1- Alfabeto inglese

1. A a — si pronuncia: ay — /eɪ/ — La lettera A si chiama «ei», come all'inizio della parola «age».

2. B b — si pronuncia: bee — /b/ — La lettera B si chiama «bi» e il suo suono è /b/, come in: book.

3. C c — si pronuncia: cee — /k/, /s/ — La lettera C si chiama «si». Il suo suono può essere /k/, come in: cat, oppure /s/, come in: city.

4. D d — si pronuncia: dee — /d/ — La lettera D si chiama «di» e il suo suono è /d/, come in: dog.

5. E e — si pronuncia: ee — /iː/ — La lettera E si chiama «i», come nel suono della parola see.

6. F f — si pronuncia: ef — /f/ — La lettera F si chiama «ef» e il suo suono è /f/, come in: fish.

7. G g — si pronuncia: gee — /ɡ/, /dʒ/ — La lettera G si chiama «gi». Il suo suono può essere /ɡ/, come in: go, oppure /dʒ/, come in: giant.

8. H h — si pronuncia: aitch — /h/ — La lettera H si chiama «eich» e il suo suono è /h/, come in: house.

9. I i — si pronuncia: eye — /aɪ/ — La lettera I si chiama «ai», come nella parola eye.

10. J j — si pronuncia: jay — /dʒ/ — La lettera J si chiama «gei» e il suo suono è /dʒ/, come in: job.

11. K k — si pronuncia: kay — /k/ — La lettera K si chiama «kei» e il suo suono è /k/, come in: key.

12. L l — si pronuncia: el — /l/ — La lettera L si chiama «el» e il suo suono è /l/, come in: love.

13. M m — si pronuncia: em — /m/ — La lettera M si chiama «em» e il suo suono è /m/, come in: man.

14. N n — si pronuncia: en — /n/ — La lettera N si chiama «en» e il suo suono è /n/, come in: name.

15. O o — si pronuncia: oh — /oʊ/ — La lettera O si chiama «ou» e il suo suono è /oʊ/, come in: go.

16. P p — si pronuncia: pee — /p/ — La lettera P si chiama «pi» e il suo suono è /p/, come in: pen.

17. Q q — si pronuncia: cue — /k/ — La lettera Q si chiama «kiu» e di solito è seguita dalla lettera U, come in: queen.

18. R r — si pronuncia: ar — /r/ — La lettera R si chiama «ar» e il suo suono è /r/, come in: red.

19. S s — si pronuncia: ess — /s/, /z/ — La lettera S si chiama «es». Il suo suono può essere /s/, come in: sun, oppure /z/, come in: rose.

20. T t — si pronuncia: tee — /t/ — La lettera T si chiama «ti» e il suo suono è /t/, come in: ten.

21. U u — si pronuncia: u — /juː/, /ʌ/ — La lettera U si chiama «iu» /juː/; può anche avere il suono /ʌ/, come in: cup.

22. V v — si pronuncia: vee — /v/ — La lettera V si chiama «vi» e il suo suono è /v/, come in: very.

23. W w — si pronuncia: double-u — /w/ — La lettera W si chiama «dabəl-iu» e il suo suono è /w/, come in: water.

24. X x — si pronuncia: ex — /ks/ — La lettera X si chiama «eks» e normalmente ha il suono /ks/, come in: box.

25. Y y — si pronuncia: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — La lettera Y si chiama «uai». Il suo suono può essere /j/, come in: yes, /ɪ/, come in: happy, oppure /aɪ/, come in: my.

26. Z z — si pronuncia: zee* — /z/ — Nell'inglese americano, la lettera Z si chiama «zi». Nell'inglese britannico si chiama generalmente «zed». Il suo suono è /z/, come in: zoo.

2- Ordine delle parole (WORD ORDER)

1 — Frase di base — Soggetto + verbo — sabjekt + verb — I sleep. — ai sliip — Io dormo.

2 — Oggetto diretto — Soggetto + verbo + oggetto diretto — sabjekt + verb + dairekt objekt — I read a book. — ai riid ə buk — Leggo un libro.

3 — Oggetto indiretto — Soggetto + verbo + oggetto indiretto + oggetto diretto — sabjekt + verb + indirekt objekt + dairekt objekt — I give him a book. — ai ghiv him ə buk — Gli do un libro.

4 — Beneficiario — Soggetto + verbo + oggetto diretto + for + persona — sabjekt + verb + dairekt objekt + for + pərson — I buy a book for him. — ai bai ə buk for him — Compro un libro per lui.

5 — Pronome di oggetto indiretto — Soggetto + verbo + pronome di oggetto indiretto + oggetto diretto — sabjekt + verb + indirekt objekt prounaun + dairekt objekt — I give her a book. — ai ghiv her ə buk — Le do un libro.

6 — Aggettivo — Soggetto + be + aggettivo — sabjekt + bii + agjektiv — The book is big. — dhə buk iz big — Il libro è grande.

7 — Avverbio — Soggetto + verbo + avverbio — sabjekt + verb + adverb — He reads quickly. — hii riidz kuikli — Lui legge velocemente.

8 — Oggetto diretto + avverbio — Soggetto + verbo + oggetto diretto + avverbio — sabjekt + verb + dairekt objekt + adverb — I read a book quickly. — ai riid ə buk kuikli — Leggo un libro velocemente.

9 — Avverbio di tempo — Soggetto + verbo + avverbio di tempo — sabjekt + verb + taim adverb — I work today. — ai uerk tudeei — Oggi lavoro.

10 — Avverbio di luogo — Soggetto + verbo + avverbio di luogo — sabjekt + verb + pleis adverb — She lives there. — shii livz dher — Lei vive lì.

11 — Sintagma preposizionale — Soggetto + be + sintagma preposizionale — sabjekt + bii + prepəzishənəl freiz — The book is on the table. — dhə buk iz on dhə teibəl — Il libro è sul tavolo.

12 — Oggetto diretto + luogo — Soggetto + verbo + oggetto diretto + luogo — sabjekt + verb + dairekt objekt + pleis freiz — I put a book on the table. — ai put ə buk on dhə teibəl — Metto un libro sul tavolo.

13 — Determinante + sostantivo — Determinante + sostantivo — diterminər + naun — This book is new. — dhis buk iz niu — Questo libro è nuovo.

14 — Determinante + aggettivo + sostantivo — Determinante + aggettivo + sostantivo — diterminər + agjektiv + naun — This big book is new. — dhis big buk iz niu — Questo grande libro è nuovo.

15 — Numero + sostantivo — Numerale + sostantivo — numerəl + naun — Two books are new. — tuu buks ar niu — Due libri sono nuovi.

16 — Coordinazione — Soggetto + verbo + and + soggetto + verbo — sabjekt + verb + and + sabjekt + verb — I read and he writes. — ai riid and hii raits — Io leggo e lui scrive.

17 — Coordinazione con oggetti — Soggetto + verbo + oggetto diretto + and + soggetto + verbo + oggetto diretto — sabjekt + verb + dairekt objekt + and + sabjekt + verb + dairekt objekt — I read a book and he writes a letter. — ai riid ə buk and hii raits ə letter — Leggo un libro e lui scrive una lettera.

18 — Forma passiva — Soggetto + be + participio passato — sabjekt + bii + vii thrii — The book is read. — dhə buk iz red — Il libro viene letto.

19 — Forma passiva + agente — Soggetto + be + participio passato + by + agente — sabjekt + bii + vii thrii + bai + eijent — The book is read by the teacher. — dhə buk iz red bai dhə tiicher — Il libro viene letto dall'insegnante.

20 — Forma passiva + oggetto indiretto — Soggetto + be + participio passato + to + oggetto indiretto — sabjekt + bii + vii thrii + tuu + indirekt objekt — The book is given to him. — dhə buk iz ghivən tuu him — Il libro gli viene dato.

21 — Forma passiva + oggetto indiretto + agente — Soggetto + be + participio passato + to + oggetto indiretto + by + agente — sabjekt + bii + vii thrii + tuu + indirekt objekt + bai + eijent — The book is given to him by the teacher. — dhə buk iz ghivən tuu him bai dhə tiicher — Il libro gli viene dato dall'insegnante.

22 — Forma passiva + avverbio — Soggetto + be + participio passato + avverbio — sabjekt + bii + vii thrii + adverb — The book is read now. — dhə buk iz red nau — Il libro viene letto adesso.

23 — Forma passiva + luogo — Soggetto + be + participio passato + luogo — sabjekt + bii + vii thrii + loukeishən — The book is put on the table. — dhə buk iz put on dhə teibəl — Il libro viene messo sul tavolo.

24 — Forma passiva + agente + avverbio di tempo — Soggetto + be + participio passato + by + agente + avverbio di tempo — sabjekt + bii + vii thrii + bai + eijent + taim adverb — The book is read by the teacher today. — dhə buk iz red bai dhə tiicher tudeei — Il libro viene letto oggi dall'insegnante.

25 — Forma passiva + oggetto indiretto + agente + avverbio di tempo — Soggetto + be + participio passato + to + oggetto indiretto + by + agente + avverbio di tempo — sabjekt + bii + vii thrii + tuu + indirekt objekt + bai + eijent + taim adverb — The book is given to the student by the teacher today. — dhə buk iz ghivən tuu dhə stiudent bai dhə tiicher tudeei — Il libro viene dato oggi allo studente dall'insegnante.

26 — Passivo al present perfect — Soggetto + has/have been + participio passato — sabjekt + haz/hav bin + vii thrii — The book has been read. — dhə buk haz bin red — Il libro è stato letto.

27 — Present perfect passivo + agente — Soggetto + has/have been + participio passato + by + agente — sabjekt + haz/hav bin + vii thrii + bai + eijent — The book has been read by the teacher. — dhə buk haz bin red bai dhə tiicher — Il libro è stato letto dall'insegnante.

28 — Futuro passivo — Soggetto + will be + participio passato + indicazione temporale — sabjekt + uil bii + vii thrii + taim — The book will be read tomorrow. — dhə buk uil bii red tumorou — Il libro verrà letto domani.

29 — Futuro passivo + agente — Soggetto + will be + participio passato + by + agente + indicazione temporale — sabjekt + uil bii + vii thrii + bai + eijent + taim — The book will be read by the teacher tomorrow. — dhə buk uil bii red bai dhə tiicher tumorou — Il libro verrà letto domani dall'insegnante.

30 — Passivo con verbo modale — Soggetto + verbo modale + be + participio passato — sabjekt + modal verb + bii + vii thrii — The book must be read. — dhə buk mast bii red — Il libro deve essere letto.

31 — Forma negativa — Soggetto + verbo ausiliare + not + verbo — sabjekt + oksiliəri verb + not + verb — I do not read a book. — ai duu not riid ə buk — Non leggo un libro.

32 — Forma passiva negativa — Soggetto + be + not + participio passato + by + agente — sabjekt + bii + not + vii thrii + bai + eijent — The book is not read by the teacher. — dhə buk iz not red bai dhə tiicher — Il libro non viene letto dall'insegnante.

33 — Domanda sì/no — Verbo ausiliare + soggetto + verbo? — oksiliəri verb + sabjekt + verb? — Do you read a book? — duu iu riid ə buk? — Leggi un libro?

34 — Domanda al passivo — Be + soggetto + forma in -ing del participio? — bii + sabjekt + vii thrii? — Is the book being read? — iz dhə buk biiing red? — Il libro viene letto in questo momento?

35 — Domanda sul soggetto — Who + verbo + oggetto diretto? — huu + verb + dairekt objekt? — Who reads the book? — huu riidz dhə buk? — Chi legge il libro?

36 — Domanda sull'oggetto indiretto — Who/whom + ausiliare + soggetto + verbo + oggetto diretto + to? — huu/huum + oksiliəri verb + sabjekt + verb + dairekt objekt + tuu? — Who do you give the book to? — huu duu iu ghiv dhə buk tuu? — A chi dai il libro?

37 — Forma imperativa — Verbo + ...! — verb + ...! — Read! — riid! — Leggi!

38 — Imperativo + oggetto indiretto — Verbo + oggetto diretto + to + oggetto indiretto! — verb + dairekt objekt + tuu + indirekt objekt! — Give the book to him! — ghiv dhə buk tuu him! — Dagli il libro!

39 — Imperativo passivo — Let + oggetto diretto + be + participio passato! — let + dairekt objekt + bii + vii thrii! — Let the book be read! — let dhə buk bii red! — Lascia che il libro venga letto!

40 — Infinito — To + verbo — tuu + verb — to read — tuu riid — leggere.

41 — Infinito + oggetto diretto — To + verbo + oggetto diretto — tuu + verb + dairekt objekt — to read a book — tuu riid ə buk — leggere un libro.

42 — Infinito + oggetto diretto specifico — To + verbo + determinante + oggetto diretto — tuu + verb + spesifik dairekt objekt — to read the book — tuu riid dhə buk — leggere il libro.

43 — Scopo — Soggetto + verbo + to + verbo — sabjekt + verb + tuu + verb — I eat to play. — ai iit tuu plei — Mangio per giocare.

44 — Frase relativa — Sostantivo + parola relativa + proposizione — naun + relətiv uerd + kloz — The book that I read is interesting. — dhə buk dhat ai riid iz intrəsting — Il libro che leggo è interessante.

45 — Frase relativa passiva — Sostantivo + parola relativa + forma passiva — naun + relətiv uerd + vois — The book that is being read by the teacher is interesting. — dhə buk dhat iz biiing red bai dhə tiicher iz intrəsting — Il libro che viene letto dall'insegnante è interessante.

46 — Condizione — If + proposizione, soggetto + verbo — if + kloz, sabjekt + verb — If I have time, I read. — if ai hav taim, ai riid — Se ho tempo, leggo.

47 — Condizione + forma passiva — If + soggetto + be + participio passato, soggetto + verbo — if + sabjekt + bii + vii thrii, sabjekt + verb — If the book is read, he learns. — if dhə buk iz red, hii lernz — Se il libro viene letto, lui impara.

48 — Discorso indiretto — Soggetto + verbo + that + soggetto + verbo — sabjekt + verb + dhat + sabjekt + verb — He said that he was reading. — hii sed dhat hii uəz riiding — Ha detto che stava leggendo.

49 — Domanda indiretta — Soggetto + verbo + if/whether + soggetto + verbo — sabjekt + verb + if/wedher + sabjekt + verb — He asked if I was reading. — hii askt if ai uəz riiding — Ha chiesto se stessi leggendo.

50 — Ordine o richiesta indiretta — Soggetto + verbo + oggetto + to + verbo — sabjekt + verb + objekt + tuu + verb — He asked me to read. — hii askt mii tuu riid — Mi ha chiesto di leggere.

Avverbi:

1. Modo (Manner): l'avverbio di modo viene dopo il verbo o l'oggetto. Soggetto + verbo + oggetto + avverbio. I read the book quickly. — ai riid dhə buk kuikli — Leggo il libro velocemente.

2. Luogo (Place): l'avverbio di luogo viene dopo il verbo o l'oggetto. Soggetto + verbo + oggetto + luogo. I read the book at home. — ai riid dhə buk at houm — Leggo il libro a casa.

3. Tempo (Time): l'avverbio di tempo si trova generalmente alla fine o all'inizio della frase. Soggetto + verbo + oggetto + tempo. I read the book yesterday. — ai riid dhə buk iesterdei — Ho letto il libro ieri.

4. Frequenza (Frequency): l'avverbio di frequenza si trova generalmente prima del verbo principale. Soggetto + avverbio di frequenza + verbo. I often read books. — ai ofən riid buks — Leggo spesso libri.

5. Frequenza + be (Frequency + be): l'avverbio di frequenza viene dopo il verbo be. Soggetto + verbo be + avverbio di frequenza. He is always happy. — hii iz olueiz hapi — Lui è sempre felice.

6. Frequenza + ausiliare (Frequency + auxiliary): l'avverbio di frequenza viene dopo il primo verbo ausiliare. Soggetto + ausiliare + avverbio di frequenza + verbo. I have never seen it. — ai hav nevər siin it — Non l'ho mai visto.

7. Grado (Degree): l'avverbio di grado viene prima dell'aggettivo o dell'avverbio che descrive. Soggetto + avverbio di grado + aggettivo/avverbio. It is very good. — it iz veri gud — È molto buono.

8. Grado + verbo (Degree + verb): a seconda dell'avverbio usato, l'avverbio di grado può venire prima o dopo il verbo. Soggetto + verbo + avverbio. I really like it. — ai riali laik it — Mi piace davvero.

9. Avverbio frasale (Sentence adverb): può apparire all'inizio, al centro o alla fine della frase ed esprime l'atteggiamento del parlante verso l'intera frase. Avverbio + frase. Fortunately, I won. — fortiunətli, ai uan — Fortunatamente, ho vinto.

10. Avverbio di commento (Comment adverb): si trova generalmente all'inizio della frase ed esprime un'opinione o un commento del parlante. Avverbio + frase. Honestly, I don't know. — onistli, ai dount nou — A dire il vero, non lo so.

11. Avverbio connettivo (Linking adverb): si trova generalmente all'inizio o al centro della frase e collega due idee o proposizioni. Frase + avverbio connettivo + frase. I was tired; however, I worked. — ai uəz taiərd; hauevər, ai uerkt — Ero stanco; tuttavia, ho lavorato.

12. Direzione (Direction): l'avverbio di direzione viene dopo il verbo o l'oggetto. Soggetto + verbo + oggetto + avverbio di direzione. She went outside. — shii uent autsaid — Lei è uscita.

13. Frequenza specifica (Definite frequency): un'espressione di frequenza specifica può trovarsi all'inizio o alla fine della frase. Espressione temporale + frase. I go there every day. — ai gou dher evri dei — Vado lì ogni giorno.

14. Durata (Duration): l'espressione di durata si trova generalmente alla fine della frase. Soggetto + verbo + oggetto + durata. I studied for two hours. — ai stadid for tuu auərz — Ho studiato per due ore.

15. Scopo (Purpose): l'espressione di scopo si trova generalmente alla fine della frase e indica il motivo dell'azione. Frase + scopo. I went there to study. — ai uent dher tuu stadi — Sono andato lì per studiare.

OGGETTO INDIRETTO (INDIRECT OBJECT)

# — Tipo — Struttura — Pronuncia della struttura — Esempio — Pronuncia dell'esempio — Traduzione italiana

1 — Oggetto indiretto prima dell'oggetto diretto — Soggetto + verbo + oggetto indiretto + oggetto diretto — sabjekt + verb + indirekt objekt + dairekt objekt — I gave him a book. — ai gheiv him ə buk — Gli ho dato un libro.

2 — Oggetto diretto + to + oggetto indiretto — Soggetto + verbo + oggetto diretto + to + oggetto indiretto — sabjekt + verb + dairekt objekt + tuu + indirekt objekt — I gave a book to him. — ai gheiv ə buk tuu him — Ho dato un libro a lui.

3 — Oggetto indiretto prima dell'oggetto diretto — Soggetto + verbo + oggetto indiretto + oggetto diretto — sabjekt + verb + indirekt objekt + dairekt objekt — She sent me a letter. — shii sent mii ə letter — Mi ha mandato una lettera.

4 — Oggetto diretto + to + oggetto indiretto — Soggetto + verbo + oggetto diretto + to + oggetto indiretto — sabjekt + verb + dairekt objekt + tuu + indirekt objekt — She sent a letter to me. — shii sent ə letter tuu mii — Mi ha mandato una lettera.

5 — Oggetto indiretto prima dell'oggetto diretto con for — Soggetto + verbo + oggetto indiretto + oggetto diretto — sabjekt + verb + indirekt objekt + dairekt objekt — I bought her a gift. — ai bot her ə ghift — Le ho comprato un regalo.

6 — Oggetto diretto + for + oggetto indiretto — Soggetto + verbo + oggetto diretto + for + oggetto indiretto — sabjekt + verb + dairekt objekt + for + indirekt objekt — I bought a gift for her. — ai bot ə ghift for her — Ho comprato un regalo per lei.

7 — Oggetto indiretto nella forma passiva — Oggetto indiretto + be + participio passato + oggetto diretto — indirekt objekt + bii + vii thrii + dairekt objekt — He was given a book. — hii uəz ghivən ə buk — Gli è stato dato un libro.

8 — Oggetto diretto nella forma passiva + to + oggetto indiretto — Oggetto diretto + be + participio passato + to + oggetto indiretto — dairekt objekt + bii + vii thrii + tuu + indirekt objekt — A book was given to him. — ə buk uəz ghivən tuu him — Gli è stato dato un libro.

9 — Domanda sull'oggetto indiretto — Parola interrogativa + ausiliare + soggetto + verbo + oggetto diretto + to? — huu + duu/daz/did + sabjekt + verb + dairekt objekt + tuu? — Who did you give it to? — huu did iu ghiv it tuu? — A chi l'hai dato?

10 — Domanda formale sull'oggetto indiretto — To whom + ausiliare + soggetto + verbo + oggetto diretto? — tuu huum + oksiliəri + sabjekt + verb + dairekt objekt? — To whom did you give it? — tuu huum did iu ghiv it? — A chi l'hai dato?

GENITIVO: POSSESSO E RELAZIONE

# — Tipo — Struttura — Pronuncia della struttura — Esempio — Pronuncia dell'esempio — Traduzione italiana

1 — Possesso singolare — Sostantivo + 's + sostantivo — naun + iz + naun — John's car — jon'z kar — L'auto di John.

2 — Possesso con of — Sostantivo + of + sostantivo — naun + ov + naun — the car of John — dhə kar ov jon — L'auto di John.

3 — Possesso con plurale regolare — Sostantivo plurale + apostrofo + sostantivo — pluurəl naun + əpostrofi + naun — students' books — stiudentz buks — I libri degli studenti.

4 — Possesso con plurale irregolare — Sostantivo + 's + sostantivo — naun + iz + naun — children's toys — cildrenz toiz — I giocattoli dei bambini.

5 — Possesso con of — Sostantivo + of + sostantivo — naun + ov + naun — the roof of the house — dhə ruuf ov dhə haus — Il tetto della casa.

6 — Determinante possessivo — Determinante possessivo + sostantivo — pəzesiv diterminər + naun — my car — mai kar — La mia auto.

7 — Possessivo indipendente — Pronome possessivo indipendente — pəzesiv prounaun — The car is mine. — dhə kar iz main — L'auto è mia.

8 — Possesso con of + pronome possessivo — Sostantivo + of + pronome possessivo indipendente — naun + ov + pəzesiv prounaun — a friend of mine — ə frend ov main — Un mio amico.

9 — Possesso riferito al tempo — Sostantivo di tempo + 's + sostantivo — taim naun + iz + naun — today's news — tudeeiz niuz — Le notizie di oggi.

10 — Possesso con espressione di misura plurale — Numero + unità di misura + apostrofo + sostantivo — nuumerəl + iunit + əpostrofi + naun — two weeks' vacation — tuu uiiks vəkeishən — Due settimane di vacanza.

11 — Domanda sul possessore — Whose + sostantivo? — huuz + naun? — Whose book? — huuz buk? — Di chi è il libro?

12 — Possesso in una frase relativa — Whose + sostantivo + proposizione — huuz + naun + kloz — the man whose car... — dhə man huuz kar... — L'uomo la cui auto...

13 — Possesso condiviso — Primo sostantivo + and + secondo sostantivo + 's + sostantivo — naun + and + naun + iz + naun — John and Mary's house — jon and meeriz haus — La casa condivisa da John e Mary.

14 — Possesso separato — Primo sostantivo + 's + and + secondo sostantivo + 's + sostantivo — naun + iz + and + naun + iz + naun — John's and Mary's houses — jon'z and meeriz hauziz — Le case di John e quelle di Mary, separate.

PRONOMI POSSESSIVI INDIPENDENTI (INDEPENDENT POSSESSIVES)

Persona — Determinante possessivo — Pronuncia del determinante — Pronome possessivo indipendente — Pronuncia del pronome — Esempio completo — Pronuncia dell'esempio — Traduzione italiana

I = io — my — mai — mine — main — This book is mine. — dhis buk iz main — Questo libro è mio.

you = tu — your — ior — yours — iorz — This book is yours. — dhis buk iz iorz — Questo libro è tuo.

he = lui — his — hiz — his — hiz — This book is his. — dhis buk iz hiz — Questo libro è suo.

she = lei — her — her — hers — herz — This book is hers. — dhis buk iz herz — Questo libro è suo.

it = esso/essa, per animali o cose — its — its — non esiste normalmente un pronome possessivo indipendente comune — — The dog hurt its leg. — dhə dog hert its leg — Il cane si è ferito alla zampa.

we = noi — our — auər — ours — auərz — This book is ours. — dhis buk iz auərz — Questo libro è nostro.

they = loro — their — dher — theirs — dherz — This book is theirs. — dhis buk iz dherz — Questo libro è loro.

The book is the boy's. = Il libro è del ragazzo.

The book is for the boy. = Il libro è per il ragazzo.

WAS GOING TO: STAVA PER / AVEVA INTENZIONE DI

Pronome — Struttura — Pronuncia della struttura — Esempio — Pronuncia dell'esempio — Significato

I = io — I + was going to + verbo — ai + uəz gouing tuu + verb — I was going to eat. — ai uəz gouing tuu iit — Stavo per mangiare / avevo intenzione di mangiare.

you = tu — You + were going to + verbo — iu + uər gouing tuu + verb — You were going to eat. — iu uər gouing tuu iit — Stavi per mangiare / avevi intenzione di mangiare.

he = lui — He + was going to + verbo — hii + uəz gouing tuu + verb — He was going to eat. — hii uəz gouing tuu iit — Stava per mangiare / aveva intenzione di mangiare.

she = lei — She + was going to + verbo — shii + uəz gouing tuu + verb — She was going to eat. — shii uəz gouing tuu iit — Stava per mangiare / aveva intenzione di mangiare.

it = esso/essa, per animali o cose — It + was going to + verbo — it + uəz gouing tuu + verb — It was going to rain. — it uəz gouing tuu rein — Stava per piovere.

we = noi — We + were going to + verbo — uii + uər gouing tuu + verb — We were going to eat. — uii uər gouing tuu iit — Stavamo per mangiare / avevamo intenzione di mangiare.

they = loro — They + were going to + verbo — dhei + uər gouing tuu + verb — They were going to eat. — dhei uər gouing tuu iit — Stavano per mangiare / avevano intenzione di mangiare.

Si usano anche le forme «was about to» e «were about to».

Was about to = qualcosa stava per accadere.

Was supposed to = si sarebbe dovuto fare qualcosa, ma qualcosa lo ha impedito oppure è successo qualcosa di diverso.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = Avrei dovuto pulire oggi, ma a causa del brutto tempo non lo farò.

2- Sostantivi (NOUNS)

Concetto — Struttura — Esempio — Pronuncia inglese per italofoni — Traduzione italiana

Plurale — Sostantivo + s — books — buks — Libri.

Plurale — Sostantivo + es, pronunciato /iz/ — boxes — boksiz — Scatole.

Singolare determinato — the + sostantivo — the book — dhə buk — Il libro.

Plurale determinato — the + sostantivo plurale — the books — dhə buks — I libri.

Singolare indeterminato — a + sostantivo — a book — ə buk — Un libro.

Singolare indeterminato davanti a un suono vocalico — an + sostantivo — an apple — ən appl — Una mela.

Oggetto indiretto — Soggetto + verbo + oggetto indiretto + oggetto diretto — I give him the book. — ai ghiv him dhə buk — Gli do il libro.

Oggetto indiretto con to — Soggetto + verbo + oggetto diretto + to + oggetto indiretto — I give the book to him. — ai ghiv dhə buk tuu him — Do il libro a lui.

Possesso — Sostantivo del possessore + 's + sostantivo posseduto — John's car — jon'z kar — L'auto di John.

Possesso al plurale — Sostantivo plurale del possessore + apostrofo + sostantivo posseduto — the boys' books — dhə boiz buks — I libri dei ragazzi.

Possesso con of — Sostantivo posseduto + of + sostantivo del possessore — the door of the house — dhə dor ov dhə haus — La porta della casa.

Finale della parola — Che cosa si aggiunge? — Esempio — Pronuncia inglese per italofoni

La maggior parte delle parole — -s — book → books — buk → buks

s — -es — bus → buses — bas → basiz

ss — -es — class → classes — klas → klasiz

sh — -es — dish → dishes — dish → dishiz

ch — -es — watch → watches — uoch → uochiz

x — -es — box → boxes — boks → boksiz

z — -es — quiz → quizzes — kuiz → kuiziz

Consonante + y — -ies — baby → babies — beibi → beibiz

Vocale + y — -s — boy → boys — boi → boiz

Alcune parole che terminano in f/fe — -ves — knife → knives — naif → naivz

Alcune parole che terminano in f/fe — -s — roof → roofs — ruuf → ruufs

Quando si parla di una quantità plurale non specifica, si usa normalmente il sostantivo plurale senza l'articolo indeterminativo «a» o «an».

OGGETTO INDIRETTO (INDIRECT OBJECT)

In inglese esistono tre modi principali per collocare l'oggetto indiretto:

1- Soggetto + verbo + oggetto indiretto + oggetto diretto

I give a boy a book. = Do un libro a un ragazzo.

2- Soggetto + verbo + oggetto diretto + to + oggetto indiretto

I give a book to a boy. = Do un libro a un ragazzo.

3- Soggetto + verbo + to + oggetto indiretto + oggetto diretto

I give to a boy a book. = Do a un ragazzo un libro.

Questa costruzione sembra innaturale nell'inglese moderno; il primo e il secondo ordine sono più comuni.

GENITIVO: POSSESSO

In inglese esistono due modi principali per esprimere il possesso:

1- Possessore + 's + cosa posseduta

The boy's book = Il libro del ragazzo.

2- Cosa posseduta + of + possessore

The book of the boy = Il libro del ragazzo.

3- Aggettivi (ADJECTIVES)

Tipo in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura per italofoni Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

Aggettivo descrittivo Aggettivo + sostantivo aggettiv + sostantiv a beautiful house ə biutiful haus Una bella casa

Aggettivo di quantità Quantità + sostantivo kuantità + sostantiv many books meni buks Molti libri

Aggettivo numerale Numero + sostantivo numer + sostantiv three books thrii buks Tre libri

Aggettivo dimostrativo this/that/these/those + sostantivo dhis/dhat/dhiiz/dhouz + sostantiv this book dhis buk Questo libro

Aggettivo possessivo my/your/his/her/its/our/their + sostantivo mai/ior/hiz/her/its/aur/dher + sostantiv my car mai kar La mia auto

Aggettivo interrogativo which/what/whose + sostantivo uich/uot/huuz + sostantiv which book? uich buk? Quale libro?

Aggettivo indefinito Parola indefinita + sostantivo indefinit uerd + sostantiv some books sam buks Alcuni libri

Aggettivo distributivo each/every/either/neither + sostantivo iich/evri/aither/naither + sostantiv each student iich stiudent Ogni studente

Aggettivo derivato da un nome proprio Nome proprio → aggettivo proper naun → aggettiv English language inglish lenguij Lingua inglese

Aggettivo composto Parola + parola uerd + uerd a well-known actor ə uel-noun actor Un attore famoso

Aggettivo derivato da un participio presente o passato V-ing / V-ed vi-ing / vi-ed a boring movie ə boring muvi Un film noioso

Comparativo Aggettivo + -er / more + aggettivo aggettiv + er / mor + aggettiv bigger house biger haus Casa più grande

Superlativo Aggettivo + -est / most + aggettivo aggettiv + ist / moust + aggettiv the biggest house dhə bigist haus La casa più grande

Aggettivi coordinati Aggettivo + virgola + aggettivo + sostantivo aggettiv + komma + aggettiv + sostantiv a long, difficult journey ə long, difikəlt jerni Un viaggio lungo e difficile

Aggettivo prima del sostantivo Aggettivo + sostantivo aggettiv + sostantiv a red car ə red kar Un'auto rossa

Aggettivo predicativo Soggetto + be + aggettivo sabjekt + bii + aggettiv The car is red. dhə kar iz red L'auto è rossa.

Aggettivo dopo il sostantivo Sostantivo + aggettivo naun + aggettiv something interesting samthing intrəsting Qualcosa di interessante

Aggettivo usato autonomamente Aggettivo aggettiv perfect perfekt Perfetto

Aggettivo enfatico Aggettivo + sostantivo aggettiv + sostantiv my own car mai oun kar La mia auto personale

Aggettivo esclamativo what + aggettivo + sostantivo uot + aggettiv + sostantiv What a beautiful day! uot ə biutiful dei! Che bella giornata!

1. Presente semplice — Present Simple

Struttura: Soggetto + am/is/are + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + am/iz/ar + kompliment

Pronome Struttura Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I am I am happy. ai am hepi Sono felice.

You You are You are happy. iu ar hepi Sei felice.

He He is He is happy. hii iz hepi Lui è felice.

She She is She is happy. shii iz hepi Lei è felice.

It It is It is cold. it iz kould Fa freddo.

We We are We are happy. ui ar hepi Siamo felici.

You You are You are happy. iu ar hepi Siete felici.

They They are They are happy. dhei ar hepi Loro sono felici.

2. Passato semplice — Past Simple

Struttura: Soggetto + was/were + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + uoz/uer + kompliment

Pronome Struttura Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I was I was happy. ai uoz hepi Ero felice.

You You were You were happy. iu uer hepi Eri felice.

He He was He was happy. hii uoz hepi Lui era felice.

She She was She was happy. shii uoz hepi Lei era felice.

It It was It was cold. it uoz kould Faceva freddo.

We We were We were happy. ui uer hepi Eravamo felici.

You You were You were happy. iu uer hepi Eravate felici.

They They were They were happy. dhei uer hepi Loro erano felici.

3. Futuro semplice — Future Simple

Struttura: Soggetto + will be + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil bii + kompliment

Pronome Struttura Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will be I will be happy. ai uil bii hepi Sarò felice.

You You will be You will be happy. iu uil bii hepi Sarai felice.

He He will be He will be happy. hii uil bii hepi Lui sarà felice.

She She will be She will be happy. shii uil bii hepi Lei sarà felice.

It It will be It will be cold. it uil bii kould Farà freddo.

We We will be We will be happy. ui uil bii hepi Saremo felici.

You You will be You will be happy. iu uil bii hepi Sarete felici.

They They will be They will be happy. dhei uil bii hepi Saranno felici.

4. Presente progressivo — Present Continuous

Struttura: Soggetto + am/is/are being + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + am/iz/ar biiing + kompliment

Pronome Struttura Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I am being I am being careful. ai am biiing kerful Mi sto comportando con attenzione.

You You are being You are being careful. iu ar biiing kerful Ti stai comportando con attenzione.

He He is being He is being careful. hii iz biiing kerful Lui si sta comportando con attenzione.

She She is being She is being careful. shii iz biiing kerful Lei si sta comportando con attenzione.

It It is being It is being repaired. it iz biiing riperd È in riparazione.

We We are being We are being careful. ui ar biiing kerful Ci stiamo comportando con attenzione.

You You are being You are being careful. iu ar biiing kerful Vi state comportando con attenzione.

They They are being They are being careful. dhei ar biiing kerful Loro si stanno comportando con attenzione.

5. Passato progressivo — Past Continuous

Struttura: Soggetto + was/were being + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + uoz/uer biiing + kompliment

Pronome Struttura Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I was being I was being careful. ai uoz biiing kerful Mi stavo comportando con attenzione.

You You were being You were being careful. iu uer biiing kerful Ti stavi comportando con attenzione.

He He was being He was being careful. hii uoz biiing kerful Lui si stava comportando con attenzione.

She She was being She was being careful. shii uoz biiing kerful Lei si stava comportando con attenzione.

It It was being It was being repaired. it uoz biiing riperd Era in riparazione.

We We were being We were being careful. ui uer biiing kerful Ci stavamo comportando con attenzione.

You You were being You were being careful. iu uer biiing kerful Vi stavate comportando con attenzione.

They They were being They were being careful. dhei uer biiing kerful Loro si stavano comportando con attenzione.

6. Futuro progressivo — Future Continuous

Struttura: Soggetto + will be being + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil bii biiing + kompliment

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will be being careful. ai uil bii biiing kerful Mi starò comportando con attenzione.

You You will be being careful. iu uil bii biiing kerful Ti starai comportando con attenzione.

He He will be being careful. hii uil bii biiing kerful Lui si starà comportando con attenzione.

She She will be being careful. shii uil bii biiing kerful Lei si starà comportando con attenzione.

It It will be being repaired. it uil bii biiing riperd Sarà in riparazione.

We We will be being careful. ui uil bii biiing kerful Ci staremo comportando con attenzione.

You You will be being careful. iu uil bii biiing kerful Vi starete comportando con attenzione.

They They will be being careful. dhei uil bii biiing kerful Loro si staranno comportando con attenzione.

Questo tempo è grammaticalmente possibile, ma molto raro nell'inglese naturale.

7. Presente perfetto — Present Perfect

Struttura: Soggetto + have/has been + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + hav/haz bin + kompliment

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I have been happy. ai hav bin hepi Sono stato felice.

You You have been happy. iu hav bin hepi Sei stato felice.

He He has been happy. hii haz bin hepi Lui è stato felice.

She She has been happy. shii haz bin hepi Lei è stata felice.

It It has been cold. it haz bin kould Ha fatto freddo.

We We have been happy. ui hav bin hepi Siamo stati felici.

You You have been happy. iu hav bin hepi Siete stati felici.

They They have been happy. dhei hav bin hepi Loro sono stati felici.

8. Trapassato prossimo — Past Perfect

Struttura: Soggetto + had been + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + had bin + kompliment

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I had been happy. ai had bin hepi Ero stato felice.

You You had been happy. iu had bin hepi Eri stato felice.

He He had been happy. hii had bin hepi Lui era stato felice.

She She had been happy. shii had bin hepi Lei era stata felice.

It It had been cold. it had bin kould Aveva fatto freddo.

We We had been happy. ui had bin hepi Eravamo stati felici.

You You had been happy. iu had bin hepi Eravate stati felici.

They They had been happy. dhei had bin hepi Loro erano stati felici.

9. Futuro anteriore — Future Perfect

Struttura: Soggetto + will have been + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil hav bin + kompliment

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will have been happy. ai uil hav bin hepi Sarò stato felice.

You You will have been happy. iu uil hav bin hepi Sarai stato felice.

He He will have been happy. hii uil hav bin hepi Lui sarà stato felice.

She She will have been happy. shii uil hav bin hepi Lei sarà stata felice.

It It will have been cold. it uil hav bin kould Avrà fatto freddo.

We We will have been happy. ui uil hav bin hepi Saremo stati felici.

You You will have been happy. iu uil hav bin hepi Sarete stati felici.

They They will have been happy. dhei uil hav bin hepi Loro saranno stati felici.

10. Presente perfetto progressivo — Present Perfect Continuous

Struttura: Soggetto + have/has been being + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + hav/haz bin biiing + kompliment

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I have been being careful. ai hav bin biiing kerful Mi sono comportato con attenzione per un certo periodo.

You You have been being careful. iu hav bin biiing kerful Ti sei comportato con attenzione per un certo periodo.

He He has been being careful. hii haz bin biiing kerful Lui si è comportato con attenzione per un certo periodo.

She She has been being careful. shii haz bin biiing kerful Lei si è comportata con attenzione per un certo periodo.

It It has been being repaired. it haz bin biiing riperd È stato sottoposto a riparazione per un certo periodo.

We We have been being careful. ui hav bin biiing kerful Ci siamo comportati con attenzione per un certo periodo.

You You have been being careful. iu hav bin biiing kerful Vi siete comportati con attenzione per un certo periodo.

They They have been being careful. dhei hav bin biiing kerful Loro si sono comportati con attenzione per un certo periodo.

11. Trapassato progressivo — Past Perfect Continuous

Struttura: Soggetto + had been being + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + had bin biiing + kompliment

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I had been being careful. ai had bin biiing kerful Mi ero comportato con attenzione per un certo periodo.

You You had been being careful. iu had bin biiing kerful Ti eri comportato con attenzione per un certo periodo.

He He had been being careful. hii had bin biiing kerful Lui si era comportato con attenzione per un certo periodo.

She She had been being careful. shii had bin biiing kerful Lei si era comportata con attenzione per un certo periodo.

It It had been being repaired. it had bin biiing riperd Era stato sottoposto a riparazione per un certo periodo.

We We had been being careful. ui had bin biiing kerful Ci eravamo comportati con attenzione per un certo periodo.

You You had been being careful. iu had bin biiing kerful Vi eravate comportati con attenzione per un certo periodo.

They They had been being careful. dhei had bin biiing kerful Loro si erano comportati con attenzione per un certo periodo.

12. Futuro perfetto progressivo — Future Perfect Continuous

Struttura: Soggetto + will have been being + complemento

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil hav bin biiing + kompliment

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will have been being careful. ai uil hav bin biiing kerful Mi sarò comportato con attenzione per un certo periodo.

You You will have been being careful. iu uil hav bin biiing kerful Ti sarai comportato con attenzione per un certo periodo.

He He will have been being careful. hii uil hav bin biiing kerful Lui si sarà comportato con attenzione per un certo periodo.

She She will have been being careful. shii uil hav bin biiing kerful Lei si sarà comportata con attenzione per un certo periodo.

It It will have been being repaired. it uil hav bin biiing riperd Sarà stato sottoposto a riparazione per un certo periodo.

We We will have been being careful. ui uil hav bin biiing kerful Ci saremo comportati con attenzione per un certo periodo.

You You will have been being careful. iu uil hav bin biiing kerful Vi sarete comportati con attenzione per un certo periodo.

They They will have been being careful. dhei uil hav bin biiing kerful Loro si saranno comportati con attenzione per un certo periodo.

4- Pronomi (PRONOUNS)

1. Pronomi personali — tutte le forme fondamentali

Categoria / concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Pronome soggetto Pronome soggetto sàbjekt pròunaun I ai Io

Pronome soggetto Pronome soggetto sàbjekt pròunaun you iu Tu / voi

Pronome soggetto Pronome soggetto sàbjekt pròunaun he hi Lui

Pronome soggetto Pronome soggetto sàbjekt pròunaun she shi Lei

Pronome soggetto Pronome soggetto sàbjekt pròunaun it it Esso / essa, per cose e animali

Pronome soggetto Pronome soggetto sàbjekt pròunaun we ui Noi

Pronome soggetto Pronome soggetto sàbjekt pròunaun they dhei Loro

Esempi

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I read. ai riid Io leggo.

you You work. iu uerk Tu lavori. / Voi lavorate.

he He sleeps. hi sliips Lui dorme.

she She cooks. shi kuks Lei cucina.

it It works. it uerks Funziona.

we We study. ui stàdi Noi studiamo.

they They live here. dhei liv hir Loro vivono qui.

2. Pronomi complemento — complemento diretto e indiretto

Questi pronomi si usano come complemento diretto o indiretto del verbo.

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Pronome complemento Pronome complemento òbjekt pròunaun me mi Me / a me

Pronome complemento Pronome complemento òbjekt pròunaun you iu Ti / te / voi

Pronome complemento Pronome complemento òbjekt pròunaun him him Lo / lui / a lui

Pronome complemento Pronome complemento òbjekt pròunaun her her La / lei / a lei

Pronome complemento Pronome complemento òbjekt pròunaun it it Lo / la, per cose e animali

Pronome complemento Pronome complemento òbjekt pròunaun us as Ci / noi

Pronome complemento Pronome complemento òbjekt pròunaun them dhem Li / le / loro

Esempi

Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

She called me. shi kold mi Lei mi ha chiamato.

I saw you. ai so iu Ti ho visto. / Vi ho visto.

We helped him. ui helpt him Lo abbiamo aiutato.

I know her. ai nou her La conosco.

I bought it. ai bot it L'ho comprato.

He invited us. hi invàitid as Ci ha invitati.

She called them. shi kold dhem Lei li ha chiamati.

3. Aggettivi possessivi prima del sostantivo

Queste forme possessive si usano prima del sostantivo.

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Possesso my + sostantivo mai + naun my mai Mio / mia

Possesso your + sostantivo ior + naun your ior Tuo / tua / vostro / vostra

Possesso his + sostantivo hiz + naun his hiz Suo / sua, di lui

Possesso her + sostantivo her + naun her her Suo / sua, di lei

Possesso its + sostantivo its + naun its its Suo / sua, per cose e animali

Possesso our + sostantivo àuer + naun our àuer Nostro / nostra

Possesso their + sostantivo dher + naun their dher Loro

Esempi

Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

My book is new. mai buk iz niu Il mio libro è nuovo.

Your car is fast. ior kar iz fast La tua macchina è veloce.

His house is big. hiz haus iz big La sua casa è grande.

Her phone is new. her fon iz niu Il suo telefono è nuovo.

Its color is beautiful. its kàler iz biutiful Il suo colore è bello.

Our teacher is nice. àuer tìcer iz nais Il nostro insegnante è gentile.

Their house is large. dher haus iz larj La loro casa è grande.

4. Pronomi possessivi indipendenti

Queste forme si usano senza un sostantivo dopo di esse.

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Possessivo indipendente mine main mine main Mio / mia

Possessivo indipendente yours iors yours iors Tuo / tua / vostro / vostra

Possessivo indipendente his hiz his hiz Suo / sua, di lui

Possessivo indipendente hers hers hers hers Suo / sua, di lei

Possessivo indipendente ours àuers ours àuers Nostro / nostra

Possessivo indipendente theirs dhers theirs dhers Loro

Nota: normalmente non si usa un pronome possessivo indipendente per it.

Esempi

Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

This book is mine. dhis buk iz main Questo libro è mio.

The car is yours. dhe kar iz iors La macchina è tua.

The house is his. dhe haus iz hiz La casa è sua.

The bag is hers. dhe bag iz hers La borsa è sua.

The room is ours. dhe rum iz àuers La stanza è nostra.

The books are theirs. dhe buks ar dhers I libri sono loro.

5. Pronomi riflessivi

Si usano quando il soggetto compie l'azione su sé stesso.

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Riflessivo my + self mai + self myself mai-self Me stesso / me stessa

Riflessivo your + self ior + self yourself ior-self Te stesso / te stessa

Riflessivo him + self him + self himself him-self Se stesso, riferito a lui

Riflessivo her + self her + self herself her-self Se stessa, riferito a lei

Riflessivo it + self it + self itself it-self Se stesso / se stessa, per cose e animali

Riflessivo our + selves àuer + selvz ourselves àuer-selvz Noi stessi / noi stesse

Riflessivo your + selves ior + selvz yourselves ior-selvz Voi stessi / voi stesse

Riflessivo them + selves dhem + selvz themselves dhem-selvz Loro stessi / loro stesse

Esempi

Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I hurt myself. ai hert mai-self Mi sono fatto male.

You did it yourself. iu did it ior-self L'hai fatto tu stesso.

He introduced himself. hi introdùst him-self Si è presentato.

She taught herself English. shi tot her-self ìnglish Ha imparato l'inglese da sola.

The machine turned itself off. dhe mashìn ternd it-self of La macchina si è spenta da sola.

We enjoyed ourselves. ui indjòid àuer-selvz Ci siamo divertiti.

They introduced themselves. dhei introdùst dhem-selvz Si sono presentati.

6. Pronomi dimostrativi

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Dimostrativo singolare vicino this dhis this dhis Questo / questa

Dimostrativo singolare lontano that dhat that dhat Quello / quella

Dimostrativo plurale vicino these dhiz these dhiz Questi / queste

Dimostrativo plurale lontano those dhouz those dhouz Quelli / quelle

Esempi

This is my book.

dhis iz mai buk.

Questo è il mio libro.

That is your car.

dhat iz ior kar.

Quella è la tua macchina.

These are my shoes.

dhiz ar mai shuz.

Queste sono le mie scarpe.

Those are their houses.

dhouz ar dher hàuziz.

Quelle sono le loro case.

7. Pronomi interrogativi

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Domanda sulla persona che compie l'azione who hu who hu Chi?

Domanda sulla persona che riceve l'azione whom hum whom hum Chi? / A chi?

Domanda sul possesso whose huz whose huz Di chi?

Domanda su una cosa o una scelta what uot what uot Che cosa? / Cosa?

Domanda per scegliere tra opzioni which uich which uich Quale?

Esempi

Who called you?

hu kold iu?

Chi ti ha chiamato?

Whom did you see?

hum did iu si?

Chi hai visto?

Whose is this?

huz iz dhis?

Di chi è questo?

What happened?

uot hàpend?

Che cosa è successo?

Which is yours?

uich iz iors?

Quale è tuo?

8. Pronomi relativi

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Pronome Pronuncia Significato

Relativo riferito a una persona who hu who hu Che / il quale / la quale

Relativo come complemento riferito a una persona whom hum whom hum Che / il quale / la quale

Relativo che indica possesso whose huz whose huz Il cui / la cui

Relativo riferito a cose o animali which uich which uich Che / il quale / la quale

Relativo riferito a persone o cose that dhat that dhat Che

Esempi

The man who works here is my brother.

dhe man hu uerks hir iz mai bràdher.

L'uomo che lavora qui è mio fratello.

The book which I bought is interesting.

dhe buk uich ai bot iz ìnteresting.

Il libro che ho comprato è interessante.

The girl whose car was stolen called the police.

dhe gerl huz kar uoz stòulen kold dhe polìs.

La ragazza a cui è stata rubata la macchina ha chiamato la polizia.

9. Pronomi indefiniti

Si riferiscono a persone o cose non specificate.

Concetto in italiano Pronome Pronuncia Significato

Persona non specificata someone sam-uan Qualcuno

Persona non specificata somebody sam-badi Qualcuno

Persona non specificata, soprattutto nelle domande e nelle frasi negative anyone eni-uan Qualcuno / chiunque

Persona non specificata, soprattutto nelle domande e nelle frasi negative anybody eni-badi Qualcuno / chiunque

Nessuna persona no one no-uan Nessuno

Nessuna persona nobody no-badi Nessuno

Tutte le persone everyone evri-uan Tutti

Tutte le persone everybody evri-badi Tutti

Cosa non specificata something sam-thing Qualcosa

Cosa non specificata, soprattutto nelle domande e nelle frasi negative anything eni-thing Qualcosa / qualsiasi cosa

Nessuna cosa nothing nathing Niente

Tutte le cose everything evri-thing Tutto

5- Tempi verbali (VERB TENSES)

1. Presente semplice

Uso: abitudini, fatti e azioni ripetute.

Struttura: soggetto + V1 + ...

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I work. ai uerk Io lavoro.

you You work. iu uerk Tu lavori.

he He works. hi uerks Lui lavora.

she She works. shi uerks Lei lavora.

it It works. it uerks Funziona.

we We work. ui uerk Noi lavoriamo.

you You work. iu uerk Voi lavorate.

they They work. dhei uerk Loro lavorano.

Con he / she / it, normalmente si aggiunge -s al verbo.

2. Passato semplice

Uso: azioni completate nel passato.

Struttura: soggetto + V2 + ...

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I worked. ai uerkt Io ho lavorato.

you You worked. iu uerkt Tu hai lavorato.

he He worked. hi uerkt Lui ha lavorato.

she She worked. shi uerkt Lei ha lavorato.

it It worked. it uerkt Ha funzionato.

we We worked. ui uerkt Noi abbiamo lavorato.

you You worked. iu uerkt Voi avete lavorato.

they They worked. dhei uerkt Loro hanno lavorato.

3. Futuro semplice

Uso: azioni che avverranno in futuro.

Struttura: soggetto + will + V1

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will work. ai uil uerk Io lavorerò.

you You will work. iu uil uerk Tu lavorerai.

he He will work. hi uil uerk Lui lavorerà.

she She will work. shi uil uerk Lei lavorerà.

it It will work. it uil uerk Funzionerà.

we We will work. ui uil uerk Noi lavoreremo.

you You will work. iu uil uerk Voi lavorerete.

they They will work. dhei uil uerk Loro lavoreranno.

4. Presente progressivo (Present Continuous)

Uso: azioni che stanno avvenendo in questo momento.

Struttura: soggetto + am/is/are + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I am working. ai am uerking Sto lavorando.

you You are working. iu ar uerking Stai lavorando.

he He is working. hi iz uerking Sta lavorando.

she She is working. shi iz uerking Sta lavorando.

it It is working. it iz uerking Sta funzionando.

we We are working. ui ar uerking Stiamo lavorando.

you You are working. iu ar uerking State lavorando.

they They are working. dhei ar uerking Stanno lavorando.

5. Passato progressivo (Past Continuous)

Uso: azioni che erano in corso in un determinato momento del passato.

Struttura: soggetto + was/were + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I was working. ai uoz uerking Stavo lavorando.

you You were working. iu uer uerking Stavi lavorando.

he He was working. hi uoz uerking Stava lavorando.

she She was working. shi uoz uerking Stava lavorando.

it It was working. it uoz uerking Stava funzionando.

we We were working. ui uer uerking Stavamo lavorando.

you You were working. iu uer uerking Stavate lavorando.

they They were working. dhei uer uerking Stavano lavorando.

6. Futuro progressivo (Future Continuous)

Uso: azioni che saranno in corso in un determinato momento del futuro.

Struttura: soggetto + will be + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will be working. ai uil bi uerking Starò lavorando.

you You will be working. iu uil bi uerking Starai lavorando.

he He will be working. hi uil bi uerking Starà lavorando.

she She will be working. shi uil bi uerking Starà lavorando.

it It will be working. it uil bi uerking Starà funzionando.

we We will be working. ui uil bi uerking Staremo lavorando.

you You will be working. iu uil bi uerking Starete lavorando.

they They will be working. dhei uil bi uerking Staranno lavorando.

7. Present Perfect

Uso: azioni passate collegate al presente, oppure azioni avvenute senza indicare un momento preciso.

Struttura: soggetto + have/has + V3

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I have worked. ai hav uerkt Ho lavorato.

you You have worked. iu hav uerkt Hai lavorato.

he He has worked. hi haz uerkt Ha lavorato.

she She has worked. shi haz uerkt Ha lavorato.

it It has worked. it haz uerkt Ha funzionato.

we We have worked. ui hav uerkt Abbiamo lavorato.

you You have worked. iu hav uerkt Avete lavorato.

they They have worked. dhei hav uerkt Hanno lavorato.

8. Past Perfect

Uso: un'azione avvenuta prima di un'altra azione passata.

Struttura: soggetto + had + V3

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I had worked. ai had uerkt Avevo lavorato.

you You had worked. iu had uerkt Avevi lavorato.

he He had worked. hi had uerkt Aveva lavorato.

she She had worked. shi had uerkt Aveva lavorato.

it It had worked. it had uerkt Aveva funzionato.

we We had worked. ui had uerkt Avevamo lavorato.

you You had worked. iu had uerkt Avevate lavorato.

they They had worked. dhei had uerkt Avevano lavorato.

9. Future Perfect

Uso: azioni che saranno completate entro un determinato momento futuro.

Struttura: soggetto + will have + V3

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will have worked. ai uil hav uerkt Avrò lavorato.

you You will have worked. iu uil hav uerkt Avrai lavorato.

he He will have worked. hi uil hav uerkt Avrà lavorato.

she She will have worked. shi uil hav uerkt Avrà lavorato.

it It will have worked. it uil hav uerkt Avrà funzionato.

we We will have worked. ui uil hav uerkt Avremo lavorato.

you You will have worked. iu uil hav uerkt Avrete lavorato.

they They will have worked. dhei uil hav uerkt Avranno lavorato.

10. Present Perfect Continuous

Uso: un'azione iniziata nel passato e continuata fino al presente, spesso con riferimento alla sua durata.

Struttura: soggetto + have/has been + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I have been working. ai hav bin uerking Sto lavorando da un certo tempo.

you You have been working. iu hav bin uerking Stai lavorando da un certo tempo.

he He has been working. hi haz bin uerking Sta lavorando da un certo tempo.

she She has been working. shi haz bin uerking Sta lavorando da un certo tempo.

it It has been working. it haz bin uerking Sta funzionando da un certo tempo.

we We have been working. ui hav bin uerking Stiamo lavorando da un certo tempo.

you You have been working. iu hav bin uerking State lavorando da un certo tempo.

they They have been working. dhei hav bin uerking Stanno lavorando da un certo tempo.

11. Past Perfect Continuous

Uso: un'azione che continuava da un certo periodo prima di un altro momento passato.

Struttura: soggetto + had been + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I had been working. ai had bin uerking Stavo lavorando da un certo tempo.

you You had been working. iu had bin uerking Stavi lavorando da un certo tempo.

he He had been working. hi had bin uerking Stava lavorando da un certo tempo.

she She had been working. shi had bin uerking Stava lavorando da un certo tempo.

it It had been working. it had bin uerking Stava funzionando da un certo tempo.

we We had been working. ui had bin uerking Stavamo lavorando da un certo tempo.

you You had been working. iu had bin uerking Stavate lavorando da un certo tempo.

they They had been working. dhei had bin uerking Stavano lavorando da un certo tempo.

12. Future Perfect Continuous

Uso: un'azione che, a un determinato momento futuro, sarà durata per un certo periodo.

Struttura: soggetto + will have been + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will have been working. ai uil hav bin uerking A quel momento, avrò lavorato per un certo periodo.

you You will have been working. iu uil hav bin uerking A quel momento, avrai lavorato per un certo periodo.

he He will have been working. hi uil hav bin uerking A quel momento, avrà lavorato per un certo periodo.

she She will have been working. shi uil hav bin uerking A quel momento, avrà lavorato per un certo periodo.

it It will have been working. it uil hav bin uerking A quel momento, avrà funzionato per un certo periodo.

we We will have been working. ui uil hav bin uerking A quel momento, avremo lavorato per un certo periodo.

you You will have been working. iu uil hav bin uerking A quel momento, avrete lavorato per un certo periodo.

they They will have been working. dhei uil hav bin uerking A quel momento, avranno lavorato per un certo periodo.

6- Tempi verbali alla forma passiva (PASSIVE VOICE)

1. Presente semplice passivo

Struttura: soggetto + am/is/are + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + am/iz/ar + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I am written about. ai am rìten abàut Si scrive di me.

you You are written about. iu ar rìten abàut Si scrive di te.

he He is written about. hi iz rìten abàut Si scrive di lui.

she She is written about. shi iz rìten abàut Si scrive di lei.

it It is written about. it iz rìten abàut Si scrive di esso / essa.

we We are written about. ui ar rìten abàut Si scrive di noi.

you You are written about. iu ar rìten abàut Si scrive di voi.

they They are written about. dhei ar rìten abàut Si scrive di loro.

Un esempio più naturale:

The book is written in English.

dhe buk iz rìten in ìnglish.

Il libro è scritto in inglese.

2. Passato semplice passivo

Struttura: soggetto + was/were + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + uoz/uer + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I was invited. ai uoz invàitid Sono stato invitato.

you You were invited. iu uer invàitid Sei stato invitato.

he He was invited. hi uoz invàitid È stato invitato.

she She was invited. shi uoz invàitid È stata invitata.

it It was invited. it uoz invàitid È stato invitato, riferito a una cosa o a un animale.

we We were invited. ui uer invàitid Siamo stati invitati.

you You were invited. iu uer invàitid Siete stati invitati.

they They were invited. dhei uer invàitid Sono stati invitati.

3. Futuro semplice passivo

Struttura: soggetto + will be + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + uil bi + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will be invited. ai uil bi invàitid Sarò invitato.

you You will be invited. iu uil bi invàitid Sarai invitato.

he He will be invited. hi uil bi invàitid Sarà invitato.

she She will be invited. shi uil bi invàitid Sarà invitata.

it It will be invited. it uil bi invàitid Sarà invitato.

we We will be invited. ui uil bi invàitid Saremo invitati.

you You will be invited. iu uil bi invàitid Sarete invitati.

they They will be invited. dhei uil bi invàitid Saranno invitati.

4. Presente progressivo passivo

Struttura: soggetto + am/is/are being + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + am/iz/ar bìing + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I am being watched. ai am bìing uotcht Sono sotto osservazione in questo momento.

you You are being watched. iu ar bìing uotcht Sei sotto osservazione in questo momento.

he He is being watched. hi iz bìing uotcht È sotto osservazione in questo momento.

she She is being watched. shi iz bìing uotcht È sotto osservazione in questo momento.

it It is being watched. it iz bìing uotcht È sotto osservazione in questo momento.

we We are being watched. ui ar bìing uotcht Siamo sotto osservazione in questo momento.

you You are being watched. iu ar bìing uotcht Siete sotto osservazione in questo momento.

they They are being watched. dhei ar bìing uotcht Sono sotto osservazione in questo momento.

5. Passato progressivo passivo

Struttura: soggetto + was/were being + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + uoz/uer bìing + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I was being watched. ai uoz bìing uotcht Ero sotto osservazione.

you You were being watched. iu uer bìing uotcht Eri sotto osservazione.

he He was being watched. hi uoz bìing uotcht Era sotto osservazione.

she She was being watched. shi uoz bìing uotcht Era sotto osservazione.

it It was being watched. it uoz bìing uotcht Era sotto osservazione.

we We were being watched. ui uer bìing uotcht Eravamo sotto osservazione.

you You were being watched. iu uer bìing uotcht Eravate sotto osservazione.

they They were being watched. dhei uer bìing uotcht Erano sotto osservazione.

6. Futuro progressivo passivo

Struttura: soggetto + will be being + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + uil bi bìing + vi thri

Questa forma è estremamente rara nell'inglese moderno.

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will be being watched. ai uil bi bìing uotcht Sarò sotto osservazione.

you You will be being watched. iu uil bi bìing uotcht Sarai sotto osservazione.

he He will be being watched. hi uil bi bìing uotcht Sarà sotto osservazione.

she She will be being watched. shi uil bi bìing uotcht Sarà sotto osservazione.

it It will be being watched. it uil bi bìing uotcht Sarà sotto osservazione.

we We will be being watched. ui uil bi bìing uotcht Saremo sotto osservazione.

you You will be being watched. iu uil bi bìing uotcht Sarete sotto osservazione.

they They will be being watched. dhei uil bi bìing uotcht Saranno sotto osservazione.

7. Present Perfect passivo

Struttura: soggetto + have/has been + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + hav/haz bin + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I have been invited. ai hav bin invàitid Sono stato invitato.

you You have been invited. iu hav bin invàitid Sei stato invitato.

he He has been invited. hi haz bin invàitid È stato invitato.

she She has been invited. shi haz bin invàitid È stata invitata.

it It has been invited. it haz bin invàitid È stato invitato.

we We have been invited. ui hav bin invàitid Siamo stati invitati.

you You have been invited. iu hav bin invàitid Siete stati invitati.

they They have been invited. dhei hav bin invàitid Sono stati invitati.

8. Past Perfect passivo

Struttura: soggetto + had been + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + had bin + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I had been invited. ai had bin invàitid Ero stato invitato.

you You had been invited. iu had bin invàitid Eri stato invitato.

he He had been invited. hi had bin invàitid Era stato invitato.

she She had been invited. shi had bin invàitid Era stata invitata.

it It had been invited. it had bin invàitid Era stato invitato.

we We had been invited. ui had bin invàitid Eravamo stati invitati.

you You had been invited. iu had bin invàitid Eravate stati invitati.

they They had been invited. dhei had bin invàitid Erano stati invitati.

9. Future Perfect passivo

Struttura: soggetto + will have been + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + uil hav bin + vi thri

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will have been invited. ai uil hav bin invàitid Sarò stato invitato.

you You will have been invited. iu uil hav bin invàitid Sarai stato invitato.

he He will have been invited. hi uil hav bin invàitid Sarà stato invitato.

she She will have been invited. shi uil hav bin invàitid Sarà stata invitata.

it It will have been invited. it uil hav bin invàitid Sarà stato invitato.

we We will have been invited. ui uil hav bin invàitid Saremo stati invitati.

you You will have been invited. iu uil hav bin invàitid Sarete stati invitati.

they They will have been invited. dhei uil hav bin invàitid Saranno stati invitati.

10. Present Perfect Continuous passivo

Struttura: soggetto + have/has been being + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + hav/haz bin bìing + vi thri

Questa struttura è grammaticalmente possibile in alcuni contesti, ma è estremamente rara e poco naturale.

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I have been being watched. ai hav bin bìing uotcht Sono stato continuamente tenuto sotto osservazione.

you You have been being watched. iu hav bin bìing uotcht Sei stato continuamente tenuto sotto osservazione.

he He has been being watched. hi haz bin bìing uotcht È stato continuamente tenuto sotto osservazione.

she She has been being watched. shi haz bin bìing uotcht È stata continuamente tenuta sotto osservazione.

it It has been being watched. it haz bin bìing uotcht È stato continuamente tenuto sotto osservazione.

we We have been being watched. ui hav bin bìing uotcht Siamo stati continuamente tenuti sotto osservazione.

you You have been being watched. iu hav bin bìing uotcht Siete stati continuamente tenuti sotto osservazione.

they They have been being watched. dhei hav bin bìing uotcht Sono stati continuamente tenuti sotto osservazione.

11. Past Perfect Continuous passivo

Struttura: soggetto + had been being + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + had bin bìing + vi thri

Questa struttura è estremamente rara.

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I had been being watched. ai had bin bìing uotcht Ero stato continuamente tenuto sotto osservazione.

you You had been being watched. iu had bin bìing uotcht Eri stato continuamente tenuto sotto osservazione.

he He had been being watched. hi had bin bìing uotcht Era stato continuamente tenuto sotto osservazione.

she She had been being watched. shi had bin bìing uotcht Era stata continuamente tenuta sotto osservazione.

it It had been being watched. it had bin bìing uotcht Era stato continuamente tenuto sotto osservazione.

we We had been being watched. ui had bin bìing uotcht Eravamo stati continuamente tenuti sotto osservazione.

you You had been being watched. iu had bin bìing uotcht Eravate stati continuamente tenuti sotto osservazione.

they They had been being watched. dhei had bin bìing uotcht Erano stati continuamente tenuti sotto osservazione.

12. Future Perfect Continuous passivo

Struttura: soggetto + will have been being + V3

Pronuncia della struttura: sàbjekt + uil hav bin bìing + vi thri

Questa struttura è estremamente rara e generalmente si evita nell'inglese naturale.

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will have been being watched. ai uil hav bin bìing uotcht A quel momento, sarò stato continuamente tenuto sotto osservazione.

you You will have been being watched. iu uil hav bin bìing uotcht A quel momento, sarai stato continuamente tenuto sotto osservazione.

he He will have been being watched. hi uil hav bin bìing uotcht A quel momento, sarà stato continuamente tenuto sotto osservazione.

she She will have been being watched. shi uil hav bin bìing uotcht A quel momento, sarà stata continuamente tenuta sotto osservazione.

it It will have been being watched. it uil hav bin bìing uotcht A quel momento, sarà stato continuamente tenuto sotto osservazione.

we We will have been being watched. ui uil hav bin bìing uotcht A quel momento, saremo stati continuamente tenuti sotto osservazione.

you You will have been being watched. iu uil hav bin bìing uotcht A quel momento, sarete stati continuamente tenuti sotto osservazione.

they They will have been being watched. dhei uil hav bin bìing uotcht A quel momento, saranno stati continuamente tenuti sotto osservazione.

7- Forma negativa

1. Presente semplice — forma negativa

Struttura: soggetto + do/does + not + V1

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I do not work. ai du not uerk Io non lavoro.

You You do not work. iu du not uerk Tu non lavori.

He He does not work. hi daz not uerk Lui non lavora.

She She does not work. shi daz not uerk Lei non lavora.

It It does not work. it daz not uerk Non funziona.

We We do not work. ui du not uerk Noi non lavoriamo.

They They do not work. dhei du not uerk Loro non lavorano.

Abbreviazioni:

do not → don't — dont

does not → doesn't — dazent

⚠️ Dopo doesn't si usa V1, cioè la forma base del verbo:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Passato semplice — forma negativa

Struttura: soggetto + did + not + V1

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I did not work. ai did not uerk Io non ho lavorato.

You You did not work. iu did not uerk Tu non hai lavorato.

He He did not work. hi did not uerk Lui non ha lavorato.

She She did not work. shi did not uerk Lei non ha lavorato.

It It did not work. it did not uerk Non ha funzionato.

We We did not work. ui did not uerk Noi non abbiamo lavorato.

They They did not work. dhei did not uerk Loro non hanno lavorato.

did not → didn't — didnt

⚠️ Dopo didn't si usa V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Futuro semplice — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + V1

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will not work. ai uil not uerk Io non lavorerò.

You You will not work. iu uil not uerk Tu non lavorerai.

He He will not work. hi uil not uerk Lui non lavorerà.

She She will not work. shi uil not uerk Lei non lavorerà.

It It will not work. it uil not uerk Non funzionerà.

We We will not work. ui uil not uerk Noi non lavoreremo.

They They will not work. dhei uil not uerk Loro non lavoreranno.

will not → won't — uount

4. Presente progressivo — forma negativa

Struttura: soggetto + am/is/are + not + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I am not working. ai am not uerking Io non sto lavorando adesso.

You You are not working. iu ar not uerking Tu non stai lavorando adesso.

He He is not working. hi iz not uerking Lui non sta lavorando adesso.

She She is not working. shi iz not uerking Lei non sta lavorando adesso.

It It is not working. it iz not uerking Non sta funzionando.

We We are not working. ui ar not uerking Noi non stiamo lavorando adesso.

They They are not working. dhei ar not uerking Loro non stanno lavorando adesso.

Abbreviazioni:

is not → isn't — izent

are not → aren't — arent

am not → I'm not — aim not

5. Passato progressivo — forma negativa

Struttura: soggetto + was/were + not + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I was not working. ai uoz not uerking Io non stavo lavorando.

You You were not working. iu uer not uerking Tu non stavi lavorando.

He He was not working. hi uoz not uerking Lui non stava lavorando.

She She was not working. shi uoz not uerking Lei non stava lavorando.

It It was not working. it uoz not uerking Non stava funzionando.

We We were not working. ui uer not uerking Noi non stavamo lavorando.

They They were not working. dhei uer not uerking Loro non stavano lavorando.

Abbreviazioni:

was not → wasn't — uozent

were not → weren't — uerent

6. Futuro progressivo — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + be + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will not be working. ai uil not bi uerking Io non starò lavorando.

You You will not be working. iu uil not bi uerking Tu non starai lavorando.

He He will not be working. hi uil not bi uerking Lui non starà lavorando.

She She will not be working. shi uil not bi uerking Lei non starà lavorando.

It It will not be working. it uil not bi uerking Non starà funzionando.

We We will not be working. ui uil not bi uerking Noi non staremo lavorando.

They They will not be working. dhei uil not bi uerking Loro non staranno lavorando.

7. Present Perfect — forma negativa

Struttura: soggetto + have/has + not + V3

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I have not worked. ai hav not uerkt Io non ho lavorato.

You You have not worked. iu hav not uerkt Tu non hai lavorato.

He He has not worked. hi haz not uerkt Lui non ha lavorato.

She She has not worked. shi haz not uerkt Lei non ha lavorato.

It It has not worked. it haz not uerkt Non ha funzionato.

We We have not worked. ui hav not uerkt Noi non abbiamo lavorato.

They They have not worked. dhei hav not uerkt Loro non hanno lavorato.

Abbreviazioni:

have not → haven't — havent

has not → hasn't — hazent

8. Past Perfect — forma negativa

Struttura: soggetto + had + not + V3

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I had not worked. ai had not uerkt Io non avevo lavorato.

You You had not worked. iu had not uerkt Tu non avevi lavorato.

He He had not worked. hi had not uerkt Lui non aveva lavorato.

She She had not worked. shi had not uerkt Lei non aveva lavorato.

It It had not worked. it had not uerkt Non aveva funzionato.

We We had not worked. ui had not uerkt Noi non avevamo lavorato.

They They had not worked. dhei had not uerkt Loro non avevano lavorato.

had not → hadn't — hadent

9. Future Perfect — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + have + V3

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will not have worked. ai uil not hav uerkt Io non avrò lavorato.

You You will not have worked. iu uil not hav uerkt Tu non avrai lavorato.

He He will not have worked. hi uil not hav uerkt Lui non avrà lavorato.

She She will not have worked. shi uil not hav uerkt Lei non avrà lavorato.

It It will not have worked. it uil not hav uerkt Non avrà funzionato.

We We will not have worked. ui uil not hav uerkt Noi non avremo lavorato.

They They will not have worked. dhei uil not hav uerkt Loro non avranno lavorato.

10. Present Perfect Continuous — forma negativa

Struttura: soggetto + have/has + not + been + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I have not been working. ai hav not bin uerking Io non sto lavorando da un certo tempo.

You You have not been working. iu hav not bin uerking Tu non stai lavorando da un certo tempo.

He He has not been working. hi haz not bin uerking Lui non sta lavorando da un certo tempo.

She She has not been working. shi haz not bin uerking Lei non sta lavorando da un certo tempo.

It It has not been working. it haz not bin uerking Non sta funzionando da un certo tempo.

We We have not been working. ui hav not bin uerking Noi non stiamo lavorando da un certo tempo.

They They have not been working. dhei hav not bin uerking Loro non stanno lavorando da un certo tempo.

11. Past Perfect Continuous — forma negativa

Struttura: soggetto + had + not + been + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I had not been working. ai had not bin uerking Io non stavo lavorando da un certo tempo.

You You had not been working. iu had not bin uerking Tu non stavi lavorando da un certo tempo.

He He had not been working. hi had not bin uerking Lui non stava lavorando da un certo tempo.

She She had not been working. shi had not bin uerking Lei non stava lavorando da un certo tempo.

It It had not been working. it had not bin uerking Non stava funzionando da un certo tempo.

We We had not been working. ui had not bin uerking Noi non stavamo lavorando da un certo tempo.

They They had not been working. dhei had not bin uerking Loro non stavano lavorando da un certo tempo.

12. Future Perfect Continuous — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + have + been + V-ing

Pronome Frase Pronuncia della frase Significato

I I will not have been working. ai uil not hav bin uerking Io non avrò lavorato per un certo periodo entro quel momento futuro.

You You will not have been working. iu uil not hav bin uerking Tu non avrai lavorato per un certo periodo entro quel momento futuro.

He He will not have been working. hi uil not hav bin uerking Lui non avrà lavorato per un certo periodo entro quel momento futuro.

She She will not have been working. shi uil not hav bin uerking Lei non avrà lavorato per un certo periodo entro quel momento futuro.

It It will not have been working. it uil not hav bin uerking Non avrà funzionato per un certo periodo entro quel momento futuro.

We We will not have been working. ui uil not hav bin uerking Noi non avremo lavorato per un certo periodo entro quel momento futuro.

They They will not have been working. dhei uil not hav bin uerking Loro non avranno lavorato per un certo periodo entro quel momento futuro.

13. Presente semplice passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + am/is/are + not + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + am/iz/ar + not + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I am not invited. ai am not invàitid Non vengo invitato.

You You are not invited. iu ar not invàitid Non vieni invitato.

He He is not invited. hi iz not invàitid Lui non viene invitato.

She She is not invited. shi iz not invàitid Lei non viene invitata.

It It is not used. it iz not iuzd Non viene usato.

We We are not invited. ui ar not invàitid Non veniamo invitati.

They They are not invited. dhei ar not invàitid Non vengono invitati.

is not → isn't — izent

are not → aren't — arent

14. Passato semplice passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + was/were + not + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + uoz/uer + not + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I was not invited. ai uoz not invàitid Non sono stato invitato.

You You were not invited. iu uer not invàitid Non sei stato invitato.

He He was not invited. hi uoz not invàitid Lui non è stato invitato.

She She was not invited. shi uoz not invàitid Lei non è stata invitata.

It It was not used. it uoz not iuzd Non è stato usato.

We We were not invited. ui uer not invàitid Non siamo stati invitati.

They They were not invited. dhei uer not invàitid Non sono stati invitati.

was not → wasn't — uozent

were not → weren't — uerent

15. Futuro semplice passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + be + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil + not + bi + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will not be invited. ai uil not bi invàitid Non sarò invitato.

You You will not be invited. iu uil not bi invàitid Non sarai invitato.

He He will not be invited. hi uil not bi invàitid Lui non sarà invitato.

She She will not be invited. shi uil not bi invàitid Lei non sarà invitata.

It It will not be used. it uil not bi iuzd Non sarà usato.

We We will not be invited. ui uil not bi invàitid Non saremo invitati.

They They will not be invited. dhei uil not bi invàitid Non saranno invitati.

will not → won't — uount

16. Presente progressivo passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + am/is/are + not + being + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + am/iz/ar + not + bìing + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I am not being invited. ai am not bìing invàitid Non sto venendo invitato.

You You are not being invited. iu ar not bìing invàitid Non stai venendo invitato.

He He is not being invited. hi iz not bìing invàitid Lui non sta venendo invitato.

She She is not being invited. shi iz not bìing invàitid Lei non sta venendo invitata.

It It is not being used. it iz not bìing iuzd Non sta venendo usato.

We We are not being invited. ui ar not bìing invàitid Non stiamo venendo invitati.

They They are not being invited. dhei ar not bìing invàitid Non stanno venendo invitati.

17. Passato progressivo passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + was/were + not + being + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + uoz/uer + not + bìing + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I was not being invited. ai uoz not bìing invàitid Non stavo venendo invitato.

You You were not being invited. iu uer not bìing invàitid Non stavi venendo invitato.

He He was not being invited. hi uoz not bìing invàitid Lui non stava venendo invitato.

She She was not being invited. shi uoz not bìing invàitid Lei non stava venendo invitata.

It It was not being used. it uoz not bìing iuzd Non stava venendo usato.

We We were not being invited. ui uer not bìing invàitid Non stavamo venendo invitati.

They They were not being invited. dhei uer not bìing invàitid Non stavano venendo invitati.

18. Futuro progressivo passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + be + being + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil + not + bi + bìing + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will not be being invited. ai uil not bi bìing invàitid Non sarò in procinto di essere invitato.

You You will not be being invited. iu uil not bi bìing invàitid Non sarai in procinto di essere invitato.

He He will not be being invited. hi uil not bi bìing invàitid Lui non sarà in procinto di essere invitato.

She She will not be being invited. shi uil not bi bìing invàitid Lei non sarà in procinto di essere invitata.

We We will not be being invited. ui uil not bi bìing invàitid Non saremo in procinto di essere invitati.

They They will not be being invited. dhei uil not bi bìing invàitid Non saranno in procinto di essere invitati.

⚠️ Questa forma è grammaticalmente possibile, ma estremamente rara e poco naturale nell'inglese moderno. Di solito si preferisce una formulazione più semplice.

19. Present Perfect passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + have/has + not + been + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + hav/haz + not + bin + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I have not been invited. ai hav not bin invàitid Non sono stato invitato.

You You have not been invited. iu hav not bin invàitid Non sei stato invitato.

He He has not been invited. hi haz not bin invàitid Lui non è stato invitato.

She She has not been invited. shi haz not bin invàitid Lei non è stata invitata.

It It has not been used. it haz not bin iuzd Non è stato usato.

We We have not been invited. ui hav not bin invàitid Non siamo stati invitati.

They They have not been invited. dhei hav not bin invàitid Non sono stati invitati.

have not → haven't — havent

has not → hasn't — hazent

20. Past Perfect passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + had + not + been + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + had + not + bin + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I had not been invited. ai had not bin invàitid Non ero stato invitato.

You You had not been invited. iu had not bin invàitid Non eri stato invitato.

He He had not been invited. hi had not bin invàitid Lui non era stato invitato.

She She had not been invited. shi had not bin invàitid Lei non era stata invitata.

We We had not been invited. ui had not bin invàitid Non eravamo stati invitati.

They They had not been invited. dhei had not bin invàitid Non erano stati invitati.

had not → hadn't — hadent

21. Future Perfect passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + have + been + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil + not + hav + bin + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will not have been invited. ai uil not hav bin invàitid Non sarò stato invitato entro quel momento futuro.

You You will not have been invited. iu uil not hav bin invàitid Non sarai stato invitato entro quel momento futuro.

He He will not have been invited. hi uil not hav bin invàitid Lui non sarà stato invitato entro quel momento futuro.

She She will not have been invited. shi uil not hav bin invàitid Lei non sarà stata invitata entro quel momento futuro.

We We will not have been invited. ui uil not hav bin invàitid Non saremo stati invitati entro quel momento futuro.

They They will not have been invited. dhei uil not hav bin invàitid Non saranno stati invitati entro quel momento futuro.

22. Present Perfect Continuous passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + have/has + not + been + being + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + hav/haz + not + bin + bìing + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I have not been being invited. ai hav not bin bìing invàitid Non sono stato continuamente invitato.

You You have not been being invited. iu hav not bin bìing invàitid Non sei stato continuamente invitato.

He He has not been being invited. hi haz not bin bìing invàitid Lui non è stato continuamente invitato.

She She has not been being invited. shi haz not bin bìing invàitid Lei non è stata continuamente invitata.

We We have not been being invited. ui hav not bin bìing invàitid Non siamo stati continuamente invitati.

They They have not been being invited. dhei hav not bin bìing invàitid Non sono stati continuamente invitati.

⚠️ Questa struttura è estremamente rara nell'inglese moderno; normalmente si preferisce una formulazione più naturale.

23. Past Perfect Continuous passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + had + not + been + being + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + had + not + bin + bìing + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I had not been being invited. ai had not bin bìing invàitid Non ero stato continuamente invitato.

You You had not been being invited. iu had not bin bìing invàitid Non eri stato continuamente invitato.

He He had not been being invited. hi had not bin bìing invàitid Lui non era stato continuamente invitato.

She She had not been being invited. shi had not bin bìing invàitid Lei non era stata continuamente invitata.

We We had not been being invited. ui had not bin bìing invàitid Non eravamo stati continuamente invitati.

They They had not been being invited. dhei had not bin bìing invàitid Non erano stati continuamente invitati.

⚠️ Questa forma è estremamente rara.

24. Future Perfect Continuous passivo — forma negativa

Struttura: soggetto + will + not + have + been + being + V3

Pronuncia della struttura: sabjekt + uil + not + hav + bin + bìing + vi thri

Pronome Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

I I will not have been being invited. ai uil not hav bin bìing invàitid Non sarò stato continuamente invitato entro quel momento futuro.

You You will not have been being invited. iu uil not hav bin bìing invàitid Non sarai stato continuamente invitato entro quel momento futuro.

He He will not have been being invited. hi uil not hav bin bìing invàitid Lui non sarà stato continuamente invitato entro quel momento futuro.

She She will not have been being invited. shi uil not hav bin bìing invàitid Lei non sarà stata continuamente invitata entro quel momento futuro.

We We will not have been being invited. ui uil not hav bin bìing invàitid Non saremo stati continuamente invitati entro quel momento futuro.

They They will not have been being invited. dhei uil not hav bin bìing invàitid Non saranno stati continuamente invitati entro quel momento futuro.

⚠️ Questa forma è estremamente rara e normalmente si evita nell'inglese naturale.

25. No + sostantivo

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Esempio Pronuncia dell'esempio Significato

Sostantivo numerabile singolare no + sostantivo singolare no + naun no book no buk Nessun libro.

Sostantivo numerabile plurale no + sostantivo plurale no + plùral naun no books no buks Nessun libro / nessun libro disponibile.

Sostantivo non numerabile no + sostantivo non numerabile no + an-kàuntabol naun no water no uòter Niente acqua / nessuna acqua.

Esistenza al singolare there is + no + sostantivo singolare o non numerabile dher iz + no + naun There is no book. dher iz no buk Non c'è nessun libro.

Esistenza al plurale there are + no + sostantivo plurale dher ar + no + plùral naun There are no books. dher ar no buks Non ci sono libri.

Possesso have/has + no + sostantivo hav/haz + no + naun I have no books. ai hav no buks Non ho libri.

8- Domande

1. Presente semplice Do/Does + soggetto + V1...? — du/daz + sabjekt + vi uan? — Do you work? — du iu uerk? — Lavori?

2. Passato semplice Did + soggetto + V1...? — did + sabjekt + vi uan? — Did you work? — did iu uerk? — Hai lavorato?

3. Futuro semplice Will + soggetto + V1...? — uil + sabjekt + vi uan? — Will you work? — uil iu uerk? — Lavorerai?

4. Presente progressivo Am/Is/Are + soggetto + V-ing...? — am/iz/ar + sabjekt + vi-ing? — Are you working? — ar iu uerking? — Stai lavorando?

5. Passato progressivo Was/Were + soggetto + V-ing...? — uoz/uer + sabjekt + vi-ing? — Were you working? — uer iu uerking? — Stavi lavorando?

6. Futuro progressivo Will + soggetto + be + V-ing...? — uil + sabjekt + bi + vi-ing? — Will you be working? — uil iu bi uerking? — Starai lavorando?

7. Present Perfect Have/Has + soggetto + V3...? — hav/haz + sabjekt + vi thri? — Have you worked? — hav iu uerkt? — Hai lavorato?

8. Past Perfect Had + soggetto + V3...? — had + sabjekt + vi thri? — Had you worked? — had iu uerkt? — Avevi lavorato?

9. Future Perfect Will + soggetto + have + V3...? — uil + sabjekt + hav + vi thri? — Will you have worked? — uil iu hav uerkt? — Avrai lavorato?

10. Present Perfect Continuous Have/Has + soggetto + been + V-ing...? — hav/haz + sabjekt + bin + vi-ing? — Have you been working? — hav iu bin uerking? — Stai lavorando da un certo tempo?

11. Past Perfect Continuous Had + soggetto + been + V-ing...? — had + sabjekt + bin + vi-ing? — Had you been working? — had iu bin uerking? — Stavi lavorando da un certo tempo?

12. Future Perfect Continuous Will + soggetto + have + been + V-ing...? — uil + sabjekt + hav + bin + vi-ing? — Will you have been working? — uil iu hav bin uerking? — A quel momento, avrai lavorato per un certo periodo?

Tipi di domande WH

Concetto in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura

Domanda su una cosa What + ausiliare + soggetto + verbo? uot + ogzìliari + sabjekt + verb?

Domanda sulla persona che compie l'azione Who + verbo? hu + verb?

Domanda sulla persona che riceve l'azione Who/Whom + ausiliare + soggetto + verbo? hu/hum + ogzìliari + sabjekt + verb?

Domanda sul luogo Where + ausiliare + soggetto + verbo? uer + ogzìliari + sabjekt + verb?

Domanda sul tempo When + ausiliare + soggetto + verbo? uen + ogzìliari + sabjekt + verb?

Domanda sul motivo Why + ausiliare + soggetto + verbo? uai + ogzìliari + sabjekt + verb?

Domanda sulla scelta Which + sostantivo + ausiliare + soggetto + verbo? uich + naun + ogzìliari + sabjekt + verb?

Domanda sul possesso Whose + sostantivo...? huz + naun...?

Domanda sul modo How + ausiliare + soggetto + verbo? hau + ogzìliari + sabjekt + verb?

Domanda sulla quantità numerabile How many + sostantivo plurale...? hau meni + plùral naun...?

Domanda sulla quantità non numerabile How much + sostantivo non numerabile...? hau mach + an-kàuntabol naun...?

Domanda sulla durata How long...? hau long...?

Domanda sulla frequenza How often...? hau ofen...?

Domanda sulla distanza How far...? hau far...?

Regola fondamentale

La maggior parte delle domande WH segue questa struttura:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

Pronuncia: daboli-uì uord + ogzìliari + sabjekt + mein verb?

Esempio:

Where + do + you + live?

uer + du + iu + liv?

Significato: Dove vivi?

Ma quando la parola WH è il soggetto stesso, normalmente non si usa do/does/did:

Who works here?

hu uerks hir?

Significato: Chi lavora qui?

Questa è la differenza fondamentale:

Who did you see? → hu did iu si? → Chi hai visto?

Who saw you? → hu so iu? → Chi ti ha visto?

8- Gli avverbi

1. Avverbi di frequenza

Categoria in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura in inglese Avverbio Pronuncia Significato

Frequenza costante Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens always òlueiz sempre

Frequenza quasi costante Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens usually iùshuali di solito

Frequenza normale Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens normally nòr mali normalmente

Frequenza generale Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens generally jènerali generalmente

Frequenza elevata Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens frequently frìkuentli frequentemente

Frequenza occasionale Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens often òfen spesso

Frequenza occasionale Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens sometimes sàmtàimz a volte

Frequenza rara Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens occasionally okèishonali occasionalmente

Frequenza rara Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens rarely rèrli raramente

Frequenza molto rara Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens seldom sèldom di rado

Assenza di frequenza Avverbio di frequenza + frase àdverb ov frìkuensi + sèntens never nèver mai

Esempio:

I always study English.

Ai òlueiz stàdi ìnglish.

Studio sempre inglese.

2. Avverbi di tempo

Categoria in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura Avverbio Pronuncia Significato

Tempo presente Avverbio di tempo tàim àdverb now nau adesso

Tempo presente Avverbio di tempo tàim àdverb currently kàrrentli attualmente

Tempo presente Avverbio di tempo tàim àdverb presently prèzentli attualmente / tra poco

Passato recente Avverbio di tempo tàim àdverb recently rìsentli di recente

Passato Avverbio di tempo tàim àdverb yesterday ièsterdei ieri

Tempo precedente Avverbio di tempo tàim àdverb before bifòr prima

Tempo precedente Avverbio di tempo tàim àdverb previously prìviəsli precedentemente

Tempo passato Avverbio di tempo tàim àdverb formerly fòrmerli in passato

Continuità Avverbio di tempo tàim àdverb still stil ancora

Tempo futuro Avverbio di tempo tàim àdverb soon sun presto

Tempo futuro Avverbio di tempo tàim àdverb later lèiter più tardi

Tempo futuro Avverbio di tempo tàim àdverb eventually ivèntchuali alla fine

Tempo anticipato Avverbio di tempo tàim àdverb early èrli presto

Tempo ritardato Avverbio di tempo tàim àdverb late leit in ritardo / tardi

Ordine temporale iniziale Avverbio di tempo tàim àdverb first fèrst per primo / prima

Ordine temporale finale Avverbio di tempo tàim àdverb finally fàinali infine

Azioni simultanee Avverbio di tempo tàim àdverb meanwhile minuàil nel frattempo

Sequenza temporale Avverbio di tempo tàim àdverb then dhen poi / allora

Sequenza temporale Avverbio di tempo tàim àdverb afterward àfteruord dopo

Sequenza temporale Avverbio di tempo tàim àdverb afterwards àfteruordz successivamente

Sequenza temporale Avverbio di tempo tàim àdverb subsequently sàbsekuentli successivamente

3. Avverbi di anteriorità, continuità e ripetizione

Avverbio Pronuncia Significato

already olrèdi già

yet iet ancora / già, nelle domande e nelle frasi negative

still stil ancora

just dgiast appena / proprio

ever èver mai

never nèver mai

once uans una volta

twice tuais due volte

again aghèn di nuovo

again and again aghèn end aghèn più e più volte

forever forèver per sempre

temporarily tèmporerili temporaneamente

permanently pèrmanently permanentemente

Esempio:

She has already finished.

Shi haz olrèdi fìnisht.

Ha già finito.

4. Avverbi di luogo

Avverbio Pronuncia Significato

here hir qui

there dher lì / là

everywhere èvriuer ovunque

somewhere sàmuer da qualche parte

anywhere èniuer in qualsiasi luogo

nowhere nòuer da nessuna parte

abroad abròd all'estero

overseas òuver sìz oltreoceano / all'estero

nearby nìrbai nelle vicinanze

close klòus vicino

far far lontano

away auèi lontano / via

back bak indietro

forward fòr uord in avanti

backward bàkuord all'indietro

indoors indòrz al chiuso

outdoors autdòrz all'aperto

upstairs apstèrz al piano di sopra

downstairs daunstèrz al piano di sotto

inside insàid all'interno

outside autsàid all'esterno

5. Avverbi di grado

Questi avverbi indicano il grado o l'intensità di un aggettivo, di un verbo o di un altro avverbio.

Avverbio Pronuncia Significato

very vèri molto

really rìali davvero / molto

extremely ikstrìmli estremamente

highly hàili altamente

absolutely àbsəlutli assolutamente

completely complìtli completamente

totally tòutəli totalmente

entirely intàierli interamente

fully fùli pienamente

quite kuàit abbastanza / piuttosto

rather ràdher piuttosto

fairly fèrli abbastanza

pretty prìti abbastanza / piuttosto

somewhat sàmuot in una certa misura

slightly slàitli leggermente

a little e lìtl un po'

too tu troppo

enough inàf abbastanza

almost òlmoust quasi

nearly nìrli quasi

barely bèrli a malapena

hardly hàrdli a malapena

scarcely skèrsli a stento

deeply dìpli profondamente

greatly grèitli notevolmente

so sòu così / tanto

such sàtch tale / così

a lot e lot molto / tanto

a bit e bit un po'

a little bit e lìtl bit un pochino

Esempio:

The movie is extremely interesting.

Dhe mòuvi iz ikstrìmli ìnteresting.

Il film è estremamente interessante.

6. Avverbi di probabilità e possibilità

Avverbio Pronuncia Significato

certainly sèrtənli certamente

definitely dèfinitli sicuramente

surely shùrli sicuramente

probably pròbabli probabilmente

possibly pòsəbli possibilmente

perhaps perhàps forse

maybe mèibi forse

apparently appèrentli a quanto pare

evidently èvidentli evidentemente

clearly klìrli chiaramente

obviously òbviəsli ovviamente

presumably prizùməbli presumibilmente

supposedly sapòuzidli a quanto si dice

undoubtedly andàutidli senza dubbio

arguably àrghiuəbli a ragione si potrebbe sostenere che

likely làikli probabilmente

unlikely anlàikli improbabilmente / poco probabile

7. Avverbi di atteggiamento e punto di vista

Questi avverbi sono talvolta chiamati avverbi di frase o avverbi di atteggiamento, perché esprimono il punto di vista di chi parla rispetto all'intera frase.

Avverbio Pronuncia Significato

fortunately fòrchənətli per fortuna

unfortunately an fòrchənətli sfortunatamente

luckily làkili per fortuna

sadly sàdli tristemente / purtroppo

honestly ònistli onestamente

frankly frànkli francamente

personally pèrsonali personalmente

seriously sìriəsli seriamente

technically tèknikali tecnicamente

basically bèisikəli fondamentalmente

generally dgènerali generalmente

normally nòr mali normalmente

naturally nàtcherəli naturalmente

ideally aidìəli idealmente

theoretically thiərètikali teoricamente

practically pràktikali praticamente

politically polìtikəli politicamente

economically ìkonòmikali economicamente

personally pèrsonali personalmente

surprisingly serpràizingli sorprendentemente

strangely strèindgli stranamente

interestingly ìntrestingli interessantemente

importantly impòr təntli è importante notare che

especially ispèshəli soprattutto

particularly partìkiularli in particolare

8. Avverbi di limitazione e focalizzazione

Avverbio Pronuncia Significato

only òunli solo

just dgiast soltanto / appena

even ìven persino

also òlsou anche

too tu anche

as well az uèl anche

mainly mèinli principalmente

mostly mòustli per lo più

merely mìrli meramente / soltanto

simply sìmpli semplicemente

particularly partìkiularli in particolare

especially ispèshəli soprattutto

exactly igzàktli esattamente

precisely prisàisli precisamente

specifically spisìfikəli specificamente

solely sòulli esclusivamente

largely làrdgli in gran parte

even ìven persino

indeed indìd infatti / davvero

Esempio:

Only John knows the answer.

Òunli Dgòn nòuz dhi ànser.

Solo John conosce la risposta.

9. Avverbi negativi

Avverbio Pronuncia Significato

not not non

never nèver mai

nowhere nòuer da nessuna parte

hardly hàrdli a malapena

scarcely skèrsli a stento

barely bèrli a malapena

rarely rèrli raramente

seldom sèldom di rado

Nota importante:

Not è la parola fondamentale per formare la negazione nelle strutture verbali inglesi.

I do not work.

Ai du not uerk.

Non lavoro.

10. Avverbi di risultato e conseguenza

Avverbio Pronuncia Significato

therefore dhèrfor perciò / pertanto

thus dhas quindi / così

consequently kònsikuentli di conseguenza

accordingly akkòrdingli di conseguenza / di conseguenza a ciò

hence hens da qui / quindi

otherwise àdheruaiz altrimenti

Esempio:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hi uoz sik; dhèrfor, hi stèid houm.

Era malato; perciò è rimasto a casa.

11. Avverbi di aggiunta e relazione

Avverbio Pronuncia Significato

also òlsou anche

too tu anche

additionally addìshənəli inoltre

moreover mòròuver inoltre

furthermore fèr dhərmòr inoltre

besides bisàidz inoltre / oltre a ciò

likewise làikuaiz allo stesso modo

similarly sìmələrli similmente

12. Avverbi di confronto e somiglianza

Avverbio Pronuncia Significato

similarly sìmələrli similmente

likewise làikuaiz allo stesso modo

equally ìkuəli ugualmente

similarly sìmələrli in modo simile

comparatively kompèrətivli comparativamente

relatively rèlətivli relativamente

correspondingly kòrispòndingli corrispondentemente

13. Avverbi di collegamento e organizzazione

Si usano per collegare le idee e organizzare un discorso.

Avverbio Pronuncia Significato

however hauever tuttavia / comunque

therefore dhèrfor perciò

moreover mòròuver inoltre

furthermore fèr dhərmòr inoltre

nevertheless neverdhelès ciononostante

nonetheless nàndhelès tuttavia

meanwhile minuàil nel frattempo

instead instèd invece

otherwise àdheruaiz altrimenti

consequently kònsikuentli di conseguenza

subsequently sàbsekuentli successivamente

alternatively oltèrnətivli in alternativa

finally fàinali infine

firstly fèrstli in primo luogo

secondly sèkəndli in secondo luogo

thirdly thèrdli in terzo luogo

next nekst successivamente

then dhen poi

afterward àfteruord in seguito

14. Avverbi interrogativi

Si usano per formulare domande WH sul modo, sul tempo, sul luogo, sulla quantità e sulla frequenza.

Parola Pronuncia Significato

how hau come

when uen quando

where uer dove

why uai perché

how much hau match quanto / quanta quantità

how many hau mèni quanti / quante

how often hau òfen quanto spesso

how long hau long per quanto tempo

how far hau far quanto lontano

how soon hau sun tra quanto tempo

how well hau uèl quanto bene

how quickly hau kuìkli quanto velocemente

Esempio:

How often do you exercise?

Hau òfen du iu èksersaiz?

Quanto spesso fai esercizio?

15. Avverbi di modo

Descrivono il modo in cui si svolge un'azione.

Avverbio Pronuncia Significato

quickly kuìkli velocemente

slowly slòuli lentamente

carefully kèrfuli con attenzione

easily ìzili facilmente

badly bàdli male

well uèl bene

clearly klìrli chiaramente

quietly kuàietli silenziosamente

loudly làudli ad alta voce

secretly sìkre tli segretamente

openly òupənli apertamente

together tughèdher insieme

apart apàrt separatamente

directly dirèktli direttamente

indirectly indiràktli indirettamente

deliberately dilìberətli deliberatamente

accidentally àksidentəli per caso / accidentalmente

carefully kèrfuli con cura

successfully səksèsfuli con successo

differently dìfrəntli in modo diverso

16. Avverbi di aspettativa e previsione

Avverbio Pronuncia Significato

hopefully hòupfuli si spera / auspicabilmente

presumably prizùməbli presumibilmente

supposedly sapòuzidli a quanto si presume

predictably pridìktəbli prevedibilmente

unexpectedly anikspektidli inaspettatamente

inevitably inèvətəbli inevitabilmente

eventually ivèntchuali alla fine

17. Avverbi di ordine

Avverbio Pronuncia Significato

first fèrst per primo

firstly fèrstli in primo luogo

second sèkənd secondo

secondly sèkəndli in secondo luogo

third thèrd terzo

thirdly thèrdli in terzo luogo

next nekst successivamente

then dhen poi

finally fàinali infine

lastly làstli da ultimo

18. Avverbi di enfasi

Avverbio Pronuncia Significato

certainly sèrtənli certamente

definitely dèfinitli sicuramente

indeed indìd davvero / infatti

really rìali davvero

truly trùli veramente

absolutely àbsəlutli assolutamente

actually àktchuali in realtà

literally lìterəli letteralmente

genuinely dgèniuənli autenticamente / sinceramente

clearly klìrli chiaramente

obviously òbviəsli ovviamente

surely shùrli sicuramente

right (si usa prima di alcuni avverbi) rait esattamente / proprio

19. Avverbi di chiarimento e precisazione

Avverbio Pronuncia Significato

actually àktchuali in realtà

really rìali in verità / davvero

rather ràdher piuttosto

instead instèd invece

specifically spisìfikəli specificamente

precisely prisàisli precisamente

exactly igzàktli esattamente

namely nèimli ovvero / precisamente

simply sìmpli semplicemente

basically bèisikəli fondamentalmente

20. Avverbi di approssimazione

Avverbio Pronuncia Significato

almost òlmoust quasi

nearly nìrli quasi

approximately əpròksimətli approssimativamente

roughly ràfli all'incirca

about əbàut circa

around əràund circa

virtually vèrtchuali praticamente / quasi

practically pràktikali praticamente

roughly ràfli approssimativamente

21. Avverbi di esclusione

Avverbio Pronuncia Significato

only òunli soltanto

merely mìrli semplicemente / soltanto

solely sòulli esclusivamente

exclusively iksklùsivli esclusivamente

otherwise àdheruaiz altrimenti

apart apàrt separatamente / a parte

22. Avverbi di totalità

Avverbio Pronuncia Significato

altogether oltughèdher complessivamente / del tutto

entirely intàierli interamente

completely complìtli completamente

fully fùli pienamente

wholly hòuli interamente

universally iunivèrsəli universalmente

23. Avverbi di frase e di informazione

Questi sono esempi di avverbi di frase.

Avverbio Pronuncia Significato

actually àktchuali in realtà

apparently appèrentli a quanto pare

certainly sèrtənli certamente

clearly klìrli chiaramente

definitely dèfinitli sicuramente

evidently èvidentli evidentemente

fortunately fòrchənətli per fortuna

frankly frànkli francamente

generally dgènerali generalmente

honestly ònistli onestamente

ideally aidìəli idealmente

indeed indìd davvero / infatti

naturally nàtcherəli naturalmente

obviously òbviəsli ovviamente

personally pèrsonali personalmente

perhaps perhàps forse

probably pròbabli probabilmente

seriously sìriəsli seriamente

surely shùrli sicuramente

surprisingly serpràizingli sorprendentemente

theoretically thiərètikali teoricamente

unfortunately an fòrchənətli sfortunatamente

Formazione degli avverbi

Categoria in italiano Struttura in italiano Pronuncia della struttura in inglese Esempio Pronuncia Significato

Formazione regolare di un avverbio di modo Aggettivo + -ly àdjektiv + li quick → quickly kuik → kuìkli veloce → velocemente

Aggettivo che termina in -y Cambiare y in i e aggiungere -ly àdjektiv, rimuovi uai e aggiungi ili happy → happily hàpi → hàpili felice → felicemente

Aggettivo che termina in -le Rimuovere la e e aggiungere -y àdjektiv meno i e più uai gentle → gently dgentl → dgentli gentile → gentilmente

Aggettivo che termina in -ic Aggettivo + -ally àdjektiv + àli basic → basically bèisik → bèisikəli basico → fondamentalmente

Alcuni aggettivi che terminano in -ic Aggettivo + -ally àdjektiv + àli dramatic → dramatically drəmàtik → drəmàtikəli drammatico → drammaticamente

Alcuni aggettivi che terminano in -ue Aggettivo + -ly àdjektiv + li true → truly tru → trùli vero → veramente

Aggettivo che termina in -ll Aggettivo + -y àdjektiv + uai full → fully ful → fùli completo → completamente

Aggettivo invariato La stessa parola seim uòrd fast → fast fast → fast veloce → velocemente

Aggettivo invariato La stessa parola seim uòrd hard → hard hard → hard duro / intenso → intensamente

Aggettivo invariato La stessa parola seim uòrd late → late leit → leit tardo → tardi

Aggettivo invariato La stessa parola seim uòrd early → early èrli → èrli anticipato → presto

Avverbio irregolare Forma irregolare irèghiular form good → well gud → uèl buono → bene

Avverbio derivato da un sostantivo Sostantivo + -ward/-wards naun + uord/uordz home → homeward houm → houmuord verso casa

Avverbio derivato da un sostantivo Sostantivo + -wise naun + uaiz clock → clockwise klok → klokuaiz in senso orario

Avverbio composto Parola + parola uòrd + uòrd somehow sàmhau in qualche modo

Avverbio composto Parola + parola uòrd + uòrd everywhere èvriuer ovunque

Espressione avverbiale Parola/espressione + sostantivo e preposizione àdverbial frèiz in the morning in dhe mòorning di mattina

9- Congiunzioni

. Congiunzioni coordinanti — Coordinating Conjunctions

Queste congiunzioni collegano elementi grammaticalmente equivalenti.

Congiunzione Pronuncia Significato

and and ed / e

but bat ma

or or o

nor nor né

for for perché / poiché

yet yet eppure / tuttavia

so so quindi / perciò

FANBOYS

For — for — perché

And — and — e

Nor — nor — né

But — bat — ma

Or — or — o

Yet — yet — eppure

So — so — quindi

I was tired, but I worked.

Ai woz taiərd, bat ai uərkt.

Ero stanco, ma ho lavorato.

2. Congiunzioni subordinanti — Subordinating Conjunctions

Queste congiunzioni collegano una proposizione subordinata a una proposizione principale.

Cause

Congiunzione Pronuncia Significato

because bikoz / koz perché

since sins poiché / dato che

as az poiché / dato che

seeing that siiing dhat visto che

seeing as siiing az dato che

now that nau dhat ora che / adesso che

given that givən dhat considerato che

considering that kənsidəring dhat considerando che

inasmuch as inəz match az in quanto / nella misura in cui

insofar as inso far az nella misura in cui

insomuch as insə match az tanto che / nella misura in cui

in that in dhat in quanto / dato che

I stayed home because I was tired.

Ai steid houm bikoz ai woz taiərd.

Sono rimasto a casa perché ero stanco.

3. Congiunzioni condizionali

Congiunzione Pronuncia Significato

if if se

unless anles a meno che non

provided prəvaidid a condizione che

provided that prəvaidid dhat a condizione che

providing prəvaiding purché

providing that prəvaiding dhat a condizione che

as long as az long az purché / finché

so long as so long az purché / finché

on condition that on kəndishən dhat a condizione che

in case in keis nel caso in cui

in the event that in dhi ivent dhat nel caso in cui

assuming that əsuming dhat ammesso che / supponendo che

supposing that səpouzing dhat supponendo che

suppose that səpouz dhat supponi che

given that givən dhat dato che

granted that granted dhat ammesso che

granting that granting dhat anche ammettendo che

If you study, you will learn.

If iu stadi, iu wil lर्न.

Se studi, imparerai.

4. Congiunzioni concessive e contrastive

Congiunzione Pronuncia Significato

although ol-dhou sebbene / benché

though dhou sebbene / anche se

even though iivən dhou anche se / nonostante

even if iivən if anche se

whereas weraz mentre / laddove

while wail mentre / sebbene

whilst wailst mentre

albeit ol-bii-it sebbene / benché

much as match az per quanto

however much hau-ever match per quanto

no matter how no matər hau non importa quanto / comunque

no matter what no matər wot qualunque cosa / qualunque cosa accada

no matter who no matər huu chiunque

no matter where no matər wer ovunque

no matter when no matər wen quandounque / in qualsiasi momento

no matter which no matər wich qualunque / indipendentemente da quale

Even though he was tired, he continued.

Iivən dhou hii woz taiərd, hii kəntin-iuud.

Anche se era stanco, continuò.

5. Congiunzioni temporali

Congiunzione Pronuncia Significato

when wen quando

whenever wen-ever ogni volta che / quandounque

while wail mentre

whilst wailst mentre

before bifor prima che

after aftər dopo che

until / till / 'til / 'till antil / til / til / til finché / fino a quando

since sins da quando

once wans una volta che

as soon as az suun az non appena

as long as az long az finché

so long as so long az finché

by the time bai dhə taim quando / entro il momento in cui

every time evri taim ogni volta che

each time iich taim ogni volta che

the moment dhə moumənt nel momento in cui

the minute dhə minit non appena

the instant dhə instant non appena

directly direktli non appena / appena

immediately imiidiətli immediatamente / non appena

hardly... when hardli... wen non appena... già / appena... quando

scarcely... when skersli... wen non appena... quando

no sooner... than no suunər... dhan non appena... che

Call me when you arrive.

Kol mii wen iu əraiv.

Chiamami quando arrivi.

6. Congiunzioni finali

Congiunzione Pronuncia Significato

so that so dhat in modo che / affinché

in order that in ordər dhat affinché

lest lest per timore che / affinché non

for fear that for fiər dhat per paura che

in case in keis per il caso in cui

I studied hard so that I could pass.

Ai stadid hard so dhat ai kud pas.

Ho studiato duramente affinché potessi superare l'esame.

7. Congiunzioni consecutive

Congiunzione Pronuncia Significato

so... that so... dhat così... che

such... that satch... dhat tale... che

so that so dhat cosicché / in modo che

such that satch dhat tale che

He was so tired that he slept immediately.

Hii woz so taiərd dhat hii slept imiidiətli.

Era così stanco che si addormentò immediatamente.

8. Congiunzioni comparative

Congiunzione Pronuncia Significato

than dhan di / che

as... as az... az così... come / tanto... quanto

not as... as not az... az non così... come

as if az if come se

as though az dhou come se

just as jast az proprio come

the more... the more dhə mor... dhə mor più... più

the more... the less dhə mor... dhə les più... meno

the less... the more dhə les... dhə mor meno... più

the less... the less dhə les... dhə les meno... meno

She is taller than I am.

Shii iz tolər dhan ai am.

Lei è più alta di me.

9. Congiunzioni di modo e somiglianza

Congiunzione Pronuncia Significato

as az come

as if az if come se

as though az dhou come se

just as jast az proprio come

the way dhə wei nel modo in cui

in the way that in dhə wei dhat nel modo in cui

however hau-ever per quanto / in qualunque modo

however you hau-ever iu in qualunque modo tu

He talks as if he knows everything.

Hii toks az if hii nouz evri-thing.

Parla come se sapesse tutto.

10. Congiunzioni alternative

Congiunzione Pronuncia Significato

or or o

either... or ii-dhər... or o... o

whether... or wedhər... or se... oppure

whether... or not wedhər... or not se... oppure no

Either you come or I leave.

Ii-dhər iu kam or ai liiv.

O vieni tu, oppure me ne vado io.

11. Congiunzioni correlative — Correlative Conjunctions

Struttura Pronuncia Significato

both... and bouth... and sia... sia / entrambi... e

either... or ii-dhər... or o... o

neither... nor nai-dhər... nor né... né

not only... but also not ounli... bat olso non solo... ma anche

whether... or wedhər... or se... oppure

whether... or not wedhər... or not se... oppure no

rather... than radhər... dhan piuttosto... che

no sooner... than no suunər... dhan non appena... che

hardly... when hardli... wen a malapena... che / appena... quando

scarcely... when skersli... wen quasi non... che / appena... quando

barely... when berli... wen a malapena... quando

the more... the more dhə mor... dhə mor più... più

the more... the less dhə mor... dhə les più... meno

the less... the more dhə les... dhə mor meno... più

the less... the less dhə les... dhə les meno... meno

12. Congiunzioni additive e locuzioni con valore aggiuntivo

Congiunzione o locuzione Pronuncia Significato

and and e

as well as az wel az oltre a / così come

not to mention not tu menshən per non parlare di

besides bis aidz inoltre / oltre a

let alone let əloun per non parlare di

much less match les ancor meno / tanto meno

to say nothing of tu sei nathing ov per non parlare di

apart from əpart from a parte / oltre a / eccetto

aside from əsaid from a parte / oltre a / eccetto

Alcune di queste espressioni possono essere considerate locuzioni preposizionali o strutture di collegamento in base all'uso; non tutte sono classificate come congiunzioni in senso stretto.

13. Congiunzioni di eccezione

Congiunzione Pronuncia Significato

except that iksept dhat tranne il fatto che

except when iksept wen tranne quando

except if iksept if a meno che

save that seiv dhat fatta eccezione per il fatto che

but that bat dhat se non fosse che / eccetto che

unless anles a meno che non

14. Congiunzioni di supposizione e ipotesi

Congiunzione Pronuncia Significato

assuming that əsuming dhat supponendo che

supposing that səpouzing dhat ammesso che / supponendo che

suppose that səpouz dhat supponi che

presuming that prizuming dhat presumendo che

provided that prəvaidid dhat a condizione che

providing that prəvaiding dhat a condizione che

given that givən dhat dato che

granting that granting dhat ammettendo che

granted that granted dhat ammesso che

15. Congiunzioni e parole relative indefinite

Parola Pronuncia Significato

whoever huu-evər chiunque

whomever huum-evər chiunque, come complemento

whatever wot-evər qualunque cosa

whichever wich-evər qualunque / qualsiasi

wherever wer-evər ovunque

whenever wen-evər ogni volta che / in qualsiasi momento

however hau-evər comunque / in qualunque modo

Whoever comes can enter.

Huu-evər kamz kan entər.

Chiunque venga può entrare.

Whatever you choose is fine.

Wot-evər iu chuuz iz fain.

Qualunque cosa tu scelga va bene.

16. Congiunzioni arcaiche e formali

Queste espressioni esistono in inglese, ma alcune sono poco comuni nel linguaggio quotidiano moderno.

Espressione Pronuncia Significato

albeit ol-bii-it sebbene / benché

albeit that ol-bii-it dhat sebbene

albeit when ol-bii-it wen sebbene quando

albeit with ol-bii-it with sebbene con

insofar as inso far az nella misura in cui

inasmuch as inəz match az in quanto / dato che

insomuch as insə match az nella misura in cui

notwithstanding that not-with-standing dhat nonostante il fatto che

whereas weraz mentre / laddove

whilst wailst mentre

lest lest per timore che / affinché non

save that seiv dhat fatta eccezione per il fatto che

provided that prəvaidid dhat a condizione che

supposing that səpouzing dhat supponendo che

17. Parole che sembrano congiunzioni, ma spesso non lo sono

Queste parole possono collegare idee, ma dal punto di vista grammaticale spesso sono avverbi connettivi, non vere congiunzioni coordinanti.

Parola Pronuncia Classificazione comune Significato

however hau-evər conjunctive adverb tuttavia

therefore dher-for conjunctive adverb pertanto / quindi

moreover mor-ou-vər conjunctive adverb inoltre

furthermore fər-dhər-mor conjunctive adverb inoltre / per di più

nevertheless nevər-dhə-les conjunctive adverb tuttavia / nondimeno

nonetheless nan-dhə-les conjunctive adverb tuttavia / ciò nonostante

consequently kon-si-kwentli conjunctive adverb di conseguenza

otherwise adhər-waiz conjunctive adverb altrimenti

instead in-sted conjunctive adverb invece

meanwhile miin-wail conjunctive adverb nel frattempo

thus dhas conjunctive adverb quindi / così

hence hens conjunctive adverb da qui / quindi

Esempio:

I was tired; however, I worked.

Ai woz taiərd; hau-evər, ai wərkt.

Ero stanco; tuttavia, ho lavorato.

Therefore, however, moreover e parole simili non funzionano esattamente come but o and.

Non usare semplicemente questa forma:

❌ I was tired, however I worked.

È preferibile usare una di queste forme:

✅ I was tired, but I worked.

Oppure:

✅ I was tired; however, I worked.

If only → se solo / magari

If only I played → Magari giocassi.

Anyway / Anyways → comunque / in ogni caso

10- Preposizioni (PREPOSITIONS)

Preposizioni fondamentali

Preposizione Pronuncia Significato in italiano Esempio completo Pronuncia dell'esempio Traduzione

about abaut su / riguardo a We talked about the problem. Ui tokt abaut dhə problem Abbiamo parlato del problema.

above abav sopra / al di sopra di The lamp is above the table. Dhə lamp iz abav dhə teibəl La lampada è sopra il tavolo.

across ə-kros attraverso / da una parte all'altra We walked across the street. Ui uokt ə-kros dhə striit Abbiamo attraversato la strada.

after aftər dopo We met after lunch. Ui met aftər lanch Ci siamo incontrati dopo pranzo.

against ə-genst contro / appoggiato a The ladder is against the wall. Dhə ladər iz ə-genst dhə uol La scala è appoggiata al muro.

along ə-long lungo We walked along the river. Ui uokt ə-long dhə rivər Abbiamo camminato lungo il fiume.

amid ə-mid in mezzo a / nel mezzo di He stood amid the crowd. Hii stud ə-mid dhə kraud Stava in mezzo alla folla.

among ə-mang tra / fra (più elementi) She was among friends. Shii uoz ə-mang frendz Era tra amici.

around ə-raund intorno a We sat around the table. Ui sat ə-raund dhə teibəl Ci siamo seduti intorno al tavolo.

at at a / presso I am at school. Ai am at skuul Sono a scuola.

before bifor prima di Come before noon. Kam bifor nuun Vieni prima di mezzogiorno.

behind bi-haind dietro The car is behind the house. Dhə kar iz bi-haind dhə haus L'auto è dietro la casa.

below bi-lou sotto / al di sotto di The temperature is below zero. Dhə temprəchər iz bi-lou zirou La temperatura è sotto zero.

beneath bi-niith sotto The keys are beneath the book. Dhə kiiz ar bi-niith dhə buk Le chiavi sono sotto il libro.

beside bi-said accanto a Sit beside me. Sit bi-said mii Siediti accanto a me.

besides bi-saids oltre a / inoltre Besides English, she speaks Arabic. Bi-saids inglish, shii spiiks arabik Oltre all'inglese, parla arabo.

between bi-tuiin tra / fra (due elementi) The shop is between two buildings. Dhə shop iz bi-tuiin tuu bildingz Il negozio è tra due edifici.

beyond bi-yond oltre / al di là di The village is beyond the mountain. Dhə vilij iz bi-yond dhə mauntən Il villaggio si trova oltre la montagna.

by bai da / per mezzo di / accanto a The book was written by her. Dhə buk uoz ritən bai hər Il libro è stato scritto da lei.

concerning kən-sərning riguardo a / concernente We talked concerning the project. Ui tokt kən-sərning dhə project Abbiamo parlato del progetto.

despite di-spait nonostante Despite the rain, we went out. Di-spait dhə rein, ui uent aut Nonostante la pioggia, siamo usciti.

down daun giù / lungo verso il basso He walked down the hill. Hii uokt daun dhə hil È sceso lungo la collina.

during diuring durante I slept during the flight. Ai slept diuring dhə flait Ho dormito durante il volo.

except ik-sept eccetto / tranne Everyone came except John. Evriuan keim ik-sept Jon Sono venuti tutti tranne John.

for for per / a favore di / per una durata This gift is for you. Dhis gift iz for iu Questo regalo è per te.

from from da / da parte di / proveniente da I came from Kuwait. Ai keim from Kuwait Vengo dal Kuwait.

in in in / dentro She is in the room. Shii iz in dhə ruum Lei è nella stanza.

inside in-said dentro / all'interno di The keys are inside the bag. Dhə kiiz ar in-said dhə bag Le chiavi sono dentro la borsa.

into in-tu dentro / verso l'interno di He went into the room. Hii uent in-tu dhə ruum È entrato nella stanza.

like laik come / simile a He runs like a professional. Hii ranz laik ə prə-feshənəl Corre come un professionista.

near nir vicino a I live near the school. Ai liv nir dhə skuul Abito vicino alla scuola.

of ov di / appartenente a The door of the house is open. Dhə dor ov dhə haus iz oupən La porta della casa è aperta.

off of fuori da / via da Take your shoes off the table. Teik ior shuuz of dhə teibəl Togli le scarpe dal tavolo.

on on su / sopra The book is on the table. Dhə buk iz on dhə teibəl Il libro è sul tavolo.

onto on-tu sopra / verso una superficie The cat jumped onto the table. Dhə kat jampt on-tu dhə teibəl Il gatto è saltato sul tavolo.

opposite opəzit di fronte a / di fronte The bank is opposite the hotel. Dhə bank iz opəzit dhə houtel La banca è di fronte all'hotel.

out aut fuori / fuori da He went out the door. Hii uent aut dhə dor È uscito dalla porta.

outside aut-said fuori / all'esterno di They are outside the house. Dhei ar aut-said dhə haus Sono fuori casa.

over ou-vər sopra / al di là di The plane flew over the city. Dhə plein fluu ou-vər dhə siti L'aereo ha volato sopra la città.

past past oltre / passando davanti a We walked past the school. Ui uokt past dhə skuul Siamo passati davanti alla scuola.

regarding ri-garding riguardo a / in merito a I have a question regarding the plan. Ai hav ə kwes-chən ri-garding dhə plan Ho una domanda riguardo al piano.

round raund intorno a We walked round the park. Ui uokt raund dhə park Abbiamo camminato intorno al parco.

since sins da / a partire da I have lived here since 2020. Ai hav livd hir sins tuu-thauzənd tuenti Abito qui dal 2020.

through thruu attraverso / per mezzo di We walked through the tunnel. Ui uokt thruu dhə tanəl Abbiamo camminato attraverso il tunnel.

throughout thruu-aut per tutto / durante tutto It rained throughout the day. It reind thruu-aut dhə dei Ha piovuto per tutta la giornata.

till til fino a Wait till tomorrow. Ueit til tə-morou Aspetta fino a domani.

to tu a / verso I went to school. Ai uent tu skuul Sono andato a scuola.

toward tə-uord verso He walked toward me. Hii uokt tə-uord mii Ha camminato verso di me.

towards tə-uordz verso She ran towards the door. Shii ran tə-uordz dhə dor È corsa verso la porta.

under an-dər sotto The cat is under the table. Dhə kat iz an-dər dhə teibəl Il gatto è sotto il tavolo.

underneath an-dər-niith sotto / al di sotto di The bag is underneath the chair. Dhə bag iz an-dər-niith dhə cher La borsa è sotto la sedia.

unlike an-laik a differenza di / diversamente da Unlike him, I am quiet. An-laik him, ai am kuaiət A differenza sua, sono tranquillo.

until an-til fino a Stay here until Friday. Stei hir an-til frai-dei Resta qui fino a venerdì.

up ap su / verso l'alto He walked up the stairs. Hii uokt ap dhə sterz È salito per le scale.

upon ə-pon su / al momento di Upon arrival, call me. Ə-pon ə-raivəl, kol mii Al tuo arrivo, chiamami.

via vai-ə / vii-ə via / attraverso We traveled via Dubai. Ui travəld vai-ə Dubai Abbiamo viaggiato passando per Dubai.

with uith con / insieme a I went with my brother. Ai uent uith mai bradhər Sono andato con mio fratello.

within ui-dhin entro / all'interno di Finish it within an hour. Finish it ui-dhin an auər Finiscilo entro un'ora.

without ui-dhaut senza He left without his phone. Hii left ui-dhaut hiz foun È uscito senza il telefono.

2. Locuzioni preposizionali composte

Queste espressioni sono formate da più parole e funzionano come preposizioni o locuzioni preposizionali.

Espressione Pronuncia Significato Esempio Pronuncia dell'esempio Traduzione

according to ə-kording tu secondo / in base a According to the report, sales increased. Ə-kording tu dhə ri-port, seilz in-kriist Secondo il rapporto, le vendite sono aumentate.

ahead of ə-hed ov davanti a / prima di She arrived ahead of us. Shii ə-raivd ə-hed ov as È arrivata prima di noi.

along with ə-long uith insieme a / oltre a He came along with his brother. Hii keim ə-long uith hiz bradhər È venuto insieme a suo fratello.

apart from ə-part from a parte / eccetto / oltre a Apart from John, everyone agreed. Ə-part from Jon, evriuan ə-griid A parte John, tutti erano d'accordo.

as for az for per quanto riguarda As for me, I agree. Az for mii, ai ə-grii Per quanto mi riguarda, sono d'accordo.

as of az ov a partire da / alla data di As of Monday, the rule applies. Az ov Man-dei, dhə ruul ə-pl aiz La regola si applica a partire da lunedì.

as to az tu riguardo a / quanto a There is uncertainty as to the cause. Dher iz an-sər-tən-ti az tu dhə koz C'è incertezza riguardo alla causa.

because of bi-koz ov a causa di We stayed home because of the rain. Ui steid houm bi-koz ov dhə rein Siamo rimasti a casa a causa della pioggia.

by means of bai miinz ov per mezzo di / mediante We solved it by means of a computer. Ui solvd it bai miinz ov ə kəm-piu-tər Lo abbiamo risolto per mezzo di un computer.

by way of bai wei ov passando per / attraverso We went by way of London. Ui uent bai wei ov Landən Siamo passati per Londra.

close to klous tu vicino a The school is close to my house. Dhə skuul iz klous tu mai haus La scuola è vicina a casa mia.

due to diu tu a causa di The flight was delayed due to fog. Dhə flait uoz di-leid diu tu fog Il volo è stato ritardato a causa della nebbia.

except for ik-sept for tranne / eccetto Everyone came except for Mary. Evriuan keim ik-sept for Meri Sono venuti tutti tranne Mary.

far from far from lontano da / ben lontano da The answer is far from simple. Dhə an-sər iz far from sim-pəl La risposta è tutt'altro che semplice.

in addition to in ə-dishən tu oltre a / in aggiunta a In addition to English, he studies Arabic. In ə-dishən tu Inglish, hii stadiz Arabic Oltre all'inglese, studia l'arabo.

in case of in keis ov in caso di Call me in case of emergency. Kol mii in keis ov i-mər-jən-si Chiamami in caso di emergenza.

in front of in front ov davanti a The car is in front of the house. Dhə kar iz in front ov dhə haus L'auto è davanti alla casa.

in place of in pleis ov al posto di Use this in place of sugar. Iuz dhis in pleis ov shugar Usa questo al posto dello zucchero.

in spite of in spait ov nonostante In spite of the rain, we left. In spait ov dhə rein, ui left Nonostante la pioggia, siamo partiti.

in terms of in tərmz ov in termini di / per quanto riguarda In terms of price, it is cheap. In tərmz ov prais, it iz chiip In termini di prezzo, è economico.

instead of in-sted ov invece di I drank tea instead of coffee. Ai drank tii in-sted ov kofi Ho bevuto tè invece del caffè.

next to nekst tu accanto a / vicino a Sit next to me. Sit nekst tu mii Siediti accanto a me.

on account of on ə-kaunt ov a causa di The match was canceled on account of rain. Dhə mach uoz kan-səld on ə-kaunt ov rein La partita è stata annullata a causa della pioggia.

on behalf of on bi-half ov a nome di / per conto di I spoke on behalf of the team. Ai spouk on bi-half ov dhə tiim Ho parlato a nome della squadra.

on top of on top ov sopra / oltre a The keys are on top of the box. Dhə kiiz ar on top ov dhə boks Le chiavi sono sopra la scatola.

out of aut ov fuori da / da He walked out of the room. Hii uokt aut ov dhə ruum È uscito dalla stanza.

owing to ou-ing tu a causa di The event was canceled owing to rain. Dhə i-vent uoz kan-səld ou-ing tu rein L'evento è stato annullato a causa della pioggia.

prior to praiər tu prima di Prior to the meeting, we prepared. Praiər tu dhə mii-ting, ui pri-perd Prima della riunione, ci siamo preparati.

regardless of ri-gard-ləs ov a prescindere da / indipendentemente da We will continue regardless of the cost. Ui uil kən-tin-iu ri-gard-ləs ov dhə kost Continueremo indipendentemente dal costo.

thanks to thanks tu grazie a Thanks to you, we succeeded. Thanks tu iu, ui sək-siidid Grazie a te, ce l'abbiamo fatta.

together with tə-gedhər uith insieme a She came together with her friends. Shii keim tə-gedhər uith hər frendz È venuta insieme ai suoi amici.

up to ap tu fino a / al massimo Up to ten people can enter. Ap tu ten piipəl kan entər Possono entrare fino a dieci persone.

with regard to uith ri-gard tu riguardo a / per quanto riguarda With regard to your question, I agree. Uith ri-gard tu ior kwes-chən, ai ə-grii Per quanto riguarda la tua domanda, sono d'accordo.

with respect to uith ri-spekt tu in relazione a / riguardo a With respect to this issue, we disagree. Uith ri-spekt tu dhis ish-iu, ui dis-ə-grii Per quanto riguarda questo problema, non siamo d'accordo.

3. Locuzioni preposizionali formali e avanzate

Espressione Pronuncia Significato

by virtue of bai vər-chuu ov in virtù di / grazie a

by dint of bai dint ov in virtù di / grazie a

by reason of bai rii-zən ov a causa di

by courtesy of bai kər-tə-si ov grazie alla cortesia di / per gentile concessione di

by order of bai ordər ov per ordine di

by reference to bai ref-rəns tu con riferimento a

by means of bai miinz ov per mezzo di

by way of bai wei ov attraverso / passando per

in accordance with in ə-kor-dəns uith in conformità a / secondo

in comparison with in kəm-per-i-sən uith in confronto a

in connection with in kə-nek-shən uith in relazione a / in connessione con

in contrast to in kon-trast tu in contrasto con

in exchange for in iks-cheinj for in cambio di

in favor of in feivər ov a favore di

in lieu of in liu ov invece di / al posto di

in relation to in ri-lei-shən tu in relazione a

in response to in ri-spons tu in risposta a

in search of in sərch ov alla ricerca di

in view of in viu ov in considerazione di / alla luce di

on the basis of on dhə bei-sis ov sulla base di

on the grounds of on dhə graundz ov sulla base di / a causa di

with a view to uith ə viu tu con l'obiettivo di / allo scopo di

with the exception of uith dhə ik-sep-shən ov con l'eccezione di

with the help of uith dhə help ov con l'aiuto di

with reference to uith ref-rəns tu con riferimento a / riguardo a

4. Preposizioni antiche, rare e formali

Alcune delle seguenti parole si trovano soprattutto nell'inglese antico, giuridico, letterario o formale.

Parola Pronuncia Significato

abaft ə-baft dietro / a poppa di una nave

alongside ə-long-said accanto a / al fianco di

amidst ə-midst in mezzo a

amongst ə-mangst tra / fra

astride ə-straid a cavalcioni di / a cavallo di

athwart ə-thwort attraverso / di traverso

atop ə-top sopra / in cima a

barring bar-ing escluso / salvo

circa sər-kə intorno a / circa

cum kam con / che funge anche da

ere ir prima di

notwithstanding not-with-standing nonostante

per pər per / secondo

save seiv eccetto / tranne

vis-à-vis vi-zə-vi di fronte a / in relazione a

worth wərth del valore di / degno di

Esempio:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Not-with-standing dhə dif-i-kəl-tiz, ui kən-tin-iud.

Nonostante le difficoltà, abbiamo continuato.

5. Preposizioni di luogo

Puoi organizzare le preposizioni in base alla relazione spaziale che esprimono.

Relazione Preposizioni

Interno in, inside, within

Movimento verso l'interno into

Esterno out, outside

Su una superficie on

Movimento verso una superficie onto

Sopra above, over, atop, on top of

Sotto under, below, beneath, underneath

Davanti in front of, before

Dietro behind

Accanto beside, by, next to, alongside

Tra due elementi between

Tra più elementi among, amongst

Vicino near, close to

Di fronte opposite, across from

Intorno around, round

Attraverso across, through

Lungo along

Verso toward, towards

Lontano da away from, off

Oltre / al di là past, beyond

6. Preposizioni di tempo

Relazione temporale Preposizione Esempio

Ora precisa at at 5 o'clock

Giorno / data on on Monday

Mese / anno / periodo in in 2026

Prima before, prior to, ahead of before lunch

Dopo after, following after work

Durante during during the meeting

Da un momento iniziale since since Monday

Per una durata for for two hours

Fino a until, till until Friday

Da... a... from... to from Monday to Friday

Per tutto il periodo throughout throughout the year

Entro una scadenza by by Friday

Entro un'ora precisa by by 6 p.m.

Entro un intervallo within within two hours

Approssimativamente around, about around noon

Vicino a un momento near near midnight

7. Preposizioni di causa e scopo

Preposizione o espressione Pronuncia Significato

because of bi-koz ov a causa di

due to diu tu a causa di

owing to ou-ing tu a causa di

on account of on ə-kaunt ov a causa di

as a result of az ə ri-zalt ov come risultato di / a causa di

thanks to thanks tu grazie a

for for per / a favore di

for the sake of for dhə seik ov per amore di / nell'interesse di

with a view to uith ə viu tu con l'obiettivo di

in order to in ordər tu per / allo scopo di

* In order to è normalmente seguito da un verbo all'infinito; per questo viene generalmente considerata una locuzione che esprime lo scopo, non una preposizione semplice.

8. Nota importante: preposizione + complemento

Regola fondamentale:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Preposizione + nome / pronome / verbo in -ing

In italiano:

Preposizione + sostantivo / pronome / forma verbale in -ing

Con un sostantivo

I am in the house.

Ai am in dhə haus.

Sono in casa.

Con un pronome

This gift is for him.

Dhis gift iz for him.

Questo regalo è per lui.

Nota:

for him ✅

for he ❌

Dopo una preposizione si usa il pronome complemento, non il pronome soggetto.

Con un verbo in -ing

She is good at cooking.

Shii iz gud at kuking.

È brava a cucinare.

He left without saying goodbye.

Hii left ui-dhaut sei-ing gud-bai.

È andato via senza dire addio.

9. Differenze tra preposizioni simili

Parola Significato fondamentale Esempio

in all'interno di in the room

into movimento verso l'interno go into the room

on su una superficie on the table

onto movimento verso una superficie jump onto the table

at punto o luogo specifico at the station

to direzione / destinazione go to school

by accanto a / per mezzo di / entro una scadenza by the door / by car / by Friday

with con / usando with him / with a knife

from da / provenienza from London

of relazione / appartenenza the door of the house

for per / a favore di / durata for you / for two hours

since da un momento iniziale since Monday

during durante un periodo during the meeting

until fino a un momento finale until Friday

between tra due elementi between John and Mary

among tra più elementi among friends

above a un livello più alto above the table

over sopra / al di là di over the bridge

below a un livello più basso below the line

under sotto under the table

beside accanto a beside me

besides oltre a / inoltre besides English

because of / cause of a causa di because of rain

despite nonostante despite the rain

in spite of nonostante in spite of the rain

aboard → a bordo di

11- Determinanti (DETERMINERS)

Determinanti fondamentali

Determinante | Pronuncia approssimativa | Significato in italiano | Esempio completo | Pronuncia approssimativa | Traduzione

a | a | un/una; articolo indeterminativo | I saw a dog. | ai so a dog | Ho visto un cane.

an | an | un/una; articolo indeterminativo davanti a un suono vocalico | She ate an apple. | sci eit an apple | Lei ha mangiato una mela.

the | dhe | il/la/lo/i/gli/le; articolo determinativo | I saw the dog. | ai so dhe dog | Ho visto il cane.

this | dhis | questo/questa | This book is useful. | dhis buk iz iusful | Questo libro è utile.

that | dhat | quello/quella | That car is expensive. | dhat car iz ikspensiv | Quell'auto è costosa.

these | dhiiz | questi/queste | These books are new. | dhiiz buks ar niu | Questi libri sono nuovi.

those | dhohz | quelli/quelle | Those houses are old. | dhohz hauziz ar old | Quelle case sono vecchie.

2. Determinanti possessivi

Si collocano prima del sostantivo per indicare a chi appartiene qualcosa.

Determinante | Pronuncia | Significato | Esempio

my | mai | mio/mia | My book is here.

your | ior | tuo/tua; vostro/vostra | Your car is outside.

his | hiz | suo/sua, riferito a un uomo | His house is big.

her | her | suo/sua, riferito a una donna | Her bag is black.

its | its | suo/sua, riferito a un animale o a una cosa | The dog moved its tail.

our | auer | nostro/nostra | Our teacher is kind.

their | dheir | loro | Their house is beautiful.

Esempi

my book = il mio libro

your car = la tua auto

his phone = il suo telefono

her bag = la sua borsa

our house = la nostra casa

their children = i loro figli

Attenzione:

mine, yours, his, hers, ours e theirs sono pronomi possessivi: sostituiscono il sostantivo e non lo precedono.

This book is mine.

dhis buk iz main.

Questo libro è mio.

3. Determinanti dimostrativi

Determinante | Pronuncia | Numero | Distanza | Esempio

this | dhis | Singolare | Vicino | this book

that | dhat | Singolare | Lontano | that book

these | dhiiz | Plurale | Vicino | these books

those | dhohz | Plurale | Lontano | those books

Regole

this + sostantivo singolare

this book

dhis buk

questo libro

these + sostantivo plurale

these books

dhiiz buks

questi libri

that + sostantivo singolare

that car

dhat car

quell'auto

those + sostantivo plurale

those cars

dhohz cars

quelle auto

4. Determinanti di quantità

Questi determinanti indicano la quantità di un sostantivo.

Determinante | Pronuncia | Significato | Esempio

some | sam | alcuni/e; un po' di | I bought some books.

any | eni | qualche; alcuno/a; nessuno/a in frasi negative | Do you have any questions?

no | no | nessun/nessuna | I have no money.

much | mac | molto/a, con sostantivi non numerabili | I don't have much time.

many | meni | molti/e, con sostantivi numerabili | She has many books.

little | litl | poco/a, quasi per niente | I have little time.

a little | a litl | un po' di | I have a little time.

few | fiu | pochi/e, quasi nessuno | Few people came.

a few | a fiu | alcuni/e; qualche | I have a few questions.

enough | inaf | abbastanza | We have enough food.

more | mor | più | I need more water.

less | les | meno, con sostantivi non numerabili | I need less sugar.

fewer | fiuer | meno, con sostantivi numerabili | We need fewer chairs.

all | ol | tutto/tutti; l'intero insieme | All students passed.

both | bouth | entrambi/e | Both students passed.

half | haf | metà | Half the class left.

most | moust | la maggior parte; la maggioranza | Most people agreed.

enough | inaf | sufficiente; abbastanza | We have enough money.

5. Determinanti numerali

I numeri possono essere usati come determinanti quando precedono direttamente un sostantivo.

Numerale | Pronuncia | Esempio

one | uan | one book

two | tu | two books

three | thrii | three books

four | for | four books

five | faiv | five books

six | sिक्स | six books

seven | sevn | seven books

eight | eit | eight books

nine | nain | nine books

ten | ten | ten books

hundred | handred | a hundred books

thousand | thauzand | a thousand books

million | milion | a million people

billion | bilion | a billion dollars

I numeri possono anche indicare una quantità precisa o approssimativa.

6. Determinanti distributivi

Questi determinanti distribuiscono o riferiscono qualcosa ai membri di un gruppo.

Determinante | Pronuncia | Significato | Esempio

each | iich | ciascuno/a; ogni singolo | Each student has a book.

every | evri | ogni; tutti, considerati nel loro insieme | Every student passed.

either | iither / aither | uno dei due; l'uno o l'altro | Either answer is acceptable.

neither | niither / naither | nessuno dei due; né l'uno né l'altro | Neither answer is correct.

La differenza

each

Each student received a book.

iich student risivd a buk.

Ogni studente ha ricevuto un libro.

Si considera ciascun individuo separatamente.

every

Every student received a book.

evri student risivd a buk.

Tutti gli studenti hanno ricevuto un libro.

Si considera l'intero gruppo.

7. Determinanti interrogativi

Si usano per formulare domande su un sostantivo.

Determinante | Pronuncia | Significato | Esempio

what | uot | quale; che cosa | What book do you want?

which | uich | quale | Which book do you want?

whose | huuz | di chi; appartenente a chi | Whose book is this?

what kind of | uot kaind ov | che tipo di | What kind of car do you want?

which kind of | uich kaind ov | quale tipo di | Which kind of food do you prefer?

Esempi

Which book do you want?

uich buk du iu uant?

Quale libro vuoi?

Whose car is this?

huuz car iz dhis?

Di chi è questa macchina?

8. Determinanti indefiniti

Si riferiscono a persone o cose non specificate o non identificate con precisione.

Determinante | Pronuncia | Significato

a | a | un/una; non specificato/a

an | an | un/una; non specificato/a, prima di un suono vocalico

some | sam | alcuni/e; un po' di

any | eni | qualche; qualsiasi; alcuno/a

no | no | nessun/nessuna

another | anadher | un altro/ un'altra

other | adher | altro/altri; altra/altre

such | sac | tale; simile; di questo tipo

9. Another e other

Queste espressioni sono molto comuni.

another

another + sostantivo numerabile singolare

I need another book.

ai niid anadher buk.

Ho bisogno di un altro libro.

other

other + sostantivo plurale

I need other books.

ai niid adher buks.

Ho bisogno di altri libri.

the other

The other book is mine.

dhe adher buk iz main.

L'altro libro è mio.

the other + plurale

The other books are mine.

dhe adher buks ar main.

Gli altri libri sono miei.

10. Determinanti di enfasi e somiglianza

such

such + a/an + aggettivo + sostantivo singolare

She is such a nice person.

sci iz sac a nais person.

È una persona così gentile.

Con un sostantivo plurale:

such people

sac piipl

persone di questo tipo

Con un sostantivo non numerabile:

such good advice

sac gud advis

consigli così buoni

11. Determinanti di quantità ampia e generale

Determinante | Pronuncia | Significato | Esempio

all | ol | tutti/e; tutto | all students

both | bouth | entrambi/e | both books

each | iich | ciascuno/a | each student

every | evri | ogni | every student

either | iither | uno dei due | either book

neither | niither | nessuno dei due | neither book

enough | inaf | abbastanza | enough food

much | mac | molto/a | much water

many | meni | molti/e | many books

most | moust | la maggior parte | most people

more | mor | più | more time

less | les | meno | less water

fewer | fiuer | un numero minore di | fewer people

half | haf | metà | half the money

plenty of | plenty ov | molto/a; in abbondanza | plenty of food

a lot of | a lot ov | molti/e; molto/a | a lot of people

lots of | lots ov | molti/e; molto/a | lots of books

12. Espressioni di quantità usate come determinanti

Queste espressioni possono indicare una quantità grande o piccola di un sostantivo.

Espressione | Pronuncia | Significato

a lot of | a lot ov | molto/a; molti/e

lots of | lots ov | molto/a; molti/e

plenty of | plenty ov | in abbondanza

a number of | a namber ov | un certo numero di

a great number of | a greit namber ov | un gran numero di

a large number of | a lardj namber ov | un gran numero di

a small number of | a smol namber ov | un piccolo numero di

a great deal of | a greit diil ov | una grande quantità di

a large amount of | a lardj amaunt ov | una grande quantità di

a small amount of | a smol amaunt ov | una piccola quantità di

a majority of | a maggioriti ov | la maggioranza di

a minority of | a mainoriti ov | la minoranza di

a pair of | a per ov | un paio di

a couple of | a kapl ov | un paio di; due

a range of | a reinj ov | una gamma di

a variety of | a varaieti ov | una varietà di

a series of | a siiriz ov | una serie di

a set of | a set ov | un insieme di

a group of | a grup ov | un gruppo di

a number of | a namber ov | un certo numero di

Esempio:

A lot of students study English.

a lot ov students stadi inglish.

Molti studenti studiano inglese.

13. Determinanti di frazione e quantità parziali

Espressione | Pronuncia | Significato

half | haf | metà

a half | a haf | una metà

quarter | kuorter | un quarto

a quarter | a kuorter | un quarto

third | therd | un terzo

a third | a therd | un terzo

two-thirds | tu therdz | due terzi

three-quarters | thrii kuorters | tre quarti

part of | part ov | parte di

most of | moust ov | la maggior parte di

some of | sam ov | alcuni/e di; una parte di

all of | ol ov | tutti/e di; tutto di

none of | nan ov | nessuno/a di; nessuna parte di

Esempi:

Half the students left.

haf dhe students left.

Metà degli studenti se n'è andata.

Most of the students passed.

moust ov dhe students past.

La maggior parte degli studenti ha superato l'esame.

14. None e neither

none

Si usa con gruppi di più di due elementi o con quantità generali.

None of the students came.

nan ov dhe students keim.

Nessuno degli studenti è venuto.

neither

Si usa quando si parla di due persone o cose, per dire che nessuna delle due soddisfa la condizione.

Neither student came.

niither student keim.

Nessuno dei due studenti è venuto.

either

Si riferisce a uno dei due.

Either student can help you.

iither student can help iu.

Uno dei due studenti può aiutarti.

15. Determinanti negativi

Determinante | Pronuncia | Significato | Esempio

no | no | nessun/nessuna | no money

neither | niither | nessuno dei due | neither student

no other | no adher | nessun altro/nessun'altra | no other option

not a | not a | non un/una; nessun/nessuna | not a single person

not any | not eni | nessuno/a; nessun tipo di | not any books

Esempio:

No student was absent.

no student uoz absant.

Nessuno studente era assente.

16. Parole utili che non sono sempre determinanti

Alcune parole possono funzionare come determinanti a seconda del contesto e dell'uso.

Parola | Pronuncia | Uso come determinante

certain | serten | certain people = certe persone

certain | serten | a certain person = una determinata persona

particular | partikjular | a particular reason = una ragione specifica

specific | spesifik | a specific case = un caso specifico

given | given | given circumstances = date circostanze

same | seim | the same person = la stessa persona

next | nekst | next week = la prossima settimana

last | last | last year = l'anno scorso

previous | priivias | previous examples = esempi precedenti

following | folouing | the following day = il giorno seguente

certain | serten | certain circumstances = determinate circostanze

various | verias | various reasons = varie ragioni

numerous | niumeras | numerous examples = numerosi esempi

countless | kauntles | countless possibilities = innumerevoli possibilità

different | difrent | different ideas = idee diverse

same | seim | the same answer = la stessa risposta

17. Parole come next e last

Il significato di queste parole può cambiare a seconda della presenza o dell'assenza di the.

next week

I will travel next week.

ai uil travel nekst uiik.

Viaggerò la prossima settimana.

the next week

the next week può riferirsi a una settimana successiva già individuata nel contesto.

The next week was very busy.

dhe nekst uiik uoz veri bizi.

La settimana successiva è stata molto impegnativa.

La stessa distinzione si applica a:

last year = l'anno scorso

the last year = l'ultimo anno / l'anno finale di un periodo

18. Determinanti composti che indicano inclusione o totalità

Espressione | Pronuncia | Significato

each and every | iich and evri | ogni singolo

every single | evri singl | ogni singolo

each individual | iich individual | ciascun individuo

any given | eni given | qualsiasi dato; un determinato

a certain | a serten | un certo; una certa

one particular | uan partikjular | uno specifico; una specifica

the whole | dhe houl | l'intero; tutta/o

the entire | dhi intair | l'intero; tutta/o

the total | dhe toutl | il totale; la totalità

Esempi:

Every single student passed.

evri singl student past.

Ogni singolo studente ha superato l'esame.

The entire class left.

dhi intair klas left.

L'intera classe se n'è andata.

19. Whole ed entire

Entrambe le parole indicano l'interezza o la totalità.

the whole + sostantivo

I read the whole book.

ai red dhe houl buk.

Ho letto tutto il libro.

the entire + sostantivo

I read the entire book.

ai red dhi intair buk.

Ho letto l'intero libro.

20. Determinanti possessivi e forme di possesso specifiche

Queste forme indicano il possesso attraverso il genitivo sassone.

Espressione | Pronuncia | Significato

John's | jon'z | di John

Mary's | meriz | di Mary

the man's | dhe manz | dell'uomo

the students' | dhe students | degli studenti

Esempio:

John's car is new.

jonz car iz niu.

L'auto di John è nuova.

La forma John's indica il possesso.

21. Ordine dei determinanti

Di solito, i determinanti devono seguire un ordine specifico.

Esempio:

the three old books

dhe thrii old buks

i tre libri vecchi

Non corretto:

❌ three the books

Ordine comune:

determinante principale + numero/quantità + aggettivo + sostantivo

Esempio:

the two beautiful houses

dhe tu biutiful hauziz

le due belle case

22. Si possono usare due determinanti insieme?

A volte sì, ma non tutti i determinanti possono essere combinati.

❌ a the book

Non si dice:

❌ a the book

❌ this my book

In inglese standard non si combinano in questo modo:

❌ this my book

Si dice:

this book of mine

dhis buk ov main

questo libro mio

Tuttavia, esistono combinazioni corrette come:

all my books

ol mai buks

tutti i miei libri

Struttura:

all + my + books

E anche:

both my parents

bouth mai perents

entrambi i miei genitori

E:

half the money

haf dhe mani

metà del denaro

23. Determinanti con sostantivi numerabili e non numerabili

Sostantivi numerabili al singolare

Si possono usare:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Esempi:

a book

a buk

un libro

this book

dhis buk

questo libro

every book

evri buk

ogni libro

Sostantivi numerabili al plurale

Si possono usare:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Esempio:

many books

meni buks

molti libri

Sostantivi non numerabili

Si possono usare:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Esempio:

much water

mac uoter

molta acqua

24. Several

Several è un determinante che indica più di due elementi, ma non un numero molto grande.

Several students came.

several students keim.

Sono venuti diversi studenti.

Significa approssimativamente: più di due, ma non moltissimi.

25. Certain / various / numerous

Parola | Pronuncia | Significato | Esempio

certain | serten | certi/e; determinati/e | certain people

various | verias | vari/e; diversi/e | various reasons

numerous | niumeras | numerosi/e | numerous examples

countless | kauntles | innumerevoli | countless opportunities

several | several | diversi/e; parecchi/e | several books

different | difrent | diversi/e; differenti | different ideas

12- Periodi ipotetici (IF CONDITIONALS)

Tipo | Struttura | Pronuncia approssimativa | Tempo/significato

Zero conditional | If + Present Simple, Present Simple | if + present, present | Verità generale o abitudine

First conditional | If + Present Simple, will + verbo base V1 | if + present, uil + vi uan | Possibilità futura reale

Second conditional | If + Past Simple, would + verbo base V1 | if + past, ud + vi uan | Situazione ipotetica nel presente o nel futuro

Third conditional | If + Past Perfect, would have + participio passato V3 | if + past perfect, ud hav + vi thrii | Situazione ipotetica passata, diversa da ciò che è realmente accaduto

Mixed conditional 1 | If + Past Perfect, would + verbo base V1 | if + past perfect, ud + vi uan | Passato → presente

Mixed conditional 2 | If + Past Simple, would have + participio passato V3 | if + past, ud hav + vi thrii | Presente → passato

Tipo | Struttura | Pronuncia approssimativa | Esempio | Pronuncia dell'esempio | Significato

Would Simple | would + V1 | ud + vi uan | I would eat. | ai ud iit | Mangerei.

Would Continuous | would be + V-ing | ud bii + vi-ing | I would be eating. | ai ud bii iiting | Starei mangiando.

Would Perfect | would have + V3 | ud hav + vi thrii | I would have eaten. | ai ud hav iitn | Avrei mangiato.

Would Perfect Continuous | would have been + V-ing | ud hav bin + vi-ing | I would have been eating. | ai ud hav bin iiting | Sarei stato/a a mangiare; avrei continuato a mangiare.

Con tutti i pronomi

Pronome | Would + V1 | Would be + V-ing | Would have + V3 | Would have been + V-ing

I | I would eat. | I would be eating. | I would have eaten. | I would have been eating.

You | You would eat. | You would be eating. | You would have eaten. | You would have been eating.

He | He would eat. | He would be eating. | He would have eaten. | He would have been eating.

She | She would eat. | She would be eating. | She would have eaten. | She would have been eating.

It | It would eat. | It would be eating. | It would have eaten. | It would have been eating.

We | We would eat. | We would be eating. | We would have eaten. | We would have been eating.

They | They would eat. | They would be eating. | They would have eaten. | They would have been eating.

Tutte le forme negative di Would – Active

Tipo | Struttura | Pronuncia approssimativa | Esempio | Pronuncia dell'esempio | Significato

Simple conditional | would not + verbo base V1 | ud not + vi uan | I would not eat. | ai ud not iit | Non mangerei.

Continuous conditional | would not be + V-ing | ud not bii + vi-ing | I would not be eating. | ai ud not bii iiting | Non starei mangiando.

Perfect conditional | would not have + V3 | ud not hav + vi thrii | I would not have eaten. | ai ud not hav iitn | Non avrei mangiato.

Perfect continuous conditional | would not have been + V-ing | ud not hav bin + vi-ing | I would not have been eating. | ai ud not hav bin iiting | Non sarei stato/a a mangiare.

Tutti i pronomi

Pronome | Would not + V1 | Would not be + V-ing | Would not have + V3 | Would not have been + V-ing

I | I would not eat. | I would not be eating. | I would not have eaten. | I would not have been eating.

You | You would not eat. | You would not be eating. | You would not have eaten. | You would not have been eating.

He | He would not eat. | He would not be eating. | He would not have eaten. | He would not have been eating.

She | She would not eat. | She would not be eating. | She would not have eaten. | She would not have been eating.

It | It would not eat. | It would not be eating. | It would not have eaten. | It would not have been eating.

We | We would not eat. | We would not be eating. | We would not have eaten. | We would not have been eating.

They | They would not eat. | They would not be eating. | They would not have eaten. | They would not have been eating.

Forme contratte

Forma completa | Forma contratta | Pronuncia approssimativa

would not + V1 | wouldn't + V1 | udnt + vi uan

would not be + V-ing | wouldn't be + V-ing | udnt bii + vi-ing

would not have + V3 | wouldn't have + V3 | udnt hav + vi thrii

would not have been + V-ing | wouldn't have been + V-ing | udnt hav bin + vi-ing

Tutte le forme passive con Would

Tipo | Struttura | Pronuncia approssimativa | Esempio | Pronuncia dell'esempio | Significato

Simple passive | would be + V3 | ud bii + vi thrii | The book would be read. | dhe buk ud bii red | Il libro verrebbe letto.

Continuous passive | would be being + V3 | ud bii biing + vi thrii | The book would be being read. | dhe buk ud bii biing red | Il libro sarebbe in corso di lettura. (Forma molto rara e poco naturale.)

Perfect passive | would have been + V3 | ud hav bin + vi thrii | The book would have been read. | dhe buk ud hav bin red | Il libro sarebbe stato letto.

Perfect continuous passive | would have been being + V3 | ud hav bin biing + vi thrii | The book would have been being read. | dhe buk ud hav bin biing red | Il libro sarebbe stato in corso di lettura. (Forma estremamente rara e poco naturale.)

Con tutti i pronomi

Pronome | Would Passive Simple | Would Passive Continuous | Would Passive Perfect | Would Passive Perfect Continuous

I | I would be seen. | I would be being seen. | I would have been seen. | I would have been being seen.

You | You would be seen. | You would be being seen. | You would have been seen. | You would have been being seen.

He | He would be seen. | He would be being seen. | He would have been seen. | He would have been being seen.

She | She would be seen. | She would be being seen. | She would have been seen. | She would have been being seen.

It | It would be seen. | It would be being seen. | It would have been seen. | It would have been being seen.

We | We would be seen. | We would be being seen. | We would have been seen. | We would have been being seen.

They | They would be seen. | They would be being seen. | They would have been seen. | They would have been being seen.

Forma negativa — Would Passive Negative

Tipo | Struttura | Esempio | Pronuncia dell'esempio | Significato

Simple passive | would not be + V3 | The book would not be read. | dhe buk ud not bii red | Il libro non verrebbe letto.

Continuous passive | would not be being + V3 | The book would not be being read. | dhe buk ud not bii biing red | Il libro non sarebbe in corso di lettura. (Forma rara.)

Perfect passive | would not have been + V3 | The book would not have been read. | dhe buk ud not hav bin red | Il libro non sarebbe stato letto.

Perfect continuous passive | would not have been being + V3 | The book would not have been being read. | dhe buk ud not hav bin biing red | Il libro non sarebbe stato in corso di lettura. (Forma estremamente rara.)

Parole fondamentali per esprimere condizioni

Parola/espressione | Pronuncia approssimativa | Significato | Uso

if | if | se | Introduce una condizione

if not | if not | se non | Esprime una condizione negativa

unless | anles | a meno che non; se non | Generalmente equivale a if... not

when | uen | quando | Per condizioni previste o ripetute nel tempo

whenever | uenever | ogni volta che | Per condizioni ripetute

even if | iiven if | anche se | Indica che il risultato non cambia nonostante la condizione

only if | ounli if | solo se | Introduce una condizione necessaria

if and only if | if and ounli if | se e solo se | Indica una condizione necessaria e sufficiente

as long as | az long az | purché; a condizione che | Esprime una condizione

so long as | so long az | purché; a condizione che | Simile ad as long as

provided that | providid dhat | a condizione che | Introduce una condizione precisa

providing that | providing dhat | a condizione che | Introduce una condizione

on condition that | on condishon dhat | a condizione che | Introduce una condizione formale

in case | in keis | nel caso in cui; per il caso in cui | Esprime precauzione o possibilità

in the event that | in dhi ivent dhat | nel caso in cui | Introduce una condizione formale

assuming that | asuming dhat | supponendo che | Introduce un'ipotesi

supposing that | sapouzing dhat | supponendo che | Introduce un'ipotesi

suppose | sapouz | supponi; supponiamo che | Introduce una situazione ipotetica

what if | uot if | e se...? | Domanda su una possibilità

if only | if ounli | se solo; magari | Esprime desiderio o rimpianto

even though | iiven dhou | anche se; nonostante | Esprime contrasto, non una condizione

whether | uedher | se; che... o no | Introduce alternative o incertezza

when | uen | quando | Può introdurre una condizione temporale

only when | ounli uen | solo quando | Indica una condizione temporale necessaria

13- Comparativo e superlativo (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Comparativo breve aggettivo + -er + than àggettivo + er + dhan taller than più alto di

Superlativo breve the + aggettivo + -est dhe + àggettivo + ist the tallest il più alto

Comparativo con aggettivo lungo more + aggettivo + than mor + àggettivo + dhan more beautiful than più bello di

Superlativo con aggettivo lungo the most + aggettivo dhe most + àggettivo the most beautiful il più bello

Comparativo di inferiorità less + aggettivo + than less + àggettivo + dhan less expensive than meno costoso di

Superlativo di inferiorità the least + aggettivo dhe liist + àggettivo the least expensive il meno costoso

Uguaglianza as + aggettivo + as ez + àggettivo + ez as tall as alto quanto

Disuguaglianza not as + aggettivo + as not ez + àggettivo + ez not as tall as non alto quanto

Uguaglianza (forma abbreviata) aggettivo + as àggettivo + ez tall as alto quanto

Disuguaglianza not + aggettivo + as not + àggettivo + ez not tall as non alto quanto

Comparativo rafforzato much/far/a lot + comparativo mac/far/e lot + comparativo much better molto meglio

Comparativo attenuato a little/slightly + comparativo e litl/slàitli + comparativo slightly better leggermente migliore

Aumento progressivo comparativo + and + comparativo comparativo + end + comparativo bigger and bigger sempre più grande

Proporzione comparativa the + comparativo, the + comparativo dhe + comparativo, dhe + comparativo the more, the better più ce n'è, meglio è

Il migliore in un gruppo the + superlativo + in/of dhe + superlativo + in/of the best in the class il migliore della classe

Uno dei migliori one of the + superlativo + sostantivo plurale uan ev dhe + superlativo + sostantivo plurale one of the best students uno dei migliori studenti

Superlativo rafforzato by far + the + superlativo bai far + dhe + superlativo by far the best di gran lunga il migliore

Comparativo con verbi verbo + more/less verbo + mor/less work more lavorare di più

Comparativo con sostantivi numerabili more/fewer + sostantivo plurale mor/fiu-er + sostantivo plurale more books / fewer books più libri / meno libri

Comparativo con sostantivi non numerabili more/less + sostantivo non numerabile mor/less + sostantivo non numerabile more water / less water più acqua / meno acqua

Comparativo di quantità di denaro more/less + sostantivo mor/less + sostantivo more money più denaro

Comparativo di quantità di persone more/fewer + sostantivo plurale mor/fiu-er + sostantivo plurale more people più persone

Il doppio della quantità twice as much as tuàis ez mac ez twice as much money il doppio del denaro

Il doppio del numero twice as many as tuàis ez mèni ez twice as many books il doppio dei libri

I am as tall as him. I am as tall as him. ai em ez tol ez him Sono alto quanto lui.

Quando si usa -er e quando si usa more?

Questa è una regola generale molto utile.

Situazione Forma usata Pronuncia della forma Esempio Pronuncia approssimativa Significato

Aggettivo breve, generalmente di una sillaba -er er taller tòler più alto

Aggettivo breve, generalmente di una sillaba -er er smaller smòler più piccolo

Aggettivo che termina in -y -er, cambiando y in i er, cambiando uai in ai happier hàppier più felice

Aggettivo che termina in -e -r ar larger làrger più grande

Aggettivo lungo, generalmente di due o più sillabe more mor more beautiful mor biùtiful più bello

Aggettivo lungo more mor more expensive mor ikspènsiv più costoso

Aggettivo lungo more mor more interesting mor ìnteresting più interessante

15- Frasi relative (RELATIVE CLAUSES)

Tipo Struttura o elemento usato Pronuncia approssimativa in inglese Esempio Pronuncia approssimativa dell'esempio Traduzione italiana

Frase relativa restrittiva who / whom / whose / which / that / where / when / why hu / hum / huz / uìch / dhat / uèr / uèn / uài The man who lives here is my teacher. dhe man hu livz hir iz mai tìcer L'uomo che vive qui è il mio insegnante.

Frase relativa non restrittiva who / whom / whose / which / where / when hu / hum / huz / uìch / uèr / uèn My brother, who lives in London, is a doctor. mai bràdher, hu livz in làndon, iz a dòktor Mio fratello, che vive a Londra, è un medico.

Frase relativa con funzione di soggetto who/which/that + verbo hu/uìch/dhat + verbo The woman who works here is friendly. dhe ùman hu uòrks hir iz frèndli La donna che lavora qui è cordiale.

Frase relativa con funzione di oggetto who/whom/which/that + soggetto + verbo hu/hum/uìch/dhat + soggetto + verbo The man whom I met was kind. dhe man hum ai met uoz kaind L'uomo che ho incontrato era gentile.

Frase relativa con pronome relativo omesso sostantivo + soggetto + verbo il sostantivo + soggetto + verbo The book I bought is interesting. dhe buk ai bot iz ìnteresting Il libro che ho comprato è interessante.

Frase relativa possessiva whose + sostantivo huz + sostantivo The girl whose father is a doctor is my friend. dhe gerl huz fàdher iz a dòktor iz mai frend La ragazza il cui padre è medico è mia amica.

Frase relativa di luogo where + frase uèr + frase This is the house where I grew up. dhis iz dhe haus uèr ai gru ap Questa è la casa in cui sono cresciuto.

Frase relativa di tempo when + frase uèn + frase I remember the day when we met. ai rimèmber dhe dei uèn ui met Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati.

Frase relativa di causa why + frase uài + frase I know the reason why he left. ai nou dhe rìzon uài hi left Conosco il motivo per cui se n'è andato.

Frase relativa con preposizione preposizione + whom/which preposizione + hum/uìch The person to whom I spoke was helpful. dhe pèrson tu hum ai spouk uoz hèlpful La persona con cui ho parlato è stata disponibile.

Frase relativa ridotta con V-ing sostantivo + V-ing sostantivo + V-ing The man standing there is my brother. dhe man stànding dhèr iz mai bràdher L'uomo che sta lì in piedi è mio fratello.

Frase relativa ridotta con V3 sostantivo + V3 sostantivo + V3 The documents signed yesterday are important. dhe dòkiuments saind ièsterdei ar impòrtant I documenti firmati ieri sono importanti.

Frase relativa con infinito sostantivo + to + V1 sostantivo + tu + V1 She was the first person to arrive. shi uoz dhe ferst pèrson tu aràiv È stata la prima persona ad arrivare.

Frase relativa libera whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however huèvver / uotèvver / uicèvver / uerèvver / uenèvver / hauèvver Take whatever you want. teik uotèvver iu uant Prendi quello che vuoi.

Frase relativa aggiuntiva con which , which + frase uìch + frase He missed the bus, which made him late. hi mist dhe bas, uìch meid him leit Ha perso l'autobus, il che lo ha fatto arrivare in ritardo.

Frase relativa nominale what / whatever / whoever / whichever uot / uotèvver / huèvver / uicèvver I know what you mean. ai nou uot iu min So cosa intendi.

Frase relativa incassata frase relativa dentro un'altra frase relativa relative clause inside a relative clause The man who lives in the house that I bought is my neighbor. dhe man hu livz in dhe haus dhat ai bot iz mai nèibor L'uomo che vive nella casa che ho comprato è il mio vicino.

16- Discorso indiretto e discorso diretto (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Tipo Struttura Pronuncia approssimativa della struttura Discorso diretto Discorso indiretto Traduzione italiana

Frase affermativa said (that) + frase sed (dhat) + frase He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Ha detto che era stanco.

Frase negativa said (that) + soggetto + not + verbo sed (dhat) + soggetto + not + verbo He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Ha detto che non era stanco.

Domanda sì/no asked if/whether + frase askt if/uèdher + frase He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Ha chiesto se ero pronto.

Domanda con parola interrogativa asked + parola interrogativa + frase askt + uòrd interrogativo + frase He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Ha chiesto dove abitavo.

Ordine affermativo told + oggetto + to + V1 tould + oggetto + tu + V1 He said, “Open the door.” He told me to open the door. Mi ha detto di aprire la porta.

Ordine negativo told + oggetto + not to + V1 tould + oggetto + not tu + V1 He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Mi ha detto di non aprire la porta.

Richiesta asked + oggetto + to + V1 askt + oggetto + tu + V1 She said, “Please help me.” She asked me to help her. Mi ha chiesto di aiutarla.

Richiesta negativa asked + oggetto + not to + V1 askt + oggetto + not tu + V1 She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Mi ha chiesto di non andarmene.

Consiglio advised + oggetto + to + V1 advàizd + oggetto + tu + V1 He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Mi ha consigliato di studiare di più.

Consiglio negativo advised + oggetto + not to + V1 advàizd + oggetto + not tu + V1 He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Mi ha consigliato di non guidare velocemente.

Suggerimento suggested + V-ing sagèstid + V-ing He said, “Let's go.” He suggested going. Ha suggerito di andare.

Suggerimento con that suggested that + soggetto + should + V1 sagèstid dhat + soggetto + shud + V1 He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Ha suggerito che andassimo.

Promessa promised + to + V1 pròmist + tu + V1 He said, “I will help you.” He promised to help me. Ha promesso di aiutarmi.

Rifiuto refused + to + V1 rifiùzd + tu + V1 He said, “I won't go.” He refused to go. Si è rifiutato di andare.

Offerta offered + to + V1 òferd + tu + V1 He said, “I will help you.” He offered to help me. Si è offerto di aiutarmi.

Avvertimento warned + oggetto + to + V1 uòrnd + oggetto + tu + V1 He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Mi ha avvertito di fare attenzione.

Avvertimento negativo warned + oggetto + not to + V1 uòrnd + oggetto + not tu + V1 He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Mi ha avvertito di non toccarlo.

Scuse apologized for + V-ing apòlodjaizd for + V-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Si è scusato per aver mentito.

Ammissione admitted + V-ing admìtid + V-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Ha ammesso di averlo rotto.

Negazione denied + V-ing dinàid + V-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Ha negato di averlo rotto.

Accusa accused + oggetto + of + V-ing akiùzd + oggetto + of + V-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Mi ha accusato di averlo rubato.

Colpa blamed + oggetto + for + V-ing bleimd + oggetto + for + V-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Mi ha incolpato di aver causato il problema.

Congratulazioni congratulated + oggetto + on + V-ing/sostantivo kongràciuleitid + oggetto + on + V-ing/sostantivo He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Mi ha fatto i complimenti per la vittoria.

Cambiamento dei tempi verbali nel discorso indiretto

Quando si trasforma il discorso diretto in discorso indiretto, spesso si verifica il backshift, cioè lo spostamento del tempo verbale verso il passato.

Discorso diretto Discorso indiretto Pronuncia approssimativa del tempo verbale

Present Simple Past Simple past sìmpl

Present Continuous Past Continuous past contìniuəs

Present Perfect Past Perfect past pèrfect

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous past pèrfect contìniuəs

Past Simple Past Perfect past pèrfect

Past Continuous Past Perfect Continuous past pèrfect contìniuəs

Past Perfect Past Perfect past pèrfect

will + V1 would + V1 wud + V1

will be + V-ing would be + V-ing wud bi + V-ing

will have + V3 would have + V3 wud hav + V3

can + V1 could + V1 kud + V1

may + V1 might + V1 mait + V1

must + V1 had to + V1 had tu + V1

3. Esempi di backshift

Discorso diretto Discorso indiretto Traduzione

He said, “I work here.” He said that he worked there. Ha detto che lavorava lì.

He said, “I am working.” He said that he was working. Ha detto che stava lavorando.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Ha detto che aveva finito.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Ha detto che aveva finito.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Ha detto che stava dormendo.

He said, “I will come.” He said that he would come. Ha detto che sarebbe venuto.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Ha detto che sapeva nuotare.

He said, “I may come.” He said that he might come. Ha detto che forse sarebbe venuto.

4. Cambiamento dei pronomi

Discorso diretto Discorso indiretto

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they, a seconda del contesto

your my / our / his / her / their, a seconda del contesto

Esempio:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Pronuncia: shi sed dhat shi lavd her haus.

Traduzione: Ha detto che amava la sua casa.

5. Cambiamento delle espressioni di tempo e luogo

Discorso diretto Discorso indiretto

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Infiniti e nomi verbali (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Tipo Termine inglese Pronuncia approssimativa Struttura Pronuncia della struttura Significato o uso

Infinito con to to-infinitive tu-infìnitiv to + V1 tu + V1 forma base del verbo con to

Infinito senza to bare infinitive bèr infìnitiv V1 V1 forma base del verbo senza to

Forma in -ing usata come nome gerund gèrend V-ing V-ing azione espressa come nome

Infinito perfetto perfect infinitive pèrfect infìnitiv to have + V3 tu hav + V3 azione completata prima di un altro momento

Infinito progressivo continuous infinitive contìniuəs infìnitiv to be + V-ing tu bi + V-ing azione in corso

Infinito perfetto progressivo perfect continuous infinitive pèrfect contìniuəs infìnitiv to have been + V-ing tu hav bin + V-ing azione che era in corso fino a un certo momento

Infinito passivo passive infinitive pàssiv infìnitiv to be + V3 tu bi + V3 azione subita o espressa al passivo

Infinito passivo perfetto perfect passive infinitive pèrfect pàssiv infìnitiv to have been + V3 tu hav bin + V3 azione che è stata compiuta prima di un altro momento

# Tipo Struttura Pronuncia approssimativa della struttura Esempio Pronuncia approssimativa dell'esempio Traduzione italiana

1 Aggettivo + V-ing soggetto + be + aggettivo + V-ing il soggetto + bi + aggettivo + V-ing I am happy seeing you. ai am hèpi sìing iu Sono felice di vederti.

2 Aggettivo + to-infinitive soggetto + be + aggettivo + to + V1 il soggetto + bi + aggettivo + tu + V1 I am happy to see you. ai am hèpi tu si iu Sono felice di vederti.

3 Verbo + to-infinitive soggetto + plan + to + V1 il soggetto + plen + tu + V1 I plan to eat. ai plen tu it Ho intenzione di mangiare.

4 Verbo + V-ing soggetto + plan + V-ing il soggetto + plen + V-ing I plan eating. ai plen ìiting Ho intenzione di mangiare, ma questa costruzione non è normalmente naturale con plan.

5 Verbo di percezione + oggetto + V1 soggetto + see + oggetto + V1 il soggetto + si + oggetto + V1 I see him run. ai si him ran Lo vedo correre.

6 Verbo di percezione + oggetto + V-ing soggetto + see + oggetto + V-ing il soggetto + si + oggetto + V-ing I see him running. ai si him ràning Lo vedo mentre corre.

7 Scopo + to-infinitive verbo + to + V1 verbo + tu + V1 I eat to play. ai it tu plei Mangio per giocare.

8 Scopo + in order to verbo + in order to + V1 verbo + in òrder tu + V1 I eat in order to play. ai it in òrder tu plei Mangio allo scopo di giocare.

18- Congiuntivo inglese (SUBJUNCTIVE)

Tipo Struttura Pronuncia approssimativa della struttura Esempio Pronuncia approssimativa dell'esempio Traduzione

1 Congiuntivo presente soggetto + that + verbo alla forma base il soggetto + dhat + V1 I suggest that he go. ai sagèst dhat hi gou Suggerisco che lui vada.

2 Congiuntivo presente negativo soggetto + that + not + verbo alla forma base il soggetto + dhat + not + V1 I suggest that he not go. ai sagèst dhat hi not gou Suggerisco che lui non vada.

3 Congiuntivo di be soggetto + that + be + aggettivo/sostantivo il soggetto + dhat + bi + aggettivo/sostantivo It is important that he be ready. it iz impòrtant dhat hi bi rèdi È importante che lui sia pronto.

4 Dopo demand/recommendation soggetto + that + soggetto + V1 il soggetto + dhat + il soggetto + V1 They demanded that she leave. dhei dimàndid dhat shi liv Hanno chiesto che lei se ne andasse.

5 Dopo insist soggetto + that + soggetto + V1 il soggetto + dhat + il soggetto + V1 I insist that he stay. ai insìst dhat hi stei Insisto affinché lui rimanga.

6 Dopo require soggetto + that + soggetto + V1 il soggetto + dhat + il soggetto + V1 The law requires that everyone be present. dhe lo rik uàiers dhat èvriuàn bi prèzent La legge richiede che tutti siano presenti.

7 Congiuntivo con were If + soggetto + were + ... if + il soggetto + uer + ... If I were you, I would wait. if ai uer iu, ai wud ueit Se fossi in te, aspetterei.

8 Wish + were soggetto + wish + soggetto + were + ... il soggetto + uish + il soggetto + uer + ... I wish I were taller. ai uish ai uer tòler Vorrei essere più alto.

9 Inversione ipotetica formale Were + soggetto + ... uer + il soggetto + ... Were I you, I would wait. uer ai iu, ai wud ueit Se fossi in te, aspetterei.

10 Espressione fissa o formale God/Heaven + V1 gad/hèven + V1 God save the King. gad seiv dhe king Dio salvi il Re.

19- Domande con tag e domande negative (TAG QUESTIONS)

Tipo Struttura Pronuncia approssimativa della struttura Esempio completo Pronuncia approssimativa dell'esempio Traduzione italiana

Tag question affermativa frase affermativa + ausiliare negativo + soggetto? frase affermativa + ausiliare negativo + soggetto? You are ready, aren't you? iu ar rèdi, arnt iu? Sei pronto, vero?

Tag question negativa frase negativa + ausiliare affermativo + soggetto? frase negativa + ausiliare affermativo + soggetto? You aren't ready, are you? iu arnt rèdi, ar iu? Non sei pronto, vero?

Present Simple frase + don't/doesn't + soggetto? frase + dont/daznt + soggetto? She works here, doesn't she? shi uòrks hir, daznt shi? Lei lavora qui, vero?

Past Simple frase + didn't/did + soggetto? frase + didnt/did + soggetto? You saw him, didn't you? iu so him, didnt iu? L'hai visto, vero?

Verbo be frase + isn't/aren't/wasn't/weren't + soggetto? frase + iznt/arnt/woznt/uernt + soggetto? He is here, isn't he? hi iz hir, iznt hi? Lui è qui, vero?

Present Continuous frase + isn't/aren't + soggetto? frase + iznt/arnt + soggetto? She is working, isn't she? shi iz uòrking, iznt shi? Lei sta lavorando, vero?

Present Perfect frase + hasn't/haven't + soggetto? frase + hæznt/hævnt + soggetto? They have finished, haven't they? dhei hav fìnishd, hævnt dhei? Hanno finito, vero?

Past Perfect frase + hadn't + soggetto? frase + hædnt + soggetto? He had left, hadn't he? hi hæd left, hædnt hi? Se n'era andato, vero?

Futuro con will frase + won't + soggetto? frase + wont + soggetto? You will come, won't you? iu uil kam, wont iu? Verrai, vero?

Verbi modali frase + modale negativo + soggetto? frase + modale negativo + soggetto? He can swim, can't he? hi kan suim, kant hi? Sa nuotare, vero?

Let's Let's + V1, shall we? lets + V1, shal ui? Let's go, shall we? lets gou, shal ui? Andiamo, d'accordo?

Imperativo V1 + will you? V1 + uil iu? Open the door, will you? òupen dhe dor, uil iu? Apri la porta, per favore.

Domanda negativa — Present Simple Don't/Doesn't + soggetto + V1? dont/daznt + soggetto + V1? Don't you like coffee? dont iu laik kòfi? Non ti piace il caffè?

Domanda negativa — Past Simple Didn't + soggetto + V1? didnt + soggetto + V1? Didn't you see him? didnt iu si him? Non l'hai visto?

Domanda negativa — be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + soggetto...? iznt/arnt/woznt/uernt + soggetto? Isn't he ready? iznt hi rèdi? Non è pronto?

Domanda negativa — Continuous Isn't/Aren't + soggetto + V-ing? iznt/arnt + soggetto + V-ing? Isn't she working? iznt shi uòrking? Non sta lavorando?

Domanda negativa — Perfect Haven't/Hasn't + soggetto + V3? hævnt/hæznt + soggetto + V3? Haven't you finished? hævnt iu fìnishd? Non hai finito?

Domanda negativa — Futuro Won't + soggetto + V1? wont + soggetto + V1? Won't you come with us? wont iu kam uidh as? Non verrai con noi?

Domanda negativa — Modale modale negativo + soggetto + V1? modale negativo + soggetto + V1? Can't you help me? kant iu help mi? Non puoi aiutarmi?

Domanda negativa completa ausiliare + soggetto + not + V1...? ausiliare + soggetto + not + V1? Do you not know? du iu not nou? Non lo sai?

Tag question con I am I am + ..., aren't I? ai am + ..., arnt ai? I am right, aren't I? ai am rait, arnt ai? Ho ragione, vero?

Regole fondamentali

Regola Esempio

Frase affermativa → tag negativa You like it, don't you?

Frase negativa → tag affermativa You don't like it, do you?

Domanda negativa = domanda formulata in forma negativa Don't you like it?

Tag question = frase + breve domanda finale You like it, don't you?

Se nella frase è già presente un ausiliare, lo si riutilizza nella tag. She is working, isn't she?

Se non c'è un ausiliare nel Present Simple o nel Past Simple, si usano do/does/did. He works, doesn't he?

Nelle domande negative, il verbo principale rimane alla forma base dopo do/does/did. Didn't you go? e non ❌ Didn't you went?

Le risposte Yes/No devono riflettere la realtà della risposta. Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Verbi modali e costruzioni modali (MODAL WORDS)

Modale | Pronuncia | Significato | Esempio | Pronuncia dell'esempio | Traduzione

can | can | capacità / potere | I can swim. | Ai can suim. | So nuotare.

could | cud | potevo / potrei / capacità nel passato | I could swim when I was five. | Ai cud suim uen ai uoz faiv. | Sapevo nuotare quando avevo cinque anni.

may | mei | possibilità / permesso | It may rain. | It mei rein. | Potrebbe piovere.

might | mait | possibile possibilità | It might rain. | It mait rein. | Potrebbe piovere.

must | mast | dovere / obbligo | You must leave. | Iu mast liv. | Devi andare via.

shall | scial | futuro / suggerimento / richiesta | Shall we go? | Scial ui gou? | Andiamo?

should | sciud | consiglio / dovere morale | You should rest. | Iu sciud rest. | Dovresti riposarti.

will | uil | futuro / volontà | I will help you. | Ai uil help iu. | Ti aiuterò.

would | uud | condizionale / volontà ipotetica | I would help you. | Ai uud help iu. | Ti aiuterei.

ought to | ot tu | dovere morale / ciò che sarebbe giusto fare | You ought to study. | Iu ot tu stadi. | Dovresti studiare.

Regola

I verbi modali centrali sono generalmente seguiti dalla forma base del verbo, V1:

modal + V1

Esempio:

She can speak English.

Sci can spiik Inglisc.

Lei sa parlare inglese.

Altrimenti:

❌ She can speaks.

2. Significati dei verbi modali in base alla funzione

Funzione | Parole o espressioni modali | Significato

Ability — Capacità | can, could, be able to | capacità / essere in grado di

Possibility — Possibilità | can, could, may, might, might possibly | potere / forse / possibilità

Permission — Permesso | can, could, may, might | potere / avere il permesso

Request — Richiesta | can, could, will, would, may | poter fare una richiesta / chiedere gentilmente

Advice — Consiglio | should, ought to, had better | dovresti / sarebbe meglio

Obligation — Obbligo | must, have to, have got to, need to | dovere / essere obbligato

Necessity — Necessità | must, have to, need to | necessità / dovere

Prohibition — Divieto | must not, cannot/can't, may not | divieto / non essere permesso

Expectation — Aspettativa | should, ought to, be supposed to | essere previsto / essere tenuto a

Prediction — Previsione | will, shall, should, ought to | futuro / previsione

Willingness — Disponibilità | will, would | essere disposto a / voler fare

Refusal — Rifiuto | will not, won't, would not, wouldn't | rifiutarsi / non voler fare

Habit — Abitudine | would, will | fare abitualmente / essere solito

Hypothetical — Ipotesi | would, could, might | potrebbe / farebbe in una situazione ipotetica

Deduction — Deduzione | must, can't, couldn't, may, might | dedurre che sia certo, impossibile o possibile

Regret — Rammarico | should have, ought to have, could have, would have | avrei dovuto / avrei potuto

Past possibility — Possibilità passata | may have, might have, could have | potrebbe essere successo

Past deduction — Deduzione sul passato | must have, can't have, couldn't have | deve essere successo / non può essere successo

3. Semi-modali — Semi-modals

Queste espressioni non sono verbi modali centrali, ma svolgono funzioni simili.

Espressione modale | Pronuncia | Significato | Esempio | Pronuncia dell'esempio | Traduzione

have to | hav tu | dovere | I have to go. | Ai hav tu gou. | Devo andare.

has to | haz tu | dovere | She has to work. | Sci haz tu uork. | Lei deve lavorare.

had to | had tu | dovevo / dovetti | I had to leave. | Ai had tu liv. | Ho dovuto andarmene.

have got to | hav gat tu | dovere | I have got to go. | Ai hav gat tu gou. | Devo andare.

has got to | haz gat tu | dovere | He has got to leave. | Hi haz gat tu liv. | Lui deve andarsene.

had better | had beter | sarebbe meglio | You had better go. | Iu had beter gou. | Faresti meglio ad andare.

be able to | bi eibl tu | essere in grado di | She is able to swim. | Sci iz eibl tu suim. | Lei è in grado di nuotare.

be unable to | bi aneibl tu | non essere in grado di | He is unable to walk. | Hi iz aneibl tu uok. | Lui non è in grado di camminare.

be allowed to | bi alaud tu | avere il permesso di | We are allowed to leave. | Ui ar alaud tu liv. | Abbiamo il permesso di andare via.

be permitted to | bi permitid tu | essere autorizzato a | You are permitted to enter. | Iu ar permitid tu enter. | Hai il permesso di entrare.

be supposed to | bi sapouzd tu | essere tenuto a / essere previsto che | You are supposed to wait. | Iu ar sapouzd tu ueit. | Dovresti aspettare.

be required to | bi rikwaird tu | essere obbligato a | You are required to sign. | Iu ar rikwaird tu sain. | Devi firmare.

be expected to | bi ikspektid tu | essere previsto che | They are expected to arrive. | Dei ar ikspektid tu araiv. | È previsto che arrivino.

be willing to | bi uiling tu | essere disposto a | I am willing to help. | Ai am uiling tu help. | Sono disposto ad aiutare.

be unwilling to | bi anuiling tu | non essere disposto a | He is unwilling to cooperate. | Hi iz anuiling tu kouopereit. | Lui non è disposto a collaborare.

be likely to | bi laikli tu | essere probabile che | She is likely to win. | Sci iz laikli tu uin. | È probabile che vinca.

be unlikely to | bi anlaikli tu | essere improbabile che | He is unlikely to come. | Hi iz anlaikli tu cam. | È improbabile che venga.

4. Need — Costruzione simile a un modale

Need può essere utilizzato in due modi differenti.

Need modale

Need I go?

Niid ai gou?

Devo andare?

You needn't worry.

Iu niidnt uori.

Non devi preoccuparti.

Need come verbo principale

I need to go.

Ai niid tu gou.

Ho bisogno di andare.

Forma | Pronuncia | Significato

need | niid | avere bisogno / dovere

needn't | niidnt | non essere necessario

need to | niid tu | avere bisogno di / dover fare

don't need to | dont niid tu | non avere bisogno di / non dover fare

didn't need to | didnt niid tu | non aver avuto bisogno di

5. Dare — Costruzione simile a un modale

Dare significa osare e può essere usato come verbo principale o come verbo simile a un modale.

Dare I ask?

Der ai ask?

Oso fare la domanda?

How dare you!

Hau der iu!

Come osi!

Forma | Pronuncia | Significato

dare | der | osare

daren't | dernt | non osare

dare not | der not | non osare

don't dare | dont der | non osare

6. Used to — Abitudini nel passato

Used to non è un verbo modale centrale, ma è una costruzione simile a un modale.

I used to live there.

Ai iust tu liv der.

Abitavo lì.

Significato:

used to + V1

= indica un'abitudine o una situazione che esisteva nel passato, ma che normalmente non esiste più.

7. Be going to

Si usa per parlare di intenzioni future e di previsioni basate su indizi presenti.

I am going to study.

Ai am gouing tu stadi.

Ho intenzione di studiare.

It is going to rain.

It iz gouing tu rein.

Sta per piovere.

8. Espressioni modali di possibilità

Queste non sono tutte verbi modali, ma sono espressioni che comunicano possibilità e certezza.

Espressione | Pronuncia | Significato

perhaps | perhaps | forse

maybe | meibi | forse

possibly | posibli | possibilmente / forse

probably | probabli | probabilmente

likely | laikli | probabile

unlikely | anlaikli | improbabile

certainly | sertenli | certamente

definitely | definitli | sicuramente

surely | sciurli | sicuramente

apparently | aparentli | apparentemente

presumably | prizumabli | presumibilmente

conceivably | konseivabli | plausibilmente

arguably | argiuabli | secondo alcuni / si può sostenere che

necessarily | neseserili | necessariamente

not necessarily | not neseserili | non necessariamente

Esempio:

She will probably come.

Sci uil probabli cam.

Probabilmente verrà.

9. Espressioni di necessità

Espressione | Pronuncia | Significato

must | mast | dovere

have to | hav tu | dovere

have got to | hav gat tu | dovere

need to | niid tu | avere bisogno di / dovere

be required to | bi rikwaird tu | essere obbligato a

be obliged to | bi oblaidjd tu | essere obbligato a

be compelled to | bi kompeld tu | essere costretto a

be forced to | bi forst tu | essere costretto a

be necessary to | bi neseseri tu | essere necessario

be essential to | bi isenscial tu | essere essenziale

10. Espressioni di consiglio

Espressione | Pronuncia | Significato

should | sciud | dovrebbe

ought to | ot tu | dovrebbe

had better | had beter | farebbe meglio a

might want to | mait uont tu | potrebbe essere opportuno

could | cud | potrebbe / sarebbe possibile

be advised to | bi advaizd tu | essere consigliato di

it would be wise to | it uud bi uaiz tu | sarebbe saggio

it would be better to | it uud bi beter tu | sarebbe meglio

Esempio:

You might want to check again.

Iu mait uont tu cek agen.

Potresti voler controllare di nuovo.

11. Espressioni di permesso

Espressione | Pronuncia | Significato

can | can | potere / avere il permesso

could | cud | potrebbe / potrei chiedere gentilmente

may | mei | avere il permesso / potere

might | mait | potrebbe, in modo molto formale o prudente

be allowed to | bi alaud tu | avere il permesso di

be permitted to | bi permitid tu | avere il permesso di

be authorized to | bi othoraizd tu | essere autorizzato a

be entitled to | bi intaitld tu | avere diritto a

12. Espressioni di capacità

Espressione | Pronuncia | Significato

can | can | essere capace di / sapere fare

could | cud | essere capace nel passato

be able to | bi eibl tu | essere in grado di

be capable of | bi keipabl ov | essere capace di

manage to | manidj tu | riuscire a

succeed in | saksid in | riuscire a / avere successo nel

Esempio:

She was able to solve the problem.

Sci uoz eibl tu solv dhe problem.

È riuscita a risolvere il problema.

13. Espressioni di aspettativa

Espressione | Pronuncia | Significato

should | sciud | dovrebbe / è probabile che

ought to | ot tu | dovrebbe

be supposed to | bi sapouzd tu | essere tenuto a / essere previsto che

be expected to | bi ikspektid tu | essere previsto che

be due to | bi diu tu | essere previsto / programmato

be scheduled to | bi skedjuld tu | essere programmato per

Esempio:

The train is due to arrive at six.

Dhe trein iz diu tu araiv at siks.

Il treno dovrebbe arrivare alle sei.

14. Espressioni di disponibilità

Espressione | Pronuncia | Significato

will | uil | essere disposto a / voler fare

would | uud | sarebbe disposto a / vorrebbe

be willing to | bi uiling tu | essere disposto a

be happy to | bi hepi tu | essere lieto di / essere disposto a

be prepared to | bi priperd tu | essere preparato o disposto a

be ready to | bi redi tu | essere pronto a

15. Espressioni di rifiuto

Espressione | Pronuncia | Significato

will not / won't | uil not / uont | non voler fare / rifiutarsi

would not / wouldn't | uud not / uudnt | non vorrebbe / si rifiuterebbe

refuse to | rifiuz tu | rifiutarsi di

decline to | diklain tu | rifiutare / declinare

be unwilling to | bi anuiling tu | non essere disposto a

16. Costruzioni modali al passato

Queste costruzioni sono spesso usate per parlare di possibilità, obblighi e deduzioni riguardanti il passato.

Costruzione | Pronuncia | Significato

could have + V3 | cud hav + vi thri | avrebbe potuto

may have + V3 | mei hav + vi thri | potrebbe essere successo

might have + V3 | mait hav + vi thri | potrebbe essere successo

must have + V3 | mast hav + vi thri | deve essere successo

can't have + V3 | cant hav + vi thri | non può essere successo

couldn't have + V3 | cudnt hav + vi thri | non avrebbe potuto / non può essere successo

should have + V3 | sciud hav + vi thri | avrebbe dovuto

ought to have + V3 | ot tu hav + vi thri | avrebbe dovuto

would have + V3 | uud hav + vi thri | avrebbe fatto

needn't have + V3 | niidnt hav + vi thri | non era necessario che lo facesse

Esempio:

You should have called me.

Iu sciud hav cold mi.

Avresti dovuto chiamarmi.

17. Modale + forma progressiva

Un verbo modale può essere seguito da be + verbo in -ing:

modal + be + verbo in -ing

Costruzione | Esempio | Pronuncia | Significato

can be + verbo in -ing | He can be working. | Hi can bi uorking. | Potrebbe essere al lavoro.

could be + verbo in -ing | He could be working. | Hi cud bi uorking. | Potrebbe essere al lavoro.

may be + verbo in -ing | He may be working. | Hi mei bi uorking. | Potrebbe essere al lavoro.

might be + verbo in -ing | He might be working. | Hi mait bi uorking. | Potrebbe essere al lavoro.

must be + verbo in -ing | He must be working. | Hi mast bi uorking. | Deve essere al lavoro.

should be + verbo in -ing | He should be working. | Hi sciud bi uorking. | Dovrebbe essere al lavoro.

will be + verbo in -ing | He will be working. | Hi uil bi uorking. | Sarà al lavoro.

would be + verbo in -ing | He would be working. | Hi uud bi uorking. | Sarebbe al lavoro.

18. Modale + forma perfetta progressiva

modal + have been + verbo in -ing

Esempio:

She may have been working.

Sci mei hav bin uorking.

Potrebbe essere stata al lavoro.

Costruzione | Significato

could have been + verbo in -ing | potrebbe essere stato impegnato a fare qualcosa

may have been + verbo in -ing | potrebbe essere stato impegnato a fare qualcosa

might have been + verbo in -ing | potrebbe essere stato impegnato a fare qualcosa

must have been + verbo in -ing | deve essere stato impegnato a fare qualcosa

should have been + verbo in -ing | avrebbe dovuto essere impegnato a fare qualcosa

would have been + verbo in -ing | sarebbe stato impegnato a fare qualcosa

19. Modale + forma passiva

modal + be + V3

Esempio:

The work must be finished.

Dhe uork mast bi finisct.

Il lavoro deve essere completato.

Costruzione | Esempio

can be + V3 | It can be done.

could be + V3 | It could be done.

may be + V3 | It may be done.

might be + V3 | It might be done.

must be + V3 | It must be done.

should be + V3 | It should be done.

will be + V3 | It will be done.

would be + V3 | It would be done.

20. Modale + forma passiva perfetta

modal + have been + V3

Esempio:

It should have been done.

It sciud hav bin dan.

Avrebbe dovuto essere fatto.

Costruzione | Significato

could have been + V3 | avrebbe potuto essere fatto

may have been + V3 | potrebbe essere stato fatto

might have been + V3 | potrebbe essere stato fatto

must have been + V3 | deve essere stato fatto

should have been + V3 | avrebbe dovuto essere fatto

would have been + V3 | sarebbe stato fatto

21- THERE IS / HAVE / BE

Tipo | Struttura | Pronuncia della struttura | Esempio completo | Pronuncia dell'esempio | Traduzione

Singolare — affermativo | There is + nome singolare | Dher iz + noun | There is a book on the table. | Dher iz a buk on dhe teibl. | C'è un libro sul tavolo.

Plurale — affermativo | There are + nome plurale | Dher ar + noun | There are two books on the table. | Dher ar tu buks on dhe teibl. | Ci sono due libri sul tavolo.

Nome non numerabile | There is + nome non numerabile | Dher iz + uncountabl noun | There is some water in the bottle. | Dher iz sam uoter in dhe botl. | C'è dell'acqua nella bottiglia.

Singolare — negativo | There isn't + nome singolare | Dher iznt + noun | There isn't a book here. | Dher iznt a buk hir. | Non c'è un libro qui.

Plurale — negativo | There aren't + nome plurale | Dher arnt + noun | There aren't any books here. | Dher arnt eni buks hir. | Non ci sono libri qui.

Domanda — singolare | Is there + nome singolare...? | Iz dher + noun? | Is there a problem? | Iz dher a problem? | C'è un problema?

Domanda — plurale | Are there + nome plurale...? | Ar dher + noun? | Are there any problems? | Ar dher eni problems? | Ci sono problemi?

Domanda negativa — singolare | Isn't there + nome singolare...? | Iznt dher + noun? | Isn't there a problem? | Iznt dher a problem? | Non c'è un problema?

Domanda negativa — plurale | Aren't there + nome plurale...? | Arnt dher + noun? | Aren't there any problems? | Arnt dher eni problems? | Non ci sono problemi?

Passato singolare | There was + nome singolare | Dher uoz + noun | There was a problem. | Dher uoz a problem. | C'era un problema.

Passato plurale | There were + nome plurale | Dher uer + noun | There were many people. | Dher uer meni pipol. | C'erano molte persone.

Passato singolare negativo | There wasn't + nome singolare | Dher uoznt + noun | There wasn't a problem. | Dher uoznt a problem. | Non c'era un problema.

Passato plurale negativo | There weren't + nome plurale | Dher uernt + noun | There weren't many people. | Dher uernt meni pipol. | Non c'erano molte persone.

Domanda al passato | Was there + nome singolare...? | Uoz dher + noun? | Was there a problem? | Uoz dher a problem? | C'era un problema?

Domanda al passato plurale | Were there + nome plurale...? | Uer dher + noun? | Were there many people? | Uer dher meni pipol? | C'erano molte persone?

Futuro | There will be + nome | Dher uil bi + noun | There will be a meeting tomorrow. | Dher uil bi a miting tumorou. | Ci sarà una riunione domani.

Futuro negativo | There won't be + nome | Dher uont bi + noun | There won't be a meeting tomorrow. | Dher uont bi a miting tumorou. | Non ci sarà una riunione domani.

Domanda al futuro | Will there be + nome...? | Uil dher bi + noun? | Will there be a meeting tomorrow? | Uil dher bi a miting tumorou? | Ci sarà una riunione domani?

Present Perfect | There has/have been + nome | Dher haz/hav bin + noun | There has been a mistake. | Dher haz bin a misteik. | C'è stato un errore.

Past Perfect | There had been + nome | Dher had bin + noun | There had been a problem. | Dher had bin a problem. | C'era stato un problema.

Modale | There can/may/might/must/should be + nome | Dher can/mei/mait/mast/sciud bi + noun | There may be a problem. | Dher mei bi a problem. | Potrebbe esserci un problema.

1. Have = possedere / avere

Tipo | Struttura | Pronuncia della struttura | Esempio completo | Pronuncia dell'esempio | Traduzione

Con I / you / we / they | Soggetto + have + nome | Dhe sabdjekt + hav + dhe noun | I have a car. | Ai hav a car. | Ho una macchina.

Con he / she / it | Soggetto + has + nome | Dhe sabdjekt + haz + dhe noun | She has a car. | Sci haz a car. | Lei ha una macchina.

Have si usa con: I, you, we, they.

Has si usa con: he, she, it.

2. Forma negativa con have

Tipo | Struttura | Pronuncia della struttura | Esempio completo | Pronuncia dell'esempio | Traduzione

Negativo I/you/we/they | Soggetto + do not + have + nome | Dhe sabdjekt + du not + hav + dhe noun | I do not have a car. | Ai du not hav a car. | Non ho una macchina.

Negativo he/she/it | Soggetto + does not + have + nome | Dhe sabdjekt + daz not + hav + dhe noun | She does not have a car. | Sci daz not hav a car. | Lei non ha una macchina.

Nota: dopo does, si usa have, non has.

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Domande con have

Tipo | Struttura | Pronuncia della struttura | Esempio completo | Pronuncia dell'esempio | Traduzione

Domanda I/you/we/they | Do + soggetto + have + nome? | Du + dhe sabdjekt + hav + dhe noun? | Do you have a car? | Du iu hav a car? | Hai una macchina?

Domanda he/she/it | Does + soggetto + have + nome? | Daz + dhe sabdjekt + hav + dhe noun? | Does she have a car? | Daz sci hav a car? | Lei ha una macchina?

4. Have come verbo ausiliare per i tempi perfetti

Have non significa sempre "possedere": viene anche usato per formare i tempi perfetti.

Tempo | Struttura | Pronuncia della struttura | Esempio | Traduzione

Present Perfect | Soggetto + have/has + V3 | Dhe sabdjekt + hav/haz + vi thri | I have finished. | Ho finito.

Present Perfect Continuous | Soggetto + have/has + been + verbo in -ing | Dhe sabdjekt + hav/haz + bin + verb in -ing | I have been working. | Ho lavorato per un certo periodo / sto lavorando da un po'.

Past Perfect | Soggetto + had + V3 | Dhe sabdjekt + had + vi thri | I had finished. | Avevo finito.

Past Perfect Continuous | Soggetto + had + been + verbo in -ing | Dhe sabdjekt + had + bin + verb in -ing | I had been working. | Avevo lavorato per un certo periodo.

Confronto importante

I have a car.

→ have = possedere / avere

I have finished.

→ have = ausiliare usato per formare il Present Perfect.

5. Have to = dovere / essere obbligato a

Have to esprime necessità e obbligo.

Tipo | Struttura | Pronuncia della struttura | Esempio completo | Traduzione

I/you/we/they | Soggetto + have to + V1 | Dhe sabdjekt + hav tu + vi uan | I have to work. | Devo lavorare.

he/she/it | Soggetto + has to + V1 | Dhe sabdjekt + haz tu + vi uan | She has to work. | Lei deve lavorare.

Passato | Soggetto + had to + V1 | Dhe sabdjekt + had tu + vi uan | I had to work. | Ho dovuto lavorare.

Futuro | Soggetto + will have to + V1 | Dhe sabdjekt + uil hav tu + vi uan | I will have to work. | Dovrò lavorare.

6. Have got = possedere / avere

Nell'inglese informale, soprattutto britannico, si può usare:

have got / has got

Struttura | Esempio | Traduzione

Soggetto + have got + nome | I have got a car. | Ho una macchina.

Soggetto + has got + nome | She has got a car. | Lei ha una macchina.

Forma negativa:

I haven't got a car.

= Non ho una macchina.

Domanda:

Have you got a car?

= Hai una macchina?

Imperativi — Forma imperativa

Tipo | Struttura | Pronuncia della struttura | Esempio | Pronuncia dell'esempio | Significato

Imperativo affermativo | Verbo | V1 | Come here. | Cam hir. | Vieni qui.

Imperativo con oggetto | Verbo + oggetto | V1 + object | Read the book. | Riid dhe buk. | Leggi il libro.

Imperativo negativo | Don't + verbo | Dont + V1 | Don't run. | Dont ran. | Non correre.

Negativo formale | Do not + verbo | Du not + V1 | Do not enter. | Du not enter. | Non entrare.

Con Be | Be + aggettivo | Bi + aggettivo | Be careful. | Bi kerful. | Fai attenzione.

Be negativo | Don't be + aggettivo | Dont bi + aggettivo | Don't be late. | Dont bi leit. | Non fare tardi.

Con Let me | Let + me + verbo | Let + mi + V1 | Let me help you. | Let mi help iu. | Lascia che ti aiuti.

Con Let him/her/them | Let + oggetto + verbo | Let + object + V1 | Let him go. | Let him gou. | Lascia che vada.

Let's | Let's + verbo | Lets + V1 | Let's go. | Lets gou. | Andiamo.

Let's negativo | Let's not + verbo | Lets not + V1 | Let's not wait. | Lets not ueit. | Non aspettiamo.

Imperativo cortese | Please + verbo | Pliiz + V1 | Please sit down. | Pliiz sit daun. | Per favore, siediti.

Imperativo enfatico | Do + verbo | Du + V1 | Do sit down. | Du sit daun. | Prego, siediti pure.

Avvertimento forte | Never + verbo | Never + V1 | Never give up. | Never giv ap. | Non arrenderti mai.

Abitudine / consiglio | Always + verbo | Olueiz + V1 | Always be careful. | Olueiz bi kerful. | Fai sempre attenzione.

Imperativo passivo | Be + participio passato | Bi + V3 | Be prepared. | Bi priperd. | Preparati.

Comando + risultato | Verbo + and + frase | V1 + and + clause | Study hard, and you will pass. | Stadi hard, and iu uil pas. | Studia con impegno e supererai l'esame.

Comando + avvertimento | Verbo + or + frase | V1 + or + clause | Hurry up, or you'll be late. | Hari ap, or iul bi leit. | Sbrigati, altrimenti farai tardi.

Imperativo + domanda finale | Verbo, will you? | V1, uil iu? | Wait here, will you? | Ueit hir, uil iu? | Aspetta qui, va bene?

Let's + domanda finale | Let's + verbo, shall we? | Lets + V1, sciul ui? | Let's go, shall we? | Lets gou, sciul ui? | Andiamo, d'accordo?

22- Prefissi (PREFIXES)

Prefisso Pronuncia approssimativa Significato in italiano Esempio Significato

a- à / i non / privo di atypical atipico

ab- ab lontano da abduct rapire

ad- ad verso / in direzione di adjoin essere adiacente

ambi- àmbi entrambi / intorno ambiguous ambiguo

ante- ànti prima antecedent precedente

anti- ànti contro antiwar contrario alla guerra

arch- ark principale / capo archbishop arcivescovo

auto- àuto da sé / automatico automatic automatico

bi- bài due bilingual bilingue

circum- cìrcum intorno circumference circonferenza

co- co con / insieme cooperate collaborare

contra- còntra contro contradict contraddire

counter- càunter contrario / in opposizione counterattack contrattacco

de- di rimozione / inversione deactivate disattivare

deca- dèca dieci decade decennio

deci- dèci un decimo decimeter decimetro

demi- dèmi metà demigod semidio

dis- dis negazione / inversione / separazione disagree essere in disaccordo

dys- dis malfunzionamento / difficoltà dysfunction disfunzione

eco- èco ambiente / ecologia ecosystem ecosistema

ecto- ècto esterno ectoderm ectoderma

endo- èndo interno endoskeleton endoscheletro

epi- èpi sopra / sulla superficie epidermis epidermide

eu- eu buono / positivo euphemism eufemismo

ex- ex ex / precedente / fuori ex-president ex presidente

extra- èxtra fuori / aggiuntivo extraordinary straordinario

fore- for prima / in anticipo forecast previsione

geo- gèo terra geography geografia

hemi- èmi metà hemisphere emisperio

hetero- èttero diverso heterogeneous eterogeneo

homo- òmo uguale / simile homogeneous omogeneo

hyper- ài-per eccessivo / sopra il normale hyperactive iperattivo

hypo- ài-po sotto / insufficiente hypothermia ipotermia

in- in non / dentro inactive inattivo

im- im non / dentro impossible impossibile

il- il non illegal illegale

ir- ir non irregular irregolare

infra- ìnfra sotto infrarossi infrarossi

inter- ìnter tra / fra international internazionale

intra- ìntra all'interno intranet rete interna

intro- ìntro verso l'interno introduce introdurre

iso- ìso uguale isotope isotopo

macro- màcro grande macroeconomics macroeconomia

mal- mal cattivo / difettoso malfunction malfunzionamento

mega- mèga enorme megastore megastore

meta- mèta oltre / successivo metadata metadati

micro- mìcro piccolo microscope microscopio

mid- mid metà / centrale midnight mezzanotte

mini- mìni piccolo minibus minibus

mono- mòno uno single-language / monolingual monolingue

multi- mùlti molti multilingual multilingue

neo- nèo nuovo neologism neologismo

non- non non / privo di nonstandard non standard

omni- òmni tutto / ogni omniscient onnisciente

out- aut fuori / più di outperform superare in prestazioni

over- òver eccessivamente / troppo overcook cuocere troppo

paleo- palèo antico paleolithic paleolitico

pan- pan tutto / ogni pan-European paneuropeo

para- pàra accanto / simile paranormal paranormale

peri- pèri intorno perimeter perimetro

poly- pòli molti / numerosi polyglot poliglotta

post- post dopo postwar postbellico

pre- pre prima prehistory preistoria

pro- pro a favore di / in sostegno di pro-democracy a favore della democrazia

proto- pròto primo / originale prototype prototipo

pseudo- psèudo falso / apparente pseudonym pseudonimo

re- ri di nuovo / ripetizione rewrite riscrivere

retro- rètro all'indietro / verso il passato retroactive retroattivo

semi- sèmi metà / parzialmente semicircle semicerchio

sub- sub sotto / secondario submarine sottomarino

super- sùper sopra / oltre superhuman sovrumano

supra- sùpra sopra supranational sovranazionale

syn- sin con / insieme synchronize sincronizzare

tele- tèle a distanza telephone telefono

trans- trans attraverso / oltre transport trasportare

tri- tri tre triangle triangolo

ultra- ùltra oltre / estremamente ultramodern ultramoderno

un- an non / inversione unhappy infelice

under- ànder sotto / insufficiente underpaid sottopagato

uni- ùni uno unilateral unilaterale

vice- vàis deputato / sostituto vice-president vicepresidente

with- with lontano / indietro withdraw ritirare

Suffissi (SUFFIXES)

Suffisso Pronuncia approssimativa Funzione Esempio Significato

-er er persona che compie un'azione teacher insegnante

-or or persona che compie un'azione actor attore

-ar ar persona associata a un'attività beggar mendicante

-ist ist persona specializzata artist artista

-ian ian persona associata a un campo musician musicista

-ant ant persona o cosa che compie un'azione assistant assistente

-ent ent persona che compie un'azione student studente

-ee i persona che riceve un'azione employee dipendente

-ess ess femminile di una persona o professione actress attrice

-ness ness stato o qualità happiness felicità

-ity ità stato o qualità activity attività

-ty tì stato o qualità safety sicurezza

-ship ship stato / relazione friendship amicizia

-hood hud stato / periodo childhood infanzia

-dom dom stato / territorio kingdom regno

-th th stato / qualità warmth calore

-ment ment risultato / processo development sviluppo

-tion shon azione / risultato education istruzione

-sion zhon / shon azione / risultato decision decisione

-ion ion / shon azione / risultato action azione

-ation eishon azione organization organizzazione

-al al azione / risultato arrival arrivo

-ance ans stato / azione appearance aspetto

-ence ens stato existence esistenza

-ancy ansi stato expectancy aspettativa

-ency ensi stato efficiency efficienza

-age ij risultato / azione marriage matrimonio

-ure iur risultato / stato failure fallimento

-ing ing forma nominale / attività swimming nuoto

-ism ismo dottrina / ideologia capitalism capitalismo

-cracy cràsi sistema di governo democracy democrazia

-crat cràta persona appartenente a un sistema democrat democratico

-archy àrchia sistema di governo monarchy monarchia

-arch ark governante / capo monarch monarca

-logy logia scienza / studio biology biologia

-graphy grafia scrittura / descrizione geography geografia

-graph grafo strumento / segno che registra o scrive autograph autografo

-meter metro strumento di misurazione thermometer termometro

-metry metria processo di misurazione geometry geometria

-scope scopio strumento per osservare telescope telescopio

-scopy scopia esame mediante uno strumento microscopy microscopia

-nomy nomia sistema / insieme di regole astronomy astronomia

-phobia fobia paura arachnophobia aracnofobia

-phile filo amante di bibliophile bibliofilo

-philia filia amore / attrazione audiophilia amore per il suono

-phone fono suono / dispositivo che produce suoni telephone telefono

-phony fonia suono / sistema sonoro symphony sinfonia

-path pata persona con una condizione o un comportamento psychopath psicopatico

-pathy patia condizione / sofferenza neuropathy neuropatia

-itis ite infiammazione arthritis artrite

-osis osi condizione / malattia diagnosis diagnosi

-emia emìa condizione del sangue anemia anemia

-oma oma tumore / massa carcinoma carcinoma

-ectomy ectomia asportazione chirurgica appendectomy appendicectomia

-otomy otomia incisione chirurgica tracheotomy tracheotomia

-plasty plastica intervento chirurgico ricostruttivo rhinoplasty rinoplastica

-let let diminutivo booklet libretto

-ling ling piccolo / giovane duckling anatroccolo

-ette et diminutivo kitchenette angolo cottura

-kin kin diminutivo manikin manichino

-oid oid simile a / con forma di humanoid umanoide

-esque esco in stile di / simile a picturesque pittoresco

-like laik simile a childlike simile a un bambino

-ish ish simile a / un po' greenish verdastro

-ster ster persona associata a un'attività youngster giovane

-eer ir persona coinvolta in un'attività auctioneer battitore d'asta

-ard ard persona caratterizzata da una qualità coward codardo

-some som che causa / pieno di troublesome problematico

-worthy uòrdi meritevole di / degno di trustworthy affidabile

-proof pruf resistente a / impermeabile a waterproof impermeabile

-free fri privo di sugar-free senza zucchero

-wide uàid esteso in tutto worldwide mondiale

-ward uòrd in direzione di backward all'indietro

-wise uàiz secondo una direzione / un metodo clockwise in senso orario

-fold fold moltiplicato per threefold triplo

23- Verbi frasali (PHRASAL VERBS)

Un phrasal verb è un verbo composto, generalmente formato da un verbo più una particella, come up, out, off, on, away, back, in, over.

Esempio:

give + up → give up = arrendersi / smettere di fare qualcosa

Nota: non tutte le combinazioni verbo + preposizione o avverbio sono simili. Alcune sono phrasal verbs, altre sono prepositional verbs e altre ancora sono phrasal-prepositional verbs.

1. Phrasal verbs comuni

Phrasal verb Pronuncia approssimativa Significato in italiano Esempio completo Pronuncia dell'esempio

add up ad ap sommare / tornare (nei conti) The numbers add up. Dhe nàmberz ad ap.

ask for ask for chiedere She asked for help. Shi askt for help.

back up bak ap fare una copia di sicurezza / sostenere Please back up your files. Plìz bak ap ior failz.

break down breik daun guastarsi / rompersi My car broke down. Mai kar brouk daun.

break in breik in entrare con la forza Someone broke in last night. Sàmuan brouk in last nait.

break out breik aut scoppiare A fire broke out. E faiar brouk aut.

break up breik ap separarsi / interrompere una relazione They broke up last year. Dhei brouk ap last iir.

bring back bring bak restituire / riportare Please bring back my book. Plìz bring bak mai buk.

bring in bring in introdurre / assumere They brought in a new manager. Dhei brot in e niu màniger.

bring up bring ap sollevare un argomento / allevare She brought up an important issue. Shi brot ap an impòrtant ishu.

call back kol bak richiamare I'll call you back later. Ail kol iu bak lèiter.

call off kol of annullare They called off the meeting. Dhei kold of dhe mìting.

carry on kèri on continuare Please carry on working. Plìz kèri on uòrking.

carry out kèri aut eseguire / attuare They carried out the plan. Dhei kèried aut dhe plan.

catch up kach ap recuperare / raggiungere I need to catch up with you. Ai nid tu kach ap with iu.

check in chek in fare il check-in We checked in at the hotel. Uì chekt in at dhe hotèl.

check out chek aut lasciare l'hotel / controllare We checked out at noon. Uì chekt aut at nun.

clean up klin ap pulire Clean up your room. Klin ap ior rum.

come back kam bak tornare He came back yesterday. Hi keim bak ièsterdei.

come in kam in entrare Come in, please. Kam in, plìz.

come out kam aut uscire / essere pubblicato The new book came out yesterday. Dhe niu buk keim aut ièsterdei.

come over kam òuver venire a trovare qualcuno Come over tonight. Kam òuver tunàit.

cut down kat daun ridurre I'm trying to cut down on sugar. Aim tràing tu kat daun on shùgar.

cut off kat of interrompere / tagliare They cut off the electricity. Dhei kat of dhi ilektrìsiti.

deal with dil with affrontare / trattare We need to deal with this problem. Uì nid tu dil with dhis pròblem.

do without du withàut fare a meno di We can do without a car. Uì kan du withàut e kar.

drop off drop of lasciare qualcuno in un posto I'll drop you off at school. Ail drop iu of at skul.

end up end ap finire per / ritrovarsi a We ended up staying home. Uì èndid ap stèing hom.

fall apart fol apàrt cadere a pezzi The old chair fell apart. Dhi old cher fel apàrt.

fall behind fol bihàind rimanere indietro He fell behind in class. Hi fel bihàind in klas.

figure out fìguer aut capire / trovare la soluzione I can't figure it out. Ai kant fìguer it aut.

fill in fil in compilare / riempire Please fill in this form. Plìz fil in dhis form.

fill out fil aut compilare un modulo Fill out the application. Fil aut dhi applikeishon.

find out fàind aut scoprire / venire a sapere I found out the truth. Ai fàund aut dhe truth.

get back get bak tornare I'll get back home soon. Ail get bak hom sun.

get in get in entrare / salire in un'auto Get in the car. Get in dhe kar.

get off get of scendere da un mezzo Get off the bus. Get of dhe bas.

get on get on salire su un mezzo Get on the bus. Get on dhe bas.

get out get aut uscire Get out of the room. Get aut ov dhe rum.

get over get òuver superare / riprendersi da She got over her fear. Shi got òuver her fir.

get up get ap alzarsi I get up at seven. Ai get ap at sèven.

give back giv bak restituire Give me back my phone. Giv mi bak mai fon.

give in giv in arrendersi He finally gave in. Hi fàinali geiv in.

give up giv ap rinunciare / arrendersi Don't give up. Dount giv ap.

go ahead gou ahèd procedere / cominciare Go ahead and start. Gou ahèd and start.

go back gou bak tornare We went back home. Uì uent bak hom.

go on gou on continuare Please go on. Plìz gou on.

go out gou aut uscire We went out last night. Uì uent aut last nait.

grow up grou ap crescere I grew up in Kuwait. Ai gru ap in Kuwait.

hand in hand in consegnare Hand in your homework. Hand in ior homuork.

hang on hang on aspettare / tenere duro Hang on a minute. Hang on e mìn it.

hang out hang aut passare del tempo insieme We hang out together. Uì hang aut tugèdher.

hold on hould on aspettare / tenere duro Hold on, please. Hould on, plìz.

keep on kip on continuare a Keep on trying. Kip on tràing.

keep up kip ap mantenere il ritmo / continuare così Keep up the good work. Kip ap dhe gud uork.

kick out kik aut cacciare fuori They kicked him out. Dhei kikt him aut.

look after luk àfter prendersi cura di She looks after her children. Shi luks àfter her children.

look for luk for cercare I'm looking for my keys. Aim lùking for mai kiz.

look into luk ìntu indagare su / esaminare We'll look into the problem. Uìl luk ìntu dhe pròblem.

look out luk aut fare attenzione Look out! Luk aut!

look up luk ap cercare informazioni Look up the word. Luk ap dhe uord.

make up meik ap fare pace / inventare They made up after the argument. Dhei meid ap àfter dhi àrgiument.

move on muv on andare avanti / passare oltre It's time to move on. Its taim tu muv on.

pick up pik ap raccogliere / prendere Pick up the phone. Pik ap dhe fon.

point out point aut far notare She pointed out a mistake. Shi pòintid aut e mistèik.

put away put euèi mettere via Put your clothes away. Put ior kloudhz euèi.

put down put daun posare / mettere giù Put the book down. Put dhe buk daun.

put off put of rimandare Don't put it off. Dount put it of.

put on put on indossare / accendere Put on your jacket. Put on ior giàket.

put out put aut spegnere / estinguere Put out the fire. Put aut dhe fàiar.

put up put ap appendere / montare Put up the picture. Put ap dhe pìkcher.

run into ran ìntu incontrare per caso I ran into an old friend. Ai ran ìntu an old frend.

run out ran aut finire / esaurirsi We ran out of milk. Uì ran aut ov milk.

set up set ap fondare / organizzare They set up a new company. Dhei set ap e niu kàmpani.

show up shou ap presentarsi / comparire He didn't show up. Hi dìdnt shou ap.

shut down shat daun chiudere / interrompere il funzionamento The factory shut down. Dhe fàktori shat daun.

sit down sit daun sedersi Please sit down. Plìz sit daun.

stand up stand ap alzarsi in piedi Please stand up. Plìz stand ap.

take back teik bak ritirare ciò che si è detto I take back what I said. Ai teik bak uot ai sed.

take off teik of togliersi / decollare The plane took off. Dhe plein tuk of.

take on teik on accettare / assumere She took on a new job. Shi tuk on e niu giob.

take out teik aut tirare fuori / portare fuori Take out the trash. Teik aut dhe trash.

take over teik òuver prendere il controllo She took over the company. Shi tuk òuver dhe kàmpani.

take up teik ap cominciare un'attività He took up swimming. Hi tuk ap suìming.

throw away throu euèi buttare via Don't throw it away. Dount throu it euèi.

try on trai on provare un vestito Try on this shirt. Trai on dhis shirt.

turn down tern daun rifiutare / abbassare She turned down the offer. Shi ternd daun dhi òfer.

turn off tern of spegnere Turn off the light. Tern of dhe lait.

turn on tern on accendere Turn on the TV. Tern on dhe ti vi.

turn up tern ap alzare il volume / presentarsi Turn up the volume. Tern ap dhe vòlium.

wake up ueik ap svegliarsi I woke up early. Ai uouk ap èrli.

work out uork aut allenarsi / risolvere I work out every day. Ai uork aut èvri dei.

write down rait daun annotare / scrivere Write down the answer. Rait daun dhi ànser.

2. Altre strutture

Tipo Struttura Pronuncia approssimativa Esempio Significato

Phrasal verb transitivo separabile Verbo + avverbio + oggetto verb + adverb + object Turn off the light. Spegni la luce.

Con un pronome Verbo + pronome + avverbio verb + pronoun + adverb Turn it off. Spegnilo.

Verbo non separabile Verbo + particella / preposizione + oggetto verb + adverb/preposition + object Look after the child. Prenditi cura del bambino.

Intransitivo Verbo + avverbio verb + adverb The plane took off. L'aereo è decollato.

Phrasal-prepositional Verbo + avverbio + preposizione + oggetto verb + adverb + preposition + object I look forward to the trip. Non vedo l'ora di fare il viaggio.

3. Regola importante: è separabile?

Turn off è separabile:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Ma look after non è separabile:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Contrazioni (CONTRACTIONS)

Una contrazione è una forma abbreviata di due parole o più. È usata spesso nell'inglese parlato e nella scrittura informale, soprattutto nei dialoghi e nei testi non formali.

Esempi:

I am → I'm → aim → io sono

I have → I've → aiv → io ho / ho già

I will → I'll → ail → farò / sarò

I would → I'd → aid → farei / sarei (a seconda del contesto)

1- Contrazioni di BE

am → 'm

I am → I'm → aim → io sono

Esempio: I'm happy. → Aim hàpi. → Sono felice.

are → 're

You are → You're → ior → tu sei / voi siete

Esempio: You're right. → Ior rait. → Hai ragione.

We are → We're → uìr → noi siamo

Esempio: We're ready. → Uìr rèdi. → Siamo pronti.

They are → They're → dheir → loro sono

Esempio: They're here. → Dheir hir. → Sono qui.

is → 's

He is → He's → hiz → lui è

Esempio: He's tired. → Hiz tàierd. → È stanco.

She is → She's → shiz → lei è

Esempio: She's happy. → Shiz hàpi. → È felice.

It is → It's → its → è / questo è / si trova (a seconda del contesto)

Esempio: It's cold. → Its kould. → Fa freddo.

2- Contrazioni di HAVE

have → 've

I have → I've → aiv → io ho / ho già

Esempio: I've finished. → Aiv fìnishd. → Ho finito.

You have → You've → iuv → tu hai / hai già

Esempio: You've changed. → Iuv cheingd. → Sei cambiato.

We have → We've → uiv → noi abbiamo / abbiamo già

Esempio: We've arrived. → Uiv arràivd. → Siamo arrivati.

They have → They've → dheiv → loro hanno / hanno già

Esempio: They've left. → Dheiv left. → Sono partiti.

He has → He's → hiz → lui ha / ha già

Esempio: He's finished. → Hiz fìnishd. → Ha finito.

She has → She's → shiz → lei ha / ha già

Esempio: She's gone. → Shiz gon. → È andata via.

3- Contrazioni di WILL

will → 'll

I will → I'll → ail → farò / sarò

Esempio: I'll help you. → Ail help iu. → Ti aiuterò.

You will → You'll → iul → farai / sarai

Esempio: You'll understand. → Iul anderstànd. → Capirai.

He will → He'll → hil → farà / sarà

Esempio: He'll come tomorrow. → Hil kam tumòrou. → Verrà domani.

She will → She'll → shil → farà / sarà

Esempio: She'll call you. → Shil kol iu. → Ti chiamerà.

We will → We'll → uil → faremo / saremo

Esempio: We'll see. → Uil si. → Vedremo.

They will → They'll → dheil → faranno / saranno

Esempio: They'll arrive soon. → Dheil arràiv sun. → Arriveranno presto.

4- Contrazioni di WOULD

would → 'd

I would → I'd → aid → farei / sarei

Esempio: I'd help you. → Aid help iu. → Ti aiuterei.

You would → You'd → iud → faresti / saresti

Esempio: You'd like it. → Iud laik it. → Ti piacerebbe.

He would → He'd → hid → farebbe / sarebbe

Esempio: He'd come. → Hid kam. → Verrebbe.

She would → She'd → shid → farebbe / sarebbe

Esempio: She'd help us. → Shid help as. → Ci aiuterebbe.

We would → We'd → uid → faremmo / saremmo

Esempio: We'd go. → Uid gou. → Andremmo.

They would → They'd → dheid → farebbero / sarebbero

Esempio: They'd agree. → Dheyd agrì. → Sarebbero d'accordo.

5- Contrazioni di HAD

had → 'd

I had → I'd → aid → avevo / avevo già

Esempio: I'd finished before he arrived. → Aid fìnishd bifor hi arràivd. → Avevo finito prima che arrivasse.

You had → You'd → iud → avevi / avevi già

Esempio: You'd already left. → Iud olrèdi left. → Eri già partito.

He had → He'd → hid → aveva / aveva già

Esempio: He'd eaten. → Hid ìten. → Aveva mangiato.

She had → She'd → shid → aveva / aveva già

Esempio: She'd finished. → Shid fìnishd. → Aveva finito.

6- Risultato importante: 'd ha due significati

I'd = I would oppure I had

I'd go. → Aid gou. → Andrei.

I'd gone. → Aid gon. → Ero andato.

Di solito, il significato si capisce dal verbo che segue.

7- Contrazioni di NOT

not → n't

is not → isn't → ìznt → non è

Esempio: He isn't here. → Hi ìznt hir. → Lui non è qui.

are not → aren't → arnt → non sono / non siete

Esempio: They aren't ready. → Dhei arnt rèdi. → Non sono pronti.

was not → wasn't → uòznt → non era / non c'era

Esempio: He wasn't there. → Hi uòznt dheir. → Lui non era lì.

were not → weren't → uèrnt → non eravamo / non erano

Esempio: We weren't late. → Uì uèrnt leit. → Non eravamo in ritardo.

have not → haven't → hàvent → non ho / non hai / non hanno

Esempio: I haven't finished. → Ai hàvent fìnishd. → Non ho finito.

has not → hasn't → hàznt → non ha

Esempio: She hasn't arrived. → Shi hàznt arràivd. → Non è arrivata.

had not → hadn't → hàdnt → non aveva / non aveva ancora

Esempio: He hadn't eaten. → Hi hàdnt ìten. → Non aveva mangiato.

do not → don't → dount → non

Esempio: I don't know. → Ai dount nou. → Non lo so.

does not → doesn't → dàznt → non

Esempio: He doesn't know. → Hi dàznt nou. → Lui non lo sa.

did not → didn't → dìdnt → non ha / non fece

Esempio: I didn't see him. → Ai dìdnt si him. → Non l'ho visto.

8- Altre contrazioni negative

cannot → can't → kant → non potere / non riuscire

could not → couldn't → kùdnt → non poteva / non riusciva

should not → shouldn't → shùdnt → non dovrebbe

would not → wouldn't → wùdnt → non farebbe / non vorrebbe

must not → mustn't → màsnt → non deve / è vietato

will not → won't → wount → non farà / non sarà

Esempio: I won't go. → Ai wount gou. → Non andrò.

9- Nota importante

Queste forme abbreviate non sono normalmente chiamate suffissi in senso grammaticale. Sono contrazioni: due parole vengono unite e alcune lettere vengono omesse, spesso usando un apostrofo.

Esempi:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Quindi, il termine corretto è Contractions = contrazioni, mentre Suffixes = suffissi.