1- Angol ábécé

1. A a — Kiejtése: ay — /eɪ/ — Az A betű neve „éj”-hez hasonlít, mint az „age” szó elején.

2. B b — Kiejtése: bee — /b/ — A B betű neve „bí”, a hangja pedig /b/, például: book.

3. C c — Kiejtése: cee — /k/, /s/ — A C betű neve „szí”. A hangja lehet /k/, például: cat, vagy /s/, például: city.

4. D d — Kiejtése: dee — /d/ — A D betű neve „dí”, a hangja pedig /d/, például: dog.

5. E e — Kiejtése: ee — /iː/ — Az E betű neve „í”, például a see szó magánhangzója.

6. F f — Kiejtése: ef — /f/ — Az F betű neve „ef”, a hangja pedig /f/, például: fish.

7. G g — Kiejtése: gee — /ɡ/, /dʒ/ — A G betű neve „dzsí”. A hangja lehet /ɡ/, például: go, vagy /dʒ/, például: giant.

8. H h — Kiejtése: aitch — /h/ — A H betű neve „éjcs”, a hangja pedig /h/, például: house.

9. I i — Kiejtése: eye — /aɪ/ — Az I betű neve „áj”, mint az eye szó.

10. J j — Kiejtése: jay — /dʒ/ — A J betű neve „dzséj”, a hangja pedig /dʒ/, például: job.

11. K k — Kiejtése: kay — /k/ — A K betű neve „kéj”, a hangja pedig /k/, például: key.

12. L l — Kiejtése: el — /l/ — Az L betű neve „el”, a hangja pedig /l/, például: love.

13. M m — Kiejtése: em — /m/ — Az M betű neve „em”, a hangja pedig /m/, például: man.

14. N n — Kiejtése: en — /n/ — Az N betű neve „en”, a hangja pedig /n/, például: name.

15. O o — Kiejtése: oh — /oʊ/ — Az O betű neve „ó”, a hangja pedig /oʊ/, például: go.

16. P p — Kiejtése: pee — /p/ — A P betű neve „pí”, a hangja pedig /p/, például: pen.

17. Q q — Kiejtése: cue — /k/ — A Q betű neve „kjú”, és általában U betű követi, például: queen.

18. R r — Kiejtése: ar — /r/ — Az R betű neve „ár”, a hangja pedig /r/, például: red.

19. S s — Kiejtése: ess — /s/, /z/ — Az S betű neve „esz”. A hangja lehet /s/, például: sun, vagy /z/, például: rose.

20. T t — Kiejtése: tee — /t/ — A T betű neve „tí”, a hangja pedig /t/, például: ten.

21. U u — Kiejtése: u — /juː/, /ʌ/ — Az U betű neve „jú” /juː/, de a hangja lehet /ʌ/ is, például: cup.

22. V v — Kiejtése: vee — /v/ — A V betű neve „ví”, a hangja pedig /v/, például: very.

23. W w — Kiejtése: double-u — /w/ — A W betű neve „dábljú”, a hangja pedig /w/, például: water.

24. X x — Kiejtése: ex — /ks/ — Az X betű neve „eksz”, a hangja általában /ks/, például: box.

25. Y y — Kiejtése: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — Az Y betű neve „váj”. A hangja lehet /j/, például: yes, /ɪ/, például: happy, vagy /aɪ/, például: my.

26. Z z — Kiejtése: zee* — /z/ — Az amerikai angolban a Z betű neve „zí”. A brit angolban általában „zed” (zed). A hangja /z/, például: zoo.

2- Szórend (WORD ORDER)

1. Alapmondat — Alany + ige — szábjekt + vörb — I sleep. — áj szlíp — Alszom.

2. Közvetlen tárgy — Alany + ige + közvetlen tárgy — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt — I read a book. — áj ríd ö buk — Elolvasok egy könyvet.

3. Közvetett tárgy — Alany + ige + közvetett tárgy + közvetlen tárgy — szábjekt + vörb + indájrekt ábdzsekt + dájrekt ábdzsekt — I give him a book. — áj giv him ö buk — Adok neki egy könyvet.

4. Kedvezményezett — Alany + ige + közvetlen tárgy + for + személy — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + for + pörszön — I buy a book for him. — áj báj ö buk for him — Veszek neki egy könyvet.

5. Közvetett tárgyi névmás — Alany + ige + közvetett tárgyi névmás + közvetlen tárgy — szábjekt + vörb + indájrekt ábdzsekt pronáun + dájrekt ábdzsekt — I give her a book. — áj giv hör ö buk — Adok neki egy könyvet.

6. Melléknév — Alany + be + melléknév — szábjekt + bí + edzsektiv — The book is big. — dö buk iz big — A könyv nagy.

7. Határozószó — Alany + ige + határozószó — szábjekt + vörb + edvörb — He reads quickly. — hí rídz kvikli — Gyorsan olvas.

8. Közvetlen tárgy + határozószó — Alany + ige + közvetlen tárgy + határozószó — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + edvörb — I read a book quickly. — áj ríd ö buk kvikli — Gyorsan olvasok egy könyvet.

9. Időhatározó — Alany + ige + időhatározó — szábjekt + vörb + tájm edvörb — I work today. — áj vörk tudéj — Ma dolgozom.

10. Helyhatározó — Alany + ige + helyhatározó — szábjekt + vörb + plész edvörb — She lives there. — sí livz der — Ott lakik.

11. Elöljárós szerkezet — Alany + be + elöljárós szerkezet — szábjekt + bí + prepözisionöl fréjz — The book is on the table. — dö buk iz on dö téjbl — A könyv az asztalon van.

12. Közvetlen tárgy + hely — Alany + ige + közvetlen tárgy + hely — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + plész phréjz — I put a book on the table. — áj put ö buk on dö téjbl — Leteszek egy könyvet az asztalra.

13. Névelő/meghatározó + főnév — Meghatározó + főnév — ditörminör + náun — This book is new. — dis buk iz nú — Ez a könyv új.

14. Meghatározó + melléknév + főnév — Meghatározó + melléknév + főnév — ditörminör + edzsektiv + náun — This big book is new. — dis big buk iz nú — Ez a nagy könyv új.

15. Számnév + főnév — Számnév + főnév — númeröl + náun — Two books are new. — tú buksz ár nú — Két könyv új.

16. Mellérendelés — Alany + ige + and + alany + ige — szábjekt + vörb + end + szábjekt + vörb — I read and he writes. — áj ríd end hí rájtsz — Én olvasok, ő pedig ír.

17. Mellérendelés tárggyal — Alany + ige + közvetlen tárgy + and + alany + ige + közvetlen tárgy — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + end + szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt — I read a book and he writes a letter. — áj ríd ö buk end hí rájtsz ö letör — Olvasok egy könyvet, ő pedig levelet ír.

18. Személytelen/alakilag passzív szerkezet — Alany + be + harmadik igealak — szábjekt + bí + ví thrí — The book is read. — dö buk iz red — A könyvet olvassák.

19. Passzív szerkezet + cselekvő — Alany + be + harmadik igealak + by + cselekvő — szábjekt + bí + ví thrí + báj + éjdzsönt — The book is read by the teacher. — dö buk iz red báj dö tícsör — A könyvet a tanár olvassa.

20. Passzív szerkezet + közvetett tárgy — Alany + be + harmadik igealak + to + közvetett tárgy — szábjekt + bí + ví thrí + tú + indájrekt ábdzsekt — The book is given to him. — dö buk iz givön tú him — A könyvet neki adják.

21. Passzív szerkezet + közvetett tárgy + cselekvő — Alany + be + harmadik igealak + to + közvetett tárgy + by + cselekvő — szábjekt + bí + ví thrí + tú + indájrekt ábdzsekt + báj + éjdzsönt — The book is given to him by the teacher. — dö buk iz givön tú him báj dö tícsör — A könyvet a tanár adja neki.

22. Passzív szerkezet + határozószó — Alany + be + harmadik igealak + határozószó — szábjekt + bí + ví thrí + edvörb — The book is read now. — dö buk iz red náu — A könyvet most olvassák.

23. Passzív szerkezet + hely — Alany + be + harmadik igealak + hely — szábjekt + bí + ví thrí + lokéjsön — The book is put on the table. — dö buk iz put on dö téjbl — A könyvet az asztalra teszik.

24. Passzív szerkezet + cselekvő + időhatározó — Alany + be + harmadik igealak + by + cselekvő + időhatározó — szábjekt + bí + ví thrí + báj + éjdzsönt + tájm edvörb — The book is read by the teacher today. — dö buk iz red báj dö tícsör tudéj — A könyvet ma a tanár olvassa.

25. Passzív szerkezet + közvetett tárgy + cselekvő + időhatározó — Alany + be + harmadik igealak + to + közvetett tárgy + by + cselekvő + időhatározó — szábjekt + bí + ví thrí + tú + indájrekt ábdzsekt + báj + éjdzsönt + tájm edvörb — The book is given to the student by the teacher today. — dö buk iz givön tú dö sztúdönt báj dö tícsör tudéj — A tanár ma odaadja a könyvet a diáknak.

26. Befejezett jelen idejű passzív — Alany + has/have been + harmadik igealak — szábjekt + hez/hev bin + ví thrí — The book has been read. — dö buk hez bin red — A könyvet már elolvasták.

27. Befejezett passzív + cselekvő — Alany + has/have been + harmadik igealak + by + cselekvő — szábjekt + hez/hev bin + ví thrí + báj + éjdzsönt — The book has been read by the teacher. — dö buk hez bin red báj dö tícsör — A tanár már elolvasta a könyvet.

28. Jövő idejű passzív — Alany + will be + harmadik igealak + időhatározó — szábjekt + vil bí + ví thrí + tájm — The book will be read tomorrow. — dö buk vil bí red tumoróu — A könyvet holnap fogják elolvasni.

29. Jövő idejű passzív + cselekvő — Alany + will be + harmadik igealak + by + cselekvő + időhatározó — szábjekt + vil bí + ví thrí + báj + éjdzsönt + tájm — The book will be read by the teacher tomorrow. — dö buk vil bí red báj dö tícsör tumoróu — A tanár holnap el fogja olvasni a könyvet.

30. Modális segédigés passzív — Alany + modális segédige + be + harmadik igealak — szábjekt + módöl vörb + bí + ví thrí — The book must be read. — dö buk maszt bí red — A könyvet el kell olvasni.

31. Tagadó alak — Alany + segédige + not + ige — szábjekt + ögziliöri vörb + not + vörb — I do not read a book. — áj dú not ríd ö buk — Nem olvasok könyvet.

32. Passzív tagadás — Alany + be + not + harmadik igealak + by + cselekvő — szábjekt + bí + not + ví thrí + báj + éjdzsönt — The book is not read by the teacher. — dö buk iz not red báj dö tícsör — A tanár nem olvassa a könyvet.

33. Eldöntendő kérdés — Segédige + alany + ige? — ögziliöri vörb + szábjekt + vörb? — Do you read a book? — dú jú ríd ö buk? — Olvasol egy könyvet?

34. Passzív kérdés — Be + alany + harmadik igealak? — bí + szábjekt + ví thrí? — Is the book being read? — iz dö buk bíing red? — Éppen olvassák a könyvet?

35. Kérdés az alanyról — Who + ige + közvetlen tárgy? — hú + vörb + dájrekt ábdzsekt? — Who reads the book? — hú rídz dö buk? — Ki olvassa a könyvet?

36. Kérdés a közvetett tárgyról — Who/whom + segédige + alany + ige + közvetlen tárgy + to? — hú/húm + ögziliöri vörb + szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + tú? — Who do you give the book to? — hú dú jú giv dö buk tú? — Kinek adod a könyvet?

37. Felszólító mód — Ige + ...! — vörb + ...! — Read! — ríd! — Olvass!

38. Felszólítás + közvetett tárgy — Ige + közvetlen tárgy + to + közvetett tárgy! — vörb + dájrekt ábdzsekt + tú + indájrekt ábdzsekt! — Give the book to him! — giv dö buk tú him! — Add oda neki a könyvet!

39. Passzív felszólítás — Let + közvetlen tárgy + be + harmadik igealak! — let + dájrekt ábdzsekt + bí + ví thrí! — Let the book be read! — let dö buk bí red! — Olvassák el a könyvet!

40. Főnévi igenév — to + ige — tú + vörb — to read — tú ríd — olvasni

41. Főnévi igenév + közvetlen tárgy — to + ige + közvetlen tárgy — tú + vörb + dájrekt ábdzsekt — to read a book — tú ríd ö buk — elolvasni egy könyvet

42. Főnévi igenév + meghatározott közvetlen tárgy — to + ige + meghatározott közvetlen tárgy — tú + vörb + szpöszifik dájrekt ábdzsekt — to read the book — tú ríd dö buk — elolvasni a könyvet

43. Célhatározói szerkezet — Alany + ige + to + ige — szábjekt + vörb + tú + vörb — I eat to play. — áj ít tú pléj — Azért eszem, hogy játszhassak.

44. Vonatkozói mellékmondat — Főnév + vonatkozó szó + mellékmondat — náun + relötiv vörd + klóz — The book that I read is interesting. — dö buk det áj ríd iz intrösztöng — Az a könyv, amelyet olvasok, érdekes.

45. Passzív vonatkozói mellékmondat — Főnév + vonatkozó szó + passzív szerkezet — náun + relötiv vörd + vojsz — The book that is being read by the teacher is interesting. — dö buk det iz bíing red báj dö tícsör iz intrösztöng — Az a könyv, amelyet a tanár éppen olvas, érdekes.

46. Feltétel — if + mellékmondat, alany + ige — if + klóz, szábjekt + vörb — If I have time, I read. — if áj hev tájm, áj ríd — Ha van időm, olvasok.

47. Feltétel + passzív szerkezet — if + alany + be + harmadik igealak, alany + ige — if + szábjekt + bí + ví thrí, szábjekt + vörb — If the book is read, he learns. — if dö buk iz red, hí lörnz — Ha elolvassák a könyvet, tanul.

48. Függő beszéd — Alany + ige + that + alany + ige — szábjekt + vörb + det + szábjekt + vörb — He said that he was reading. — hí szed det hí voz ríding — Azt mondta, hogy olvasott.

49. Függő kérdés — Alany + ige + if/whether + alany + ige — szábjekt + vörb + if/vedör + szábjekt + vörb — He asked if I was reading. — hí ászkt if áj voz ríding — Megkérdezte, hogy olvastam-e.

50. Függő felszólítás vagy kérés — Alany + ige + tárgy + to + ige — szábjekt + vörb + ábdzsekt + tú + vörb — He asked me to read. — hí ászkt mí tú ríd — Megkért, hogy olvassak.

Határozószók:

1. Mód (Manner): A módhatározó az ige vagy a tárgy után áll. Alany + ige + tárgy + határozószó. I read the book quickly. — áj ríd dö buk kvikli. — Gyorsan olvasom a könyvet.

2. Hely (Place): A helyhatározó az ige vagy a tárgy után áll. Alany + ige + tárgy + hely. I read the book at home. — áj ríd dö buk et hóum. — Otthon olvasom a könyvet.

3. Idő (Time): Az időhatározó általában a mondat végén vagy elején áll. Alany + ige + tárgy + idő. I read the book yesterday. — áj red dö buk jesztördéj. — Tegnap olvastam a könyvet.

4. Gyakoriság (Frequency): A gyakoriságot kifejező határozószó általában a főige előtt áll. Alany + gyakorisági határozószó + ige. I often read books. — áj ofön ríd buks. — Gyakran olvasok könyveket.

5. Gyakoriság + be (Frequency + be): A gyakorisági határozószó a be ige után áll. Alany + be ige + gyakorisági határozószó. He is always happy. — hí iz ólvéjz hepi. — Mindig boldog.

6. Gyakoriság + segédige (Frequency + auxiliary): A gyakorisági határozószó az első segédige után áll. Alany + segédige + gyakorisági határozószó + ige. I have never seen it. — áj hev nevör szín it. — Soha nem láttam.

7. Fok (Degree): A fokhatározó az általa módosított melléknév vagy határozószó előtt áll. Alany + fokhatározó + melléknév/határozószó. It is very good. — it iz veri gud. — Nagyon jó.

8. Fok + ige (Degree + verb): A fokhatározó az igétől függően az ige előtt vagy után állhat. Alany + ige + határozószó. I really like it. — áj ríöli lájk it. — Tényleg szeretem.

9. Mondathatározó (Sentence adverb): A mondathatározó a mondat elején, közepén vagy végén is állhat, és a beszélő egész mondathoz való viszonyát fejezi ki. Határozószó + mondat. Fortunately, I won. — forcsönötli, áj van. — Szerencsére nyertem.

10. Megjegyzést kifejező határozószó (Comment adverb): Általában a mondat elején áll, és a beszélő véleményét vagy megjegyzését fejezi ki. Határozószó + mondat. Honestly, I don't know. — onösztli, áj dóunt nóu. — Őszintén szólva, nem tudom.

11. Kapcsoló határozószó (Linking adverb): Általában a mondat elején vagy közepén áll, és két gondolatot vagy mondatot kapcsol össze. Mondat + kapcsoló határozószó + mondat. I was tired; however, I worked. — áj voz tájörd; háuévör, áj vörkt. — Fáradt voltam, ennek ellenére dolgoztam.

12. Irány (Direction): Az irányt kifejező határozószó az ige vagy a tárgy után áll. Alany + ige + tárgy + irányhatározó. She went outside. — sí vent áutszájd. — Kiment.

13. Meghatározott gyakoriság (Definite frequency): A pontos gyakoriságot kifejező időhatározói kifejezés a mondat elején vagy végén állhat. Időhatározói kifejezés + mondat. I go there every day. — áj góu der evri déj. — Minden nap odamegyek.

14. Időtartam (Duration): Az időtartamot kifejező kifejezés általában a mondat végén áll. Alany + ige + tárgy + időtartam. I studied for two hours. — áj sztadid for tú áuörz. — Két órán át tanultam.

15. Cél (Purpose): A célhatározói kifejezés általában a mondat végén áll, és a cselekvés okát vagy célját fejezi ki. Mondat + célhatározó. I went there to study. — áj vent der tú sztadi. — Azért mentem oda, hogy tanuljak.

KÖZVETETT TÁRGY (INDIRECT OBJECT)

# — Típus — Magyar nyelvtani szerkezet — A szerkezet angol kiejtése magyar átírással — Példa — A példa kiejtése — Magyar fordítás

1. A közvetett tárgy a közvetlen tárgy előtt — Alany + ige + közvetett tárgy + közvetlen tárgy — szábjekt + vörb + indájrekt ábdzsekt + dájrekt ábdzsekt — I gave him a book. — áj géjv him ö buk — Adtam neki egy könyvet.

2. Közvetlen tárgy + to + közvetett tárgy — Alany + ige + közvetlen tárgy + to + közvetett tárgy — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + tú + indájrekt ábdzsekt — I gave a book to him. — áj géjv ö buk tú him — Adtam neki egy könyvet.

3. A közvetett tárgy a közvetlen tárgy előtt — Alany + ige + közvetett tárgy + közvetlen tárgy — szábjekt + vörb + indájrekt ábdzsekt + dájrekt ábdzsekt — She sent me a letter. — sí szent mí ö letör — Küldött nekem egy levelet.

4. Közvetlen tárgy + to + közvetett tárgy — Alany + ige + közvetlen tárgy + to + közvetett tárgy — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + tú + indájrekt ábdzsekt — She sent a letter to me. — sí szent ö letör tú mí — Küldött nekem egy levelet.

5. A közvetett tárgy a közvetlen tárgy előtt, for használatával — Alany + ige + közvetett tárgy + közvetlen tárgy — szábjekt + vörb + indájrekt ábdzsekt + dájrekt ábdzsekt — I bought her a gift. — áj bót hör ö gift — Vettem neki egy ajándékot.

6. Közvetlen tárgy + for + közvetett tárgy — Alany + ige + közvetlen tárgy + for + közvetett tárgy — szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + for + indájrekt ábdzsekt — I bought a gift for her. — áj bót ö gift for hör — Vettem neki egy ajándékot.

7. A közvetett tárgy passzív szerkezetben — Közvetett tárgy + be + harmadik igealak + közvetlen tárgy — indájrekt ábdzsekt + bí + ví thrí + dájrekt ábdzsekt — He was given a book. — hí voz givön ö buk — Kapott egy könyvet.

8. A közvetlen tárgy passzív szerkezetben + to + közvetett tárgy — Közvetlen tárgy + be + harmadik igealak + to + közvetett tárgy — dájrekt ábdzsekt + bí + ví thrí + tú + indájrekt ábdzsekt — A book was given to him. — ö buk voz givön tú him — Egy könyvet adtak neki.

9. Kérdés a közvetett tárgyról — Kérdőszó + segédige + alany + ige + közvetlen tárgy + to? — hú + dú/daz/did + szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt + tú? — Who did you give it to? — hú did jú giv it tú? — Kinek adtad oda?

10. Hivatalos kérdés a közvetett tárgyról — To whom + segédige + alany + ige + közvetlen tárgy? — tú húm + ögziliöri + szábjekt + vörb + dájrekt ábdzsekt? — To whom did you give it? — tú húm did jú giv it? — Kinek adtad oda?

BIRTOKOS SZERKEZET (GENITIVE)

# — Típus — Magyar nyelvtani szerkezet — A szerkezet angol kiejtése magyar átírással — Példa — A példa kiejtése — Fordítás

1. Egyes számú birtokos szerkezet — Főnév + 's + főnév — náun + iz + náun — John's car — dzsonz kár — John autója.

2. Birtoklás az of használatával — Főnév + of + főnév — náun + öv + náun — the car of John — dö kár öv dzson — John autója.

3. Szabályos többes számú birtokos szerkezet — Többes számú főnév + ' + főnév — plúröl náun + öposztrofi + náun — students' books — sztúdöntsz buks — a diákok könyvei.

4. Rendhagyó többes számú birtokos szerkezet — Főnév + 's + főnév — náun + iz + náun — children's toys — csildrönz tojz — a gyermekek játékai.

5. Birtoklás az of használatával — Főnév + of + főnév — náun + öv + náun — the roof of the house — dö rúf öv dö háusz — a ház teteje.

6. Birtokos determináns — Birtokos determináns + főnév — pözesziv ditörminör + náun — my car — máj kár — az autóm.

7. Önálló birtokos névmás — Önálló birtokos névmás — pözesziv pronáun — The car is mine. — dö kár iz májn — Az autó az enyém.

8. Kettős birtokos szerkezet — Főnév + of + önálló birtokos névmás — náun + öv + pözesziv pronáun — a friend of mine — ö frend öv májn — egy barátom.

9. Időbeli birtokos szerkezet — Időt kifejező főnév + 's + főnév — tájm náun + iz + náun — today's news — tudéjz núz — a mai hírek.

10. Többes számú időtartam birtokos alakja — Számnév + mértékegység + ' + főnév — númeröl + jú nit + öposztrofi + náun — two weeks' vacation — tú víksz vékéjsön — kéthetes szabadság.

11. Kérdés a birtokosról — Whose + főnév? — húz + náun? — Whose book? — húz buk? — Kié a könyv?

12. Birtokos vonatkozói mellékmondat — Whose + főnév + mellékmondat — húz + náun + klóz — the man whose car... — dö men húz kár... — a férfi, akinek az autója...

13. Közös birtoklás — Első főnév + and + második főnév + 's + főnév — náun + end + náun + iz + náun — John and Mary's house — dzson end mériz háusz — John és Mary közös háza.

14. Különálló birtoklás — Első főnév + 's + and + második főnév + 's + főnév — náun + iz + end + náun + iz + náun — John's and Mary's houses — dzsonz end mériz háuziz — John és Mary külön házai.

ÖNÁLLÓ BIRTOKOS NÉVMÁSOK (INDEPENDENT POSSESSIVE PRONOUNS)

Személy — Birtokos determináns — Kiejtés — Önálló birtokos névmás — Kiejtés — Teljes példa — A példa kiejtése — Fordítás

I = én — my — máj — mine — májn — This book is mine. — dis buk iz májn — Ez a könyv az enyém.

you = te — your — jór — yours — jórz — This book is yours. — dis buk iz jórz — Ez a könyv a tiéd.

he = ő — his — hiz — his — hiz — This book is his. — dis buk iz hiz — Ez a könyv az övé.

she = ő — her — hör — hers — hörz — This book is hers. — dis buk iz hörz — Ez a könyv az övé.

it = élettelen tárgyra vagy állatra utaló névmás — its — itsz — A hétköznapi angolban nincs általánosan használt önálló birtokos névmási alakja — — The dog hurt its leg. — dö dog hört itsz leg — A kutya megsérült a lába.

we = mi — our — áuör — ours — áuörz — This book is ours. — dis buk iz áuörz — Ez a könyv a miénk.

they = ők — their — der — theirs — derz — This book is theirs. — dis buk iz derz — Ez a könyv az övék.

The book is the boy's. = A könyv a fiúé.

The book is for the boy. = A könyv a fiú számára van.

WAS GOING TO: készültem valamire / valamit terveztem

Névmás — Magyar nyelvtani szerkezet — A szerkezet angol kiejtése magyar átírással — Példa — A példa kiejtése — Jelentés

I = én — Én + was going to + ige — áj + voz góuing tú + vörb — I was going to eat. — áj voz góuing tú ít — Enni készültem.

you = te — Te + were going to + ige — jú + vör góuing tú + vörb — You were going to eat. — jú vör góuing tú ít — Enni készültél.

he = ő — Ő + was going to + ige — hí + voz góuing tú + vörb — He was going to eat. — hí voz góuing tú ít — Enni készült.

she = ő — Ő + was going to + ige — sí + voz góuing tú + vörb — She was going to eat. — sí voz góuing tú ít — Enni készült.

it = élettelen tárgyra vagy állatra utaló névmás — It + was going to + ige — it + voz góuing tú + vörb — It was going to rain. — it voz góuing tú réjn — Esni készült az eső.

we = mi — Mi + were going to + ige — ví + vör góuing tú + vörb — We were going to eat. — ví vör góuing tú ít — Enni készültünk.

they = ők — Ők + were going to + ige — déj + vör góuing tú + vörb — They were going to eat. — déj vör góuing tú ít — Enni készültek.

A was about to / were about to szerkezetet is használjuk.

Was about to = valami éppen megtörténni készült.

Was supposed to = valamit meg kellett volna tenni, vagy valami tervben volt, de valami megakadályozta vagy másképp alakult.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = Ma kellett volna takarítanom, de a rossz idő miatt nem fogok.

3- Főnevek (NOUNS)

Nyelvtani fogalom — Szerkezet — Példa — Kiejtés magyar átírással — Magyar jelentés

Többes szám — Főnév + s — books — buks — könyvek

Többes szám — Főnév + es — boxes — boksziz — dobozok

Egyes számú főnév határozott névelővel — the + főnév — the book — dö buk — a könyv

Többes számú főnév határozott névelővel — the + többes számú főnév — the books — dö buks — a könyvek

Egyes számú, nem meghatározott főnév — a + főnév — a book — ö buk — egy könyv

Egyes számú, nem meghatározott főnév: ha a következő szó magánhangzóhanggal kezdődik — an + főnév — an apple — en epl — egy alma

Közvetett tárgy — Alany + ige + személyes tárgy + közvetlen tárgy — I give him the book. — áj giv him dö buk — Odaadom neki a könyvet.

Közvetett tárgy to használatával — Alany + ige + közvetlen tárgy + to + személyes tárgy — I give the book to him. — áj giv dö buk tú him — Odaadom neki a könyvet.

Birtoklás — A birtokos főneve + 's + a birtokolt főnév — John's car — dzsonz kár — John autója

Többes számú birtokos szerkezet — A birtokos többes számú főneve + s' + a birtokolt főnév — the boys' books — dö bojz buks — a fiúk könyvei

Birtoklás of használatával — A birtokolt főnév + of + a birtokos főneve — the door of the house — dö dór öv dö háusz — a ház ajtaja

Szóvég — Mit adunk hozzá? — Példa — Kiejtés magyar átírással

A legtöbb szó — -s — book → books — buk → buks

s — -es — bus → buses — basz → basziz

ss — -es — class → classes — klász → klásziz

sh — -es — dish → dishes — dis → disiz

ch — -es — watch → watches — vocs → vocsiz

x — -es — box → boxes — boks → boksziz

z — -es — quiz → quizzes — kviz → kviziz

Mássalhangzó + y — -ies — baby → babies — béjbi → béjbiz

Magánhangzó + y — -s — boy → boys — boj → bojz

Néhány f/fe végű szó — -ves — knife → knives — nájf → nájvz

Néhány f/fe végű szó — -s — roof → roofs — rúf → rúfs

Határozatlan főnevek többes számú alakja: ha egy megszámlálható főnév egyes számban szerepel, általában a vagy an áll előtte; többes számban a vagy an nem használható.

KÖZVETETT TÁRGY (INDIRECT OBJECT)

Az angolban a közvetett tárgy elhelyezésének három alapvető módja van:

1- Alany + ige + közvetett tárgy + közvetlen tárgy

I give a boy a book. = Adok egy fiúnak egy könyvet.

2- Alany + ige + közvetlen tárgy + to + közvetett tárgy

I give a book to a boy. = Adok egy könyvet egy fiúnak.

3- Alany + ige + to + közvetett tárgy + közvetlen tárgy

I give to a boy a book. = Adok egy könyvet egy fiúnak.

Ez a szerkezet a modern angolban szokatlanul hangzik; az első és a második forma gyakoribb.

BIRTOKOS SZERKEZET (GENITIVE)

Az angolban a birtoklás kifejezésének két alapvető módja van:

1- A birtokos + 's + a birtok

The boy's book = A fiú könyve.

2- A birtok + of + a birtokos

The book of the boy = A fiú könyve.

3- Melléknevek (ADJECTIVES)

Arab megnevezés Típus angolul A szerkezet kiejtése angolul Példa Kiejtés M jelentés

Leíró melléknév Melléknév + főnév Adjective + noun a beautiful house ə bjútifəl háusz Egy gyönyörű ház

Mennyiségjelző melléknév Mennyiségjelző + főnév Quantity + noun many books meni buks Sok könyv

Számnévi melléknév Szám + főnév Number + noun three books thrí buks Három könyv

Mutató melléknév this/that/these/those + főnév dis/det/díz/dóuz + noun this book dis buk Ez a könyv

Birtokos melléknév my/your/his/her/its/our/their + főnév máj/jór/hiz/hör/its/áuer/der + noun my car máj kár Az én autóm

Kérdő melléknév which/what/whose + főnév vics/vot/húz + noun which book? vics buk? Melyik könyv?

Határozatlan melléknév Határozatlan szó + főnév Indefinite word + noun some books szam buks Néhány könyv

Megosztó melléknév each/every/either/neither + főnév ícs/evri/ájder/nájder + noun each student ícs sztúdent Minden egyes tanuló

Tulajdonnévből képzett melléknév Tulajdonnév → melléknév Proper noun → adjective English language inglis lengvidzs Angol nyelv

Összetett melléknév Szó + szó Word + word a well-known actor ə vel-nóun ektor Egy jól ismert színész

Jelen vagy múlt idejű melléknévi igenévből képzett melléknév V-ing / V-ed vi-ing / vi-ed a boring movie ə bóring múvi Egy unalmas film

Középfokú melléknév Melléknév + er / more + melléknév Adjective + er / more + adjective bigger house biger háusz Nagyobb ház

Felsőfokú melléknév Melléknév + est / most + melléknév Adjective + est / most + adjective the biggest house dö bigeszt háusz A legnagyobb ház

Melléknevek felsorolása Melléknév + vessző + melléknév + főnév Adjective + comma + adjective + noun a long, difficult journey ə long, difikəlt dzsörni Egy hosszú, nehéz utazás

Főnév előtti melléknév Melléknév + főnév Adjective + noun a red car ə red kár Egy piros autó

Állítmányi melléknév Alany + be + melléknév Subject + be + adjective The car is red. dö kár iz red. Az autó piros.

Főnév utáni melléknév Főnév + melléknév Noun + adjective something interesting szamthing intreszting Valami érdekes

Önálló melléknév Melléknév Adjective perfect pörfekt Tökéletes / ideális

Nyomatékosító melléknév Melléknév + főnév Adjective + noun my own car máj óun kár A saját autóm

Felkiáltó melléknévi szerkezet what + melléknév + főnév what + adjective + noun What a beautiful day! vot ə bjútifəl déj! Milyen gyönyörű nap!

1. Egyszerű jelen — Present Simple

Szerkezet: Alany + am/is/are + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + am/is/are + complement

Névmás Szerkezet Példa Kiejtés Jelentés

I I am I am happy. áj em hepi Boldog vagyok.

You You are You are happy. jú ár hepi Boldog vagy.

He He is He is happy. hí iz hepi Ő boldog.

She She is She is happy. sí iz hepi Ő boldog.

It It is It is cold. it iz kóuld Hideg van.

We We are We are happy. wí ár hepi Boldogok vagyunk.

You You are You are happy. jú ár hepi Boldogok vagytok.

They They are They are happy. déj ár hepi Ők boldogok.

2. Egyszerű múlt — Past Simple

Szerkezet: Alany + was/were + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + was/were + complement

Névmás Szerkezet Példa Kiejtés Jelentés

I I was I was happy. áj voz hepi Boldog voltam.

You You were You were happy. jú vör hepi Boldog voltál.

He He was He was happy. hí voz hepi Ő boldog volt.

She She was She was happy. sí voz hepi Ő boldog volt.

It It was It was cold. it voz kóuld Hideg volt.

We We were We were happy. wí vör hepi Boldogok voltunk.

You You were You were happy. jú vör hepi Boldogok voltatok.

They They were They were happy. déj vör hepi Ők boldogok voltak.

3. Egyszerű jövő — Future Simple

Szerkezet: Alany + will be + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + will be + complement

Névmás Szerkezet Példa Kiejtés Jelentés

I I will be I will be happy. áj vil bí hepi Boldog leszek.

You You will be You will be happy. jú vil bí hepi Boldog leszel.

He He will be He will be happy. hí vil bí hepi Ő boldog lesz.

She She will be She will be happy. sí vil bí hepi Ő boldog lesz.

It It will be It will be cold. it vil bí kóuld Hideg lesz.

We We will be We will be happy. wí vil bí hepi Boldogok leszünk.

You You will be You will be happy. jú vil bí hepi Boldogok lesztek.

They They will be They will be happy. déj vil bí hepi Ők boldogok lesznek.

4. Folyamatos jelen — Present Continuous

Szerkezet: Alany + am/is/are being + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + am/is/are being + complement

Névmás Szerkezet Példa Kiejtés Jelentés

I I am being I am being careful. áj em bíing kerful Óvatosan viselkedem.

You You are being You are being careful. jú ár bíing kerful Óvatosan viselkedsz.

He He is being He is being careful. hí iz bíing kerful Ő óvatosan viselkedik.

She She is being She is being careful. sí iz bíing kerful Ő óvatosan viselkedik.

It It is being It is being repaired. it iz bíing riperd Éppen javítják.

We We are being We are being careful. wí ár bíing kerful Óvatosan viselkedünk.

You You are being You are being careful. jú ár bíing kerful Óvatosan viselkedtek.

They They are being They are being careful. déj ár bíing kerful Ők óvatosan viselkednek.

5. Folyamatos múlt — Past Continuous

Szerkezet: Alany + was/were being + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + was/were being + complement

Névmás Szerkezet Példa Kiejtés Jelentés

I I was being I was being careful. áj voz bíing kerful Óvatosan viselkedtem.

You You were being You were being careful. jú vör bíing kerful Óvatosan viselkedtél.

He He was being He was being careful. hí voz bíing kerful Ő óvatosan viselkedett.

She She was being She was being careful. sí voz bíing kerful Ő óvatosan viselkedett.

It It was being It was being repaired. it voz bíing riperd Éppen javították.

We We were being We were being careful. wí vör bíing kerful Óvatosan viselkedtünk.

You You were being You were being careful. jú vör bíing kerful Óvatosan viselkedtetek.

They They were being They were being careful. déj vör bíing kerful Ők óvatosan viselkedtek.

6. Folyamatos jövő — Future Continuous

Szerkezet: Alany + will be being + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + will be being + complement

Névmás Példa Kiejtés Jelentés

I I will be being careful. áj vil bí bíing kerful Óvatosan fogok viselkedni.

You You will be being careful. jú vil bí bíing kerful Óvatosan fogsz viselkedni.

He He will be being careful. hí vil bí bíing kerful Ő óvatosan fog viselkedni.

She She will be being careful. sí vil bí bíing kerful Ő óvatosan fog viselkedni.

It It will be being repaired. it vil bí bíing riperd Akkor éppen javítani fogják.

We We will be being careful. wí vil bí bíing kerful Óvatosan fogunk viselkedni.

You You will be being careful. jú vil bí bíing kerful Óvatosan fogtok viselkedni.

They They will be being careful. déj vil bí bíing kerful Ők óvatosan fognak viselkedni.

Ez az igeidő nyelvtanilag helyes, de a természetes angolban nagyon ritka.

7. Befejezett jelen — Present Perfect

Szerkezet: Alany + have/has been + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + have/has been + complement

Névmás Példa Kiejtés Jelentés

I I have been happy. áj hev bin hepi Boldog voltam / boldog vagyok egy ideje.

You You have been happy. jú hev bin hepi Boldog voltál / boldog vagy egy ideje.

He He has been happy. hí hez bin hepi Ő boldog volt / egy ideje boldog.

She She has been happy. sí hez bin hepi Ő boldog volt / egy ideje boldog.

It It has been cold. it hez bin kóuld Egy ideje hideg van / hideg volt.

We We have been happy. wí hev bin hepi Boldogok voltunk / egy ideje boldogok vagyunk.

You You have been happy. jú hev bin hepi Boldogok voltatok / egy ideje boldogok vagytok.

They They have been happy. déj hev bin hepi Ők boldogok voltak / egy ideje boldogok.

8. Befejezett múlt — Past Perfect

Szerkezet: Alany + had been + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + had been + complement

Névmás Példa Kiejtés Jelentés

I I had been happy. áj hed bin hepi Boldog voltam egy korábbi múltbeli időpontig.

You You had been happy. jú hed bin hepi Boldog voltál egy korábbi múltbeli időpontig.

He He had been happy. hí hed bin hepi Ő boldog volt egy korábbi múltbeli időpontig.

She She had been happy. sí hed bin hepi Ő boldog volt egy korábbi múltbeli időpontig.

It It had been cold. it hed bin kóuld Hideg volt egy korábbi múltbeli időpontig.

We We had been happy. wí hed bin hepi Boldogok voltunk egy korábbi múltbeli időpontig.

You You had been happy. jú hed bin hepi Boldogok voltatok egy korábbi múltbeli időpontig.

They They had been happy. déj hed bin hepi Ők boldogok voltak egy korábbi múltbeli időpontig.

9. Befejezett jövő — Future Perfect

Szerkezet: Alany + will have been + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + will have been + complement

Névmás Példa Kiejtés Jelentés

I I will have been happy. áj vil hev bin hepi Addigra boldog leszek / boldog voltam már egy ideje.

You You will have been happy. jú vil hev bin hepi Addigra boldog leszel.

He He will have been happy. hí vil hev bin hepi Addigra ő boldog lesz.

She She will have been happy. sí vil hev bin hepi Addigra ő boldog lesz.

It It will have been cold. it vil hev bin kóuld Addigra már hideg lesz egy ideje.

We We will have been happy. wí vil hev bin hepi Addigra boldogok leszünk.

You You will have been happy. jú vil hev bin hepi Addigra boldogok lesztek.

They They will have been happy. déj vil hev bin hepi Addigra ők boldogok lesznek.

10. Befejezett folyamatos jelen — Present Perfect Continuous

Szerkezet: Alany + have/has been being + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + have/has been being + complement

Névmás Példa Kiejtés Jelentés

I I have been being careful. áj hev bin bíing kerful Egy ideje óvatosan viselkedem.

You You have been being careful. jú hev bin bíing kerful Egy ideje óvatosan viselkedsz.

He He has been being careful. hí hez bin bíing kerful Egy ideje óvatosan viselkedik.

She She has been being careful. sí hez bin bíing kerful Egy ideje óvatosan viselkedik.

It It has been being repaired. it hez bin bíing riperd Egy ideje javítják.

We We have been being careful. wí hev bin bíing kerful Egy ideje óvatosan viselkedünk.

You You have been being careful. jú hev bin bíing kerful Egy ideje óvatosan viselkedtek.

They They have been being careful. déj hev bin bíing kerful Egy ideje óvatosan viselkednek.

11. Befejezett folyamatos múlt — Past Perfect Continuous

Szerkezet: Alany + had been being + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + had been being + complement

Névmás Példa Kiejtés Jelentés

I I had been being careful. áj hed bin bíing kerful Egy korábbi múltbeli időpontig óvatosan viselkedtem.

You You had been being careful. jú hed bin bíing kerful Egy korábbi múltbeli időpontig óvatosan viselkedtél.

He He had been being careful. hí hed bin bíing kerful Egy korábbi múltbeli időpontig óvatosan viselkedett.

She She had been being careful. sí hed bin bíing kerful Egy korábbi múltbeli időpontig óvatosan viselkedett.

It It had been being repaired. it hed bin bíing riperd Egy korábbi múltbeli időpontig javították.

We We had been being careful. wí hed bin bíing kerful Egy korábbi múltbeli időpontig óvatosan viselkedtünk.

You You had been being careful. jú hed bin bíing kerful Egy korábbi múltbeli időpontig óvatosan viselkedtetek.

They They had been being careful. déj hed bin bíing kerful Egy korábbi múltbeli időpontig óvatosan viselkedtek.

12. Befejezett folyamatos jövő — Future Perfect Continuous

Szerkezet: Alany + will have been being + kiegészítés

A szerkezet kiejtése: Subject + will have been being + complement

Névmás Példa Kiejtés Jelentés

I I will have been being careful. áj vil hev bin bíing kerful Addigra már egy ideje óvatosan fogok viselkedni.

You You will have been being careful. jú vil hev bin bíing kerful Addigra már egy ideje óvatosan fogsz viselkedni.

He He will have been being careful. hí vil hev bin bíing kerful Addigra már egy ideje óvatosan fog viselkedni.

She She will have been being careful. sí vil hev bin bíing kerful Addigra már egy ideje óvatosan fog viselkedni.

It It will have been being repaired. it vil hev bin bíing riperd Addigra már egy ideje javítani fogják.

We We will have been being careful. wí vil hev bin bíing kerful Addigra már egy ideje óvatosan fogunk viselkedni.

You You will have been being careful. jú vil hev bin bíing kerful Addigra már egy ideje óvatosan fogtok viselkedni.

They They will have been being careful. déj vil hev bin bíing kerful Addigra már egy ideje óvatosan fognak viselkedni.

4- Névmások (PRONOUNS)

Személyes névmások — minden alapvető eset

Eset / arab fogalom Magyar megnevezés Angol kifejezés kiejtése Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Alanyeset Alanyi névmás Subject pronoun I áj én

Alanyeset Alanyi névmás Subject pronoun you jú te / ti

Alanyeset Alanyi névmás Subject pronoun he hí ő (férfi)

Alanyeset Alanyi névmás Subject pronoun she sí ő (nő)

Alanyeset Alanyi névmás Subject pronoun it it az / ez (nem személyre)

Alanyeset Alanyi névmás Subject pronoun we ví mi

Alanyeset Alanyi névmás Subject pronoun they déj ők

Példák

Névmás Példa Kiejtés Magyar jelentés

I I read. áj ríd Olvasok.

you You work. jú vörk Dolgozol. / Dolgoztok.

he He sleeps. hí slípsz Ő alszik.

she She cooks. sí kuksz Ő főz.

it It works. it vörks Működik.

we We study. ví sztádi Tanulunk.

they They live here. déj liv hír Ők itt élnek.

2. Tárgyesetű névmások

Ezeket a közvetlen és közvetett tárgy kifejezésére használjuk.

Magyar megnevezés Magyar nyelvtani kategória Angol kifejezés kiejtése Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Tárgyeset Tárgyi névmás Object pronoun me mí engem / nekem

Tárgyeset Tárgyi névmás Object pronoun you jú téged / nektek

Tárgyeset Tárgyi névmás Object pronoun him him őt / neki (férfi)

Tárgyeset Tárgyi névmás Object pronoun her hör őt / neki (nő)

Tárgyeset Tárgyi névmás Object pronoun it it azt / neki (nem személyre)

Tárgyeset Tárgyi névmás Object pronoun us asz minket / nekünk

Tárgyeset Tárgyi névmás Object pronoun them dem őket / nekik

Példák

Példa Kiejtés Magyar jelentés

She called me. sí kóld mí Felhívott engem.

I saw you. áj szó jú Láttalak téged / Láttalak titeket.

We helped him. ví helpt him Segítettünk neki.

I know her. áj nóu hör Ismerem őt.

I bought it. áj bót it Megvettem azt.

He invited us. hí invájtid asz Meghívott minket.

She called them. sí kóld dem Felhívta őket.

3. Birtokos determinánsok főnév előtt

Ezeket általában birtokos melléknévként használjuk, közvetlenül a főnév előtt.

Magyar megnevezés Szerkezet Kiejtés Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Birtoklás my + főnév máj + náun my máj az én ...-m

Birtoklás your + főnév jór + náun your jór a te ...-d / a ti ...-tok

Birtoklás his + főnév hiz + náun his hiz az ő ...-ja/-je (férfi)

Birtoklás her + főnév hör + náun her hör az ő ...-ja/-je (nő)

Birtoklás its + főnév itsz + náun its itsz az ...-ja/-je (nem személyre)

Birtoklás our + főnév áuör + náun our áuör a mi ...-nk

Birtoklás their + főnév dér + náun their dér az ő ...-juk/-jük

Példák

Példa Kiejtés Magyar jelentés

My book is new. máj buk iz njú Az én könyvem új.

Your car is fast. jór kár iz fászt A te autód gyors.

His house is big. hiz háusz iz big Az ő háza nagy.

Her phone is new. hör fóun iz njú Az ő telefonja új.

Its color is beautiful. itsz kalör iz bjútiföl A színe gyönyörű.

Our teacher is nice. áuör tícsör iz nájsz A tanárunk kedves.

Their house is large. dér háusz iz lárdzs Az ő házuk nagy.

4. Önálló birtokos névmások

Ezeket főnév nélkül használjuk.

Magyar megnevezés Angol alak Kiejtés Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Önálló birtokos mine májn mine májn az enyém

Önálló birtokos yours jórz yours jórz a tiéd / a tietek

Önálló birtokos his hiz his hiz az övé (férfi)

Önálló birtokos hers hörz hers hörz az övé (nő)

Önálló birtokos ours áuörz ours áuörz a miénk

Önálló birtokos theirs dérz theirs dérz az övék

Megjegyzés: Az angolban az it birtokos alakjának nincs általánosan használt önálló birtokos névmási megfelelője.

Példák

Példa Kiejtés Magyar jelentés

This book is mine. dis buk iz májn Ez a könyv az enyém.

The car is yours. dö kár iz jórz Az autó a tiéd.

The house is his. dö háusz iz hiz A ház az övé.

The bag is hers. dö beg iz hörz A táska az övé.

The room is ours. dö rúm iz áuörz A szoba a miénk.

The books are theirs. dö buksz ár dérz A könyvek az övék.

5. Visszaható névmások

Akkor használjuk őket, amikor a cselekvés visszahat az alanyra.

Magyar megnevezés Szerkezet Kiejtés Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Visszaható névmás my + self máj + szelf myself máj-szelf önmagam / magam

Visszaható névmás your + self jór + szelf yourself jór-szelf önmagad / magad

Visszaható névmás him + self him + szelf himself him-szelf önmaga / maga (férfi)

Visszaható névmás her + self hör + szelf herself hör-szelf önmaga / maga (nő)

Visszaható névmás it + self it + szelf itself it-szelf önmaga (nem személyre)

Visszaható névmás our + selves áuör + szelvz ourselves áuör-szelvz önmagunk / magunk

Visszaható névmás your + selves jór + szelvz yourselves jór-szelvz önmagatok / magatok

Visszaható névmás them + selves dem + szelvz themselves dem-szelvz önmaguk / maguk

Példák

Példa Kiejtés Magyar jelentés

I hurt myself. áj hört máj-szelf Megsebesítettem magam.

You did it yourself. jú did it jór-szelf Ezt te magad csináltad.

He introduced himself. hí intrödúszt him-szelf Bemutatkozott.

She taught herself English. sí tót hör-szelf inglis Önállóan tanult meg angolul.

The machine turned itself off. dö masín törnd it-szelf of A gép magától kikapcsolt.

We enjoyed ourselves. ví indzsojd áuör-szelvz Jól éreztük magunkat.

They introduced themselves. déj intrödúszt dem-szelvz Bemutatkoztak.

6. Mutató névmások

Magyar megnevezés Angol alak Kiejtés Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Közelre mutató, egyes szám this dis this dis ez

Távolra mutató, egyes szám that det that det az

Közelre mutató, többes szám these díz these díz ezek

Távolra mutató, többes szám those dóuz those dóuz azok

Példák

This is my book.

dis iz máj buk.

Ez az én könyvem.

That is your car.

det iz jór kár.

Az a te autód.

These are my shoes.

díz ár máj súz.

Ezek az én cipőim.

Those are their houses.

dóuz ár dér háuziz.

Azok az ő házaik.

7. Kérdő névmások

Magyar megnevezés Angol alak Kiejtés Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Személyre kérdezés who hú who hú ki?

Személyre kérdezés tárgyesetben whom húm whom húm kit? / kinek?

Birtoklásra kérdezés whose húz whose húz kié? / kinek a ...-ja?

Dologra vagy választásra kérdezés what uat what uat mi? / mit?

Választásra kérdezés which uics which uics melyik?

Példák

Who called you?

hú kóld jú?

Ki hívott fel téged?

Whom did you see?

húm did jú szí?

Kit láttál?

Whose is this?

húz iz dis?

Kié ez?

What happened?

uat hepönd?

Mi történt?

Which is yours?

uics iz jórz?

Melyik a tiéd?

8. Vonatkozó névmások

Magyar megnevezés Angol alak Kiejtés Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Személyre vonatkozó who hú who hú aki

Személyre vonatkozó tárgyesetben whom húm whom húm akit / akinek

Birtoklásra vonatkozó whose húz whose húz akinek a ...-ja/-je

Dologra vonatkozó which uics which uics amely / amelyik

Személyre vagy dologra vonatkozó that det that det aki / amely

Példák

The man who works here is my brother.

dö men hú vörksz hír iz máj brödör.

Az a férfi, aki itt dolgozik, a testvérem.

The book which I bought is interesting.

dö buk uics áj bót iz intrösztöng.

A könyv, amelyet vettem, érdekes.

The girl whose car was stolen called the police.

dö görl húz kár voz sztóulön kóld dö pö-lísz.

A lány, akinek ellopták az autóját, felhívta a rendőrséget.

9. Határozatlan névmások

Ezek emberekre vagy dolgokra utalnak anélkül, hogy pontosan meghatároznák őket.

Magyar megnevezés Névmás Kiejtés Magyar jelentés

Határozatlan személy someone szam van valaki

Határozatlan személy somebody szam badi valaki

Határozatlan személy tagadásban vagy kérdésben anyone eni van bárki / valaki

Határozatlan személy tagadásban vagy kérdésben anybody eni badi bárki / valaki

Senki no one nóu van senki

Senki nobody nóu badi senki

Mindenki everyone evri van mindenki

Mindenki everybody evri badi mindenki

Valamilyen dolog something szamthing valami

Bármilyen dolog anything eni-thing bármi / valami

Semmi nothing nathing semmi

Minden everything evri-thing minden

5- Angol igeidők

1. Egyszerű jelen idő

Használat: szokások, tények és ismétlődő cselekvések kifejezésére.

Szerkezet: alany + V1 + ...

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I work. áj vörk Dolgozom.

you You work. jú vörk Dolgozol.

he He works. hí vörks Dolgozik.

she She works. sí vörks Dolgozik.

it It works. it vörks Működik.

we We work. ví vörk Dolgozunk.

you You work. jú vörk Dolgoztok.

they They work. déj vörk Dolgoznak.

A he / she / it alanyok után az igéhez általában -s végződés járul.

2. Egyszerű múlt idő

Használat: a múltban befejeződött cselekvések kifejezésére.

Szerkezet: alany + V2 + ...

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I worked. áj vörkt Dolgoztam.

you You worked. jú vörkt Dolgoztál.

he He worked. hí vörkt Dolgozott.

she She worked. sí vörkt Dolgozott.

it It worked. it vörkt Működött.

we We worked. ví vörkt Dolgoztunk.

you You worked. jú vörkt Dolgoztatok.

they They worked. déj vörkt Dolgoztak.

3. Egyszerű jövő idő

Használat: a jövőben bekövetkező események kifejezésére.

Szerkezet: alany + will + V1

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will work. áj uil vörk Dolgozni fogok.

you You will work. jú uil vörk Dolgozni fogsz.

he He will work. hí uil vörk Dolgozni fog.

she She will work. sí uil vörk Dolgozni fog.

it It will work. it uil vörk Működni fog.

we We will work. ví uil vörk Dolgozni fogunk.

you You will work. jú uil vörk Dolgozni fogtok.

they They will work. déj uil vörk Dolgozni fognak.

4. Folyamatos jelen idő

Használat: éppen most zajló cselekvések kifejezésére.

Szerkezet: alany + am/is/are + V-ing

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I am working. áj em vörking Éppen dolgozom.

you You are working. jú ár vörking Éppen dolgozol.

he He is working. hí iz vörking Éppen dolgozik.

she She is working. sí iz vörking Éppen dolgozik.

it It is working. it iz vörking Éppen működik.

we We are working. ví ár vörking Éppen dolgozunk.

you You are working. jú ár vörking Éppen dolgoztok.

they They are working. déj ár vörking Éppen dolgoznak.

5. Folyamatos múlt idő

Használat: egy múltbeli időpontban éppen folyamatban lévő cselekvés kifejezésére.

Szerkezet: alany + was/were + V-ing

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I was working. áj voz vörking Éppen dolgoztam.

you You were working. jú vör vörking Éppen dolgoztál.

he He was working. hí voz vörking Éppen dolgozott.

she She was working. sí voz vörking Éppen dolgozott.

it It was working. it voz vörking Éppen működött.

we We were working. ví vör vörking Éppen dolgoztunk.

you You were working. jú vör vörking Éppen dolgoztatok.

they They were working. déj vör vörking Éppen dolgoztak.

6. Folyamatos jövő idő

Használat: egy meghatározott jövőbeli időpontban folyamatban lévő cselekvés kifejezésére.

Szerkezet: alany + will be + V-ing

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will be working. áj uil bí vörking Dolgozni fogok éppen.

you You will be working. jú uil bí vörking Éppen dolgozni fogsz.

he He will be working. hí uil bí vörking Éppen dolgozni fog.

she She will be working. sí uil bí vörking Éppen dolgozni fog.

it It will be working. it uil bí vörking Éppen működni fog.

we We will be working. ví uil bí vörking Éppen dolgozni fogunk.

you You will be working. jú uil bí vörking Éppen dolgozni fogtok.

they They will be working. déj uil bí vörking Éppen dolgozni fognak.

7. Befejezett jelen idő

Használat: a múltban történt, de a jelenhez kapcsolódó cselekvések kifejezésére, illetve olyan eseményekre, amelyeknél a pontos múltbeli időpont nincs meghatározva.

Szerkezet: alany + have/has + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I have worked. áj hev vörkt Dolgoztam már.

you You have worked. jú hev vörkt Dolgoztál már.

he He has worked. hí hez vörkt Dolgozott már.

she She has worked. sí hez vörkt Dolgozott már.

it It has worked. it hez vörkt Működött már.

we We have worked. ví hev vörkt Dolgoztunk már.

you You have worked. jú hev vörkt Dolgoztatok már.

they They have worked. déj hev vörkt Dolgoztak már.

8. Befejezett múlt idő

Használat: olyan cselekvés kifejezésére, amely egy másik múltbeli esemény előtt történt.

Szerkezet: alany + had + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I had worked. áj hed vörkt Addigra már dolgoztam.

you You had worked. jú hed vörkt Addigra már dolgoztál.

he He had worked. hí hed vörkt Addigra már dolgozott.

she She had worked. sí hed vörkt Addigra már dolgozott.

it It had worked. it hed vörkt Addigra már működött.

we We had worked. ví hed vörkt Addigra már dolgoztunk.

you You had worked. jú hed vörkt Addigra már dolgoztatok.

they They had worked. déj hed vörkt Addigra már dolgoztak.

9. Befejezett jövő idő

Használat: olyan cselekvés kifejezésére, amely egy meghatározott jövőbeli időpontig be fog fejeződni.

Szerkezet: alany + will have + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will have worked. áj uil hev vörkt Addigra már dolgozni fogok / befejezem a munkát.

you You will have worked. jú uil hev vörkt Addigra már dolgozni fogsz / befejezed a munkát.

he He will have worked. hí uil hev vörkt Addigra már dolgozni fog / befejezi a munkát.

she She will have worked. sí uil hev vörkt Addigra már dolgozni fog / befejezi a munkát.

it It will have worked. it uil hev vörkt Addigra már működni fog.

we We will have worked. ví uil hev vörkt Addigra már dolgozni fogunk / befejezzük a munkát.

you You will have worked. jú uil hev vörkt Addigra már dolgozni fogtok / befejezitek a munkát.

they They will have worked. déj uil hev vörkt Addigra már dolgozni fognak / befejezik a munkát.

10. Befejezett folyamatos jelen idő

Használat: olyan múltban kezdődött cselekvés kifejezésére, amely a jelenig folytatódik, vagy amelynek hatása a jelenben is érezhető.

Szerkezet: alany + have/has been + V-ing

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I have been working. áj hev bin vörking Már egy ideje dolgozom.

you You have been working. jú hev bin vörking Már egy ideje dolgozol.

he He has been working. hí hez bin vörking Már egy ideje dolgozik.

she She has been working. sí hez bin vörking Már egy ideje dolgozik.

it It has been working. it hez bin vörking Már egy ideje működik.

we We have been working. ví hev bin vörking Már egy ideje dolgozunk.

you You have been working. jú hev bin vörking Már egy ideje dolgoztok.

they They have been working. déj hev bin vörking Már egy ideje dolgoznak.

11. Befejezett folyamatos múlt idő

Használat: egy múltbeli időpont előtt már egy ideje folyamatban lévő cselekvés kifejezésére.

Szerkezet: alany + had been + V-ing

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I had been working. áj hed bin vörking Már egy ideje dolgoztam.

you You had been working. jú hed bin vörking Már egy ideje dolgoztál.

he He had been working. hí hed bin vörking Már egy ideje dolgozott.

she She had been working. sí hed bin vörking Már egy ideje dolgozott.

it It had been working. it hed bin vörking Már egy ideje működött.

we We had been working. ví hed bin vörking Már egy ideje dolgoztunk.

you You had been working. jú hed bin vörking Már egy ideje dolgoztatok.

they They had been working. déj hed bin vörking Már egy ideje dolgoztak.

12. Befejezett folyamatos jövő idő

Használat: olyan cselekvés kifejezésére, amely egy jövőbeli időpontig már bizonyos ideje folyamatban lesz.

Szerkezet: alany + will have been + V-ing

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will have been working. áj uil hev bin vörking Addigra már egy ideje dolgozni fogok.

you You will have been working. jú uil hev bin vörking Addigra már egy ideje dolgozni fogsz.

he He will have been working. hí uil hev bin vörking Addigra már egy ideje dolgozni fog.

she She will have been working. sí uil hev bin vörking Addigra már egy ideje dolgozni fog.

it It will have been working. it uil hev bin vörking Addigra már egy ideje működni fog.

we We will have been working. ví uil hev bin vörking Addigra már egy ideje dolgozni fogunk.

you You will have been working. jú uil hev bin vörking Addigra már egy ideje dolgozni fogtok.

they They will have been working. déj uil hev bin vörking Addigra már egy ideje dolgozni fognak.

6- Angol passzív szerkezetek

1. Egyszerű jelen idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + am/is/are + V3

A szerkezet kiejtése: subject + am/is/are + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I am written about. áj em ritn öbáut Írnak rólam.

you You are written about. jú ár ritn öbáut Írnak rólad.

he He is written about. hí iz ritn öbáut Írnak róla.

she She is written about. sí iz ritn öbáut Írnak róla.

it It is written about. it iz ritn öbáut Írnak róla.

we We are written about. ví ár ritn öbáut Írnak rólunk.

you You are written about. jú ár ritn öbáut Írnak rólatok.

they They are written about. déj ár ritn öbáut Írnak róluk.

Egy természetesebb példa:

The book is written in English.

dö buk iz ritn in inglis.

A könyv angolul van megírva.

2. Egyszerű múlt idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + was/were + V3

A szerkezet kiejtése: subject + was/were + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I was invited. áj voz invájtöd Meghívtak.

you You were invited. jú vör invájtöd Meghívtak téged.

he He was invited. hí voz invájtöd Meghívták őt.

she She was invited. sí voz invájtöd Meghívták őt.

it It was invited. it voz invájtöd Meghívták azt.

we We were invited. ví vör invájtöd Meghívtak minket.

you You were invited. jú vör invájtöd Meghívtak titeket.

they They were invited. déj vör invájtöd Meghívták őket.

3. Egyszerű jövő idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + will be + V3

A szerkezet kiejtése: subject + will be + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will be invited. áj uil bí invájtöd Meghívnak majd.

you You will be invited. jú uil bí invájtöd Meghívnak majd téged.

he He will be invited. hí uil bí invájtöd Meghívják majd őt.

she She will be invited. sí uil bí invájtöd Meghívják majd őt.

it It will be invited. it uil bí invájtöd Meghívják majd azt.

we We will be invited. ví uil bí invájtöd Meghívnak majd minket.

you You will be invited. jú uil bí invájtöd Meghívnak majd titeket.

they They will be invited. déj uil bí invájtöd Meghívják majd őket.

4. Folyamatos jelen idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + am/is/are being + V3

A szerkezet kiejtése: subject + am/is/are being + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I am being watched. áj em bíing uocst Éppen figyelnek engem.

you You are being watched. jú ár bíing uocst Éppen figyelnek téged.

he He is being watched. hí iz bíing uocst Éppen figyelik őt.

she She is being watched. sí iz bíing uocst Éppen figyelik őt.

it It is being watched. it iz bíing uocst Éppen figyelik azt.

we We are being watched. ví ár bíing uocst Éppen figyelnek minket.

you You are being watched. jú ár bíing uocst Éppen figyelnek titeket.

they They are being watched. déj ár bíing uocst Éppen figyelik őket.

5. Folyamatos múlt idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + was/were being + V3

A szerkezet kiejtése: subject + was/were being + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I was being watched. áj voz bíing uocst Éppen figyeltek engem.

you You were being watched. jú vör bíing uocst Éppen figyeltek téged.

he He was being watched. hí voz bíing uocst Éppen figyelték őt.

she She was being watched. sí voz bíing uocst Éppen figyelték őt.

it It was being watched. it voz bíing uocst Éppen figyelték azt.

we We were being watched. ví vör bíing uocst Éppen figyeltek minket.

you You were being watched. jú vör bíing uocst Éppen figyeltek titeket.

they They were being watched. déj vör bíing uocst Éppen figyelték őket.

6. Folyamatos jövő idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + will be being + V3

A szerkezet kiejtése: subject + will be being + V3

Ez a szerkezet nagyon ritka a modern angolban.

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will be being watched. áj uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fognak.

you You will be being watched. jú uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fognak téged.

he He will be being watched. hí uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fogják őt.

she She will be being watched. sí uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fogják őt.

it It will be being watched. it uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fogják azt.

we We will be being watched. ví uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fognak minket.

you You will be being watched. jú uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fognak titeket.

they They will be being watched. déj uil bí bíing uocst Egy jövőbeli időpontban éppen figyelni fogják őket.

7. Befejezett jelen idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + have/has been + V3

A szerkezet kiejtése: subject + have/has been + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I have been invited. áj hev bin invájtöd Meghívtak.

you You have been invited. jú hev bin invájtöd Meghívtak téged.

he He has been invited. hí hez bin invájtöd Meghívták őt.

she She has been invited. sí hez bin invájtöd Meghívták őt.

it It has been invited. it hez bin invájtöd Meghívták azt.

we We have been invited. ví hev bin invájtöd Meghívtak minket.

you You have been invited. jú hev bin invájtöd Meghívtak titeket.

they They have been invited. déj hev bin invájtöd Meghívták őket.

8. Befejezett múlt idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + had been + V3

A szerkezet kiejtése: subject + had been + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I had been invited. áj hed bin invájtöd Addigra már meghívtak.

you You had been invited. jú hed bin invájtöd Addigra már meghívtak téged.

he He had been invited. hí hed bin invájtöd Addigra már meghívták őt.

she She had been invited. sí hed bin invájtöd Addigra már meghívták őt.

it It had been invited. it hed bin invájtöd Addigra már meghívták azt.

we We had been invited. ví hed bin invájtöd Addigra már meghívtak minket.

you You had been invited. jú hed bin invájtöd Addigra már meghívtak titeket.

they They had been invited. déj hed bin invájtöd Addigra már meghívták őket.

9. Befejezett jövő idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + will have been + V3

A szerkezet kiejtése: subject + will have been + V3

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will have been invited. áj uil hev bin invájtöd Addigra már meg leszek hívva.

you You will have been invited. jú uil hev bin invájtöd Addigra már meg leszel hívva.

he He will have been invited. hí uil hev bin invájtöd Addigra már meg lesz hívva.

she She will have been invited. sí uil hev bin invájtöd Addigra már meg lesz hívva.

it It will have been invited. it uil hev bin invájtöd Addigra már meg lesz hívva.

we We will have been invited. ví uil hev bin invájtöd Addigra már meg leszünk hívva.

you You will have been invited. jú uil hev bin invájtöd Addigra már meg lesztek hívva.

they They will have been invited. déj uil hev bin invájtöd Addigra már meg lesznek hívva.

10. Befejezett folyamatos jelen idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + have/has been being + V3

A szerkezet kiejtése: subject + have/has been being + V3

Ez a szerkezet nyelvtanilag lehetséges, de rendkívül ritka és általában természetellenes; sokszor más megfogalmazást használnak helyette.

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I have been being watched. áj hev bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelnek.

you You have been being watched. jú hev bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelnek téged.

he He has been being watched. hí hez bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelik őt.

she She has been being watched. sí hez bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelik őt.

it It has been being watched. it hez bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelik azt.

we We have been being watched. ví hev bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelnek minket.

you You have been being watched. jú hev bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelnek titeket.

they They have been being watched. déj hev bin bíing uocst Egy ideje folyamatosan figyelik őket.

11. Befejezett folyamatos múlt idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + had been being + V3

A szerkezet kiejtése: subject + had been being + V3

Ez a szerkezet rendkívül ritka.

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I had been being watched. áj hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyeltek.

you You had been being watched. jú hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyeltek téged.

he He had been being watched. hí hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelték őt.

she She had been being watched. sí hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelték őt.

it It had been being watched. it hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelték azt.

we We had been being watched. ví hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyeltek minket.

you You had been being watched. jú hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyeltek titeket.

they They had been being watched. déj hed bin bíing uocst Egy múltbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelték őket.

12. Befejezett folyamatos jövő idejű passzív szerkezet

Szerkezet: alany + will have been being + V3

A szerkezet kiejtése: subject + will have been being + V3

Ez a szerkezet rendkívül ritka az angolban.

Névmás Mondat Kiejtés Magyar jelentés

I I will have been being watched. áj uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fognak.

you You will have been being watched. jú uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fognak téged.

he He will have been being watched. hí uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fogják őt.

she She will have been being watched. sí uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fogják őt.

it It will have been being watched. it uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fogják azt.

we We will have been being watched. ví uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fognak minket.

you You will have been being watched. jú uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fognak titeket.

they They will have been being watched. déj uil hev bin bíing uocst Egy jövőbeli időpontig már egy ideje folyamatosan figyelni fogják őket.

7- Tagadás

1. Egyszerű jelen idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + do/does + not + V1

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I do not work. | áj dú not vörk | Nem dolgozom.

You | You do not work. | jú dú not vörk | Nem dolgozol.

He | He does not work. | hí döz not vörk | Ő nem dolgozik.

She | She does not work. | sí döz not vörk | Ő nem dolgozik.

It | It does not work. | it döz not vörk | Nem működik.

We | We do not work. | ví dú not vörk | Nem dolgozunk.

They | They do not work. | déj dú not vörk | Ők nem dolgoznak.

Rövidített alakok:

do not → don't — dónt

does not → doesn't — döznt

⚠️ A doesn't után a V1 alakot használjuk:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Egyszerű múlt idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + did + not + V1

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I did not work. | áj did not vörk | Nem dolgoztam.

You | You did not work. | jú did not vörk | Nem dolgoztál.

He | He did not work. | hí did not vörk | Ő nem dolgozott.

She | She did not work. | sí did not vörk | Ő nem dolgozott.

It | It did not work. | it did not vörk | Nem működött.

We | We did not work. | ví did not vörk | Nem dolgoztunk.

They | They did not work. | déj did not vörk | Ők nem dolgoztak.

did not → didn't — didnt

⚠️ A didn't után a V1 alakot használjuk:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Egyszerű jövő idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + will + not + V1

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not work. | áj vil not vörk | Nem fogok dolgozni.

You | You will not work. | jú vil not vörk | Nem fogsz dolgozni.

He | He will not work. | hí vil not vörk | Ő nem fog dolgozni.

She | She will not work. | sí vil not vörk | Ő nem fog dolgozni.

It | It will not work. | it vil not vörk | Nem fog működni.

We | We will not work. | ví vil not vörk | Nem fogunk dolgozni.

They | They will not work. | déj vil not vörk | Ők nem fognak dolgozni.

will not → won't — vóunt

4. Folyamatos jelen idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + am/is/are + not + V-ing

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I am not working. | áj em not vörking | Most nem dolgozom.

You | You are not working. | jú ár not vörking | Most nem dolgozol.

He | He is not working. | hí iz not vörking | Ő most nem dolgozik.

She | She is not working. | sí iz not vörking | Ő most nem dolgozik.

It | It is not working. | it iz not vörking | Nem működik.

We | We are not working. | ví ár not vörking | Most nem dolgozunk.

They | They are not working. | déj ár not vörking | Ők most nem dolgoznak.

Rövidített alakok:

is not → isn't — iznt

are not → aren't — árnt

am not → I'm not — ájm not

5. Folyamatos múlt idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + was/were + not + V-ing

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I was not working. | áj voz not vörking | Éppen nem dolgoztam.

You | You were not working. | jú vör not vörking | Éppen nem dolgoztál.

He | He was not working. | hí voz not vörking | Ő éppen nem dolgozott.

She | She was not working. | sí voz not vörking | Ő éppen nem dolgozott.

It | It was not working. | it voz not vörking | Nem működött.

We | We were not working. | ví vör not vörking | Éppen nem dolgoztunk.

They | They were not working. | déj vör not vörking | Ők éppen nem dolgoztak.

Rövidített alakok:

was not → wasn't — voznt

were not → weren't — vörnt

6. Folyamatos jövő idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + will + not + be + V-ing

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not be working. | áj vil not bí vörking | Akkor éppen nem fogok dolgozni.

You | You will not be working. | jú vil not bí vörking | Akkor éppen nem fogsz dolgozni.

He | He will not be working. | hí vil not bí vörking | Ő akkor éppen nem fog dolgozni.

She | She will not be working. | sí vil not bí vörking | Ő akkor éppen nem fog dolgozni.

It | It will not be working. | it vil not bí vörking | Akkor nem fog működni.

We | We will not be working. | ví vil not bí vörking | Akkor éppen nem fogunk dolgozni.

They | They will not be working. | déj vil not bí vörking | Ők akkor éppen nem fognak dolgozni.

7. Befejezett jelen idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + have/has + not + V3

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I have not worked. | áj hev not vörkt | Még nem dolgoztam.

You | You have not worked. | jú hev not vörkt | Még nem dolgoztál.

He | He has not worked. | hí hez not vörkt | Ő még nem dolgozott.

She | She has not worked. | sí hez not vörkt | Ő még nem dolgozott.

It | It has not worked. | it hez not vörkt | Nem működött.

We | We have not worked. | ví hev not vörkt | Még nem dolgoztunk.

They | They have not worked. | déj hev not vörkt | Ők még nem dolgoztak.

Rövidített alakok:

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Befejezett múlt idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + had + not + V3

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I had not worked. | áj hed not vörkt | Addigra még nem dolgoztam.

You | You had not worked. | jú hed not vörkt | Addigra még nem dolgoztál.

He | He had not worked. | hí hed not vörkt | Ő addigra még nem dolgozott.

She | She had not worked. | sí hed not vörkt | Ő addigra még nem dolgozott.

It | It had not worked. | it hed not vörkt | Addigra nem működött.

We | We had not worked. | ví hed not vörkt | Addigra még nem dolgoztunk.

They | They had not worked. | déj hed not vörkt | Ők addigra még nem dolgoztak.

had not → hadn't — hednt

9. Befejezett jövő idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + will + not + have + V3

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not have worked. | áj vil not hev vörkt | Addigra még nem fogok dolgozni.

You | You will not have worked. | jú vil not hev vörkt | Addigra még nem fogsz dolgozni.

He | He will not have worked. | hí vil not hev vörkt | Ő addigra még nem fog dolgozni.

She | She will not have worked. | sí vil not hev vörkt | Ő addigra még nem fog dolgozni.

It | It will not have worked. | it vil not hev vörkt | Addigra nem fog működni.

We | We will not have worked. | ví vil not hev vörkt | Addigra még nem fogunk dolgozni.

They | They will not have worked. | déj vil not hev vörkt | Ők addigra még nem fognak dolgozni.

10. Befejezett folyamatos jelen idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + have/has + not + been + V-ing

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I have not been working. | áj hev not bin vörking | Egy ideje nem dolgozom.

You | You have not been working. | jú hev not bin vörking | Egy ideje nem dolgozol.

He | He has not been working. | hí hez not bin vörking | Ő egy ideje nem dolgozik.

She | She has not been working. | sí hez not bin vörking | Ő egy ideje nem dolgozik.

It | It has not been working. | it hez not bin vörking | Egy ideje nem működik.

We | We have not been working. | ví hev not bin vörking | Egy ideje nem dolgozunk.

They | They have not been working. | déj hev not bin vörking | Ők egy ideje nem dolgoznak.

11. Befejezett folyamatos múlt idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + had + not + been + V-ing

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I had not been working. | áj hed not bin vörking | Addigra már egy ideje nem dolgoztam.

You | You had not been working. | jú hed not bin vörking | Addigra már egy ideje nem dolgoztál.

He | He had not been working. | hí hed not bin vörking | Ő addigra már egy ideje nem dolgozott.

She | She had not been working. | sí hed not bin vörking | Ő addigra már egy ideje nem dolgozott.

It | It had not been working. | it hed not bin vörking | Addigra már egy ideje nem működött.

We | We had not been working. | ví hed not bin vörking | Addigra már egy ideje nem dolgoztunk.

They | They had not been working. | déj hed not bin vörking | Addigra már egy ideje nem dolgoztak.

12. Befejezett folyamatos jövő idő – tagadó alak

Szerkezet: alany + will + not + have + been + V-ing

Névmás | Mondat | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not have been working. | áj vil not hev bin vörking | Addigra nem lesz igaz, hogy már egy ideje dolgozom.

You | You will not have been working. | jú vil not hev bin vörking | Addigra nem lesz igaz, hogy már egy ideje dolgozol.

He | He will not have been working. | hí vil not hev bin vörking | Addigra nem lesz igaz, hogy már egy ideje dolgozik.

She | She will not have been working. | sí vil not hev bin vörking | Addigra nem lesz igaz, hogy már egy ideje dolgozik.

It | It will not have been working. | it vil not hev bin vörking | Addigra nem lesz igaz, hogy már egy ideje működik.

We | We will not have been working. | ví vil not hev bin vörking | Addigra nem lesz igaz, hogy már egy ideje dolgozunk.

They | They will not have been working. | déj vil not hev bin vörking | Addigra nem lesz igaz, hogy már egy ideje dolgoznak.

1. Egyszerű jelen idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + am/is/are + not + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + em/iz/ár + not + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I am not invited. | áj em not invájtid | Engem nem hívnak meg.

You | You are not invited. | jú ár not invájtid | Téged nem hívnak meg.

He | He is not invited. | hí iz not invájtid | Őt nem hívják meg.

She | She is not invited. | sí iz not invájtid | Őt nem hívják meg.

It | It is not used. | it iz not júzd | Ezt nem használják.

We | We are not invited. | ví ár not invájtid | Minket nem hívnak meg.

They | They are not invited. | déj ár not invájtid | Őket nem hívják meg.

is not → isn't — iznt

are not → aren't — árnt

2. Egyszerű múlt idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + was/were + not + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + voz/vör + not + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I was not invited. | áj voz not invájtid | Engem nem hívtak meg.

You | You were not invited. | jú vör not invájtid | Téged nem hívtak meg.

He | He was not invited. | hí voz not invájtid | Őt nem hívták meg.

She | She was not invited. | sí voz not invájtid | Őt nem hívták meg.

It | It was not used. | it voz not júzd | Ezt nem használták.

We | We were not invited. | ví vör not invájtid | Minket nem hívtak meg.

They | They were not invited. | déj vör not invájtid | Őket nem hívták meg.

was not → wasn't — voznt

were not → weren't — vörnt

3. Egyszerű jövő idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + will + not + be + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + vil + not + bí + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not be invited. | áj vil not bí invájtid | Engem nem fognak meghívni.

You | You will not be invited. | jú vil not bí invájtid | Téged nem fognak meghívni.

He | He will not be invited. | hí vil not bí invájtid | Őt nem fogják meghívni.

She | She will not be invited. | sí vil not bí invájtid | Őt nem fogják meghívni.

It | It will not be used. | it vil not bí júzd | Ezt nem fogják használni.

We | We will not be invited. | ví vil not bí invájtid | Minket nem fognak meghívni.

They | They will not be invited. | déj vil not bí invájtid | Őket nem fogják meghívni.

will not → won't — vóunt

4. Folyamatos jelen idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + am/is/are + not + being + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + em/iz/ár + not + bíing + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I am not being invited. | áj em not bíing invájtid | Éppen nem hívnak meg.

You | You are not being invited. | jú ár not bíing invájtid | Éppen nem hívnak meg téged.

He | He is not being invited. | hí iz not bíing invájtid | Éppen nem hívják meg őt.

She | She is not being invited. | sí iz not bíing invájtid | Éppen nem hívják meg őt.

It | It is not being used. | it iz not bíing júzd | Éppen nem használják.

We | We are not being invited. | ví ár not bíing invájtid | Éppen nem hívnak meg minket.

They | They are not being invited. | déj ár not bíing invájtid | Éppen nem hívják meg őket.

5. Folyamatos múlt idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + was/were + not + being + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + voz/vör + not + bíing + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I was not being invited. | áj voz not bíing invájtid | Akkor éppen nem hívtak meg.

You | You were not being invited. | jú vör not bíing invájtid | Akkor éppen nem hívtak meg téged.

He | He was not being invited. | hí voz not bíing invájtid | Akkor éppen nem hívták meg őt.

She | She was not being invited. | sí voz not bíing invájtid | Akkor éppen nem hívták meg őt.

It | It was not being used. | it voz not bíing júzd | Akkor éppen nem használták.

We | We were not being invited. | ví vör not bíing invájtid | Akkor éppen nem hívtak meg minket.

They | They were not being invited. | déj vör not bíing invájtid | Akkor éppen nem hívták meg őket.

6. Folyamatos jövő idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + will + not + be + being + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + vil + not + bí + bíing + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not be being invited. | áj vil not bí bíing invájtid | A jövőben egy adott időpontban éppen nem fognak meghívni.

You | You will not be being invited. | jú vil not bí bíing invájtid | A jövőben egy adott időpontban éppen nem fognak meghívni téged.

He | He will not be being invited. | hí vil not bí bíing invájtid | A jövőben egy adott időpontban éppen nem fogják meghívni őt.

She | She will not be being invited. | sí vil not bí bíing invájtid | A jövőben egy adott időpontban éppen nem fogják meghívni őt.

We | We will not be being invited. | ví vil not bí bíing invájtid | A jövőben egy adott időpontban éppen nem fognak meghívni minket.

They | They will not be being invited. | déj vil not bí bíing invájtid | A jövőben egy adott időpontban éppen nem fogják meghívni őket.

⚠️ Ez a szerkezet nyelvtanilag lehetséges, de rendkívül ritka a mai angolban. Általában természetesebb megfogalmazást használunk.

7. Befejezett jelen idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + have/has + not + been + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + hev/hez + not + bin + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I have not been invited. | áj hev not bin invájtid | Még nem hívtak meg.

You | You have not been invited. | jú hev not bin invájtid | Még nem hívtak meg téged.

He | He has not been invited. | hí hez not bin invájtid | Őt még nem hívták meg.

She | She has not been invited. | sí hez not bin invájtid | Őt még nem hívták meg.

It | It has not been used. | it hez not bin júzd | Ezt még nem használták.

We | We have not been invited. | ví hev not bin invájtid | Minket még nem hívtak meg.

They | They have not been invited. | déj hev not bin invájtid | Őket még nem hívták meg.

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Befejezett múlt idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + had + not + been + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + hed + not + bin + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I had not been invited. | áj hed not bin invájtid | Addigra még nem hívtak meg.

You | You had not been invited. | jú hed not bin invájtid | Addigra még nem hívtak meg téged.

He | He had not been invited. | hí hed not bin invájtid | Addigra még nem hívták meg őt.

She | She had not been invited. | sí hed not bin invájtid | Addigra még nem hívták meg őt.

We | We had not been invited. | ví hed not bin invájtid | Addigra még nem hívtak meg minket.

They | They had not been invited. | déj hed not bin invájtid | Addigra még nem hívták meg őket.

had not → hadn't — hednt

9. Befejezett jövő idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + will + not + have + been + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + vil + not + hev + bin + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not have been invited. | áj vil not hev bin invájtid | Addigra sem fognak meghívni.

You | You will not have been invited. | jú vil not hev bin invájtid | Addigra sem fognak meghívni téged.

He | He will not have been invited. | hí vil not hev bin invájtid | Addigra sem fogják meghívni őt.

She | She will not have been invited. | sí vil not hev bin invájtid | Addigra sem fogják meghívni őt.

We | We will not have been invited. | ví vil not hev bin invájtid | Addigra sem fognak meghívni minket.

They | They will not have been invited. | déj vil not hev bin invájtid | Addigra sem fogják meghívni őket.

10. Befejezett folyamatos jelen idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + have/has + not + been + being + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + hev/hez + not + bin + bíing + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I have not been being invited. | áj hev not bin bíing invájtid | Egy ideje folyamatosan nem hívnak meg.

You | You have not been being invited. | jú hev not bin bíing invájtid | Egy ideje folyamatosan nem hívnak meg téged.

He | He has not been being invited. | hí hez not bin bíing invájtid | Egy ideje folyamatosan nem hívják meg őt.

She | She has not been being invited. | sí hez not bin bíing invájtid | Egy ideje folyamatosan nem hívják meg őt.

We | We have not been being invited. | ví hev not bin bíing invájtid | Egy ideje folyamatosan nem hívnak meg minket.

They | They have not been being invited. | déj hev not bin bíing invájtid | Egy ideje folyamatosan nem hívják meg őket.

⚠️ Ez a szerkezet rendkívül ritka az angolban, és általában természetesebb megfogalmazást használunk.

11. Befejezett folyamatos múlt idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + had + not + been + being + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + hed + not + bin + bíing + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I had not been being invited. | áj hed not bin bíing invájtid | Addigra egy ideje folyamatosan nem hívtak meg.

You | You had not been being invited. | jú hed not bin bíing invájtid | Addigra egy ideje folyamatosan nem hívtak meg téged.

He | He had not been being invited. | hí hed not bin bíing invájtid | Addigra egy ideje folyamatosan nem hívták meg őt.

She | She had not been being invited. | sí hed not bin bíing invájtid | Addigra egy ideje folyamatosan nem hívták meg őt.

We | We had not been being invited. | ví hed not bin bíing invájtid | Addigra egy ideje folyamatosan nem hívtak meg minket.

They | They had not been being invited. | déj hed not bin bíing invájtid | Addigra egy ideje folyamatosan nem hívták meg őket.

⚠️ Ez a szerkezet nagyon ritka.

12. Befejezett folyamatos jövő idő – tagadó passzív szerkezet

Szerkezet

Angolul: alany + will + not + have + been + being + V3

A szerkezet kiejtése: szabdjekt + vil + not + hev + bin + bíing + ví thrí

Névmás | Példa | Kiejtés magyar átírással | Jelentés

I | I will not have been being invited. | áj vil not hev bin bíing invájtid | Addigra sem lesz igaz, hogy folyamatosan meghívnak.

You | You will not have been being invited. | jú vil not hev bin bíing invájtid | Addigra sem lesz igaz, hogy folyamatosan meghívnak téged.

He | He will not have been being invited. | hí vil not hev bin bíing invájtid | Addigra sem lesz igaz, hogy folyamatosan meghívják őt.

She | She will not have been being invited. | sí vil not hev bin bíing invájtid | Addigra sem lesz igaz, hogy folyamatosan meghívják őt.

We | We will not have been being invited. | ví vil not hev bin bíing invájtid | Addigra sem lesz igaz, hogy folyamatosan meghívnak minket.

They | They will not have been being invited. | déj vil not hev bin bíing invájtid | Addigra sem lesz igaz, hogy folyamatosan meghívják őket.

⚠️ Ez a szerkezet rendkívül ritka, és általában egyszerűbb megfogalmazást használunk.

no + főnév

Magyar jelentés | Angol szerkezet | Kiejtés magyar átírással | Példa | Kiejtés | Jelentés

Egyes számú megszámlálható főnév | no + egyes számú főnév | nó + naun | no book | nó buk | Nincs könyv.

Többes számú főnév | no + többes számú főnév | nó + plöröl naun | no books | nó buks | Nincsenek könyvek.

Megszámlálhatatlan főnév | no + megszámlálhatatlan főnév | nó + ankauntöbl naun | no water | nó vóter | Nincs víz.

Létezés kifejezése egyes számban | there is + no + főnév | der iz + nó + naun | There is no book. | der iz nó buk | Nincs könyv.

Létezés kifejezése többes számban | there are + no + többes számú főnév | der ár + nó + plöröl naun | There are no books. | der ár nó buks | Nincsenek könyvek.

Birtoklás tagadása | have/has + no + főnév | hev/hez + nó + naun | I have no books. | áj hev nó buks | Nincsenek könyveim.

8- Kérdések

1 | Egyszerű jelen idő | Do/Does + alany + V1...? — dú/döz + szabdjekt + ví van? — Do you work? — dú jú vörk? — Dolgozol?

2 | Egyszerű múlt idő | Did + alany + V1...? — did + szabdjekt + ví van? — Did you work? — did jú vörk? — Dolgoztál?

3 | Egyszerű jövő idő | Will + alany + V1...? — vil + szabdjekt + ví van? — Will you work? — vil jú vörk? — Fogsz dolgozni?

4 | Folyamatos jelen idő | Am/Is/Are + alany + V-ing...? — em/iz/ár + szabdjekt + ví ing? — Are you working? — ár jú vörking? — Éppen dolgozol?

5 | Folyamatos múlt idő | Was/Were + alany + V-ing...? — voz/vör + szabdjekt + ví ing? — Were you working? — vör jú vörking? — Éppen dolgoztál?

6 | Folyamatos jövő idő | Will + alany + be + V-ing...? — vil + szabdjekt + bí + ví ing? — Will you be working? — vil jú bí vörking? — Éppen dolgozni fogsz?

7 | Befejezett jelen idő | Have/Has + alany + V3...? — hev/hez + szabdjekt + ví thrí? — Have you worked? — hev jú vörkt? — Dolgoztál már?

8 | Befejezett múlt idő | Had + alany + V3...? — hed + szabdjekt + ví thrí? — Had you worked? — hed jú vörkt? — Addigra már dolgoztál?

9 | Befejezett jövő idő | Will + alany + have + V3...? — vil + szabdjekt + hev + ví thrí? — Will you have worked? — vil jú hev vörkt? — Addigra már dolgozni fogsz?

10 | Befejezett folyamatos jelen idő | Have/Has + alany + been + V-ing...? — hev/hez + szabdjekt + bin + ví ing? — Have you been working? — hev jú bin vörking? — Egy ideje dolgozol már?

11 | Befejezett folyamatos múlt idő | Had + alany + been + V-ing...? — hed + szabdjekt + bin + ví ing? — Had you been working? — hed jú bin vörking? — Egy ideje dolgoztál már akkor?

12 | Befejezett folyamatos jövő idő | Will + alany + have + been + V-ing...? — vil + szabdjekt + hev + bin + ví ing? — Will you have been working? — vil jú hev bin vörking? — Addigra már egy ideje dolgozni fogsz?

Magyar jelentés | Angol kérdő szerkezet | Kiejtés magyar átírással

Kérdés dologról | What + segédige + alany + főige? | vot + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Kérdés a cselekvő személyről | Who + főige? | hú + méjn vörb?

Kérdés a cselekvés tárgyáról vagy személyéről | Who/Whom + segédige + alany + főige? | hú/húm + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Kérdés helyről | Where + segédige + alany + főige? | ver + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Kérdés időpontról | When + segédige + alany + főige? | ven + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Kérdés okról | Why + segédige + alany + főige? | váj + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Kérdés választásról | Which + főnév + segédige + alany + főige? | vics + naun + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Kérdés birtokosról | Whose + főnév...? | húz + naun...?

Kérdés módjáról | How + segédige + alany + főige? | hau + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Kérdés megszámlálható mennyiségről | How many + többes számú főnév...? | hau meni + plöröl naun...?

Kérdés megszámlálhatatlan mennyiségről | How much + megszámlálhatatlan főnév...? | hau macs + ankauntöbl naun...?

Kérdés időtartamról | How long...? | hau long...?

Kérdés gyakoriságról | How often...? | hau ofön...?

Kérdés távolságról | How far...? | hau fár...?

Alapszabály

A legtöbb WH-kérdés szerkezete:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

Du-böl jú-vörd + oksziljeri + szabdjekt + méjn vörb?

Példa:

Where + do + you + live?

Ver + dú + jú + liv?

= Hol laksz?

Ha azonban a WH-szó maga az alany, általában nem használunk do/does/did segédigét.

Who + works here?

Hú vörksz hír?

= Ki dolgozik itt?

Ez az alapvető különbség a következő kérdések között:

Who did you see? → hú did jú szí? → Kit láttál?

Who saw you? → hú szó jú? → Ki látott téged?

8- Határozószók

1. Gyakoriságot kifejező határozószók

Kategória | Magyar szerkezet | A szerkezet angol kiejtése | Határozószó | Kiejtés | Jelentés

Folyamatos gyakoriság | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | always | óluejz | mindig

Majdnem állandó gyakoriság | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | usually | júzsuöli | általában

Szokásos gyakoriság | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | normally | nórmöli | rendszerint / természetesen

Általános gyakoriság | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | generally | dzsenöröli | általában

Gyakori előfordulás | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | frequently | fríkventli | gyakran

Időnkénti előfordulás | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | often | ofn | gyakran

Időnkénti előfordulás | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | sometimes | szamtaimz | néha

Ritkább előfordulás | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | occasionally | ökézsnöli | alkalmanként

Ritka előfordulás | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | rarely | rerli | ritkán

Nagyon ritka előfordulás | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | seldom | szeldöm | ritkán

A gyakoriság hiánya | Gyakorisági határozószó + mondat | Adverb of frequency + sentence | never | nevör | soha

Példa:

I always study English.

Áj óluejz sztadi inglis.

Mindig angolul tanulok.

2. Időt kifejező határozószók

Kategória | Szerkezet | A szerkezet kiejtése | Határozószó | Kiejtés | Jelentés

Jelen idő | Időhatározó | Time adverb | now | náu | most

Jelen idő | Időhatározó | Time adverb | currently | körrentli | jelenleg

Jelen idő | Időhatározó | Time adverb | presently | prezöntli | jelenleg

Közelmúlt | Időhatározó | Time adverb | recently | ríszentli | nemrég

Múlt idő | Időhatározó | Time adverb | yesterday | jesztördéj | tegnap

Múlt idő | Időhatározó | Time adverb | before | bifór | korábban / előtt

Múlt idő | Időhatározó | Time adverb | previously | príviöszli | korábban

Múlt idő | Időhatározó | Time adverb | formerly | fórmörli | régebben

Folyamatos állapot | Időhatározó | Time adverb | still | sztill | még mindig

Jövő idő | Időhatározó | Time adverb | soon | szún | hamarosan

Jövő idő | Időhatározó | Time adverb | later | léjtör | később

Jövő idő | Időhatározó | Time adverb | eventually | ivencsuöli | végül

Korai időpont | Időhatározó | Time adverb | early | örli | korán

Késői időpont | Időhatározó | Time adverb | late | léjt | későn

Sorrend eleje | Időhatározó | Time adverb | first | först | először

Sorrend vége | Időhatározó | Time adverb | finally | fájnöli | végül

Egyidejűség | Időhatározó | Time adverb | meanwhile | mínvájl | eközben

Sorrend | Időhatározó | Time adverb | then | den | azután

Sorrend | Időhatározó | Time adverb | afterward | áftörwörd | utána

Sorrend | Időhatározó | Time adverb | afterwards | áftörwördz | utána

Sorrend | Időhatározó | Time adverb | subsequently | szabszikwentli | ezt követően

3. A befejezettséget, folytonosságot és ismétlődést kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

already | ólredi | már

yet | jet | még / már, a mondattól függően

still | sztill | még mindig

just | dzsaszt | éppen / csak

ever | evör | valaha

never | nevör | soha

once | vansz | egyszer

twice | tvájsz | kétszer

again | ögen | újra

again and again | ögen end ögen | újra és újra

forever | förévör | örökké

temporarily | temporerili | ideiglenesen

permanently | pörmönöntli | véglegesen

Példa:

She has already finished.

Si hez ólredi finiszt.

Ő már befejezte.

4. Helyet kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

here | hír | itt

there | der | ott

everywhere | evriwer | mindenhol

somewhere | szamwer | valahol

anywhere | eniwer | bárhol

nowhere | nóuwer | sehol

abroad | öbród | külföldön

overseas | óuvörszíz | a tengerentúlon

nearby | nírbáj | a közelben

close | klóusz | közel

far | fár | messze

away | öuéj | távol

back | bek | vissza

forward | fórwörd | előre

backward | bekwörd | hátrafelé

indoors | indórz | bent, épületen belül

outdoors | áutdórz | a szabadban

upstairs | apsztérz | az emeleten / felfelé a lépcsőn

downstairs | dáunsztérz | a földszinten / lefelé a lépcsőn

inside | inszájd | belül

outside | áutszájd | kívül

5. Fokozatot és mértéket kifejező határozószók

Ezek a határozószók a melléknevek, igék vagy más határozószók jelentésének erősségét vagy mértékét határozzák meg.

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

very | veri | nagyon

really | ríöli | igazán / nagyon

extremely | iksztrímli | rendkívül

highly | hájli | nagy mértékben

absolutely | abszolútli | teljesen / feltétlenül

completely | kömplítli | teljesen

totally | tóutöli | teljesen

entirely | intájörli | teljes egészében

fully | fuli | teljesen

quite | kvájt | eléggé / meglehetősen

rather | ráder | inkább / meglehetősen

fairly | ferli | eléggé

pretty | priti | meglehetősen

somewhat | szamvot | valamelyest

slightly | szlájtli | kissé

a little | ö litl | egy kicsit

too | tú | túlságosan

enough | inaf | eléggé / elegendően

almost | ólmószt | majdnem

nearly | nírli | csaknem

barely | berli | alig

hardly | hárdli | alig

scarcely | szkerszli | alig

deeply | dípli | mélyen / mélységesen

greatly | gréjtli | nagymértékben

so | szóu | annyira

such | szacs | olyan

a lot | ö lot | sokat

a bit | ö bit | egy kicsit

a little bit | ö litl bit | egy egészen kicsit

Példa:

The movie is extremely interesting.

Dö múvi iz iksztrímli intrösztin.

A film rendkívül érdekes.

6. Valószínűséget és lehetőséget kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

certainly | szörtönli | bizonyosan

definitely | definitli | határozottan / biztosan

surely | surli | biztosan

probably | próböbli | valószínűleg

possibly | poszibli | esetleg / lehetséges módon

perhaps | pörhepsz | talán

maybe | méjbi | talán

apparently | öperöntli | látszólag

evidently | evidöntli | nyilvánvalóan

clearly | klírli | világosan / egyértelműen

obviously | obviöszli | nyilvánvalóan

presumably | prizúmibli | feltehetően

supposedly | szöpóuzidli | állítólag

undoubtedly | andáutidli | kétségtelenül

arguably | árgyuöbli | vitatható módon / akár úgy is mondhatjuk

likely | lájkli | valószínűleg

unlikely | anlájkli | valószínűtlenül

7. Beszélői álláspontot kifejező határozószók

Ezeket mondathatározóknak vagy álláspontot kifejező határozószóknak nevezik. A beszélő véleményét, hozzáállását vagy a mondat egészére vonatkozó értékelését fejezik ki.

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

fortunately | fórtcsönötli | szerencsére

unfortunately | an-fórtcsönötli | sajnos

luckily | lakili | szerencsére

sadly | szedli | sajnos / szomorúan

honestly | onösztli | őszintén

frankly | frenkli | őszintén szólva

personally | pörszönöli | személy szerint

seriously | szíriöszli | komolyan

technically | teknikali | technikai értelemben

basically | béjszikli | alapvetően

generally | dzsenöröli | általában

normally | nórmöli | rendszerint

naturally | nácsöröli | természetesen

ideally | ájdiöli | ideális esetben

theoretically | thíöretiköli | elméletileg

practically | prektiköli | gyakorlatilag

politically | pö-litikali | politikailag

economically | íkö-nomiköli | gazdaságilag

personally | pörszönöli | személy szerint

surprisingly | szörprájzingli | meglepő módon

strangely | sztréjndzsli | furcsa módon

interestingly | intrösztinli | érdekes módon

importantly | importöntli | ami fontos

especially | iszpesöli | különösen

particularly | pörtikjölörli | különösképpen

8. Korlátozó és kiemelő határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

only | óunli | csak

just | dzsaszt | csak / éppen

even | ívön | még / még ... is

also | ólszóu | szintén

too | tú | szintén

as well | ez vel | szintén

mainly | méjnli | főként

mostly | móusztli | többnyire

merely | mírli | pusztán

simply | szimpli | egyszerűen / csupán

particularly | pörtikjölörli | különösen

especially | iszpesöli | különösen

exactly | igzek(t)li | pontosan

precisely | priszájszli | pontosan

specifically | szpiszifiköli | konkrétan

solely | szóulli | kizárólag

largely | láárdzsli | nagyrészt

even | ívön | még / még ... is

indeed | indíd | valóban

Példa:

Only John knows the answer.

Óunli Dzson nóuz di enször.

Csak John tudja a választ.

9. Tagadó határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

not | not | nem

never | nevör | soha

nowhere | nóuwer | sehol

hardly | hárdli | alig

scarcely | szkerszli | alig

barely | berli | alig

rarely | rerli | ritkán

seldom | szeldöm | ritkán

Megjegyzés:

A „not” az angol nyelv alapvető tagadó szava.

I do not work.

Áj dú not vörk.

Nem dolgozom.

10. Következtetést és eredményt kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

therefore | derfór | ezért / ennélfogva

thus | dasz | így / ennélfogva

consequently | konszikwentli | következésképpen

accordingly | ö-kórdingli | ennek megfelelően

hence | hensz | ennélfogva / ezért

otherwise | adörvájz | különben / máskülönben

Példa:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hí voz szik; derfór, hí sztéjd hóum.

Beteg volt, ezért otthon maradt.

11. Kapcsolatot és hozzáadást kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

also | ólszóu | szintén

too | tú | szintén

additionally | ödisönöli | ezenkívül

moreover | móróuvör | továbbá

furthermore | fördörmór | ezenfelül

besides | biszájdz | emellett

likewise | lájkvájz | hasonlóképpen

similarly | szimilörli | hasonlóan

12. Összehasonlítást és hasonlóságot kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

similarly | szimilörli | hasonlóan

likewise | lájkvájz | hasonlóképpen

equally | íkvöli | egyformán

similarly | szimilörli | hasonló módon

comparatively | kömperötivli | összehasonlítva

relatively | relötivli | viszonylag

correspondingly | kóriszpondingli | ennek megfelelően

13. Gondolatokat összekapcsoló és a szöveget rendező határozószók

Ezek a határozószók segítenek a gondolatok összekapcsolásában és a kijelentések rendszerezésében.

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

however | háuévör | azonban

therefore | derfór | ezért

moreover | móróuvör | továbbá

furthermore | fördörmór | ezenfelül

nevertheless | nevördölesz | mindazonáltal

nonetheless | nan-dölesz | ennek ellenére

meanwhile | mínvájl | eközben

instead | inszted | ehelyett

otherwise | adörvájz | különben

consequently | konszikwentli | következésképpen

subsequently | szabszikwentli | ezt követően

alternatively | óltörnötivli | másik lehetőségként

finally | fájnöli | végül

firstly | förstli | először

secondly | szeköndli | másodszor

thirdly | thördli | harmadszor

next | nekst | ezután

then | den | aztán

afterward | áftörwörd | utána

14. Kérdő határozószók

Ezeket a WH-kérdésekben használjuk, hogy a módra, időre, helyre, fokra vagy gyakoriságra kérdezzünk rá.

Szókapcsolat | Kiejtés | Jelentés

how | háu | hogyan

when | ven | mikor

where | wer | hol / hová

why | váj | miért

how much | háu macs | mennyi

how many | háu meni | hány

how often | háu ofn | milyen gyakran

how long | háu long | mennyi ideig

how far | háu fár | milyen messze

how soon | háu szún | milyen hamar

how well | háu vel | milyen jól

how quickly | háu kvikli | milyen gyorsan

Példa:

How often do you exercise?

Háu ofn dú jú ekszörszájz?

Milyen gyakran sportolsz?

15. Módhatározók

A módhatározók azt írják le, hogyan történik egy cselekvés.

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

quickly | kvikli | gyorsan

slowly | szlóuli | lassan

carefully | kerföli | óvatosan / gondosan

easily | ízili | könnyen

badly | bedli | rosszul

well | vel | jól

clearly | klírli | világosan

quietly | kvájötli | csendben

loudly | láudli | hangosan

secretly | szíkrötli | titokban

openly | óupönli | nyíltan

together | tögedör | együtt

apart | öpárt | külön

directly | direktli | közvetlenül

indirectly | indirektli | közvetve

deliberately | diliböretli | szándékosan

accidentally | ekszidentöli | véletlenül

carefully | kerföli | gondosan

successfully | szökszeszföli | sikeresen

differently | diföröntli | másképpen

16. Várakozást kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

hopefully | hóupföli | remélhetőleg

presumably | prizúmibli | feltehetően

supposedly | szöpóuzidli | állítólag

predictably | pridiktöbli | előre láthatóan

unexpectedly | anikspektidli | váratlanul

inevitably | inevötöbli | elkerülhetetlenül

eventually | ivencsuöli | végül

17. Sorrendet kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

first | först | elsőként

firstly | förstli | először

second | szekönd | másodikként

secondly | szeköndli | másodszor

third | thörd | harmadikként

thirdly | thördli | harmadszor

next | nekst | következőként

then | den | aztán

finally | fájnöli | végül

lastly | lásztli | utoljára

18. Nyomatékosító határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

certainly | szörtönli | bizonyosan

definitely | definitli | határozottan

indeed | indíd | valóban

really | ríöli | igazán

truly | trúli | valóban

absolutely | abszolútli | teljesen

actually | ekcsuöli | valójában

literally | litöröli | szó szerint

genuinely | dzsenjuinli | őszintén / valóban

clearly | klírli | világosan

obviously | obviöszli | nyilvánvalóan

surely | surli | biztosan

right (a határozószó előtt állhat) | rájt | pontosan / éppen

19. Pontosító és magyarázó határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

actually | ekcsuöli | valójában

really | ríöli | igazából

rather | ráder | inkább

instead | inszted | ehelyett

specifically | szpiszifiköli | konkrétan

precisely | priszájszli | pontosan

exactly | igzek(t)li | pontosan

namely | néjmli | nevezetesen

simply | szimpli | egyszerűen

basically | béjszikli | alapvetően

20. Közelítő értéket kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

almost | ólmószt | majdnem

nearly | nírli | csaknem

approximately | öprokszimötli | körülbelül

roughly | rafli | hozzávetőlegesen

about | öbáut | körülbelül

around | öráund | körülbelül

virtually | vörcsuöli | gyakorlatilag / majdnem

practically | prektiköli | gyakorlatilag

roughly | rafli | hozzávetőlegesen

21. Kizárást kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

only | óunli | csak

merely | mírli | pusztán

solely | szóulli | kizárólag

exclusively | ikszklúszivli | kizárólagosan

otherwise | adörvájz | máskülönben

apart | öpárt | külön / valamitől eltekintve

22. Teljességet kifejező határozószók

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

altogether | óltögedör | összességében / teljesen

entirely | intájörli | teljes egészében

completely | kömplítli | teljesen

fully | fuli | teljesen

wholly | hóulli | teljes egészében

universally | jú-nivörszöli | általánosan / egyetemesen

23. Mondathatározók

Ezek a szavak az egész mondathoz kapcsolódnak, és a beszélő hozzáállását vagy értékelését fejezik ki.

Határozószó | Kiejtés | Jelentés

actually | ekcsuöli | valójában

apparently | öperöntli | látszólag

certainly | szörtönli | bizonyosan

clearly | klírli | világosan

definitely | definitli | határozottan

evidently | evidöntli | nyilvánvalóan

fortunately | fórtcsönötli | szerencsére

frankly | frenkli | őszintén szólva

generally | dzsenöröli | általában

honestly | onösztli | őszintén

ideally | ájdiöli | ideális esetben

indeed | indíd | valóban

naturally | nácsöröli | természetesen

obviously | obviöszli | nyilvánvalóan

personally | pörszönöli | személy szerint

perhaps | pörhepsz | talán

probably | próböbli | valószínűleg

seriously | szíriöszli | komolyan

surely | surli | biztosan

surprisingly | szörprájzingli | meglepő módon

theoretically | thíöretiköli | elméletileg

unfortunately | an-fórtcsönötli | sajnos

Kategória | Szerkezet | A szerkezet kiejtése | Példa | Kiejtés | Jelentés

Határozószó képzése melléknévből – alapminta | Melléknév + -ly | Adjective + -ly | quick → quickly | kvik → kvikli | gyors → gyorsan

-y végű melléknév | Az y elhagyása + -ily | Adjective - y + -ily | happy → happily | hepi → hepili | boldog → boldogan

-le végű melléknév | Az e elhagyása + -y | Adjective - e + -y | gentle → gently | dzsentl → dzsentli | gyengéd → gyengéden

-ic végű melléknév | Melléknév + -ally | Adjective + -ally | basic → basically | béjszik → béjszikli | alapvető → alapvetően

Néhány -ic végű melléknév | Melléknév + -ally | Adjective + -ally | dramatic → dramatically | drömetik → drömetiköli | drámai → drámai módon

Néhány -ue végű melléknév | Melléknév + -ly | Adjective + -ly | true → truly | trú → trúli | igaz → igazán

-ll végű melléknév | Melléknév + -y | Adjective + -y | full → fully | ful → fuli | teljes → teljesen

Változatlan alakú határozószó | Ugyanaz a szó | Same word | fast → fast | feszt → feszt | gyors → gyorsan

Változatlan alakú határozószó | Ugyanaz a szó | Same word | hard → hard | hárd → hárd | kemény → keményen

Változatlan alakú határozószó | Ugyanaz a szó | Same word | late → late | léjt → léjt | késői → későn

Változatlan alakú határozószó | Ugyanaz a szó | Same word | early → early | örli → örli | korai → korán

Rendhagyó határozószó | Sajátos alak | Irregular form | good → well | gud → vel | jó → jól

Főnévből képzett határozószó | Főnév + -ward/-wards | Noun + -ward/-wards | home → homeward | hóum → hóumwörd | otthon → hazafelé

Főnévből képzett határozószó | Főnév + -wise | Noun + -wise | clock → clockwise | klok → klokvájz | óra → az óramutató járásával megegyezően

Összetett határozószó | Szó + szó | Word + word | somehow | szam-háu | valahogyan

Összetett határozószó | Szó + szó | Word + word | everywhere | evriwer | mindenhol

Határozói kifejezés | Elöljárószó + főnév | Adverbial phrase | in the morning | in dö mórning | reggel

9 – Kötőszavak (CONJUNCTIONS)

1. Mellérendelő kötőszavak — Coordinating Conjunctions

Ezek nyelvtanilag egyenrangú elemeket kapcsolnak össze.

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

and end és

but bat de, hanem

or ór vagy

nor nór és nem, sem

for for mert, ugyanis

yet jet mégis, de

so szó ezért, tehát

FANBOYS — a hét mellérendelő kötőszó

For — for — mert

And — end — és

Nor — nór — sem

But — bat — de

Or — ór — vagy

Yet — jet — mégis

So — szó — ezért

I was tired, but I worked.

Áj voz tájörd, bat áj vörkt.

Fáradt voltam, de dolgoztam.

2. Alárendelő kötőszavak — Subordinating Conjunctions

Ezek egy mellékmondatot kapcsolnak a főmondathoz.

Okot kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

because bikóz mert, azért, mert

since szinsz mivel, amióta

as ez mivel, ahogy

seeing that szíing det tekintve, hogy

seeing as szíing ez tekintve, hogy

now that náu det most, hogy; most már, hogy

given that givön det tekintve, hogy

considering that könszidering det figyelembe véve, hogy

inasmuch as inasz mac ez amennyiben, tekintettel arra, hogy

insofar as inszó fár ez amennyiben, olyan mértékben, amennyire

insomuch as inszömac ez annyiban, amennyiben

in that in det abban az értelemben, hogy

I stayed home because I was tired.

Áj sztéjd hóum bikóz áj voz tájörd.

Otthon maradtam, mert fáradt voltam.

3. Feltételt kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

if if ha

unless anles hacsak nem, kivéve ha

provided prövájdid feltéve, hogy

provided that prövájdid det feltéve, hogy

providing prövájding feltéve, hogy

providing that prövájding det feltéve, hogy

as long as ez long ez amíg, feltéve, hogy

so long as szó long ez amíg, feltéve, hogy

on condition that on köndisön det azzal a feltétellel, hogy

in case in kéis arra az esetre, ha

in the event that in di ivent det abban az esetben, ha

assuming that öszúming det feltételezve, hogy

supposing that szöpóuzing det feltéve, hogy

suppose that szöpóuz det tegyük fel, hogy

given that givön det tekintve, hogy

granted that grántid det elfogadva, hogy

granting that gránting det feltételezve, hogy

If you study, you will learn.

If jú sztadi, jú vil lörn.

Ha tanulsz, tanulni fogsz.

4. Engedményt és ellentétet kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

although ól-dóu bár, habár

though dóu bár, habár

even though ívön dóu annak ellenére, hogy

even if ívön if még akkor is, ha

whereas wer-ez míg, ezzel szemben

while váj l miközben, míg

whilst vájlszt miközben, míg

albeit ólbíit jóllehet, bár

much as mac ez bármennyire is, noha

however much háu-ever mac bármennyire is

no matter how nó metör háu bármilyen módon, akármennyire

no matter what nó metör vot bármi történjék is

no matter who nó metör hú bárki is

no matter where nó metör wer bárhol is

no matter when nó metör ven bármikor is

no matter which nó metör vics bármelyik is

Even though he was tired, he continued.

Ívön dóu hí voz tájörd, hí köntinyúd.

Annak ellenére, hogy fáradt volt, folytatta.

5. Időt kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

when ven amikor

whenever venevör valahányszor, bármikor

while váj l miközben

whilst vájlszt miközben

before bifór mielőtt

after áftör miután

until / till / 'til / 'till öntil / til / til / til amíg, -ig

since szinsz amióta

once vansz amint, mihelyt

as soon as ez szún ez amint, mihelyt

as long as ez long ez amíg

so long as szó long ez amíg

by the time báj dö tájm mire, addigra

every time evri tájm minden alkalommal, valahányszor

each time íics tájm minden alkalommal

the moment dö móumönt abban a pillanatban, amikor

the minute dö minit amint, mihelyt

the instant dö insztönt abban a pillanatban, amikor

directly direktli amint, mihelyt

immediately imídiötli azonnal, amint

hardly... when hárdli... ven alighogy... máris

scarcely... when szkerszli... ven alighogy... máris

no sooner... than nó szúnör... den mihelyt... máris

Call me when you arrive.

Kól mí ven jú örájv.

Hívj fel, amikor megérkezel.

6. Célt kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

so that szó det azért, hogy; úgy, hogy

in order that in órdör det azért, hogy

lest lest nehogy

for fear that for fíör det attól való félelmében, hogy; nehogy

in case in kéis arra az esetre, ha

I studied hard so that I could pass.

Áj sztadid hárd szó det áj kud pász.

Szorgalmasan tanultam, hogy át tudjak menni.

7. Következményt kifejező szerkezetek

Szerkezet Magyaros kiejtés Magyar jelentés

so... that szó... det annyira... hogy

such... that szacs... det olyan... hogy

so that szó det úgy, hogy; oly módon, hogy

such that szacs det olyan módon, hogy

He was so tired that he slept immediately.

Hí voz szó tájörd det hí szlept imídiötli.

Annyira fáradt volt, hogy azonnal elaludt.

8. Összehasonlítást kifejező szerkezetek

Szerkezet Magyaros kiejtés Magyar jelentés

than den mint

as... as ez... ez olyan... mint; ugyanolyan... mint

not as... as not ez... ez nem olyan... mint

as if ez if mintha

as though ez dóu mintha

just as dzsaszt ez pontosan úgy, mint

the more... the more dö mór... dö mór minél... annál

the more... the less dö mór... dö lesz minél több... annál kevesebb

the less... the more dö lesz... dö mór minél kevesebb... annál több

the less... the less dö lesz... dö lesz minél kevesebb... annál kevesebb

She is taller than I am.

Sí iz tóllör den áj em.

Ő magasabb nálam.

9. Módot és hasonlóságot kifejező szerkezetek

Szerkezet Magyaros kiejtés Magyar jelentés

as ez ahogy, mint

as if ez if mintha

as though ez dóu mintha

just as dzsaszt ez pontosan úgy, mint

the way dö véj úgy, ahogy

in the way that in dö véj det olyan módon, ahogy

however háu-ever bármilyen módon, ahogyan

however you háu-ever jú bárhogyan is

He talks as if he knows everything.

Hí tók sz ez if hí nóuz evrithing.

Úgy beszél, mintha mindent tudna.

10. Választást kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

or ór vagy

either... or áj-dör... ór vagy... vagy

whether... or vedör... ór akár... akár; hogy... vagy

whether... or not vedör... ór not akár... akár nem

Either you come or I leave.

Áj-dör jú kam ór áj lív.

Vagy te jössz, vagy én elmegyek.

11. Páros kötőszavak — Correlative Conjunctions

Szerkezet Magyaros kiejtés Magyar jelentés

both... and bóuth... end mind... mind; mindkettő... és

either... or áj-dör... ór vagy... vagy

neither... nor ní-dör... nór sem... sem

not only... but also not óunli... bat ólszó nemcsak... hanem... is

whether... or vedör... ór akár... akár; hogy... vagy

whether... or not vedör... ór not akár... akár nem

rather... than rá-dör... den inkább... mint

no sooner... than nó szúnör... den alig... máris

hardly... when hárdli... ven alighogy... máris

scarcely... when szkerszli... ven alighogy... máris

barely... when berli... ven alighogy... máris

the more... the more dö mór... dö mór minél... annál

the more... the less dö mór... dö lesz minél több... annál kevesebb

the less... the more dö lesz... dö mór minél kevesebb... annál több

the less... the less dö lesz... dö lesz minél kevesebb... annál kevesebb

12. Hozzáadást kifejező kötőszavak és kifejezések

Kifejezés Magyaros kiejtés Magyar jelentés

and end és

as well as ez vel ez valamint, éppúgy, mint

not to mention not tu mensön arról nem is beszélve, hogy

besides biszájdz ráadásul, ezenkívül

let alone let elóun arról nem is beszélve, hogy

much less macs lesz még kevésbé

to say nothing of tu széj nathing ov arról nem is beszélve, hogy

apart from öpart from eltekintve...-tól; ezenkívül

aside from öszájd from eltekintve...-tól; ezenkívül

Egyes ilyen kifejezések a használatuktól függően prepozíciós szerkezetként vagy kötőszószerű kifejezésként működhetnek, ezért nem mindegyik sorolható minden esetben a valódi kötőszavak közé.

13. Kivételt kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

except that iksz(e)pt det kivéve, hogy

except when iksz(e)pt ven kivéve, amikor

except if iksz(e)pt if kivéve, ha

save that széjv det kivéve, hogy

but that bat det kivéve, hogy

unless anles hacsak nem; kivéve, ha

14. Feltételezést kifejező kötőszavak

Kötőszó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

assuming that öszúming det feltételezve, hogy

supposing that szöpóuzing det feltéve, hogy

suppose that szöpóuz det tegyük fel, hogy

presuming that prizúming det feltételezve, hogy

provided that prövájdid det feltéve, hogy

providing that prövájding det feltéve, hogy

given that givön det tekintve, hogy

granting that gránting det feltételezve, hogy

granted that grántid det elfogadva, hogy

15. Választást és általánosítást kifejező szavak

Kifejezés Magyaros kiejtés Magyar jelentés

whoever húevör bárki, aki

whomever húmevör bárkit, akit

whatever votevör bármi, amit

whichever vics-ever bármelyik, amelyik

wherever vere-vör bárhol, ahol

whenever venevör bármikor, amikor

however háu-ever bárhogyan; bármennyire

Whoever comes can enter.

Húevör kamz ken entör.

Bárki beléphet, aki eljön.

Whatever you choose is fine.

Votevör jú csúz iz fájn.

Bármit választasz, az megfelel.

16. Régi és formális kötőszókifejezések

Ezek az angol nyelvben előfordulnak, de a mai hétköznapi beszédben kevésbé gyakoriak:

Kifejezés Magyaros kiejtés Magyar jelentés

albeit ólbíit jóllehet, bár

albeit that ólbíit det jóllehet, hogy

albeit when ólbíit ven jóllehet, amikor

albeit with ólbíit vid jóllehet, valamivel együtt

insofar as inszó fár ez amennyiben

inasmuch as inasz mac ez tekintettel arra, hogy

insomuch as inszömac ez annyiban, amennyiben

notwithstanding that notvidsztending det annak ellenére, hogy

whereas wer-ez míg, ezzel szemben

whilst vájlszt miközben

lest lest nehogy

save that széjv det kivéve, hogy

provided that prövájdid det feltéve, hogy

supposing that szöpóuzing det feltéve, hogy

17. Olyan szavak, amelyek kötőszószerűen működnek, de általában nem valódi kötőszavak

Ezek a kifejezések gyakran mondatkapcsoló határozószók, nem pedig valódi kötőszavak:

Szó Magyaros kiejtés Szófaj Magyar jelentés

however háu-ever mondatkapcsoló határozószó mindazonáltal, azonban

therefore derfór mondatkapcsoló határozószó ezért, ennélfogva

moreover móróuvör mondatkapcsoló határozószó ráadásul, sőt

furthermore för-dör-mór mondatkapcsoló határozószó továbbá, ezenfelül

nevertheless nevör-dö-lesz mondatkapcsoló határozószó mindazonáltal

nonetheless nan-dö-lesz mondatkapcsoló határozószó mindazonáltal

consequently konszikventli mondatkapcsoló határozószó következésképpen

otherwise ádörvájz mondatkapcsoló határozószó különben, máskülönben

instead inszted mondatkapcsoló határozószó ehelyett

meanwhile mínvájl mondatkapcsoló határozószó eközben, időközben

thus dasz mondatkapcsoló határozószó így, ennélfogva

hence hensz mondatkapcsoló határozószó ezért, innen eredően

Példa:

I was tired; however, I worked.

Áj voz tájörd; háu-ever, áj vörkt.

Fáradt voltam; ennek ellenére dolgoztam.

A however nem ugyanúgy kapcsol össze két tagmondatot, mint a but.

Ne használd így:

❌ I was tired, however I worked.

Helyes, írásjel szempontjából megfelelő megoldások:

✅ I was tired, but I worked.

Vagy:

✅ I was tired; however, I worked.

If only — bárcsak

If only I played — Bárcsak játszanék.

Anyway/Anyways — mindenesetre, akárhogy is

10 – Elöljárószók (PREPOSITIONS)

Alapvető elöljárószók

Elöljárószó Magyaros kiejtés Magyar jelentés Példamondat Magyaros kiejtés Magyar fordítás

about ö-báut ról, -ről; körül We talked about the problem. Ví tókt ö-báut dö problöm. A problémáról beszélgettünk.

above ö-bav fölött, felett The lamp is above the table. Dö lámp iz ö-bav dö téjbl. A lámpa az asztal fölött van.

across ö-krós át, keresztül We walked across the street. Ví vókt ö-krós dö sztrít. Átmentünk az utcán.

after áftör után We met after lunch. Ví met áftör lancs. Ebéd után találkoztunk.

against ö-gen szt neki, ellen; valaminek támasztva The ladder is against the wall. Dö ládör iz ö-gen szt dö vó l. A létra a falnak támaszkodik.

along ö-long mentén We walked along the river. Ví vókt ö-long dö rivör. A folyó mentén sétáltunk.

amid ö-mid közepette He stood amid the crowd. Hí sztud ö-mid dö kráud. A tömeg közepén állt.

among ö-mang között She was among friends. Sí voz ö-mang frendz. Barátok között volt.

around ö-ráund körül We sat around the table. Ví szet ö-ráund dö téjbl. Az asztal körül ültünk.

at et -nál, -nél; -ban, -ben I am at school. Áj em et szkúl. Az iskolában vagyok.

before bifór előtt Come before noon. Kam bifór nún. Gyere dél előtt.

behind bihájnd mögött The car is behind the house. Dö kár iz bihájnd dö háusz. Az autó a ház mögött van.

below biló alatt; alacsonyabban, mint The temperature is below zero. Dö tempröcsör iz biló zíró. A hőmérséklet nulla fok alatt van.

beneath biníith alatt The keys are beneath the book. Dö kíiz ár biníith dö buk. A kulcsok a könyv alatt vannak.

beside biszáj d mellett Sit beside me. Szit biszáj d mí. Ülj mellém.

besides biszájdz azonkívül; mellett Besides English, she speaks Arabic. Biszájdz inglis, sí szpíksz eröbik. Az angolon kívül arabul is beszél.

between bitvíin két dolog között The shop is between two buildings. Dö sop iz bitvíin tú bildingz. Az üzlet két épület között van.

beyond bijond túl, azon túl The village is beyond the mountain. Dö vilidzs iz bijond dö máuntön. A falu a hegyen túl van.

by báj által; mellett; -ig The book was written by her. Dö buk voz ritön báj hör. A könyvet ő írta.

concerning könszörning valamivel kapcsolatban We talked concerning the project. Ví tókt kö nszörning dö prodzsekt. A projektről beszélgettünk.

despite diszpájt ellenére Despite the rain, we went out. Diszpájt dö réjn, ví vent áut. Az eső ellenére kimentünk.

down dáun lefelé He walked down the hill. Hí vókt dáun dö hil. Lesétált a dombról.

during djuring alatt, folyamán I slept during the flight. Áj szlept djuring dö flájt. Aludtam a repülőút alatt.

except iksz(e)pt kivéve Everyone came except John. Evriván kéjm iksz(e)pt Dzson. John kivételével mindenki eljött.

for for -ért; számára; -ig This gift is for you. Disz gift iz for jú. Ez az ajándék neked szól.

from from -tól, -től; -ból, -ből I came from Kuwait. Áj kéjm from Kuvéjt. Kuvaitból jöttem.

in in -ban, -ben She is in the room. Sí iz in dö rúm. A szobában van.

inside inszájd belsejében, belül The keys are inside the bag. Dö kíiz ár inszájd dö beg. A kulcsok a táskában vannak.

into intú -be, -ba; valaminek a belsejébe He went into the room. Hí vent intú dö rúm. Bement a szobába.

like lájk -hoz hasonlóan He runs like a professional. Hí ranz lájk ö prof esönöl. Úgy fut, mint egy profi.

near nír közelében I live near the school. Áj liv nír dö szkúl. Az iskola közelében lakom.

of ov -nak, -nek; -é; -ból, -ből The door of the house is open. Dö dór ov dö háusz iz óupön. A ház ajtaja nyitva van.

off of le; valamiről Take your shoes off the table. Téjk jór súz of dö téjbl. Vedd le a cipődet az asztalról.

on on -on, -en, -ön; rajta The book is on the table. Dö buk iz on dö téjbl. A könyv az asztalon van.

onto ontú -ra, -re; valaminek a felszínére The cat jumped onto the table. Dö ket dzsampt ontú dö téjbl. A macska felugrott az asztalra.

opposite opözit szemben The bank is opposite the hotel. Dö benk iz opözit dö hóutel. A bank a szállodával szemben van.

out áut kifelé; ki He went out the door. Hí vent áut dö dór. Kiment az ajtón.

outside áutszájd kívül They are outside the house. Déj ár áutszájd dö háusz. A házon kívül vannak.

over óuvör fölött; át The plane flew over the city. Dö pléjn flú óuvör dö sziti. A repülő átrepült a város fölött.

past pászt mellett elhaladva; túl We walked past the school. Ví vókt pászt dö szkúl. Elhaladtunk az iskola mellett.

regarding rigárding -val, -vel kapcsolatban I have a question regarding the plan. Áj hev ö kvescsön rigárding dö plen. Van egy kérdésem a tervvel kapcsolatban.

round ráund körül We walked round the park. Ví vókt ráund dö párk. Körbesétáltuk a parkot.

since szinsz óta I have lived here since 2020. Áj hev livd hír szinsz tú tháuzönd tvénti. 2020 óta élek itt.

through thrú keresztül We walked through the tunnel. Ví vókt thrú dö tanel. Átsétáltunk az alagúton.

throughout thrú-áut egész idő alatt; az egész területen It rained throughout the day. It réjnd thrú-áut dö déj. Egész nap esett az eső.

till til -ig Wait till tomorrow. Véjt til tumárou. Várj holnapig.

to tú -hoz, -hez, -höz; -ba, -be I went to school. Áj vent tú szkúl. Iskolába mentem.

toward tövórd felé He walked toward me. Hí vókt tövórd mí. Felém sétált.

towards tövórdz felé She ran towards the door. Sí ren tövórdz dö dór. Az ajtó felé futott.

under andör alatt The cat is under the table. Dö ket iz andör dö téjbl. A macska az asztal alatt van.

underneath andörníith alatt The bag is underneath the chair. Dö beg iz andörníith dö cser. A táska a szék alatt van.

unlike anlájk ellentétben; nem úgy, mint Unlike him, I am quiet. Anlájk him, áj em kvájöt. Vele ellentétben én csendes vagyok.

until öntil -ig Stay here until Friday. Sztéj hír öntil frájdi. Maradj itt péntekig.

up ap felfelé He walked up the stairs. Hí vókt ap dö sztérz. Felment a lépcsőn.

upon öpon -ra, -re; -kor Upon arrival, call me. Öpon örájvöl, kól mí. Érkezéskor hívj fel.

via vájö; víö keresztül; útján We traveled via Dubai. Ví trevöld vájö Dubáj. Dubajon keresztül utaztunk.

with vid -val, -vel I went with my brother. Áj vent vid máj bradör. A testvéremmel mentem.

within vidin -belül Finish it within an hour. Finish it within an hour. Fejezd be egy órán belül.

without vidáut nélkül He left without his phone. Hí left vidáut hiz fóun. Telefon nélkül ment el.

2. Összetett elöljárószók

Ezek a kifejezések több szóból állnak, de egyetlen elöljárószói jelentést hordoznak.

Kifejezés Magyaros kiejtés Magyar jelentés Példamondat Magyaros kiejtés Magyar fordítás

according to ökórding tú valami szerint According to the report, sales increased. Ökórding tú dö ripórt, széjlz ink ríszt. A jelentés szerint az eladások növekedtek.

ahead of öhed ov előtt She arrived ahead of us. Sí örájvd öhed ov asz. Előttünk érkezett meg.

along with ö-long vid -val együtt; valamint He came along with his brother. Hí kéjm ö-long vid hiz bradör. A testvérével együtt jött.

apart from öpart from eltekintve...-tól; kivéve Apart from John, everyone agreed. Öpart from Dzson, evriván ögríd. John kivételével mindenki egyetértett.

as for ez for ami...-t illeti As for me, I agree. Ez for mí, áj ögrí. Ami engem illet, egyetértek.

as of ez ov -tól, -től kezdve; -i állapot szerint As of Monday, the rule applies. Ez ov Mandéj, dö rúl öplájz. Hétfőtől érvényes a szabály.

as to ez tú -val, -vel kapcsolatban There is uncertainty as to the cause. Der iz anszörtönti ez tú dö kóz. Bizonytalanság van az okkal kapcsolatban.

because of bikóz ov miatt We stayed home because of the rain. Ví sztéjd hóum bikóz ov dö réjn. Az eső miatt otthon maradtunk.

by means of báj mínz ov -val, -vel; segítségével We solved it by means of a computer. Ví szolvd it báj mínz ov ö kömpjúter. Számítógép segítségével oldottuk meg.

by way of báj véj ov útján; keresztül We went by way of London. Ví vent báj véj ov Landön. Londonon keresztül mentünk.

close to klóusz tú közel The school is close to my house. Dö szkúl iz klóusz tú máj háusz. Az iskola közel van a házamhoz.

due to djú tú miatt The flight was delayed due to fog. Dö pléjt voz diléjd djú tú fog. A repülőjárat köd miatt késett.

except for iksz(e)pt for kivéve Everyone came except for Mary. Evriván kéjm iksz(e)pt for Méri. Mary kivételével mindenki eljött.

far from fár from messze attól; egyáltalán nem The answer is far from simple. Di enször iz fár from szimpl. A válasz egyáltalán nem egyszerű.

in addition to in ödisön tú -val, -vel együtt; ezenkívül In addition to English, he studies Arabic. In ödisön tú inglis, hí sztadiz eröbik. Az angol mellett arabul is tanul.

in case of in kéis ov esetén Call me in case of emergency. Kól mí in kéis ov imördzsönszi. Vészhelyzet esetén hívj fel.

in front of in front ov előtt The car is in front of the house. Dö kár iz in front ov dö háusz. Az autó a ház előtt van.

in place of in pléjs ov helyett Use this in place of sugar. Júz disz in pléjs ov súgör. Ezt használd cukor helyett.

in spite of in szpájt ov ellenére In spite of the rain, we left. In szpájt ov dö réjn, ví left. Az eső ellenére elindultunk.

in terms of in törmz ov -val, -vel kapcsolatban; szempontjából In terms of price, it is cheap. In törmz ov prájs, it iz csíp. Ár szempontjából olcsó.

instead of inszted ov helyett I drank tea instead of coffee. Áj drenk tí inszted ov kófi. Kávé helyett teát ittam.

next to nek szt tú mellett Sit next to me. Szit nek szt tú mí. Ülj mellém.

on account of on ö-káunt ov miatt The match was canceled on account of rain. Dö mec voz kenszöld on ö-káunt ov réjn. A mérkőzést az eső miatt törölték.

on behalf of on biháf ov nevében I spoke on behalf of the team. Áj szóuk on biháf ov dö tím. A csapat nevében beszéltem.

on top of on top ov tetején; ezenfelül The keys are on top of the box. Dö kíiz ár on top ov dö baksz. A kulcsok a doboz tetején vannak.

out of áut ov -ból, -ből; kívül He walked out of the room. Hí vókt áut ov dö rúm. Kiment a szobából.

owing to óuing tú miatt The event was canceled owing to rain. Di ivent voz kenszöld óuing tú réjn. Az eseményt az eső miatt törölték.

prior to prájör tú előtt Prior to the meeting, we prepared. Prajör tú dö míting, ví pripérd. A megbeszélés előtt felkészültünk.

regardless of rigárdlösz ov függetlenül...-tól We will continue regardless of the cost. Ví vil köntinyú rigárdlösz ov dö koszt. A költségektől függetlenül folytatjuk.

thanks to thanks tú hála...-nak/-nek Thanks to you, we succeeded. Thanks tú jú, ví szökszídid. Neked köszönhetően sikerrel jártunk.

together with tögeder vid -val, -vel együtt She came together with her friends. Sí kéjm tögeder vid hör frendz. A barátaival együtt jött.

up to ap tú -ig; akár Up to ten people can enter. Ap tú ten pípl ken entör. Tíz ember léphet be.

with regard to vid rigárd tú -val, -vel kapcsolatban With regard to your question, I agree. Vid rigárd tú jór kvescsön, áj ögrí. A kérdéseddel kapcsolatban egyetértek.

with respect to vid riszpekt tú -val, -vel kapcsolatban With respect to this issue, we disagree. Vid riszpekt tú disz isjú, ví diszögrí. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban nem értünk egyet.

3. További elöljárószói kifejezések

Kifejezés Magyaros kiejtés Magyar jelentés

by virtue of báj vör-csú ov -nek köszönhetően; alapján

by dint of báj dint ov -val, -vel; révén

by reason of báj rízn ov miatt

by courtesy of báj körteszi ov -nek köszönhetően; jóvoltából

by order of báj órdör ov utasítására, parancsára

by reference to báj reförensz tú hivatkozva valamire

by means of báj mínz ov segítségével

by way of báj véj ov útján; keresztül

in accordance with in ö-kórdönsz vid -val, -vel összhangban

in comparison with in kömperisön vid -val, -vel összehasonlítva

in connection with in könekcsön vid -val, -vel kapcsolatban

in contrast to in kontrászt tú -val, -vel ellentétben

in exchange for in ikszcséndzs for cserébe

in favor of in féjvör ov érdekében; mellett

in lieu of in lú ov helyett

in relation to in riléjsön tú -val, -vel kapcsolatban

in response to in riszpónsz tú válaszul valamire

in search of in szörcs ov keresve valamit

in view of in vjú ov tekintettel valamire

on the basis of on dö béjszisz ov -val, -vel kapcsolatos alapon

on the grounds of on dö gráundz ov -val, -vel kapcsolatos okból

with a view to vid ö vjú tú azzal a céllal, hogy

with the exception of vid di iksz(e)psön ov kivéve

with the help of vid dö help ov segítségével

with reference to vid reförensz tú hivatkozva valamire; valamivel kapcsolatban

4. Régi, ritka és formális elöljárószók

Az alábbi szavak főként régebbi, jogi, irodalmi vagy formális angol szövegekben fordulnak elő:

Szó Magyaros kiejtés Magyar jelentés

abaft ö-báft mögött; hátsó irányban

alongside ö-long-szájd mellett

amidst ö-mid szt közepette

amongst ö-mang szt között

astride ö-sztrájd terpeszben; valamin átnyúlva

athwart ö-thvórt keresztben; keresztül

atop ö-top tetején

barring báring kivéve; hacsak nem

circa szörkö körülbelül; táján

cum kam -val, -vel együtt; mint

ere ír előtt

notwithstanding notvidsztending ellenére

per pör -enként; által

save széjv kivéve

vis-à-vis ví-zö-ví szemben; kapcsolatban

worth vörth értékű; valamire érdemes

Példa:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Notvidsztending dö difiköltiz, ví köntinyúd.

A nehézségek ellenére folytattuk.

5. Helyet jelölő elöljárószók

Az alábbi táblázat a leggyakoribb térbeli viszonyokat rendszerezi:

Helyviszony Elöljárószó

Belső tér in, inside, within

Befelé irányuló mozgás into

Külső tér out, outside

Felszínen on

Felszínre irányuló mozgás onto

Fölött above, over, atop, on top of

Alatt under, below, beneath, underneath

Előtt in front of, before

Mögött behind

Mellette beside, by, next to, alongside

Két dolog között between

Egy csoporton belül among, amongst

Közel near, close to

Szemben opposite, across from

Körül around, round

Keresztül across, through

Valami mentén along

Valami felé toward, towards

Valamitől távol away from, off

Valamin túl past, beyond

6. Időt jelölő elöljárószók

Időbeli jelentés Elöljárószó Példa

Pontos időpont at at 5 o'clock

Nap vagy dátum on on Monday

Hónap, év vagy hosszabb időszak in in 2026

Valami előtt before, prior to, ahead of before lunch

Valami után after, following after work

Valaminek az ideje alatt during during the meeting

Valamióta since since Monday

Időtartamra for for two hours

Valameddig until, till until Friday

Egy időponttól egy másikig from … to from Monday to Friday

Az egész időszak alatt throughout throughout the year

Legkésőbb addigra by by Friday

Meghatározott határidőig by by 6 p.m.

Valamennyi időn belül within within two hours

Körülbelüli időpont around, about around noon

Éjfél körüli időpont near near midnight

7. Okot és célt kifejező elöljárószói kifejezések

Kifejezés Magyaros kiejtés Magyar jelentés

because of bikóz ov miatt

due to djú tú miatt

owing to óuing tú miatt

on account of on ö-káunt ov miatt

as a result of ez ö rizalt ov -val, -vel következtében

thanks to thanks tú -nek, -nak köszönhetően

for for -ért; -nak, -nek a kedvéért

for the sake of for dö széjk ov -val, -vel érdekében; kedvéért

with a view to vid ö vjú tú azzal a céllal, hogy

in order to in órdör tú azért, hogy

* Az in order to szerkezetet általában egy ige követi, ezért nyelvtanilag nem egyszerű elöljárószóként működik.

8. Fontos szabály: elöljárószó után mi következik?

Alapszabály:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Elöljárószó + főnév / névmás / -ing alakú ige

Példák:

Főnévvel

I am in the house.

Áj em in dö háusz.

A házban vagyok.

Névmással

This gift is for him.

Disz gift iz for him.

Ez az ajándék neki szól.

Figyelem:

for him ✅

for he ❌

Az elöljárószó után tárgyesetű névmást használunk.

-ing alakú igével

She is good at cooking.

Sí iz gud et kuking.

Jó a főzésben.

He left without saying goodbye.

Hí left vidáut széjing gudbáj.

Úgy ment el, hogy nem köszönt el.

9. Különbségek a hasonló elöljárószók között

Szó Alapjelentés Példa

in bent; belül in the room

into befelé irányuló mozgás go into the room

on valaminek a felszínén on the table

onto felfelé, a felszínre irányuló mozgás jump onto the table

at meghatározott hely vagy pont at the station

to irány, célállomás go to school

by mellett; által; határidőig by the door / by car / by Friday

with valakivel vagy valamivel együtt with him / with a knife

from valahonnan; valamitől from London

of birtokviszony; valamihez tartozás the door of the house

for cél; kedvezményezett; időtartam for you / for two hours

since egy időpont óta since Monday

during egy időszak alatt during the meeting

until egy időpontig until Friday

between két dolog között between John and Mary

among egy csoport tagjai között among friends

above valami fölött above the table

over valami fölött vagy azon keresztül over the bridge

below valami alatt, alacsonyabban below the line

under valami alatt under the table

beside valami vagy valaki mellett beside me

besides valamin kívül; ezenfelül besides English

because of / cause of valaminek az okából because of rain

despite valami ellenére despite the rain

in spite of valami ellenére in spite of the rain

aboard — a fedélzeten, járművön vagy hajón

11 – Névelők és determinánsok (DETERMINERS)

Alapvető determinánsok

Determináns | Magyaros kiejtés | Jelentés | Teljes példamondat | A mondat magyaros kiejtése | Fordítás

a | e | egy (nem meghatározott személy vagy dolog) | I saw a dog. | Áj szó e dog | Láttam egy kutyát.

an | en | egy (nem meghatározott személy vagy dolog) | She ate an apple. | Sí ét en epl | Megevett egy almát.

the | dö | a / az (meghatározott dolog) | I saw the dog. | Áj szó dö dog | Láttam a kutyát.

this | disz | ez | This book is useful. | Disz buk iz júszful | Ez a könyv hasznos.

that | det | az | That car is expensive. | Det kár iz ikszpensziv | Az az autó drága.

these | díz | ezek | These books are new. | Díz buksz ár njú | Ezek a könyvek újak.

those | dóuz | azok | Those houses are old. | Dóuz háuziz ár óuld | Azok a házak régiek.

2. Birtokos determinánsok

A birtokos determináns a főnév előtt áll, és megmutatja, kihez tartozik a dolog.

Determináns | Magyaros kiejtés | Jelentés | Példa

my | máj | az én ...-m | My book is here.

your | jór | a te ...-d / az Ön ...-je | Your car is outside.

his | hiz | az ő ...-ja (férfié) | His house is big.

her | hör | az ő ...-ja (nőé) | Her bag is black.

its | itsz | az ő ...-ja (állaté vagy tárgyé) | The dog moved its tail.

our | áuör | a mi ...-nk | Our teacher is kind.

their | der | az ő ...-juk / az ő ...-ik | Their house is beautiful.

Példák

my book = az én könyvem

your car = a te autód

his phone = az ő telefonja

her bag = az ő táskája

our house = a mi házunk

their children = az ő gyermekeik

De:

A mine, yours, his, hers, ours, theirs alakok önálló birtokos névmások. Nem közvetlenül a főnév előtt állnak.

This book is mine.

Disz buk iz májn.

Ez a könyv az enyém.

3. Mutató determinánsok

Determináns | Kiejtés | Szám | Távolság | Példa

this | disz | egyes szám | közel | this book

that | det | egyes szám | távol | that book

these | díz | többes szám | közel | these books

those | dóuz | többes szám | távol | those books

Szabályok

this + egyes számú főnév

this book

disz buk

ez a könyv

these + többes számú főnév

these books

díz buks

ezek a könyvek

that + egyes számú főnév

that car

det kár

az az autó

those + többes számú főnév

those cars

dóuz kárz

azok az autók

4. Mennyiséget jelölő determinánsok

Ezek a determinánsok a főnév mennyiségét jelölik.

Determináns | Magyaros kiejtés | Jelentés | Példa

some | szám | néhány / valamennyi | I bought some books.

any | eni | bármennyi / valamennyi | Do you have any questions?

no | nóu | semennyi / nincs | I have no money.

much | macs | sok (megszámlálhatatlan főnévvel) | I don't have much time.

many | meni | sok (megszámlálható főnévvel) | She has many books.

little | litl | kevés | I have little time.

a little | e litl | egy kevés | I have a little time.

few | fjú | kevés | Few people came.

a few | e fjú | néhány | I have a few questions.

enough | inaf | elegendő | We have enough food.

more | mór | több | I need more water.

less | lesz | kevesebb (megszámlálhatatlan főnévvel) | I need less sugar.

fewer | fjúör | kevesebb (megszámlálható főnévvel) | We need fewer chairs.

all | ól | minden / összes | All students passed.

both | bóuth | mindkettő | Both students passed.

half | háf | fél | Half the class left.

most | móuszt | a legtöbb | Most people agreed.

enough | inaf | elegendő | We have enough money.

5. Számnevek

A számnevek a főnév előtt állhatnak, és megadják a darabszámát.

Alapszámnév

Számnév | Magyaros kiejtés | Példa

one | van | one book

two | tú | two books

three | szrí | three books

four | fór | four books

five | fájv | five books

six | sziksz | six books

seven | szevn | seven books

eight | éjt | eight books

nine | nájn | nine books

ten | ten | ten books

hundred | handrid | a hundred books

thousand | tháuzönd | a thousand books

million | miljen | a million people

billion | biljen | a billion dollars

A számnevek meghatározott mennyiséget jelölnek.

6. Elosztó determinánsok

Ezek a determinánsok a csoport tagjait egyenként vagy választási lehetőségként jelölik.

Determináns | Kiejtés | Jelentés | Példa

each | ícs | mindegyik, egyenként | Each student has a book.

every | evri | minden | Every student passed.

either | ídör / ájdör | a kettő közül bármelyik | Either answer is acceptable.

neither | nájdör / nídör | egyik sem a kettő közül | Neither answer is correct.

A különbség

each

Each student received a book.

Ícs sztúdent riszívd e buk.

Minden diák kapott egy könyvet.

A hangsúly az egyes személyeken van.

every

Every student received a book.

Evri sztúdent riszívd e buk.

Minden diák kapott egy könyvet.

A hangsúly a teljes csoporton van.

7. Kérdő determinánsok

Ezeket főnevekkel együtt használjuk kérdésekben.

Determináns | Kiejtés | Jelentés | Példa

what | vat | milyen / mi | What book do you want?

which | vics | melyik | Which book do you want?

whose | húz | kié | Whose book is this?

what kind of | vat káind öv | milyen fajta | What kind of car do you want?

which kind of | vics káind öv | melyik fajta | Which kind of food do you prefer?

Példák

Which book do you want?

Vics buk du jú vont?

Melyik könyvet szeretnéd?

Whose car is this?

Húz kár iz disz?

Kié ez az autó?

8. Határozatlan determinánsok

Ezek személyekre vagy dolgokra utalnak anélkül, hogy pontosan meghatároznák őket.

Determináns | Kiejtés | Jelentés

a | e | egy (határozatlan)

an | en | egy (határozatlan)

some | szám | néhány / valamennyi

any | eni | bármelyik / valamennyi

no | nóu | semennyi / nincs

another | enadör | egy másik

other | adör | más / egyéb

such | szacs | ilyen / olyan

9. Another és other

Ezek a kifejezések különböző módon jelölik a másik vagy további dolgokat.

another

another + egyes számú megszámlálható főnév

I need another book.

Áj níd enadör buk.

Szükségem van egy másik könyvre.

other

other + többes számú főnév

I need other books.

Áj níd adör buks.

Szükségem van más könyvekre.

the other

The other book is mine.

Dö adör buk iz májn.

A másik könyv az enyém.

the other + többes szám

The other books are mine.

Dö adör buks ár májn.

A többi könyv az enyém.

10. Nyomatékosító és hasonlóságot kifejező determinánsok

such

such + a/an + melléknév + egyes számú főnév

She is such a nice person.

Sí iz szacs e nájsz pörszön.

Ő olyan kedves ember.

Többes számmal:

such people

Szacs pípl

Ilyen emberek.

Megszámlálhatatlan főnévvel:

such good advice

Szacs gud edvájsz

Ilyen jó tanács.

11. Nagyobb mennyiséget vagy teljes csoportot jelölő determinánsok

Determináns | Kiejtés | Jelentés | Példa

all | ól | minden / összes | all students

both | bóuth | mindkettő | both books

each | ícs | mindegyik | each student

every | evri | minden | every student

either | ídör | a kettő közül bármelyik | either book

neither | nájdör | egyik sem a kettő közül | neither book

enough | inaf | elegendő | enough food

much | macs | sok (megszámlálhatatlan főnévvel) | much water

many | meni | sok (megszámlálható főnévvel) | many books

most | móuszt | a legtöbb | most people

more | mór | több | more time

less | lesz | kevesebb (megszámlálhatatlan főnévvel) | less water

fewer | fjúör | kevesebb (megszámlálható főnévvel) | fewer people

half | háf | fél | half the money

plenty of | plentí öv | bőséges mennyiségű | plenty of food

a lot of | e lot öv | sok | a lot of people

lots of | lotsz öv | sok | lots of books

12. Mennyiséget jelölő kifejezések

Ezek a kifejezések nagyobb vagy kisebb mennyiség meghatározására használhatók.

Kifejezés | Magyaros kiejtés | Jelentés

a lot of | e lot öv | sok

lots of | lotsz öv | sok

plenty of | plentí öv | bőséges mennyiségű

a number of | e námber öv | számos

a great number of | e gréjt námber öv | nagyon sok (megszámlálható főnévvel)

a large number of | e lárdzs námber öv | nagy számú

a small number of | e szmól námber öv | kis számú

a great deal of | e gréjt díl öv | nagy mennyiségű

a large amount of | e lárdzs emáunt öv | nagy mennyiségű

a small amount of | e szmól emáunt öv | kis mennyiségű

a majority of | e medzsoriti öv | a többség

a minority of | e májnoriti öv | a kisebbség

a pair of | e per öv | egy pár

a couple of | e kápl öv | egy-két / néhány

a range of | e réndzs öv | egy sor / választék

a variety of | e verájiti öv | különféle / változatos

a series of | e szíriíz öv | egy sorozat

a set of | e szet öv | egy készlet

a group of | e grup öv | egy csoport

a number of | e námber öv | számos

Példa:

A lot of students study English.

E lot öv sztúdentsz sztádi इंगlis

Sok diák tanul angolul.

13. Törtek és részek

Kifejezés | Kiejtés | Jelentés

half | háf | fél

a half | e háf | egy fél

quarter | kvórtör | negyed

a quarter | e kvórtör | egy negyed

third | szörd | harmad

a third | e szörd | egy harmad

two-thirds | tú szördz | kétharmad

three-quarters | szrí kvórtörz | háromnegyed

part of | párt öv | egy része valaminek

most of | móuszt öv | a legtöbb

some of | szám öv | néhány / valamennyi

all of | ól öv | az összes

none of | nan öv | egyik sem / semennyi

Példák:

Half the students left.

Háf dö sztúdentsz left.

A diákok fele elment.

Most of the students passed.

Móuszt öv dö sztúdentsz pászt.

A diákok többsége átment.

14. None és neither

none

Általában egy nagyobb csoport egyik tagjára sem utal:

None of the students came.

Nan öv dö sztúdentsz kéjm.

Egyik diák sem jött el.

neither

Két személy vagy dolog közül egyikre sem utal:

Neither student came.

Nájdör sztúdent kéjm.

Egyik diák sem jött el.

either

A két lehetőség közül bármelyikre utal:

Either student can help you.

Ídör sztúdent ken help jú.

Bármelyik diák segíthet neked.

15. Negatív determinánsok

Determináns | Kiejtés | Jelentés | Példa

no | nóu | semennyi / nincs | no money

neither | nájdör | egyik sem a kettő közül | neither student

no other | nóu adör | semmilyen más / senki más | no other option

not a | not e | nem egyetlen | not a single person

not any | not eni | egyetlen ... sem | not any books

Példa:

No student was absent.

Nóu sztúdent voz abszent.

Egyetlen diák sem hiányzott.

16. Olyan szavak, amelyek nem mindig tiszta determinánsok

Néhány szó a jelentése és használata szerint determinánsként is működhet.

Szó | Kiejtés | Példa és jelentés

certain | szörtn | certain people = bizonyos emberek

certain | szörtn | a certain person = egy bizonyos személy

particular | partikjüler | a particular reason = egy meghatározott ok

specific | szpeszifik | a specific case = egy konkrét eset

given | givön | given circumstances = adott körülmények

same | széjm | the same person = ugyanaz a személy

next | nekst | next week = jövő hét

last | lászt | last year = tavaly

previous | príviösz | previous examples = korábbi példák

following | foloing | the following day = a következő nap

certain | szörtn | certain circumstances = bizonyos körülmények

various | veriesz | various reasons = különböző okok

numerous | númerösz | numerous examples = számos példa

countless | káuntlesz | countless possibilities = megszámlálhatatlan lehetőség

different | difrönt | different ideas = különböző ötletek

same | széjm | the same answer = ugyanaz a válasz

17. Olyan szavak, mint a next és a last

Ezek a kifejezések a the névelővel vagy anélkül eltérő jelentésűek lehetnek.

next week

I will travel next week.

Áj vil trevel nekst vík.

Jövő héten utazni fogok.

the next week

Az „the next week” az előzőleg említett időponthoz képest következő hetet jelenti.

The next week was very busy.

Dö nekst vík voz veri bizi.

A következő hét nagyon mozgalmas volt.

Ugyanez a különbség:

last year = tavaly

the last year = az utolsó év / az előzőleg meghatározott időszak utolsó éve

18. Összetett determinánsok, amelyek nyomatékosítanak

Kifejezés | Kiejtés | Jelentés

each and every | ícs end evri | kivétel nélkül minden egyes

every single | evri szingöl | minden egyes

each individual | ícs indivizsuel | minden egyes személy

any given | eni givön | bármely adott

a certain | e szörtn | egy bizonyos

one particular | van partikjüler | egy meghatározott

the whole | dö hóul | az egész

the entire | dö intájör | a teljes

the total | dö tóutl | az összes / a teljes mennyiség

Példák:

Every single student passed.

Evri szingöl sztúdent pászt.

Minden egyes diák átment.

The entire class left.

Dö intájör klász left.

Az egész osztály elment.

19. Whole és entire

Mindkét szó jelentése „egész” vagy „teljes”.

the whole + főnév

I read the whole book.

Áj red dö hóul buk.

Elolvastam az egész könyvet.

the entire + főnév

I read the entire book.

Áj red dö intájör buk.

Elolvastam a teljes könyvet.

20. Birtoklást és meghatározást jelölő tulajdonneves alakok

Ezek az alakok például birtoklást fejeznek ki.

Kifejezés | Kiejtés | Jelentés

John's | dzsonz | Johné / John ...-ja

Mary's | meriz | Maryé / Mary ...-ja

the man's | dö menz | a férfié

the students' | dö sztúdentsz | a diákoké

Példa:

John's car is new.

Dzsonz kár iz njú.

John autója új.

A John's alak birtoklást fejez ki.

21. A determinánsok sorrendje

Általában nem helyezhetünk el tetszőleges sorrendben több determinánst.

Példa:

the three old books

Dö szrí óuld buks

a három régi könyv

Helytelen:

❌ three the books

A szokásos sorrend:

alapvető determináns + szám/mennyiség + melléknév + főnév

Példa:

the two beautiful houses

Dö tú bjútiful háuziz

a két gyönyörű ház

22. Használhatunk-e két determinánst együtt?

Néha igen, de nem minden determináns kombinálható egymással.

❌ a the book

Ne mondjuk:

❌ a the book

❌ this my book

Az angol nyelv szabályai szerint ne használjuk így:

❌ this my book

Helyette:

this book of mine

Disz buk öv májn

Ez a könyv az enyém.

De léteznek ilyen szerkezetek:

all my books

Ól máj buks

Az összes könyvem.

Szerkezet:

all + my + books

És:

both my parents

Bóuth máj perentsz

Mindkét szülőm.

És:

half the money

Háf dö máni

A pénz fele.

23. Determinánsok megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevekkel

Egyes számú megszámlálható főnév

Használható determinánsok:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Példák:

a book

E buk

egy könyv

this book

Disz buk

ez a könyv

every book

Evri buk

minden könyv

Többes számú megszámlálható főnév

Használható determinánsok:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Példa:

many books

Meni buks

sok könyv

Megszámlálhatatlan főnév

Használható determinánsok:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Példa:

much water

Macs vóter

sok víz

24. Several

A several többes számú, megszámlálható főnevekkel használható determináns.

Several students came.

Szevröl sztúdentsz kéjm.

Több diák érkezett.

Jelentése körülbelül:

Több mint kettő, de nem feltétlenül nagy számú.

25. Certain / various / numerous

Szó | Kiejtés | Jelentés | Példa

certain | szörtn | bizonyos / meghatározott | certain people

various | veriesz | különféle / változatos | various reasons

numerous | númerösz | számos / sok | numerous examples

countless | káuntlesz | megszámlálhatatlan | countless opportunities

several | szevröl | több / néhány | several books

different | difrönt | különböző | different ideas

12 – Feltételes mondatok (IF CONDITIONAL)

Típus | Angol szerkezet | A szerkezet magyaros kiejtése | Idő / jelentés

Nulladik feltételes | If + egyszerű jelen, egyszerű jelen | If + szimpl jelen, szimpl jelen | Általános igazság vagy szokás

Első feltételes | If + egyszerű jelen, will + ige alapalakja (V1) | If + szimpl jelen, vil + ví van | Lehetséges jövőbeli esemény

Második feltételes | If + egyszerű múlt, would + ige alapalakja (V1) | If + szimpl múlt, vud + ví van | Elképzelt vagy valószínűtlen jelen/jövő

Harmadik feltételes | If + befejezett múlt, would have + harmadik igealak (V3) | If + múlt perfekt, vud hev + ví szrí | Elképzelt múltbeli helyzet, amely nem történt meg

Első vegyes feltételes | If + befejezett múlt, would + ige alapalakja (V1) | If + múlt perfekt, vud + ví van | Múltbeli esemény → jelenbeli eredmény

Második vegyes feltételes | If + egyszerű múlt, would have + harmadik igealak (V3) | If + szimpl múlt, vud hev + ví szrí | Jelenbeli feltétel → múltbeli eredmény

Típus | Szerkezet | A szerkezet magyaros kiejtése | Példa | A példa magyaros kiejtése | Jelentés

Would Simple | would + V1 | vud + ví van | I would eat. | Áj vud ít | Ennék.

Would Continuous | would be + V-ing | vud bí + ví-ing | I would be eating. | Áj vud bí íting | Éppen ennék.

Would Perfect | would have + V3 | vud hev + ví szrí | I would have eaten. | Áj vud hev ítn | Ette volna / már ettem volna.

Would Perfect Continuous | would have been + V-ing | vud hev bin + ví-ing | I would have been eating. | Áj vud hev bin íting | Már egy ideje ettem volna / éppen ettem volna egy ideje.

Minden névmással

Névmás | Would + V1 | Would be + V-ing | Would have + V3 | Would have been + V-ing

I | I would eat. | I would be eating. | I would have eaten. | I would have been eating.

You | You would eat. | You would be eating. | You would have eaten. | You would have been eating.

He | He would eat. | He would be eating. | He would have eaten. | He would have been eating.

She | She would eat. | She would be eating. | She would have eaten. | She would have been eating.

It | It would eat. | It would be eating. | It would have eaten. | It would have been eating.

We | We would eat. | We would be eating. | We would have eaten. | We would have been eating.

They | They would eat. | They would be eating. | They would have eaten. | They would have been eating.

Minden alak: Would Negative – Active

Típus | Angol szerkezet | A szerkezet magyaros kiejtése | Példa | A példa magyaros kiejtése | Jelentés

Egyszerű feltételes | would not + ige alapalakja (V1) | vud not + ví van | I would not eat. | Áj vud not ít | Nem ennék.

Folyamatos feltételes | would not be + V-ing | vud not bí + ví-ing | I would not be eating. | Áj vud not bí íting | Éppen nem ennék.

Befejezett feltételes | would not have + V3 | vud not hev + ví szrí | I would not have eaten. | Áj vud not hev ítn | Nem ettem volna.

Befejezett folyamatos feltételes | would not have been + V-ing | vud not hev bin + ví-ing | I would not have been eating. | Áj vud not hev bin íting | Nem ettem volna egy ideje.

Minden névmással

Névmás | Would not + V1 | Would not be + V-ing | Would not have + V3 | Would not have been + V-ing

I | I would not eat. | I would not be eating. | I would not have eaten. | I would not have been eating.

You | You would not eat. | You would not be eating. | You would not have eaten. | You would not have been eating.

He | He would not eat. | He would not be eating. | He would not have eaten. | He would not have been eating.

She | She would not eat. | She would not be eating. | She would not have eaten. | She would not have been eating.

It | It would not eat. | It would not be eating. | It would not have eaten. | It would not have been eating.

We | We would not eat. | We would not be eating. | We would not have eaten. | We would not have been eating.

They | They would not eat. | They would not be eating. | They would not have eaten. | They would not have been eating.

Rövidített alakok

Teljes alak | Rövidített alak | Magyaros kiejtés

would not + V1 | wouldn't + V1 | vudnt + ví van

would not be + V-ing | wouldn't be + V-ing | vudnt bí + ví-ing

would not have + V3 | wouldn't have + V3 | vudnt hev + ví szrí

would not have been + V-ing | wouldn't have been + V-ing | vudnt hev bin + ví-ing

Minden alak: Would Passive

Típus | Angol szerkezet | A szerkezet magyaros kiejtése | Példa | A példa magyaros kiejtése | Jelentés

Egyszerű passzív | would be + harmadik igealak (V3) | vud bí + ví szrí | The book would be read. | Dö buk vud bí red | A könyvet elolvasnák.

Folyamatos passzív | would be being + harmadik igealak (V3) | vud bí bíing + ví szrí | The book would be being read. | Dö buk vud bí bíing red | A könyvet éppen olvasnák. (Ritkán használt szerkezet.)

Befejezett passzív | would have been + harmadik igealak (V3) | vud hev bin + ví szrí | The book would have been read. | Dö buk vud hev bin red | A könyvet már elolvasták volna.

Befejezett folyamatos passzív | would have been being + harmadik igealak (V3) | vud hev bin bíing + ví szrí | The book would have been being read. | Dö buk vud hev bin bíing red | A könyvet már egy ideje olvasták volna. (Rendkívül ritka szerkezet.)

Minden névmással

Névmás | Would Passive Simple | Would Passive Continuous | Would Passive Perfect | Would Passive Perfect Continuous

I | I would be seen. | I would be being seen. | I would have been seen. | I would have been being seen.

You | You would be seen. | You would be being seen. | You would have been seen. | You would have been being seen.

He | He would be seen. | He would be being seen. | He would have been seen. | He would have been being seen.

She | She would be seen. | She would be being seen. | She would have been seen. | She would have been being seen.

It | It would be seen. | It would be being seen. | It would have been seen. | It would have been being seen.

We | We would be seen. | We would be being seen. | We would have been seen. | We would have been being seen.

They | They would be seen. | They would be being seen. | They would have been seen. | They would have been being seen.

Negatív alak – Would Passive Negative

Típus | Angol szerkezet | Példa | A példa magyaros kiejtése | Jelentés

Egyszerű passzív | would not be + V3 | The book would not be read. | Dö buk vud not bí red | A könyvet nem olvasnák el.

Folyamatos passzív | would not be being + V3 | The book would not be being read. | Dö buk vud not bí bíing red | A könyvet éppen nem olvasnák. (Ritka szerkezet.)

Befejezett passzív | would not have been + V3 | The book would not have been read. | Dö buk vud not hev bin red | A könyvet nem olvasták volna el.

Befejezett folyamatos passzív | would not have been being + V3 | The book would not have been being read. | Dö buk vud not hev bin bíing red | A könyvet nem olvasták volna egy ideje. (Rendkívül ritka szerkezet.)

Alapvető kötőszavak a feltételes mondatokhoz

Szó / kifejezés | Magyaros kiejtés | Jelentés | Használat

if | if | ha | Alapvető feltételt vezet be.

if not | if not | ha nem | Negatív feltétel.

unless | önlesz | hacsak nem / kivéve, ha | Gyakran az „if ... not” jelentésének felel meg.

when | ven | amikor / ha | Várható vagy ismétlődő eseményekhez.

whenever | ven-ever | valahányszor / bármikor, amikor | Ismétlődő feltétel.

even if | íven if | még akkor is, ha | A feltétel nem változtatja meg az eredményt.

only if | óunli if | csak akkor, ha | Szükséges feltétel.

if and only if | if end óunli if | akkor és csak akkor, ha | Szükséges és elégséges feltétel.

as long as | ez long ez | amíg / feltéve, hogy | Feltételt fejez ki.

so long as | szó long ez | amíg / feltéve, hogy | Hasonló jelentésű, mint az „as long as”.

provided that | provájdid det | feltéve, hogy | Kifejezett feltételt vezet be.

providing that | provájding det | feltéve, hogy | Feltételt vezet be.

on condition that | on kondisön det | azzal a feltétellel, hogy | Kifejezett feltétel.

in case | in kéjsz | arra az esetre, ha | Óvintézkedés vagy elővigyázatosság kifejezésére; nem mindig azonos az „if” szóval.

in the event that | in dö ivent det | abban az esetben, ha | Formális feltétel.

assuming that | eszúming det | feltételezve, hogy | Feltételezés.

supposing that | szepóuzing det | feltéve, hogy | Feltételezés.

suppose | szepóuz | tegyük fel, hogy / mi van, ha | Feltételezés bevezetése.

what if | vat if | mi van, ha | Egy lehetséges helyzetre kérdez rá.

if only | if óunli | bárcsak / ha legalább | Vágy vagy sajnálat kifejezése.

even though | íven dóu | annak ellenére, hogy | Ellentétet fejez ki; nem feltételes kötőszó.

whether | vedör | vajon / hogy ...-e | Lehetőségek vagy bizonytalanság kifejezése.

when | ven | amikor | Időbeli kapcsolatot jelöl.

only when | óunli ven | csak akkor, amikor | Meghatározza, mikor történhet meg valami.

13- Összehasonlító és felsőfok (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Rövid melléknevek középfoka melléknév + -er + than melléknév + ör + den taller than magasabb, mint

Rövid melléknevek felsőfoka the + melléknév + -est a the + melléknév + -est dö + melléknév + iszt the tallest a legmagasabb

Hosszú melléknevek középfoka more + melléknév + than mór + melléknév + den more beautiful than szebb, mint

Hosszú melléknevek felsőfoka the most + melléknév a leginkább + melléknév dö móuszt + melléknév the most beautiful a legszebb

Alacsonyabb fokú összehasonlítás less + melléknév + than lesz + melléknév + den less expensive than olcsóbb, mint

Legkisebb mértékű összehasonlítás the least + melléknév a legkevésbé + melléknév dö líszt + melléknév the least expensive a legkevésbé drága

Egyenlőség as + melléknév + as ez + melléknév + ez as tall as olyan magas, mint

Nem egyenlő mérték not as + melléknév + as not ez + melléknév + ez not as tall as nem olyan magas, mint

Összehasonlítás as + melléknév ez + melléknév tall as olyan magas, mint

Tagadó összehasonlítás not + melléknév + as not + melléknév + ez not tall as nem olyan magas

Nyomatékos középfok much/far/a lot + középfok mács/fár/ö lot + középfok much better sokkal jobb

Kis mértékű középfok a little/slightly + középfok ö litöl/szlájtli + középfok slightly better kissé jobb

Fokozatos változás középfok + and + középfok középfok + end + középfok bigger and bigger egyre nagyobb

Minél..., annál... the + középfok, the + középfok dö + középfok, dö + középfok the more, the better minél több, annál jobb

A legjobb egy csoportban the + felsőfok + in/of dö + felsőfok + in/öv the best in the class a legjobb az osztályban

Egy a legjobbak közül one of the + felsőfok + többes számú főnév van öv dö + felsőfok + többes számú főnév one of the best students az egyik legjobb tanuló

Kiemelt felsőfok by far + the + felsőfok báj fár + dö + felsőfok by far the best messze a legjobb

Az ige fokozása ige + more/less ige + mór/les work more dolgozz többet

Megszámlálható főnevek összehasonlítása more/fewer + többes számú főnév mór/fjúör + többes számú főnév more books / fewer books több könyv / kevesebb könyv

Nem megszámlálható főnevek összehasonlítása more/less + nem megszámlálható főnév mór/les + nem megszámlálható főnév more water / less water több víz / kevesebb víz

Pénz mennyiségének összehasonlítása more/less + főnév mór/les + főnév more money több pénz

Személyek számának összehasonlítása more/fewer + többes számú főnév mór/fjúör + többes számú főnév more people több ember

Kétszer annyi pénz twice as much as tvájs ez mács ez twice as much money kétszer annyi pénz

Kétszer annyi darab twice as many as tvájs ez meni ez twice as many books kétszer annyi könyv

I am as tall as him áj em ez tól ez him Én ugyanolyan magas vagyok, mint ő.

Mikor használjuk az -er végződést, és mikor a more szót?

Ez a rész nagyon fontos.

Szabály Használat Példa Kiejtés Jelentés

Rövid melléknevek, általában egy szótag -er taller tóler magasabb

Rövid melléknevek, általában egy szótag -er smaller szmóler kisebb

-y végű melléknevek -er, az y → i változással happier häpiör boldogabb

-e végű melléknevek -r larger lárdzser nagyobb

Hosszú melléknevek, általában két vagy több szótag more more beautiful mór bjútiföl szebb

Hosszú melléknevek more more expensive mór ikszpensziv drágább

Hosszú melléknevek more more interesting mór intrisztin érdekesebb

15- Vonatkozó mellékmondatok (RELATIVE CLAUSES)

Típus Használt szó vagy szerkezet A szerkezet angol kiejtése Példa A példa kiejtése Jelentés

Meghatározó vonatkozó mellékmondat who / whom / whose / which / that / where / when / why hú / húm / húz / vics / det / ver / ven / váj The man who lives here is my teacher. dö men hú livz hir iz máj tícser. A férfi, aki itt lakik, a tanárom.

Nem meghatározó vonatkozó mellékmondat who / whom / whose / which / where / when hú / húm / húz / vics / ver / ven My brother, who lives in London, is a doctor. máj brádör, hú livz in landön, iz ö doktor. A testvérem, aki Londonban él, orvos.

Alanyra vonatkozó mellékmondat who/which/that + ige hú / vics / det + ige The woman who works here is friendly. dö vumön hú vörksz hir iz frendli. Az a nő, aki itt dolgozik, barátságos.

Tárgyra vonatkozó mellékmondat who/whom/which/that + alany + ige hú / húm / vics / det + alany + ige The man whom I met was kind. dö men húm áj met voz káind. A férfi, akivel találkoztam, kedves volt.

Elhagyható vonatkozó névmás főnév + alany + ige a főnév + alany + ige The book I bought is interesting. dö buk áj bót iz intreszting. A könyv, amelyet vettem, érdekes.

Birtoklást kifejező vonatkozó mellékmondat whose + főnév húz + főnév The girl whose father is a doctor is my friend. dö görl húz fáder iz ö doktor iz máj frend. A lány, akinek az apja orvos, a barátom.

Helyre vonatkozó mellékmondat where + mondat ver + mondat This is the house where I grew up. dis iz dö háusz ver áj grú áp. Ez az a ház, ahol felnőttem.

Időre vonatkozó mellékmondat when + mondat ven + mondat I remember the day when we met. áj rimembör dö déj ven ví met. Emlékszem arra a napra, amikor találkoztunk.

Okra vonatkozó mellékmondat why + mondat váj + mondat I know the reason why he left. áj nóu dö rízn váj hí left. Tudom, miért ment el.

Vonatkozó mellékmondat elöljárószóval elöljárószó + whom/which az elöljárószó + húm / vics The person to whom I spoke was helpful. dö pörszön tú húm áj szpók voz helpföl. Az a személy, akivel beszéltem, segítőkész volt.

Rövidített vonatkozó mellékmondat V-ing alakban főnév + V-ing a főnév + V-ing The man standing there is my brother. dö men sztending der iz máj brádör. A férfi, aki ott áll, a testvérem.

Rövidített vonatkozó mellékmondat V3 alakban főnév + V3 a főnév + V3 The documents signed yesterday are important. dö dokjumenc szájnd jeszterdéj ár importönt. A tegnap aláírt dokumentumok fontosak.

Főnév + infinitívusz főnév + to + V1 a főnév + tú + V1 She was the first person to arrive. sí voz dö först pörszön tú örájv. Ő volt az első ember, aki megérkezett.

Összetett vonatkozó kifejezések whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however húevör / votévör / vicsévör / verévör / venévör / háuévör Take whatever you want. téjk votévör jú vont. Vedd el, amit csak akarsz.

Az egész előző mondatra utaló vonatkozó mellékmondat , which + mondat vics + mondat He missed the bus, which made him late. hí miszt dö basz, vics méid him lét. Lekéste a buszt, ami miatt elkésett.

Főnévi vonatkozó mellékmondat what / whatever / whoever / whichever vot / votévör / húevör / vicsévör I know what you mean. áj nóu vot jú mín. Tudom, mire gondolsz.

Beágyazott vonatkozó mellékmondat vonatkozó mellékmondat egy másik vonatkozó mellékmondatban relative clause inside a relative clause The man who lives in the house that I bought is my neighbor. dö men hú livz in dö háusz det áj bót iz máj néjbör. A férfi, aki abban a házban lakik, amelyet megvettem, a szomszédom.

16- Függő beszéd és egyenes beszéd (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése Egyenes beszéd Függő beszéd Jelentés

Kijelentő mondat, állító said (that) + mondat szed (det) + mondat He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Azt mondta, hogy fáradt.

Kijelentő mondat, tagadó said (that) + alany + not + ige szed (det) + alany + not + ige He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Azt mondta, hogy nem fáradt.

Igen-nem kérdés asked if/whether + mondat ászkd if/weder + mondat He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Megkérdezte, hogy készen állok-e.

Kérdőszavas kérdés asked + kérdőszó + mondat ászkd + kérdőszó + mondat He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Megkérdezte, hol lakom.

Állító felszólítás told + tárgy + to + V1 tóuld + tárgy + tú + V1 He said, “Open the door.” He told me to open the door. Azt mondta nekem, hogy nyissam ki az ajtót.

Tagadó felszólítás told + tárgy + not to + V1 tóuld + tárgy + not tú + V1 He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Azt mondta nekem, hogy ne nyissam ki az ajtót.

Kérés asked + tárgy + to + V1 ászkd + tárgy + tú + V1 She said, “Please help me.” She asked me to help her. Megkért, hogy segítsek neki.

Tagadó kérés asked + tárgy + not to + V1 ászkd + tárgy + not tú + V1 She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Megkért, hogy ne menjek el.

Tanács advised + tárgy + to + V1 ödvájzd + tárgy + tú + V1 He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Azt tanácsolta, hogy tanuljak szorgalmasabban.

Tagadó tanács advised + tárgy + not to + V1 ödvájzd + tárgy + not tú + V1 He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Azt tanácsolta, hogy ne vezessek gyorsan.

Javaslat suggested + V-ing szögdzsesztid + V-ing He said, “Let's go.” He suggested going. Azt javasolta, hogy menjünk.

Javaslat that szerkezettel suggested that + alany + should + V1 szögdzsesztid det + alany + sud + V1 He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Azt javasolta, hogy menjünk.

Ígéret promised + to + V1 promiszd + tú + V1 He said, “I will help you.” He promised to help me. Megígérte, hogy segít nekem.

Visszautasítás refused + to + V1 rifjúzd + tú + V1 He said, “I won't go.” He refused to go. Visszautasította, hogy elmenjen.

Felajánlás offered + to + V1 oförd + tú + V1 He said, “I will help you.” He offered to help me. Felajánlotta, hogy segít nekem.

Figyelmeztetés warned + tárgy + to + V1 vórnd + tárgy + tú + V1 He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Figyelmeztetett, hogy legyek óvatos.

Tagadó figyelmeztetés warned + tárgy + not to + V1 vórnd + tárgy + not tú + V1 He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Figyelmeztetett, hogy ne érjek hozzá.

Bocsánatkérés apologized for + V-ing öpolödzsájzd for + V-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Bocsánatot kért azért, mert hazudott.

Beismerés admitted + V-ing ödmitid + V-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Beismerte, hogy eltörte.

Tagadás denied + V-ing dináj d + V-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Tagadta, hogy eltörte.

Vád accused + tárgy + of + V-ing ökjúzd + tárgy + of + V-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Megvádolt azzal, hogy elloptam.

Hibáztatás blamed + tárgy + for + V-ing bléjmd + tárgy + for + V-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Engem hibáztatott a probléma okozásáért.

Gratuláció congratulated + tárgy + on + V-ing/főnév köngrecselejtid + tárgy + on + V-ing/főnév He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Gratulált a győzelmemhez.

Az igeidők megváltoztatása függő beszédben (Reported Speech)

Amikor az eredeti mondatot függő beszédbe tesszük, az igeidő általában egy múltbeli fokozattal korábbra kerül. Ezt nevezzük backshiftnek.

Eredeti igeidő Függő beszédben Kiejtés

Present Simple Past Simple paszt szimpl

Present Continuous Past Continuous paszt kontinjuösz

Present Perfect Past Perfect paszt pörfekt

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous paszt pörfekt kontinjuösz

Past Simple Past Perfect paszt pörfekt

Past Continuous Past Perfect Continuous paszt pörfekt kontinjuösz

Past Perfect Past Perfect paszt pörfekt

will + V1 would + V1 vud + V1

will be + V-ing would be + V-ing vud bí + V-ing

will have + V3 would have + V3 vud hev + V3

can + V1 could + V1 kud + V1

may + V1 might + V1 májt + V1

must + V1 had to + V1 hed tú + V1

3. Példák az igeidők visszaléptetésére

Egyenes beszéd Függő beszéd Jelentés

He said, “I work here.” He said that he worked there. Azt mondta, hogy ott dolgozik.

He said, “I am working.” He said that he was working. Azt mondta, hogy dolgozott.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Azt mondta, hogy már befejezte.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Azt mondta, hogy befejezte.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Azt mondta, hogy aludt.

He said, “I will come.” He said that he would come. Azt mondta, hogy el fog jönni.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Azt mondta, hogy tud úszni.

He said, “I may come.” He said that he might come. Azt mondta, hogy talán eljön.

4. A névmások megváltoztatása

Egyenes beszéd Függő beszéd

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they — a helyzettől függően

your my / our / his / her / their — a helyzettől függően

Példa:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Kiejtés: sí szed det sí lavd hör háusz.

Jelentés: Azt mondta, hogy szereti a házát.

5. Az időre és helyre utaló szavak megváltoztatása

Egyenes beszéd Függő beszéd

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Főnévi igenevek és igéből képzett főnevek (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Típus Angol szakkifejezés Angol kiejtés Szerkezet A szerkezet kiejtése Jelentés/használat

To-val álló főnévi igenév to-infinitive tú infinitiv to + V1 tú + V1 megtenni valamit

To nélküli főnévi igenév bare infinitive ber infinitiv V1 V1 az ige alapformája, to nélkül

-ing alakú igéből képzett főnév gerund dzserönd V-ing V-ing a cselekvés vagy tevékenység megnevezése

Befejezett főnévi igenév perfect infinitive pörfekt infinitiv to have + V3 tú hev + V3 valamit már megtettnek lenni

Folyamatos főnévi igenév continuous infinitive kontinjuösz infinitiv to be + V-ing tú bí + V-ing folyamatban lévő cselekvés

Befejezett folyamatos főnévi igenév perfect continuous infinitive pörfekt kontinjuösz infinitiv to have been + V-ing tú hev bin + V-ing valamit egy ideje folyamatosan csinálni

Szenvedő főnévi igenév passive infinitive passziv infinitiv to be + V3 tú bí + V3 valamit megtenni vagy elszenvedni

Befejezett szenvedő főnévi igenév perfect passive infinitive pörfekt passziv infinitiv to have been + V3 tú hev bin + V3 valami már megtörtént vagy el lett végezve

# Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése Példa A példa kiejtése Jelentés

1 Adjective + V-ing alany + be + melléknév + V-ing + tárgy alany + bí + melléknév + V-ing + tárgy I am happy seeing you. áj em hepi szíing jú. Örülök, hogy látlak.

2 Adjective + to-infinitive alany + be + melléknév + to + V1 + tárgy alany + bí + melléknév + tú + V1 + tárgy I am happy to see you. áj em hepi tú szí jú. Örülök, hogy láthatlak.

3 Verb + to-infinitive alany + plan + to + V1 alany + plen + tú + V1 I plan to eat. áj plen tú ít. Azt tervezem, hogy eszem.

4 Verb + V-ing alany + plan + V-ing alany + plen + V-ing I plan eating. áj plen íting. Azt tervezem, hogy eszem; ez a forma azonban általában nem természetes.

5 Perception verb + object + V1 alany + see + tárgy + V1 alany + szí + tárgy + V1 I see him run. áj szí him ran. Látom őt futni.

6 Perception verb + object + V-ing alany + see + tárgy + V-ing alany + szí + tárgy + V-ing I see him running. áj szí him raning. Látom, ahogy fut.

7 Purpose + to-infinitive alany + ige + to + V1 alany + ige + tú + V1 I eat to play. áj ít tú pléj. Azért eszem, hogy játszhassak.

8 Purpose + in order to alany + ige + in order to + V1 alany + ige + in órder tú + V1 I eat in order to play. áj ít in órder tú pléj. Azért eszem, hogy játszhassak.

18- Kötőmód (SUBJUNCTIVE)

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése Példa A példa kiejtése Jelentés

1 Present Subjunctive alany + that + ige alapformája alany + det + ige alapformája I suggest that he go. áj szögdzseszt det hí góu. Azt javaslom, hogy menjen el.

2 Negative Present Subjunctive alany + that + not + ige alapformája alany + det + not + ige alapformája I suggest that he not go. áj szögdzseszt det hí not góu. Azt javaslom, hogy ne menjen el.

3 Be Subjunctive alany + that + be + melléknév/főnév alany + det + bí + melléknév/főnév It is important that he be ready. it iz importönt det hí bí redi. Fontos, hogy készen álljon.

4 After demand/recommendation alany + that + alany + V1 alany + det + alany + V1 They demanded that she leave. déj dimendid det sí lív. Követelték, hogy menjen el.

5 After insist alany + that + alany + V1 alany + det + alany + V1 I insist that he stay. áj insziszt det hí sztéj. Ragaszkodom ahhoz, hogy maradjon.

6 After require alany + that + alany + V1 alany + det + alany + V1 The law requires that everyone be present. dö ló rikvájersz det evriuan bí prezönt. A törvény előírja, hogy mindenki jelen legyen.

7 Were Subjunctive If + alany + were + ... if + alany + vör + ... If I were you, I would wait. if áj vör jú, áj vud véjt. Ha a helyedben lennék, várnék.

8 Wish + were alany + wish + alany + were + ... alany + vis + alany + vör + ... I wish I were taller. áj vis áj vör tóler. Bárcsak magasabb lennék.

9 Formal hypothetical inversion Were + alany + ... vör + alany + ... Were I you, I would wait. vör áj jú, áj vud véjt. Ha a helyedben lennék, várnék.

10 Fixed/formal expression God/Heaven + V1 god/hevön + V1 God save the King. god szév dö king. Isten óvja a királyt.

19- Visszakérdezések (TAG QUESTIONS)

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése Példa teljes mondatban A példa kiejtése Jelentés

Tag Question — állító állító mondat + tagadó segédige + alany? állító mondat + tagadó segédige + alany? You are ready, aren't you? jú ár redi, árnt jú? Készen állsz, ugye?

Tag Question — tagadó tagadó mondat + állító segédige + alany? tagadó mondat + állító segédige + alany? You aren't ready, are you? jú árnt redi, ár jú? Nem állsz készen, ugye?

Present Simple mondat + don't/doesn't + alany? mondat + dóunt/dazönt + alany? She works here, doesn't she? sí vörksz hir, dazönt sí? Ő itt dolgozik, ugye?

Past Simple mondat + didn't/did + alany? mondat + didönt/did + alany? You saw him, didn't you? jú szó him, didönt jú? Láttad őt, ugye?

Be mondat + isn't/aren't/wasn't/weren't + alany? mondat + izönt/árnt/vozönt/vörnt + alany? He is here, isn't he? hí iz hir, izönt hí? Itt van, ugye?

Present Continuous mondat + isn't/aren't + alany? mondat + izönt/árnt + alany? She is working, isn't she? sí iz vörking, izönt sí? Dolgozik, ugye?

Present Perfect mondat + hasn't/haven't + alany? mondat + hezönt/hevönt + alany? They have finished, haven't they? déj hev finiszt, hevönt déj? Befejezték, ugye?

Past Perfect mondat + hadn't + alany? mondat + hedönt + alany? He had left, hadn't he? hí hed left, hedönt hí? Már elment, ugye?

Future — will mondat + won't + alany? mondat + vóunt + alany? You will come, won't you? jú vil kam, vóunt jú? Eljössz, ugye?

Modal mondat + tagadó modális segédige + alany? mondat + tagadó modális segédige + alany? He can swim, can't he? hí ken szvim, kánt hí? Tud úszni, ugye?

Let's Let's + V1, shall we? letsz + V1, sel ví? Let's go, shall we? letsz góu, sel ví? Menjünk, jó?

Imperative V1 + will you? V1 + vil jú? Open the door, will you? óupön dö dór, vil jú? Nyisd ki az ajtót, jó?

Negative Question — Present Simple Don't/Doesn't + alany + V1? dóunt/dazönt + alany + V1? Don't you like coffee? dóunt jú lájk kófi? Nem szereted a kávét?

Negative Question — Past Simple Didn't + alany + V1? didönt + alany + V1? Didn't you see him? didönt jú szí him? Nem láttad őt?

Negative Question — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + alany...? izönt/árnt/vozönt/vörnt + alany...? Isn't he ready? izönt hí redi? Nincs készen?

Negative Question — Continuous Isn't/Aren't + alany + V-ing? izönt/árnt + alany + V-ing? Isn't she working? izönt sí vörking? Nem dolgozik?

Negative Question — Perfect Haven't/Hasn't + alany + V3? hevönt/hezönt + alany + V3? Haven't you finished? hevönt jú finiszt? Még nem fejezted be?

Negative Question — Future Won't + alany + V1? vóunt + alany + V1? Won't you come with us? vóunt jú kam vid asz? Nem jössz velünk?

Negative Question — Modal tagadó modális segédige + alany + V1? tagadó modális segédige + alany + V1? Can't you help me? kánt jú help mí? Nem tudsz segíteni nekem?

Full Negative Question segédige + alany + not + V1...? segédige + alany + not + V1...? Do you not know? dú jú not nóu? Nem tudod?

I am — Tag I am + ..., aren't I? áj em + ..., árnt áj? I am right, aren't I? áj em rájt, árnt áj? Igazam van, ugye?

Alapvető szabályok

Szabály Példa

Állító mondat → tagadó visszakérdezés You like it, don't you?

Tagadó mondat → állító visszakérdezés You don't like it, do you?

Negative Question = tagadó kérdés Don't you like it?

Tag Question = mondat + rövid visszakérdezés You like it, don't you?

Ha a mondatban van segédige, azt használjuk a visszakérdezésben She is working, isn't she?

Ha nincs segédige Present/Past Simple-ben, a do/does/did segédigét használjuk He works, doesn't he?

Tagadó kérdésben az ige alapformában áll a do/does/did után Didn't you go? — Helyes. ❌ Didn't you went?

Az igen/nem kérdésekre adott válasz a tényleges helyzetet követi Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Modális szavak (MODAL WORDS)

Modális ige Kiejtés magyarosan Jelentés Példa A példa kiejtése Fordítás

can ken képes rá / tud I can swim. áj ken szvim. Tudok úszni.

could kud tudott / képes lehetett rá I could swim when I was five. áj kud szvim ven áj voz fájv. Ötéves koromban tudtam úszni.

may méj lehet / talán It may rain. it méj réjn. Lehet, hogy esni fog.

might májt lehet, hogy / talán It might rain. it májt réjn. Talán esni fog.

must maszt kell / muszáj You must leave. jú maszt lív. El kell menned.

shall sel fogunk / javaslat vagy kérdés kifejezése Shall we go? sel ví góu? Menjünk?

should sud kellene / tanács You should rest. jú sud reszt. Pihenned kellene.

will vil fog I will help you. áj vil help jú. Segíteni fogok neked.

would vud feltételes mód / udvarias kérés I would help you. áj vud help jú. Segítenék neked.

ought to ót tu kellene / illene You ought to study. jú ót tu sztadi. Tanulnod kellene.

Alapszabály

A központi modális igék után általában az ige alapalakja (V1) következik:

modal + V1

Példa:

She can speak English.

sí ken szpík inglis.

Beszél angolul.

Helytelen:

❌ She can speaks.

2. A modális igék jelentés szerinti csoportjai

Funkció Modális szavak / kifejezések Jelentés

Képesség can, could, be able to képes rá / tud

Lehetőség can, could, may, might, might possibly lehet / talán

Engedély can, could, may, might szabad / lehet

Kérés can, could, will, would, may megtennéd? / kérhetem?

Tanács should, ought to, had better kellene / jobb lenne

Kötelezettség must, have to, have got to, need to kell / muszáj

Szükségesség must, have to, need to szükséges / kell

Tiltás must not, cannot/can't, may not tilos / nem szabad

Elvárás should, ought to, be supposed to elvárható / kellene

Jóslat will, shall, should, ought to fog / várhatóan

Hajlandóság will, would hajlandó / kész valamire

Visszautasítás will not, won't, would not, wouldn't nem hajlandó / visszautasítja

Szokás would, will szokott / rendszeresen tesz valamit

Feltételezés would, could, might tenne / lehetne / talán

Következtetés must, can't, couldn't, may, might biztosan / nem lehet / talán

Megbánás should have, ought to have, could have, would have kellett volna / megtehette volna

Múltbeli lehetőség may have, might have, could have talán megtörtént

Múltbeli következtetés must have, can't have, couldn't have biztosan megtörtént / nem történhetett meg

3. Félmodális szerkezetek (SEMI-MODALS)

Ezek nem központi modális igék, de hasonló funkciókat töltenek be.

Modális kifejezés Kiejtés Jelentés Példa A példa kiejtése Fordítás

have to hev tu kell / muszáj I have to go. áj hev tu góu. El kell mennem.

has to hez tu kell / muszáj She has to work. sí hez tu vörk. Dolgoznia kell.

had to hed tu kelletett / kellett I had to leave. áj hed tu lív. El kellett mennem.

have got to hev gat tu feltétlenül kell I have got to go. áj hev gat tu góu. Mindenképpen el kell mennem.

has got to hez gat tu feltétlenül kell He has got to leave. hí hez gat tu lív. El kell mennie.

had better hed beter jobb lenne You had better go. jú hed beter góu. Jobb lenne, ha elmennél.

be able to bí éjbl tu képes valamire She is able to swim. sí iz éjbl tu szvim. Tud úszni.

be unable to bí anéjbl tu nem képes valamire He is unable to walk. hí iz anéjbl tu vó k. Nem tud járni.

be allowed to bí eláud tu engedélye van rá We are allowed to leave. ví ár eláud tu lív. Szabad elmennünk.

be permitted to bí permitid tu engedélyezett You are permitted to enter. jú ár permitid tu enter. Beléphetsz.

be supposed to bí szepóuzd tu elvárják tőle / kellene You are supposed to wait. jú ár szepóuzd tu véjt. Várnod kellene.

be required to bí rikvájerd tu köteles valamire You are required to sign. jú ár rikvájerd tu szájn. Alá kell írnod.

be expected to bí ikszpektid tu elvárják tőle They are expected to arrive. déj ár ikszpektid tu erájv. Elvárják tőlük, hogy megérkezzenek.

be willing to bí viling tu hajlandó valamire I am willing to help. áj em viling tu help. Hajlandó vagyok segíteni.

be unwilling to bí anviling tu nem hajlandó valamire He is unwilling to cooperate. hí iz anviling tu kouoperéjt. Nem hajlandó együttműködni.

be likely to bí lájkli tu valószínű, hogy She is likely to win. sí iz lájkli tu vin. Valószínűleg nyerni fog.

be unlikely to bí anlájkli tu nem valószínű, hogy He is unlikely to come. hí iz anlájkli tu kam. Nem valószínű, hogy eljön.

4. Need — modális jellegű használat

A need kétféleképpen használható: modális jellegű igeként és főigeként.

Modális need

Need I go?

níd áj góu?

El kell mennem?

You needn't worry.

jú nídnt vörri.

Nem kell aggódnod.

Főige: need

I need to go.

áj níd tu góu.

El kell mennem.

Alak Kiejtés Jelentés

need níd szüksége van rá / kell

needn't nídnt nem kell

need to níd tu szükséges megtenni

don't need to dóunt níd tu nem szükséges megtenni

didn't need to didnt níd tu nem kellett megtenni

5. Dare — modális jellegű használat

A dare jelentése: merészelni. Főigeként és modális jellegű igeként is használható.

Dare I ask?

der áj ászk?

Meg merjem kérdezni?

How dare you!

háu der jú!

Hogy merészeled!

Alak Kiejtés Jelentés

dare der merészel

daren't dernt nem mer

dare not der nat nem mer

don't dare dóunt der nem merészel

6. Used to — múltbeli szokás

A used to nem központi modális ige, hanem modális jellegű szerkezet.

I used to live there.

áj jú szt tu liv der.

Régebben ott laktam.

Jelentése:

used to + V1

= múltbeli szokást vagy korábbi állapotot fejez ki, amely a jelenben már nem feltétlenül igaz.

7. Be going to

A be going to szerkezetet jövőbeli tervekről és bizonyítékokon alapuló előrejelzésekről használjuk.

I am going to study.

áj em góuing tu sztadi.

Tanulni fogok.

It is going to rain.

it iz góuing tu réjn.

Esni fog.

8. Valószínűséget kifejező szavak

Ezek nem modális igék, hanem a valószínűséget kifejező szavak.

Kifejezés Kiejtés Jelentés

perhaps perhepsz talán

maybe méjbi talán

possibly poszibli lehetségesen / talán

probably probəbli valószínűleg

likely lájkli valószínű

unlikely anlájkli nem valószínű

certainly szertənli biztosan

definitely definitli mindenképpen / határozottan

surely súrli biztosan

apparently eperentli úgy tűnik

presumably prizúməbli feltehetően

conceivably kenszívəbli elképzelhető módon

arguably argjúəbli érvelés szerint / vitathatóan

necessarily neszeszerili szükségszerűen

not necessarily nat neszeszerili nem feltétlenül

Példa:

She will probably come.

sí vil probəbli kam.

Valószínűleg el fog jönni.

9. Szükségességet kifejező szerkezetek

Kifejezés Kiejtés Jelentés

must maszt kell / muszáj

have to hev tu kell / muszáj

have got to hev gat tu feltétlenül kell

need to níd tu szükséges / kell

be required to bí rikvájerd tu köteles valamire

be obliged to bí oblájdzsd tu köteles valamire

be compelled to bí kompeld tu kényszerítve van valamire

be forced to bí fórszt tu kényszerül valamire

be necessary to bí neszeszeri tu szükséges megtenni

be essential to bí isensel tu elengedhetetlen megtenni

10. Tanácsot kifejező szerkezetek

Kifejezés Kiejtés Jelentés

should sud kellene

ought to ót tu kellene

had better hed beter jobb lenne

might want to májt vont tu talán érdemes lenne

could kud meg lehetne / talán érdemes lenne

be advised to bí edvájzd tu azt tanácsolják neki, hogy

it would be wise to it vud bí vájz tu bölcs dolog lenne

it would be better to it vud bí beter tu jobb lenne

Példa:

You might want to check again.

jú májt vont tu csek egén.

Talán érdemes lenne újra ellenőrizned.

11. Engedélyt kifejező szerkezetek

Kifejezés Kiejtés Jelentés

can ken szabad / lehet

could kud szabad lenne? / lehetne?

may méj szabad / lehet

might májt udvarias engedélykérés, gyakran hivatalosabb formában

be allowed to bí eláud tu engedélyezett számára

be permitted to bí permitid tu engedélyezett számára

be authorized to bí óthorájzd tu felhatalmazással rendelkezik

be entitled to bí entájtl tu jogosult valamire

12. Képességet kifejező szerkezetek

Kifejezés Kiejtés Jelentés

can ken képes rá / tud

could kud képes volt rá / tudott

be able to bí éjbl tu képes valamire

be capable of bí kéjpəbl ov képes valamire

manage to menidzs tu sikerül megtennie

succeed in szekszíd in sikerrel jár valamiben

Példa:

She was able to solve the problem.

sí voz éjbl tu szolv dö probləm.

Sikerült megoldania a problémát.

13. Elvárást kifejező szerkezetek

Kifejezés Kiejtés Jelentés

should sud elvárható, hogy

ought to ót tu kellene / illene

be supposed to bí szepóuzd tu az a dolga, hogy / elvárják tőle, hogy

be expected to bí ikszpektid tu elvárják tőle, hogy

be due to bí djú tu esedékes, hogy

be scheduled to bí szkedzsuld tu ütemezve van, hogy

Példa:

The train is due to arrive at six.

dö tréjn iz djú tu erájv et sziksz.

A vonat várhatóan hat órakor érkezik.

14. Hajlandóságot kifejező szerkezetek

Kifejezés Kiejtés Jelentés

will vil hajlandó lesz / fog

would vud hajlandó lenne

be willing to bí viling tu hajlandó valamire

be happy to bí hepi tu szívesen megtesz valamit

be prepared to bí priperd tu kész valamire

be ready to bí redi tu készen áll valamire

15. Visszautasítást kifejező szerkezetek

Kifejezés Kiejtés Jelentés

will not / won't vil nat / vóunt nem fog / nem hajlandó

would not / wouldn't vud nat / vúdnt nem lenne hajlandó / nem tenne meg valamit

refuse to rifjúz tu visszautasítja, hogy

decline to dikl ájn tu udvariasan visszautasítja, hogy

be unwilling to bí anviling tu nem hajlandó valamire

16. Múlt idejű modális szerkezetek

Ezek a szerkezetek gyakran múltbeli lehetőségről, következtetésről vagy megbánásról szólnak.

Szerkezet Kiejtés Jelentés

could have + V3 kud hev + ví þrí meg tudta volna tenni

may have + V3 méj hev + ví þrí talán megtörtént

might have + V3 májt hev + ví þrí lehet, hogy megtörtént

must have + V3 maszt hev + ví þrí biztosan megtörtént

can't have + V3 ken't hev + ví þrí nem történhetett meg

couldn't have + V3 kudnt hev + ví þrí nem történhetett meg / nem tudta volna megtenni

should have + V3 sud hev + ví þrí meg kellett volna tennie

ought to have + V3 ót tu hev + ví þrí meg kellett volna tennie

would have + V3 vud hev + ví þrí megtette volna

needn't have + V3 nídnt hev + ví þrí nem kellett volna megtennie, de megtette

Példa:

You should have called me.

jú sud hev kóld mí.

Fel kellett volna hívnod.

17. Modális ige + folyamatos igealak

A modális ige után a be + ige-ing szerkezet következik:

modal + be + ige + ing

Szerkezet Példa Kiejtés Jelentés

can be + ige + ing He can be working. hí ken bí vörking. Lehet, hogy éppen dolgozik.

could be + ige + ing He could be working. hí kud bí vörking. Lehet, hogy éppen dolgozik.

may be + ige + ing He may be working. hí méj bí vörking. Lehet, hogy éppen dolgozik.

might be + ige + ing He might be working. hí májt bí vörking. Talán éppen dolgozik.

must be + ige + ing He must be working. hí maszt bí vörking. Biztosan éppen dolgozik.

should be + ige + ing He should be working. hí sud bí vörking. Elvileg éppen dolgoznia kellene.

will be + ige + ing He will be working. hí vil bí vörking. Dolgozni fog / éppen dolgozni fog.

would be + ige + ing He would be working. hí vud bí vörking. Dolgozna / éppen dolgozna.

18. Modális ige + befejezett folyamatos szerkezet

modal + have been + ige + ing

Példa:

She may have been working.

sí méj hev bin vörking.

Lehet, hogy dolgozott / éppen dolgozott.

Szerkezet Jelentés

could have been + ige + ing Lehet, hogy éppen csinálta volna / csinálhatta

may have been + ige + ing Lehet, hogy éppen csinálta

might have been + ige + ing Talán éppen csinálta

must have been + ige + ing Biztosan éppen csinálta

should have been + ige + ing Éppen csinálnia kellett volna

would have been + ige + ing Éppen csinálta volna

19. Modális ige + passzív szerkezet

modal + be + V3

Példa:

The work must be finished.

dö vörk maszt bí finiszt.

A munkát be kell fejezni.

Szerkezet Példa

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modális ige + befejezett passzív szerkezet

modal + have been + V3

Példa:

It should have been done.

it sud hev bin dan.

Meg kellett volna csinálni.

Szerkezet Jelentés

could have been + V3 Lehetett volna / meg lehetett volna csinálni

may have been + V3 Lehet, hogy megtették

might have been + V3 Talán megtették

must have been + V3 Biztosan megtették

should have been + V3 Meg kellett volna csinálni

would have been + V3 Meg lett volna csinálva

21- THERE IS / HAVE / BE

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése angolosan Teljes példa A példa kiejtése Fordítás

Egyes szám — állító There is + egyes számú főnév der iz + főnév There is a book on the table. der iz ö buk on dö téjbl. Van egy könyv az asztalon.

Többes szám — állító There are + többes számú főnév der ár + főnév There are two books on the table. der ár tú buks on dö téjbl. Két könyv van az asztalon.

Megszámlálhatatlan főnév There is + megszámlálhatatlan főnév der iz + megszámlálhatatlan főnév There is some water in the bottle. der iz szam vóter in dö botl. Van egy kis víz az üvegben.

Egyes szám — tagadó There isn't + egyes számú főnév der iznt + főnév There isn't a book here. der iznt ö buk hír. Nincs itt könyv.

Többes szám — tagadó There aren't + többes számú főnév der árnt + főnév There aren't any books here. der árnt eni buks hír. Nincsenek itt könyvek.

Kérdés — egyes szám Is there + egyes számú főnév...? iz der + főnév? Is there a problem? iz der ö probləm? Van valamilyen probléma?

Kérdés — többes szám Are there + többes számú főnév...? ár der + főnév? Are there any problems? ár der eni probləmz? Vannak problémák?

Tagadó kérdés — egyes szám Isn't there + egyes számú főnév...? iznt der + főnév? Isn't there a problem? iznt der ö probləm? Nincs valamilyen probléma?

Tagadó kérdés — többes szám Aren't there + többes számú főnév...? árnt der + főnév? Aren't there any problems? árnt der eni probləmz? Nincsenek problémák?

Múlt — egyes szám There was + egyes számú főnév der voz + főnév There was a problem. der voz ö probləm. Volt egy probléma.

Múlt — többes szám There were + többes számú főnév der vör + főnév There were many people. der vör meni pípl. Sok ember volt ott.

Múlt — tagadó, egyes szám There wasn't + egyes számú főnév der voznt + főnév There wasn't a problem. der voznt ö probləm. Nem volt probléma.

Múlt — tagadó, többes szám There weren't + többes számú főnév der vörnt + főnév There weren't many people. der vörnt meni pípl. Nem volt sok ember.

Múltbeli kérdés Was there + egyes számú főnév...? voz der + főnév? Was there a problem? voz der ö probləm? Volt probléma?

Múltbeli többes számú kérdés Were there + többes számú főnév...? vör der + főnév? Were there many people? vör der meni pípl? Sok ember volt ott?

Jövő There will be + főnév der vil bí + főnév There will be a meeting tomorrow. der vil bí ö míting tumárou. Holnap megbeszélés lesz.

Jövő — tagadó There won't be + főnév der vóunt bí + főnév There won't be a meeting tomorrow. der vóunt bí ö míting tumárou. Holnap nem lesz megbeszélés.

Jövő — kérdés Will there be + főnév...? vil der bí + főnév? Will there be a meeting tomorrow? vil der bí ö míting tumárou? Lesz holnap megbeszélés?

Present Perfect There has/have been + főnév der hez/hev bin + főnév There has been a mistake. der hez bin ö misztéjk. Történt egy hiba.

Past Perfect There had been + főnév der hed bin + főnév There had been a problem. der hed bin ö probləm. Volt már egy probléma.

Modális szerkezet There can/may/might/must/should be + főnév der ken/méj/májt/maszt/sud bí + főnév There may be a problem. der méj bí ö probləm. Lehet, hogy van egy probléma.

1. Have = birtokolni / valamije van

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése angolosan Teljes példa A példa kiejtése Fordítás

I / you / we / they mellett Alany + have + főnév dö szabdjekt + hev + dö náun I have a car. áj hev ö kár. Van egy autóm.

He / she / it mellett Alany + has + főnév dö szabdjekt + hez + dö náun She has a car. sí hez ö kár. Van egy autója.

A have az I, you, we, they névmásokkal használatos.

A has a he, she, it névmásokkal használatos.

2. A have tagadó alakja

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése angolosan Teljes példa A példa kiejtése Fordítás

Tagadás I / you / we / they esetén Alany + do not + have + főnév dö szabdjekt + dú nat + hev + dö náun I do not have a car. áj dú nat hev ö kár. Nincs autóm.

Tagadás he / she / it esetén Alany + does not + have + főnév dö szabdjekt + daz nat + hev + dö náun She does not have a car. sí daz nat hev ö kár. Nincs autója.

Figyelj arra, hogy a does után a have alapalakot használjuk, nem a has alakot:

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Kérdések a have igével

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése angolosan Teljes példa A példa kiejtése Fordítás

Kérdés I / you / we / they esetén Do + alany + have + főnév? dú + dö szabdjekt + hev + dö náun? Do you have a car? dú jú hev ö kár? Van autód?

Kérdés he / she / it esetén Does + alany + have + főnév? daz + dö szabdjekt + hev + dö náun? Does she have a car? daz sí hev ö kár? Van autója?

4. Have mint segédige az igeidőkben

A have nem mindig azt jelenti, hogy „birtokolni”. A perfect igeidők kialakításában is segédigeként használjuk.

Idő Szerkezet A szerkezet kiejtése angolosan Példa Fordítás

Present Perfect Alany + have/has + V3 dö szabdjekt + hev/hez + ví þrí I have finished. Befejeztem.

Present Perfect Continuous Alany + have/has + been + ige + ing dö szabdjekt + hev/hez + bin + ige + ing I have been working. Egy ideje dolgozom.

Past Perfect Alany + had + V3 dö szabdjekt + hed + ví þrí I had finished. Már befejeztem.

Past Perfect Continuous Alany + had + been + ige + ing dö szabdjekt + hed + bin + ige + ing I had been working. Már egy ideje dolgoztam.

A két jelentés közötti különbség

I have a car.

→ A have jelentése: birtokolni / van valamim.

I have finished.

→ A have segédige a Present Perfect igeidő kialakításában.

5. Have to = kell / kötelesség

A have to szükségességet és kötelezettséget fejez ki.

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése angolosan Teljes példa Fordítás

I / you / we / they Alany + have to + V1 dö szabdjekt + hev tu + ví van I have to work. Dolgoznom kell.

he / she / it Alany + has to + V1 dö szabdjekt + hez tu + ví van She has to work. Dolgoznia kell.

Múlt Alany + had to + V1 dö szabdjekt + hed tu + ví van I had to work. Dolgoznom kellett.

Jövő Alany + will have to + V1 dö szabdjekt + vil hev tu + ví van I will have to work. Dolgoznom kell majd.

6. Have got = birtokolni / valamije van

A brit angolban, különösen a hétköznapi beszédben, a have got / has got alakot is használják:

have got / has got

Szerkezet Példa Fordítás

Alany + have got + főnév I have got a car. Van egy autóm.

Alany + has got + főnév She has got a car. Van egy autója.

Tagadó alak:

I haven't got a car.

= Nincs autóm.

Kérdés:

Have you got a car?

= Van autód?

Felszólító mód (IMPERATIVES)

Típus Szerkezet A szerkezet kiejtése angolosan Példa A példa kiejtése Jelentés

Állító felszólítás Ige V1 Come here. kam hír. Gyere ide!

Felszólítás tárggyal Ige + tárgy V1 + tárgy Read the book. ríd dö buk. Olvasd el a könyvet!

Tagadó felszólítás Don't + ige dóunt + ví van Don't run. dóunt ran. Ne fuss!

Hivatalosabb tagadó alak Do not + ige dú nat + ví van Do not enter. dú nat enter. Ne lépj be!

Be használata Be + melléknév bí + melléknév Be careful. bí kerful. Légy óvatos!

A be tagadása Don't be + melléknév dóunt bí + melléknév Don't be late. dóunt bí léjt. Ne késs!

Let me Let + me + ige let + mí + ví van Let me help you. let mí help jú. Hadd segítsek neked!

Let him/her/them Let + tárgy + ige let + obdzsekt + ví van Let him go. let him góu. Hadd menjen el!

Let's Let's + ige lets + ví van Let's go. lets góu. Menjünk!

A let's tagadása Let's not + ige lets nat + ví van Let's not wait. lets nat véjt. Ne várjunk!

Udvarias felszólítás Please + ige plíz + ví van Please sit down. plíz szit dáun. Kérlek, ülj le!

Nyomatékos felszólítás Do + ige dú + ví van Do sit down. dú szit dáun. Ülj csak le!

Erős tiltás Never + ige never + ví van Never give up. never giv ap. Soha ne add fel!

Szokás / tanács Always + ige ólvéjz + ví van Always be careful. ólvéjz bí kerful. Mindig légy óvatos!

Passzív jelentésű felszólítás Be + V3 bí + ví þrí Be prepared. bí priperd. Légy felkészült!

Felszólítás + következmény Ige + and + mondat ví van + end + klóz Study hard, and you will pass. sztadi hárd, end jú vil pász. Tanulj szorgalmasan, és át fogsz menni!

Felszólítás + figyelmeztetés Ige + or + mondat ví van + ór + klóz Hurry up, or you'll be late. höri ap, ór júll bí léjt. Siess, különben el fogsz késni!

Felszólítás visszakérdezéssel Ige, will you? ví van, vil jú? Wait here, will you? véjt hír, vil jú? Várj itt, jó?

Let's visszakérdezéssel Let's + ige, shall we? lets + ví van, sel ví? Let's go, shall we? lets góu, sel ví? Menjünk, rendben?

22- Előtagok és utótagok (PREFIXES AND SUFFIXES)

Előtag Magyaros kiejtés Magyar jelentés Példa Jelentés

a- é / i -nélkül / nem atypical atipikus / nem tipikus

ab- áb távol valamitől abduct elrabol

ad- ád hozzá / felé adjoin csatlakozik

ambi- ámbi kettő / mindkét ambiguous kétértelmű

ante- ánti előtt antecedent előzmény

anti- ánti ellen antiwar háborúellenes

arch- árk fő / legmagasabb rangú archbishop érsek

auto- ótó önmaga automatic automatikus

bi- báj kettő bilingual kétnyelvű

circum- szörkəm körül circumference kerület

co- kó együtt cooperate együttműködik

contra- kontrá ellen contradict ellentmond

counter- káuntör ellen / szemben counterattack ellentámadás

de- dí eltávolítás / visszafordítás deactivate kikapcsol / hatástalanít

deca- déká tíz decade évtized

deci- deszi tized decimeter deciméter

demi- demi fél demigod félisten

dis- disz tagadás / ellentét / szétválasztás disagree nem ért egyet

dys- disz rossz / nehézséggel járó dysfunction működési zavar

eco- íkó környezeti / ökológiai ecosystem ökoszisztéma

ecto- ekto külső ectoderm külső csíralemez

endo- endó belső endoskeleton belső csontváz

epi- epi fölött / felszínen epidermis felhám

eu- jú jó / kedvező euphemism eufemizmus / szépítő kifejezés

ex- eksz korábbi / kívül ex-president volt elnök

extra- eksztrá kívüli / rendkívüli extraordinary rendkívüli

fore- fór előre / előzetesen forecast előrejelzés

geo- dzsíó Föld geography földrajz

hemi- hemi fél hemisphere félteke

hetero- heteró különböző heterogeneous heterogén / különnemű

homo- homó azonos / hasonló homogeneous homogén / egynemű

hyper- hájper túlzott / fölötti hyperactive túlságosan aktív

hypo- hájpó alacsony / alatti hypothermia kórosan alacsony testhőmérséklet

in- in nem / befelé inactive inaktív / nem aktív

im- im nem / befelé impossible lehetetlen

il- il nem illegal illegális / törvénytelen

ir- ir nem irregular szabálytalan

infra- infrá alatti infrared infravörös

inter- inter között international nemzetközi

intra- intrá belül intranet belső hálózat

intro- intró befelé introduce bemutat / bevezet

iso- ájzó azonos isotope izotóp

macro- makró nagy macroeconomics makroökonómia

mal- mál rossz / hibás malfunction működési hiba

mega- mégá nagyon nagy megastore óriási áruház

meta- metá után / túl / önmagára vonatkozó metadata metaadat

micro- májkró kicsi microscope mikroszkóp

mid- mid középső midnight éjfél

mini- mini kicsi minibusz minibusz

mono- monó egy monolingual egynyelvű

multi- multi sok multilingual többnyelvű

neo- níó új neologism neologizmus / új szó

non- non nem / nem- nonstandard nem szabványos

omni- omni minden omniscient mindentudó

out- aut kívül / felülmúl outperform felülmúl

over- óvör túlzottan / a kelleténél jobban overcook túlfőz

paleo- péleó ősi / régi paleolithic paleolitikus / őskőkori

pan- pán minden pan-European páneurópai

para- párá mellett / hasonló / rendellenes paranormal paranormális

peri- peri körül perimeter kerület

poly- poli sok polyglot több nyelvet beszélő személy

post- pószt után postwar háború utáni

pre- pri előtt prehistory őstörténet

pro- pró mellett / valami támogatására pro-democracy demokráciapárti

proto- prótó első / eredeti prototype prototípus

pseudo- szúdó hamis / látszólagos pseudonym álnév

re- rí újra rewrite újraír

retro- retró visszafelé / múltba retroactive visszamenőleges hatályú

semi- szemi fél / részben semicircle félkör

sub- száb alatt / alárendelt submarine tengeralattjáró

super- szúper fölött / rendkívüli superhuman emberfeletti

supra- szúprá fölött supranational nemzetek feletti

syn- szin együtt synchronize szinkronizál

tele- teli távolról telephone telefon

trans- tránsz át / keresztül transport szállít

tri- tráj három triangle háromszög

ultra- ultrá szélsőséges / rendkívül ultramodern ultramodern

un- an nem / ellentétes unhappy boldogtalan

under- andör alul / elégtelen underpaid alulfizetett

uni- júni egy unilateral egyoldalú

vice- vájssz helyettes / alelnök vice-president alelnök

with- wiz el / vissza / távol withdraw visszavon / elvon

Utótagok — SUFFIXES

Utótag Magyaros kiejtés Funkció Példa Jelentés

-er ör az igét végző személy teacher tanár

-or ór az igét végző személy actor színész

-ar ár az igéhez kapcsolódó személy beggar koldus

-ist iszt szakember / valamivel foglalkozó személy artist művész

-ian iön egy területhez kapcsolódó személy musician zenész

-ant önt személy vagy dolog, amely egy tevékenységhez kapcsolódik assistant asszisztens / segítő

-ent önt az igét végző személy student diák

-ee í az ige által érintett személy employee alkalmazott

-ess esz nőnemű személy actress színésznő

-ness nesz állapotot vagy tulajdonságot jelöl happiness boldogság

-ity iti állapotot vagy tulajdonságot jelöl activity tevékenység

-ty ti állapotot vagy tulajdonságot jelöl safety biztonság

-ship ship állapot / kapcsolat friendship barátság

-hood hud állapot / életszakasz childhood gyermekkor

-dom döm állapot / terület kingdom királyság

-th th állapot vagy tulajdonság warmth melegség

-ment ment eredmény / folyamat development fejlődés

-tion sön folyamat / eredmény education oktatás

-sion zsön / sön folyamat / eredmény decision döntés

-ion ön / sön folyamat / eredmény action cselekvés

-ation éjsön folyamat organization szervezet / szervezés

-al öl folyamat / eredmény arrival érkezés

-ance önsz állapot / folyamat appearance megjelenés

-ence önsz állapot existence létezés

-ancy önszi állapot expectancy várakozás / várható érték

-ency önszi állapot efficiency hatékonyság

-age idzs eredmény / folyamat marriage házasság

-ure ör eredmény / állapot failure kudarc

-ing ing főnevet képezhet / folyamatot jelöl swimming úszás

-ism izöm eszmerendszer / irányzat capitalism kapitalizmus

-cracy kröszi uralmi rendszer democracy demokrácia

-crat kröt egy rendszer híve vagy résztvevője democrat demokrata

-archy árki uralmi rendszer monarchy monarchia

-arch árk uralkodó / vezető monarch uralkodó

-logy lodzsi tudomány / tanulmány biology biológia

-graphy gráfi írás / leírás / ábrázolás geography földrajz

-graph gráf eszköz vagy valamit rögzítő dolog autograph autogram

-meter míter mérőeszköz thermometer hőmérő

-metry metri mérési folyamat / mérés geometry mértan / geometria

-scope szkóp optikai eszköz / megfigyelőeszköz telescope távcső

-scopy szköpi vizsgálati eljárás microscopy mikroszkópos vizsgálat

-nomy nomi rendszer / szabályrendszer astronomy csillagászat

-phobia fóbia félelem arachnophobia pókoktól való félelem

-phile fájl valamit kedvelő személy bibliophile könyvbarát

-philia fília valami iránti vonzalom audiophilia a hangzás iránti rajongás

-phone fón hang / hangot közvetítő eszköz telephone telefon

-phony fóni hang / hangrendszer symphony szimfónia

-path páth személy, akire egy állapot jellemző psychopath pszichopata

-pathy pöthi állapot / betegség neuropathy neuropátia / idegkárosodás

-itis áj­tisz gyulladás arthritis ízületi gyulladás

-osis óuszisz állapot / betegség diagnosis diagnózis

-emia ímia vérrel kapcsolatos állapot anemia vérszegénység

-oma óma daganat / duzzanat carcinoma karcinóma

-ectomy ektömi műtéti eltávolítás appendectomy vakbélműtét

-otomy otömi műtéti bemetszés tracheotomy légcsőmetszés

-plasty plaszti sebészeti helyreállítás rhinoplasty orrplasztika

-let let kicsinyítő képző booklet füzet

-ling ling kicsi / fiatal lény duckling kiskacsa

-ette et kicsinyítő képző kitchenette minikonyha

-kin kin kicsinyítő képző manikin kis emberfigura

-oid oid -val/-vel hasonló humanoid emberszerű

-esque eszk szerű / stílusú picturesque festői

-like lájk -hoz/-hez hasonló childlike gyermeki

-ish ish szerű / kissé olyan greenish zöldes

-ster sztör tevékenységhez kapcsolódó személy youngster fiatal

-eer ír tevékenységhez kapcsolódó személy auctioneer árverező

-ard árd egy jellemzővel rendelkező személy coward gyáva

-some szöm valamit okozó / valamire hajlamos troublesome problémás / gondot okozó

-worthy wördi megérdemelhető / valamire érdemes trustworthy megbízható

-proof prúf valaminek ellenálló waterproof vízálló

-free frí mentes valamitől sugar-free cukormentes

-wide wáj­d egész területre kiterjedő worldwide világszerte elterjedt

-ward wörd valamilyen irányba backward hátrafelé

-wise wájz valamilyen irányban / módon clockwise az óramutató járásával megegyezően

-fold fóld szoros szorzót vagy mértéket jelöl threefold háromszoros

23- Igekötős szerkezetek (PHRASAL VERBS)

A phrasal verb olyan angol igés szerkezet, amely egy igéből és egy vagy több olyan szóból áll, mint például: up, out, off, on, away, back, in, over.

Példa:

give + up → give up = feladni / abbahagyni valamit

Megjegyzés: Nem minden ige + elöljárószó vagy határozószó szerkezet azonos típusú. Vannak phrasal verbek, prepositional verbek és phrasal-prepositional verbek is.

1. Gyakori phrasal verbek

Phrasal verb Magyaros kiejtés Jelentés Teljes példamondat A példamondat magyaros kiejtése

add up ád áp összeadódik / stimmel The numbers add up. De námberz ád áp.

ask for ászk fór kér valamit She asked for help. Sí ászk(t) fór help.

back up bek áp biztonsági másolatot készít / támogat Please back up your files. Plíz bek áp jór fájlz.

break down bréjk daun elromlik / meghibásodik My car broke down. Máj kár bróuk daun.

break in bréjk in betör Someone broke in last night. Szamvan bróuk in lesz nájt.

break out bréjk aut kitör / kirobban A fire broke out. Ö fájör bróuk aut.

break up bréjk áp szakítanak / véget vetnek egy kapcsolatnak They broke up last year. Déj bróuk áp lesz jíör.

bring back brинг bek visszahoz Please bring back my book. Plíz bring bek máj buk.

bring in bring in behoz / alkalmaz They brought in a new manager. Déj brót in ö nyú menidzsör.

bring up bring áp felhoz egy témát / felnevel She brought up an important issue. Sí brót áp ön impórtönt isú.

call back kól bek visszahív I'll call you back later. Ájl kól jú bek léjtör.

call off kól of lemond They called off the meeting. Déj kóld of dö míting.

carry on kerri on folytat Please carry on working. Plíz kerri on vörking.

carry out kerri aut végrehajt They carried out the plan. Déj kerrid aut dö plen.

catch up kecs áp behozza a lemaradást I need to catch up with you. Áj níd tu kecs áp wiz jú.

check in csek in bejelentkezik We checked in at the hotel. Wi csekt in et dö houtel.

check out csek aut kijelentkezik / megnéz We checked out at noon. Wi csekt aut et nún.

clean up klín áp kitakarít Clean up your room. Klín áp jór rúm.

come back kam bek visszajön He came back yesterday. Hí kéjm bek jesztördéj.

come in kam in belép Come in, please. Kam in, plíz.

come out kam aut megjelenik / kijön The new book came out yesterday. Dö nyú buk kéjm aut jesztördéj.

come over kam óvör átjön / meglátogat Come over tonight. Kam óvör tunájt.

cut down kat daun csökkent I’m trying to cut down on sugar. Ájm trájing tu kat daun on súgör.

cut off kat of elvág / megszakít They cut off the electricity. Déj kat of di ilektrisziti.

deal with díl wiz foglalkozik valamivel / kezel We need to deal with this problem. Wi níd tu díl wiz disz problöm.

do without dú wizaut kibír / megvan valami nélkül We can do without a car. Wi ken dú wizaut ö kár.

drop off drop of elvisz valakit valahová I'll drop you off at school. Ájl drop jú of et szkúl.

end up end áp végül valahogy alakul / végül valamit tesz We ended up staying home. Wi endid áp sztéjing hóum.

fall apart fól öpárt szétesik The old chair fell apart. Di óuld cser fel öpárt.

fall behind fól bihájnd lemarad He fell behind in class. Hí fel bihájnd in klász.

figure out figjör aut kitalál / megért I can't figure it out. Áj kent figjör it aut.

fill in fil in kitölt / pótol Please fill in this form. Plíz fil in disz fórm.

fill out fil aut kitölt egy űrlapot Fill out the application. Fil aut di eplikéjsön.

find out fájnd aut kiderít / megtud I found out the truth. Áj fáund aut dö trúth.

get back get bek visszatér I'll get back home soon. Ájl get bek hóum szún.

get in get in beszáll / belép Get in the car. Get in dö kár.

get off get of leszáll / elhagy egy járművet Get off the bus. Get of dö basz.

get on get on felszáll / felül Get on the bus. Get on dö basz.

get out get aut kimegy Get out of the room. Get aut öv dö rúm.

get over get óvör leküzd / túljut valamin She got over her fear. Sí gat óvör hör fír.

get up get áp felkel I get up at seven. Áj get áp et szevön.

give back giv bek visszaad Give me back my phone. Giv mí bek máj fóun.

give in giv in megadja magát He finally gave in. Hí fájnöli géjv in.

give up giv áp felad Don't give up. Dóunt giv áp.

go ahead gó öhed kezdje csak / folytassa Go ahead and start. Gó öhed end sztárt.

go back gó bek visszamegy We went back home. Wi went bek hóum.

go on gó on folytatódik / folytat Please go on. Plíz gó on.

go out gó aut kimegy / szórakozni megy We went out last night. Wi went aut lesz nájt.

grow up gróu áp felnő I grew up in Kuwait. Áj grú áp in Kuvéjt.

hand in hend in bead Hand in your homework. Hend in jór hóumvörk.

hang on heng on vár / kapaszkodik Hang on a minute. Heng on ö minit.

hang out heng aut együtt lóg / időt tölt We hang out together. Wi heng aut tugedör.

hold on hóuld on vár / kapaszkodik Hold on, please. Hóuld on, plíz.

keep on kíp on folytat Keep on trying. Kíp on trájing.

keep up kíp áp tartja a tempót / fenntart Keep up the good work. Kíp áp dö gud vörk.

kick out kik aut kirúg / kidob They kicked him out. Déj kikt him aut.

look after luk áftör gondoskodik valakiről She looks after her children. Sí luks áftör hör csildrön.

look for luk fór keres I’m looking for my keys. Ájm luking fór máj kíjz.

look into luk intu kivizsgál / utánanéz We'll look into the problem. Wi'l luk intu dö problöm.

look out luk aut vigyáz Look out! Luk aut!

look up luk áp utánanéz egy szónak vagy információnak Look up the word. Luk áp dö vörd.

make up méjk áp kibékül / kitalál They made up after the argument. Déj méjd áp áftör di árgjumönt.

move on múv on továbblép It's time to move on. Its tájm tu múv on.

pick up pik áp felvesz / felveszi a telefont Pick up the phone. Pik áp dö fóun.

point out pójnt aut rámutat valamire She pointed out a mistake. Sí pójtíd aut ö misztéjk.

put away put övéj eltesz / elrak Put your clothes away. Put jór klóudz övéj.

put down put daun letesz / leír Put the book down. Put dö buk daun.

put off put of elhalaszt Don't put it off. Dóunt put it of.

put on put on felvesz / bekapcsol Put on your jacket. Put on jór dzsekit.

put out put aut elolt / kitesz Put out the fire. Put aut dö fájör.

put up put áp feltesz / felállít Put up the picture. Put áp dö pikcsör.

run into ran intu véletlenül találkozik valakivel I ran into an old friend. Áj ren intu ön óuld frend.

run out ran aut kifogy valamiből We ran out of milk. Wi ren aut öv milk.

set up szet áp létrehoz / felállít They set up a new company. Déj szet áp ö nyú kampöni.

show up sóu áp megjelenik He didn't show up. Hí didönt sóu áp.

shut down sat daun leállít / bezár The factory shut down. Dö fektöri sat daun.

sit down szit daun leül Please sit down. Plíz szit daun.

stand up sztend áp feláll Please stand up. Plíz sztend áp.

take back téjk bek visszavon / visszavisz I take back what I said. Áj téjk bek vot áj szed.

take off téjk of felszáll / levesz egy ruhadarabot The plane took off. Dö pléjn tuk of.

take on téjk on vállal / alkalmaz She took on a new job. Sí tuk on ö nyú dzsob.

take out téjk aut kivesz / kivisz Take out the trash. Téjk aut dö tres.

take over téjk óvör átveszi az irányítást She took over the company. Sí tuk óvör dö kampöni.

take up téjk áp elkezd egy tevékenységet He took up swimming. Hí tuk áp szvimming.

throw away thróu övéj kidob Don't throw it away. Dóunt thróu it övéj.

try on tráj on felpróbál Try on this shirt. Tráj on disz sört.

turn down törn daun elutasít / lehalkít She turned down the offer. Sí törnd daun di oför.

turn off törn of kikapcsol Turn off the light. Törn of dö lájt.

turn on törn on bekapcsol Turn on the TV. Törn on dö tíví.

turn up törn áp felerősít / megjelenik Turn up the volume. Törn áp dö voljum.

wake up véjk áp felébred I woke up early. Áj vóuk áp örli.

work out vörk aut edz / megold I work out every day. Áj vörk aut evri déj.

write down rájt daun leír Write down the answer. Rájt daun di ánször.

2. A legfontosabb típusok

Típus Szerkezet Magyaros kiejtés Példa Jelentés

Elváló phrasal verb ige + határozószó + tárgy verb + adverb + objekt Turn off the light. Kapcsold le a lámpát.

Névmással használt szerkezet ige + névmás + határozószó verb + pronoun + adverb Turn it off. Kapcsold ki.

Nem elváló szerkezet ige + elöljárószó + tárgy verb + preposition + objekt Look after the child. Vigyázz a gyermekre.

Tárgy nélküli phrasal verb ige + határozószó verb + adverb The plane took off. A repülőgép felszállt.

Phrasal-prepositional verb ige + határozószó + elöljárószó + tárgy verb + adverb + preposition + objekt I look forward to the trip. Várom az utazást.

3. Fontos szabály: elválasztható vagy nem?

A „turn off” elválasztható phrasal verb:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

A „look after” viszont nem elválasztható:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Összevont alakok (CONTRACTIONS)

Az összevonás két vagy több szó rövidített alakja. Az angolban gyakran használják beszédben és nem hivatalos írásban.

Példák:

I am → I'm → ájm → én vagyok

I have → I've → ájv → nekem van / már megtettem

I will → I'll → ájl → fogok

I would → I'd → ájd → tennék / foglalnám, a szövegkörnyezettől függően

1- A BE ige összevont alakjai

am → 'm

I am → I'm → ájm → én vagyok

Példa: I'm happy. → ájm hepi → Boldog vagyok.

are → 're

You are → You're → jór → te vagy / ön vagy

Példa: You're right. → jór rájt → Igazad van.

We are → We're → wír → mi vagyunk

Példa: We're ready. → wír redi → Készen állunk.

They are → They're → dér → ők vannak / ők azok

Példa: They're here. → dér hír → Itt vannak.

is → 's

He is → He's → hí'z → ő van (hímnem)

Példa: He's tired. → hí'z tájörd → Fáradt.

She is → She's → síz → ő van (nőnem)

Példa: She's happy. → síz hepi → Boldog.

It is → It's → itsz → ez van / az van / időjárás vagy állapot kifejezése

Példa: It's cold. → itsz kóuld → Hideg van.

2- A HAVE ige összevont alakjai

have → 've

I have → I've → ájv → nekem van / már megtettem

Példa: I've finished. → ájv finis(t) → Befejeztem.

You have → You've → júv → neked van / már megtetted

Példa: You've changed. → júv cséjndzsd → Megváltoztál.

We have → We've → wív → nekünk van / már megtettük

Példa: We've arrived. → wív ö-rájvd → Megérkeztünk.

They have → They've → déjv → nekik van / már megtették

Példa: They've left. → déjv left → Elmentek.

He has → He's → hí'z → neki van / már megtette

Példa: He's finished. → hí'z finis(t) → Befejezte.

She has → She's → síz → neki van / már megtette

Példa: She's gone. → síz gon → Elment.

3- A WILL ige összevont alakjai

will → 'll

I will → I'll → ájl → fogok

Példa: I'll help you. → ájl help jú → Segíteni fogok neked.

You will → You'll → jú'l → fogsz / fog

Példa: You'll understand. → jú'l andörsztend → Meg fogod érteni.

He will → He'll → hí'l → ő fog

Példa: He'll come tomorrow. → hí'l kam tumoróu → Holnap el fog jönni.

She will → She'll → sí'l → ő fog

Példa: She'll call you. → sí'l kól jú → Fel fog hívni.

We will → We'll → wíl → mi fogunk

Példa: We'll see. → wíl szí → Majd meglátjuk.

They will → They'll → déjl → ők fognak

Példa: They'll arrive soon. → déjl ö-rájv szún → Hamarosan megérkeznek.

4- A WOULD ige összevont alakjai

would → 'd

I would → I'd → ájd → tennék / mennék / segítenék, a szövegkörnyezettől függően

Példa: I'd help you. → ájd help jú → Segítenék neked.

You would → You'd → jú'd → tennél / szeretnél

Példa: You'd like it. → jú'd lájk it → Tetszene neked.

He would → He'd → hí'd → ő tenne / ő jönne

Példa: He'd come. → hí'd kam → Eljönne.

She would → She'd → sí'd → ő tenne / segítene

Példa: She'd help us. → sí'd help asz → Segítene nekünk.

We would → We'd → wíd → mi tennénk / mennénk

Példa: We'd go. → wíd góu → Mennénk.

They would → They'd → déjd → ők tennék / egyetértenének

Példa: They'd agree. → déjd ögrí → Egyetértenének.

5- A HAD ige összevont alakjai

had → 'd

I had → I'd → ájd → már megtettem / már megvolt nekem

Példa: I'd finished before he arrived. → ájd finis(t) bifór hí ö-rájvd → Befejeztem, mielőtt megérkezett.

You had → You'd → jú'd → már megtetted / már megvolt neked

Példa: You'd already left. → jú'd ólredi left → Már elmentél.

He had → He'd → hí'd → már megtette

Példa: He'd eaten. → hí'd ítn → Már evett.

She had → She'd → sí'd → már megtette

Példa: She'd finished. → sí'd finis(t) → Már befejezte.

6- Fontos következtetés: a 'd kétféle jelentése

I'd = I would vagy I had

I'd go. → ájd góu → Elmennék.

I'd gone. → ájd gon → Már elmentem.

A jelentést általában az ige alakjából és a mondat szövegkörnyezetéből lehet felismerni.

7- A NOT összevont alakjai

not → n't

is not → isn't → izönt → nincs / nem

Példa: He isn't here. → hí izönt hír → Nincs itt.

are not → aren't → árönt → nincsenek / nem

Példa: They aren't ready. → déj árönt redi → Nincsenek készen.

was not → wasn't → vozönt → nem volt

Példa: He wasn't there. → hí vozönt dér → Nem volt ott.

were not → weren't → vörönt → nem voltak / nem voltatok

Példa: We weren't late. → wí vörönt léjt → Nem késtünk.

have not → haven't → hevönt → még nem / nincs

Példa: I haven't finished. → áj hevönt finis(t) → Még nem fejeztem be.

has not → hasn't → hezönt → még nem / nincs

Példa: She hasn't arrived. → sí hezönt ö-rájvd → Még nem érkezett meg.

had not → hadn't → hedönt → még nem történt meg / nem tette meg

Példa: He hadn't eaten. → hí hedönt ítn → Még nem evett.

do not → don't → dóunt → nem

Példa: I don't know. → áj dóunt nóu → Nem tudom.

does not → doesn't → dazönt → nem

Példa: He doesn't know. → hí dazönt nóu → Nem tudja.

did not → didn't → didönt → nem tette / nem történt meg

Példa: I didn't see him. → áj didönt szí him → Nem láttam őt.

8- További összevont alakok

cannot → can't → kent → nem tud / nem képes

could not → couldn't → kudönt → nem tudott / nem tudna

should not → shouldn't → sudönt → nem kellene / nem szabadna

would not → wouldn't → wudönt → nem tenne / nem lenne hajlandó

must not → mustn't → maszönt → tilos / nem szabad

will not → won't → wóunt → nem fog

Példa: I won't go. → áj wóunt góu → Nem fogok menni.

9- Fontos megjegyzés

Ezek az összevont alakok nem egyszerűen szóalkotó utótagok. Két szó rövidített alakjai, amelyeket általában aposztróffal jelölnek.

Példák:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Ne feledd: a Contractions jelentése „összevont alakok”, a Suffixes jelentése pedig „utótagok”.