzdžių

countless | kauntles | countless possibilities = nesuskaičiuojama daugybė galimybių

different | difrent | different ideas = skirtingos idėjos

same | seim | the same answer = tas pats atsakymas

17. Tokie žodžiai kaip next ir last

Šių žodžių reikšmė gali skirtis priklausomai nuo to, ar prieš juos vartojamas the.

next week

I will travel next week.

Ai wil trevel nekst wīk.

Kitą savaitę keliausiu.

the next week

Ši frazė gali reikšti konkrečią kitą savaitę, pavyzdžiui, pasakojant apie įvykių seką.

The next week was very busy.

Dė nekst wīk woz veri bizi.

Kita savaitė buvo labai užimta.

Panašus skirtumas:

last year = praėjusiais metais

the last year = paskutiniai metai arba paskutiniai dvylika mėnesių, priklausomai nuo konteksto

18. Sudėtiniai determinantai ir pabrėžiamieji posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

each and every | īč end evri | kiekvienas be išimties

every single | evri singəl | kiekvienas atskirai, kiekvienas be išimties

each individual | īč individžuel | kiekvienas atskiras asmuo

any given | eni given | bet kuris konkretus

a certain | e serten | tam tikras

one particular | wan partikjuler | vienas konkretus

the whole | dė houl | visas, ištisas

the entire | dhi entair | visas, ištisas

the total | dė toutəl | bendras, visas

Pavyzdžiai:

Every single student passed.

Evri singəl student past.

Kiekvienas mokinys išlaikė egzaminą.

The entire class left.

Dhi entair klas left.

Visa klasė išėjo.

19. Whole ir entire

Abu žodžiai reiškia visumą arba tai, kas yra pilna ir neskaidyta.

the whole + daiktavardis

I read the whole book.

Ai red dė houl buk.

Aš perskaičiau visą knygą.

the entire + daiktavardis

I read the entire book.

Ai red dhi entair buk.

Aš perskaičiau visą knygą.

20. Savybę ir priklausomybę nurodančios konstrukcijos

Anglų kalboje priklausomybė dažnai reiškiama apostrofu ir raide s arba apostrofu po daugiskaitos s.

Posakis | Tarimas | Reikšmė

John's | džonz | Džonui priklausantis

Mary's | meriz | Merės priklausantis

the man's | dė menz | vyrui priklausantis

the students' | dė stjūdents | mokiniams priklausantis

Pavyzdys:

John's car is new.

Džonz kar iz njū.

Džono automobilis naujas.

John's konstrukcija nurodo priklausomybę arba savininką.

21. Determinantų tvarka

Paprastai determinantai ir skaičių žodžiai vartojami nustatyta tvarka.

Pavyzdys:

the three old books

Dė thrī ould buks.

Tos trys senos knygos.

Netaisyklinga:

❌ three the books

Įprasta tvarka:

Pagrindinis determinantas + skaičius arba kiekio žodis + būdvardis + daiktavardis

Pavyzdys:

the two beautiful houses

Dė tū bjūtifəl hauziz.

Du gražūs namai.

22. Ar galima kartu vartoti du determinatus?

Kartais taip, tačiau ne visi determinantai gali būti vartojami kartu.

❌ a the book

Netaisyklinga:

❌ a the book

❌ this my book

Pagal įprastą anglų kalbos taisyklę šių determinatų negalima tiesiog sudėti vieno po kito.

❌ this my book

Vietoj to galima sakyti:

this book of mine

Dis buk ov main.

Ši mano knyga.

Tačiau yra taisyklingų konstrukcijų, pavyzdžiui:

all my books

Ol mai buks.

Visos mano knygos.

Konstrukcija:

all + my + books

Taip pat:

both my parents

Bouth mai perents.

Abu mano tėvai.

Ir:

half the money

Haf dė mani.

Pusė pinigų.

23. Determinantai su skaičiuojamaisiais ir nesuskaičiuojamaisiais daiktavardžiais

Vienaskaitiniai skaičiuojamieji daiktavardžiai

Galima vartoti:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Pavyzdžiai:

a book

E buk.

Knyga.

this book

Dis buk.

Ši knyga.

every book

Evri buk.

Kiekviena knyga.

Daugiskaitiniai skaičiuojamieji daiktavardžiai

Galima vartoti:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Pavyzdys:

many books

Meni buks.

Daug knygų.

Neskaičiuojamieji daiktavardžiai

Galima vartoti:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Pavyzdys:

much water

Mač woter.

Daug vandens.

24. Several

Several yra determinantas, reiškiantis kelis arba keletą.

Several students came.

Severəl stjūdents keim.

Atėjo keli mokiniai.

Jo reikšmė panaši į „keletas“ arba „daugiau nei du“, tačiau nurodomas ne didelis kiekis.

25. Certain / various / numerous

Žodis | Tarimas | Reikšmė | Pavyzdys

certain | serten | tam tikri, konkretūs | certain people

various | veries | įvairūs | various reasons

numerous | njūmeres | daugybė, gausūs | numerous examples

countless | kauntles | nesuskaičiuojama daugybė | countless opportunities

several | severəl | keli, keletas | several books

different | difrent | skirtingi, įvairūs | different ideas

12 – Sąlyginiai sakiniai (IF CONDITIONAL)

Sąlyginio sakinio tipas | Sandara | Sandaros tarimas lietuviškai | Laikas / reikšmė

Nulinis sąlyginis sakinys | If + Present Simple, Present Simple | If + prezent simpl, prezent simpl | Bendri faktai, dėsningumai ir įprasti rezultatai

Pirmasis sąlyginis sakinys | If + Present Simple, will + V1 | If + prezent simpl, wil + vėn | Tikėtina arba reali būsima situacija

Antrasis sąlyginis sakinys | If + Past Simple, would + V1 | If + past simpl, wud + vėn | Hipotetinė arba mažai tikėtina dabarties ar ateities situacija

Trečiasis sąlyginis sakinys | If + Past Perfect, would have + V3 | If + past perfekt, wud hev + thrī | Įsivaizduojamas kitoks praeities rezultatas

Pirmasis mišrusis sąlyginis sakinys | If + Past Perfect, would + V1 | If + past perfekt, wud + vėn | Praeities sąlyga ir dabarties rezultatas

Antrasis mišrusis sąlyginis sakinys | If + Past Simple, would have + V3 | If + past simpl, wud hev + thrī | Dabarties sąlyga ir praeities rezultatas

Laikas / konstrukcija | Sandara | Sandaros tarimas lietuviškai | Pavyzdys | Pavyzdžio tarimas lietuviškai | Reikšmė

Would Simple | would + V1 | wud + vėn | I would eat. | Ai wud īt. | Aš valgyčiau.

Would Continuous | would be + V-ing | wud bī + vī-ing | I would be eating. | Ai wud bī īting. | Aš tuo metu valgyčiau.

Would Perfect | would have + V3 | wud hev + thrī | I would have eaten. | Ai wud hev īten. | Aš būčiau pavalgęs / pavalgiusi.

Would Perfect Continuous | would have been + V-ing | wud hev bin + vī-ing | I would have been eating. | Ai wud hev bin īting. | Aš būčiau tuo metu valgęs / valgiusi tam tikrą laiką.

Su visais įvardžiais

Įvardis | Would + V1 | Would be + V-ing | Would have + V3 | Would have been + V-ing

I | I would eat. | I would be eating. | I would have eaten. | I would have been eating.

You | You would eat. | You would be eating. | You would have eaten. | You would have been eating.

He | He would eat. | He would be eating. | He would have eaten. | He would have been eating.

She | She would eat. | She would be eating. | She would have eaten. | She would have been eating.

It | It would eat. | It would be eating. | It would have eaten. | It would have been eating.

We | We would eat. | We would be eating. | We would have eaten. | We would have been eating.

They | They would eat. | They would be eating. | They would have eaten. | They would have been eating.

Visos formos: Would Negative – Active

Tipas | Sandara | Sandaros tarimas lietuviškai | Pavyzdys | Pavyzdžio tarimas lietuviškai | Reikšmė

Would Simple neiginys | would not + V1 | wud not + vėn | I would not eat. | Ai wud not īt. | Aš nevalgyčiau.

Would Continuous neiginys | would not be + V-ing | wud not bī + vī-ing | I would not be eating. | Ai wud not bī īting. | Aš tuo metu nevalgyčiau.

Would Perfect neiginys | would not have + V3 | wud not hev + thrī | I would not have eaten. | Ai wud not hev īten. | Aš nebūčiau pavalgęs / pavalgiusi.

Would Perfect Continuous neiginys | would not have been + V-ing | wud not hev bin + vī-ing | I would not have been eating. | Ai wud not hev bin īting. | Aš nebūčiau tuo metu valgęs / valgiusi tam tikrą laiką.

Visi įvardžiai

Įvardis | Would not + V1 | Would not be + V-ing | Would not have + V3 | Would not have been + V-ing

I | I would not eat. | I would not be eating. | I would not have eaten. | I would not have been eating.

You | You would not eat. | You would not be eating. | You would not have eaten. | You would not have been eating.

He | He would not eat. | He would not be eating. | He would not have eaten. | He would not have been eating.

She | She would not eat. | She would not be eating. | She would not have eaten. | She would not have been eating.

It | It would not eat. | It would not be eating. | It would not have eaten. | It would not have been eating.

We | We would not eat. | We would not be eating. | We would not have eaten. | We would not have been eating.

They | They would not eat. | They would not be eating. | They would not have eaten. | They would not have been eating.

Trumpiniai

Visa forma | Trumpinys | Tarimas lietuviškai

would not + V1 | wouldn't + V1 | wudnt + vėn

would not be + V-ing | wouldn't be + V-ing | wudnt bī + vī-ing

would not have + V3 | wouldn't have + V3 | wudnt hev + thrī

would not have been + V-ing | wouldn't have been + V-ing | wudnt hev bin + vī-ing

Visos formos: Would Passive

Tipas | Sandara | Sandaros tarimas lietuviškai | Pavyzdys | Pavyzdžio tarimas lietuviškai | Reikšmė

Paprastasis pasyvas | would be + V3 | wud bī + thrī | The book would be read. | Dė buk wud bī red. | Knyga būtų skaitoma.

Tęstinis pasyvas | would be being + V3 | wud bī bīing + thrī | The book would be being read. | Dė buk wud bī bīing red. | Knyga tuo metu būtų skaitoma. Ši konstrukcija anglų kalboje labai reta.

Perfektinis pasyvas | would have been + V3 | wud hev bin + thrī | The book would have been read. | Dė buk wud hev bin red. | Knyga būtų buvusi perskaityta.

Perfektinis tęstinis pasyvas | would have been being + V3 | wud hev bin bīing + thrī | The book would have been being read. | Dė buk wud hev bin bīing red. | Knyga būtų buvusi skaitoma tam tikrą laiką. Ši konstrukcija itin reta ir dažniausiai vengiama.

Su visais įvardžiais

Įvardis | Would Passive Simple | Would Passive Continuous | Would Passive Perfect | Would Passive Perfect Continuous

I | I would be seen. | I would be being seen. | I would have been seen. | I would have been being seen.

You | You would be seen. | You would be being seen. | You would have been seen. | You would have been being seen.

He | He would be seen. | He would be being seen. | He would have been seen. | He would have been being seen.

She | She would be seen. | She would be being seen. | She would have been seen. | She would have been being seen.

It | It would be seen. | It would be being seen. | It would have been seen. | It would have been being seen.

We | We would be seen. | We would be being seen. | We would have been seen. | We would have been being seen.

They | They would be seen. | They would be being seen. | They would have been seen. | They would have been being seen.

Neigiamosios formos – Would Passive Negative

Tipas | Sandara | Pavyzdys | Pavyzdžio tarimas lietuviškai | Reikšmė

Paprastasis pasyvas | would not be + V3 | The book would not be read. | Dė buk wud not bī red. | Knyga nebūtų skaitoma.

Tęstinis pasyvas | would not be being + V3 | The book would not be being read. | Dė buk wud not bī bīing red. | Knyga tuo metu nebūtų skaitoma. Ši konstrukcija labai reta.

Perfektinis pasyvas | would not have been + V3 | The book would not have been read. | Dė buk wud not hev bin red. | Knyga nebūtų buvusi perskaityta.

Perfektinis tęstinis pasyvas | would not have been being + V3 | The book would not have been being read. | Dė buk wud not hev bin bīing red. | Knyga nebūtų buvusi skaitoma tam tikrą laiką. Ši konstrukcija itin reta.

Pagrindiniai sąlygą reiškiantys žodžiai

Žodis / posakis | Tarimas lietuviškai | Reikšmė lietuviškai | Vartojimas

if | if | jei, jeigu | Įveda sąlygą.

if not | if not | jei ne | Nurodo neigiamą sąlygą.

unless | ənles | nebent; jei ne | Dažnai reiškia „if ... not“.

when | wen | kai | Nurodo tikėtiną arba pasikartojantį įvykį.

whenever | wenever | kaskart, kai; kiekvieną kartą, kai | Nurodo pasikartojančią sąlygą ar įvykį.

even if | īven if | net jei | Sąlyga nekeičia pagrindinio rezultato.

only if | ounli if | tik jei | Nurodo būtiną sąlygą.

if and only if | if end ounli if | tada ir tik tada, jei | Nurodo būtiną ir pakankamą sąlygą.

as long as | ez long ez | tol, kol; su sąlyga, kad | Nurodo sąlygą, kuri turi būti įvykdyta.

so long as | sou long ez | tol, kol; su sąlyga, kad | Reikšmė panaši į „as long as“.

provided that | provaidid det | su sąlyga, kad | Įveda konkrečią sąlygą.

providing that | provaidin det | su sąlyga, kad | Įveda sąlygą.

on condition that | on kondišen det | su sąlyga, kad | Pabrėžia sąlygą, kurią būtina įvykdyti.

in case | in keis | tuo atveju, jei; dėl visa ko | Nurodo galimą situaciją, kuriai reikia pasiruošti.

in the event that | in dhi ivent det | tuo atveju, jei | Formalesnis būdas įvesti sąlygą.

assuming that | əsūmin det | darant prielaidą, kad | Nurodo prielaidą.

supposing that | səpouzin det | darant prielaidą, kad | Įveda hipotetinę situaciją.

suppose | səpouz | tarkime, įsivaizduokime, kad | Vartojamas hipotetinei situacijai pateikti.

what if | wot if | o kas, jei...? | Klausiama apie galimą situaciją ar jos pasekmes.

if only | if ounli | kad tik; jei tik | Dažnai reiškia norą arba apgailestavimą.

even though | īven dhou | nors, nepaisant to, kad | Nurodo kontrastą, o ne sąlygą.

whether | wedher | ar | Vartojamas kalbant apie alternatyvas arba netiesioginius klausimus.

when | wen | kai | Nurodo laiką, kada įvyksta veiksmas.

only when | ounli wen | tik tada, kai | Nurodo, kad veiksmas įvyksta tik esant tam tikrai sąlygai.

13- Palyginamasis ir aukščiausiasis laipsniai (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Trumpasis palyginamasis laipsnis — būdvardis + -er + than — adžektivas + er + den — taller than — toler den

Trumpasis aukščiausiasis laipsnis — the + būdvardis + -est — de + adžektivas + ist — the tallest — de tolist

Ilgasis palyginamasis laipsnis — more + būdvardis + than — mor + adžektivas + den — more beautiful than — mor bjūtiful den

Ilgasis aukščiausiasis laipsnis — the most + būdvardis — de moust + adžektivas — the most beautiful — de moust bjūtiful

Mažesnio laipsnio palyginimas — less + būdvardis + than — les + adžektivas + den — less expensive than — les ikspensiv den

Mažiausiasis laipsnis — the least + būdvardis — de list + adžektivas — the least expensive — de list ikspensiv

Lygybės palyginimas — as + būdvardis + as — ez + adžektivas + ez — as tall as — ez tol ez

Nelygybės palyginimas — not as + būdvardis + as — not ez + adžektivas + ez — not as tall as — not ez tol ez

Lygybės palyginimas — būdvardis + as — adžektivas + ez — tall as — tol ez

Nelygybės palyginimas — not + būdvardis + as — not + adžektivas + ez — not tall as — not tol ez

Stipresnis palyginimas — much/far/a lot + palyginamasis laipsnis — mač/far/e lot + komparativ — much better — mač beter

Silpnesnis palyginimas — a little/slightly + palyginamasis laipsnis — e litl/slaitli + komparativ — slightly better — slaitli beter

Palaipsnis didėjimas — palyginamasis laipsnis + and + palyginamasis laipsnis — komparativ + end + komparativ — bigger and bigger — biger end biger

Kuo..., tuo... — the + palyginamasis laipsnis, the + palyginamasis laipsnis — de + komparativ, de + komparativ — the more, the better — de mor, de beter

Aukščiausiasis laipsnis grupėje — the + aukščiausiasis laipsnis + in/of — de + superlativ + in/ov — the best in the class — de best in de klas

Vienas iš geriausių — one of the + aukščiausiasis laipsnis + daugiskaitinis daiktavardis — uan ov de + superlativ + plūral noun — one of the best students — uan ov de best studentz

Neabejotinai pats geriausias — by far + the + aukščiausiasis laipsnis — bai far + de superlativ — by far the best — bai far de best

Veiksmažodžio palyginimas — veiksmažodis + more/less — verb + mor/les — work more — uork mor

Skaičiuojamųjų daiktavardžių palyginimas — more/fewer + daugiskaitinis daiktavardis — mor/fjūer + plūral noun — more books / fewer books — mor buks / fjūer buks

Neskaičiuojamųjų daiktavardžių palyginimas — more/less + neskaičiuojamasis daiktavardis — mor/les + ankautabl noun — more water / less water — mor uoter / les uoter

Kiekio palyginimas — more/less + daiktavardis — mor/les + noun — more money — mor mani

Žmonių ar kitų skaičiuojamų dalykų palyginimas — more/fewer + daugiskaitinis daiktavardis — mor/fjūer + plūral noun — more people — mor pīpl

Dvigubai didesnis kiekis — twice as much as — tuais ez mač ez — twice as much money — tuais ez mač mani

Dvigubai didesnis skaičius — twice as many as — tuais ez meni ez — twice as many books — tuais ez meni buks

I am as tall as him — ai em ez tol ez him — Aš esu tokio pat ūgio kaip jis.

Kada vartoti -er, o kada — more?

Štai pagrindinės taisyklės.

Atvejis — Vartojimas — Pavyzdys — Tarimas — Reikšmė

Trumpas būdvardis, paprastai vieno skiemens — -er — taller — toler — aukštesnis

Trumpas būdvardis, paprastai vieno skiemens — -er — smaller — smoler — mažesnis

Būdvardis, pasibaigiantis -y — -er, keičiant y į i — happier — hepi-er — laimingesnis

Būdvardis, pasibaigiantis -e — -r — larger — lar-džer — didesnis

Ilgesnis būdvardis, paprastai turintis du ar daugiau skiemenų — more — more beautiful — mor bjūtiful — gražesnis

Ilgas būdvardis — more — more expensive — mor ikspensiv — brangesnis

Ilgas būdvardis — more — more interesting — mor intristing — įdomesnis

15- Santykiniai sakiniai (RELATIVE CLAUSES)

Tipas — Įprasti žodžiai ir struktūros — Tarimas — Pavyzdys — Pavyzdžio tarimas — Vertimas

Apibrėžiamasis santykinis sakinys — who / whom / whose / which / that / where / when / why — hu / hum / huz / uič / det / uer / uen / uai — The man who lives here is my teacher. — de men hu livz hir iz mai tyčer — Čia gyvenantis vyras yra mano mokytojas.

Neapibrėžiamasis santykinis sakinys — who / whom / whose / which / where / when — hu / hum / huz / uič / uer / uen — My brother, who lives in London, is a doctor. — mai brazer, hu livz in landon, iz e doktor — Mano brolis, kuris gyvena Londone, yra gydytojas.

Santykinis sakinys, kuriame įvardis yra veiksnys — who/which/that + veiksmažodis — hu/u ič/det + verb — The woman who works here is friendly. — de uoman hu uorks hir iz frendli — Moteris, kuri čia dirba, yra draugiška.

Santykinis sakinys, kuriame įvardis yra papildinys — who/whom/which/that + veiksnys + veiksmažodis — hu/hum/u ič/det + subjektas + verb — The man whom I met was kind. — de men hum ai met uoz kaind — Vyras, kurį sutikau, buvo malonus.

Santykinis sakinys su praleistu santykiniu įvardžiu — daiktavardis + veiksnys + veiksmažodis — de noun + subjektas + verb — The book I bought is interesting. — de buk ai bot iz intristing — Knyga, kurią nusipirkau, yra įdomi.

Nuosavybę nusakantis santykinis sakinys — whose + daiktavardis — huz + de noun — The girl whose father is a doctor is my friend. — de gerl huz fazer iz e doktor iz mai frend — Mergina, kurios tėvas yra gydytojas, yra mano draugė.

Vietą nusakantis santykinis sakinys — where + sakinys — uer + de kloz — This is the house where I grew up. — dis iz de haus uer ai gru ap — Tai namas, kuriame užaugau.

Laiką nusakantis santykinis sakinys — when + sakinys — uen + de kloz — I remember the day when we met. — ai rimember de dei uen ui met — Prisimenu dieną, kai susitikome.

Priežastį nusakantis santykinis sakinys — why + sakinys — uai + de kloz — I know the reason why he left. — ai nou de rīzon uai hi left — Žinau priežastį, dėl kurios jis išėjo.

Santykinis sakinys su prielinksniu — prielinksnis + whom/which — de prepozicion + hum/u ič — The person to whom I spoke was helpful. — de person tu hum ai spouk uoz helpfəl — Žmogus, su kuriuo kalbėjausi, buvo paslaugus.

Sutrumpintas santykinis sakinys su V-ing — daiktavardis + V-ing — de noun + vi-ing — The man standing there is my brother. — de men standing der iz mai brazer — Ten stovintis vyras yra mano brolis.

Sutrumpintas santykinis sakinys su V3 — daiktavardis + V3 — de noun + vi-thri — The documents signed yesterday are important. — de dokumentz saind jesterdei ar important — Vakar pasirašyti dokumentai yra svarbūs.

Santykinė konstrukcija su bendratimi — daiktavardis + to + V1 — de noun + tu + vi-uan — She was the first person to arrive. — ši uoz de ferst person tu eraiv — Ji buvo pirmasis atvykęs žmogus.

Sudėtinga santykinė konstrukcija — whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however — hu-ever / uot-ever / uič-ever / uer-ever / uen-ever / hau-ever — Take whatever you want. — teik uot-ever ju uont — Pasiimk, ką tik nori.

Santykinis sakinys, nurodantis viso ankstesnio sakinio rezultatą — , which + sakinys — uič + de kloz — He missed the bus, which made him late. — hi mist de bas, uič meid him leit — Jis pavėlavo į autobusą, todėl pavėlavo ir į savo tikslą.

Daiktavardinė santykinė konstrukcija — what / whatever / whoever / whichever — uot / uot-ever / hu-ever / uič-ever — I know what you mean. — ai nou uot ju min — Žinau, ką turi omenyje.

Įterptinis santykinis sakinys — santykinis sakinys kito santykinio sakinio viduje — relativ kloz insaid relativ kloz — The man who lives in the house that I bought is my neighbor. — de men hu livz in de haus det ai bot iz mai neiber — Vyras, gyvenantis name, kurį nusipirkau, yra mano kaimynas.

16- Netiesioginė ir tiesioginė kalba (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Tipas — Struktūra — Struktūros tarimas — Tiesioginės kalbos pavyzdys — Netiesioginė kalba — Vertimas

Teigiamasis sakinys — said (that) + sakinys — sed (det) + de kloz — He said, “I am tired.” — He said (that) he was tired. — Jis pasakė, kad yra pavargęs.

Neigiamasis sakinys — said (that) + veiksnys + not + veiksmažodis — sed (det) + de subjektas + not + de verb — He said, “I am not tired.” — He said that he was not tired. — Jis pasakė, kad nėra pavargęs.

Taip/ne klausimas — asked if/whether + sakinys — askt if/uezer + de kloz — He asked, “Are you ready?” — He asked if I was ready. — Jis paklausė, ar esu pasiruošęs.

Klausimas su klausiamuoju žodžiu — asked + klausiamasis žodis + sakinys — askt + kuestion uord + de kloz — He asked, “Where do you live?” — He asked where I lived. — Jis paklausė, kur gyvenu.

Teigiamas įsakymas — told + papildinys + to + V1 — tould + de objekt + tu + vi-uan — He said, “Open the door.” — He told me to open the door. — Jis liepė man atidaryti duris.

Neigiamas įsakymas — told + papildinys + not to + V1 — tould + de objekt + not tu + vi-uan — He said, “Do not open the door.” — He told me not to open the door. — Jis liepė man neatidaryti durų.

Prašymas — asked + papildinys + to + V1 — askt + de objekt + tu + vi-uan — She said, “Please help me.” — She asked me to help her. — Ji paprašė manęs jai padėti.

Neigiamas prašymas — asked + papildinys + not to + V1 — askt + de objekt + not tu + vi-uan — She said, “Please don't leave.” — She asked me not to leave. — Ji paprašė manęs neišeiti.

Patarimas — advised + papildinys + to + V1 — edvaizd + de objekt + tu + vi-uan — He said, “Study harder.” — He advised me to study harder. — Jis patarė man mokytis daugiau.

Neigiamas patarimas — advised + papildinys + not to + V1 — edvaizd + de objekt + not tu + vi-uan — He said, “Don't drive fast.” — He advised me not to drive fast. — Jis patarė man nevairuoti greitai.

Siūlymas — suggested + V-ing — sadžestid + vi-ing — He said, “Let's go.” — He suggested going. — Jis pasiūlė eiti.

Siūlymas su that — suggested that + veiksnys + should + V1 — sadžestid det + de subjektas + šud + vi-uan — He said, “Let's go.” — He suggested that we should go. — Jis pasiūlė mums eiti.

Pažadas — promised + to + V1 — promist + tu + vi-uan — He said, “I will help you.” — He promised to help me. — Jis pažadėjo man padėti.

Atsisakymas — refused + to + V1 — rifjuzd + tu + vi-uan — He said, “I won't go.” — He refused to go. — Jis atsisakė eiti.

Pasiūlymas padėti — offered + to + V1 — oferd + tu + vi-uan — He said, “I will help you.” — He offered to help me. — Jis pasiūlė man padėti.

Įspėjimas — warned + papildinys + to + V1 — uornd + de objekt + tu + vi-uan — He said, “Be careful.” — He warned me to be careful. — Jis įspėjo mane būti atsargų.

Neigiamas įspėjimas — warned + papildinys + not to + V1 — uornd + de objekt + not tu + vi-uan — He said, “Don't touch it.” — He warned me not to touch it. — Jis įspėjo mane to neliesti.

Atsiprašymas — apologized for + V-ing — epolodžaizd for + vi-ing — He said, “I'm sorry I lied.” — He apologized for lying. — Jis atsiprašė už melą.

Pripažinimas — admitted + V-ing — edmitid + vi-ing — He said, “I broke it.” — He admitted breaking it. — Jis pripažino, kad tai sulaužė.

Neigimas — denied + V-ing — dinaid + vi-ing — He said, “I didn't break it.” — He denied breaking it. — Jis neigė, kad tai sulaužė.

Kaltinimas — accused + papildinys + of + V-ing — ekjuzd + de objekt + ov + vi-ing — He said, “You stole it.” — He accused me of stealing it. — Jis apkaltino mane vagyste.

Kaltės suvertimas — blamed + papildinys + for + V-ing — bleimd + de objekt + for + vi-ing — He said, “You caused the problem.” — He blamed me for causing the problem. — Jis apkaltino mane dėl problemos sukėlimo.

Sveikinimas — congratulated + papildinys + on + V-ing/daiktavardis — kongrečuleitid + de objekt + on + vi-ing/noun — He said, “Congratulations!” — He congratulated me on winning. — Jis pasveikino mane laimėjus.

Laikų pakeitimas netiesioginėje kalboje (Reported Speech)

Perkeliant tiesioginę kalbą į netiesioginę, paprastai laikai pasislenka į praeitį. Tai vadinama laiko poslinkiu (Backshift).

Tiesioginė kalba — Netiesioginė kalba — Tarimas

Present Simple — Past Simple — prezent simpl → past simpl

Present Continuous — Past Continuous — prezent kontinjuəs → past kontinjuəs

Present Perfect — Past Perfect — prezent perfekt → past perfekt

Present Perfect Continuous — Past Perfect Continuous — prezent perfekt kontinjuəs → past perfekt kontinjuəs

Past Simple — Past Perfect — past simpl → past perfekt

Past Continuous — Past Perfect Continuous — past kontinjuəs → past perfekt kontinjuəs

Past Perfect — Past Perfect — past perfekt → past perfekt

will + V1 — would + V1 — uil + vi-uan → ud + vi-uan

will be + V-ing — would be + V-ing — uil bi + vi-ing → ud bi + vi-ing

will have + V3 — would have + V3 — uil hev + vi-thri → ud hev + vi-thri

can + V1 — could + V1 — ken + vi-uan → kud + vi-uan

may + V1 — might + V1 — mei + vi-uan → mait + vi-uan

must + V1 — had to + V1 — mast + vi-uan → hed tu + vi-uan

3. Laiko poslinkio pavyzdžiai

Tiesioginė kalba — Netiesioginė kalba — Vertimas

He said, “I work here.” — He said that he worked there. — Jis pasakė, kad dirba ten.

He said, “I am working.” — He said that he was working. — Jis pasakė, kad dirbo.

He said, “I have finished.” — He said that he had finished. — Jis pasakė, kad jau buvo baigęs.

He said, “I finished.” — He said that he had finished. — Jis pasakė, kad buvo baigęs.

He said, “I was sleeping.” — He said that he had been sleeping. — Jis pasakė, kad buvo miegojęs.

He said, “I will come.” — He said that he would come. — Jis pasakė, kad ateis.

He said, “I can swim.” — He said that he could swim. — Jis pasakė, kad moka plaukti.

He said, “I may come.” — He said that he might come. — Jis pasakė, kad galbūt ateis.

4. Įvardžių pakeitimas

Tiesioginė kalba — Netiesioginė kalba

I — he / she

me — him / her

my — his / her

mine — his / hers

we — they

us — them

our — their

ours — theirs

you — I / we / he / she / they, priklausomai nuo konteksto

your — my / our / his / her / their, priklausomai nuo konteksto

Pavyzdys:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Tarimas: ši sed det ši lavd her haus.

Vertimas: Ji pasakė, kad myli savo namą.

5. Laiko ir vietos žodžių pakeitimas

Tiesioginė kalba — Netiesioginė kalba

now — then

today — that day

tonight — that night

yesterday — the day before / the previous day

tomorrow — the next day / the following day

last week — the previous week

next week — the following week

ago — before

here — there

this — that

these — those

17- Bendratys ir veiksmažodiniai daiktavardžiai (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Tipas — Angliškas terminas — Tarimas — Struktūra — Struktūros tarimas — Reikšmė ir vartojimas

Bendraties forma su to — to-infinitive — tu-infinitiv — to + V1 — tu + vi-uan — veiksmas, išreikštas bendratimi

Bendraties forma be to — bare infinitive — ber infinitiv — V1 — vi-uan — pagrindinė veiksmažodžio forma be to

-ing forma, vartojama kaip daiktavardis — gerund — džerənd — V-ing — vi-ing — veiksmo pavadinimas arba veikla

Atliktinė bendratis — perfect infinitive — perfekt infinitiv — to have + V3 — tu hev + vi-thri — veiksmas, kuris jau buvo atliktas

Tęstinė bendratis — continuous infinitive — kontinjuəs infinitiv — to be + V-ing — tu bi + vi-ing — vykstantis veiksmas

Atliktinė tęstinė bendratis — perfect continuous infinitive — perfekt kontinjuəs infinitiv — to have been + V-ing — tu hev bin + vi-ing — veiksmas, kuris jau kurį laiką vyko

Neveikiamosios rūšies bendratis — passive infinitive — pasiv infinitiv — to be + V3 — tu bi + vi-thri — veiksmas, kuris yra atliekamas su objektu

Atliktinė neveikiamosios rūšies bendratis — perfect passive infinitive — perfekt pasiv infinitiv — to have been + V3 — tu hev bin + vi-thri — veiksmas, kuris jau buvo atliktas su objektu

# — Tipas — Struktūra — Struktūros tarimas — Pavyzdys — Pavyzdžio tarimas — Vertimas

1 — Adjective + V-ing — veiksnys + be + būdvardis + V-ing + papildinys — de subjektas + bi + adžektivas + vi-ing + objekt — I am happy seeing you. — ai em hepi siing ju — Džiaugiuosi tave matydamas.

2 — Adjective + to-infinitive — veiksnys + be + būdvardis + to + V1 + papildinys — de subjektas + bi + adžektivas + tu + vi-uan + objekt — I am happy to see you. — ai em hepi tu si ju — Džiaugiuosi galėdamas tave pamatyti.

3 — Verb + to-infinitive — veiksnys + plan + to + V1 — de subjektas + plen + tu + vi-uan — I plan to eat. — ai plen tu it — Planuoju valgyti.

4 — Verb + V-ing — veiksnys + plan + V-ing — de subjektas + plen + vi-ing — I plan eating. — ai plen iiting — Planuoju valgyti, tačiau ši konstrukcija paprastai nėra natūrali anglų kalboje.

5 — Perception verb + object + V1 — veiksnys + see + papildinys + V1 — de subjektas + si + objekt + vi-uan — I see him run. — ai si him ran — Matau, kaip jis bėga.

6 — Perception verb + object + V-ing — veiksnys + see + papildinys + V-ing — de subjektas + si + objekt + vi-ing — I see him running. — ai si him raning — Matau jį bėgantį.

7 — Purpose + to-infinitive — veiksmas + to + V1 — de verb + tu + vi-uan — I eat to play. — ai it tu plei — Valgau, kad galėčiau žaisti.

8 — Purpose + in order to — veiksmas + in order to + V1 — de verb + in order tu + vi-uan — I eat in order to play. — ai it in order tu plei — Valgau tam, kad galėčiau žaisti.

18- Tariamoji nuosaka (SUBJUNCTIVE)

Tipas — Struktūra — Struktūros tarimas — Pavyzdys — Pavyzdžio tarimas — Vertimas

1 — Esamojo laiko tariamoji nuosaka — veiksnys + that + pagrindinė veiksmažodžio forma V1 — de subjektas + det + vi-uan — I suggest that he go. — ai sadžest det hi gou — Siūlau, kad jis eitų.

2 — Neigiamoji esamojo laiko tariamoji nuosaka — veiksnys + that + not + pagrindinė veiksmažodžio forma V1 — de subjektas + det + not + vi-uan — I suggest that he not go. — ai sadžest det hi not gou — Siūlau, kad jis neitų.

3 — Be tariamoji nuosaka — veiksnys + that + be + būdvardis/daiktavardis — de subjektas + det + bi + adžektivas/noun — It is important that he be ready. — it iz important det hi bi redi — Svarbu, kad jis būtų pasiruošęs.

4 — Po reikalavimo arba rekomendacijos — veiksnys + that + veiksnys + V1 — de subjektas + det + de subjektas + vi-uan — They demanded that she leave. — dei dimendid det ši liv — Jie pareikalavo, kad ji išeitų.

5 — Po insist — veiksnys + that + veiksnys + V1 — de subjektas + det + de subjektas + vi-uan — I insist that he stay. — ai insist det hi stei — Reikalauju, kad jis pasiliktų.

6 — Po require — veiksnys + that + veiksnys + V1 — de subjektas + det + de subjektas + vi-uan — The law requires that everyone be present. — de lo rikuaierz det evriuan bi prezent — Įstatymas reikalauja, kad visi dalyvautų.

7 — Were tariamoji nuosaka — If + veiksnys + were + ... — if + de subjektas + uer + ... — If I were you, I would wait. — if ai uer ju, ai ud ueit — Jei būčiau tavo vietoje, palaukčiau.

8 — Wish + were — veiksnys + wish + veiksnys + were + ... — de subjektas + uiš + de subjektas + uer + ... — I wish I were taller. — ai uiš ai uer toler — Norėčiau būti aukštesnis.

9 — Formali hipotetinė inversija — Were + veiksnys + ... — uer + de subjektas + ... — Were I you, I would wait. — uer ai ju, ai ud ueit — Jei būčiau tavo vietoje, palaukčiau.

10 — Pastovus arba formalus posakis — God/Heaven + V1 — god/heven + vi-uan — God save the King. — god seiv de king — Telaimina Dievas karalių.

19- Klausiamieji sakinio priedai (TAG QUESTIONS)

Tipas — Struktūra — Struktūros tarimas — Visas pavyzdys — Pavyzdžio tarimas — Vertimas

Tag Question — teigiamasis sakinys — teigiamasis sakinys + neigiamasis pagalbinis veiksmažodis + veiksnys? — teigiamasis sakinys + neigiamasis pagalbinis veiksmažodis + subjektas? — You are ready, aren't you? — ju ar redi, arnt ju? — Tu pasiruošęs, ar ne?

Tag Question — neigiamasis sakinys — neigiamasis sakinys + teigiamasis pagalbinis veiksmažodis + veiksnys? — neigiamasis sakinys + teigiamasis pagalbinis veiksmažodis + subjektas? — You aren't ready, are you? — ju arnt redi, ar ju? — Tu nepasiruošęs, ar ne?

Present Simple — sakinys + don't/doesn't + veiksnys? — sakinys + dont/da znt + subjektas? — She works here, doesn't she? — ši uorks hir, daznt ši? — Ji čia dirba, ar ne?

Past Simple — sakinys + didn't/did + veiksnys? — sakinys + didnt/did + subjektas? — You saw him, didn't you? — ju so him, didnt ju? — Tu jį matei, ar ne?

Be — sakinys + isn't/aren't/wasn't/weren't + veiksnys? — sakinys + iznt/arnt/voznt/uernt + subjektas? — He is here, isn't he? — hi iz hir, iznt hi? — Jis čia, ar ne?

Present Continuous — sakinys + isn't/aren't + veiksnys? — sakinys + iznt/arnt + subjektas? — She is working, isn't she? — ši iz uorking, iznt ši? — Ji dirba, ar ne?

Present Perfect — sakinys + hasn't/haven't + veiksnys? — sakinys + heznt/hevnt + subjektas? — They have finished, haven't they? — dei hev finišt, hevnt dei? — Jie baigė, ar ne?

Past Perfect — sakinys + hadn't + veiksnys? — sakinys + hednt + subjektas? — He had left, hadn't he? — hi hed left, hednt hi? — Jis buvo išėjęs, ar ne?

Ateitis su will — sakinys + won't + veiksnys? — sakinys + uount + subjektas? — You will come, won't you? — ju uil kam, uount ju? — Tu ateisi, ar ne?

Modalinis veiksmažodis — sakinys + neigiamas modalinis veiksmažodis + veiksnys? — sakinys + modal negative + subjektas? — He can swim, can't he? — hi ken suim, kent hi? — Jis moka plaukti, ar ne?

Let's — Let's + V1, shall we? — lets + vi-uan, šel ui? — Let's go, shall we? — lets gou, šel ui? — Eime, gerai?

Liepiamoji nuosaka — V1 + will you? — vi-uan + uil ju? — Open the door, will you? — oupen de dor, uil ju? — Atidaryk duris, gerai?

Neigiamasis klausimas — Present Simple — Don't/Doesn't + veiksnys + V1? — dont/daznt + de subjektas + vi-uan? — Don't you like coffee? — dont ju laik kofi? — Ar tau nepatinka kava?

Neigiamasis klausimas — Past Simple — Didn't + veiksnys + V1? — didnt + de subjektas + vi-uan? — Didn't you see him? — didnt ju si him? — Ar tu jo nematei?

Neigiamasis klausimas — Be — Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + veiksnys...? — iznt/arnt/voznt/uernt + de subjektas? — Isn't he ready? — iznt hi redi? — Ar jis nepasiruošęs?

Neigiamasis klausimas — Continuous — Isn't/Aren't + veiksnys + V-ing? — iznt/arnt + de subjektas + vi-ing? — Isn't she working? — iznt ši uorking? — Ar ji nedirba?

Neigiamasis klausimas — Perfect — Haven't/Hasn't + veiksnys + V3? — hevnt/heznt + de subjektas + vi-thri? — Haven't you finished? — hevnt ju finišt? — Ar dar nebaigei?

Neigiamasis klausimas — Future — Won't + veiksnys + V1? — uount + de subjektas + vi-uan? — Won't you come with us? — uount ju kam uid as? — Ar neateisi su mumis?

Neigiamasis klausimas — Modal — neigiamas modalinis veiksmažodis + veiksnys + V1? — modal negative + de subjektas + vi-uan? — Can't you help me? — kent ju help mi? — Ar negali man padėti?

Visas neigiamasis klausimas — pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + not + V1...? — auxiliary + de subjektas + not + vi-uan? — Do you not know? — du ju not nou? — Ar tu nežinai?

I am — klausiamasis priedas — I am + ..., aren't I? — ai em + ..., arnt ai? — I am right, aren't I? — ai em rait, arnt ai? — Aš teisus, ar ne?

Pagrindinės taisyklės

Taisyklė — Pavyzdys

Teigiamasis sakinys → neigiamasis klausiamasis priedas — You like it, don't you?

Neigiamasis sakinys → teigiamasis klausiamasis priedas — You don't like it, do you?

Neigiamasis klausimas = neigiama klausimo forma — Don't you like it?

Tag Question = sakinys + trumpas klausimas pabaigoje — You like it, don't you?

Jei sakinyje yra pagalbinis veiksmažodis, naudok jį klausiamajame priede — She is working, isn't she?

Jei Present Simple arba Past Simple sakinyje nėra pagalbinio veiksmažodžio, naudok do/does/did — He works, doesn't he?

Neigiamajame klausime po do/does/did vartojama pagrindinė V1 forma — Didn't you go?; ne „Didn't you went?“

Atsakydamas Yes/No į neigiamąjį klausimą, atsakyk pagal tikrąją reikšmę — Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20 – Modaliniai veiksmažodžiai ir modalinės konstrukcijos (MODAL WORDS)

Modalinis veiksmažodis | Tarimas | Pagrindinė reikšmė | Pavyzdys | Pavyzdžio tarimas | Vertimas

can | ken | galėti, mokėti | I can swim. | Ai ken svim. | Aš moku plaukti.

could | kud | galėjo, galėtų, mokėjo | I could swim when I was five. | Ai kud svim uen ai uoz faiv. | Būdamas penkerių metų mokėjau plaukti.

may | mei | galbūt, galėti, turėti leidimą | It may rain. | It mei rein. | Gali lyti.

might | mait | galbūt, galėtų | It might rain. | It mait rein. | Galbūt lis.

must | mast | privalėti, turėti būtinai | You must leave. | Ju mast liv. | Tu privalai išeiti.

shall | šal | reikšti būsimą veiksmą, pasiūlymą ar klausimą | Shall we go? | Šal ui gou? | Gal eikime?

should | šud | turėti, reikėtų, derėti | You should rest. | Ju šud rest. | Tau reikėtų pailsėti.

will | uil | reikšti būsimą veiksmą | I will help you. | Ai uil help ju. | Aš tau padėsiu.

would | uud | hipotetinis veiksmas, mandagus prašymas arba praeities įprotis | I would help you. | Ai uud help ju. | Aš tau padėčiau.

ought to | ot tu | turėtų, derėtų | You ought to study. | Ju ot tu stadi. | Tau reikėtų mokytis.

Pagrindinė taisyklė

Po pagrindinio modalinio veiksmažodžio paprastai vartojama pagrindinė veiksmažodžio forma (V1).

Modalinis veiksmažodis + V1

Pavyzdys:

She can speak English.

Ši ken spik ingliš.

Ji moka kalbėti angliškai.

Neteisinga forma:

❌ She can speaks.

2. Modalinių veiksmažodžių reikšmės pagal funkciją

Funkcija | Modaliniai žodžiai / posakiai | Reikšmė

Gebėjimas | can, could, be able to | galėti, mokėti

Galimybė | can, could, may, might, might possibly | galėti, galbūt, tikriausiai

Leidimas | can, could, may, might | galėti, turėti leidimą

Prašymas | can, could, will, would, may | gal galėtumėte, prašyti leidimo

Patarimas | should, ought to, had better | reikėtų, derėtų, būtų geriau

Prievolė | must, have to, have got to, need to | privalėti, turėti pareigą

Būtinybė | must, have to, need to | būti būtina, privalėti

Draudimas | must not, cannot/can't, may not | draudžiama, negalima

Lūkestis | should, ought to, be supposed to | turėtų, tikimasi, kad

Prognozė | will, shall, should, ought to | bus, turėtų būti

Noras / pasiryžimas | will, would | norėti, būti pasiryžusiam

Atsisakymas | will not, won't, would not, wouldn't | atsisakyti, nedaryti

Įprotis | would, will | anksčiau įprastai darydavo, paprastai daro

Hipotetinė situacija | would, could, might | galėtų, galbūt padarytų

Loginė išvada | must, can't, couldn't, may, might | tikriausiai, negali būti, galbūt

Apgailestavimas | should have, ought to have, could have, would have | turėjo būti padaryta, galėjo būti padaryta

Praeities galimybė | may have, might have, could have | galbūt įvyko

Praeities loginė išvada | must have, can't have, couldn't have | tikriausiai įvyko, negalėjo būti įvykę

3. Pusiau modaliniai veiksmažodžiai (SEMI-MODALS)

Šios konstrukcijos nėra pagrindiniai modaliniai veiksmažodžiai, tačiau atlieka panašias funkcijas.

Modalinė konstrukcija | Tarimas | Reikšmė | Pavyzdys | Pavyzdžio tarimas | Vertimas

have to | hev tu | privalėti | I have to go. | Ai hev tu gou. | Turiu eiti.

has to | hez tu | privalėti | She has to work. | Ši hez tu uerk. | Ji turi dirbti.

had to | hed tu | turėjo privalėti | I had to leave. | Ai hed tu liv. | Turėjau išeiti.

have got to | hev gat tu | privalėti | I have got to go. | Ai hev gat tu gou. | Privalau eiti.

has got to | hez gat tu | privalėti | He has got to leave. | Hi hez gat tu liv. | Jis privalo išeiti.

had better | hed beter | geriau būtų | You had better go. | Ju hed beter gou. | Tau geriau būtų eiti.

be able to | bi eibl tu | sugebėti, galėti | She is able to swim. | Ši iz eibl tu svim. | Ji moka plaukti.

be unable to | bi aneibl tu | nesugebėti, negalėti | He is unable to walk. | Hi iz aneibl tu uok. | Jis negali vaikščioti.

be allowed to | bi elaud tu | turėti leidimą | We are allowed to leave. | Ui ar elaud tu liv. | Mums leidžiama išeiti.

be permitted to | bi permitid tu | turėti leidimą | You are permitted to enter. | Ju ar permitid tu enter. | Tau leidžiama įeiti.

be supposed to | bi sapouzd tu | turėti pareigą, tikėtis, kad | You are supposed to wait. | Ju ar sapouzd tu ueit. | Tu turėtum palaukti.

be required to | bi rikuaird tu | privalėti pagal reikalavimą | You are required to sign. | Ju ar rikuaird tu sain. | Privalai pasirašyti.

be expected to | bi ikspektid tu | tikėtis, kad | They are expected to arrive. | Dei ar ikspektid tu araiv. | Tikimasi, kad jie atvyks.

be willing to | bi uiling tu | norėti, būti pasirengusiam | I am willing to help. | Ai em uiling tu help. | Aš noriu padėti.

be unwilling to | bi anuiling tu | nenorėti, nebūti pasirengusiam | He is unwilling to cooperate. | Hi iz anuiling tu kouopereit. | Jis nenori bendradarbiauti.

be likely to | bi laikli tu | tikėtina, kad | She is likely to win. | Ši iz laikli tu uin. | Tikėtina, kad ji laimės.

be unlikely to | bi anlaikli tu | mažai tikėtina, kad | He is unlikely to come. | Hi iz anlaikli tu kam. | Mažai tikėtina, kad jis ateis.

4. Need – konstrukcija, panaši į modalinį veiksmažodį

Veiksmažodis need gali būti vartojamas dviem būdais.

Modalinis need

Need I go?

Nid ai gou?

Ar man reikia eiti?

You needn't worry.

Ju nidnt ueri.

Tau nereikia nerimauti.

Pagrindinis veiksmažodis need

I need to go.

Ai nid tu gou.

Man reikia eiti.

Forma | Tarimas | Reikšmė

need | nid | reikėti

needn't | nidnt | nereikėti, neprivalėti

need to | nid tu | reikėti ką nors padaryti

don't need to | dount nid tu | nereikėti ką nors daryti

didn't need to | didnt nid tu | nereikėjo ką nors daryti

5. Dare – konstrukcija, panaši į modalinį veiksmažodį

Dare reiškia „išdrįsti“ ir gali būti vartojamas kaip įprastas arba į modalinį panašus veiksmažodis.

Dare I ask?

Der ai ask?

Ar drįstu paklausti?

How dare you!

Hau der ju!

Kaip tu drįsti!

Forma | Tarimas | Reikšmė

dare | der | išdrįsti

daren't | dernt | neišdrįsti

dare not | der not | nedrįsti

don't dare | dount der | nedrįsti

6. Used to – praeities įprotis

Used to nėra pagrindinis modalinis veiksmažodis, tačiau tai modalinėms konstrukcijoms panaši struktūra.

I used to live there.

Ai just tu liv der.

Anksčiau ten gyvenau.

Reikšmė:

used to + V1

= anksčiau buvęs įprotis arba būsena, kuri paprastai egzistavo praeityje, bet dabar gali būti pasikeitusi.

7. Be going to

Ši konstrukcija vartojama kalbant apie ateities planus ir prognozes, pagrįstas esamais požymiais.

I am going to study.

Ai em gouing tu stadi.

Aš ketinu mokytis.

It is going to rain.

It iz gouing tu rein.

Atrodo, kad tuoj lis.

8. Galimybę reiškiantys žodžiai ir posakiai

Šie žodžiai nėra modaliniai veiksmažodžiai, tačiau išreiškia panašias reikšmes.

Posakis | Tarimas | Reikšmė

perhaps | perheps | galbūt

maybe | meibi | galbūt

possibly | posibli | galbūt, įmanoma

probably | probabli | tikriausiai

likely | laikli | tikėtina

unlikely | anlaikli | mažai tikėtina

certainly | sertənli | neabejotinai

definitely | definitli | tikrai, neabejotinai

surely | šurli | tikrai, be abejo

apparently | aparəntli | atrodo, regis

presumably | priziumabli | tikriausiai, darant prielaidą

conceivably | kənsiivəbli | galimai, teoriškai įmanoma

arguably | argjuəbli | galima pagrįstai teigti

necessarily | nesəserəli | būtinai

not necessarily | not nesəserəli | nebūtinai

Pavyzdys:

She will probably come.

Ši uil probabli kam.

Ji tikriausiai ateis.

9. Būtinybę reiškiantys posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

must | mast | privalėti

have to | hev tu | turėti padaryti, privalėti

have got to | hev gat tu | privalėti

need to | nid tu | reikėti, turėti padaryti

be required to | bi rikuaird tu | būti įpareigotam

be obliged to | bi əblaidžd tu | būti įpareigotam

be compelled to | bi kəm peld tu | būti priverstam

be forced to | bi forst tu | būti priverstam

be necessary to | bi nesəseri tu | būti būtina ką nors padaryti

be essential to | bi isenšəl tu | būti itin svarbu ar būtina ką nors padaryti

10. Patarimą reiškiantys posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

should | šud | reikėtų

ought to | ot tu | reikėtų, derėtų

had better | hed beter | geriau būtų

might want to | mait uont tu | galbūt norėtum, galbūt vertėtų

could | kud | galėtum, būtų galima

be advised to | bi edvaizd tu | būti patartam ką nors daryti

it would be wise to | it uud bi uaiz tu | būtų išmintinga

it would be better to | it uud bi beter tu | būtų geriau

Pavyzdys:

You might want to check again.

Ju mait uont tu ček əgen.

Galbūt vertėtų dar kartą patikrinti.

11. Leidimą reiškiantys posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

can | ken | galėti, turėti leidimą

could | kud | gal galėtumėte

may | mei | galėti, turėti leidimą

might | mait | gal galėtumėte (labai mandagiai)

be allowed to | bi elaud tu | turėti leidimą

be permitted to | bi permitid tu | turėti leidimą

be authorized to | bi othəraizd tu | būti įgaliotam

be entitled to | bi intaitld tu | turėti teisę į ką nors

12. Gebėjimą reiškiantys posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

can | ken | galėti, mokėti

could | kud | galėjo, mokėjo

be able to | bi eibl tu | sugebėti, galėti

be capable of | bi keipəbl ov | gebėti, sugebėti

manage to | menidž tu | sugebėti, įstengti

succeed in | səksid in | sėkmingai atlikti

Pavyzdys:

She was able to solve the problem.

Ši uoz eibl tu solv də problem.

Jai pavyko išspręsti problemą.

13. Lūkestį reiškiantys posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

should | šud | turėtų

ought to | ot tu | turėtų, derėtų

be supposed to | bi səpouzd tu | turėtų, privalėtų pagal susitarimą

be expected to | bi ikspektid tu | tikimasi, kad

be due to | bi dju tu | būti numatytam

be scheduled to | bi skedžuld tu | būti suplanuotam

Pavyzdys:

The train is due to arrive at six.

Də trein iz dju tu əraiv et siks.

Traukinys turėtų atvykti šeštą valandą.

14. Norą ir pasiryžimą reiškiantys posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

will | uil | norėti, būti pasiryžusiam

would | uud | norėtų, galėtų mandagiai paprašyti

be willing to | bi uiling tu | norėti, būti pasirengusiam

be happy to | bi hepi tu | mielai sutikti ką nors padaryti

be prepared to | bi priperd tu | būti pasirengusiam

be ready to | bi redi tu | būti pasiruošusiam

15. Atsisakymą reiškiantys posakiai

Posakis | Tarimas | Reikšmė

will not / won't | uil not / uount | nedarys, atsisakys

would not / wouldn't | uud not / uudnt | nedarytų, atsisakytų

refuse to | rifjuz tu | atsisakyti ką nors daryti

decline to | diklain tu | atsisakyti, atmesti pasiūlymą

be unwilling to | bi anuiling tu | nenorėti ką nors daryti

16. Buvusį laiką reiškiančios modalinės konstrukcijos

Šios konstrukcijos dažnai vartojamos kalbant apie galimybę, pareigą ar išvadą praeityje.

Konstrukcija | Tarimas | Reikšmė

could have + V3 | kud hev + vi thri | galėjo būti padaryta

may have + V3 | mei hev + vi thri | galbūt įvyko

might have + V3 | mait hev + vi thri | galbūt buvo įvykę

must have + V3 | mast hev + vi thri | tikriausiai įvyko

can't have + V3 | kent hev + vi thri | negalėjo būti įvykę

couldn't have + V3 | kudnt hev + vi thri | negalėjo būti įvykę

should have + V3 | šud hev + vi thri | turėjo būti padaryta, bet galbūt nebuvo

ought to have + V3 | ot tu hev + vi thri | reikėjo padaryti

would have + V3 | uud hev + vi thri | būtų padaręs

needn't have + V3 | nidnt hev + vi thri | nereikėjo daryti, nors buvo padaryta

Pavyzdys:

You should have called me.

Ju šud hev kold mi.

Turėjai man paskambinti.

17. Modalinis veiksmažodis + tęstinis laikas

Po modalinio veiksmažodžio galima vartoti be + veiksmažodis su galūne -ing.

modalinis veiksmažodis + be + V-ing

Konstrukcija | Pavyzdys | Tarimas | Reikšmė

can be + V-ing | He can be working. | Hi ken bi uerking. | Gali būti, kad jis dirba.

could be + V-ing | He could be working. | Hi kud bi uerking. | Galbūt jis dirba.

may be + V-ing | He may be working. | Hi mei bi uerking. | Galbūt jis dirba.

might be + V-ing | He might be working. | Hi mait bi uerking. | Galbūt jis dirba.

must be + V-ing | He must be working. | Hi mast bi uerking. | Jis tikriausiai dirba.

should be + V-ing | He should be working. | Hi šud bi uerking. | Jis turėtų dirbti.

will be + V-ing | He will be working. | Hi uil bi uerking. | Jis dirbs tuo metu.

would be + V-ing | He would be working. | Hi uud bi uerking. | Jis dirbtų tuo metu.

18. Modalinis veiksmažodis + atliktinis tęstinis laikas

modalinis veiksmažodis + have been + V-ing

Pavyzdys:

She may have been working.

Ši mei hev bin uerking.

Galbūt ji tuo metu dirbo.

Konstrukcija | Reikšmė

could have been + V-ing | galbūt tuo metu galėjo dirbti

may have been + V-ing | galbūt tuo metu dirbo

might have been + V-ing | galbūt tuo metu dirbo

must have been + V-ing | tikriausiai tuo metu dirbo

should have been + V-ing | tuo metu turėjo dirbti

would have been + V-ing | būtų dirbęs tuo metu

19. Modalinis veiksmažodis + neveikiamoji rūšis

modalinis veiksmažodis + be + V3

Pavyzdys:

The work must be finished.

Də uerk mast bi finišt.

Darbas privalo būti baigtas.

Konstrukcija | Pavyzdys

can be + V3 | It can be done.

could be + V3 | It could be done.

may be + V3 | It may be done.

might be + V3 | It might be done.

must be + V3 | It must be done.

should be + V3 | It should be done.

will be + V3 | It will be done.

would be + V3 | It would be done.

20. Modalinis veiksmažodis + atliktinė neveikiamoji rūšis

modalinis veiksmažodis + have been + V3

Pavyzdys:

It should have been done.

It šud hev bin dan.

Tai turėjo būti padaryta.

Konstrukcija | Reikšmė

could have been + V3 | galėjo būti padaryta

may have been + V3 | galbūt buvo padaryta

might have been + V3 | galbūt buvo padaryta

must have been + V3 | tikriausiai buvo padaryta

should have been + V3 | turėjo būti padaryta

would have been + V3 | būtų buvę padaryta

21 – THERE IS / HAVE / BE

Tipas | Struktūra | Struktūros tarimas | Visas pavyzdys | Pavyzdžio tarimas | Vertimas

Vienaskaita – teiginys | There is + vienaskaitinis daiktavardis | Der iz + daiktavardis | There is a book on the table. | Der iz ə buk on də teibl. | Ant stalo yra knyga.

Daugiskaita – teiginys | There are + daugiskaitinis daiktavardis | Der ar + daiktavardis | There are two books on the table. | Der ar tu buks on də teibl. | Ant stalo yra dvi knygos.

Neskaičiuojamasis daiktavardis | There is + neskaičiuojamasis daiktavardis | Der iz + ankauntəbl daiktavardis | There is some water in the bottle. | Der iz sam uoter in də botl. | Butelyje yra šiek tiek vandens.

Vienaskaita – neiginys | There isn't + vienaskaitinis daiktavardis | Der iznt + daiktavardis | There isn't a book here. | Der iznt ə buk hir. | Čia nėra knygos.

Daugiskaita – neiginys | There aren't + daugiskaitinis daiktavardis | Der arnt + daiktavardis | There aren't any books here. | Der arnt eni buks hir. | Čia nėra jokių knygų.

Klausimas – vienaskaita | Is there + vienaskaitinis daiktavardis...? | Iz der + daiktavardis? | Is there a problem? | Iz der ə problem? | Ar yra problema?

Klausimas – daugiskaita | Are there + daugiskaitinis daiktavardis...? | Ar der + daiktavardis? | Are there any problems? | Ar der eni problemz? | Ar yra kokių nors problemų?

Neigiamasis klausimas – vienaskaita | Isn't there + vienaskaitinis daiktavardis...? | Iznt der + daiktavardis? | Isn't there a problem? | Iznt der ə problem? | Argi nėra problemos?

Neigiamasis klausimas – daugiskaita | Aren't there + daugiskaitinis daiktavardis...? | Arnt der + daiktavardis? | Aren't there any problems? | Arnt der eni problemz? | Argi nėra jokių problemų?

Būtasis laikas – vienaskaita | There was + vienaskaitinis daiktavardis | Der uoz + daiktavardis | There was a problem. | Der uoz ə problem. | Buvo problema.

Būtasis laikas – daugiskaita | There were + daugiskaitinis daiktavardis | Der uer + daiktavardis | There were many people. | Der uer meni pipəl. | Ten buvo daug žmonių.

Būtasis laikas – vienaskaita, neiginys | There wasn't + vienaskaitinis daiktavardis | Der uoznt + daiktavardis | There wasn't a problem. | Der uoznt ə problem. | Problemos nebuvo.

Būtasis laikas – daugiskaita, neiginys | There weren't + daugiskaitinis daiktavardis | Der uernt + daiktavardis | There weren't many people. | Der uernt meni pipəl. | Žmonių nebuvo daug.

Būtasis laikas – klausimas | Was there + vienaskaitinis daiktavardis...? | Uoz der + daiktavardis? | Was there a problem? | Uoz der ə problem? | Ar buvo problema?

Būtasis laikas – daugiskaitos klausimas | Were there + daugiskaitinis daiktavardis...? | Uer der + daiktavardis? | Were there many people? | Uer der meni pipəl? | Ar buvo daug žmonių?

Būsimasis laikas | There will be + daiktavardis | Der uil bi + daiktavardis | There will be a meeting tomorrow. | Der uil bi ə miting tumorou. | Rytoj vyks susitikimas.

Būsimasis laikas – neiginys | There won't be + daiktavardis | Der uount bi + daiktavardis | There won't be a meeting tomorrow. | Der uount bi ə miting tumorou. | Rytoj susitikimo nebus.

Būsimasis laikas – klausimas | Will there be + daiktavardis...? | Uil der bi + daiktavardis? | Will there be a meeting tomorrow? | Uil der bi ə miting tumorou? | Ar rytoj vyks susitikimas?

Present Perfect | There has/have been + daiktavardis | Der hez/hev bin + daiktavardis | There has been a mistake. | Der hez bin ə misteik. | Įvyko klaida.

Past Perfect | There had been + daiktavardis | Der hed bin + daiktavardis | There had been a problem. | Der hed bin ə problem. | Buvo iškilusi problema.

Modalinis veiksmažodis | There can/may/might/must/should be + daiktavardis | Der ken/mei/mait/mast/šud bi + daiktavardis | There may be a problem. | Der mei bi ə problem. | Gali būti, kad yra problema.

1. Have = turėti

Tipas | Struktūra | Struktūros tarimas | Visas pavyzdys | Pavyzdžio tarimas | Vertimas

Su I / you / we / they | Subject + have + noun | Də sabdžekt + hev + də noun | I have a car. | Ai hev ə kar. | Aš turiu automobilį.

Su he / she / it | Subject + has + noun | Də sabdžekt + hez + də noun | She has a car. | Ši hez ə kar. | Ji turi automobilį.

Have vartojamas su: I, you, we, they.

Has vartojamas su: he, she, it.

2. Neiginiai su have

Tipas | Struktūra | Struktūros tarimas | Visas pavyzdys | Pavyzdžio tarimas | Vertimas

Neiginys su I/you/we/they | Subject + do not + have + noun | Də sabdžekt + du not + hev + də noun | I do not have a car. | Ai du not hev ə kar. | Aš neturiu automobilio.

Neiginys su he/she/it | Subject + does not + have + noun | Də sabdžekt + daz not + hev + də noun | She does not have a car. | Ši daz not hev ə kar. | Ji neturi automobilio.

Atkreipk dėmesį: po does vartojama have, o ne has.

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Klausimai su have

Tipas | Struktūra | Struktūros tarimas | Visas pavyzdys | Pavyzdžio tarimas | Vertimas

Klausimas su I/you/we/they | Do + subject + have + noun? | Du + də sabdžekt + hev + də noun? | Do you have a car? | Du ju hev ə kar? | Ar turi automobilį?

Klausimas su he/she/it | Does + subject + have + noun? | Daz + də sabdžekt + hev + də noun? | Does she have a car? | Daz ši hev ə kar? | Ar ji turi automobilį?

4. Have kaip pagalbinis veiksmažodis

Have reiškia ne tik „turėti“, bet ir padeda sudaryti atliktinius laikus.

Laikas | Struktūra | Struktūros tarimas | Pavyzdys | Vertimas

Present Perfect | Subject + have/has + V3 | Də sabdžekt + hev/hez + vi thri | I have finished. | Aš baigiau.

Present Perfect Continuous | Subject + have/has + been + V-ing | Də sabdžekt + hev/hez + bin + V-ing | I have been working. | Aš dirbu jau kurį laiką.

Past Perfect | Subject + had + V3 | Də sabdžekt + hed + vi thri | I had finished. | Aš jau buvau baigęs.

Past Perfect Continuous | Subject + had + been + V-ing | Də sabdžekt + hed + bin + V-ing | I had been working. | Aš buvau dirbęs jau kurį laiką.

Skirtumo palyginimas

I have a car.

→ have = turėti.

I have finished.

→ have = pagalbinis veiksmažodis, sudarantis Present Perfect.

5. Have to = privalėti

Have to reiškia būtinybę arba pareigą ką nors padaryti.

Tipas | Struktūra | Struktūros tarimas | Visas pavyzdys | Vertimas

I/you/we/they | Subject + have to + V1 | Də sabdžekt + hev tu + vi uan | I have to work. | Aš privalau dirbti.

he/she/it | Subject + has to + V1 | Də sabdžekt + hez tu + vi uan | She has to work. | Ji privalo dirbti.

Būtasis laikas | Subject + had to + V1 | Də sabdžekt + hed tu + vi uan | I had to work. | Turėjau dirbti.

Būsimasis laikas | Subject + will have to + V1 | Də sabdžekt + uil hev tu + vi uan | I will have to work. | Turėsiu dirbti.

6. Have got = turėti

Britų anglų kalboje dažnai vartojama konstrukcija have got / has got.

Struktūra | Pavyzdys | Vertimas

Subject + have got + noun | I have got a car. | Aš turiu automobilį.

Subject + has got + noun | She has got a car. | Ji turi automobilį.

Neiginys:

I haven't got a car.

= Aš neturiu automobilio.

Klausimas:

Have you got a car?

= Ar turi automobilį?

Liepiamoji nuosaka (IMPERATIVES)

Tipas | Struktūra | Struktūros tarimas | Pavyzdys | Pavyzdžio tarimas | Reikšmė

Teigiamasis paliepimas | Veiksmažodis | V1 | Come here. | Kam hir. | Ateik čia.

Paliepimas su papildiniu | Veiksmažodis + papildinys | V1 + objektas | Read the book. | Rid də buk. | Perskaityk knygą.

Neigiamasis paliepimas | Don't + veiksmažodis | Dount + V1 | Don't run. | Dount ran. | Nebėk.

Formalesnis neigiamasis paliepimas | Do not + veiksmažodis | Du not + V1 | Do not enter. | Du not enter. | Neįeik.

Su Be | Be + būdvardis | Bi + būdvardis | Be careful. | Bi kerful. | Būk atsargus.

Neiginys su Be | Don't be + būdvardis | Dount bi + būdvardis | Don't be late. | Dount bi leit. | Nevėluok.

Su Let me | Let + me + veiksmažodis | Let + mi + V1 | Let me help you. | Let mi help ju. | Leisk man tau padėti.

Su Let him/her/them | Let + object + veiksmažodis | Let + objektas + V1 | Let him go. | Let him gou. | Leisk jam išeiti.

Let's | Let's + veiksmažodis | Lets + V1 | Let's go. | Lets gou. | Eikime.

Neigiamasis Let's | Let's not + veiksmažodis | Lets not + V1 | Let's not wait. | Lets not ueit. | Nelaukime.

Mandagus paliepimas | Please + veiksmažodis | Pliz + V1 | Please sit down. | Pliz sit daun. | Prašau, atsisėsk.

Pabrėžiamasis paliepimas | Do + veiksmažodis | Du + V1 | Do sit down. | Du sit daun. | Prašau, būtinai atsisėsk.

Griežtas draudimas | Never + veiksmažodis | Never + V1 | Never give up. | Never giv ap. | Niekada nepasiduok.

Įprotis / patarimas | Always + veiksmažodis | Olueiz + V1 | Always be careful. | Olueiz bi kerful. | Visada būk atsargus.

Neveikiamosios rūšies forma | Be + V3 | Bi + vi thri | Be prepared. | Bi priperd. | Būk pasiruošęs.

Paliepimas + rezultatas | Veiksmažodis + and + sakinys | V1 + end + sakinys | Study hard, and you will pass. | Stadi hard, end ju uil pas. | Sunkiai mokykis ir išlaikysi egzaminą.

Paliepimas + įspėjimas | Veiksmažodis + or + sakinys | V1 + or + sakinys | Hurry up, or you'll be late. | Hari ap, or jul bi leit. | Paskubėk, kitaip pavėluosi.

Paliepimas su klausiamąja žyme | Veiksmažodis, will you? | V1, uil ju? | Wait here, will you? | Ueit hir, uil ju? | Palauk čia, gerai?

Let's su klausiamąja žyme | Let's + veiksmažodis, shall we? | Lets + V1, šal ui? | Let's go, shall we? | Lets gou, šal ui? | Eikime, gerai?

22- Priešdėliai ir priesagos (PREFIXES AND SUFFIXES)

Priešdėlis Apytikslis tarimas Reikšmė lietuviškai Pavyzdys Reikšmė

a- ė / i ne-, be-, priešingas atypical netipiškas

ab- ab šalin, tolyn abduct pagrobti

ad- ad prie, link, iki adjoin prisijungti

ambi- ambi abu, aplink ambiguous dviprasmiškas

ante- enti prieš antecedent ankstesnis dalykas

anti- enti prieš antiwar antikaras

arch- ark vyriausias, pagrindinis archbishop arkivyskupas

auto- oto savaime, pats automatic automatinis

bi- bai du bilingual dvikalbis

circum- sirkam aplink circumference apskritimo ilgis

co- ko kartu cooperate bendradarbiauti

contra- kontra prieš contradict prieštarauti

counter- kaunter priešpriešinis, atsakomasis counterattack kontrataka

de- di panaikinti, pašalinti deactivate deaktyvuoti

deca- deka dešimt decade dešimtmetis

deci- desi dešimtoji dalis decimeter decimetras

demi- demi pusė demigod pusdievis

dis- dis ne-, priešingai, atskirai disagree nesutikti

dys- dis netaisyklingas, sutrikęs dysfunction funkcijos sutrikimas

eco- iko ekologija, aplinka ecosystem ekosistema

ecto- ekto išorinis ectoderm ektoderma

endo- endo vidinis endoskeleton endoskeletas

epi- epi ant, virš epidermis epidermis

eu- ju geras, teigiamas euphemism eufemizmas

ex- eks buvęs, išorinis ex-president buvęs prezidentas

extra- ekstra už, papildomas extraordinary nepaprastas

fore- for prieš, iš anksto forecast prognozuoti

geo- džio žemė geography geografija

hemi- hemi pusė hemisphere pusrutulis

hetero- hetero skirtingas heterogeneous nevienalytis

homo- homo toks pat, vienodas homogeneous vienalytis

hyper- haiper pernelyg, virš hyperactive hiperaktyvus

hypo- haipo po, per mažai hypothermia hipotermija

in- in ne-, viduje inactive neaktyvus

im- im ne-, viduje impossible neįmanomas

il- il ne- illegal neteisėtas

ir- ir ne- irregular netaisyklingas

infra- infra žemiau infrared infraraudonasis

inter- inter tarp international tarptautinis

intra- intra viduje intranet intranetas

intro- intro į vidų introduce pristatyti

iso- aiso vienodas, lygus isotope izotopas

macro- makro didelis macroeconomics makroekonomika

mal- mal blogas, netinkamas malfunction gedimas

mega- mega labai didelis megastore didžiulė parduotuvė

meta- meta po, už, apie save metadata metaduomenys

micro- maikro mažas microscope mikroskopas

mid- mid vidurys midnight vidurnaktis

mini- mini mažas minibus miniautobusas

mono- mono vienas monolingual vienakalbis

multi- multi daug multilingual daugiakalbis

neo- nio naujas neologism neologizmas

non- non ne-, be- nonstandard nestandartinis

omni- omni visas, visa ap omniscient visažinis

out- aut geriau už, išorėje outperform pranokti

over- ouver pernelyg, virš overcook perkepti

paleo- palejo senas paleolithic paleolito

pan- pan visas, visa pan-European paneuropinis

para- para šalia, panašus paranormal paranormalus

peri- peri aplink perimeter perimetras

poly- poli daug polyglot daug kalbų mokantis žmogus

post- poust po postwar pokarinis

pre- pri prieš prehistory priešistorė

pro- pro už, palaikantis pro-democracy demokratiją palaikantis

proto- proto pirmasis, pirminis prototype prototipas

pseudo- sjudo netikras pseudonym pseudonimas

re- ri vėl, iš naujo rewrite perrašyti

retro- retro atgal, praeities retroactive retroaktyvus

semi- semi pusiau semicircle pusapskritimis

sub- sab po, žemiau submarine povandeninis laivas

super- super virš, itin superhuman antžmogiškas

supra- supra virš supranational viršnacionalinis

syn- sin kartu synchronize sinchronizuoti

tele- teli toli telephone telefonas

trans- trans per, anapus transport transportuoti

tri- trai trys triangle trikampis

ultra- altra ypač, už ribų ultramodern ultramodernus

un- an ne-, priešingas unhappy nelaimingas

under- ander žemiau, nepakankamai underpaid per mažai apmokamas

uni- juni vienas unilateral vienpusis

vice- vais pavaduotojas vice-president pirmininko pavaduotojas

with- vid šalin, atgal withdraw pasitraukti

Priesagos (SUFFIXES)

Priesaga Apytikslis tarimas Funkcija Pavyzdys Reikšmė

-er er asmuo, atliekantis veiksmą teacher mokytojas

-or or asmuo, atliekantis veiksmą actor aktorius

-ar ar asmuo, susijęs su veiksmu beggar elgeta

-ist ist asmuo, užsiimantis veikla artist menininkas

-ian ian asmuo, susijęs su sritimi musician muzikantas

-ant ant asmuo arba atliekamas veiksmas assistant asistentas

-ent ent asmuo, atliekantis veiksmą student studentas

-ee i asmuo, kuriam atliekamas veiksmas employee darbuotojas

-ess es moteriškoji giminė actress aktorė

-ness nes būsena arba savybė happiness laimė

-ity iti būsena arba savybė activity veikla

-ty ti būsena arba savybė safety saugumas

-ship šip būsena arba santykis friendship draugystė

-hood hud būsena arba gyvenimo etapas childhood vaikystė

-dom dom būsena arba sritis kingdom karalystė

-th th būsena arba savybė warmth šiluma

-ment ment rezultatas arba procesas development vystymasis

-tion šn procesas arba rezultatas education švietimas

-sion žn / šn procesas arba rezultatas decision sprendimas

-ion ion procesas arba rezultatas action veiksmas

-ation eišn procesas organization organizacija

-al al procesas arba rezultatas arrival atvykimas

-ance ans būsena arba procesas appearance išvaizda

-ence ans būsena existence egzistavimas

-ancy ansi būsena expectancy lūkestis

-ency ensi būsena efficiency efektyvumas

-age idž rezultatas arba procesas marriage santuoka

-ure jer rezultatas arba būsena failure nesėkmė

-ing ing veiksmažodžio pavertimas daiktavardžiu arba veikla swimming plaukimas

-ism izm ideologija arba teorija capitalism kapitalizmas

-cracy krasi valdymo sistema democracy demokratija

-crat krat valdymo sistemos šalininkas democrat demokratas

-archy arki valdymo sistema monarchy monarchija

-arch ark valdovas monarch monarchas

-logy lodži mokslas arba studijos biology biologija

-graphy grafi aprašymas arba rašymas geography geografija

-graph graf rašymo arba žymėjimo priemonė autograph autografas

-meter mitr matavimo priemonė thermometer termometras

-metry metri matavimo procesas geometry geometrija

-scope skoup stebėjimo priemonė telescope teleskopas

-scopy skopi tikrinimas arba stebėjimas microscopy mikroskopija

-nomy nomi sistema arba taisyklės astronomy astronomija

-phobia fobija baimė arachnophobia vorų baimė

-phile fail mėgėjas bibliophile knygų mėgėjas

-philia filija meilė arba pomėgis audiophilia meilė garso įrašams

-phone foun garsas arba garso perdavimo priemonė telephone telefonas

-phony foni garsas arba garsų sistema symphony simfonija

-path path asmuo, turintis tam tikrą būklę psychopath psichopatas

-pathy pati būklė arba liga neuropathy neuropatija

-itis aitis uždegimas arthritis artritas

-osis ousis būklė arba liga diagnosis diagnozė

-emia imija kraujo būklė anemia anemija

-oma oma tinys arba navikas carcinoma karcinoma

-ectomy ektomi chirurginis pašalinimas appendectomy apendektomija

-otomy otomi chirurginis pjūvis tracheotomy tracheotomija

-plasty plasti chirurginis atkūrimas rhinoplasty rinoplastika

-let let mažybinė forma booklet knygelė

-ling ling mažas arba jaunas d duckling ančiukas

-ette et mažybinė forma kitchenette maža virtuvė

-kin kin mažybinė forma manikin mažas manekenas

-oid oid panašus į humanoid į žmogų panašus

-esque esk panašus į, būdingas picturesque vaizdingas

-like laik panašus į childlike vaikiškas

-ish iš panašus į, šiek tiek greenish žalsvas

-ster ster asmuo, susijęs su veikla youngster jaunuolis

-eer ir asmuo, užsiimantis veikla auctioneer aukciono vedėjas

-ard ard asmuo, pasižymintis savybe coward bailys

-some sam sukeliantis tam tikrą poveikį troublesome varginantis

-worthy werthi vertas pasitikėjimo ar pagarbos trustworthy patikimas

-proof pruf atsparus waterproof neperšlampamas

-free fri be, neturintis sugar-free be cukraus

-wide vaid apimantis visą sritį worldwide pasaulinis

-ward ward kryptis backward atgal

-wise waiz būdas arba kryptis clockwise pagal laikrodžio rodyklę

-fold fould kartų skaičius threefold trimis kartais didesnis

23- Fraziniai veiksmažodžiai (PHRASAL VERBS)

Frazinis veiksmažodis = veiksmažodis kartu su viena ar daugiau dalelyčių, pavyzdžiui, up, out, off, on, away, back, in ir over.

Pavyzdys:

give + up → give up = pasiduoti, nustoti ką nors daryti

Pastaba: ne visi junginiai „veiksmažodis + prielinksnis / prieveiksmis“ yra vienodi. Kai kurie yra fraziniai veiksmažodžiai, kiti – prielinksniniai arba fraziniai prielinksniniai veiksmažodžiai.

1. Dažniausi fraziniai veiksmažodžiai

Frazinis veiksmažodis Apytikslis tarimas Reikšmė lietuviškai Pilnas pavyzdys Pavyzdžio tarimas

add up ed ap sudaryti teisingą sumą The numbers add up. de namberz ed ap.

ask for ask for prašyti She asked for help. ši askt for help.

back up bek ap sukurti atsarginę kopiją, paremti Please back up your files. pliz bek ap jor failz.

break down breik daun sugesti, palūžti My car broke down. mai kar brouk daun.

break in breik in įsilaužti Someone broke in last night. samvan brouk in lest nait.

break out breik aut kilti, prasidėti A fire broke out. e fair brouk aut.

break up breik ap išsiskirti They broke up last year. dei brouk ap lest jir.

bring back bring bek grąžinti Please bring back my book. pliz bring bek mai buk.

bring in bring in atvesti, įtraukti They brought in a new manager. dei brot in e nju menedžer.

bring up bring ap paminėti, iškelti She brought up an important issue. ši brot ap en important išu.

call back kol bek perskambinti I'll call you back later. ail kol ju bek leiter.

call off kol of atšaukti They called off the meeting. dei kold of de miting.

carry on keri on tęsti Please carry on working. pliz keri on werking.

carry out keri aut įvykdyti They carried out the plan. dei kerid aut de plen.

catch up keč ap pasivyti I need to catch up with you. ai nid tu keč ap vid ju.

check in ček in užsiregistruoti We checked in at the hotel. wi čekd in et de houtel.

check out ček aut išsiregistruoti, patikrinti We checked out at noon. wi čekd aut et nun.

clean up klin ap sutvarkyti Clean up your room. klin ap jor rum.

come back kam bek grįžti He came back yesterday. hi keim bek jesterdei.

come in kam in užeiti Come in, please. kam in, pliz.

come out kam aut išeiti, pasirodyti The new book came out yesterday. de nju buk keim aut jesterdei.

come over kam ouver atvykti į svečius Come over tonight. kam ouver tunait.

cut down kat daun sumažinti I'm trying to cut down on sugar. aim traiing tu kat daun on šugar.

cut off kat of atjungti, nutraukti They cut off the electricity. dei kat of di ilektrisiti.

deal with dil vid susitvarkyti su We need to deal with this problem. wi nid tu dil vid dis problem.

do without du vidaut apsieiti be We can do without a car. wi ken du vidaut e kar.

drop off drop of pavėžėti ir išlaipinti I'll drop you off at school. ail drop ju of et skul.

end up end ap galiausiai atsidurti ar padaryti We ended up staying home. wi endid ap steiing houm.

fall apart fol apart subyrėti The old chair fell apart. de ould čer fel apart.

fall behind fol bihaind atsilikti He fell behind in class. hi fel bihaind in klas.

figure out figer aut suprasti, išsiaiškinti I can't figure it out. ai kent figer it aut.

fill in fil in užpildyti Please fill in this form. pliz fil in dis form.

fill out fil aut užpildyti dokumentą Fill out the application. fil aut di aplikeišn.

find out faind aut sužinoti I found out the truth. ai faund aut de truth.

get back get bek grįžti I'll get back home soon. ail get bek houm sun.

get in get in įlipti Get in the car. get in de kar.

get off get of išlipti iš transporto priemonės Get off the bus. get of de bas.

get on get on įlipti į transporto priemonę Get on the bus. get on de bas.

get out get aut išeiti Get out of the room. get aut ov de rum.

get over get ouver įveikti She got over her fear. ši got ouver her fir.

get up get ap atsikelti I get up at seven. ai get ap et seven.

give back giv bek grąžinti Give me back my phone. giv mi bek mai foun.

give in giv in pasiduoti He finally gave in. hi fainali geiv in.

give up giv ap pasiduoti, mesti Don't give up. dount giv ap.

go ahead gou ehed pradėti, tęsti Go ahead and start. gou ehed end start.

go back gou bek grįžti We went back home. wi went bek houm.

go on gou on tęsti Please go on. pliz gou on.

go out gou aut išeiti, praleisti laiką ne namuose We went out last night. wi went aut lest nait.

grow up grou ap augti, užaugti I grew up in Kuwait. ai gru ap in Kuwait.

hand in hend in pateikti Hand in your homework. hend in jor houmwerk.

hang on heng on palūkėti, laikytis Hang on a minute. heng on e minit.

hang out heng aut leisti laiką kartu We hang out together. wi heng aut tugezer.

hold on hould on palūkėti Hold on, please. hould on, pliz.

keep on kip on tęsti Keep on trying. kip on traiing.

keep up kip ap išlaikyti tempą Keep up the good work. kip ap de gud werk.

kick out kik aut išmesti, išvaryti They kicked him out. dei kikt him aut.

look after luk after rūpintis She looks after her children. ši luks after her čildren.

look for luk for ieškoti I'm looking for my keys. aim luking for mai kiz.

look into luk intu ištirti We'll look into the problem. wil luk intu de problem.

look out luk aut saugotis Look out! luk aut!

look up luk ap ieškoti informacijos Look up the word. luk ap de werd.

make up meik ap susitaikyti, išgalvoti They made up after the argument. dei meid ap after di argument.

move on muv on eiti toliau, judėti pirmyn It's time to move on. its taim tu muv on.

pick up pik ap pakelti, paimti Pick up the phone. pik ap de foun.

point out point aut atkreipti dėmesį į She pointed out a mistake. ši pointid aut e misteik.

put away put ewei padėti į vietą Put your clothes away. put jor klouz ewei.

put down put daun padėti žemyn Put the book down. put de buk daun.

put off put of atidėti Don't put it off. dount put it of.

put on put on apsivilkti, užsidėti Put on your jacket. put on jor džeket.

put out put aut užgesinti Put out the fire. put aut de fair.

put up put ap pakabinti, pastatyti Put up the picture. put ap de pikčer.

run into ran intu netikėtai sutikti I ran into an old friend. ai ren intu en ould frend.

run out ran aut išsekti, baigtis We ran out of milk. wi ren aut ov milk.

set up set ap įkurti, įrengti They set up a new company. dei set ap e nju kampani.

show up šou ap pasirodyti He didn't show up. hi didnt šou ap.

shut down šat daun uždaryti, išjungti The factory shut down. de fektri šat daun.

sit down sit daun atsisėsti Please sit down. pliz sit daun.

stand up stend ap atsistoti Please stand up. pliz stend ap.

take back teik bek atšaukti pasakytus žodžius I take back what I said. ai teik bek vot ai sed.

take off teik of nusivilkti, pakilti (apie lėktuvą) The plane took off. de plein tuk of.

take on teik on prisiimti She took on a new job. ši tuk on e nju džob.

take out teik aut išnešti Take out the trash. teik aut de treš.

take over teik ouver perimti kontrolę She took over the company. ši tuk ouver de kampani.

take up teik ap pradėti užsiimti veikla He took up swimming. hi tuk ap swiming.

throw away throu ewei išmesti Don't throw it away. dount throu it ewei.

try on trai on matuotis Try on this shirt. trai on dis šert.

turn down tern daun atsisakyti, sumažinti She turned down the offer. ši ternd daun di ofer.

turn off tern of išjungti Turn off the light. tern of de lait.

turn on tern on įjungti Turn on the TV. tern on de ti-vi.

turn up tern ap padidinti garsą, pasirodyti Turn up the volume. tern ap de voljum.

wake up weik ap pabusti I woke up early. ai wouk ap erli.

work out werk aut mankštintis, išspręsti I work out every day. ai werk aut evri dei.

write down rait daun užsirašyti Write down the answer. rait daun di anser.

2. Pagrindinės struktūros

Tipas Struktūra Apytikslis tarimas Pavyzdys Reikšmė

Pereinamas frazinis veiksmažodis Veiksmažodis + dalelytė + objektas verb + adverb + object Turn off the light. Išjunk šviesą.

Su įvardžiu Veiksmažodis + įvardis + dalelytė verb + pronoun + adverb Turn it off. Išjunk ją.

Neatskiriamas prielinksninis junginys Veiksmažodis + prieveiksmis / prielinksnis + objektas verb + adverb / preposition + object Look after the child. Rūpinkis vaiku.

Nepriešinamasis frazinis veiksmažodis Veiksmažodis + dalelytė verb + adverb The plane took off. Lėktuvas pakilo.

Frazinis prielinksninis veiksmažodis Veiksmažodis + dalelytė + prielinksnis + objektas verb + adverb + preposition + object I look forward to the trip. Laukiu kelionės.

3. Svarbi taisyklė: ar galima atskirti frazinį veiksmažodį?

„Turn off“ galima atskirti:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Tačiau „look after“ negalima atskirti:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Sutrumpinimai (CONTRACTIONS)

Sutrumpinimas (contraction) – tai trumpesnė dviejų žodžių forma, dažnai vartojama šnekamojoje ir neformalioje rašytinėje anglų kalboje.

Pavyzdžiai:

I am → I'm → aim → aš esu

I have → I've → aiv → aš turiu / jau esu

I will → I'll → ail → aš darysiu / būsiu

I would → I'd → aid → aš daryčiau / būčiau (priklauso nuo konteksto)

1- BE veiksmažodžio sutrumpinimai

am → 'm

I am → I'm → aim → aš esu

Pavyzdys: I'm happy. → aim hepi. → Aš laimingas / laiminga.

are → 're

You are → You're → jor → tu esi / jūs esate

Pavyzdys: You're right. → jor rait. → Tu teisus / teisi.

We are → We're → wir → mes esame

Pavyzdys: We're ready. → wir redi. → Mes pasiruošę.

They are → They're → deir → jie / jos yra

Pavyzdys: They're here. → deir hir. → Jie / jos čia.

is → 's

He is → He's → hiz → jis yra

Pavyzdys: He's tired. → hiz taiərd. → Jis pavargęs.

She is → She's → šiz → ji yra

Pavyzdys: She's happy. → šiz hepi. → Ji laiminga.

It is → It's → its → tai yra / jis yra / ji yra (daiktams, gyvūnams ar orui, priklausomai nuo konteksto)

Pavyzdys: It's cold. → its kould. → Šalta.

2- HAVE veiksmažodžio sutrumpinimai

have → 've

I have → I've → aiv → aš turiu / jau esu

Pavyzdys: I've finished. → aiv finišt. → Aš jau baigiau.

You have → You've → juv → tu turi / tu jau esi

Pavyzdys: You've changed. → juv čeinžd. → Tu pasikeitei.

We have → We've → wiv → mes turime / mes jau esame

Pavyzdys: We've arrived. → wiv eraivd. → Mes atvykome.

They have → They've → deiv → jie / jos turi / jau yra

Pavyzdys: They've left. → deiv left. → Jie / jos išvyko.

He has → He's → hiz → jis turi / jau yra

Pavyzdys: He's finished. → hiz finišt. → Jis jau baigė.

She has → She's → šiz → ji turi / jau yra

Pavyzdys: She's gone. → šiz gon. → Ji išėjo.

3- WILL veiksmažodžio sutrumpinimai

will → 'll

I will → I'll → ail → aš darysiu / būsiu

Pavyzdys: I'll help you. → ail help ju. → Aš tau padėsiu.

You will → You'll → jul → tu darysi / būsi

Pavyzdys: You'll understand. → jul anderstend. → Tu suprasi.

He will → He'll → hil → jis darys / bus

Pavyzdys: He'll come tomorrow. → hil kam tumorou. → Jis ateis rytoj.

She will → She'll → šil → ji darys / bus

Pavyzdys: She'll call you. → šil kol ju. → Ji tau paskambins.

We will → We'll → wil → mes darysime / būsime

Pavyzdys: We'll see. → wil si. → Pažiūrėsime.

They will → They'll → deil → jie / jos darys / bus

Pavyzdys: They'll arrive soon. → deil eraiv sun. → Jie / jos greitai atvyks.

4- WOULD veiksmažodžio sutrumpinimai

would → 'd

I would → I'd → aid → aš daryčiau / būčiau

Pavyzdys: I'd help you. → aid help ju. → Aš tau padėčiau.

You would → You'd → jud → tu darytum / būtum

Pavyzdys: You'd like it. → jud laik it. → Tau tai patiktų.

He would → He'd → hid → jis darytų / būtų

Pavyzdys: He'd come. → hid kam. → Jis ateitų.

She would → She'd → šid → ji darytų / būtų

Pavyzdys: She'd help us. → šid help as. → Ji mums padėtų.

We would → We'd → wid → mes darytume / būtume

Pavyzdys: We'd go. → wid gou. → Mes eitume.

They would → They'd → deid → jie / jos darytų / būtų

Pavyzdys: They'd agree. → deid egri. → Jie / jos sutiktų.

5- HAD veiksmažodžio sutrumpinimai

had → 'd

I had → I'd → aid → aš jau buvau / buvau padaręs

Pavyzdys: I'd finished before he arrived. → aid finišt bifor hi eraivd. → Buvau baigęs dar prieš jam atvykstant.

You had → You'd → jud → tu jau buvai / buvai padaręs

Pavyzdys: You'd already left. → jud olredi left. → Tu jau buvai išvykęs.

He had → He'd → hid → jis jau buvo / buvo padaręs

Pavyzdys: He'd eaten. → hid iten. → Jis jau buvo pavalgęs.

She had → She'd → šid → ji jau buvo / buvo padariusi

Pavyzdys: She'd finished. → šid finišt. → Ji jau buvo baigusi.

6- Kaip nustatyti 'd reikšmę

I'd = I would arba I had

I'd go. → aid gou. → Aš eičiau.

I'd gone. → aid gon. → Aš jau buvau išėjęs / išėjusi.

Reikšmė paprastai nustatoma pagal po sutrumpinimo einančią veiksmažodžio formą ir visą kontekstą.

7- NOT sutrumpinimai

not → n't

is not → isn't → iznt → nėra / ne

Pavyzdys: He isn't here. → hi iznt hir. → Jo čia nėra.

are not → aren't → arnt → nesate / nėra

Pavyzdys: They aren't ready. → dei arnt redi. → Jie / jos nepasiruošę.

was not → wasn't → woznt → nebuvo

Pavyzdys: He wasn't there. → hi woznt der. → Jo ten nebuvo.

were not → weren't → wernt → nebuvome / nebuvo

Pavyzdys: We weren't late. → wi wernt leit. → Mes nepavėlavome.

have not → haven't → hevnt → neturiu / dar nepadariau

Pavyzdys: I haven't finished. → ai hevnt finišt. → Aš dar nebaigiau.

has not → hasn't → heznt → neturi / dar nepadarė

Pavyzdys: She hasn't arrived. → ši heznt eraivd. → Ji dar neatvyko.

had not → hadn't → hednt → nebuvo padaręs / nebuvo padariusi

Pavyzdys: He hadn't eaten. → hi hednt iten. → Jis dar nebuvo pavalgęs.

do not → don't → dount → nedaryti / ne

Pavyzdys: I don't know. → ai dount nou. → Aš nežinau.

does not → doesn't → daznt → nedaro / nežino

Pavyzdys: He doesn't know. → hi daznt nou. → Jis nežino.

did not → didn't → didnt → nepadarė / nematė

Pavyzdys: I didn't see him. → ai didnt si him. → Aš jo nemačiau.

8- Kiti sutrumpinimai

cannot → can't → kent → negali / negaliu

could not → couldn't → kudnt → negalėjo / negalėtų

should not → shouldn't → šudnt → neturėtų

would not → wouldn't → wudnt → nedarytų / nebūtų

must not → mustn't → masnt → negalima / negali

will not → won't → wount → nedarys / nebus

Pavyzdys: I won't go. → ai wount gou. → Aš neisiu.

9- Svarbi pastaba

Šie sutrumpinimai paprastai nėra priesagos (suffixes) gramatine žodžių darybos prasme. Tai dviejų žodžių sutrumpintos formos, kuriose praleistos raidės žymimos apostrofu (').

Pavyzdžiai:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Taigi teisingas terminas yra Contractions = sutrumpinimai, o ne Suffixes = priesagos.