1- Englisches Alphabet

1. A a — wird ausgesprochen: ay — /eɪ/ — Buchstabe A wird genannt «i» praay', zum Beispiel shuru shbd «welcher/welche/welches».

2. B b — wird ausgesprochen: bee — /b/ — Buchstabe B wird genannt «bi», und sein Laut /b/ zum Beispiel: book.

3. C c — wird ausgesprochen: cee — /k/, /s/ — Buchstabe C wird genannt «si». sein Laut kann sein /k/ zum Beispiel: cat, o /s/ zum Beispiel: city.

4. D d — wird ausgesprochen: dee — /d/ — Buchstabe D wird genannt «di», und sein Laut /d/ zum Beispiel: dog.

5. E e — wird ausgesprochen: ee — /iː/ — Buchstabe E wird genannt «i», zum Beispiel dhbni bhi shbd see.

6. F f — wird ausgesprochen: ef — /f/ — Buchstabe F wird genannt «eph», und sein Laut /f/ zum Beispiel: fish.

7. G g — wird ausgesprochen: gee — /ɡ/, /dʒ/ — Buchstabe G wird genannt «ji». sein Laut kann sein /ɡ/ zum Beispiel: go, o /dʒ/ zum Beispiel: giant.

8. H h — wird ausgesprochen: aitch — /h/ — Buchstabe H wird genannt «iitsh», und sein Laut /h/ zum Beispiel: house.

9. I i — wird ausgesprochen: eye — /aɪ/ — Buchstabe I wird genannt «aai», zum Beispiel shbd eye.

10. J j — wird ausgesprochen: jay — /dʒ/ — Buchstabe J wird genannt «je», und sein Laut /dʒ/ zum Beispiel: job.

11. K k — wird ausgesprochen: kay — /k/ — Buchstabe K wird genannt «wer», und sein Laut /k/ zum Beispiel: key.

12. L l — wird ausgesprochen: el — /l/ — Buchstabe L wird genannt «el», und sein Laut /l/ zum Beispiel: love.

13. M m — wird ausgesprochen: em — /m/ — Buchstabe M wird genannt «em», und sein Laut /m/ zum Beispiel: man.

14. N n — wird ausgesprochen: en — /n/ — Buchstabe N wird genannt «en», und sein Laut /n/ zum Beispiel: name.

15. O o — wird ausgesprochen: oh — /oʊ/ — Buchstabe O wird genannt «o», und sein Laut /oʊ/ zum Beispiel: go.

16. P p — wird ausgesprochen: pee — /p/ — Buchstabe P wird genannt «bi», und sein Laut /p/ zum Beispiel: pen.

17. Q q — wird ausgesprochen: cue — /k/ — Buchstabe Q wird genannt «kiu», undsaadhaarnnt aaer/sie er sngge Buchstabe U, zum Beispiel: queen.

18. R r — wird ausgesprochen: ar — /r/ — Buchstabe R wird genannt «aar», und sein Laut /r/ zum Beispiel: red.

19. S s — wird ausgesprochen: ess — /s/, /z/ — Buchstabe S wird genannt «es». sein Laut kann sein /s/ zum Beispiel: sun, o /z/ zum Beispiel: rose.

20. T t — wird ausgesprochen: tee — /t/ — Buchstabe T wird genannt «tti», und sein Laut /t/ zum Beispiel: ten.

21. U u — wird ausgesprochen: u — /juː/, /ʌ/ — Buchstabe U wird genannt «iu» /juː/, undpaare ye/krte imthl /ʌ/ zum Beispiel: cup.

22. V v — wird ausgesprochen: vee — /v/ — Buchstabe V wird genannt «bhi», und sein Laut /v/ zum Beispiel: very.

23. W w — wird ausgesprochen: double-u — /w/ — Buchstabe W wird genannt «ddaabl-iu», und sein Laut /w/ zum Beispiel: water.

24. X x — wird ausgesprochen: ex — /ks/ — Buchstabe X wird genannt «eks», und saadhaarnnt hte sein Laut /ks/ zum Beispiel: box.

25. Y y — wird ausgesprochen: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — Buchstabe Y wird genannt «oy'aai». sein Laut kann sein /j/ zum Beispiel: yes, o /ɪ/ zum Beispiel: happy, o /aɪ/ zum Beispiel: my.

26. Z z — wird ausgesprochen: zee* — /z/ — Buchstabe Z wird genannt «ji» bhi iNreji aamerikaan. ophi iNreji brittish wird genannt saadhaarnnt «zed» (jedd). sein Laut /z/ zum Beispiel: zoo.

2- Wortstellung (WORD ORDER)

1   maulik Satz Subjekt + Verb saabjektt + bhaarb    I sleep.    aai slib ich ghumaai.

2   direktes Objekt  Subjekt + Verb + direktes Objekt    saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt  I read a book.  aai ridd ayaa buk ich ein Buch lese.

3   indirektes Objekt Subjekt + Verb + indirektes Objekt + direktes Objekt  saabjektt + bhaarb + inddirektt abjektt + ddirektt abjektt  I give him a book.  aai gibh him ayaa buk ich taawer ein Buch gebe.

4   subidhaabhogii  Subjekt + Verb + direktes Objekt + for + aalshkhs  saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + phr + Buchrsn I buy a book for him.   aai baai ayaa buk phr him  sein/ihr für ein Buch kini.

5   indirektes Objekter Pronomen   Subjekt + Verb + indirektes Objekter Pronomen + direktes Objekt    saabjektt + bhaarb + inddirektt abjektt pronaaun + ddirektt abjektt I give her a book.  aai gibh haar ayaa buk taawer gebe ein Buch.

6   Adjektive  Subjekt + be + Adjektive saabjektt + bi + ayaaddjekttibh    The book is big.    dy buk ij bg   das Buch big.

7   Adverbien   Subjekt + Verb + Adverbien saabjektt + bhaarb + ayaaddbhaarb   He reads quickly.   hi ridd‌j kuikli    hu er/sie liest bsraaaa.

8   direktes Objekt + Adverbien  Subjekt + Verb + direktes Objekt + Adverbien    saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + ayaaddbhaarb I read a book quickly.  aai ridd ayaa buk kuikli  ich lese ein Buch bsraaaa.

9   Zeiter Adverbien    Subjekt + Verb + Zeiter Adverbien  saabjektt + bhaarb + ttaaim ayaaddbhaarb  I work today.   aai oy'aark ttudde ich heute arbeite.

10  Orter Adverbien   Subjekt + Verb + Orter Adverbien saabjektt + bhaarb + blis ayaaddbhaarb  She lives there.    shi libh‌j dey'aar    hi du/er/sie baas kro/kre sieaak.

11  prepositional phrase    Subjekt + be + prepositional phrase   saabjektt + bi + prepojishnaal phrej  The book is on the table.   dy buk ij an dy ttebil das Buch ttebiler auf.

12  direktes Objekt + Ort  Subjekt + Verb + direktes Objekt + aabaaraa Ort  saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + plis prij  I put a book on the table.  aai putt ayaa buk an dy ttebil    aadaa ein Buch auf ttebiltti.

13  Artikel / Determinierer + Substantive  Artikel / Determinierer + Substantive  ddittaarminaar + naaun   This book is new.   dis buk ij niu  ei das Buch neu.

14  Artikel / Determinierer + Adjektive + Substantive Artikel / Determinierer + Adjektive + Substantive ddittaarminaar + ayaaddjekttibh + naaun    This big book is new.   dis bg buk ij niu   ei groß das Buch neu.

15  Zahl + Substantive    Zahl + Substantive    niumeraal + naaun Two books are new.  ttu bks aar niu   dutti Buch neu.

16  sNyojn  Subjekt + Verb + and + Subjekt + Verb saabjektt + bhaarb + ayaandd + saabjektt + bhaarb   I read and he writes.   aai ridd ayaandd hi raaitts ich lese und er/sie lekhe.

17  krmsh sNyojn   Subjekt + Verb + direktes Objekt + and + Subjekt + Verb + direktes Objekt   saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + ayaandd + saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt   I read a book and he writes a letter.   aai ridd ayaa buk ayaandd hi raaitts ayaa ltr   ich ein Buch lese und er/sie ektti citthi lekhe.

18  Passiv bhi aalmdaaraa    Subjekt + be + ruup tRtiiy' saabjektt + bi + bhi thri The book is read.   dy buk ij redd  das Buch wird gelesen.

19  Passiv + prkRt Subjekt    Subjekt + be + ruup tRtiiy' + by + prkRt Subjekt saabjektt + bi + bhi thri + baai + ejentt  The book is read by the teacher.    dy buk ij redd baai dy tticaar    das Buch wird gelesen dbaaraa shikssk.

20  Passiv + indirektes Objekt Subjekt + be + ruup tRtiiy' + to + indirektes Objekt  saabjektt + bi + bhi thri + ttu + inddirektt abjektt    The book is given to him.   dy buk ij gibhen ttu him das Buch taawer wird gegeben.

21  Passiv + indirektes Objekt + prkRt Subjekt  Subjekt + be + ruup tRtiiy' + to + indirektes Objekt + by + prkRt Subjekt  saabjektt + bi + bhi thri + ttu + inddirektt abjektt + baai + ejentt The book is given to him by the teacher.    dy buk ij gibhen ttu him baai dy tticaar   das Buch taawer wird gegeben dbaaraa shikssk.

22  Passiv + Adverbien   Subjekt + be + ruup tRtiiy' + Adverbien saabjektt + bi + bhi thri + ayaaddbhaarb    The book is read now.   dy buk ij redd naao  das Buch wird gelesen ekhn.

23  Passiv + Ort   Subjekt + be + ruup tRtiiy' + aabaaraa Ort   saabjektt + bi + bhi thri + lowershn    The book is put on the table.   dy buk ij putt an dy ttebil raakhaa hy' das Buch ttebiler auf.

24  Passiv + prkRt Subjekt + Zeiter Adverbien Subjekt + be + ruup tRtiiy' + by + prkRt Subjekt + Zeiter Adverbien  saabjektt + bi + bhi thri + baai + ejentt + ttaaim ayaaddbhaarb    The book is read by the teacher today.  dy buk ij redd baai dy tticaar ttudde   das Buch wird gelesen dbaaraa shikssk heute.

25  Passiv + indirektes Objekt + prkRt Subjekt + Zeiter Adverbien   Subjekt + be + ruup tRtiiy' + to + indirektes Objekt + by + prkRt Subjekt + Zeiter Adverbien   saabjektt + bi + bhi thri + ttu + inddirektt abjektt + baai + ejentt + ttaaim ayaaddbhaarb   The book is given to the student by the teacher today.  dy buk ij gibhen ttu dy sttuddentt baai dy tticaar ttudde    iaataa das Buch chaatrwer dbaaraa shikssk heute.

26  Present Perfect Passiv Subjekt + has/have been + ruup tRtiiy'  saabjektt + hyaaj/hyaabh bin + bhi thri    The book has been read. dy buk hyaaj bin redd   itimdhye smpnn hy'eche pdd'aa das Buch.

27  puurnn Passiv + prkRt Subjekt  Subjekt + has/have been + ruup tRtiiy' + by + prkRt Subjekt  saabjektt + hyaaj/hyaabh bin + bhi thri + baai + ejentt The book has been read by the teacher.  dy buk hyaaj bin redd baai dy tticaar itimdhye smpnn hy'eche pdd'aa das Buch dbaaraa shikssk.

28  Futur Passiv   Subjekt + will be + ruup tRtiiy' + kaal  saabjektt + uil bi + bhi thri + ttaaim  The book will be read tomorrow. dy buk uil bi redd ttumro    sdas Buch wird gelesen morgen.

29  Futur Passiv + prkRt Subjekt    Subjekt + will be + ruup tRtiiy' + by + prkRt Subjekt + kaal  saabjektt + uil bi + bhi thri + baai + ejentt + ttaaim   The book will be read by the teacher tomorrow.  dy buk uil bi redd baai dy tticaar ttumro  sdas Buch wird gelesen dbaaraa shikssk morgen.

30  Passiv sngge kraa naaks    Subjekt + Verb aalnaaks + be + ruup tRtiiy'    saabjektt + moddaal bhaarb + bi + bhi thri   The book must be read.  dy buk maastt bi redd    das Buch lesen hbe.

31  Verneinung    Subjekt + Verb shaay'k + not + Verb  saabjektt + aksiliy'aari bhaarb + ntt + bhaarb  I do not read a book.   aai ddu ntt ridd ayaa buk   ich ich welcher/welche/welcheso Buch lese naa.

32  Passiver Verneinung    Subjekt + be + not + ruup tRtiiy' + by + prkRt Subjekt   saabjektt + bi + ntt + bhi thri + baai + ejentt The book is not read by the teacher.    dy buk ij ntt redd baai dy tticaar naa das Buch wird gelesen dbaaraa shikssk.

33  Ja/Nein-Frage Verb shaay'k + Subjekt + Verb?   aksiliy'aari bhaarb + saabjektt + bhrb?    Do you read a book? ddu iu ridd ayaa bk?  du ki ein Buch pdd'o?

34  Frage Passiv    be + Subjekt + ruup aalthaalth?    bi + saabjektt + bhi thri? Is the book being read? ij dy buk biiN rd? ki/hy' ki hy'/kraa hy' pdd'aa aalwie viel/wie vieleaab?

35  Subjekt smprwer Frage   who + Verb + direktes Objekt? hu + bhaarb + ddirektt aaobjwie viel/wie viele?    Who reads the book? hu ridd‌j dy bk?   wer das Buch liest?

36  indirektes Objekt smprwer Frage who/whom + Verb shaay'k + Subjekt + Verb + direktes Objekt + to?  hu/hum + aksiliy'aari bhaarb + saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + to?  Who do you give the book to?    hu ddu iu gibh dy buk to?    du wem das Buch daao?

37  Imperativ  Verb +...!   bhaarb +...! Read!   ridd!    pdd'o!

38  aadesh + indirektes Objekt  Verb + direktes Objekt + to + indirektes Objekt!    bhaarb + ddirektt abjektt + ttu + inddirektt abjektt!   Give the book to him!   gibh dy buk ttu him! das Buch taawer daao!

39  Passiv aadesh  let + direktes Objekt + be + ruup tRtiiy'! lt + ddirektt abjektt + bi + bhi thri!    Let the book be read!   lt dy buk bi redd!  das Buch lesen daao!

40  inphinittibh   to + Verb    ttu + bhaarb  to read ttu ridd  pdd'aa / lesen

41  inphinittibh + krm mbaashr  to + Verb + direktes Objekt   ttu + bhaarb + ddirektt abjektt    to read a book  ttu ridd ayaa buk ein Buch pdd'aa

42  inphinittibh + krm mbaashr nirdisstt    to + Verb + direktes Objekt Artikel / Determinierer  ttu + bhaarb + spesiphik ddirektt abjektt  to read the book    ttu ridd dy buk  das Buch pdd'aa

43  Zweck    Subjekt + Verb + to + Verb  saabjektt + bhaarb + ttu + bhaarb   I eat to play.  aai itt ttu ple   ich khaai yaate khelte paari.

44  Relativsatz   Substantive + upkrnn/cihn aalosl + Satz naaun + rilettibh oy'aardd + klj   The book that I read is interesting.    dy buk dyaatt aai ridd ij inttaaresttiN    ich ye das Buch lese taa interessant.

45  Passiv Relativsatz Substantive + upkrnn/cihn aalosl + Passiv naaun + rilettibh oy'aardd + bhy'es  The book that is being read by the teacher is interesting.  dy buk dyaatt ij biiN redd baai dy tticaar ij inttaaresttiN das Buch ye/yini hy'/kraa hy' wird gelesen dbaaraa shikssk aannddaay'k.

46  Bedingung    if + Satz, Subjekt + Verb iph + kloj, saabjektt + bhaarb If I have time, I read. iph aai hyaabh taaim, aai ridd    wenn mein/meine Zeit thaawer, ich lese.

47  Bedingung + Passiv    if + Subjekt + be + ruup aalthaalth, Subjekt + Verb   iph + saabjektt + bi + bhi thri, saabjektt + bhaarb   If the book is read, he learns. iph dy buk ij rd, hi lrnj   wenn das Buch wird gelesen, er/sie shekhe.

48  Indirekte Rede    Subjekt + Verb + that + Subjekt + Verb    saabjektt + bhaarb + dyaatt + saabjektt + bhaarb He said that he was reading.    hi sd dyaatt hi oy'aaj riddiN  er/sie blechil ye er/sie pdd'chil.

49  Indirekte Frage   Subjekt + Verb + if/whether + Subjekt + Verb  saabjektt + bhaarb + iph/oy'edaar + saabjektt + bhaarb    He asked if I was reading.  hi aaswie viel/wie viele iph aai oy'aaj riddiN   er/sie jijnyes krechil ich pdd'chilaam ki naa.

50  prokss aadesh baa anurodh   Subjekt + Verb + krm + to + Verb   saabjektt + bhaarb + abjektt + ttu + bhaarb He asked me to read.    hi aaswie viel/wie viele mi ttu ridd   er/sie aamaawer lesen blechil.

Adverbien:

1 Art und Weise (Manner): Art und Weisebaack Adverbientti Verb baa krmer pre aaer/sie। Subjekt + Verb + krm + Adverbien। I read the book quickly. — aai ridd dy buk kuikli। — ich das Buch schnell lese।

2 Ort (Place): Ortbaack Adverbientti Verb baa krmer pre aaer/sie। Subjekt + Verb + krm + Ort। I read the book at home. — aai ridd dy buk ayaatt hom। — ich zu Hause das Buch lese।

3 Zeit (Time): Zeitbaack Adverbien saadhaarnnt am Satzende baa shurute aaer/sie। Subjekt + Verb + krm + Zeit। I read the book yesterday. — aai ridd dy buk iy'esttaardde। — ich gestern das Buch liestchi।

4 Häufigkeit (Frequency): Häufigkeitbaack Adverbien saadhaarnnt vor dem Hauptverb aaer/sie। Subjekt + Häufigkeitbaack Adverbien + Verb। I often read books. — aai aphen ridd buks। — ich oft Buch lese।

5 Häufigkeit + be (Frequency + be): Häufigkeitbaack Adverbientti be Verbr pre aaer/sie। Subjekt + be Verb + Häufigkeitbaack Adverbien। He is always happy. — hi ij aloy'ej hyaapi। — er/sie immer glücklich।

6 Häufigkeit + Hilfsverb (Frequency + auxiliary): Häufigkeitbaack Adverbientti prthm Hilfsverbr pre aaer/sie। Subjekt + Hilfsverb + Häufigkeitbaack Adverbien + Verb। I have never seen it. — aai hyaabh nebhaar sin itt। — ich etti jemals dekhini।

7 Grad (Degree): Gradbaack Adverbientti ye Adjektive baa Adverbienwer brnnnaa kre sein/ihr aage aaer/sie। Subjekt + Gradbaack Adverbien + Adjektive / Adverbien। It is very good. — itt ij bheri gudd। — etti khub bhaalo।

8 Grad + Verb (Degree + verb): bybhRt Adverbiener opr nirbhr kre Gradbaack Adverbientti Verbr aage baa pre aaste paare। Subjekt + Verb + Adverbien। I really like it. — aai riy'eli laaik itt। — ich etti styii pchnd kri।

9 Satzbaack Adverbien (Sentence adverb): etti am Satzanfang, maajhkhaane baa shesse aaste paare und puro Satz smprwer bksein/ihr mnobhaab prkaash kre। Adverbien + Satz। Fortunately, I won. — phrcunettli, aai oy'aan। — glücklicherweise, ich jitechi।

10 mntbysuuck Adverbien (Comment adverb): etti saadhaarnnt am Satzanfang aaer/sie und bksein/ihr mtaamt baa mntby prkaash kre। Adverbien + Satz। Honestly, I don't know. — anesttli, aai ddontt no। — ehrlich gesagt, ich jaani naa।

11 sNyogkaarii Adverbien (Linking adverb): etti saadhaarnnt am Satzanfang baa maajhkhaane aaer/sie und dutti dhaarnnaa baa Satzwer sNyukt kre। Satz + sNyogkaarii Adverbien + Satz। I was tired; however, I worked. — aai oy'aaj ttaaiy'aardd; haaoebhaar, aai oy'aarktt। — ich ich war müde; tbe ich kaaj krechi।

12 dik (Direction): dikbaack Adverbientti Verb baa krmer pre aaer/sie। Subjekt + Verb + krm + dikbaack Adverbien। She went outside. — shi oy'entt aauttsaaidd। — er/sie draußen gel।

13 nirdisstt Häufigkeit (Definite frequency): nirdisstt Häufigkeitr Zeitsuuck abhibykti am Satzanfang baa shesse aaste paare। Zeitsuuck abhibykti + Satz। I go there every day. — aai go dey'aar ebhri dde। — ich jeden Tag er/siekhaane yaai।

14 Zeitkaal (Duration): Zeitkaaler abhibykti saadhaarnnt am Satzende aaer/sie। Subjekt + Verb + krm + Zeitkaal। I studied for two hours. — aai sttaaddidd phr ttu aaoy'aars। — ich dui ghnnttaa pdd'aashonaa krechi।

15 Zweck (Purpose): Zwecksuuck abhibykti saadhaarnnt am Satzende aaer/sie und kaajtti kraar weil prkaash kre। Satz + Zweck। I went there to study. — aai oy'entt dey'aar ttu sttaaddi। — ich pdd'aashonaa krte er/siekhaane giy'echilaam।

INDIRECT OBJECT: indirektes Objekt

#   Typ Struktur auf Arabisch  Aussprache der Struktur im Englischen auf Arabisch   Beispiel  Beispieler aarbi uccaarnn   aarbi Übersetzung

1   indirektes Objekt aage prtykss   Subjekt + Verb + indirektes Objekt + direktes Objekt  saabjektt + bhaarb + inddirektt abjektt + ddirektt abjektt  I gave him a book.  aai gibh him ayaa buk ich taawer diy'echi ein Buch.

2   direktes Objekt + to + indirektes Objekt   Subjekt + Verb + direktes Objekt + to + indirektes Objekt saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + ttu + inddirektt abjektt I gave a book to him.   aai gibh ayaa buk ttu him  ich diy'echi ein Buch sein/ihr für.

3   indirektes Objekt aage prtykss   Subjekt + Verb + indirektes Objekt + direktes Objekt  saabjektt + bhaarb + inddirektt abjektt + ddirektt abjektt  She sent me a letter.   shi er/sientt mi ayaa ltr    ich paatthiy'echi mein/meine für citthi.

4   direktes Objekt + to + indirektes Objekt   Subjekt + Verb + direktes Objekt + to + indirektes Objekt saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + ttu + inddirektt abjektt She sent a letter to me.    shi er/sientt ayaa ltr ttu mi ich paatthiy'echi citthi mein/meine für.

5   indirektes Objekt aage prtykss sngge for Subjekt + Verb + indirektes Objekt + direktes Objekt  saabjektt + bhaarb + inddirektt abjektt + ddirektt abjektt  I bought her a gift.    aai btt haar ayaa giphtt ich kinechi sein/ihr für uphaar.

6   direktes Objekt + for + indirektes Objekt  Subjekt + Verb + direktes Objekt + for + indirektes Objekt    saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + phr + inddirektt abjektt I bought a gift for her.    aai btt ayaa giphtt phr haar  ich kinechi uphaar sein/ihr für.

7   indirektes Objekt bhi Passiv    indirektes Objekt + be + ruup tRtiiy' + direktes Objekt  inddirektt abjektt + bi + bhi thri + ddirektt abjektt  He was given a book.    hi oy'aaj gibhen ayaa buk aaaati ein Buch.

8   direktes Objekt bhi Passiv + to + indirektes Objekt  direktes Objekt + be + ruup tRtiiy' + to + indirektes Objekt ddirektt abjektt + bi + bhi thri + ttu + inddirektt abjektt A book was given to him.    ayaa buk oy'aaj gibhen ttu him aaaati ein Buch sein/ihr für.

9   indirektes Objekt smprwer Frage upkrnn/cihn aalaastphhaam + Verb shaay'k + Subjekt + Verb + direktes Objekt + to? o + ddu/ddaaj/ddidd + saabjektt + bhaarb + ddirektt abjektt + to?   Who did you give it to? hu ddidd iu gibh itt to?    wem ich taawer diy'echi?

10  indirektes Objekt smprwer aanusstthaanik Frage  To whom + Verb shaay'k + Subjekt + Verb + direktes Objekt?    ttu hum + aksiliy'aari + saabjektt + bhaarb + ddirektt aaobjwie viel/wie viele?  To whom did you give it?    ttu hum ddidd iu gibh it?   wem ich taawer diy'echi?

GENITIVE: Besitz / Genitiv / Beziehung

#   Typ Struktur auf Arabisch  Aussprache der Struktur im Englischen auf Arabisch   Beispiel  Beispieler aarbi uccaarnn   Übersetzung

1   Besitz / Genitiv aalmphrd Substantive + 's + Substantive naaun + ij + naaun    John's car jonj kaar    gaadd'i jon.

2   of bybhaar kre Besitz / Genitiv Substantive + of + Substantive  naaun + aabh + naaun    the car of John dy kaar aabh jon  gaadd'i jon.

3   Besitz / Genitiv aaljmaa aalmntjm  Substantive aaljmaa + ' + Substantive    pluraal naaun + ayaaposttrphi + naaun students' books    stiodnts bks    die Bücher aaltlaab.

4   Besitz / Genitiv aaljmaa a- / ny' aalmntjm Substantive + 's + Substantive naaun + ij + naaun    children's toys    tshldrnj toij    aalaaaab aalaatphaal.

5   Besitz / Genitiv aalshiaa baastkhdaam of  Substantive + of + Substantive  naaun + aabh + naaun    the roof of the house   dy ruph aabh dy haaus skph baadd'itti.

6   Possessiv- Artikel / Determinierer   Possessiv- Artikel / Determinierer + Substantive pjesibh ddittaarminaar + naaun    my car  maai kaar siaarti.

7   sbaadhiin Besitz / Genitiv    Pronomen Besitz / Genitiv aalmstkl    pjesibh pronaaun The car is mine.    dy kaar ij maain aalsiaaraa mein/meine für / aalsiaaraa mein/meine.

8   Besitz / Genitiv aalmjdojaa   Substantive + of + Pronomen Besitz / Genitiv aalmstkl naaun + aabh + pjesibh pronaaun a friend of mine    ayaa phrnd aabh maain   sdik mein/meine für / aahd aasdkaaii.

9   Besitz / Genitiv Zeit   Zeiter Substantive + 's + Substantive  ttaaim naaun + ij + naaun   today's news   tdaaij nioj  aakhbaar heute.

10  kiaas aaljmaa  Zahl + primaaper ekk + ' + Substantive    niumeraal + iont + ayaaposttrphi + naaun  two weeks' vacation    ttu oiks bhkishn   aatlaa mdthaa aasboaaaan.

11  Besitz / Genitiv smprwer Frage    whose + Substantive?    huj + naaon? Whose book? huj bk? Buch wer? / wem ei aalwie viel/wie vieleaab?

12  Relativsatze Besitz / Genitiv whose + Substantive + Satz huj + naaun + klj   the man whose car...    dy myaan huj kaar...    purusstti ye/yini siaarth...

13  yauth Besitz / Genitiv    Substantive aalaaol + and + Substantive aalthaani + 's + Substantive    naaun + ayaandd + naaun + ij + naaun   John and Mary's house  jon ayaandd mirij haaus  mnjl jon omaari yauth.

14  pRthk Besitz / Genitiv   Substantive aalaaol + 's + and + Substantive aalthaani + 's + Substantive  naaun + ij + ayaandd + naaun + ij + naaun  John's and Mary's houses  jonj ayaandd mirij haaojj    mnjlaa jon omaari; lkl ekjn/ektti thewersieaa mnjlh.

INDEPENDENT: Selbstständige Possessivpronomen

aalshkhs   Possessiv- Artikel / Determinierer   uccaarnn Possessiv- Artikel / Determinierer   Pronomen Besitz / Genitiv aalmstkl    uccaarnn Pronomen Besitz / Genitiv    Beispiel smpuurnn Beispieler aarbi uccaarnn   Übersetzung

I = ich my  maai mine    maain    This book is mine.  dis buk ij maain ei das Buch mein/meine für / ei das Buch mein/meine.

you = du / du   your    ior yours   ior‌j  This book is yours. dis buk ij ior‌j   ei das Buch dein/deine für / ei das Buch mlkk.

he = hu his hij his hij This book is his.   dis buk ij hij  ei das Buch sein/ihr für / ei das Buch sein/ihr.

she = hi    her haar hers    haarj   This book is hers.  dis buk ij haarj    ei das Buch sein/ihr für / ei das Buch sein/ihr.

it = hu/hi lgir aalaaaakl  its itts naa iojd Pronomen Besitz / Genitiv mstkl prclit  —   The dog hurt its leg.   dy dog hrt itts lg  aaghaat pey'eche aalklb bhi sein/ihr paa.

we = wir   our aaoy'aar  ours    aaoy'aar‌j   This book is ours.  dis buk ij aaoy'aar‌j    ei das Buch unser/unsere für / ei das Buch unser/unsere.

they = sie / sie  their   dey'aar  theirs  dey'aar‌j   This book is theirs.    dis buk ij dey'aar‌j    ei das Buch fürsie / ei das Buch Besitz / Genitivsie.

The book is the boy's. = das Buch Besitz / Genitiv cheletti.

The book is for the boy. = das Buch llold.

WAS GOING TO: krte yaacchil / kraar kthaa chil

Pronomenstruktur auf Arabisch  Aussprache der Struktur im Englischen auf Arabisch   Beispiel  Beispieler aarbi uccaarnn   Bedeutung

I = ich ich + was going to + Verb    aai + oy'aaj goy'iN ttu + bhaarb    I was going to eat. aai oy'aaj goy'iN ttu itt   chilaam/chile ich khaab / chilaam/chile aanoi ye/krte aakl.

you = du/du du + were going to + Verb  iu + oy'aar goy'iN ttu + bhaarb    You were going to eat.  iu oy'aar goy'iN ttu itt   chilaam/chile staakl / chilaam/chile tnoi ye/krte taakl.

he = hu hu + was going to + Verb hi + oy'aaj goy'iN ttu + bhaarb    He was going to eat.    hi oy'aaj goy'iN ttu itt   chil siaakl / chil icchaa kre ye/krte iaakl.

she = hi    hi + was going to + Verb shi + oy'aaj goy'iN ttu + bhaarb    She was going to eat.   shi oy'aaj goy'iN ttu itt   chil staakl / chil tnoi ye/krte taakl.

it = hu/hi lgir aalaaaakl  hu/hi + was going to + Verb  itt + oy'aaj goy'iN ttu + bhaarb    It was going to rain.   itt oy'aaj goy'iN ttu rein chil thewer aalmtokaa ye/krte tmtr / chil aalmtr sihtl.

we = wir   wir + were going to + Verb  ui + oy'aar goy'iN ttu + bhaarb    We were going to eat.   ui oy'aar goy'iN ttu itt   wir chilaam wir khaab / wir chilaam nnoi ye/krte naakl.

they = sie/sie    sie/sie + were going to + Verb de + oy'aar goy'iN ttu + bhaarb    They were going to eat. de oy'aar goy'iN ttu itt   chil sie siaaklon / chil sie inoon ye/krte iaakloaa.

[oy'aaj aabot ttu/oy'aar aabot ttu] was about to/were about to o nstkhdm

Was about to = welcher/welche/welcheso einige ghttte yaacchil.

Was supposed to = einige kraar kthaa chil, aber welcher/welche/welcheso einige taawer baadhaa diy'eche baa bhinn einige ghtteche.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = chil thewer kthaa chil ye/krte aanjph aaliom, aber weile khaaraap aabhaaoy'aa krbe naa aaphaal er/siei.

2- Substantive (NOUNS)

arabischer Begriff  Struktur auf Arabisch  Beispiel  uccaarnn im Englischen auf Arabisch aarbi

aaljmaa   Substantive + s [s] books   buks   die Bücher

aaljmaa   Substantive + es [ij]   boxes   boksj   snaadik

aalmphrd Artikel / Determinierer the [dy] + Substantive the book    dy bok das Buch

aaljmaa Artikel / Determinierer  the [dy] + Substantive bhubcn  the books   dy buks   die Bücher

aalmphrd a- / ny' Artikel / Determinierer    a [ayaa] + Substantive  a book  ayaa bok    Buch

aalmphrd a- / ny' Artikel / Determinierer    (wenn aalklmaa baadh ibdaa bhrph aalaa) an [aan] + Substantive   an apple    aan ayaapl   tphaahaa

indirektes Objekt Subjekt + kraa + krm sein/ihr sngge/etti diy'e a- / ny' mbaashr + krm sein/ihr sngge/etti diy'e mbaashr  I give him the book.    aai gibh him dy bok  taawer gebe das Buch.

indirektes Objekt sngge to    Subjekt + kraa + krm sein/ihr sngge/etti diy'e mbaashr + to [ttu] + krm sein/ihr sngge/etti diy'e a- / ny' mbaashr    I give the book to him. aai gibh dy bok ttu him   ich gebe das Buch sein/ihr für.

Besitz / Genitiv    maaliwerr Substantive + 's [s] + Besitz / Genitivdhiin Substantive  John's car  jonj kaar    gaadd'i jon

Besitz / Genitiv aaljmaa  Substantive bhubcn aalmaalk + s' [s] + Besitz / Genitivdhiin Substantive    the boys'' books   dy by'j buks  die Bücher cheleraa

of bybhaar kre Besitz / Genitiv Besitz / Genitivdhiin Substantive + of [abh] + maaliwerr Substantive the door of the house   dy dor abh dy haaus baab baadd'itti

shbder shessaaNsh   was yog kri? Beispiel  uccaarnn auf Arabisch

die meisten Wörter   -s  book → books    bok -> buks

s   -es bus → buses baas -> baasij

ss  -es class → classes klaas -> klaasij

sh  -es dish → dishes   ddish -> ddishij

ch  -es watch → watches oy'aac -> oy'aacij

x   -es box → boxes buks -> boksj

z   -es quiz → quizzes  kuij -> kuijij

consonant + y   -ies    baby → babies   bebi -> bebij

vowel + y   -s  boy → boys  by' -> by'j

einige f/fe   -ves    knife → knives  naaiph -> naaibhj

einige f/fe   -s  roof → roofs    ruph -> ruphs

unbestimmt hle oaaljmaa hte zum Beispiel aalmphrdA wenn chil Substantive a- / ny' maadod, naa ndaa

INDIRECT OBJECT: indirektes Objekt

im Englischen indirektes Objekt bsaanor tintti maulik upaay' aache:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

I give a boy a book. = ich gebe oldaa ein Buch.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

I give a book to a boy. = ich gebe ein Buch lold.

3- Subject + Verb + to + Indirect Object + Direct Object

I give to a boy a book. = ich gebe lold ein Buch.

ei Art und Weisetti aadhunik im Englischen asbaabhaabik mne hy'; prthm o dbitiiy' Art und Weise beshi bybhRt hy'.

GENITIVE: Besitz / Genitiv

im Englischen Besitz / Genitiv prkaasher dutti maulik upaay' aache:

1- Owner's + Possession

The boy's book = Buch cheletti.

2- Possession + of + Owner

The book of the boy = Buch cheletti.

3- Adjektive (ADJECTIVES)

auf Arabisch Typ  Struktur auf Arabisch  Aussprache der Struktur im Englischen auf Arabisch   Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

beschreibend Adjektive   Adjektive + Substantive    ayaaddjekttibh + naaun a beautiful house   ayaa biuttiphul haaus  mnjl schön

Mengen- Adjektive   kmiaa + Substantive  koaantti + naaun  many books  mni buks   die Bücher anek

Zahl- Adjektive   Zahl + Substantive    nmbr + naaun three books thri buks  tin die Bücher

Demonstrativ- Adjektive this/that/these/those + Substantive dis/dyaatt/dij/doj + naaun    this book   dis bok ei das Buch

Possessiv- Adjektive my/your/his/her/its/our/their + Substantive maai/ior/hij/haar/itts/aaoy'aar/dey'aar + naaun    my car  maai kaar siaarti

Frage- Adjektive   which/what/whose + Substantive  uic/ot/huj + naaun   which book? uic bok?    welcher/welche/welches wie viel/wie vieleaab?

unbestimmt Adjektive   shbd a- / ny' mhddaa + Substantive   indphnt oy'aardd + naaun   some books  sm buks    einige die Bücher

distributiv Adjektive    each/every/either/neither + Substantive iitsh/ibhri/iiyr/niyr + naaun  each student    iitsh sttuddentt  prtitti/sb taalb / prtitti/sb ekjn/ektti thewer aaltlaab

Adjektiv aus einem Eigennamen Substantive aalm → Adjektive    prpaar naaun → ayaaddjekttibh  English language    iNlish lyaangguy'ej  aallgaa iNreji

zusammengesetzt Adjektive    shbd + shbd oy'aardd + oy'aardd   a well-known actor  ayaa oy'el-non ayaakttr mmthl msher/sier

Adjektiv aus einem Partizip Präsens/Perfekt    V-ing / V-ed    bhi-iN / bhi-id   a boring movie  ayaa boriN mubhi philm birktikr

Komparativ- Adjektive    Adjektive + er / more + Adjektive ayaaddjekttibh + ir / mor + ayaaddjekttibh  bigger house    bgr haaus    mnjl aakbr

Superlativ- Adjektive   Adjektive + est / most + Adjektive    ayaaddjekttibh + ist / most + ayaaddjekttibh    the biggest house   dy bgst haaus   aakbr mnjl

Adjektive aalmtsaaoiaa aalmttaabaaaa  Adjektive + , + Adjektive + Substantive   ayaaddjekttibh + phaaslaa + ayaaddjekttibh + naaun  a long, difficult journey   ayaa long, ddiphikaaltt jaarni rhlaa diirgh osaabaa

Substantiveer aage Adjektive    Adjektive + Substantive    ayaaddjekttibh + naaun a red car   ayaa redd kaar    gaadd'i hmraaaa

prädikativ Adjektive   Subjekt + be + Adjektive saabjektt + bi + ayaaddjekttibh    The car is red. dy kaar ij redd  aalsiaaraa hmraaaa

Substantiveer pre Adjektive    Substantiv + Adjektiv    naaun + ayaaddjekttibh something interesting   smthng intrstng  einige mthir llaahtmaam

eigenständig Adjektive    Adjektive  ayaaddjekttibh    perfect brphwie viel/wie viele   smpuurnn / aadrsh

jorprdrshk Adjektive  Adjektive + Substantive    ayaaddjekttibh + naaun my own car  maai an kaar  siaarti nijsb

Ausruf- Adjektive  what + Adjektive + Substantive ot + ayaaddjekttibh + naaun    What a beautiful day!   ot ayaa biuttiphul daai    iaa sein/ihr für thewer iom schön!

. Einfache Gegenwart — Present Simple

Struktur: Subjekt + am/is/are + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + ayaam/ij/aar + kmplimentt

Pronomenstruktur Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I am    I am happy. aai ayaam hyaapi ich glücklich.

You You are You are happy.  iu aar hyaapi    du glücklich.

He  He is   He is happy.    hi ij hyaapi    hu glücklich.

She She is  She is happy.   shi ij hyaapi    hi glücklich.

It  It is   It is cold. itt ij koldd aaljo kalt.

We  We are  We are happy.   ui aar hyaapi    wir glücklich.

You You are You are happy.  iu aar hyaapi    ihr glücklich.

They    They are    They are happy. de aar hyaapi    sie glücklich.

2. Einfache Vergangenheit — Past Simple

Struktur: Subjekt + was/were + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + oheute/oy'aar + kmplimentt

Pronomenstruktur Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I was   I was happy.    aai oheute hyaapi   chilaam/chile glücklich.

You You were    You were happy. iu oy'aar hyaapi chilaam/chile glücklich.

He  He was  He was happy.   hi oheute hyaapi   chil glücklich.

She She was She was happy.  shi oheute hyaapi   chil glücklich.

It  It was  It was cold.    itt oheute koldd    chil aaljo kalt.

We  We were We were happy.  ui oy'aar hyaapi wir chilaam glücklich.

You You were    You were happy. iu oy'aar hyaapi ihr chile glücklich.

They    They were   They were happy.    de oy'aar hyaapi chil sie glücklich.

3. Einfache Zukunft — Future Simple

Struktur: Subjekt + will be + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + uil bi + kmplimentt

Pronomenstruktur Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I will be   I will be happy.    aai uil bi hyaapi    ich hb glücklich.

You You will be You will be happy.  iu uil bi hyaapi    hbe glücklich.

He  He will be  He will be happy.   hi uil bi hyaapi    hbe glücklich.

She She will be She will be happy.  shi uil bi hyaapi    hbe glücklich.

It  It will be  It will be cold.    itt uil bi koldd hbe aaljo kalt.

We  We will be  We will be happy.   ui uil bi hyaapi    wir hb glücklich.

You You will be You will be happy.  iu uil bi hyaapi    stkonon glücklich.

They    They will be    They will be happy. de uil bi hyaapi    sie hbe glücklich.

4. Verlaufsform der Gegenwart — Present Continuous

Struktur: Subjekt + am/is/are being + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + ayaam/ij/aar biiN + kmplimentt

Pronomenstruktur Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I am being  I am being careful. aai ayaam biiN wery'aarphul ich aatsrph saabdhaane.

You You are being   You are being careful.  iu aar biiN wery'aarphul    du ttsrph saabdhaane.

He  He is being He is being careful.    hi ij biiN wery'aarphul    hu itsrph saabdhaane.

She She is being    She is being careful.   shi ij biiN wery'aarphul    hi ttsrph saabdhaane.

It  It is being It is being repaired.   itt ij biiN ripey'aardd   hy'/kraa hy' islaahh.

We  We are being    We are being careful.   ui aar biiN wery'aarphul    wir ntsrph saabdhaane.

You You are being   You are being careful.  iu aar biiN wery'aarphul    ihr ttsrphon saabdhaane.

They    They are being  They are being careful. de aar biiN wery'aarphul    sie itsrphon saabdhaane.

5. Verlaufsform der Vergangenheit — Past Continuous

Struktur: Subjekt + was/were being + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + oheute/oy'aar biiN + kmplimentt

Pronomenstruktur Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I was being I was being careful.    aai oheute biiN wery'aarphul   chilaam/chile aatsrph saabdhaane.

You You were being  You were being careful. iu oy'aar biiN wery'aarphul chilaam/chile ttsrph saabdhaane.

He  He was being    He was being careful.   hi oheute biiN wery'aarphul   chil itsrph saabdhaane.

She She was being   She was being careful.  shi oheute biiN wery'aarphul   chil ttsrph saabdhaane.

It  It was being    It was being repaired.  itt oheute biiN ripey'aardd  chil hy'/kraa hy' islaahh.

We  We were being   We were being careful.  ui oy'aar biiN wery'aarphul wir chilaam ntsrph saabdhaane.

You You were being  You were being careful. iu oy'aar biiN wery'aarphul ihr chile ttsrphon saabdhaane.

They    They were being They were being careful.    de oy'aar biiN wery'aarphul chil sie itsrphon saabdhaane.

6. Verlaufsform der Zukunft — Future Continuous

Struktur: Subjekt + will be being + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + uil bi biiN + kmplimentt

Pronomen Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I will be being careful.    aai uil bi biiN wery'aarphul    ich hb mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

You You will be being careful.  iu uil bi biiN wery'aarphul    hbe mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

He  He will be being careful.   hi uil bi biiN wery'aarphul    hbe mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

She She will be being careful.  shi uil bi biiN wery'aarphul    hbe mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

It  It will be being repaired.  itt uil bi biiN ripey'aardd   hbe mstmraa islaahh.

We  We will be being careful.   ui uil bi biiN wery'aarphul    wir hb mstmrin bhi aaltsrph saabdhaane.

You You will be being careful.  iu uil bi biiN wery'aarphul    stkonon mstmrin bhi aaltsrph saabdhaane.

They    They will be being careful. de uil bi biiN wery'aarphul    sie hbe mstmrin bhi aaltsrph saabdhaane.

ei kaal byaakrnngtbhaabe stthik, aber sbaabhaabik im Englischen etti khuBuch birl.

7. brtmaan puurnn — Present Perfect

Struktur: Subjekt + have/has been + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + hyaabh/hyaaj bin + kmplimentt

Pronomen Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I have been happy.  aai hyaabh bin hyaapi itimdhye chilaam/chile glücklich.

You You have been happy.    iu hyaabh bin hyaapi itimdhye chilaam/chile glücklich.

He  He has been happy.  hi hyaaj bin hyaapi itimdhye chil glücklich.

She She has been happy. shi hyaaj bin hyaapi itimdhye chil glücklich.

It  It has been cold.   itt hyaaj bin koldd  itimdhye chil aaljo kalt.

We  We have been happy. ui hyaabh bin hyaapi itimdhye wir chilaam glücklich.

You You have been happy.    iu hyaabh bin hyaapi itimdhye ihr chile glücklich.

They    They have been happy.   de hyaabh bin hyaapi itimdhye chil sie glücklich.

8. atiit puurnn — Past Perfect

Struktur: Subjekt + had been + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + hyaadd bin + kmplimentt

Pronomen Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I had been happy.   aai hyaadd bin hyaapi chilaam/chile itimdhye/hy'eche chilaam/chile glücklich.

You You had been happy. iu hyaadd bin hyaapi chilaam/chile itimdhye/hy'eche chilaam/chile glücklich.

He  He had been happy.  hi hyaadd bin hyaapi chil itimdhye/hy'eche chil glücklich.

She She had been happy. shi hyaadd bin hyaapi chil itimdhye/hy'eche chil glücklich.

It  It had been cold.   itt hyaadd bin koldd  chil aaljo itimdhye/hy'eche chil kalt.

We  We had been happy.  ui hyaadd bin hyaapi wir chilaam itimdhye/hy'eche wir chilaam glücklich.

You You had been happy. iu hyaadd bin hyaapi ihr chile itimdhye/hy'eche ihr chile glücklich.

They    They had been happy.    de hyaadd bin hyaapi chil sie itimdhye/hy'eche chil sie glücklich.

9. bhbissy puurnn — Future Perfect

Struktur: Subjekt + will have been + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + uil hyaabh bin + kmplimentt

Pronomen Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I will have been happy. aai uil hyaabh bin hyaapi ich hb itimdhye/hy'eche chilaam/chile glücklich.

You You will have been happy.   iu uil hyaabh bin hyaapi hbe itimdhye/hy'eche chilaam/chile glücklich.

He  He will have been happy.    hi uil hyaabh bin hyaapi hbe itimdhye/hy'eche chil glücklich.

She She will have been happy.   shi uil hyaabh bin hyaapi hbe itimdhye/hy'eche chil glücklich.

It  It will have been cold. itt uil hyaabh bin koldd  hbe aaljo itimdhye/hy'eche chil kalt.

We  We will have been happy.    ui uil hyaabh bin hyaapi wir hb itimdhye/hy'eche wir chilaam glücklich.

You You will have been happy.   iu uil hyaabh bin hyaapi stkonon itimdhye/hy'eche ihr chile glücklich.

They    They will have been happy.  de uil hyaabh bin hyaapi sie hbe itimdhye/hy'eche chil sie glücklich.

10. brtmaan puurnn ghttmaan — Present Perfect Continuous

Struktur: Subjekt + have/has been being + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + hyaabh/hyaaj bin biiN + kmplimentt

Pronomen Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I have been being careful.  aai hyaabh bin biiN wery'aarphul chilaam/chile mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

You You have been being careful.    iu hyaabh bin biiN wery'aarphul chilaam/chile mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

He  He has been being careful.  hi hyaaj bin biiN wery'aarphul chil mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

She She has been being careful. shi hyaaj bin biiN wery'aarphul chil mstmraa bhi aaltsrph saabdhaane.

It  It has been being repaired. itt hyaaj bin biiN ripey'aardd    chil mstmraa islaahh.

We  We have been being careful. ui hyaabh bin biiN wery'aarphul wir chilaam mstmrin bhi aaltsrph saabdhaane.

You You have been being careful.    iu hyaabh bin biiN wery'aarphul ihr chile mstmrin bhi aaltsrph saabdhaane.

They    They have been being careful.   de hyaabh bin biiN wery'aarphul chil sie mstmrin bhi aaltsrph saabdhaane.

11. atiit puurnn ghttmaan — Past Perfect Continuous

Struktur: Subjekt + had been being + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + hyaadd bin biiN + kmplimentt

Pronomen Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I had been being careful.   aai hyaadd bin biiN wery'aarphul chilaam/chile itimdhye/hy'eche jllt aatsrph saabdhaane.

You You had been being careful. iu hyaadd bin biiN wery'aarphul chilaam/chile itimdhye/hy'eche jllt ttsrph saabdhaane.

He  He had been being careful.  hi hyaadd bin biiN wery'aarphul chil itimdhye/hy'eche jl itsrph saabdhaane.

She She had been being careful. shi hyaadd bin biiN wery'aarphul chil itimdhye/hy'eche jlt ttsrph saabdhaane.

It  It had been being repaired. itt hyaadd bin biiN ripey'aardd    chil itimdhye/hy'eche aastmr islaahh.

We  We had been being careful.  ui hyaadd bin biiN wery'aarphul wir chilaam itimdhye/hy'eche jllnaa ntsrph saabdhaane.

You You had been being careful. iu hyaadd bin biiN wery'aarphul ihr chile itimdhye/hy'eche jlltm ttsrphon saabdhaane.

They    They had been being careful.    de hyaadd bin biiN wery'aarphul chil sie itimdhye/hy'eche jloaa itsrphon saabdhaane.

12. bhbissy puurnn ghttmaan — Future Perfect Continuous

Struktur: Subjekt + will have been being + khbr

Aussprache der Struktur: saabjektt + uil hyaabh bin biiN + kmplimentt

Pronomen Beispiel  uccaarnn auf Arabisch  Bedeutung

I   I will have been being careful. aai uil hyaabh bin biiN wery'aarphul ich hb itimdhye/hy'eche jllt aatsrph saabdhaane.

You You will have been being careful.   iu uil hyaabh bin biiN wery'aarphul hbe itimdhye/hy'eche jllt ttsrph saabdhaane.

He  He will have been being careful.    hi uil hyaabh bin biiN wery'aarphul hbe itimdhye/hy'eche jl itsrph saabdhaane.

She She will have been being careful.   shi uil hyaabh bin biiN wery'aarphul hbe itimdhye/hy'eche jlt ttsrph saabdhaane.

It  It will have been being repaired.   itt uil hyaabh bin biiN ripey'aardd    hbe itimdhye/hy'eche aastmr islaahh.

We  We will have been being careful.    ui uil hyaabh bin biiN wery'aarphul wir hb itimdhye/hy'eche jllnaa ntsrph saabdhaane.

You You will have been being careful.   iu uil hyaabh bin biiN wery'aarphul stkonon itimdhye/hy'eche jlltm ttsrphon saabdhaane.

They    They will have been being careful.  de uil hyaabh bin biiN wery'aarphul sie hbe itimdhye/hy'eche jloaa itsrphon saabdhaane.

4 – Pronomen

. Pronomen aalshkhsiaa — alle maulik Kasus

Kasus / Arabischer Begriff Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

Nominativ   Subjektpronomen   saabjektt pronaaun   I   aai  ich

Nominativ   Subjektpronomen   saabjektt pronaaun   you iu  du / ihr

Nominativ   Subjektpronomen   saabjektt pronaaun   he  hi  hu

Nominativ   Subjektpronomen   saabjektt pronaaun   she shi  hi

Nominativ   Subjektpronomen   saabjektt pronaaun   it  itt  hu/hi lgir aalaaaakl

Nominativ   Subjektpronomen   saabjektt pronaaun   we  ui  wir

Nominativ   Subjektpronomen   saabjektt pronaaun   they    yi  sie / sie

Beispiele

Pronomen Beispiele  Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I read. aai ridd  Ich lese..

you You work.   iu oy'aark  du Du arbeitest. / ihr Du arbeitest.on.

he  He sleeps.  hi slips    Er schläft..

she She cooks.  shi koks hi ttbkh.

it  It works.   itt orks er/sie/es/etti Er/Sie arbeitet..

we  We study.   ui stdi wir ndrs.

they    They live here. yi lbh er/sie/esr   sie er/sie/es baas kreon sieaa.

2. Kasus Akkusativ sein/ihr mit/etti mit

tstkhdm aandmaa hte Pronomen mphaaolaa mbaashraa o a- / ny' mbaashr.

Arabischer Begriff  Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

Akkusativ sein/ihr mit/etti mit    Objektpronomen    abjektt pronaaun    me  mi  iiaai / mein jny

Akkusativ sein/ihr mit/etti mit    Objektpronomen    abjektt pronaaun    you iu  iiaak / iiaakm

Akkusativ sein/ihr mit/etti mit    Objektpronomen    abjektt pronaaun    him him iiaah / sein/ihr jny

Akkusativ sein/ihr mit/etti mit    Objektpronomen    abjektt pronaaun    her haar iiaahaa / sein/ihr jny

Akkusativ sein/ihr mit/etti mit    Objektpronomen    abjektt pronaaun    it  itt  iiaah/iiaahaa lgir aalaaaakl

Akkusativ sein/ihr mit/etti mit    Objektpronomen    abjektt pronaaun    us  aas  iiaanaa / unser jny

Akkusativ sein/ihr mit/etti mit    Objektpronomen    abjektt pronaaun    them    ym  iiaasie / jnysie

Beispiele

Beispiele  Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

She called me.  shi koldd mi hi aatslt bi.

I saw you.  aai so iu    raaitk / raaitkm.

We helped him.  ui hlbt him saaaadnaah.

I know her. aai no haar   ich aaaarphhaa.

I bought it.    aai btt itt    ich habe gekaufth.

He invited us.  hi inbhaaittedd aas  hu daaaanaa.

She called them.    shi koldd ym hi aatslt bsie.

3. dmaair Possessiv- aage Nomen

dies/diese tsmaa saadhaarnnt Possessiv-suuck bishessnn / mhddaat Possessiv- laanhaa taati aage Nomen.

Arabischer Begriff  Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

Possessiv-    my + Nomen    maai + naaun  my  maai i / mein jny

Possessiv-    your + Nomen  ior + naaun  your    ior k / km

Possessiv-    his + Nomen   hij + naaun  his hij h / sein/ihr jny

Possessiv-    her + Nomen   haar + naaun  her haar haa / sein/ihr jny

Possessiv-    its + Nomen   itts + naaun  its itts h/haa lgir aalaaaakl

Possessiv-    our + Nomen   aaoy'aar + naaun   our aaoy'aar  naa / unser jny

Possessiv-    their + Nomen dey'aar + naaun   their   dey'aar  sie / sie

Beispiele

Beispiele  Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

My book is new. maai bok ij niu  ktaabi neu.

Your car is fast.   ior kaar ij phaast siaartk sriaaaa.

His house is big.   hij haaus ij bg  mnjlh big.

Her phone is new.   haar phon ij niu  haatphhaa neu.

Its color is beautiful. itts klr ij biuttiphul lonh schön.

Our teacher is nice.    aaoy'aar tticaar ij naais    maalmnaa ltiph.

Their house is large.   dey'aar haaus ij laarj mnjlsie big.

4. Possessivpronomen ohne Nomen

dies/diese taati bdon Nomen baadhaa.

Arabischer Begriff  Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

Selbstständiges Possessivpronomen mine    maain    mine    maain    mein jny / mein

Selbstständiges Possessivpronomen yours   ior‌j  yours   ior‌j  dein jny / mlkk

Selbstständiges Possessivpronomen his hij his hij sein/ihr jny / sein/ihr

Selbstständiges Possessivpronomen hers    hrj hers    hrj sein/ihr jny / sein/ihr

Selbstständiges Possessivpronomen ours    aaoy'aar‌j   ours    aaoy'aar‌j   unser jny / unser

Selbstständiges Possessivpronomen theirs  dey'aar‌j   theirs  dey'aar‌j   jnysie / Possessiv-sie

mlaahjaa: naa iojd saadhaarnnt Pronomen Possessiv- mstkl prclit jny it.

Beispiele

Beispiele  Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

This book is mine.  dis bok ij maain Dieses Buch gehört mir..

The car is yours.   dy kaar ij ior‌j   aalsiaaraa dein jny.

The house is his.   dy haaus ij hij das Haus sein/ihr jny.

The bag is hers.    dy baag ij hrj  aalhkibaa sein/ihr jny.

The room is ours.   dy rom ij aaoy'aar‌j    aalgrphaa unser jny.

The books are theirs.   dy buks aar dey'aar‌j  bigulo jnysie.

5. Pronomen Reflexivpronomen

tstkhdm aandmaa iaaod Akkusativ sein/ihr mit/etti mit dike/prynt Subjekt nphsh.

Arabischer Begriff  Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

aanaakaasi my + self   maai + er/sie/eslph myself  maai er/sie/eslph   nphsi

aanaakaasi your + self ior + er/sie/eslph yourself    ior er/sie/eslph   nphsk

aanaakaasi him + self  him + er/sie/eslph himself him er/sie/eslph   nphsh

aanaakaasi her + self  haar + er/sie/eslph herself haar er/sie/eslph   nphshaa

aanaakaasi it + self   itt + er/sie/eslph  itself  itt er/sie/eslph    nphsh/nphshaa lgir aalaaaakl

aanaakaasi our + selves    aaoy'aar + slphj   ourselves   aaoy'aar slphj aanphsnaa

aanaakaasi your + selves   ior + slphj  yourselves  ior slphj    aanphskm

aanaakaasi them + selves   ym + slphj   themselves  ym slphj aanphssie / aanphssie

Beispiele

Beispiele  Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I hurt myself.  aai hrt maai er/sie/eslph    aayit nphsi.

You did it yourself.    iu ddidd itt ior er/sie/eslph phaalt das/diese bnphsk.

He introduced himself.  hi intrdiost him er/sie/eslph  kdm nphsh.

She taught herself English. shi tot haar er/sie/eslph iNlish  aalmt nphshaa Englisch.

The machine turned itself off.  dy mshin trnd itt er/sie/eslph abh   aaokpht aalaalaa nphshaa.

We enjoyed ourselves.   ui injoid aaoy'aar slphj   aastmtaanaa.

They introduced themselves. yi intrdiost ym slphj    kdmoaa aanphssie.

6. Pronomen Demonstrativpronomen

Arabischer Begriff  Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

ishaaraa Singular aalkrib this    dis this    dis dies/diese / dies/diese

ishaaraa Singular aalbaaid that    dyaatt   that    dyaatt   das/diese / das/diese

ishaaraa Plural aalkrib  these   dij these   dij hulaaaa / dies/diese

ishaaraa Plural aalbaaid  those   doj those   doj aaolik / das/diese

Beispiele

This is my book.

dis ij maai bok.

dies/diese ktaabi.

That is your car.

dyaatt ij ior kaar.

das/diese siaartk.

These are my shoes.

dij aar maai shoj.

dies/diese aahyiti.

Those are their houses.

doj aar dey'aar haaojj.

das/diese mnaajlsie.

7. Pronomen Interrogativpronomen

Arabischer Begriff  Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

llsuaal smprke Person who hu  who hu  Wer?

llmphaaol sein/ihr mit/etti mit smprke Person    whom    hum whom    hum Wer? / mn ye/yini okaa aalih kriy'aa?

llmlkiaa whose   huj whose   huj kaaWer? / mn saahb?

lshiaa o aakhtiaar   what    ot  what    ot  maayaa? / maa?

llaakhtiaar    which   uic which   uic aai?

Beispiele

Who called you?

hu koldd io?

theke aatsl bk?

Whom did you see?

hum ddidd iu si?

theke raait?

Whose is this?

huj ij ys?

kaake hyaa?

What happened?

ot haabnd?

Was hdth?

Which is yours?

uic ij iorj?

welche/r/s ekjn/ektti lk?

8. Pronomen Relativpronomen

Arabischer Begriff  Struktur (Arabisch)  Aussprache der Struktur (englisch) aarbite   Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

llaaaakl  who hu  who hu  ye/yini / aalti

llmphaaol aalaaaakl  whom    hum whom    hum ye/yini / aalti

llmlkiaa whose   huj whose   huj ye/yini sein/ihr jny / aalti sein/ihr jny

lgir aalaaaakl which   uic which   uic ye/yini / aalti

llaaaakl ogir aalaaaakl  that    dyaatt   that    dyaatt   ye/yini / aalti

Beispiele

The man who works here is my brother.

dy myaan hu orks er/sie/esr ij maai bryr.

purusstti ye/yini Er/Sie arbeitet. sieaa hu aakhi.

The book which I bought is interesting.

dy bok uic aai btt ij intrstng.

das Buch ye/yini ich habe gekaufth aannddaay'k.

The girl whose car was stolen called the police.

dy grl huj kaar oaaj stoln koldd dy bolis.

aalphtaaaa aalti srkt siaarthaa aatslt bshrtaa.

9. Pronomen a- / ny' nirdhaarkaa

dies/diese tshir dike/prynt Person o etwas a- / ny' nirdisstt.

Arabischer Begriff  Pronomen Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

Person a- / ny' nirdisstt  someone sm oy'aan    Person Was

Person a- / ny' nirdisstt  somebody    sm baadi Person Was

Person a- / ny' nirdisstt bhi netibaack ruup/prshn   anyone  ini oy'aan   welche/r/s Person

Person a- / ny' nirdisstt bhi netibaack ruup/prshn   anybody ini baadi    welche/r/s Person

niemand  no one  no oy'aan    niemand

niemand  nobody  no baadi niemand

jeder/jede  everyone    ibhri oy'aan  jeder/jede

jeder/jede  everybody   ibhri baadi   jeder/jede

etwas Was something   smthng   etwas Was

welche/r/s etwas    anything    ini thng welche/r/s etwas

nichts nothing nthng    nichts

prtitti/alle etwas everything  ibhri thng    prtitti/alle etwas

5- aajmnaa aalaaphaaaal

. Simple Present

Verwendung: aalaaaadaat, aalhkaaik, oaalaaphaaaal aalmtkrraa.

Struktur: Subjekt + V1 +...

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I work. aai oy'aark  ich Ich arbeite..

you You work.   iu oy'aark  du Du arbeitest..

he  He works.   hi orks hu Er/Sie arbeitet..

she She works.  shi orks hi Du arbeitest..

it  It works.   itt orks er/sie/es/etti Er/Sie arbeitet..

we  We work.    ui oy'aark  wir Wir arbeiten..

you You work.   iu oy'aark  ihr Du arbeitest.on.

they    They work.  yi oy'aark  sie Er/Sie arbeitet.on.

mit he / she / it ndiph saadhaarnnt -s llphaal.

2. Simple Past

Verwendung: kraa ist geschehen oaanthaa bhi Vergangenheit.

Struktur: Subjekt + V2 +...

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I worked.   aai oy'aarkdd ich Arbeit krechilaam/krechil.

you You worked. iu oy'aarkdd du Arbeit krechilaam/krechil.

he  He worked.  hi oy'aarkdd hu Arbeit.

she She worked. shi oy'aarkdd hi Arbeit krechilaam/krechil.

it  It worked.  itt oy'aarkdd er/sie/es/etti Arbeit.

we  We worked.  ui oy'aarkdd wir aamlnaa.

you You worked. iu oy'aarkdd ihr aamltm.

they    They worked.    yi oy'aarkdd sie aamloaa.

3. Simple Future

Verwendung: etwas sihdth bhi aalZukunft.

Struktur: Subjekt + will + V1

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will work.    aai uil oy'aark  sIch arbeite..

you You will work.  iu uil oy'aark  sDu arbeitest..

he  He will work.   hi uil oy'aark  sEr/Sie arbeitet..

she She will work.  shi uil oy'aark  sDu arbeitest..

it  It will work.   itt uil oy'aark  sEr/Sie arbeitet. / sishtgl.

we  We will work.   ui uil oy'aark  snaaml.

you You will work.  iu uil oy'aark  sDu arbeitest.on.

they    They will work. yi uil oy'aark  sEr/Sie arbeitet.on.

4. Present Progressive

Verwendung: etwas geschieht jetzt o hol Zeit aalhaali.

Struktur: Subjekt + am/is/are + V-ing

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I am working.   aai ayaam oy'aarWasN  ich Ich arbeite. jetzt.

you You are working.    iu aar oy'aarWasN du Du arbeitest. jetzt.

he  He is working.  hi ij oy'aarWasN hu Er/Sie arbeitet. jetzt.

she She is working. shi ij oy'aarWasN hi Du arbeitest. jetzt.

it  It is working.  itt ij oy'aarWasN er/sie/es/etti Er/Sie arbeitet. jetzt.

we  We are working. ui aar oy'aarWasN wir Wir arbeiten. jetzt.

you You are working.    iu aar oy'aarWasN ihr Du arbeitest.on jetzt.

they    They are working.   yi aar oy'aarWasN sie Er/Sie arbeitet.on jetzt.

5. Past Progressive

Verwendung: etwas chil ghtte bhi okt maain bhi Vergangenheit.

Struktur: Subjekt + was/were + V-ing

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I was working.  aai oaaj oy'aarWasN    chilaam/chile Ich arbeite..

you You were working.   iu oy'aar oy'aarWasN  chilaam/chile Du arbeitest..

he  He was working. hi oaaj oy'aarWasN    chil Er/Sie arbeitet..

she She was working.    shi oaaj oy'aarWasN    chil Du arbeitest..

it  It was working. itt oaaj oy'aarWasN    chil Er/Sie arbeitet..

we  We were working.    ui oy'aar oy'aarWasN  wir chilaam Wir arbeiten..

you You were working.   iu oy'aar oy'aarWasN  ihr chile Du arbeitest.on.

they    They were working.  yi oy'aar oy'aarWasN  chil sie Er/Sie arbeitet.on.

6. Future Progressive

Verwendung: etwas hbe mstmraa bhi okt maain bhi aalZukunft.

Struktur: Subjekt + will be + V-ing

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will be working.  aai uil bi oy'aarWasN ich hb Ich arbeite..

you You will be working.    iu uil bi oy'aarWasN hbe Du arbeitest..

he  He will be working. hi uil bi oy'aarWasN hbe Er/Sie arbeitet..

she She will be working.    shi uil bi oy'aarWasN hbe Du arbeitest..

it  It will be working. itt uil bi oy'aarWasN hbe Er/Sie arbeitet..

we  We will be working. ui uil bi oy'aarWasN wir hb Wir arbeiten..

you You will be working.    iu uil bi oy'aarWasN stkonon Du arbeitest.on.

they    They will be working.   yi uil bi oy'aarWasN sie hbe Er/Sie arbeitet.on.

7. Present Perfect

Verwendung: kraa ist geschehen bhi Vergangenheit olh aalaakaa baalhaadr, o ist geschehen aanthaa don thdid okt maad nirdisstt.

Struktur: Subjekt + have/has + V3

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I have worked.  aai hyaabh oy'aarkdd   bereits Arbeit krechilaam/krechil.

you You have worked.    iu hyaabh oy'aarkdd   bereits Arbeit krechilaam/krechil.

he  He has worked.  hi hyaaj oy'aarkdd   bereits Arbeit.

she She has worked. shi hyaaj oy'aarkdd   bereits Arbeit krechilaam/krechil.

it  It has worked.  itt hyaaj oy'aarkdd   bereits Arbeit.

we  We have worked. ui hyaabh oy'aarkdd   bereits aamlnaa.

you You have worked.    iu hyaabh oy'aarkdd   bereits aamltm.

they    They have worked.   yi hyaabh oy'aarkdd   bereits aamloaa.

8. Past Perfect

Verwendung: kraa ist geschehen aage kraa aakhr bhi Vergangenheit.

Struktur: Subjekt + had + V3

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I had worked.   aai hyaadd oy'aarkdd   chilaam/chile bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil.

you You had worked. iu hyaadd oy'aarkdd   chilaam/chile bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil.

he  He had worked.  hi hyaadd oy'aarkdd   chil bereits/hy'eche Arbeit.

she She had worked. shi hyaadd oy'aarkdd   chil bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil.

it  It had worked.  itt hyaadd oy'aarkdd   chil bereits/hy'eche Arbeit.

we  We had worked.  ui hyaadd oy'aarkdd   wir chilaam bereits/hy'eche aamlnaa.

you You had worked. iu hyaadd oy'aarkdd   ihr chile bereits/hy'eche aamltm.

they    They had worked.    yi hyaadd oy'aarkdd   chil sie bereits/hy'eche aamloaa.

9. Future Perfect

Verwendung: kraa hbe bereits/hy'eche aaktml aage okt o ist geschehen Zukunfti.

Struktur: Subjekt + will have + V3

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will have worked. aai uil hyaabh oy'aarkdd   ich hb bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil.

you You will have worked.   iu uil hyaabh oy'aarkdd   hbe bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil.

he  He will have worked.    hi uil hyaabh oy'aarkdd   hbe bereits/hy'eche Arbeit.

she She will have worked.   shi uil hyaabh oy'aarkdd   hbe bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil.

it  It will have worked.    itt uil hyaabh oy'aarkdd   hbe bereits/hy'eche Arbeit.

we  We will have worked.    ui uil hyaabh oy'aarkdd   wir hb bereits/hy'eche aamlnaa.

you You will have worked.   iu uil hyaabh oy'aarkdd   stkonon bereits/hy'eche aamltm.

they    They will have worked.  yi uil hyaabh oy'aarkdd   sie hbe bereits/hy'eche aamloaa.

10. Present Perfect Progressive

Verwendung: kraa bdaa bhi Vergangenheit omaa jaal mstmraa, o aastmr yaate/prynt okt krib olh aathr bhi aalhaadr.

Struktur: Subjekt + have/has been + V-ing

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I have been working.    aai hyaabh bin oy'aarWasN  ich Ich arbeite. theke Dauer.

you You have been working.  iu hyaabh bin oy'aarWasN  du Du arbeitest. theke Dauer.

he  He has been working.    hi hyaaj bin oy'aarWasN  hu Er/Sie arbeitet. theke Dauer.

she She has been working.   shi hyaaj bin oy'aarWasN  hi Du arbeitest. theke Dauer.

it  It has been working.    itt hyaaj bin oy'aarWasN  er/sie/es/etti Er/Sie arbeitet. theke Dauer.

we  We have been working.   ui hyaabh bin oy'aarWasN  wir Wir arbeiten. theke Dauer.

you You have been working.  iu hyaabh bin oy'aarWasN  ihr Du arbeitest.on theke Dauer.

they    They have been working. yi hyaabh bin oy'aarWasN  sie Er/Sie arbeitet.on theke Dauer.

11. Past Perfect Progressive

Verwendung: kraa aastmr ektti Zeiter jny theke kaal aage nktaa o ist geschehen bhi Vergangenheit.

Struktur: Subjekt + had been + V-ing

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I had been working. aai hyaadd bin oy'aarWasN  chilaam/chile Ich arbeite. theke Dauer.

you You had been working.   iu hyaadd bin oy'aarWasN  chilaam/chile Du arbeitest. theke Dauer.

he  He had been working.    hi hyaadd bin oy'aarWasN  chil Er/Sie arbeitet. theke Dauer.

she She had been working.   shi hyaadd bin oy'aarWasN  chil Du arbeitest. theke Dauer.

it  It had been working.    itt hyaadd bin oy'aarWasN  chil Er/Sie arbeitet. theke Dauer.

we  We had been working.    ui hyaadd bin oy'aarWasN  wir chilaam Wir arbeiten. theke Dauer.

you You had been working.   iu hyaadd bin oy'aarWasN  ihr chile Du arbeitest.on theke Dauer.

they    They had been working.  yi hyaadd bin oy'aarWasN  chil sie Er/Sie arbeitet.on theke Dauer.

12. Future Perfect Progressive

Verwendung: kraa hbe bereits/hy'eche aastmr Zeiter jny maainaa yaate/prynt nktaa Zukunftiaa.

Struktur: Subjekt + will have been + V-ing

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will have been working.   aai uil hyaabh bin oy'aarWasN  ich hb bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil Zeiter jny maainaa.

you You will have been working. iu uil hyaabh bin oy'aarWasN  hbe bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil Zeiter jny maainaa.

he  He will have been working.  hi uil hyaabh bin oy'aarWasN  hbe bereits/hy'eche Arbeit Zeiter jny maainaa.

she She will have been working. shi uil hyaabh bin oy'aarWasN  hbe bereits/hy'eche Arbeit krechilaam/krechil Zeiter jny maainaa.

it  It will have been working.  itt uil hyaabh bin oy'aarWasN  hbe bereits/hy'eche Arbeit Zeiter jny maainaa.

we  We will have been working.  ui uil hyaabh bin oy'aarWasN  wir hb bereits/hy'eche aamlnaa Zeiter jny maainaa.

you You will have been working. iu uil hyaabh bin oy'aarWasN  stkonon bereits/hy'eche aamltm Zeiter jny maainaa.

they    They will have been working.    yi uil hyaabh bin oy'aarWasN  sie hbe bereits/hy'eche aamloaa Zeiter jny maainaa.

6- aajmnaa aalmbni llmjhol

. Simple Present Passiv

Struktur: Subjekt + am/is/are + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + ayaam/ij/aar + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I am written about. aai ayaam rtn aabaaot  iktb aani.

you You are written about.  iu aar rtn aabaaot iktb aank.

he  He is written about.    hi ij rtn aabaaot iktb aanh.

she She is written about.   shi ij rtn aabaaot iktb aanhaa.

it  It is written about.    itt ij rtn aabaaot iktb aanh/aanhaa lgir aalaaaakl.

we  We are written about.   ui aar rtn aabaaot iktb aanaa.

you You are written about.  iu aar rtn aabaaot iktb aankm.

they    They are written about. yi aar rtn aabaaot iktb smprkesie.

Beispiele häufiger natürlich:

The book is written in English.

dy bok ij rtn en iNlish.

das Buch mktob baallgaa Englisch.

2. Simple Past Passiv

Struktur: Subjekt + was/were + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + oaaj/oy'aar + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I was invited.  aai oaaj inbhaaittedd smpnn hy'eche mein aamntrnn.

you You were invited.   iu oy'aar inbhaaittedd   smpnn hy'eche dein aamntrnn.

he  He was invited. hi oaaj inbhaaittedd smpnn hy'eche daaoth.

she She was invited.    shi oaaj inbhaaittedd smpnn hy'eche sein/ihr aamntrnn.

it  It was invited. itt oaaj inbhaaittedd smpnn hy'eche daaoth lgir aalaaaakl.

we  We were invited.    ui oy'aar inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaotnaa.

you You were invited.   iu oy'aar inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaotkm.

they    They were invited.  yi oy'aar inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaotsie.

3. Simple Future Passiv

Struktur: Subjekt + will be + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + uil bi + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will be invited.  aai uil bi inbhaaittedd  sttm mein aamntrnn.

you You will be invited.    iu uil bi inbhaaittedd  sttm dein aamntrnn.

he  He will be invited. hi uil bi inbhaaittedd  sttm daaoth.

she She will be invited.    shi uil bi inbhaaittedd  sttm sein/ihr aamntrnn.

it  It will be invited. itt uil bi inbhaaittedd  sttm daaoth.

we  We will be invited. ui uil bi inbhaaittedd  sttm daaotnaa.

you You will be invited.    iu uil bi inbhaaittedd  sttm daaotkm.

they    They will be invited.   yi uil bi inbhaaittedd  sttm daaotsie.

4. Present Progressive Passiv

Struktur: Subjekt + am/is/are being + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + ayaam/ij/aar bin + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I am being watched. aai ayaam bin oy'aacdd hy'/kraa hy' mraakbti jetzt.

you You are being watched.  iu aar bin oy'aacdd    hy'/kraa hy' mraakbtk jetzt.

he  He is being watched.    hi ij bin oy'aacdd    hy'/kraa hy' mraakbth jetzt.

she She is being watched.   shi ij bin oy'aacdd    hy'/kraa hy' mraakbthaa jetzt.

it  It is being watched.    itt ij bin oy'aacdd    hy'/kraa hy' mraakbth jetzt.

we  We are being watched.   ui aar bin oy'aacdd    hy'/kraa hy' mraakbtnaa jetzt.

you You are being watched.  iu aar bin oy'aacdd    hy'/kraa hy' mraakbtkm jetzt.

they    They are being watched. yi aar bin oy'aacdd    hy'/kraa hy' mraakbtsie jetzt.

5. Past Progressive Passiv

Struktur: Subjekt + was/were being + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + oaaj/oy'aar bin + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I was being watched.    aai oaaj bin oy'aacdd   chilaam/chile aaraakb.

you You were being watched. iu oy'aar bin oy'aacdd chilaam/chile traakb.

he  He was being watched.   hi oaaj bin oy'aacdd   chil iraakb.

she She was being watched.  shi oaaj bin oy'aacdd   chil traakb.

it  It was being watched.   itt oaaj bin oy'aacdd   chil iraakb.

we  We were being watched.  ui oy'aar bin oy'aacdd wir chilaam nraakb.

you You were being watched. iu oy'aar bin oy'aacdd ihr chile traakbon.

they    They were being watched.    yi oy'aar bin oy'aacdd chil sie iraakbon.

6. Future Progressive Passiv

Struktur: Subjekt + will be being + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + uil bi bin + bhi thri

dies/diese aalsigaa selten sehr bhi Englisch aalhdithaa.

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will be being watched.    aai uil bi bin oy'aacdd    ich hb khaadaaaa llmraakbaa.

you You will be being watched.  iu uil bi bin oy'aacdd    hbe khaadaaaa llmraakbaa.

he  He will be being watched.   hi uil bi bin oy'aacdd    hbe khaadaaaa llmraakbaa.

she She will be being watched.  shi uil bi bin oy'aacdd    hbe khaadaaaa llmraakbaa.

it  It will be being watched.   itt uil bi bin oy'aacdd    hbe khaadaaaa llmraakbaa.

we  We will be being watched.   ui uil bi bin oy'aacdd    wir hb khaadaain llmraakbaa.

you You will be being watched.  iu uil bi bin oy'aacdd    stkonon khaadaain llmraakbaa.

they    They will be being watched. yi uil bi bin oy'aacdd    sie hbe khaadaain llmraakbaa.

7. Present Perfect Passiv

Struktur: Subjekt + have/has been + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + hyaabh/hyaaj bin + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I have been invited.    aai hyaabh bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche mein aamntrnn.

you You have been invited.  iu hyaabh bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche dein aamntrnn.

he  He has been invited.    hi hyaaj bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaoth.

she She has been invited.   shi hyaaj bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche sein/ihr aamntrnn.

it  It has been invited.    itt hyaaj bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaoth.

we  We have been invited.   ui hyaabh bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaotnaa.

you You have been invited.  iu hyaabh bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaotkm.

they    They have been invited. yi hyaabh bin inbhaaittedd   smpnn hy'eche daaotsie.

8. Past Perfect Passiv

Struktur: Subjekt + had been + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + hyaadd bin + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I had been invited. aai hyaadd bin inbhaaittedd   chilaam/chile bereits/hy'eche daait.

you You had been invited.   iu hyaadd bin inbhaaittedd   chilaam/chile bereits/hy'eche daait.

he  He had been invited.    hi hyaadd bin inbhaaittedd   chil bereits/hy'eche daai.

she She had been invited.   shi hyaadd bin inbhaaittedd   chil bereits/hy'eche daait.

it  It had been invited.    itt hyaadd bin inbhaaittedd   chil bereits/hy'eche daai.

we  We had been invited.    ui hyaadd bin inbhaaittedd   wir chilaam bereits/hy'eche daainaa.

you You had been invited.   iu hyaadd bin inbhaaittedd   ihr chile bereits/hy'eche daaitm.

they    They had been invited.  yi hyaadd bin inbhaaittedd   chil sie bereits/hy'eche daaoaa.

9. aalZukunft puurnn Passiv

Struktur: Subjekt + will have been + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + uil hyaabh bin + bhi thri

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will have been invited.   aai uil hyaabh bin inbhaaittedd   ich hb bereits/hy'eche daait.

you You will have been invited. iu uil hyaabh bin inbhaaittedd   hbe bereits/hy'eche daait.

he  He will have been invited.  hi uil hyaabh bin inbhaaittedd   hbe bereits/hy'eche daai.

she She will have been invited. shi uil hyaabh bin inbhaaittedd   hbe bereits/hy'eche daait.

it  It will have been invited.  itt uil hyaabh bin inbhaaittedd   hbe bereits/hy'eche daai.

we  We will have been invited.  ui uil hyaabh bin inbhaaittedd   wir hb bereits/hy'eche daainaa.

you You will have been invited. iu uil hyaabh bin inbhaaittedd   stkonon bereits/hy'eche daaitm.

they    They will have been invited.    yi uil hyaabh bin inbhaaittedd   sie hbe bereits/hy'eche daaoaa.

10. Present Perfect Progressive Passiv

Struktur: Subjekt + have/has been being + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + hyaabh/hyaaj bin bin + bhi thri

dies/diese aalsigaa shihaa byaakrnngtbhaabe lknhaa selten sehr ogir natürlich bhi anek theke aalsiaakaat.

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I have been being watched.  aai hyaabh bin bin oy'aacdd chilaam/chile aaraakb krmaagt yaate/prynt jetzt.

you You have been being watched.    iu hyaabh bin bin oy'aacdd chilaam/chile traakb krmaagt yaate/prynt jetzt.

he  He has been being watched.  hi hyaaj bin bin oy'aacdd chil iraakb krmaagt yaate/prynt jetzt.

she She has been being watched. shi hyaaj bin bin oy'aacdd chil traakb krmaagt yaate/prynt jetzt.

it  It has been being watched.  itt hyaaj bin bin oy'aacdd chil iraakb krmaagt yaate/prynt jetzt.

we  We have been being watched. ui hyaabh bin bin oy'aacdd wir chilaam nraakb krmaagt yaate/prynt jetzt.

you You have been being watched.    iu hyaabh bin bin oy'aacdd ihr chile traakbon krmaagt yaate/prynt jetzt.

they    They have been being watched.   yi hyaabh bin bin oy'aacdd chil sie iraakbon krmaagt yaate/prynt jetzt.

11. Past Perfect Progressive Passiv

Struktur: Subjekt + had been being + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + hyaadd bin bin + bhi thri

dies/diese aalsigaa aaidaa selten sehr.

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I had been being watched.   aai hyaadd bin bin oy'aacdd chilaam/chile bereits/hy'eche aaraakb krmaagt.

you You had been being watched. iu hyaadd bin bin oy'aacdd chilaam/chile bereits/hy'eche traakb krmaagt.

he  He had been being watched.  hi hyaadd bin bin oy'aacdd chil bereits/hy'eche iraakb krmaagt.

she She had been being watched. shi hyaadd bin bin oy'aacdd chil bereits/hy'eche traakb krmaagt.

it  It had been being watched.  itt hyaadd bin bin oy'aacdd chil bereits/hy'eche iraakb krmaagt.

we  We had been being watched.  ui hyaadd bin bin oy'aacdd wir chilaam bereits/hy'eche nraakb krmaagt.

you You had been being watched. iu hyaadd bin bin oy'aacdd ihr chile bereits/hy'eche traakbon krmaagt.

they    They had been being watched.    yi hyaadd bin bin oy'aacdd chil sie bereits/hy'eche iraakbon krmaagt.

12. Future Perfect Progressive Passiv

Struktur: Subjekt + will have been being + V3

Strukturer uccaarnn: saabjektt + uil hyaabh bin bin + bhi thri

dies/diese aalsigaa selten llgaaiaa.

Pronomen baaky   Aussprache (arabische Umschrift)  Bedeutung

I   I will have been being watched. aai uil hyaabh bin bin oy'aacdd ich hb bereits/hy'eche khdaat llmraakbaa krmaagt.

you You will have been being watched.   iu uil hyaabh bin bin oy'aacdd hbe bereits/hy'eche khdaat llmraakbaa krmaagt.

he  He will have been being watched.    hi uil hyaabh bin bin oy'aacdd hbe bereits/hy'eche khdaa llmraakbaa krmaagt.

she She will have been being watched.   shi uil hyaabh bin bin oy'aacdd hbe bereits/hy'eche khdaat llmraakbaa krmaagt.

it  It will have been being watched.    itt uil hyaabh bin bin oy'aacdd hbe bereits/hy'eche khdaa llmraakbaa krmaagt.

we  We will have been being watched.    ui uil hyaabh bin bin oy'aacdd wir hb bereits/hy'eche khdaanaa llmraakbaa krmaagt.

you You will have been being watched.   iu uil hyaabh bin bin oy'aacdd stkonon bereits/hy'eche khdaatm llmraakbaa krmaagt.

they    They will have been being watched.  yi uil hyaabh bin bin oy'aacdd sie hbe bereits/hy'eche khdaaoaa llmraakbaa krmaagt.

7 – Verneinungen

1. Simple Present – Verneinung

Bildung: Subjekt + do/does + not + V1

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I do not work. | Ai du not wörk | Ich arbeite nicht.

You | You do not work. | Ju du not wörk | Du arbeitest nicht.

He | He does not work. | Hi das not wörk | Er arbeitet nicht.

She | She does not work. | Schi das not wörk | Sie arbeitet nicht.

It | It does not work. | It das not wörk | Es funktioniert nicht.

We | We do not work. | Wi du not wörk | Wir arbeiten nicht.

They | They do not work. | Dhei du not wörk | Sie arbeiten nicht.

Abkürzungen:

do not → don't

does not → doesn't

⚠️ Nach doesn't verwendet man die Grundform V1:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Simple Past – Verneinung

Bildung: Subjekt + did + not + V1

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I did not work. | Ai did not wörk | Ich habe nicht gearbeitet.

You | You did not work. | Ju did not wörk | Du hast nicht gearbeitet.

He | He did not work. | Hi did not wörk | Er hat nicht gearbeitet.

She | She did not work. | Schi did not wörk | Sie hat nicht gearbeitet.

It | It did not work. | It did not wörk | Es hat nicht funktioniert.

We | We did not work. | Wi did not wörk | Wir haben nicht gearbeitet.

They | They did not work. | Dhei did not wörk | Sie haben nicht gearbeitet.

did not → didn't

⚠️ Nach didn't verwendet man die Grundform V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Simple Future – Verneinung

Bildung: Subjekt + will + not + V1

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I will not work. | Ai wil not wörk | Ich werde nicht arbeiten.

You | You will not work. | Ju wil not wörk | Du wirst nicht arbeiten.

He | He will not work. | Hi wil not wörk | Er wird nicht arbeiten.

She | She will not work. | Schi wil not wörk | Sie wird nicht arbeiten.

It | It will not work. | It wil not wörk | Es wird nicht funktionieren.

We | We will not work. | Wi wil not wörk | Wir werden nicht arbeiten.

They | They will not work. | Dhei wil not wörk | Sie werden nicht arbeiten.

will not → won't

4. Present Continuous – Verneinung

Bildung: Subjekt + am/is/are + not + V-ing

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I am not working. | Ai äm not wörking | Ich arbeite gerade nicht.

You | You are not working. | Ju ar not wörking | Du arbeitest gerade nicht.

He | He is not working. | Hi is not wörking | Er arbeitet gerade nicht.

She | She is not working. | Schi is not wörking | Sie arbeitet gerade nicht.

It | It is not working. | It is not wörking | Es funktioniert gerade nicht.

We | We are not working. | Wi ar not wörking | Wir arbeiten gerade nicht.

They | They are not working. | Dhei ar not wörking | Sie arbeiten gerade nicht.

Abkürzungen:

is not → isn't

are not → aren't

am not → I'm not

5. Past Continuous – Verneinung

Bildung: Subjekt + was/were + not + V-ing

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I was not working. | Ai wos not wörking | Ich arbeitete gerade nicht.

You | You were not working. | Ju wör not wörking | Du arbeitetest gerade nicht.

He | He was not working. | Hi wos not wörking | Er arbeitete gerade nicht.

She | She was not working. | Schi wos not wörking | Sie arbeitete gerade nicht.

It | It was not working. | It wos not wörking | Es funktionierte gerade nicht.

We | We were not working. | Wi wör not wörking | Wir arbeiteten gerade nicht.

They | They were not working. | Dhei wör not wörking | Sie arbeiteten gerade nicht.

Abkürzungen:

was not → wasn't

were not → weren't

6. Future Continuous – Verneinung

Bildung: Subjekt + will + not + be + V-ing

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I will not be working. | Ai wil not bi wörking | Ich werde gerade nicht arbeiten.

You | You will not be working. | Ju wil not bi wörking | Du wirst gerade nicht arbeiten.

He | He will not be working. | Hi wil not bi wörking | Er wird gerade nicht arbeiten.

She | She will not be working. | Schi wil not bi wörking | Sie wird gerade nicht arbeiten.

It | It will not be working. | It wil not bi wörking | Es wird gerade nicht funktionieren.

We | We will not be working. | Wi wil not bi wörking | Wir werden gerade nicht arbeiten.

They | They will not be working. | Dhei wil not bi wörking | Sie werden gerade nicht arbeiten.

7. Present Perfect – Verneinung

Bildung: Subjekt + have/has + not + V3

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I have not worked. | Ai häv not wörkt | Ich habe nicht gearbeitet.

You | You have not worked. | Ju häv not wörkt | Du hast nicht gearbeitet.

He | He has not worked. | Hi häz not wörkt | Er hat nicht gearbeitet.

She | She has not worked. | Schi häz not wörkt | Sie hat nicht gearbeitet.

It | It has not worked. | It häz not wörkt | Es hat nicht funktioniert.

We | We have not worked. | Wi häv not wörkt | Wir haben nicht gearbeitet.

They | They have not worked. | Dhei häv not wörkt | Sie haben nicht gearbeitet.

Abkürzungen:

have not → haven't

has not → hasn't

8. Past Perfect – Verneinung

Bildung: Subjekt + had + not + V3

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I had not worked. | Ai häd not wörkt | Ich hatte nicht gearbeitet.

You | You had not worked. | Ju häd not wörkt | Du hattest nicht gearbeitet.

He | He had not worked. | Hi häd not wörkt | Er hatte nicht gearbeitet.

She | She had not worked. | Schi häd not wörkt | Sie hatte nicht gearbeitet.

It | It had not worked. | It häd not wörkt | Es hatte nicht funktioniert.

We | We had not worked. | Wi häd not wörkt | Wir hatten nicht gearbeitet.

They | They had not worked. | Dhei häd not wörkt | Sie hatten nicht gearbeitet.

had not → hadn't

9. Future Perfect – Verneinung

Bildung: Subjekt + will + not + have + V3

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I will not have worked. | Ai wil not häv wörkt | Ich werde nicht gearbeitet haben.

You | You will not have worked. | Ju wil not häv wörkt | Du wirst nicht gearbeitet haben.

He | He will not have worked. | Hi wil not häv wörkt | Er wird nicht gearbeitet haben.

She | She will not have worked. | Schi wil not häv wörkt | Sie wird nicht gearbeitet haben.

It | It will not have worked. | It wil not häv wörkt | Es wird nicht funktioniert haben.

We | We will not have worked. | Wi wil not häv wörkt | Wir werden nicht gearbeitet haben.

They | They will not have worked. | Dhei wil not häv wörkt | Sie werden nicht gearbeitet haben.

10. Present Perfect Continuous – Verneinung

Bildung: Subjekt + have/has + not + been + V-ing

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I have not been working. | Ai häv not bin wörking | Ich arbeite seit einer gewissen Zeit nicht.

You | You have not been working. | Ju häv not bin wörking | Du arbeitest seit einer gewissen Zeit nicht.

He | He has not been working. | Hi häz not bin wörking | Er arbeitet seit einer gewissen Zeit nicht.

She | She has not been working. | Schi häz not bin wörking | Sie arbeitet seit einer gewissen Zeit nicht.

It | It has not been working. | It häz not bin wörking | Es funktioniert seit einer gewissen Zeit nicht.

We | We have not been working. | Wi häv not bin wörking | Wir arbeiten seit einer gewissen Zeit nicht.

They | They have not been working. | Dhei häv not bin wörking | Sie arbeiten seit einer gewissen Zeit nicht.

11. Past Perfect Continuous – Verneinung

Bildung: Subjekt + had + not + been + V-ing

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I had not been working. | Ai häd not bin wörking | Ich hatte bis dahin nicht gearbeitet.

You | You had not been working. | Ju häd not bin wörking | Du hattest bis dahin nicht gearbeitet.

He | He had not been working. | Hi häd not bin wörking | Er hatte bis dahin nicht gearbeitet.

She | She had not been working. | Schi häd not bin wörking | Sie hatte bis dahin nicht gearbeitet.

It | It had not been working. | It häd not bin wörking | Es hatte bis dahin nicht funktioniert.

We | We had not been working. | Wi häd not bin wörking | Wir hatten bis dahin nicht gearbeitet.

They | They had not been working. | Dhei häd not bin wörking | Sie hatten bis dahin nicht gearbeitet.

12. Future Perfect Continuous – Verneinung

Bildung: Subjekt + will + not + have + been + V-ing

Pronomen | Satz | Aussprache | Bedeutung

I | I will not have been working. | Ai wil not häv bin wörking | Ich werde bis dahin nicht über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet haben.

You | You will not have been working. | Ju wil not häv bin wörking | Du wirst bis dahin nicht über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet haben.

He | He will not have been working. | Hi wil not häv bin wörking | Er wird bis dahin nicht über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet haben.

She | She will not have been working. | Schi wil not häv bin wörking | Sie wird bis dahin nicht über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet haben.

We | We will not have been working. | Wi wil not häv bin wörking | Wir werden bis dahin nicht über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet haben.

They | They will not have been working. | Dhei wil not häv bin wörking | Sie werden bis dahin nicht über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet haben.

1. Simple Present Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + am/is/are + not + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + äm/is/ar + not + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I am not invited. | Ai äm not invited | Ich werde nicht eingeladen.

You | You are not invited. | Ju ar not invited | Du wirst nicht eingeladen.

He | He is not invited. | Hi is not invited | Er wird nicht eingeladen.

She | She is not invited. | Schi is not invited | Sie wird nicht eingeladen.

It | It is not used. | It is not juusd | Es wird nicht benutzt.

We | We are not invited. | Wi ar not invited | Wir werden nicht eingeladen.

They | They are not invited. | Dhei ar not invited | Sie werden nicht eingeladen.

is not → isn't

are not → aren't

2. Simple Past Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + was/were + not + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + wos/wör + not + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I was not invited. | Ai wos not invited | Ich wurde nicht eingeladen.

You | You were not invited. | Ju wör not invited | Du wurdest nicht eingeladen.

He | He was not invited. | Hi wos not invited | Er wurde nicht eingeladen.

She | She was not invited. | Schi wos not invited | Sie wurde nicht eingeladen.

It | It was not used. | It wos not juusd | Es wurde nicht benutzt.

We | We were not invited. | Wi wör not invited | Wir wurden nicht eingeladen.

They | They were not invited. | Dhei wör not invited | Sie wurden nicht eingeladen.

was not → wasn't

were not → weren't

3. Simple Future Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + will + not + be + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + wil + not + bi + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I will not be invited. | Ai wil not bi invited | Ich werde nicht eingeladen werden.

You | You will not be invited. | Ju wil not bi invited | Du wirst nicht eingeladen werden.

He | He will not be invited. | Hi wil not bi invited | Er wird nicht eingeladen werden.

She | She will not be invited. | Schi wil not bi invited | Sie wird nicht eingeladen werden.

It | It will not be used. | It wil not bi juusd | Es wird nicht benutzt werden.

We | We will not be invited. | Wi wil not bi invited | Wir werden nicht eingeladen werden.

They | They will not be invited. | Dhei wil not bi invited | Sie werden nicht eingeladen werden.

will not → won't

4. Present Continuous Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + am/is/are + not + being + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + äm/is/ar + not + biing + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I am not being invited. | Ai äm not biing invited | Ich werde gerade nicht eingeladen.

You | You are not being invited. | Ju ar not biing invited | Du wirst gerade nicht eingeladen.

He | He is not being invited. | Hi is not biing invited | Er wird gerade nicht eingeladen.

She | She is not being invited. | Schi is not biing invited | Sie wird gerade nicht eingeladen.

It | It is not being used. | It is not biing juusd | Es wird gerade nicht benutzt.

We | We are not being invited. | Wi ar not biing invited | Wir werden gerade nicht eingeladen.

They | They are not being invited. | Dhei ar not biing invited | Sie werden gerade nicht eingeladen.

5. Past Continuous Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + was/were + not + being + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + wos/wör + not + biing + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I was not being invited. | Ai wos not biing invited | Ich wurde zu diesem Zeitpunkt nicht eingeladen.

You | You were not being invited. | Ju wör not biing invited | Du wurdest zu diesem Zeitpunkt nicht eingeladen.

He | He was not being invited. | Hi wos not biing invited | Er wurde zu diesem Zeitpunkt nicht eingeladen.

She | She was not being invited. | Schi wos not biing invited | Sie wurde zu diesem Zeitpunkt nicht eingeladen.

It | It was not being used. | It wos not biing juusd | Es wurde zu diesem Zeitpunkt nicht benutzt.

We | We were not being invited. | Wi wör not biing invited | Wir wurden zu diesem Zeitpunkt nicht eingeladen.

They | They were not being invited. | Dhei wör not biing invited | Sie wurden zu diesem Zeitpunkt nicht eingeladen.

6. Future Continuous Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + will + not + be + being + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + wil + not + bi + biing + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I will not be being invited. | Ai wil not bi biing invited | Ich werde zu diesem Zeitpunkt nicht gerade eingeladen werden.

You | You will not be being invited. | Ju wil not bi biing invited | Du wirst zu diesem Zeitpunkt nicht gerade eingeladen werden.

He | He will not be being invited. | Hi wil not bi biing invited | Er wird zu diesem Zeitpunkt nicht gerade eingeladen werden.

She | She will not be being invited. | Schi wil not bi biing invited | Sie wird zu diesem Zeitpunkt nicht gerade eingeladen werden.

We | We will not be being invited. | Wi wil not bi biing invited | Wir werden zu diesem Zeitpunkt nicht gerade eingeladen werden.

They | They will not be being invited. | Dhei wil not bi biing invited | Sie werden zu diesem Zeitpunkt nicht gerade eingeladen werden.

⚠️ Diese Form ist grammatisch möglich, aber sehr selten und im heutigen Englisch kaum gebräuchlich. Normalerweise verwendet man eine andere Formulierung.

7. Present Perfect Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + have/has + not + been + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + häv/häz + not + bin + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I have not been invited. | Ai häv not bin invited | Ich bin nicht eingeladen worden.

You | You have not been invited. | Ju häv not bin invited | Du bist nicht eingeladen worden.

He | He has not been invited. | Hi häz not bin invited | Er ist nicht eingeladen worden.

She | She has not been invited. | Schi häz not bin invited | Sie ist nicht eingeladen worden.

It | It has not been used. | It häz not bin juusd | Es ist nicht benutzt worden.

We | We have not been invited. | Wi häv not bin invited | Wir sind nicht eingeladen worden.

They | They have not been invited. | Dhei häv not bin invited | Sie sind nicht eingeladen worden.

have not → haven't

has not → hasn't

8. Past Perfect Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + had + not + been + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + häd + not + bin + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I had not been invited. | Ai häd not bin invited | Ich war nicht eingeladen worden.

You | You had not been invited. | Ju häd not bin invited | Du warst nicht eingeladen worden.

He | He had not been invited. | Hi häd not bin invited | Er war nicht eingeladen worden.

She | She had not been invited. | Schi häd not bin invited | Sie war nicht eingeladen worden.

We | We had not been invited. | Wi häd not bin invited | Wir waren nicht eingeladen worden.

They | They had not been invited. | Dhei häd not bin invited | Sie waren nicht eingeladen worden.

had not → hadn't

9. Future Perfect Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + will + not + have + been + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + wil + not + häv + bin + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I will not have been invited. | Ai wil not häv bin invited | Ich werde bis dahin nicht eingeladen worden sein.

You | You will not have been invited. | Ju wil not häv bin invited | Du wirst bis dahin nicht eingeladen worden sein.

He | He will not have been invited. | Hi wil not häv bin invited | Er wird bis dahin nicht eingeladen worden sein.

She | She will not have been invited. | Schi wil not häv bin invited | Sie wird bis dahin nicht eingeladen worden sein.

We | We will not have been invited. | Wi wil not häv bin invited | Wir werden bis dahin nicht eingeladen worden sein.

They | They will not have been invited. | Dhei wil not häv bin invited | Sie werden bis dahin nicht eingeladen worden sein.

10. Present Perfect Continuous Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + have/has + not + been + being + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + häv/häz + not + bin + biing + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I have not been being invited. | Ai häv not bin biing invited | Ich werde nicht fortlaufend eingeladen.

You | You have not been being invited. | Ju häv not bin biing invited | Du wirst nicht fortlaufend eingeladen.

He | He has not been being invited. | Hi häz not bin biing invited | Er wird nicht fortlaufend eingeladen.

She | She has not been being invited. | Schi häz not bin biing invited | Sie wird nicht fortlaufend eingeladen.

We | We have not been being invited. | Wi häv not bin biing invited | Wir werden nicht fortlaufend eingeladen.

They | They have not been being invited. | Dhei häv not bin biing invited | Sie werden nicht fortlaufend eingeladen.

⚠️ Diese Form ist im modernen Englisch äußerst selten und wird normalerweise umformuliert.

11. Past Perfect Continuous Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + had + not + been + being + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + häd + not + bin + biing + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I had not been being invited. | Ai häd not bin biing invited | Ich war nicht fortlaufend eingeladen worden.

You | You had not been being invited. | Ju häd not bin biing invited | Du warst nicht fortlaufend eingeladen worden.

He | He had not been being invited. | Hi häd not bin biing invited | Er war nicht fortlaufend eingeladen worden.

She | She had not been being invited. | Schi häd not bin biing invited | Sie war nicht fortlaufend eingeladen worden.

We | We had not been being invited. | Wi häd not bin biing invited | Wir waren nicht fortlaufend eingeladen worden.

They | They had not been being invited. | Dhei häd not bin biing invited | Sie waren nicht fortlaufend eingeladen worden.

⚠️ Diese Form ist sehr selten.

12. Future Perfect Continuous Passiv – Verneinung

Bildung

Formel: Subjekt + will + not + have + been + being + V3

Aussprache der Formel: Subjekt + wil + not + häv + bin + biing + V3

Pronomen | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

I | I will not have been being invited. | Ai wil not häv bin biing invited | Ich werde bis dahin nicht fortlaufend eingeladen worden sein.

You | You will not have been being invited. | Ju wil not häv bin biing invited | Du wirst bis dahin nicht fortlaufend eingeladen worden sein.

He | He will not have been being invited. | Hi wil not häv bin biing invited | Er wird bis dahin nicht fortlaufend eingeladen worden sein.

She | She will not have been being invited. | Schi wil not häv bin biing invited | Sie wird bis dahin nicht fortlaufend eingeladen worden sein.

We | We will not have been being invited. | Wi wil not häv bin biing invited | Wir werden bis dahin nicht fortlaufend eingeladen worden sein.

They | They will not have been being invited. | Dhei wil not häv bin biing invited | Sie werden bis dahin nicht fortlaufend eingeladen worden sein.

⚠️ Diese Form ist äußerst ungewöhnlich. Im Allgemeinen verwendet man eine einfachere Formulierung.

no + noun (kein + Substantiv)

Deutsche Bedeutung | Englische Bildung | Aussprache | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

Singularisches zählbares Substantiv | no + Substantiv im Singular | no + noun | no book | no buk | kein Buch

Pluralisches Substantiv | no + Substantiv im Plural | no + plural noun | no books | no buks | keine Bücher

Nicht zählbares Substantiv | no + nicht zählbares Substantiv | no + uncountable noun | no water | no woter | kein Wasser

Existenz einer Sache im Singular | there is + no + Substantiv im Singular oder nicht zählbares Substantiv | dher is + no + noun | There is no book. | Dher is no buk | Es gibt kein Buch.

Existenz von Dingen im Plural | there are + no + Substantiv im Plural | dher ar + no + plural noun | There are no books. | Dher ar no buks | Es gibt keine Bücher.

Besitz | have/has + no + Substantiv | häv/häz + no + noun | I have no books. | Ai häv no buks | Ich habe keine Bücher.

8 – Fragen

1. Simple Present: Do/Does + Subjekt + V1...? — Do you work? — Arbeitest du?

2. Simple Past: Did + Subjekt + V1...? — Did you work? — Hast du gearbeitet?

3. Simple Future: Will + Subjekt + V1...? — Will you work? — Wirst du arbeiten?

4. Present Continuous: Am/Is/Are + Subjekt + V-ing...? — Are you working? — Arbeitest du gerade?

5. Past Continuous: Was/Were + Subjekt + V-ing...? — Were you working? — Hast du gerade gearbeitet?

6. Future Continuous: Will + Subjekt + be + V-ing...? — Will you be working? — Wirst du gerade arbeiten?

7. Present Perfect: Have/Has + Subjekt + V3...? — Have you worked? — Hast du gearbeitet?

8. Past Perfect: Had + Subjekt + V3...? — Had you worked? — Hattest du gearbeitet?

9. Future Perfect: Will + Subjekt + have + V3...? — Will you have worked? — Wirst du gearbeitet haben?

10. Present Perfect Continuous: Have/Has + Subjekt + been + V-ing...? — Have you been working? — Hast du eine Zeit lang gearbeitet?

11. Past Perfect Continuous: Had + Subjekt + been + V-ing...? — Had you been working? — Hattest du eine Zeit lang gearbeitet?

12. Future Perfect Continuous: Will + Subjekt + have + been + V-ing...? — Will you have been working? — Wirst du bis dahin eine bestimmte Zeit lang gearbeitet haben?

Deutsche Bedeutung | Englische Fragebildung | Aussprache der Formel

Frage nach einer Sache: What + Hilfsverb + Subjekt + Hauptverb? | What + auxiliary + subject + verb?

Frage nach einer Person als Subjekt: Who + Verb? | Who + verb?

Frage nach einer Person als Objekt: Who/Whom + Hilfsverb + Subjekt + Verb? | Who/Whom + auxiliary + subject + verb?

Frage nach einem Ort: Where + Hilfsverb + Subjekt + Verb? | Where + auxiliary + subject + verb?

Frage nach einem Zeitpunkt: When + Hilfsverb + Subjekt + Verb? | When + auxiliary + subject + verb?

Frage nach einem Grund: Why + Hilfsverb + Subjekt + Verb? | Why + auxiliary + subject + verb?

Frage nach einer Auswahl: Which + Substantiv + Hilfsverb + Subjekt + Verb? | Which + noun + auxiliary + subject + verb?

Frage nach Besitz: Whose + Substantiv...? | Whose + noun...?

Frage nach der Art und Weise: How + Hilfsverb + Subjekt + Verb? | How + auxiliary + subject + verb?

Frage nach einer Anzahl: How many + Substantiv im Plural...? | How many + plural noun...?

Frage nach einer Menge: How much + nicht zählbares Substantiv...? | How much + uncountable noun...?

Frage nach einer Dauer: How long...?

Frage nach Häufigkeit: How often...?

Frage nach Entfernung: How far...?

Grundregel

Die meisten WH-Fragen folgen diesem Muster:

WH-Wort + Hilfsverb + Subjekt + Hauptverb?

Beispiel:

Where + do + you + live?

= Wo wohnst du?

Wenn das WH-Wort selbst das Subjekt ist, verwendet man normalerweise kein do/does/did:

Who works here?

= Wer arbeitet hier?

Das ist der grundlegende Unterschied:

Who did you see? = Wen hast du gesehen?

Who saw you? = Wer hat dich gesehen?

8 – Adverbien

1. Häufigkeitsadverbien

Arabische Bezeichnung | Arabische Struktur | Aussprache der Struktur auf Deutsch | Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

Ständige Häufigkeit | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | always | ol-wejs | immer

Fast ständige Häufigkeit | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | usually | ju-schu-e-li | gewöhnlich

Normale Häufigkeit | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | normally | nor-me-li | normalerweise

Allgemeine Häufigkeit | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | generally | dschän-re-li | allgemein

Häufigkeit | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | frequently | fri-kwent-li | häufig

Manchmal | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | often | of-en | oft

Manchmal | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | sometimes | sam-taims | manchmal

Selten gelegentlich | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | occasionally | ə-kei-schen-ə-li | gelegentlich

Selten | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | rarely | rer-li | selten

Sehr selten | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | seldom | sel-dəm | selten

Keine Häufigkeit | Häufigkeitsadverb + Satz | Häufigkeitsadverb + Satz | never | ne-ver | niemals

Beispiel:

I always study English.

Ai ol-wejs sta-di Ing-lisch.

Ich lerne immer Englisch.

2. Zeitadverbien

Arabische Bezeichnung | Arabische Struktur | Aussprache der Struktur auf Deutsch | Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

Gegenwärtige Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | now | nau | jetzt

Gegenwärtige Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | currently | kör-ent-li | derzeit

Gegenwärtige Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | presently | prez-ent-li | momentan

Jüngste Vergangenheit | Zeitadverb | Zeitadverb | recently | ri-sent-li | kürzlich

Vergangenheit | Zeitadverb | Zeitadverb | yesterday | jes-ter-dei | gestern

Vergangenheit | Zeitadverb | Zeitadverb | before | bi-for | vorher

Vergangenheit | Zeitadverb | Zeitadverb | previously | pri-vi-əs-li | zuvor

Vergangenheit | Zeitadverb | Zeitadverb | formerly | for-mer-li | früher

Andauernde Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | still | stil | immer noch

Zukünftige Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | soon | sun | bald

Zukünftige Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | later | lei-ter | später

Zukünftige Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | eventually | i-ven-tschu-ə-li | schließlich, letztendlich

Frühe Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | early | ör-li | früh

Späte Zeit | Zeitadverb | Zeitadverb | late | leit | spät

Anfang | Zeitadverb | Zeitadverb | first | först | zuerst

Ende | Zeitadverb | Zeitadverb | finally | fai-nə-li | schließlich

Gleichzeitig | Zeitadverb | Zeitadverb | meanwhile | min-wail | inzwischen

Reihenfolge | Zeitadverb | Zeitadverb | then | den | dann

Reihenfolge | Zeitadverb | Zeitadverb | afterward | af-ter-ward | danach

Reihenfolge | Zeitadverb | Zeitadverb | afterwards | af-ter-wardz | danach

Reihenfolge | Zeitadverb | Zeitadverb | subsequently | sab-si-kwent-li | anschließend

3. Adverbien für bereits, noch und Wiederholung

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

already | ol-re-di | bereits

yet | jet | noch, bisher

still | stil | immer noch

just | dschast | gerade, soeben

ever | e-ver | jemals

never | ne-ver | niemals

once | wans | einmal

twice | twais | zweimal

again | ə-gen | wieder

again and again | ə-gen änd ə-gen | immer wieder

forever | for-e-ver | für immer

temporarily | tem-pə-rer-i-li | vorübergehend

permanently | per-mə-nent-li | dauerhaft

Beispiel:

She has already finished.

Schi häz ol-re-di fi-nischt.

Sie ist bereits fertig geworden.

4. Ortsadverbien

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

here | hir | hier

there | där | dort

everywhere | ev-ri-wär | überall

somewhere | sam-wär | irgendwo

anywhere | en-i-wär | irgendwo, irgendwohin

nowhere | no-wär | nirgendwo

abroad | ə-brod | im Ausland

overseas | o-ver-sis | jenseits des Meeres, im Ausland

nearby | nir-bai | in der Nähe

close | klous | nahe

far | far | weit, entfernt

away | ə-wei | weg, entfernt

back | bäk | zurück

forward | for-ward | vorwärts

backward | bäk-ward | rückwärts

indoors | in-dors | drinnen

outdoors | aut-dors | draußen

upstairs | ap-stärz | oben, im Obergeschoss

downstairs | daun-stärz | unten, im Untergeschoss

inside | in-said | drinnen, innerhalb

outside | aut-said | draußen, außerhalb

5. Gradadverbien

Diese Adverbien geben häufig den Grad oder die Intensität eines Adjektivs, eines Verbs oder eines anderen Adverbs an.

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

very | ve-ri | sehr

really | ri-ə-li | wirklich, sehr

extremely | ik-strim-li | äußerst, extrem

highly | hai-li | in hohem Maße

absolutely | äb-sə-lut-li | absolut, völlig

completely | kəm-plit-li | vollständig

totally | to-tə-li | völlig

entirely | en-taiər-li | gänzlich

fully | fu-li | vollständig

quite | kwait | ziemlich, ganz

rather | ra-der | ziemlich, eher

fairly | fär-li | recht, ziemlich

pretty | pri-ti | ziemlich

somewhat | sam-wat | etwas, einigermaßen

slightly | slait-li | leicht, geringfügig

a little | ə lit-l | ein wenig

too | tu | zu, übermäßig

enough | i-naf | genug

almost | ol-moust | fast

nearly | nir-li | beinahe

barely | ber-li | kaum

hardly | hard-li | kaum

scarcely | skärs-li | kaum

deeply | dip-li | tief, zutiefst

greatly | greit-li | sehr, in hohem Maße

so | so | so, derart

such | sats ch | solch, derartig

a lot | ə lot | viel, sehr

a bit | ə bit | ein bisschen

a little bit | ə lit-l bit | ein kleines bisschen

Beispiel:

The movie is extremely interesting.

Dhe mu-vi is ik-strim-li in-tres-ting.

Der Film ist äußerst interessant.

6. Adverbien der Wahrscheinlichkeit und Möglichkeit

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

certainly | sör-tən-li | sicherlich

definitely | de-fi-nət-li | definitiv, ganz bestimmt

surely | schur-li | sicherlich

probably | pro-bə-bli | wahrscheinlich

possibly | po-sə-bli | möglicherweise

perhaps | per-häps | vielleicht

maybe | mei-bi | vielleicht

apparently | ə-pär-ent-li | anscheinend

evidently | e-vi-dent-li | offensichtlich

clearly | klir-li | eindeutig, klar

obviously | ob-vi-əs-li | offensichtlich

presumably | pri-zju-mə-bli | vermutlich

supposedly | sə-po-zid-li | angeblich

undoubtedly | an-daut-id-li | zweifellos

arguably | ar-gju-ə-bli | wohl, möglicherweise

likely | lai-kli | wahrscheinlich

unlikely | an-lai-kli | unwahrscheinlich

7. Satzadverbien und Adverbien der Sprecherhaltung

Diese Gruppe umfasst Satzadverbien und sogenannte Stance-Adverbien. Sie drücken die Haltung des Sprechers gegenüber der gesamten Aussage aus.

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

fortunately | for-tschə-nət-li | glücklicherweise

unfortunately | an-for-tschə-nət-li | leider, unglücklicherweise

luckily | la-ki-li | glücklicherweise

sadly | säd-li | leider, traurig

honestly | on-est-li | ehrlich gesagt

frankly | fränk-li | offen gesagt

personally | pör-sən-ə-li | persönlich

seriously | sir-i-əs-li | ernsthaft

technically | tek-ni-kə-li | technisch gesehen

basically | bei-si-kə-li | grundsätzlich

generally | dschän-rə-li | allgemein

normally | nor-mə-li | normalerweise

naturally | nä-tschə-rə-li | natürlich

ideally | ai-di-ə-li | idealerweise

theoretically | thiə-ret-i-kə-li | theoretisch

practically | präk-ti-kə-li | praktisch

politically | pə-li-ti-kə-li | politisch

economically | i-kə-no-mi-kə-li | wirtschaftlich

personally | pör-sən-ə-li | persönlich

surprisingly | sər-prai-zing-li | überraschenderweise

strangely | streindsch-li | seltsamerweise

interestingly | in-tres-ting-li | interessanterweise

importantly | im-por-tənt-li | wichtig ist, dass

especially | i-spesch-ə-li | besonders

particularly | pər-ti-kju-lər-li | insbesondere

8. Adverbien der Einschränkung und Hervorhebung

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

only | oun-li | nur

just | dschast | nur, gerade

even | i-ven | sogar

also | ol-so | auch

too | tu | auch

as well | äz wel | ebenfalls

mainly | mein-li | hauptsächlich

mostly | moust-li | größtenteils

merely | mir-li | lediglich

simply | sim-pli | einfach, lediglich

particularly | pər-ti-kju-lər-li | insbesondere

especially | i-spesch-ə-li | besonders

exactly | ig-zäkt-li | genau

precisely | pri-sais-li | präzise, genau

specifically | spə-si-fi-kə-li | ausdrücklich, konkret

solely | soul-li | ausschließlich

largely | lar-dsch-li | größtenteils

even | i-ven | sogar

indeed | in-did | tatsächlich

Beispiel:

Only John knows the answer.

Oun-li Dschon nous dhi än-sər.

Nur John kennt die Antwort.

9. Negative Adverbien und Ausdrücke

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

not | not | nicht

never | ne-ver | niemals

nowhere | no-wär | nirgendwo

hardly | hard-li | kaum

scarcely | skärs-li | kaum

barely | ber-li | kaum

rarely | rer-li | selten

seldom | sel-dəm | selten

Wichtiger Hinweis:

Not ist ein grundlegendes Wort zur Verneinung.

I do not work.

Ai du not wörk.

Ich arbeite nicht.

10. Adverbien der Folge und Schlussfolgerung

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

therefore | dhär-for | deshalb, daher

thus | dhas | somit, folglich

consequently | kon-si-kwent-li | infolgedessen

accordingly | ə-kor-ding-li | dementsprechend

hence | hens | daher, somit

otherwise | a-dher-wais | andernfalls, sonst

Beispiel:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hi wəz sik; dhär-for, hi steid houm.

Er war krank; deshalb blieb er zu Hause.

11. Adverbien der Ergänzung und Verbindung

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

also | ol-so | auch

too | tu | auch

additionally | ə-di-schen-ə-li | zusätzlich

moreover | mor-ou-ver | darüber hinaus

furthermore | för-dher-mor | außerdem

besides | bi-saidz | außerdem

likewise | laik-wais | ebenso

similarly | sim-i-lər-li | ähnlich, ebenso

12. Vergleichs- und Ähnlichkeitsadverbien

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

similarly | sim-i-lər-li | auf ähnliche Weise

likewise | laik-wais | ebenso

equally | i-kwə-li | gleichermaßen

similarly | sim-i-lər-li | ähnlich

comparatively | kəm-pä-rə-tiv-li | vergleichsweise

relatively | rel-ə-tiv-li | relativ

correspondingly | kor-i-spon-ding-li | entsprechend

13. Adverbien zur Strukturierung und Ordnung

Diese Adverbien helfen dabei, Gedanken zu verbinden und Aussagen zu strukturieren.

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

however | hau-e-ver | jedoch, allerdings

therefore | dhär-for | deshalb

moreover | mor-ou-ver | darüber hinaus

furthermore | för-dher-mor | außerdem

nevertheless | ne-vər-dhe-les | dennoch

nonetheless | non-dhe-les | trotzdem

meanwhile | min-wail | inzwischen

instead | in-sted | stattdessen

otherwise | a-dher-wais | andernfalls

consequently | kon-si-kwent-li | infolgedessen

subsequently | sab-si-kwent-li | anschließend

alternatively | ol-tər-nə-tiv-li | alternativ

finally | fai-nə-li | schließlich

firstly | först-li | erstens

secondly | se-kənd-li | zweitens

thirdly | thörd-li | drittens

next | nekst | als Nächstes

then | dhen | dann

afterward | af-ter-ward | danach

14. Frageadverbien

Diese Wörter werden in W-Fragen verwendet, um nach Art und Weise, Zeit, Ort, Grund, Grad oder Häufigkeit zu fragen.

Wort | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

how | hau | wie

when | wen | wann

where | währ | wo

why | wai | warum

how much | hau matsch | wie viel

how many | hau me-ni | wie viele

how often | hau of-en | wie oft

how long | hau long | wie lange

how far | hau far | wie weit

how soon | hau sun | wie bald

how well | hau wel | wie gut

how quickly | hau kwik-li | wie schnell

Beispiel:

How often do you exercise?

Hau of-en du ju ek-sər-saiz?

Wie oft treibst du Sport?

15. Adverbien der Art und Weise

Sie beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird.

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

quickly | kwik-li | schnell

slowly | slou-li | langsam

carefully | kähr-fə-li | vorsichtig, sorgfältig

easily | i-zi-li | leicht

badly | bä-dli | schlecht

well | wel | gut

clearly | klir-li | deutlich

quietly | kwai-et-li | leise

loudly | laud-li | laut

secretly | si-krit-li | heimlich

openly | ou-pən-li | offen

together | tə-ge-dhər | zusammen

apart | ə-part | getrennt

directly | də-rekt-li | direkt

indirectly | in-də-rekt-li | indirekt

deliberately | də-lib-ər-ət-li | absichtlich

accidentally | äk-si-dent-ə-li | versehentlich

carefully | kähr-fə-li | sorgfältig

successfully | sək-ses-fə-li | erfolgreich

differently | dif-rənt-li | anders

16. Adverbien der Erwartung und Vorhersage

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

hopefully | houp-fə-li | hoffentlich

presumably | pri-zju-mə-bli | vermutlich

supposedly | sə-po-zid-li | angeblich

predictably | pri-dik-tə-bli | vorhersehbarerweise

unexpectedly | an-ik-spek-tid-li | unerwartet

inevitably | in-ev-i-tə-bli | unvermeidlich

eventually | i-ven-tschu-ə-li | letztendlich

17. Adverbien der Reihenfolge

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

first | först | zuerst

firstly | först-li | erstens

second | se-kənd | zweitens, der Zweite

secondly | se-kənd-li | zweitens

third | thörd | drittens, der Dritte

thirdly | thörd-li | drittens

next | nekst | als Nächstes

then | dhen | dann

finally | fai-nə-li | schließlich

lastly | last-li | zuletzt

18. Adverbien der Betonung

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

certainly | sör-tən-li | sicherlich

definitely | de-fi-nət-li | definitiv

indeed | in-did | tatsächlich

really | ri-ə-li | wirklich

truly | tru-li | wahrhaftig

absolutely | äb-sə-lut-li | absolut

actually | äk-tschu-ə-li | tatsächlich, eigentlich

literally | lit-ər-ə-li | wörtlich

genuinely | dsch en-ju-in-li | aufrichtig, wirklich

clearly | klir-li | eindeutig

obviously | ob-vi-əs-li | offensichtlich

surely | schur-li | sicherlich

right | rait | genau, direkt (je nach Satzstellung)

19. Adverbien der Klarstellung und Erklärung

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

actually | äk-tschu-ə-li | tatsächlich, eigentlich

really | ri-ə-li | wirklich

rather | ra-dhər | eher, vielmehr

instead | in-sted | stattdessen

specifically | spə-si-fi-kə-li | genauer gesagt, konkret

precisely | pri-sais-li | genau

exactly | ig-zäkt-li | exakt, genau

namely | neim-li | nämlich

simply | sim-pli | einfach

basically | bei-si-kə-li | grundsätzlich

20. Adverbien der Annäherung

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

almost | ol-moust | fast

nearly | nir-li | beinahe

approximately | ə-prok-si-mət-li | ungefähr

roughly | raf-li | ungefähr

about | ə-baut | ungefähr

around | ə-raund | ungefähr, etwa

virtually | vər-tschu-ə-li | praktisch, nahezu

practically | präk-ti-kə-li | praktisch, beinahe

roughly | raf-li | grob geschätzt

21. Adverbien der Ausschließlichkeit

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

only | oun-li | nur

merely | mir-li | lediglich

solely | soul-li | ausschließlich

exclusively | ik-sklu-siv-li | ausschließlich

otherwise | a-dher-wais | andernfalls

apart | ə-part | getrennt, abgesehen von

22. Adverbien der Gesamtheit

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

altogether | ol-tə-ge-dhər | insgesamt, vollständig

entirely | en-taiər-li | vollständig

completely | kəm-plit-li | komplett

fully | fu-li | vollständig

wholly | hou-li | gänzlich

universally | ju-ni-vör-sə-li | allgemein, universell

23. Satzadverbien und Informationsbezug

Dies sind Beispiele für Satzadverbien.

Adverb | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

actually | äk-tschu-ə-li | tatsächlich

apparently | ə-pär-ent-li | anscheinend

certainly | sör-tən-li | sicherlich

clearly | klir-li | eindeutig

definitely | de-fi-nət-li | definitiv

evidently | e-vi-dent-li | offensichtlich

fortunately | for-tschə-nət-li | glücklicherweise

frankly | fränk-li | offen gesagt

generally | dschän-rə-li | allgemein

honestly | on-est-li | ehrlich gesagt

ideally | ai-di-ə-li | idealerweise

indeed | in-did | tatsächlich

naturally | nä-tschə-rə-li | natürlich

obviously | ob-vi-əs-li | offensichtlich

personally | pör-sən-ə-li | persönlich

perhaps | per-häps | vielleicht

probably | pro-bə-bli | wahrscheinlich

seriously | sir-i-əs-li | ernsthaft

surely | schur-li | sicherlich

surprisingly | sər-prai-zing-li | überraschenderweise

theoretically | thiə-ret-i-kə-li | theoretisch

unfortunately | an-for-tschə-nət-li | leider

Bildung von Adverbien aus Adjektiven

Arabische Bezeichnung | Deutsche Struktur | Aussprache der Struktur auf Deutsch | Beispiel | Aussprache auf Deutsch | Bedeutung

Grundregel zur Bildung von Adverbien | Adjektiv + -ly | Adjektiv + li | quick → quickly | kwik → kwik-li | schnell → schnell

Adjektiv endet auf -y | y entfernen + -ily | i entfernen + i-li | happy → happily | hä-pi → hä-pi-li | glücklich → glücklich

Adjektiv endet auf -le | e entfernen + -y | e entfernen + i | gentle → gently | dsch en-tl → dsch en-tli | sanft → sanft

Adjektiv endet auf -ic | Adjektiv + -ally | Adjektiv + ə-li | basic → basically | bei-sik → bei-si-kə-li | grundlegend → grundsätzlich

Einige Adjektive mit -ic | Adjektiv + -ally | Adjektiv + ə-li | dramatic → dramatically | drə-mä-tik → drə-mä-ti-kə-li | dramatisch → auf dramatische Weise

Einige Adjektive mit -ue | Adjektiv + -ly | Adjektiv + li | true → truly | tru → tru-li | wahr → wahrhaftig

Adjektiv endet auf -ll | Adjektiv + -y | Adjektiv + i | full → fully | ful → fu-li | voll → vollständig

Adverb ohne Veränderung | unverändertes Wort | gleiches Wort | fast → fast | fast → fast | schnell → schnell

Adverb ohne Veränderung | unverändertes Wort | gleiches Wort | hard → hard | hard → hard | hart / intensiv → hart / intensiv

Adverb ohne Veränderung | unverändertes Wort | gleiches Wort | late → late | leit → leit | spät → spät

Adverb ohne Veränderung | unverändertes Wort | gleiches Wort | early → early | ör-li → ör-li | früh → früh

Unregelmäßiges Adverb | unregelmäßige Form | unregelmäßige Form | good → well | gud → wel | gut → gut

Adverb aus einem Substantiv | Substantiv + -ward/-wards | Substantiv + ward/wardz | home → homeward | houm → houm-ward | Zuhause → nach Hause

Adverb aus einem Substantiv | Substantiv + -wise | Substantiv + wais | clock → clockwise | klok → klok-wais | Uhr → im Uhrzeigersinn

Zusammengesetztes Adverb | Wort + Wort | Wort + Wort | somehow | sam-hau | irgendwie

Zusammengesetztes Adverb | Wort + Wort | Wort + Wort | everywhere | ev-ri-wär | überall

Adverbiale Präpositionalphrase | Präposition + Substantiv | Präposition + Substantiv | in the morning | in dhe mor-ning | am Morgen

9 – Konjunktionen

1. Nebenordnende Konjunktionen (Coordinating Conjunctions)

Diese Konjunktionen verbinden gleichrangige Wörter, Wortgruppen oder Hauptsätze.

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

and | änd | und

but | bat | aber

or | or | oder

nor | nor | und auch nicht

for | for | denn / weil

yet | jet | dennoch / aber

so | so | also / deshalb

FANBOYS

For – for

And – änd

Nor – nor

But – bat

Or – or

Yet – jet

So – so

I was tired, but I worked.

Aussprache: Ai wos tai-erd, bat ai wörkt.

Ich war müde, aber ich arbeitete.

2. Unterordnende Konjunktionen (Subordinating Conjunctions)

Diese Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der einem Hauptsatz untergeordnet ist.

Grund und Ursache

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

because | bi-kos | weil

since | sins | weil / seitdem

as | äs | weil / da / als

seeing that | si-ing dhät | da / angesichts der Tatsache, dass

seeing as | si-ing äs | da / weil

now that | nau dhät | jetzt, da / nun, da

given that | gi-wn dhät | angesichts der Tatsache, dass

considering that | kon-si-der-ing dhät | wenn man bedenkt, dass

inasmuch as | in-äs-matsch äs | insofern als / da

insofar as | in-so-far äs | insofern als

insomuch as | in-so-matsch äs | insofern als

in that | in dhät | insofern als / dadurch, dass

I stayed home because I was tired.

Aussprache: Ai steid houm bi-kos ai wos tai-erd.

Ich blieb zu Hause, weil ich müde war.

3. Bedingungskonjunktionen

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

if | if | wenn / falls

unless | an-les | wenn nicht / es sei denn

provided | pro-waidid | vorausgesetzt

provided that | pro-waidid dhät | vorausgesetzt, dass

providing | pro-waiding | vorausgesetzt

providing that | pro-waiding dhät | vorausgesetzt, dass

as long as | äs long äs | solange / vorausgesetzt, dass

so long as | so long äs | solange

on condition that | on kon-dischen dhät | unter der Bedingung, dass

in case | in keis | für den Fall, dass

in the event that | in dhi i-went dhät | für den Fall, dass

assuming that | ä-sju-ming dhät | angenommen, dass

supposing that | se-po-zing dhät | angenommen, dass

suppose that | se-poz dhät | angenommen, dass

given that | gi-wn dhät | angesichts der Tatsache, dass

granted that | gran-tid dhät | selbst wenn man zugibt, dass

granting that | gran-ting dhät | vorausgesetzt, dass / selbst wenn

If you study, you will learn.

Aussprache: If ju sta-di, ju wil lern.

Wenn du lernst, wirst du etwas lernen.

4. Konjunktionen des Gegensatzes und der Einräumung

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

although | ol-dhou | obwohl

though | dhou | obwohl

even though | i-wen dhou | obwohl / selbst wenn

even if | i-wen if | selbst wenn

whereas | wer-äs | während / wohingegen

while | wail | während / wohingegen

whilst | wailst | während

albeit | ol-bi-it | obwohl / wenn auch

much as | matsch äs | so sehr ... auch

however much | hau-e-wer matsch | wie sehr ... auch

no matter how | no mä-ter hau | egal wie

no matter what | no mä-ter wot | egal was

no matter who | no mä-ter hu | egal wer

no matter where | no mä-ter wer | egal wo

no matter when | no mä-ter wen | egal wann

no matter which | no mä-ter witsch | egal welches / welche

Even though he was tired, he continued.

Aussprache: I-wen dhou hi wos tai-erd, hi kon-tin-jud.

Obwohl er müde war, machte er weiter.

5. Temporale Konjunktionen (Zeit)

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

when | wen | wenn / als

whenever | wen-e-wer | wann immer

while | wail | während

whilst | wailst | während

before | bi-for | bevor

after | af-ter | nachdem / nachdem ...

until / till / 'til / 'till | an-til / til | bis

since | sins | seit / seitdem

once | wans | sobald / wenn erst einmal

as soon as | äs sun äs | sobald

as long as | äs long äs | solange

so long as | so long äs | solange

by the time | bai dhe taim | bis zu dem Zeitpunkt, an dem

every time | ew-ri taim | jedes Mal, wenn

each time | iitsch taim | jedes Mal, wenn

the moment | dhe mo-ment | in dem Moment, in dem

the minute | dhe mi-nit | sobald

the instant | dhi in-stant | sobald

directly | di-rekt-li | sobald / unmittelbar nachdem

immediately | i-mi-di-ät-li | sobald / unmittelbar nachdem

hardly... when | hard-li ... wen | kaum ... als

scarcely... when | sker-sli ... wen | kaum ... als

no sooner... than | no su-ner ... dhän | kaum ... da / sobald ... schon

Call me when you arrive.

Aussprache: Kol mi wen ju ä-raiw.

Ruf mich an, wenn du ankommst.

6. Konjunktionen des Zwecks

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

so that | so dhät | damit / sodass

in order that | in or-der dhät | damit

lest | lest | damit nicht / aus Angst, dass

for fear that | for fi-er dhät | aus Angst, dass

in case | in keis | für den Fall, dass

I studied hard so that I could pass.

Aussprache: Ai sta-did hard so dhät ai kud pass.

Ich lernte fleißig, damit ich bestehen konnte.

7. Konjunktionen der Folge und des Ergebnisses

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

so... that | so ... dhät | so ... dass

such... that | satschi ... dhät | so ... dass

so that | so dhät | sodass / mit dem Ergebnis, dass

such that | satschi dhät | derart, dass

He was so tired that he slept immediately.

Aussprache: Hi wos so tai-erd dhät hi slept i-mi-di-ät-li.

Er war so müde, dass er sofort einschlief.

8. Vergleichskonjunktionen

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

than | dhän | als

as... as | äs ... äs | so ... wie

not as... as | not äs ... äs | nicht so ... wie

as if | äs if | als ob

as though | äs dhou | als ob

just as | dschast äs | genauso wie

the more... the more | dhe mor ... dhe mor | je mehr ... desto mehr

the more... the less | dhe mor ... dhe les | je mehr ... desto weniger

the less... the more | dhe les ... dhe mor | je weniger ... desto mehr

the less... the less | dhe les ... dhe les | je weniger ... desto weniger

She is taller than I am.

Aussprache: Schi is to-ler dhän ai äm.

Sie ist größer als ich.

9. Konjunktionen der Art und Weise und des Vergleichs

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

as | äs | wie

as if | äs if | als ob

as though | äs dhou | als ob

just as | dschast äs | genauso wie

the way | dhe wei | auf die Weise, wie

in the way that | in dhe wei dhät | auf die Art und Weise, wie

however | hau-e-wer | wie auch immer / unabhängig davon, wie

however you | hau-e-wer ju | wie auch immer du

He talks as if he knows everything.

Aussprache: Hi toks äs if hi nous ew-ri-thing.

Er spricht, als ob er alles wüsste.

10. Konjunktionen der Wahl und der Alternative

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

or | or | oder

either... or | ai-dher ... or | entweder ... oder

whether... or | wedher ... or | ob ... oder

whether... or not | wedher ... or not | ob ... oder nicht

Either you come or I leave.

Aussprache: Ai-dher ju kam or ai liw.

Entweder kommst du, oder ich gehe.

11. Zweiteilige Konjunktionen (Correlative Conjunctions)

Struktur | Aussprachehilfe | Bedeutung

both... and | bouth ... änd | sowohl ... als auch

either... or | ai-dher ... or | entweder ... oder

neither... nor | nai-dher ... nor | weder ... noch

not only... but also | not oun-li ... bat ol-so | nicht nur ... sondern auch

whether... or | wedher ... or | ob ... oder

whether... or not | wedher ... or not | ob ... oder nicht

rather... than | ra-dher ... dhän | eher ... als / statt ... zu

no sooner... than | no su-ner ... dhän | kaum ... da / sobald ... schon

hardly... when | hard-li ... wen | kaum ... als

scarcely... when | sker-sli ... wen | kaum ... als

barely... when | ber-li ... wen | kaum ... als

the more... the more | dhe mor ... dhe mor | je mehr ... desto mehr

the more... the less | dhe mor ... dhe les | je mehr ... desto weniger

the less... the more | dhe les ... dhe mor | je weniger ... desto mehr

the less... the less | dhe les ... dhe les | je weniger ... desto weniger

12. Konjunktionen und Ausdrücke der Ergänzung

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

and | änd | und

as well as | äs wel äs | ebenso wie / sowie

not to mention | not tu men-schen | ganz zu schweigen von

besides | bi-saids | außerdem / darüber hinaus

let alone | let ä-loun | geschweige denn

much less | matsch les | geschweige denn

to say nothing of | tu sei na-thing ow | ganz zu schweigen von

apart from | ä-part from | abgesehen von / außer

aside from | ä-said from | abgesehen von / zusätzlich zu

Einige dieser Ausdrücke können je nach Verwendung auch Präpositionalphrasen oder andere Verbindungsstrukturen sein. Deshalb werden nicht alle gleichermaßen als echte Konjunktionen eingestuft.

13. Ausnahmen und einschränkende Konjunktionen

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

except that | ik-sept dhät | außer dass

except when | ik-sept wen | außer wenn

except if | ik-sept if | außer wenn / es sei denn

save that | seiw dhät | außer dass

but that | bat dhät | außer dass / wenn nicht

unless | an-les | es sei denn / wenn nicht

14. Konjunktionen der Annahme und Vermutung

Konjunktion | Aussprachehilfe | Bedeutung

assuming that | ä-sju-ming dhät | angenommen, dass

supposing that | se-po-zing dhät | vorausgesetzt, dass / angenommen, dass

suppose that | se-poz dhät | angenommen, dass

presuming that | pri-zju-ming dhät | unter der Annahme, dass

provided that | pro-waidid dhät | vorausgesetzt, dass

providing that | pro-waiding dhät | vorausgesetzt, dass

given that | gi-wn dhät | angesichts der Tatsache, dass

granting that | gran-ting dhät | selbst wenn man zugibt, dass

granted that | gran-tid dhät | zugegeben, dass / selbst wenn

15. Indefinitpronomen und freie Relativsätze

Wort | Aussprachehilfe | Bedeutung

whoever | hu-e-wer | wer auch immer / jeder, der

whomever | hu-m-e-wer | wen auch immer / wem auch immer

whatever | wo-te-wer | was auch immer / alles, was

whichever | witsch-e-wer | welches auch immer

wherever | wer-e-wer | wo auch immer

whenever | wen-e-wer | wann auch immer

however | hau-e-wer | wie auch immer

Whoever comes can enter.

Aussprache: Hu-e-wer kamz kän en-ter.

Wer auch immer kommt, darf eintreten.

Whatever you choose is fine.

Aussprache: Wo-te-wer ju tschus is fain.

Was auch immer du auswählst, ist in Ordnung.

16. Ältere und formelle Konnektoren

Diese Ausdrücke existieren im Englischen, kommen aber in der heutigen Alltagssprache unterschiedlich häufig vor.

Ausdruck | Aussprachehilfe | Bedeutung

albeit | ol-bi-it | obwohl / wenn auch

albeit that | ol-bi-it dhät | obwohl / wenn auch

albeit when | ol-bi-it wen | obwohl zu dem Zeitpunkt, an dem

albeit with | ol-bi-it with | wenn auch mit

insofar as | in-so-far äs | insofern als

inasmuch as | in-äs-matsch äs | da / insofern als

insomuch as | in-so-matsch äs | insofern als

notwithstanding that | not-with-stän-ding dhät | ungeachtet dessen, dass

whereas | wer-äs | wohingegen / während

whilst | wailst | während

lest | lest | damit nicht / aus Angst, dass

save that | seiw dhät | außer dass

provided that | pro-waidid dhät | vorausgesetzt, dass

supposing that | se-po-zing dhät | angenommen, dass

17. Wörter, die oft mit Konjunktionen verwechselt werden

Diese Ausdrücke werden häufig verwendet, um Gedanken zu verbinden, sind grammatisch jedoch normalerweise keine gewöhnlichen Konjunktionen.

Wort | Aussprache | Häufige grammatische Einordnung | Bedeutung

however | hau-e-wer | Konjunktionaladverb | jedoch / allerdings

therefore | dher-for | Konjunktionaladverb | deshalb / daher

moreover | mor-ou-wer | Konjunktionaladverb | außerdem / darüber hinaus

furthermore | fer-dher-mor | Konjunktionaladverb | ferner / außerdem

nevertheless | ne-wer-dhe-les | Konjunktionaladverb | dennoch / nichtsdestotrotz

nonetheless | non-dhe-les | Konjunktionaladverb | dennoch / trotzdem

consequently | kon-se-kwent-li | Konjunktionaladverb | folglich / infolgedessen

otherwise | a-dher-wais | Konjunktionaladverb | andernfalls / sonst

instead | in-sted | Konjunktionaladverb | stattdessen

meanwhile | min-wail | Konjunktionaladverb | inzwischen / währenddessen

thus | dhas | Konjunktionaladverb | somit / daher

hence | hens | Konjunktionaladverb | daher / folglich

Beispiel:

I was tired; however, I worked.

Aussprache: Ai wos tai-erd; hau-e-wer, ai wörkt.

Ich war müde; dennoch arbeitete ich.

Das Wort however funktioniert nicht genau wie but. Es kann nicht in jeder Satzkonstruktion einfach durch but ersetzt werden.

Vermeide daher diese Konstruktion:

❌ I was tired, however I worked.

Verwende stattdessen eine der folgenden Möglichkeiten:

✅ I was tired, but I worked.

Oder:

✅ I was tired; however, I worked.

If only → wenn doch nur / wäre doch nur

If only I played → Wenn ich doch nur spielen würde.

Anyway / Anyways → jedenfalls / wie auch immer

10 – Präpositionen

Grundlegende Präpositionen

Präposition | Aussprache | Bedeutung | Vollständiges Beispiel | Aussprache des Beispiels | Übersetzung

about | abaut | über | We talked about the problem. | Wi tok(t) abaut de problem. | Wir sprachen über das Problem.

above | abaw | oberhalb von | The lamp is above the table. | De lämp is abaw de teibl. | Die Lampe ist über dem Tisch.

across | äkross | über; auf die andere Seite | We walked across the street. | Wi wokt äkross de striit. | Wir gingen über die Straße.

after | after | nach | We met after lunch. | Wi met after lantsch. | Wir trafen uns nach dem Mittagessen.

against | ägenst | gegen; an | The ladder is against the wall. | De läder is ägenst de wol. | Die Leiter lehnt an der Wand.

along | älong | entlang | We walked along the river. | Wi wokt älong de river. | Wir gingen am Fluss entlang.

amid | ämid | mitten in; zwischen | He stood amid the crowd. | Hi stud ämid de kraud. | Er stand mitten in der Menschenmenge.

among | ämong | unter; mitten unter | She was among friends. | Schi was ämong frends. | Sie war unter Freunden.

around | äraund | um ... herum | We sat around the table. | Wi sät äraund de teibl. | Wir saßen um den Tisch herum.

at | ät | an; bei; um | I am at school. | Ai äm ät skuul. | Ich bin in der Schule.

before | bifor | vor; bevor | Come before noon. | Kam bifor nuun. | Komm vor Mittag.

behind | bihaind | hinter | The car is behind the house. | De kar is bihaind de haus. | Das Auto ist hinter dem Haus.

below | bilou | unterhalb von | The temperature is below zero. | De temprätscher is bilou siro. | Die Temperatur liegt unter null.

beneath | binith | unter | The keys are beneath the book. | De kiis ar binith de buk. | Die Schlüssel liegen unter dem Buch.

beside | bisайд | neben | Sit beside me. | Sit bisaid mi. | Setz dich neben mich.

besides | bisайdz | außerdem; abgesehen von | Besides English, she speaks Arabic. | Bisайdz Inglisch, schi spiiks Ärabik. | Außer Englisch spricht sie Arabisch.

between | bitwiin | zwischen zwei Dingen oder Personen | The shop is between two buildings. | De schap is bitwiin tu bildings. | Das Geschäft liegt zwischen zwei Gebäuden.

beyond | bijond | jenseits von; über ... hinaus | The village is beyond the mountain. | De vilidsch is bijond de maunten. | Das Dorf liegt jenseits des Berges.

by | bai | von; neben; mit; bis | The book was written by her. | De buk was rit(t)en bai hör. | Das Buch wurde von ihr geschrieben.

concerning | kन्सörning | bezüglich; betreffend | We talked concerning the project. | Wi tokt konsörning de prod-schekt. | Wir sprachen über das Projekt.

despite | dispait | trotz | Despite the rain, we went out. | Dispait de rein, wi went aut. | Trotz des Regens gingen wir hinaus.

down | daun | hinunter; bergab | He walked down the hill. | Hi wokt daun de hil. | Er ging den Hügel hinunter.

during | djuring | während | I slept during the flight. | Ai slept djuring de flait. | Ich schlief während des Fluges.

except | iksept | außer | Everyone came except John. | Evriwan keim iksept Dschon. | Alle kamen außer John.

for | for | für; seit; lang | This gift is for you. | Dis gift is for ju. | Dieses Geschenk ist für dich.

from | from | aus; von; seit | I came from Kuwait. | Ai keim from Kuwait. | Ich kam aus Kuwait.

in | in | in; innerhalb | She is in the room. | Schi is in de ruum. | Sie ist im Zimmer.

inside | insaid | innerhalb; im Inneren | The keys are inside the bag. | De kiis ar insaid de bäg. | Die Schlüssel sind in der Tasche.

into | intu | hinein; in ... hinein | He went into the room. | Hi went intu de ruum. | Er ging ins Zimmer hinein.

like | laik | wie | He runs like a professional. | Hi rans laik e professionäl. | Er läuft wie ein Profi.

near | nir | nahe bei | I live near the school. | Ai liv nir de skuul. | Ich wohne in der Nähe der Schule.

of | ov | von; Zugehörigkeit; Besitz | The door of the house is open. | De dor ov de haus is oupen. | Die Tür des Hauses ist offen.

off | of | von ... herunter; weg von | Take your shoes off the table. | Teik jor schuus of de teibl. | Nimm deine Schuhe vom Tisch.

on | on | auf; an | The book is on the table. | De buk is on de teibl. | Das Buch liegt auf dem Tisch.

onto | ontu | auf ... hinauf | The cat jumped onto the table. | De kät dschampt ontu de teibl. | Die Katze sprang auf den Tisch.

opposite | opposit | gegenüber | The bank is opposite the hotel. | De bänk is opposit de houtel. | Die Bank liegt gegenüber dem Hotel.

out | aut | hinaus; nach draußen | He went out the door. | Hi went aut de dor. | Er ging durch die Tür hinaus.

outside | autsaid | außerhalb; draußen | They are outside the house. | Dei ar autsaid de haus. | Sie sind draußen vor dem Haus.

over | ouver | über; oberhalb von | The plane flew over the city. | De plein flu ouver de siti. | Das Flugzeug flog über die Stadt.

past | päst | an ... vorbei | We walked past the school. | Wi wokt päst de skuul. | Wir gingen an der Schule vorbei.

regarding | rigarding | bezüglich; hinsichtlich | I have a question regarding the plan. | Ai häv e kwest-tschen rigarding de plän. | Ich habe eine Frage bezüglich des Plans.

round | raund | um ... herum | We walked round the park. | Wi wokt raund de park. | Wir gingen um den Park herum.

since | sins | seit | I have lived here since 2020. | Ai häv livd hir sins tu tausend twenti. | Ich lebe seit 2020 hier.

through | thruu | durch | We walked through the tunnel. | Wi wokt thruu de tannəl. | Wir gingen durch den Tunnel.

throughout | thruaut | während der gesamten Zeit; überall in | It rained throughout the day. | It reind thruaut de dei. | Es regnete den ganzen Tag.

till | til | bis | Wait till tomorrow. | Weit til tumoro. | Warte bis morgen.

to | tu | zu; nach; bis | I went to school. | Ai went tu skuul. | Ich ging zur Schule.

toward | tورد | auf ... zu; in Richtung | He walked toward me. | Hi wokt tورد mi. | Er ging auf mich zu.

towards | tوردz | auf ... zu; in Richtung | She ran towards the door. | Schi rän tوردz de dor. | Sie rannte auf die Tür zu.

under | ander | unter | The cat is under the table. | De kät is ander de teibl. | Die Katze ist unter dem Tisch.

underneath | ander-nith | unterhalb; unter | The bag is underneath the chair. | De bäg is ander-nith de tschär. | Die Tasche liegt unter dem Stuhl.

unlike | anlaik | anders als; im Gegensatz zu | Unlike him, I am quiet. | Anlaik him, ai äm kwaiət. | Im Gegensatz zu ihm bin ich ruhig.

until | antil | bis | Stay here until Friday. | Stei hir antil Fraidei. | Bleib bis Freitag hier.

up | ap | hinauf; nach oben | He walked up the stairs. | Hi wokt ap de stäर्स. | Er ging die Treppe hinauf.

upon | əpon | auf; bei; nach | Upon arrival, call me. | Əpon ərаivəl, kol mi. | Ruf mich bei deiner Ankunft an.

via | vaiə | über; mittels; auf dem Weg über | We traveled via Dubai. | Wi trävəld vaiə Dubai. | Wir reisten über Dubai.

with | with | mit; zusammen mit | I went with my brother. | Ai went with mai brader. | Ich ging mit meinem Bruder.

within | within | innerhalb von | Finish it within an hour. | Finish it within en auər. | Beende es innerhalb einer Stunde.

without | withaut | ohne | He left without his phone. | Hi left without his foun. | Er ging ohne sein Handy weg.

2. Zusammengesetzte Präpositionen

Diese Ausdrücke bestehen aus mehreren Wörtern und werden als Präpositionen verwendet.

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Übersetzung

according to | ekording tu | laut; gemäß | According to the report, sales increased. | Ekording tu de riport, seilz inkriist. | Dem Bericht zufolge stiegen die Verkaufszahlen.

ahead of | əhed ov | vor; voraus | She arrived ahead of us. | Schi əraivd əhed ov as. | Sie kam vor uns an.

along with | əlong with | zusammen mit | He came along with his brother. | Hi keim əlong with hiz brader. | Er kam zusammen mit seinem Bruder.

apart from | əpart from | abgesehen von; außer | Apart from John, everyone agreed. | Əpart from Dschon, evriwan əgrid. | Außer John waren alle einverstanden.

as for | äz for | was ... betrifft | As for me, I agree. | Äz for mi, ai əgri. | Was mich betrifft, bin ich einverstanden.

as of | äz ov | ab; mit Wirkung vom | As of Monday, the rule applies. | Äz ov Mandei, de ruul əplais. | Ab Montag gilt die Regel.

as to | äz tu | bezüglich; hinsichtlich | There is uncertainty as to the cause. | Der is ansör-tənti äz tu de koz. | Hinsichtlich der Ursache besteht Unsicherheit.

because of | bikoz ov | wegen | We stayed home because of the rain. | Wi steid houm bikoz ov de rein. | Wir blieben wegen des Regens zu Hause.

by means of | bai miinz ov | mithilfe von; durch | We solved it by means of a computer. | Wi solvd it bai miinz ov e komputer. | Wir lösten es mithilfe eines Computers.

by way of | bai wei ov | über; auf dem Weg über | We went by way of London. | Wi went bai wei ov Landən. | Wir fuhren über London.

close to | klous tu | nahe bei | The school is close to my house. | De skuul is klous tu mai haus. | Die Schule liegt nahe bei meinem Haus.

due to | dju tu | aufgrund; wegen | The flight was delayed due to fog. | De flait was dileid dju tu fog. | Der Flug wurde wegen Nebels verspätet.

except for | iksept for | außer; mit Ausnahme von | Everyone came except for Mary. | Evriwan keim iksept for Meri. | Alle kamen außer Mary.

far from | far from | weit entfernt von; keineswegs | The answer is far from simple. | De änser is far from simpel. | Die Antwort ist keineswegs einfach.

in addition to | in ədischən tu | zusätzlich zu | In addition to English, he studies Arabic. | In ədischən tu Inglisch, hi stadiz Ärabik. | Zusätzlich zu Englisch lernt er Arabisch.

in case of | in keis ov | im Falle von | Call me in case of emergency. | Kol mi in keis ov imördschənsi. | Ruf mich im Notfall an.

in front of | in frant ov | vor | The car is in front of the house. | De kar is in frant ov de haus. | Das Auto steht vor dem Haus.

in place of | in pleis ov | anstelle von | Use this in place of sugar. | Juus dis in pleis ov schugar. | Verwende dies anstelle von Zucker.

in spite of | in spait ov | trotz | In spite of the rain, we left. | In spait ov de rein, wi left. | Trotz des Regens gingen wir weg.

in terms of | in törmz ov | hinsichtlich; in Bezug auf | In terms of price, it is cheap. | In törmz ov prais, it is tschiip. | Hinsichtlich des Preises ist es günstig.

instead of | insted ov | anstelle von | I drank tea instead of coffee. | Ai dränk ti insted ov kofi. | Ich trank Tee statt Kaffee.

next to | nekst tu | neben | Sit next to me. | Sit nekst tu mi. | Setz dich neben mich.

on account of | on əkaunt ov | wegen; aufgrund | The match was canceled on account of rain. | De mätsch was kენსəld on əkaunt ov rein. | Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

on behalf of | on bihaaf ov | im Namen von; stellvertretend für | I spoke on behalf of the team. | Ai spouk on bihaaf ov de tiim. | Ich sprach im Namen des Teams.

on top of | on top ov | oben auf; zusätzlich zu | The keys are on top of the box. | De kiis ar on top ov de boks. | Die Schlüssel liegen oben auf der Schachtel.

out of | aut ov | aus ... heraus; außerhalb von | He walked out of the room. | Hi wokt aut ov de ruum. | Er ging aus dem Zimmer hinaus.

owing to | ouing tu | aufgrund; wegen | The event was canceled owing to rain. | De ivent was känsəld ouing tu rein. | Die Veranstaltung wurde wegen des Regens abgesagt.

prior to | praiər tu | vor | Prior to the meeting, we prepared. | Praiər tu de miiting, wi pripärd. | Vor dem Treffen bereiteten wir uns vor.

regardless of | rigardless ov | ungeachtet; unabhängig von | We will continue regardless of the cost. | Wi wil kəntinju rigardless ov de kost. | Wir werden ungeachtet der Kosten weitermachen.

thanks to | thänks tu | dank | Thanks to you, we succeeded. | Thänks tu ju, wi səksiidid. | Dank dir waren wir erfolgreich.

together with | təgedər with | zusammen mit | She came together with her friends. | Schi keim təgedər with hör frends. | Sie kam zusammen mit ihren Freunden.

up to | ap tu | bis zu | Up to ten people can enter. | Ap tu ten piipəl kən entər. | Bis zu zehn Personen dürfen eintreten.

with regard to | with rigard tu | hinsichtlich; in Bezug auf | With regard to your question, I agree. | With rigard tu jor kwest-tschen, ai əgri. | Was deine Frage betrifft, bin ich einverstanden.

with respect to | with rispekt tu | hinsichtlich; bezüglich | With respect to this issue, we disagree. | With rispekt tu dis ischu, wi disəgri. | Hinsichtlich dieser Frage sind wir unterschiedlicher Meinung.

3. Weitere feste Präpositionalwendungen

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

by virtue of | bai vörtschuu ov | kraft; aufgrund von

by dint of | bai dint ov | durch; dank

by reason of | bai riisən ov | wegen; aufgrund von

by courtesy of | bai körtesi ov | dank; mit freundlicher Unterstützung von

by order of | bai ordər ov | auf Anordnung von

by reference to | bai refərens tu | unter Bezugnahme auf

by means of | bai miinz ov | mithilfe von; durch

by way of | bai wei ov | über; auf dem Weg über

in accordance with | in əkoordəns with | gemäß; in Übereinstimmung mit

in comparison with | in kəmpärisən with | im Vergleich zu

in connection with | in kənekschən with | im Zusammenhang mit

in contrast to | in konträst tu | im Gegensatz zu

in exchange for | in iks-tscheindsch for | im Austausch gegen

in favor of | in feivər ov | zugunsten von

in lieu of | in luu ov | anstelle von

in relation to | in rileischən tu | in Bezug auf

in response to | in rispons tu | als Reaktion auf

in search of | in sərtsch ov | auf der Suche nach

in view of | in vju ov | angesichts von

on the basis of | on de beisis ov | auf der Grundlage von

on the grounds of | on de graundz ov | aufgrund von; aus Gründen von

with a view to | with e vju tu | mit dem Ziel, ... zu

with the exception of | with de iksep-schən ov | mit Ausnahme von

with the help of | with de help ov | mithilfe von

with reference to | with refərens tu | unter Bezugnahme auf; bezüglich

4. Veraltete, seltene und formelle Präpositionen

Die folgenden Wörter kommen vor allem in älteren, juristischen, literarischen oder formellen englischen Texten vor:

Wort | Aussprache | Bedeutung

abaft | əbaft | hinter; weiter hinten

alongside | əlongsaid | neben; längsseits

amidst | əmidst | mitten in

amongst | əmongst | unter; mitten unter

astride | əstraid | rittlings auf; über ... hinweg

athwart | əthwort | quer über; quer zu

atop | ətop | oben auf

barring | bärring | abgesehen von; außer

circa | sərka | ungefähr; um

cum | kam | zusammen mit; in der Funktion als

ere | ir | vor; bevor

notwithstanding | notwithständing | ungeachtet; trotz

per | pər | pro; je; durch

save | seiv | außer; abgesehen von

vis-à-vis | vii-ə-vii | gegenüber; in Bezug auf

worth | wörth | wert; im Wert von

Beispiel:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Notwithständing de difikəltiis, wi kəntinjud.

Trotz der Schwierigkeiten machten wir weiter.

5. Präpositionen des Ortes

Diese Übersicht hilft dabei, die räumliche Bedeutung der Präpositionen zu verstehen:

Beziehung | Präpositionen

Innerhalb | in, inside, within

Bewegung nach innen | into

Außerhalb | out, outside

Auf einer Oberfläche | on

Bewegung auf eine Oberfläche | onto

Oberhalb | above, over, atop, on top of

Unterhalb | under, below, beneath, underneath

Vor | in front of, before

Hinter | behind

Neben | beside, by, next to, alongside

Zwischen zwei Dingen | between

Innerhalb einer Gruppe | among, amongst

In der Nähe | near, close to

Gegenüber | opposite, across from

Um ... herum | around, round

Durch; von einer Seite zur anderen | across, through

Entlang | along

In Richtung auf | toward, towards

Weg von | away from, off

Über ... hinaus; an ... vorbei | past, beyond

6. Präpositionen der Zeit

Zeitliche Beziehung | Präposition | Beispiel

Genaue Uhrzeit | at | at 5 o'clock

Tag oder Datum | on | on Monday

Monat, Jahr oder längerer Zeitraum | in | in 2026

Vor einem Zeitpunkt | before, prior to, ahead of | before lunch

Nach einem Zeitpunkt | after, following | after work

Während eines Zeitraums | during | during the meeting

Seit einem Anfangszeitpunkt | since | since Monday

Dauer | for | for two hours

Bis zu einem Endzeitpunkt | until, till | until Friday

Von einem Zeitpunkt bis zu einem anderen | from ... to | from Monday to Friday

Während des gesamten Zeitraums | throughout | throughout the year

Spätestens bis zu einem Termin | by | by Friday

Spätestens zu einer bestimmten Uhrzeit | by | by 6 p.m.

Innerhalb einer Zeitspanne | within | within two hours

Ungefährer Zeitpunkt | around, about | around noon

In der Nähe eines Zeitpunkts | near | near midnight

7. Präpositionen für Gründe und Zwecke

Präposition oder Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

because of | bikoz ov | wegen

due to | dju tu | aufgrund; wegen

owing to | ouing tu | aufgrund; wegen

on account of | on əkaunt ov | wegen

as a result of | äz e rizalt ov | infolge von; als Ergebnis von

thanks to | thänks tu | dank

for | for | für; zum Zweck von

for the sake of | for de seik ov | um ... willen

with a view to | with e vju tu | mit dem Ziel, ... zu

in order to | in ordər tu | um ... zu

* In order to wird normalerweise vor einem Verb im Infinitiv verwendet. Es ist daher nicht einfach eine Präposition, sondern eine Wendung zur Angabe eines Zwecks.

8. Wichtige Regel: Präpositionen und ihre Ergänzungen

Grundregel:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Präposition + Substantiv / Pronomen / Verb mit -ing

Beispiele:

Mit einem Substantiv

I am in the house.

Ai äm in de haus.

Ich bin im Haus.

Mit einem Pronomen

This gift is for him.

Dis gift is for him.

Dieses Geschenk ist für ihn.

Achte darauf:

for him ✅

for he ❌

Nach einer Präposition verwendet man im Englischen die Objektform des Pronomens.

Mit einem Verb auf -ing

She is good at cooking.

Schi is gud ät kuking.

Sie kann gut kochen.

He left without saying goodbye.

Hi left without seying gudbai.

Er ging, ohne sich zu verabschieden.

9. Unterschiede zwischen ähnlichen Präpositionen

Präposition | Grundbedeutung | Beispiel

in | innerhalb eines Ortes | in the room

into | Bewegung nach innen | go into the room

on | auf einer Oberfläche | on the table

onto | Bewegung auf eine Oberfläche | jump onto the table

at | genauer Ort oder Punkt | at the station

to | Richtung oder Ziel | go to school

by | neben; mit einem Verkehrsmittel; spätestens bis | by the door / by car / by Friday

with | zusammen mit; mithilfe eines Gegenstands | with him / with a knife

from | Herkunft oder Ausgangspunkt | from London

of | Zugehörigkeit oder Besitz | the door of the house

for | Zweck, Empfänger oder Dauer | for you / for two hours

since | Beginn eines Zeitraums | since Monday

during | innerhalb eines Zeitraums | during the meeting

until | bis zu einem Endzeitpunkt | until Friday

between | zwischen zwei Personen oder Dingen | between John and Mary

among | innerhalb einer Gruppe | among friends

above | höher als etwas | above the table

over | über; über etwas hinweg | over the bridge

below | niedriger als etwas | below the line

under | unter etwas | under the table

beside | neben | beside me

besides | zusätzlich zu; außer | besides English

because of / cause of | wegen; aufgrund | because of rain

despite | trotz | despite the rain

in spite of | trotz | in spite of the rain

aboard | an Bord von; auf einem Fahrzeug | aboard the ship

11 – Determinative

Grundlegende Determinative

Determiner | Aussprache | Bedeutung | Vollständiges Beispiel | Aussprache des Beispiels | Übersetzung

a | e | ein; eine; unbestimmter Artikel | I saw a dog. | Ai so e dog. | Ich sah einen Hund.

an | en | ein; eine; unbestimmter Artikel vor einem Vokallaut | She ate an apple. | Schi eit en äpəl. | Sie aß einen Apfel.

the | de | der; die; das; bestimmter Artikel | I saw the dog. | Ai so de dog. | Ich sah den Hund.

this | dis | dieser; diese; dieses | This book is useful. | Dis buk is juusfəl. | Dieses Buch ist nützlich.

that | dät | jener; jene; jenes; der/die/das dort | That car is expensive. | Dät kar is ikspensiv. | Dieses Auto dort ist teuer.

these | diis | diese; Plural von this | These books are new. | Diis buks ar njuu. | Diese Bücher sind neu.

those | dous | jene; diejenigen dort | Those houses are old. | Dous hausiz ar ould. | Diese Häuser dort sind alt.

2. Possessivbegleiter

Diese Wörter stehen vor einem Substantiv und zeigen Besitz oder Zugehörigkeit an.

Determiner | Aussprache | Bedeutung | Beispiel

my | mai | mein; meine | My book is here.

your | jor | dein; deine; Ihr; Ihre | Your car is outside.

his | hiz | sein; seine | His house is big.

her | hör | ihr; ihre | Her bag is black.

its | its | sein; seine; ihr; ihre bei Dingen und Tieren | The dog moved its tail.

our | aur | unser; unsere | Our teacher is kind.

their | der | ihr; ihre; deren | Their house is beautiful.

Beispiele

my book = mein Buch

your car = dein Auto

his phone = sein Telefon

her bag = ihre Tasche

our house = unser Haus

their children = ihre Kinder

Aber:

mine, yours, his, hers, ours, theirs sind selbstständige Possessivpronomen. Sie stehen normalerweise nicht direkt vor einem Substantiv.

This book is mine.

Dis buk is main.

Dieses Buch gehört mir.

3. Demonstrativbegleiter

Determiner | Aussprache | Zahl | Entfernung | Beispiel

this | dis | Singular | nah | this book

that | dät | Singular | weiter entfernt | that book

these | diis | Plural | nah | these books

those | dous | Plural | weiter entfernt | those books

Regel

this + singular noun

this book

dis buk

dieses Buch

these + plural noun

these books

diis buks

diese Bücher

that + singular noun

that car

dät kar

jenes Auto; das Auto dort

those + plural noun

those cars

dous karz

jene Autos; die Autos dort

4. Mengenbegleiter

Diese Determinative geben eine Menge oder Anzahl an.

Determiner | Aussprache | Bedeutung | Beispiel

some | sam | einige; etwas | I bought some books.

any | eni | irgendwelche; etwas; keine in Verneinungen | Do you have any questions?

no | nou | kein; keine | I have no money.

much | matsch | viel, bei nicht zählbaren Substantiven | I don't have much time.

many | meni | viele, bei zählbaren Substantiven | She has many books.

little | litəl | wenig; kaum | I have little time.

a little | e litəl | ein wenig | I have a little time.

few | fjuu | wenige; kaum welche | Few people came.

a few | e fjuu | einige; ein paar | I have a few questions.

enough | inaf | genug | We have enough food.

more | mor | mehr | I need more water.

less | les | weniger, bei nicht zählbaren Substantiven | I need less sugar.

fewer | fjuər | weniger, bei zählbaren Substantiven | We need fewer chairs.

all | ol | alle; alles | All students passed.

both | bouth | beide | Both students passed.

half | häf | die Hälfte | Half the class left.

most | moust | die meisten; das meiste | Most people agreed.

enough | inaf | genügend; ausreichend | We have enough money.

5. Zahlwörter

Zahlwörter können vor einem Substantiv stehen und dessen Anzahl angeben.

Grundlegende Zahlen

Zahlwort | Aussprache | Beispiel

one | wan | one book

two | tuu | two books

three | thrii | three books

four | for | four books

five | faiv | five books

six | sिक्स | six books

seven | sevən | seven books

eight | eit | eight books

nine | nайн | nine books

ten | ten | ten books

hundred | handrəd | a hundred books

thousand | thauzənd | a thousand books

million | milion | a million people

billion | bilion | a billion dollars

Zahlen können auch mit anderen Determinativen kombiniert werden, sofern die Satzstruktur dies erlaubt.

6. Verteilende Determinative

Diese Wörter beziehen sich auf einzelne Mitglieder einer Gruppe oder auf die Gruppe als Ganzes.

Determiner | Aussprache | Bedeutung | Beispiel

each | iitsch | jeder einzelne; jede einzelne | Each student has a book.

every | evri | jeder; jede; jedes | Every student passed.

either | iider / aider | einer von beiden; entweder ... oder | Either answer is acceptable.

neither | niider / naider | keiner von beiden; weder ... noch | Neither answer is correct.

Unterschied

each

Each student received a book.

Iitsch stjuudənt risivd e buk.

Jeder einzelne Schüler erhielt ein Buch.

Each betont die einzelnen Mitglieder einer Gruppe.

every

Every student received a book.

Evri stjuudənt risivd e buk.

Jeder Schüler erhielt ein Buch.

Every betrachtet alle Mitglieder einer Gruppe als Gesamtheit.

7. Interrogative Determinative

Sie werden verwendet, um Fragen zu einem Substantiv zu stellen.

Determiner | Aussprache | Bedeutung | Beispiel

what | wot | was für ein; welcher | What book do you want?

which | witsch | welcher; welche; welches | Which book do you want?

whose | huuz | wessen | Whose book is this?

what kind of | wot kaind ov | welche Art von | What kind of car do you want?

which kind of | witsch kaind ov | welche Art von | Which kind of food do you prefer?

Beispiele

Which book do you want?

Witsch buk du ju want?

Welches Buch möchtest du?

Whose car is this?

Huuz kar is dis?

Wessen Auto ist das?

8. Unbestimmte Determinative

Diese Ausdrücke beziehen sich auf Personen oder Dinge, ohne sie immer genau zu bestimmen.

Determiner | Aussprache | Bedeutung

a | e | ein; eine

an | en | ein; eine

some | sam | einige; etwas

any | eni | irgendein; irgendwelche; etwas

no | nou | kein; keine

another | ə-nader | ein weiterer; ein anderer

other | ader | andere; weitere

such | satsч | solch; solche

9. Another und other

Wichtige Beispiele

another

another + singular countable noun

I need another book.

Ai niid ə-nader buk.

Ich brauche ein weiteres Buch.

other

other + plural noun

I need other books.

Ai niid ader buks.

Ich brauche andere Bücher.

the other

The other book is mine.

De ader buk is main.

Das andere Buch gehört mir.

the other + plural

The other books are mine.

De ader buks ar main.

Die anderen Bücher gehören mir.

10. Determinative zur Verstärkung und zum Vergleich

such

such + a/an + adjective + singular noun

She is such a nice person.

Schi is satsч e nais pörsən.

Sie ist so ein netter Mensch.

Mit einem Substantiv im Plural:

such people

Satsч piipəl

solche Menschen

Mit einem nicht zählbaren Substantiv:

such good advice

Satsч gud ədvais

so gute Ratschläge

11. Häufige Mengenangaben

Determiner | Aussprache | Bedeutung | Beispiel

all | ol | alle; alles | all students

both | bouth | beide | both books

each | iitsch | jeder einzelne | each student

every | evri | jeder | every student

either | iider | einer von beiden | either book

neither | niider | keiner von beiden | neither book

enough | inaf | genug | enough food

much | matsch | viel, bei nicht zählbaren Substantiven | much water

many | meni | viele | many books

most | moust | die meisten | most people

more | mor | mehr | more time

less | les | weniger, bei nicht zählbaren Substantiven | less water

fewer | fjuər | weniger, bei zählbaren Substantiven | fewer people

half | häf | die Hälfte | half the money

plenty of | plenty ov | reichlich; eine Menge | plenty of food

a lot of | e lot ov | viele; viel | a lot of people

lots of | lots ov | viele; viel | lots of books

12. Mengenangaben mit mehreren Wörtern

Diese Ausdrücke werden häufig verwendet, um die Menge eines Substantivs genauer anzugeben.

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

a lot of | e lot ov | viele; viel

lots of | lots ov | viele; viel

plenty of | plenty ov | reichlich; mehr als genug

a number of | e namber ov | eine Anzahl von

a great number of | e greit namber ov | eine große Anzahl von

a large number of | e lardsch namber ov | eine große Anzahl von

a small number of | e smol namber ov | eine kleine Anzahl von

a great deal of | e greit diil ov | eine große Menge von

a large amount of | e lardsch əmaunt ov | eine große Menge von

a small amount of | e smol əmaunt ov | eine kleine Menge von

a majority of | e mədschoriti ov | die Mehrheit von

a minority of | e mainoriti ov | die Minderheit von

a pair of | e pär ov | ein Paar

a couple of | e kapəl ov | ein paar; zwei

a range of | e reindsch ov | eine Reihe von; eine Auswahl an

a variety of | e vəraieti ov | eine Vielzahl von

a series of | e siiriiz ov | eine Reihe von

a set of | e set ov | ein Satz von; eine Gruppe von

a group of | e gruup ov | eine Gruppe von

a number of | e namber ov | eine Anzahl von

Beispiel:

A lot of students study English.

E lot ov stjuudənts stadi Inglisch.

Viele Schüler lernen Englisch.

13. Brüche und Teile

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

half | häf | die Hälfte

a half | e häf | eine Hälfte

quarter | kwortər | ein Viertel

a quarter | e kwortər | ein Viertel

third | thörd | ein Drittel

a third | e thörd | ein Drittel

two-thirds | tuu thörd(z) | zwei Drittel

three-quarters | thrii kwortərz | drei Viertel

part of | part ov | ein Teil von

most of | moust ov | der größte Teil von; die meisten von

some of | sam ov | einige von; etwas von

all of | ol ov | alle von; alles von

none of | nan ov | keiner von; nichts von

Beispiele:

Half the students left.

Häf de stjuudənts left.

Die Hälfte der Schüler ging weg.

Most of the students passed.

Moust ov de stjuudənts päst.

Die meisten Schüler bestanden die Prüfung.

14. None und neither

none

None wird verwendet, wenn sich die Aussage auf eine Gruppe mit mehr als zwei Mitgliedern oder auf eine Menge bezieht.

None of the students came.

Nan ov de stjuudənts keim.

Keiner der Schüler kam.

neither

Neither wird verwendet, wenn es um zwei Personen oder Dinge geht und beide ausgeschlossen werden.

Neither student came.

Niider stjuudənt keim.

Keiner der beiden Schüler kam.

either

Either bezieht sich auf eine von zwei Personen oder Sachen.

Either student can help you.

Iider stjuudənt kən help ju.

Einer der beiden Schüler kann dir helfen.

15. Negative Determinative

Determiner | Aussprache | Bedeutung | Beispiel

no | nou | kein; keine | no money

neither | niider | keiner von beiden | neither student

no other | nou ader | kein anderer; keine weitere | no other option

not a | not e | kein einziger; nicht ein | not a single person

not any | not eni | keine; nicht irgendwelche | not any books

Beispiel:

No student was absent.

Nou stjuudənt was äbsənt.

Kein Schüler fehlte.

16. Wörter, die manchmal als Determinative verwendet werden

Einige Wörter können je nach Kontext und Verwendung als Determinative fungieren.

Wort | Aussprache | Beispiel für die Verwendung als Determiner

certain | sərtən | certain people = bestimmte Menschen

certain | sərtən | a certain person = eine bestimmte Person

particular | pərtikjulər | a particular reason = ein bestimmter Grund

specific | spəsifik | a specific case = ein bestimmter Fall

given | givən | given circumstances = gegebene Umstände

same | seim | the same person = dieselbe Person

next | nekst | next week = nächste Woche

last | last | last year = letztes Jahr

previous | priivies | previous examples = vorherige Beispiele

following | folouing | the following day = der folgende Tag

certain | sərtən | certain circumstances = bestimmte Umstände

various | vəriəs | various reasons = verschiedene Gründe

numerous | nuumərəs | numerous examples = zahlreiche Beispiele

countless | kauntləs | countless possibilities = unzählige Möglichkeiten

different | difrənt | different ideas = verschiedene Ideen

same | seim | the same answer = dieselbe Antwort

17. Wörter wie next und last

Die Bedeutung und Verwendung dieser Wörter kann sich je nach Gebrauch des Artikels the unterscheiden.

next week

I will travel next week.

Ai wil trävəl nekst wiik.

Ich werde nächste Woche reisen.

the next week

Diese Form bezieht sich häufig auf die darauffolgende Woche in einem bestimmten Zusammenhang.

The next week was very busy.

De nekst wiik was veri bizi.

Die darauffolgende Woche war sehr arbeitsreich.

Dasselbe gilt für:

last year = letztes Jahr

the last year = das letzte Jahr; das abschließende Jahr eines bestimmten Zeitraums

18. Zusammengesetzte Determinative mit verstärkender Bedeutung

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

each and every | iitsch änd evri | ausnahmslos jeder einzelne

every single | evri singəl | jeder einzelne

each individual | iitsch individjuəl | jedes einzelne Individuum

any given | eni givən | irgendein bestimmter; ein beliebiger

a certain | e sərtən | ein bestimmter

one particular | wan pərtikjulər | ein ganz bestimmter

the whole | de houl | das Ganze; der gesamte

the entire | de intair | der gesamte; die gesamte

the total | de toutəl | der gesamte; die Gesamtmenge

Beispiele:

Every single student passed.

Evri singəl stjuudənt päst.

Jeder einzelne Schüler bestand die Prüfung.

The entire class left.

De intair kläs left.

Die gesamte Klasse ging weg.

19. Whole und entire

Beide Wörter haben eine ähnliche Bedeutung: vollständig oder gesamt.

the whole + noun

I read the whole book.

Ai red de houl buk.

Ich las das ganze Buch.

the entire + noun

I read the entire book.

Ai red de intair buk.

Ich las das vollständige Buch.

20. Besondere Possessivformen und Zugehörigkeit

Solche Formen zeigen Besitz oder Zugehörigkeit an:

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

John's | Dschonz | Johns; zu John gehörend

Mary's | Meriz | Marys; zu Mary gehörend

the man's | de mänz | des Mannes; dem Mann gehörend

the students' | de stjuudənts | der Schüler; den Schülern gehörend

Beispiel:

John's car is new.

Dschonz kar is njuu.

Johns Auto ist neu.

John's drückt hier Besitz aus.

21. Reihenfolge der Determinative

Normalerweise folgt nicht jedes Determinativ direkt auf ein anderes. Die Reihenfolge muss den englischen Grammatikregeln entsprechen.

Beispiel:

the three old books

De thrii ould buks

die drei alten Bücher

Nicht korrekt:

❌ three the books

Übliche Reihenfolge:

Grundlegendes Determinativ + Zahl oder Mengenangabe + Adjektiv + Substantiv

Beispiel:

the two beautiful houses

De tuu biutifəl hausiz

die zwei schönen Häuser

22. Können zwei Determinative zusammen verwendet werden?

Manchmal ja, aber nicht alle Determinative können beliebig miteinander kombiniert werden.

❌ a the book

Diese Kombination ist nicht korrekt.

❌ a the book

❌ this my book

Im Englischen sagt man normalerweise nicht:

❌ this my book

Stattdessen:

this book of mine

Dis buk ov main

dieses Buch von mir

Es gibt jedoch korrekte Kombinationen wie:

all my books

Ol mai buks

alle meine Bücher

Struktur:

all + my + books

Und:

both my parents

Bouth mai pärənts

beide meiner Eltern

Und:

half the money

Häf de mani

die Hälfte des Geldes

23. Determinative mit zählbaren und nicht zählbaren Substantiven

Singular eines zählbaren Substantivs

Mögliche Determinative:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Beispiele:

a book

E buk

ein Buch

this book

Dis buk

dieses Buch

every book

Evri buk

jedes Buch

Plural eines zählbaren Substantivs

Mögliche Determinative:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Beispiel:

many books

Meni buks

viele Bücher

Nicht zählbares Substantiv

Mögliche Determinative:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Beispiel:

much water

Matsch wotər

viel Wasser

24. Several

Several ist ein Determinativ und bedeutet mehrere.

Several students came.

Sevrəl stjuudənts keim.

Mehrere Schüler kamen.

Die Bedeutung ist ungefähr: mehr als zwei, aber keine sehr große Anzahl.

25. Certain / various / numerous

Wort | Aussprache | Bedeutung | Beispiel

certain | sərtən | bestimmte; gewisse | certain people

various | vəriəs | verschiedene; unterschiedliche | various reasons

numerous | nuumərəs | zahlreiche; viele | numerous examples

countless | kauntləs | unzählige | countless opportunities

several | sevrəl | mehrere | several books

different | difrənt | verschieden; unterschiedlich | different ideas

12- Bedingungssätze (IF CONDITIONAL)

Typ auf Deutsch | Bildung | Aussprache der Bildung | Zeitform/Bedeutung

Nullter Konditional | If + Simple Present, Simple Present | If + Simple Present, Simple Present | Allgemeine Tatsachen und Gewohnheiten

Erster Konditional | If + Simple Present, will + Grundform (V1) | If + Simple Present, will + V1 | Mögliche zukünftige Ereignisse

Zweiter Konditional | If + Simple Past, would + Grundform (V1) | If + Simple Past, would + V1 | Hypothetische Gegenwart oder Zukunft

Dritter Konditional | If + Past Perfect, would have + Partizip II (V3) | If + Past Perfect, would have + V3 | Hypothetische Vergangenheit; etwas ist nicht geschehen

Gemischter Konditional 1 | If + Past Perfect, would + Grundform (V1) | If + Past Perfect, would + V1 | Vergangenheit → Gegenwart

Gemischter Konditional 2 | If + Simple Past, would have + Partizip II (V3) | If + Simple Past, would have + V3 | Gegenwart → Vergangenheit

Typ | Bildung | Aussprache | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Bedeutung

Would Simple | would + V1 | would + V1 | I would eat. | Ai wud iit | Ich würde essen.

Would Continuous | would be + V-ing | would bi + V-ing | I would be eating. | Ai wud bi iiting | Ich wäre gerade am Essen.

Would Perfect | would have + V3 | would häv + V3 | I would have eaten. | Ai wud häv iiten | Ich hätte gegessen.

Would Perfect Continuous | would have been + V-ing | would häv bin + V-ing | I would have been eating. | Ai wud häv bin iiting | Ich wäre schon eine Zeit lang am Essen gewesen.

Mit allen Pronomen

Pronomen | Would + V1 | Would be + V-ing | Would have + V3 | Would have been + V-ing

I | I would eat. | I would be eating. | I would have eaten. | I would have been eating.

You | You would eat. | You would be eating. | You would have eaten. | You would have been eating.

He | He would eat. | He would be eating. | He would have eaten. | He would have been eating.

She | She would eat. | She would be eating. | She would have eaten. | She would have been eating.

It | It would eat. | It would be eating. | It would have eaten. | It would have been eating.

We | We would eat. | We would be eating. | We would have eaten. | We would have been eating.

They | They would eat. | They would be eating. | They would have eaten. | They would have been eating.

Alle Formen von Would – Verneinung im Aktiv

Typ | Bildung | Aussprache der Bildung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Bedeutung

Einfach / hypothetisch | would not + V1 | wud not + V1 | I would not eat. | Ai wud not iit | Ich würde nicht essen.

Verlaufsform / hypothetisch | would not be + V-ing | wud not bi + V-ing | I would not be eating. | Ai wud not bi iiting | Ich wäre gerade nicht am Essen.

Vollendete Form / hypothetisch | would not have + V3 | wud not häv + V3 | I would not have eaten. | Ai wud not häv iiten | Ich hätte nicht gegessen.

Vollendete Verlaufsform / hypothetisch | would not have been + V-ing | wud not häv bin + V-ing | I would not have been eating. | Ai wud not häv bin iiting | Ich wäre nicht schon eine Zeit lang am Essen gewesen.

Alle Pronomen

Pronomen | Would not + V1 | Would not be + V-ing | Would not have + V3 | Would not have been + V-ing

I | I would not eat. | I would not be eating. | I would not have eaten. | I would not have been eating.

You | You would not eat. | You would not be eating. | You would not have eaten. | You would not have been eating.

He | He would not eat. | He would not be eating. | He would not have eaten. | He would not have been eating.

She | She would not eat. | She would not be eating. | She would not have eaten. | She would not have been eating.

It | It would not eat. | It would not be eating. | It would not have eaten. | It would not have been eating.

We | We would not eat. | We would not be eating. | We would not have eaten. | We would not have been eating.

They | They would not eat. | They would not be eating. | They would not have eaten. | They would not have been eating.

Abkürzungen

Vollform | Kurzform | Aussprache

would not + V1 | wouldn't + V1 | wudnt + V1

would not be + V-ing | wouldn't be + V-ing | wudnt bi + V-ing

would not have + V3 | wouldn't have + V3 | wudnt häv + V3

would not have been + V-ing | wouldn't have been + V-ing | wudnt häv bin + V-ing

Alle Formen von Would – Passiv

Typ | Bildung | Aussprache der Bildung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Bedeutung

Einfach | would be + V3 | wud bi + V3 | The book would be read. | De buk wud bi red | Das Buch würde gelesen werden.

Verlaufsform | would be being + V3 | wud bi biing + V3 | The book would be being read. | De buk wud bi biing red | Das Buch wäre gerade gelesen worden. (Sehr ungewöhnliche Form.)

Vollendete Form | would have been + V3 | wud häv bin + V3 | The book would have been read. | De buk wud häv bin red | Das Buch wäre gelesen worden.

Vollendete Verlaufsform | would have been being + V3 | wud häv bin biing + V3 | The book would have been being read. | De buk wud häv bin biing red | Das Buch wäre über einen Zeitraum hinweg gelesen worden. (Äußerst ungewöhnliche Form.)

Mit allen Pronomen

Pronomen | Would Passive Simple | Would Passive Continuous | Would Passive Perfect | Would Passive Perfect Continuous

I | I would be seen. | I would be being seen. | I would have been seen. | I would have been being seen.

You | You would be seen. | You would be being seen. | You would have been seen. | You would have been being seen.

He | He would be seen. | He would be being seen. | He would have been seen. | He would have been being seen.

She | She would be seen. | She would be being seen. | She would have been seen. | She would have been being seen.

It | It would be seen. | It would be being seen. | It would have been seen. | It would have been being seen.

We | We would be seen. | We would be being seen. | We would have been seen. | We would have been being seen.

They | They would be seen. | They would be being seen. | They would have been seen. | They would have been being seen.

Verneinung – Would Passive Negative

Typ | Bildung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Bedeutung

Einfach | would not be + V3 | The book would not be read. | De buk wud not bi red | Das Buch würde nicht gelesen werden.

Verlaufsform | would not be being + V3 | The book would not be being read. | De buk wud not bi biing red | Das Buch würde gerade nicht gelesen werden. (Sehr ungewöhnlich.)

Vollendete Form | would not have been + V3 | The book would not have been read. | De buk wud not häv bin red | Das Buch wäre nicht gelesen worden.

Vollendete Verlaufsform | would not have been being + V3 | The book would not have been being read. | De buk wud not häv bin biing red | Das Buch wäre nicht über einen Zeitraum hinweg gelesen worden. (Äußerst ungewöhnlich.)

Grundlegende Wörter für Bedingungssätze

Wort/Ausdruck | Englische Aussprache | Deutsche Bedeutung | Verwendung

if | if | wenn / falls | Leitet eine Bedingung ein.

if not | if not | wenn nicht | Verneinte Bedingung.

unless | anless | es sei denn; wenn nicht | Bedeutet ungefähr „if ... not“.

when | wen | wenn / sobald | Für erwartete oder wiederkehrende Ereignisse.

whenever | wen-ever | immer wenn | Für wiederkehrende Bedingungen.

even if | iiven if | selbst wenn | Das Ergebnis bleibt unabhängig von der Bedingung bestehen.

only if | ounli if | nur wenn | Notwendige Bedingung.

if and only if | if änd ounli if | genau dann, wenn | Bezeichnet eine notwendige und hinreichende Bedingung.

as long as | äs long äs | solange | Drückt eine Bedingung oder zeitliche Dauer aus.

so long as | sou long äs | solange | Ähnlich wie „as long as“.

provided that | prävaidid dät | vorausgesetzt, dass | Formelle Bedingung.

providing that | prävaiding dät | vorausgesetzt, dass | Formulierung einer Bedingung.

on condition that | on kondischen dät | unter der Bedingung, dass | Formelle Bedingung.

in case | in keis | für den Fall, dass | Beschreibt eine Vorsichtsmaßnahme.

in the event that | in di ivent dät | für den Fall, dass | Formelle Bedingung.

assuming that | ässuming dät | angenommen, dass | Drückt eine Annahme aus.

supposing that | səpousing dät | angenommen, dass | Drückt eine hypothetische Annahme aus.

suppose | səpouz | angenommen, dass / was wäre, wenn | Führt eine hypothetische Situation ein.

what if | wot if | was wäre, wenn | Frage nach einer möglichen Situation.

if only | if ounli | wenn doch nur | Drückt einen Wunsch oder ein Bedauern aus.

even though | iiven dou | obwohl | Drückt einen Gegensatz aus, keine Bedingung.

whether | weder | ob | Für indirekte Ja/Nein-Fragen oder Alternativen.

when | wen | wenn / als | Zeitliche Verbindung.

only when | ounli wen | erst wenn / nur dann, wenn | Betont eine notwendige zeitliche Bedingung.

13- Komparativ und Superlativ (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Kurzer Komparativ | Adjektiv + -er + than | Adjektiv + -er + than | taller than | taller than | größer als

Kurzer Superlativ | the + Adjektiv + -est | the + Adjektiv + -est | the tallest | the tallest | der/die/das Größte

Komparativ mit langem Adjektiv | more + Adjektiv + than | more + Adjektiv + than | more beautiful than | more beautiful than | schöner als

Superlativ mit langem Adjektiv | the most + Adjektiv | the most + Adjektiv | the most beautiful | the most beautiful | am schönsten / der schönste

Vergleich mit geringerer Ausprägung | less + Adjektiv + than | less + Adjektiv + than | less expensive than | less expensive than | weniger teuer als

Superlativ mit geringster Ausprägung | the least + Adjektiv | the least + Adjektiv | the least expensive | the least expensive | am wenigsten teuer

Gleichheit | as + Adjektiv + as | as + Adjektiv + as | as tall as | as tall as | genauso groß wie

Ungleichheit | not as + Adjektiv + as | not as + Adjektiv + as | not as tall as | not as tall as | nicht so groß wie

Vergleich mit „as“ | as + Adjektiv | as + Adjektiv | as tall | as tall | so groß

Verneinter Vergleich | not + Adjektiv + as | not + Adjektiv + as | not as tall | not as tall | nicht so groß

Starker Komparativ | much/far/a lot + Komparativ | much/far/a lot + Komparativ | much better | much better | viel besser

Leichter Komparativ | a little/slightly + Komparativ | a little/slightly + Komparativ | slightly better | slightly better | etwas besser

Steigerung | Komparativ + and + Komparativ | Komparativ + and + Komparativ | bigger and bigger | bigger and bigger | immer größer

Doppelte Vergleichsstruktur | the + Komparativ, the + Komparativ | the + Komparativ, the + Komparativ | the more, the better | the more, the better | je mehr, desto besser

Superlativ innerhalb einer Gruppe | the + Superlativ + in/of | the + Superlativ + in/of | the best in the class | the best in the class | der/die Beste in der Klasse

Einer/eine/eines von den Besten | one of the + Superlativ + Pluralnomen | one of the + Superlativ + Pluralnomen | one of the best students | one of the best students | einer der besten Schüler

Besonders deutlicher Superlativ | by far + the + Superlativ | by far + the + Superlativ | by far the best | by far the best | mit Abstand der/die Beste

Vergleich bei Verben | Verb + more/less | Verb + more/less | work more | work more | mehr arbeiten

Vergleich bei zählbaren Nomen | more/fewer + Pluralnomen | more/fewer + Pluralnomen | more books / fewer books | more books / fewer books | mehr Bücher / weniger Bücher

Vergleich bei nicht zählbaren Nomen | more/less + nicht zählbares Nomen | more/less + nicht zählbares Nomen | more water / less water | more water / less water | mehr Wasser / weniger Wasser

Geld vergleichen | more/less + Nomen | more/less + Nomen | more money | more money | mehr Geld

Personen vergleichen | more/fewer + Pluralnomen | more/fewer + Pluralnomen | more people | more people | mehr Menschen

Doppelte Menge bei nicht zählbaren Nomen | twice as much as | twice as much as | twice as much money | twice as much money | doppelt so viel Geld

Doppelte Anzahl bei zählbaren Nomen | twice as many as | twice as many as | twice as many books | twice as many books | doppelt so viele Bücher

I am as tall as him. | Ai äm äs tol äs him | Ich bin genauso groß wie er.

Wann verwendet man -er und wann more?

Diese Regeln sind allgemeine Richtlinien.

Regel | Verwendung | Beispiel | Aussprache | Deutsche Bedeutung

Kurze Adjektive, meist eine Silbe | -er | taller | toller | größer

Kurze Adjektive, meist eine Silbe | -er | smaller | smoller | kleiner

Adjektive mit der Endung -y | -er; y wird zu i | happier | häppier | glücklicher

Adjektive mit der Endung -e | -r | larger | lardscher | größer

Längere Adjektive, meist zwei oder mehr Silben | more | more beautiful | mor bjუტiful | schöner

Lange Adjektive | more | more expensive | mor ikspensiv | teurer

Lange Adjektive | more | more interesting | mor interesting | interessanter

15- Relativsätze (RELATIVE CLAUSES)

Typ auf Deutsch | Häufige Relativwörter | Aussprache der Relativwörter | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Übersetzung

Definierender Relativsatz | who / whom / whose / which / that / where / when / why | hu / hum / hus / witsch / dät / wer / wen / wai | The man who lives here is my teacher. | De män hu livs hir is mai titscher | Der Mann, der hier wohnt, ist mein Lehrer.

Nicht definierender Relativsatz | who / whom / whose / which / where / when | hu / hum / hus / witsch / wer / wen | My brother, who lives in London, is a doctor. | Mai brader, hu livs in Londen, is ə doktor | Mein Bruder, der in London wohnt, ist Arzt.

Relativsatz mit Subjektfunktion | who/which/that + Verb | hu/witsch/dät + Verb | The woman who works here is friendly. | De wuman hu works hir is frendli | Die Frau, die hier arbeitet, ist freundlich.

Relativsatz mit Objektfunktion | who/whom/which/that + Subjekt + Verb | hu/hum/witsch/dät + Subjekt + Verb | The man whom I met was kind. | De män hum ai met wos kaind | Der Mann, den ich getroffen habe, war freundlich.

Relativsatz mit ausgelassenem Relativpronomen | Nomen + Subjekt + Verb | Nomen + Subjekt + Verb | The book I bought is interesting. | De buk ai bot is interesting | Das Buch, das ich gekauft habe, ist interessant.

Possessiver Relativsatz | whose + Nomen | hus + Nomen | The girl whose father is a doctor is my friend. | De göर्ल hus fader is ə doktor is mai frend | Das Mädchen, dessen Vater Arzt ist, ist meine Freundin.

Relativsatz des Ortes | where + Satz | wer + Satz | This is the house where I grew up. | Dis is de haus wer ai gru ap | Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Relativsatz der Zeit | when + Satz | wen + Satz | I remember the day when we met. | Ai rimember de dei wen wi met | Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben.

Relativsatz des Grundes | why + Satz | wai + Satz | I know the reason why he left. | Ai nou de rison wai hi left | Ich kenne den Grund, warum er gegangen ist.

Relativsatz mit Präposition | Präposition + whom/which | Präposition + hum/witsch | The person to whom I spoke was helpful. | De person tu hum ai spouk wos helpful | Die Person, mit der ich gesprochen habe, war hilfsbereit.

Verkürzter Relativsatz mit V-ing | Nomen + V-ing | Nomen + V-ing | The man standing there is my brother. | De män ständing der is mai brader | Der Mann, der dort steht, ist mein Bruder.

Verkürzter Relativsatz mit V3 | Nomen + V3 | Nomen + V3 | The documents signed yesterday are important. | De dokjuments saind jesterdei ar important | Die gestern unterschriebenen Dokumente sind wichtig.

Infinitivischer Relativsatz | Nomen + to + V1 | Nomen + tu + V1 | She was the first person to arrive. | Shi wos de först person tu əraiv | Sie war die erste Person, die ankam.

Zusammengesetzte Relativwörter | whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however | hu-ever / wot-ever / witsch-ever / wer-ever / wen-ever / hau-ever | Take whatever you want. | Teik wotever ju wont | Nimm, was immer du möchtest.

Relativsatz mit zusätzlicher Information | , which + Satz | witsch + Satz | He missed the bus, which made him late. | Hi mist de bas, witsch meid him leit | Er verpasste den Bus, wodurch er zu spät kam.

Nominaler Relativsatz | what / whatever / whoever / whichever | wot / wotever / hu-ever / witsch-ever | I know what you mean. | Ai nou wot ju miin | Ich weiß, was du meinst.

Verschachtelter Relativsatz | Relativsatz innerhalb eines Relativsatzes | Relativsatz innerhalb eines Relativsatzes | The man who lives in the house that I bought is my neighbor. | De män hu livs in de haus dät ai bot is mai neibor | Der Mann, der in dem Haus wohnt, das ich gekauft habe, ist mein Nachbar.

16- Indirekte Rede und direkte Rede (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Typ auf Deutsch | Bildung | Aussprache der Bildung | Direkte Rede | Indirekte Rede | Deutsche Übersetzung

Bejahter Aussagesatz | said (that) + Satz | sed (dät) + Satz | He said, “I am tired.” | He said (that) he was tired. | Er sagte, dass er müde sei.

Verneinter Aussagesatz | said (that) + Subjekt + not + Verb | sed (dät) + Subjekt + not + Verb | He said, “I am not tired.” | He said that he was not tired. | Er sagte, dass er nicht müde sei.

Ja/Nein-Frage | asked if/whether + Satz | askt if/weder + Satz | He asked, “Are you ready?” | He asked if I was ready. | Er fragte, ob ich bereit sei.

Frage mit Fragewort | asked + Fragewort + Satz | askt + Fragewort + Satz | He asked, “Where do you live?” | He asked where I lived. | Er fragte, wo ich wohne.

Bejahte Aufforderung | told + Objekt + to + V1 | told + Objekt + tu + V1 | He said, “Open the door.” | He told me to open the door. | Er sagte mir, ich solle die Tür öffnen.

Verneinte Aufforderung | told + Objekt + not to + V1 | told + Objekt + not tu + V1 | He said, “Do not open the door.” | He told me not to open the door. | Er sagte mir, ich solle die Tür nicht öffnen.

Bitte | asked + Objekt + to + V1 | askt + Objekt + tu + V1 | She said, “Please help me.” | She asked me to help her. | Sie bat mich, ihr zu helfen.

Verneinte Bitte | asked + Objekt + not to + V1 | askt + Objekt + not tu + V1 | She said, “Please don't leave.” | She asked me not to leave. | Sie bat mich, nicht zu gehen.

Rat | advised + Objekt + to + V1 | ədvaizd + Objekt + tu + V1 | He said, “Study harder.” | He advised me to study harder. | Er riet mir, fleißiger zu lernen.

Verneinter Rat | advised + Objekt + not to + V1 | ədvaizd + Objekt + not tu + V1 | He said, “Don't drive fast.” | He advised me not to drive fast. | Er riet mir, nicht schnell zu fahren.

Vorschlag | suggested + V-ing | sə-dschestid + V-ing | He said, “Let's go.” | He suggested going. | Er schlug vor, zu gehen.

Vorschlag mit that | suggested that + Subjekt + should + V1 | sə-dschestid dät + Subjekt + schud + V1 | He said, “Let's go.” | He suggested that we should go. | Er schlug vor, dass wir gehen sollten.

Versprechen | promised + to + V1 | promist + tu + V1 | He said, “I will help you.” | He promised to help me. | Er versprach, mir zu helfen.

Weigerung | refused + to + V1 | rifjuzd + tu + V1 | He said, “I won't go.” | He refused to go. | Er weigerte sich, zu gehen.

Angebot | offered + to + V1 | ofərd + tu + V1 | He said, “I will help you.” | He offered to help me. | Er bot an, mir zu helfen.

Warnung | warned + Objekt + to + V1 | wornd + Objekt + tu + V1 | He said, “Be careful.” | He warned me to be careful. | Er warnte mich, vorsichtig zu sein.

Verneinte Warnung | warned + Objekt + not to + V1 | wornd + Objekt + not tu + V1 | He said, “Don't touch it.” | He warned me not to touch it. | Er warnte mich davor, es anzufassen.

Entschuldigung | apologized for + V-ing | əpolədsch aizd for + V-ing | He said, “I'm sorry I lied.” | He apologized for lying. | Er entschuldigte sich dafür, gelogen zu haben.

Geständnis | admitted + V-ing | ədmitid + V-ing | He said, “I broke it.” | He admitted breaking it. | Er gab zu, es kaputt gemacht zu haben.

Abstreiten | denied + V-ing | dinaid + V-ing | He said, “I didn't break it.” | He denied breaking it. | Er bestritt, es kaputt gemacht zu haben.

Beschuldigung | accused + Objekt + of + V-ing | əkjuzd + Objekt + of + V-ing | He said, “You stole it.” | He accused me of stealing it. | Er beschuldigte mich, es gestohlen zu haben.

Schuldzuweisung | blamed + Objekt + for + V-ing | bleimd + Objekt + for + V-ing | He said, “You caused the problem.” | He blamed me for causing the problem. | Er gab mir die Schuld daran, das Problem verursacht zu haben.

Glückwunsch | congratulated + Objekt + on + V-ing/Nomen | kəngrätschuleitid + Objekt + on + V-ing/Nomen | He said, “Congratulations!” | He congratulated me on winning. | Er gratulierte mir zum Sieg.

Zeitverschiebung in der indirekten Rede (Backshift)

Wenn eine Aussage in die Vergangenheit übertragen wird, verschiebt sich die Zeitform normalerweise um eine Stufe zurück. In manchen Fällen bleibt die Zeitform unverändert.

Direkte Rede | Indirekte Rede | Aussprache der indirekten Form

Present Simple | Past Simple | Past Simple

Present Continuous | Past Continuous | Past Continuous

Present Perfect | Past Perfect | Past Perfect

Present Perfect Continuous | Past Perfect Continuous | Past Perfect Continuous

Past Simple | Past Perfect | Past Perfect

Past Continuous | Past Perfect Continuous | Past Perfect Continuous

Past Perfect | Past Perfect | Past Perfect

will + V1 | would + V1 | would + V1

will be + V-ing | would be + V-ing | would be + V-ing

will have + V3 | would have + V3 | would have + V3

can + V1 | could + V1 | could + V1

may + V1 | might + V1 | might + V1

must + V1 | had to + V1 | had to + V1

3. Beispiele für Backshift

Direkte Rede | Indirekte Rede | Deutsche Übersetzung

He said, “I work here.” | He said that he worked there. | Er sagte, dass er dort arbeite.

He said, “I am working.” | He said that he was working. | Er sagte, dass er gerade arbeite.

He said, “I have finished.” | He said that he had finished. | Er sagte, dass er fertig geworden sei.

He said, “I finished.” | He said that he had finished. | Er sagte, dass er fertig geworden sei.

He said, “I was sleeping.” | He said that he had been sleeping. | Er sagte, dass er geschlafen habe.

He said, “I will come.” | He said that he would come. | Er sagte, dass er kommen würde.

He said, “I can swim.” | He said that he could swim. | Er sagte, dass er schwimmen könne.

He said, “I may come.” | He said that he might come. | Er sagte, dass er vielleicht kommen würde.

4. Pronomen ändern

Direkte Rede | Indirekte Rede

I | he / she

me | him / her

my | his / her

mine | his / hers

we | they

us | them

our | their

ours | theirs

you | I / we / he / she / they – je nach Kontext

your | my / our / his / her / their – je nach Kontext

Beispiel:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Aussprache: Shi sed dät shi lavd her haus.

Übersetzung: Sie sagte, dass sie ihr Haus liebe.

5. Wörter für Zeit und Ort ändern

Direkte Rede | Indirekte Rede

now | then

today | that day

tonight | that night

yesterday | the day before / the previous day

tomorrow | the next day / the following day

last week | the previous week

next week | the following week

ago | before

here | there

this | that

these | those

17- Infinitive und Verbalnomen (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Typ auf Deutsch | Englischer Fachbegriff | Aussprache | Bildung | Aussprache der Bildung | Bedeutung/Verwendung

Infinitiv mit to | to-infinitive | tu-infinitiv | to + V1 | tu + V1 | etwas tun / zu tun

Infinitiv ohne to | bare infinitive | bär infinitiv | V1 | V1 | Grundform des Verbs ohne „to“

Verbform auf -ing als Nomen | gerund | dscherrənd | V-ing | V-ing | eine Handlung als Sache oder Tätigkeit

Perfektinfinitiv | perfect infinitive | perfekter Infinitiv | to have + V3 | tu häv + V3 | etwas getan haben

Verlaufsinfinitiv | continuous infinitive | kontinuierlicher Infinitiv | to be + V-ing | tu bi + V-ing | gerade etwas tun

Perfekt-Verlaufsinfinitiv | perfect continuous infinitive | perfekter kontinuierlicher Infinitiv | to have been + V-ing | tu häv bin + V-ing | schon eine Zeit lang etwas getan haben

Passivinfinitiv | passive infinitive | passiver Infinitiv | to be + V3 | tu bi + V3 | getan werden

Perfekt-Passivinfinitiv | perfect passive infinitive | perfekter Passivinfinitiv | to have been + V3 | tu häv bin + V3 | getan worden sein

# | Typ | Bildung | Aussprache der Bildung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Übersetzung

1 | Adjective + V-ing | Subjekt + be + Adjektiv + V-ing + Objekt | Subjekt + bi + Adjektiv + V-ing + Objekt | I am happy seeing you. | Ai äm häppi siiing ju | Ich freue mich, dich zu sehen.

2 | Adjective + to-infinitive | Subjekt + be + Adjektiv + to + V1 + Objekt | Subjekt + bi + Adjektiv + tu + V1 + Objekt | I am happy to see you. | Ai äm häppi tu sii ju | Ich freue mich, dich zu sehen.

3 | Verb + to-infinitive | Subjekt + plan + to + V1 | Subjekt + plän + tu + V1 | I plan to eat. | Ai plän tu iit | Ich habe vor zu essen.

4 | Verb + V-ing | Subjekt + plan + V-ing | Subjekt + plän + V-ing | I plan eating. | Ai plän iiting | Ich plane das Essen. Diese Form ist für die Bedeutung „Ich habe vor zu essen“ normalerweise unüblich; gebräuchlicher ist „I plan to eat“.

5 | Perception verb + object + V1 | Subjekt + see + Objekt + V1 | Subjekt + sii + Objekt + V1 | I see him run. | Ai sii him ran | Ich sehe ihn laufen.

6 | Perception verb + object + V-ing | Subjekt + see + Objekt + V-ing | Subjekt + sii + Objekt + V-ing | I see him running. | Ai sii him ranning | Ich sehe, wie er gerade läuft.

7 | Purpose + to-infinitive | Verb + to + V1 | Verb + tu + V1 | I eat to play. | Ai iit tu plei | Ich esse, um zu spielen.

8 | Purpose + in order to | Verb + in order to + V1 | Verb + in order tu + V1 | I eat in order to play. | Ai iit in order tu plei | Ich esse, um spielen zu können.

18- Subjunktiv (SUBJUNCTIVE)

Typ | Bildung | Aussprache der Bildung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Übersetzung

1 | Present Subjunctive | Subjekt + that + Grundform (V1) | Subjekt + dät + V1 | I suggest that he go. | Ai sə-dschest dät hi gou | Ich schlage vor, dass er geht.

2 | Negative Present Subjunctive | Subjekt + that + not + Grundform (V1) | Subjekt + dät + not + V1 | I suggest that he not go. | Ai sə-dschest dät hi not gou | Ich schlage vor, dass er nicht geht.

3 | Be Subjunctive | Subjekt + that + be + Adjektiv/Nomen | Subjekt + dät + bi + Adjektiv/Nomen | It is important that he be ready. | It is important dät hi bi redi | Es ist wichtig, dass er bereit ist.

4 | Nach demand/recommendation | Subjekt + that + Subjekt + V1 | Subjekt + dät + Subjekt + V1 | They demanded that she leave. | Dei dimändid dät shi liiv | Sie verlangten, dass sie geht.

5 | Nach insist | Subjekt + that + Subjekt + V1 | Subjekt + dät + Subjekt + V1 | I insist that he stay. | Ai insist dät hi stei | Ich bestehe darauf, dass er bleibt.

6 | Nach require | Subjekt + that + Subjekt + V1 | Subjekt + dät + Subjekt + V1 | The law requires that everyone be present. | De lo rikwaiərs dät evriwan bi präsent | Das Gesetz verlangt, dass alle anwesend sind.

7 | Were Subjunctive | If + Subjekt + were + ... | If + Subjekt + wer + ... | If I were you, I would wait. | If ai wer ju, ai wud weit | Wenn ich du wäre, würde ich warten.

8 | Wish + were | Subjekt + wish + Subjekt + were + ... | Subjekt + wish + Subjekt + wer + ... | I wish I were taller. | Ai wish ai wer toller | Ich wünschte, ich wäre größer.

9 | Formelle hypothetische Inversion | Were + Subjekt + ... | Wer + Subjekt + ... | Were I you, I would wait. | Wer ai ju, ai wud weit | Wäre ich du, würde ich warten.

10 | Fester/formeller Ausdruck | God/Heaven + V1 | God/Heven + V1 | God save the King. | God seiv de king | Gott schütze den König.

19- Frageanhängsel (TAG QUESTIONS)

Typ | Bildung | Aussprache der Bildung | Vollständiges Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Übersetzung

Tag Question – bejahter Satz | Bejahter Satz + verneintes Hilfsverb + Subjekt? | Satz + negatives Hilfsverb + Subjekt? | You are ready, aren't you? | Ju ar redi, arnt ju? | Du bist bereit, nicht wahr?

Tag Question – verneinter Satz | Verneinter Satz + bejahtes Hilfsverb + Subjekt? | Satz + positives Hilfsverb + Subjekt? | You aren't ready, are you? | Ju arnt redi, ar ju? | Du bist nicht bereit, oder?

Present Simple | Satz + don't/doesn't + Subjekt? | Satz + dont/daznt + Subjekt? | She works here, doesn't she? | Shi works hir, daznt shi? | Sie arbeitet hier, nicht wahr?

Past Simple | Satz + didn't/did + Subjekt? | Satz + didnt/did + Subjekt? | You saw him, didn't you? | Ju so him, didnt ju? | Du hast ihn gesehen, nicht wahr?

Be | Satz + isn't/aren't/wasn't/weren't + Subjekt? | Satz + isnt/arnt/wasnt/wernt + Subjekt? | He is here, isn't he? | Hi is hir, isnt hi? | Er ist hier, nicht wahr?

Present Continuous | Satz + isn't/aren't + Subjekt? | Satz + isnt/arnt + Subjekt? | She is working, isn't she? | Shi is working, isnt shi? | Sie arbeitet gerade, nicht wahr?

Present Perfect | Satz + hasn't/haven't + Subjekt? | Satz + häznt/hävnt + Subjekt? | They have finished, haven't they? | Dei häv finished, hävnt dei? | Sie sind fertig geworden, nicht wahr?

Past Perfect | Satz + hadn't + Subjekt? | Satz + hädnt + Subjekt? | He had left, hadn't he? | Hi häd left, hädnt hi? | Er war gegangen, nicht wahr?

Zukunft – will | Satz + won't + Subjekt? | Satz + wont + Subjekt? | You will come, won't you? | Ju wil kam, wont ju? | Du wirst kommen, nicht wahr?

Modalverb | Satz + verneintes Modalverb + Subjekt? | Satz + negatives Modalverb + Subjekt? | He can swim, can't he? | Hi kän swim, känt hi? | Er kann schwimmen, nicht wahr?

Let's | Let's + V1, shall we? | Lets + V1, schäl wi? | Let's go, shall we? | Lets gou, schäl wi? | Lass uns gehen, einverstanden?

Imperativ | V1 + will you? | V1 + wil ju? | Open the door, will you? | Oupen de dor, wil ju? | Öffne bitte die Tür, ja?

Verneinte Frage – Present Simple | Don't/Doesn't + Subjekt + V1? | Dont/Daznt + Subjekt + V1? | Don't you like coffee? | Dont ju laik koffie? | Magst du keinen Kaffee?

Verneinte Frage – Past Simple | Didn't + Subjekt + V1? | Didnt + Subjekt + V1? | Didn't you see him? | Didnt ju sii him? | Hast du ihn nicht gesehen?

Verneinte Frage – Be | Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + Subjekt...? | Isnt/Arnt/Wasnt/Wernt + Subjekt? | Isn't he ready? | Isnt hi redi? | Ist er nicht bereit?

Verneinte Frage – Continuous | Isn't/Aren't + Subjekt + V-ing? | Isnt/Arnt + Subjekt + V-ing? | Isn't she working? | Isnt shi working? | Arbeitet sie nicht gerade?

Verneinte Frage – Perfect | Haven't/Hasn't + Subjekt + V3? | Hävnt/Häznt + Subjekt + V3? | Haven't you finished? | Hävnt ju finished? | Bist du noch nicht fertig?

Verneinte Frage – Zukunft | Won't + Subjekt + V1? | Wont + Subjekt + V1? | Won't you come with us? | Wont ju kam with as? | Kommst du nicht mit uns?

Verneinte Frage – Modalverb | Verneintes Modalverb + Subjekt + V1? | Negatives Modalverb + Subjekt + V1? | Can't you help me? | Känt ju help mi? | Kannst du mir nicht helfen?

Vollständige verneinte Frage | Hilfsverb + Subjekt + not + V1...? | Hilfsverb + Subjekt + not + V1? | Do you not know? | Du ju not nou? | Weißt du es nicht?

I am – Tag Question | I am + ..., aren't I? | Ai äm + ..., arnt ai? | I am right, aren't I? | Ai äm rait, arnt ai? | Ich habe recht, nicht wahr?

Grundregeln

Regel | Beispiel

Bejahter Satz → verneintes Tag | You like it, don't you?

Verneinter Satz → bejahtes Tag | You don't like it, do you?

Negative Question = verneinte Frage | Don't you like it?

Tag Question = Aussage + kurze Bestätigungsfrage | You like it, don't you?

Wenn im Satz bereits ein Hilfsverb vorhanden ist, verwendet man es im Tag. | She is working, isn't she?

Wenn im Present Simple oder Past Simple kein Hilfsverb vorhanden ist, verwendet man do/does/did. | He works, doesn't he?

In verneinten Fragen steht das Hauptverb in der Grundform V1 nach do/does/did. | Didn't you go? Nicht: Didn't you went?

Bei Ja/Nein-Fragen gibt die Antwort die tatsächliche Aussage wieder. | Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Modalverben und modale Ausdrücke (MODAL WORDS)

Modalverb | Aussprache | Grundbedeutung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Übersetzung

can | känn | können, fähig sein | I can swim. | Ai känn swim. | Ich kann schwimmen.

could | kud | konnte, könnte | I could swim when I was five. | Ai kud swim wen ai wos faif. | Ich konnte schwimmen, als ich fünf Jahre alt war.

may | mei | dürfen, möglicherweise | It may rain. | It mei rein. | Es könnte regnen.

might | mait | könnte, möglicherweise | It might rain. | It mait rein. | Es könnte regnen.

must | mast | müssen, unbedingt | You must leave. | Ju mast liiv. | Du musst gehen.

shall | schäll | werden, sollen; Vorschläge und Fragen | Shall we go? | Schäll wi gou? | Sollen wir gehen?

should | schud | sollten | You should rest. | Ju schud rest. | Du solltest dich ausruhen.

will | wil | werden, wollen | I will help you. | Ai wil help ju. | Ich werde dir helfen.

would | wud | würde; höfliche Bitte oder hypothetische Handlung | I would help you. | Ai wud help ju. | Ich würde dir helfen.

ought to | ot tu | sollten, es wäre angebracht | You ought to study. | Ju ot tu stadi. | Du solltest lernen.

Regel

Ein zentrales Modalverb steht normalerweise vor der Grundform des Verbs:

Modalverb + V1 (Grundform)

Beispiel:

She can speak English.

Schi känn spiik Inglisch.

Sie kann Englisch sprechen.

Falsch:

❌ She can speaks.

2. Bedeutungen der Modalverben nach Funktion

Funktion | Modalverben und Ausdrücke | Bedeutung

Fähigkeit | can, could, be able to | können, fähig sein

Möglichkeit | can, could, may, might, might possibly | können, möglicherweise

Erlaubnis | can, could, may, might | dürfen, die Erlaubnis haben

Bitte | can, could, will, would, may | können Sie...?; würdest du...?; darf ich...?

Rat | should, ought to, had better | sollten, besser ...

Verpflichtung | must, have to, have got to, need to | müssen, verpflichtet sein

Notwendigkeit | must, have to, need to | müssen, notwendig sein

Verbot | must not, cannot/can't, may not | nicht dürfen, verboten sein

Erwartung | should, ought to, be supposed to | sollen, erwartet werden

Vorhersage | will, shall, should, ought to | werden, voraussichtlich

Bereitschaft | will, would | wollen, bereit sein

Weigerung | will not, won't, would not, wouldn't | sich weigern, nicht wollen

Gewohnheit | would, will | pflegten zu, gewöhnlich tun

Hypothetische Situation | would, could, might | würde, könnte, möglicherweise

Schlussfolgerung | must, can't, couldn't, may, might | muss wohl, kann nicht, könnte vielleicht

Bedauern | should have, ought to have, could have, would have | hätte sollen, hätte können, hätte ...

Vergangene Möglichkeit | may have, might have, could have | könnte ... getan haben

Schlussfolgerung über die Vergangenheit | must have, can't have, couldn't have | muss ... getan haben; kann nicht ... getan haben

3. Halbe Modalverben – Semi-Modals

Diese Ausdrücke sind keine zentralen Modalverben, erfüllen aber ähnliche grammatische Funktionen.

Modaler Ausdruck | Aussprache | Bedeutung | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Übersetzung

have to | häv tu | müssen | I have to go. | Ai häv tu gou. | Ich muss gehen.

has to | häz tu | muss | She has to work. | Schi häz tu wörk. | Sie muss arbeiten.

had to | häd tu | musste | I had to leave. | Ai häd tu liiv. | Ich musste gehen.

have got to | häv gat tu | unbedingt müssen | I have got to go. | Ai häv gat tu gou. | Ich muss unbedingt gehen.

has got to | häz gat tu | unbedingt müssen | He has got to leave. | Hi häz gat tu liiv. | Er muss unbedingt gehen.

had better | häd better | sollte besser | You had better go. | Ju häd better gou. | Du solltest besser gehen.

be able to | bi eibl tu | in der Lage sein | She is able to swim. | Schi is eibl tu swim. | Sie kann schwimmen.

be unable to | bi an-eibl tu | nicht in der Lage sein | He is unable to walk. | Hi is an-eibl tu wok. | Er kann nicht laufen.

be allowed to | bi elaud tu | dürfen | We are allowed to leave. | Wi ar elaud tu liiv. | Wir dürfen gehen.

be permitted to | bi per-mitted tu | dürfen, die Erlaubnis haben | You are permitted to enter. | Ju ar per-mitted tu enter. | Du darfst eintreten.

be supposed to | bi sə-pouzd tu | sollen, dazu verpflichtet sein | You are supposed to wait. | Ju ar sə-pouzd tu weit. | Du sollst warten.

be required to | bi ri-kwaiərd tu | verpflichtet sein | You are required to sign. | Ju ar ri-kwaiərd tu sain. | Du musst unterschreiben.

be expected to | bi ik-spektid tu | erwartet werden | They are expected to arrive. | Dei ar ik-spektid tu ə-raiv. | Es wird erwartet, dass sie ankommen.

be willing to | bi wiling tu | bereit sein | I am willing to help. | Ai äm wiling tu help. | Ich bin bereit zu helfen.

be unwilling to | bi an-wiling tu | nicht bereit sein | He is unwilling to cooperate. | Hi is an-wiling tu kou-opə-reit. | Er ist nicht bereit, mitzuarbeiten.

be likely to | bi laikli tu | wahrscheinlich ... werden | She is likely to win. | Schi is laikli tu win. | Sie wird wahrscheinlich gewinnen.

be unlikely to | bi an-laikli tu | wahrscheinlich nicht ... werden | He is unlikely to come. | Hi is an-laikli tu kam. | Er wird wahrscheinlich nicht kommen.

4. Need – modalähnlicher Gebrauch

Need kann sowohl modalähnlich als auch als gewöhnliches Verb verwendet werden.

Modalähnliches need

Need I go?

Niid ai gou?

Muss ich gehen?

You needn't worry.

Ju niidnt wöri.

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.

Gewöhnliches Verb need

I need to go.

Ai niid tu gou.

Ich muss gehen.

Form | Aussprache | Bedeutung

need | niid | brauchen, nötig haben

needn't | niidnt | nicht müssen, nicht brauchen

need to | niid tu | müssen, etwas tun müssen

don't need to | dount niid tu | nicht müssen, nicht brauchen

didn't need to | didnt niid tu | nicht müssen, nicht nötig haben

5. Dare – modalähnlicher Gebrauch

Dare bedeutet „wagen“ und kann als gewöhnliches Verb oder modalähnlich verwendet werden.

Dare I ask?

Der ai äsk?

Darf ich es wagen, zu fragen?

How dare you!

Hau der ju!

Wie kannst du es wagen!

Form | Aussprache | Bedeutung

dare | der | wagen

daren't | dernt | nicht wagen

dare not | der not | nicht wagen

don't dare | dount der | sich nicht trauen

6. Used to – Gewohnheiten in der Vergangenheit

Used to ist kein zentrales Modalverb, sondern eine Konstruktion, mit der frühere Gewohnheiten oder Zustände beschrieben werden.

I used to live there.

Ai juust tu liv der.

Ich habe früher dort gelebt.

Bedeutung:

used to + V1

= eine frühere Gewohnheit oder einen früheren Zustand ausdrücken, der heute normalerweise nicht mehr besteht.

7. Be going to

Be going to wird verwendet, um über geplante Handlungen in der Zukunft oder über Vorhersagen auf Grundlage gegenwärtiger Anzeichen zu sprechen.

I am going to study.

Ai äm gouing tu stadi.

Ich werde lernen.

It is going to rain.

It is gouing tu rein.

Es wird bald regnen.

8. Modale Ausdrücke für Wahrscheinlichkeit

Diese Wörter sind keine Modalverben, drücken aber ähnliche Bedeutungen aus.

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

perhaps | perhäps | vielleicht

maybe | meibi | vielleicht

possibly | possibli | möglicherweise

probably | probəbli | wahrscheinlich

likely | laikli | wahrscheinlich

unlikely | an-laikli | unwahrscheinlich

certainly | sörtənli | sicherlich

definitely | definitli | definitiv, ganz sicher

surely | schurli | sicherlich

apparently | ə-perəntli | anscheinend

presumably | pri-zjuuməbli | vermutlich

conceivably | kən-siivəbli | denkbarerweise

arguably | argjuəbli | man könnte argumentieren, dass

necessarily | nessə-serili | notwendigerweise

not necessarily | not nessə-serili | nicht unbedingt

Beispiel:

She will probably come.

Schi wil probəbli kam.

Sie wird wahrscheinlich kommen.

9. Ausdrücke der Notwendigkeit

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

must | mast | müssen

have to | häv tu | müssen

have got to | häv gat tu | unbedingt müssen

need to | niid tu | müssen, nötig haben

be required to | bi ri-kwaiərd tu | verpflichtet sein

be obliged to | bi ə-blaidjd tu | verpflichtet sein

be compelled to | bi kəm-peld tu | gezwungen sein

be forced to | bi forst tu | gezwungen sein

be necessary to | bi nessə-seri tu | notwendig sein

be essential to | bi i-senschəl tu | unerlässlich sein

10. Ausdrücke für Ratschläge

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

should | schud | sollten

ought to | ot tu | sollten

had better | häd better | sollte besser

might want to | mait wont tu | vielleicht möchtest du

could | kud | könntest, könntet

be advised to | bi əd-vaizd tu | es wird geraten, ... zu

it would be wise to | it wud bi waiz tu | es wäre klug, ... zu

it would be better to | it wud bi better tu | es wäre besser, ... zu

Beispiel:

You might want to check again.

Ju mait wont tu tschek ə-gen.

Vielleicht solltest du noch einmal nachsehen.

11. Ausdrücke der Erlaubnis

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

can | känn | dürfen, können

could | kud | könnten Sie ...?; dürfte ich ...?

may | mei | dürfen

might | mait | höfliche, besonders vorsichtige Bitte oder Erlaubnis

be allowed to | bi elaud tu | dürfen

be permitted to | bi per-mitted tu | die Erlaubnis haben

be authorized to | bi o-thə-raizd tu | befugt sein

be entitled to | bi en-taitəld tu | ein Recht auf etwas haben

12. Ausdrücke der Fähigkeit

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

can | känn | können

could | kud | konnte, könnte

be able to | bi eibl tu | in der Lage sein

be capable of | bi keipəbəl əv | fähig sein

manage to | mänidsch tu | es schaffen, etwas zu tun

succeed in | səksiid in | Erfolg dabei haben, etwas zu tun

Beispiel:

She was able to solve the problem.

Schi wos eibl tu solv dhə problem.

Sie konnte das Problem lösen.

13. Ausdrücke der Erwartung

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

should | schud | sollte, dürfte voraussichtlich

ought to | ot tu | sollte

be supposed to | bi sə-pouzd tu | sollen, dazu bestimmt sein

be expected to | bi ik-spektid tu | von jemandem erwartet werden

be due to | bi djuu tu | voraussichtlich vorgesehen sein

be scheduled to | bi skedjuuld tu | geplant sein

Beispiel:

The train is due to arrive at six.

Dhə trein is djuu tu ə-raiv ət siks.

Der Zug soll um sechs Uhr ankommen.

14. Ausdrücke der Bereitschaft

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

will | wil | wollen, bereit sein

would | wud | würde; höfliche Bitte

be willing to | bi wiling tu | bereit sein, ... zu

be happy to | bi häpi tu | gern bereit sein, ... zu

be prepared to | bi pri-perd tu | bereit sein, ... zu

be ready to | bi redi tu | bereit sein, ... zu

15. Ausdrücke der Weigerung

Ausdruck | Aussprache | Bedeutung

will not / won't | wil not / wont | nicht wollen, sich weigern

would not / wouldn't | wud not / wudnt | nicht wollen, sich weigern

refuse to | ri-fjuus tu | sich weigern, ... zu

decline to | di-klain tu | ablehnen, ... zu

be unwilling to | bi an-wiling tu | nicht bereit sein, ... zu

16. Vergangene Modal-Konstruktionen

Diese Konstruktionen werden verwendet, um über Möglichkeiten, Schlussfolgerungen, Bedauern oder Verpflichtungen in der Vergangenheit zu sprechen.

Konstruktion | Aussprache | Bedeutung

could have + V3 | kud häv + V3 | hätte ... können

may have + V3 | mei häv + V3 | könnte ... getan haben

might have + V3 | mait häv + V3 | könnte ... getan haben

must have + V3 | mast häv + V3 | muss ... getan haben

can't have + V3 | känn häv + V3 | kann nicht ... getan haben

couldn't have + V3 | kudnt häv + V3 | kann nicht ... getan haben

should have + V3 | schud häv + V3 | hätte ... sollen

ought to have + V3 | ot tu häv + V3 | hätte ... sollen

would have + V3 | wud häv + V3 | hätte ... getan

needn't have + V3 | niidnt häv + V3 | hätte nicht ... müssen

Beispiel:

You should have called me.

Ju schud häv kold mii.

Du hättest mich anrufen sollen.

17. Modalverb + Verlaufsform

Ein Modalverb kann vor be + Verb-ing stehen:

Modalverb + be + Verb-ing

Konstruktion | Beispiel | Aussprache | Bedeutung

can be + Verb-ing | He can be working. | Hi känn bi wörking. | Er könnte gerade arbeiten.

could be + Verb-ing | He could be working. | Hi kud bi wörking. | Er könnte gerade arbeiten.

may be + Verb-ing | He may be working. | Hi mei bi wörking. | Vielleicht arbeitet er gerade.

might be + Verb-ing | He might be working. | Hi mait bi wörking. | Er könnte gerade arbeiten.

must be + Verb-ing | He must be working. | Hi mast bi wörking. | Er muss gerade arbeiten.

should be + Verb-ing | He should be working. | Hi schud bi wörking. | Er sollte gerade arbeiten.

will be + Verb-ing | He will be working. | Hi wil bi wörking. | Er wird gerade arbeiten.

would be + Verb-ing | He would be working. | Hi wud bi wörking. | Er würde gerade arbeiten.

18. Modalverb + Perfekt-Verlaufsform

Modalverb + have been + Verb-ing

Beispiel:

She may have been working.

Schi mei häv bin wörking.

Vielleicht hat sie gearbeitet.

Konstruktion | Bedeutung

could have been + Verb-ing | hätte möglicherweise gerade ... getan

may have been + Verb-ing | könnte ... gearbeitet haben

might have been + Verb-ing | könnte ... gearbeitet haben

must have been + Verb-ing | muss ... gearbeitet haben

should have been + Verb-ing | hätte ... arbeiten sollen

would have been + Verb-ing | hätte ... gearbeitet

19. Modalverb + Passiv

Modalverb + be + V3

Beispiel:

The work must be finished.

Dhə wörk mast bi finischt.

Die Arbeit muss erledigt werden.

Konstruktion | Beispiel

can be + V3 | It can be done.

could be + V3 | It could be done.

may be + V3 | It may be done.

might be + V3 | It might be done.

must be + V3 | It must be done.

should be + V3 | It should be done.

will be + V3 | It will be done.

would be + V3 | It would be done.

20. Modalverb + Perfekt-Passiv

Modalverb + have been + V3

Beispiel:

It should have been done.

It schud häv bin dan.

Es hätte erledigt werden sollen.

Konstruktion | Bedeutung

could have been + V3 | hätte möglicherweise getan werden können

may have been + V3 | könnte getan worden sein

might have been + V3 | könnte getan worden sein

must have been + V3 | muss getan worden sein

should have been + V3 | hätte getan werden sollen

would have been + V3 | wäre getan worden

21- THERE IS / HAVE / BE

Typ | Struktur | Aussprache der Struktur | Vollständiges Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Übersetzung

Singular – bejahend | There is + Singularnomen | Dher is + Nomen | There is a book on the table. | Dher is ə buk on dhə teibl. | Es liegt ein Buch auf dem Tisch.

Plural – bejahend | There are + Pluralnomen | Dher ar + Nomen | There are two books on the table. | Dher ar tuu buks on dhə teibl. | Es liegen zwei Bücher auf dem Tisch.

Nicht zählbares Nomen | There is + unzählbares Nomen | Dher is + unzählbares Nomen | There is some water in the bottle. | Dher is sam woter in dhə botl. | In der Flasche ist etwas Wasser.

Singular – verneint | There isn't + Singularnomen | Dher isnt + Nomen | There isn't a book here. | Dher isnt ə buk hier. | Hier ist kein Buch.

Plural – verneint | There aren't + Pluralnomen | Dher arnt + Nomen | There aren't any books here. | Dher arnt eni buks hier. | Hier sind keine Bücher.

Frage – Singular | Is there + Singularnomen...? | Is dher + Nomen? | Is there a problem? | Is dher ə problem? | Gibt es ein Problem?

Frage – Plural | Are there + Pluralnomen...? | Ar dher + Nomen? | Are there any problems? | Ar dher eni problems? | Gibt es irgendwelche Probleme?

Verneinte Frage – Singular | Isn't there + Singularnomen...? | Isnt dher + Nomen? | Isn't there a problem? | Isnt dher ə problem? | Gibt es nicht ein Problem?

Verneinte Frage – Plural | Aren't there + Pluralnomen...? | Arnt dher + Nomen? | Aren't there any problems? | Arnt dher eni problems? | Gibt es keine Probleme?

Vergangenheit – Singular | There was + Singularnomen | Dher wos + Nomen | There was a problem. | Dher wos ə problem. | Es gab ein Problem.

Vergangenheit – Plural | There were + Pluralnomen | Dher wör + Nomen | There were many people. | Dher wör meni piipl. | Es waren viele Menschen da.

Vergangenheit, verneint – Singular | There wasn't + Singularnomen | Dher wosnt + Nomen | There wasn't a problem. | Dher wosnt ə problem. | Es gab kein Problem.

Vergangenheit, verneint – Plural | There weren't + Pluralnomen | Dher wörnt + Nomen | There weren't many people. | Dher wörnt meni piipl. | Es waren nicht viele Menschen da.

Vergangenheitsfrage – Singular | Was there + Singularnomen...? | Wos dher + Nomen? | Was there a problem? | Wos dher ə problem? | Gab es ein Problem?

Vergangenheitsfrage – Plural | Were there + Pluralnomen...? | Wör dher + Nomen? | Were there many people? | Wör dher meni piipl? | Waren viele Menschen da?

Zukunft | There will be + Nomen | Dher wil bi + Nomen | There will be a meeting tomorrow. | Dher wil bi ə miiting tə-morou. | Morgen wird es eine Besprechung geben.

Zukunft, verneint | There won't be + Nomen | Dher wont bi + Nomen | There won't be a meeting tomorrow. | Dher wont bi ə miiting tə-morou. | Morgen wird es keine Besprechung geben.

Zukunftsfrage | Will there be + Nomen...? | Wil dher bi + Nomen? | Will there be a meeting tomorrow? | Wil dher bi ə miiting tə-morou? | Wird es morgen eine Besprechung geben?

Present Perfect | There has/have been + Nomen | Dher häz/häv bin + Nomen | There has been a mistake. | Dher häz bin ə misteik. | Es ist ein Fehler passiert.

Past Perfect | There had been + Nomen | Dher häd bin + Nomen | There had been a problem. | Dher häd bin ə problem. | Es hatte ein Problem gegeben.

Modalverb | There can/may/might/must/should be + Nomen | Dher känn/mei/mait/mast/schud bi + Nomen | There may be a problem. | Dher mei bi ə problem. | Es könnte ein Problem geben.

1. Have = besitzen, haben

Typ | Struktur | Aussprache der Struktur | Vollständiges Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Übersetzung

Mit I / you / we / they | Subjekt + have + Nomen | Dhə sabdjekt + häv + Nomen | I have a car. | Ai häv ə kar. | Ich habe ein Auto.

Mit he / she / it | Subjekt + has + Nomen | Dhə sabdjekt + häz + Nomen | She has a car. | Schi häz ə kar. | Sie hat ein Auto.

Have wird mit I, you, we und they verwendet.

Has wird mit he, she und it verwendet.

2. Verneinung mit have

Typ | Struktur | Aussprache der Struktur | Vollständiges Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Übersetzung

Verneinung mit I/you/we/they | Subjekt + do not + have + Nomen | Dhə sabdjekt + du not + häv + Nomen | I do not have a car. | Ai du not häv ə kar. | Ich habe kein Auto.

Verneinung mit he/she/it | Subjekt + does not + have + Nomen | Dhə sabdjekt + daz not + häv + Nomen | She does not have a car. | Schi daz not häv ə kar. | Sie hat kein Auto.

Beachte: Nach does not steht have und nicht has.

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Fragen mit have

Typ | Struktur | Aussprache der Struktur | Vollständiges Beispiel | Aussprache des Beispiels | Deutsche Übersetzung

Frage mit I/you/we/they | Do + Subjekt + have + Nomen? | Du + dhə sabdjekt + häv + Nomen? | Do you have a car? | Du ju häv ə kar? | Hast du ein Auto?

Frage mit he/she/it | Does + Subjekt + have + Nomen? | Daz + dhə sabdjekt + häv + Nomen? | Does she have a car? | Daz schi häv ə kar? | Hat sie ein Auto?

4. Have als Hilfsverb für zusammengesetzte Zeiten

Have bedeutet nicht immer „besitzen“. Es wird auch als Hilfsverb zur Bildung der Perfect-Zeiten verwendet.

Zeitform | Struktur | Aussprache der Struktur | Beispiel | Übersetzung

Present Perfect | Subjekt + have/has + V3 | Dhə sabdjekt + häv/häz + V3 | I have finished. | Ich habe fertiggemacht.

Present Perfect Continuous | Subjekt + have/has + been + Verb-ing | Dhə sabdjekt + häv/häz + bin + Verb-ing | I have been working. | Ich habe gearbeitet / Ich arbeite schon seit einiger Zeit.

Past Perfect | Subjekt + had + V3 | Dhə sabdjekt + häd + V3 | I had finished. | Ich hatte fertiggemacht.

Past Perfect Continuous | Subjekt + had + been + Verb-ing | Dhə sabdjekt + häd + bin + Verb-ing | I had been working. | Ich hatte schon eine Zeit lang gearbeitet.

Wichtiger Unterschied

I have a car.

→ have = besitzen / haben

I have finished.

→ have = Hilfsverb zur Bildung des Present Perfect

5. Have to = müssen, verpflichtet sein

Have to drückt Notwendigkeit oder Verpflichtung aus.

Typ | Struktur | Aussprache der Struktur | Vollständiges Beispiel | Deutsche Übersetzung

I/you/we/they | Subjekt + have to + V1 | Dhə sabdjekt + häv tu + V1 | I have to work. | Ich muss arbeiten.

he/she/it | Subjekt + has to + V1 | Dhə sabdjekt + häz tu + V1 | She has to work. | Sie muss arbeiten.

Vergangenheit | Subjekt + had to + V1 | Dhə sabdjekt + häd tu + V1 | I had to work. | Ich musste arbeiten.

Zukunft | Subjekt + will have to + V1 | Dhə sabdjekt + wil häv tu + V1 | I will have to work. | Ich werde arbeiten müssen.

6. Have got = haben, besitzen

Im britischen Englisch wird have got häufig verwendet, um Besitz auszudrücken.

have got / has got

Struktur | Beispiel | Übersetzung

Subjekt + have got + Nomen | I have got a car. | Ich habe ein Auto.

Subjekt + has got + Nomen | She has got a car. | Sie hat ein Auto.

Verneinung:

I haven't got a car.

= Ich habe kein Auto.

Frage:

Have you got a car?

= Hast du ein Auto?

Imperative – Befehls- und Aufforderungsformen

Typ | Struktur | Aussprache der Struktur | Beispiel | Aussprache des Beispiels | Bedeutung

Bejahender Imperativ | Verb | V1 | Come here. | Kam hier. | Komm her.

Imperativ mit Objekt | Verb + Objekt | V1 + Objekt | Read the book. | Riid dhə buk. | Lies das Buch.

Verneinter Imperativ | Don't + Verb | Dount + V1 | Don't run. | Dount ran. | Lauf nicht.

Formeller verneinter Imperativ | Do not + Verb | Du not + V1 | Do not enter. | Du not enter. | Nicht eintreten.

Imperativ mit Be | Be + Adjektiv | Bi + Adjektiv | Be careful. | Bi kerfəl. | Sei vorsichtig.

Verneinung mit Be | Don't be + Adjektiv | Dount bi + Adjektiv | Don't be late. | Dount bi leit. | Sei nicht zu spät.

Mit Let me | Let + me + Verb | Let + mii + V1 | Let me help you. | Let mii help ju. | Lass mich dir helfen.

Mit Let him/her/them | Let + Objekt + Verb | Let + Objekt + V1 | Let him go. | Let him gou. | Lass ihn gehen.

Let's | Let's + Verb | Lets + V1 | Let's go. | Lets gou. | Lass uns gehen.

Verneintes Let's | Let's not + Verb | Lets not + V1 | Let's not wait. | Lets not weit. | Lass uns nicht warten.

Höfliche Aufforderung | Please + Verb | Pliiz + V1 | Please sit down. | Pliiz sit daun. | Bitte setz dich.

Betonender Imperativ | Do + Verb | Du + V1 | Do sit down. | Du sit daun. | Setz dich ruhig hin.

Starker Ratschlag / Verbot | Never + Verb | Never + V1 | Never give up. | Never giv ap. | Gib niemals auf.

Gewohnheit / Ratschlag | Always + Verb | Olweiz + V1 | Always be careful. | Olweiz bi kerfəl. | Sei immer vorsichtig.

Passivähnliche Aufforderung | Be + V3 | Bi + V3 | Be prepared. | Bi priperd. | Sei vorbereitet.

Aufforderung + Folge | Verb + and + Satz | V1 + änd + Satz | Study hard, and you will pass. | Stadi hard, änd ju wil pass. | Lerne fleißig, dann wirst du bestehen.

Aufforderung + Warnung | Verb + or + Satz | V1 + or + Satz | Hurry up, or you'll be late. | Höri ap, or jul bi leit. | Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

Aufforderung mit Frageanhängsel | Verb, will you? | V1, wil ju? | Wait here, will you? | Weit hier, wil ju? | Warte hier, ja?

Let's mit Frageanhängsel | Let's + Verb, shall we? | Lets + V1, schäll wi? | Let's go, shall we? | Lets gou, schäll wi? | Lass uns gehen, einverstanden?

22 – Präfixe und Suffixe (PREFIXES AND SUFFIXES)

Präfix | Aussprache | Bedeutung auf Deutsch | Beispiel | Bedeutung

a- | ä-/ii | nicht, un- | atypical | untypisch

ab- | äb | weg von, entfernt | abduct | entführen

ad- | äd | zu, hin zu | adjoin | angrenzen

ambi- | ämbai | beide, doppelt | ambiguous | mehrdeutig

ante- | änti | vor | antecedent | vorausgehend

anti- | äntai | gegen | antiwar | gegen den Krieg

arch- | ark | Haupt-, oberster | archbishop | Erzbischof

auto- | oto | selbst, automatisch | automatic | automatisch

bi- | bai | zwei | bilingual | zweisprachig

circum- | sörkəm | um, herum | circumference | Umfang

co- | kou | zusammen, mit | cooperate | zusammenarbeiten

contra- | konträ | gegen | contradict | widersprechen

counter- | kaunter | entgegen, gegen | counterattack | Gegenangriff

de- | dii | entfernen, umkehren | deactivate | deaktivieren

deca- | dekä | zehn | decade | Jahrzehnt

deci- | dessi | ein Zehntel | decimeter | Dezimeter

demi- | demi | halb | demigod | Halbgott

dis- | dis | nicht, Gegenteil, Trennung | disagree | anderer Meinung sein

dys- | dis | schlecht, fehlerhaft | dysfunction | Funktionsstörung

eco- | iikou | Umwelt, Ökologie | ecosystem | Ökosystem

ecto- | ekto | außerhalb | ectoderm | Ektoderm

endo- | endou | innerhalb | endoskeleton | Innenskelett

epi- | epai | auf, über | epidermis | Oberhaut

eu- | juu | gut, wohl | euphemism | Euphemismus

ex- | eks | ehemalig, außerhalb | ex-president | ehemaliger Präsident

extra- | eksträ | außerhalb, zusätzlich | extraordinary | außergewöhnlich

fore- | for | vorher, im Voraus | forecast | Vorhersage

geo- | dschiou | Erde | geography | Geografie

hemi- | hemi | halb | hemisphere | Halbkugel

hetero- | heterou | verschieden, anders | heterogeneous | uneinheitlich

homo- | homou | gleich, ähnlich | homogeneous | einheitlich

hyper- | haiper | übermäßig, zu viel | hyperactive | überaktiv

hypo- | haipou | unter, zu wenig | hypothermia | Unterkühlung

in- | in | nicht, hinein | inactive | inaktiv

im- | im | nicht, hinein | impossible | unmöglich

il- | il | nicht | illegal | illegal

ir- | ir | nicht | irregular | unregelmäßig

infra- | infrä | unterhalb | infrared | infrarot

inter- | inter | zwischen | international | international

intra- | inträ | innerhalb | intranet | internes Netzwerk

intro- | introu | nach innen, hinein | introduce | vorstellen, einführen

iso- | aisou | gleich | isotope | Isotop

macro- | mäkrou | groß | macroeconomics | Makroökonomie

mal- | mäl | schlecht, fehlerhaft | malfunction | Fehlfunktion

mega- | megä | sehr groß | megastore | Großmarkt

meta- | metä | über, nach, jenseits | metadata | Metadaten

micro- | maikrou | klein | microscope | Mikroskop

mid- | mid | Mitte | midnight | Mitternacht

mini- | mini | klein | minibus | Kleinbus

mono- | monou | eins, einzeln | monolingual | einsprachig

multi- | malti | viele, mehrfach | multilingual | mehrsprachig

neo- | niou | neu | neologism | Neologismus, Wortneuschöpfung

non- | non | nicht, un- | nonstandard | nicht standardgemäß

omni- | omni | alles, jeder | omniscient | allwissend

out- | aut | außerhalb, mehr als | outperform | besser abschneiden als

over- | ouver | zu viel, übermäßig | overcook | zu lange kochen

paleo- | päliou | alt, urzeitlich | paleolithic | paläolithisch, altsteinzeitlich

pan- | pän | ganz, alle | pan-European | gesamteuropäisch

para- | pärä | neben, ähnlich | paranormal | paranormal

peri- | peri | um, herum | perimeter | Umfang

poly- | poli | viele | polyglot | mehrsprachig

post- | poust | nach | postwar | Nachkriegs-

pre- | prii | vor | prehistory | Vorgeschichte

pro- | prou | für, zugunsten | pro-democracy | demokratiefreundlich

proto- | prou-tou | ursprünglich, zuerst | prototype | Prototyp

pseudo- | suudou | falsch, scheinbar | pseudonym | Pseudonym

re- | rii | wieder, erneut | rewrite | umschreiben

retro- | retro | rückwärts, rückwirkend | retroactive | rückwirkend

semi- | semi | halb, teilweise | semicircle | Halbkreis

sub- | sab | unter, untergeordnet | submarine | U-Boot

super- | suuper | über, außergewöhnlich | superhuman | übermenschlich

supra- | suuprä | oberhalb, über | supranational | supranational

syn- | sin | zusammen, gleichzeitig | synchronize | synchronisieren

tele- | teli | fern, aus der Ferne | telephone | Telefon

trans- | tränz | über, hindurch, hinüber | transport | transportieren

tri- | trai | drei | triangle | Dreieck

ultra- | alträ | extrem, übermäßig | ultramodern | ultramodern

un- | an | nicht, Gegenteil | unhappy | unglücklich

under- | ander | unter, zu wenig | underpaid | unterbezahlt

uni- | juuni | eins, einzeln | unilateral | einseitig

vice- | vais | Stellvertreter-, Vize- | vice-president | Vizepräsident

with- | with | weg, zurück | withdraw | zurückziehen

Suffixe (SUFFIXES)

Suffix | Aussprache | Funktion | Beispiel | Bedeutung

-er | er | Person, die eine Tätigkeit ausführt | teacher | Lehrer

-or | or | Person, die eine Tätigkeit ausführt | actor | Schauspieler

-ar | ar | Person, die mit einer Tätigkeit verbunden ist | beggar | Bettler

-ist | ist | Person mit einem bestimmten Beruf oder Interesse | artist | Künstler

-ian | iən | Person, die mit einem Fachgebiet verbunden ist | musician | Musiker

-ant | ənt | Person oder etwas, das eine Tätigkeit ausführt | assistant | Assistent

-ent | ənt | Person, die eine Tätigkeit ausführt | student | Student

-ee | ii | Person, die eine Handlung empfängt oder erlebt | employee | Angestellter

-ess | ess | weibliche Person | actress | Schauspielerin

-ness | ness | Zustand oder Eigenschaft | happiness | Glück

-ity | iti | Zustand oder Eigenschaft | activity | Aktivität

-ty | ti | Zustand oder Eigenschaft | safety | Sicherheit

-ship | ship | Zustand, Beziehung oder Fähigkeit | friendship | Freundschaft

-hood | hud | Zustand oder Lebensphase | childhood | Kindheit

-dom | dom | Zustand, Bereich oder Herrschaftsgebiet | kingdom | Königreich

-th | th | Zustand oder Eigenschaft | warmth | Wärme

-ment | ment | Ergebnis oder Vorgang | development | Entwicklung

-tion | shən | Vorgang oder Ergebnis | education | Bildung

-sion | zhən / shən | Vorgang oder Ergebnis | decision | Entscheidung

-ion | iən / shən | Vorgang oder Ergebnis | action | Handlung

-ation | ei-shən | Vorgang | organization | Organisation

-al | əl | Vorgang oder Ergebnis | arrival | Ankunft

-ance | əns | Zustand oder Vorgang | appearance | Erscheinung

-ence | əns | Zustand | existence | Existenz

-ancy | ənsi | Zustand | expectancy | Erwartung

-ency | ənsi | Zustand | efficiency | Effizienz

-age | idsch | Ergebnis oder Vorgang | marriage | Ehe

-ure | jur | Ergebnis oder Zustand | failure | Misserfolg

-ing | ing | bildet häufig ein Gerundium oder ein Tätigkeitsnomen | swimming | Schwimmen

-ism | izəm | Lehre, System oder Denkweise | capitalism | Kapitalismus

-cracy | krässi | Herrschafts- oder Regierungssystem | democracy | Demokratie

-crat | kräät | Person, die ein Regierungssystem unterstützt oder daran beteiligt ist | democrat | Demokrat

-archy | arki | Herrschaftssystem | monarchy | Monarchie

-arch | ark | Herrscher oder Anführer | monarch | Monarch

-logy | lodschi | Wissenschaft oder Lehre | biology | Biologie

-graphy | gräfi | Beschreibung oder Aufzeichnung | geography | Geografie

-graph | gräf | Schreib- oder Aufzeichnungsgerät beziehungsweise Aufzeichnung | autograph | Autogramm

-meter | miiter | Messgerät | thermometer | Thermometer

-metry | metri | Messverfahren | geometry | Geometrie

-scope | skoup | Beobachtungsgerät | telescope | Teleskop

-scopy | skəpi | Untersuchung oder Beobachtung mit einem Gerät | microscopy | Mikroskopie

-nomy | nomi | System, Ordnung oder Gesetzmäßigkeit | astronomy | Astronomie

-phobia | foubia | Angst oder Abneigung | arachnophobia | Spinnenangst

-phile | fail | Liebhaber oder Freund von etwas | bibliophile | Bücherliebhaber

-philia | filia | Vorliebe oder Liebe zu etwas | audiophilia | Vorliebe für hochwertige Audiowiedergabe

-phone | foun | Klang oder Gerät zur Tonübertragung | telephone | Telefon

-phony | foni | Klang oder Klangsystem | symphony | Symphonie

-path | path | Person mit einer bestimmten Krankheit oder Eigenschaft | psychopath | Psychopath

-pathy | pathi | Krankheit oder Leiden | neuropathy | Neuropathie

-itis | aitis | Entzündung | arthritis | Arthritis

-osis | ousis | Zustand oder Krankheit | diagnosis | Diagnose

-emia | iimiiə | Zustand des Blutes | anemia | Anämie

-oma | oumə | Geschwulst oder Tumor | carcinoma | Karzinom

-ectomy | ektəmi | chirurgische Entfernung | appendectomy | Blinddarmentfernung

-otomy | otəmi | chirurgisches Einschneiden | tracheotomy | Luftröhrenschnitt

-plasty | plästi | chirurgische Wiederherstellung oder Formung | rhinoplasty | Nasenkorrektur

-let | let | Verkleinerungsform | booklet | Büchlein

-ling | ling | kleine oder junge Person beziehungsweise kleines Tier | duckling | Entenküken

-ette | et | Verkleinerungsform | kitchenette | kleine Küche

-kin | kin | Verkleinerungsform | manikin | kleine menschliche Figur

-oid | oid | ähnlich wie, in der Form von | humanoid | menschenähnlich

-esque | esk | im Stil von, ähnlich wie | picturesque | malerisch

-like | laik | ähnlich wie | childlike | kindlich

-ish | ish | ungefähr, ähnlich, etwas | greenish | grünlich

-ster | ster | Person, die eine Tätigkeit ausführt | youngster | Jugendlicher

-eer | iir | Person, die mit einer Tätigkeit verbunden ist | auctioneer | Auktionator

-ard | ard | Person mit einer bestimmten Eigenschaft | coward | Feigling

-some | sam | verursacht etwas oder ist dazu geneigt | troublesome | lästig

-worthy | wörthi | würdig oder geeignet für etwas | trustworthy | vertrauenswürdig

-proof | pruuf | widerstandsfähig gegen etwas | waterproof | wasserdicht

-free | frii | frei von etwas | sugar-free | zuckerfrei

-wide | waid | über ein Gebiet hinweg | worldwide | weltweit

-ward | wərd | in eine bestimmte Richtung | backward | rückwärts

-wise | waiz | in einer bestimmten Richtung oder auf eine bestimmte Weise | clockwise | im Uhrzeigersinn

-fold | fould | vervielfacht, in einer bestimmten Anzahl | threefold | dreifach

23 – Phrasal Verbs (VERB-PARTIKEL-KOMBINATIONEN)

Ein Phrasal Verb besteht aus einem Verb und einem oder mehreren kleinen Wörtern, zum Beispiel up, out, off, on, away, back, in oder over.

Beispiel:

give + up → give up = aufgeben, etwas nicht weiter versuchen

Hinweis: Nicht jede Kombination aus Verb + Präposition oder Adverb ist ein Phrasal Verb. Es gibt außerdem Präpositionalverben und Phrasal-Prepositional-Verbs.

1. Häufige Phrasal Verbs

Phrasal Verb | Aussprache | Bedeutung auf Deutsch | Vollständiges Beispiel | Ungefähre Aussprache des Beispiels

add up | äd ap | zusammenzählen, aufgehen | The numbers add up. | Dä nam-bers äd ap.

ask for | äsk for | um etwas bitten | She asked for help. | Schii äskt for help.

back up | bäk ap | sichern, unterstützen | Please back up your files. | Pliis bäk ap jor failz.

break down | breik daun | kaputtgehen, ausfallen | My car broke down. | Mai kar brouk daun.

break in | breik in | einbrechen | Someone broke in last night. | Sam-wan brouk in läst nait.

break out | breik aut | ausbrechen | A fire broke out. | Ä faiər brouk aut.

break up | breik ap | sich trennen, auseinanderbrechen | They broke up last year. | Dhei brouk ap läst jiər.

bring back | bring bäk | zurückbringen | Please bring back my book. | Pliis bring bäk mai buk.

bring in | bring in | hereinbringen, einführen | They brought in a new manager. | Dhei brot in ä njuu mänidscher.

bring up | bring ap | ansprechen, zur Sprache bringen | She brought up an important issue. | Schii brot ap än important ischuu.

call back | kol bäk | zurückrufen | I'll call you back later. | Ail kol juu bäk leitər.

call off | kol of | absagen | They called off the meeting. | Dhei kold of dä miiting.

carry on | käri on | weitermachen | Please carry on working. | Pliis käri on wörking.

carry out | käri aut | durchführen, ausführen | They carried out the plan. | Dhei kärid aut dä plän.

catch up | kätch ap | aufholen, jemanden einholen | I need to catch up with you. | Ai niid tu kätch ap with juu.

check in | tschek in | einchecken | We checked in at the hotel. | Wii tschekt in ät dä houtel.

check out | tschek aut | auschecken, überprüfen | We checked out at noon. | Wii tschekt aut ät nuun.

clean up | kliin ap | aufräumen, sauber machen | Clean up your room. | Kliin ap jor ruum.

come back | kam bäk | zurückkommen | He came back yesterday. | Hii keim bäk jestərdei.

come in | kam in | hereinkommen | Come in, please. | Kam in, pliis.

come out | kam aut | herauskommen, veröffentlicht werden | The new book came out yesterday. | Dä njuu buk keim aut jestərdei.

come over | kam ouvər | vorbeikommen | Come over tonight. | Kam ouvər tə-nait.

cut down | kat daun | reduzieren, weniger verwenden | I'm trying to cut down on sugar. | Aim traiing tu kat daun on schugər.

cut off | kat of | abschneiden, unterbrechen | They cut off the electricity. | Dhei kat of dhi elektrisiti.

deal with | diil with | sich mit etwas befassen | We need to deal with this problem. | Wii niid tu diil with dhis problem.

do without | duu withaut | auf etwas verzichten | We can do without a car. | Wii känn duu withaut ä kar.

drop off | drop of | absetzen, jemanden irgendwohin bringen | I'll drop you off at school. | Ail drop juu of ät skuul.

end up | end ap | schließlich etwas tun oder an einem Ort landen | We ended up staying home. | Wii endid ap steiing houm.

fall apart | fol ə-part | auseinanderfallen | The old chair fell apart. | Dhi ould tscheər fel ə-part.

fall behind | fol bi-haind | zurückfallen, hinterherhinken | He fell behind in class. | Hii fel bi-haind in kläs.

figure out | figjər aut | herausfinden, verstehen | I can't figure it out. | Ai käänt figjər it aut.

fill in | fil in | ausfüllen, ergänzen | Please fill in this form. | Pliis fil in dhis form.

fill out | fil aut | ein Formular ausfüllen | Fill out the application. | Fil aut dhi äplikäischən.

find out | faind aut | herausfinden, erfahren | I found out the truth. | Ai faund aut dä truuth.

get back | get bäk | zurückkommen, zurückerhalten | I'll get back home soon. | Ail get bäk houm suun.

get in | get in | einsteigen, hineingehen | Get in the car. | Get in dä kar.

get off | get of | aussteigen, verlassen | Get off the bus. | Get of dä bas.

get on | get on | einsteigen, aufsteigen | Get on the bus. | Get on dä bas.

get out | get aut | hinausgehen, herauskommen | Get out of the room. | Get aut əv dä ruum.

get over | get ouvər | überwinden, sich erholen | She got over her fear. | Schii got ouvər hər fiər.

get up | get ap | aufstehen | I get up at seven. | Ai get ap ät sevən.

give back | giv bäk | zurückgeben | Give me back my phone. | Giv mii bäk mai foun.

give in | giv in | nachgeben | He finally gave in. | Hii fainəli geiv in.

give up | giv ap | aufgeben | Don't give up. | Dount giv ap.

go ahead | gou ə-hed | weitermachen, fortfahren | Go ahead and start. | Gou ə-hed änd start.

go back | gou bäk | zurückgehen | We went back home. | Wii went bäk houm.

go on | gou on | weitermachen, fortfahren | Please go on. | Pliis gou on.

go out | gou aut | ausgehen, hinausgehen | We went out last night. | Wii went aut läst nait.

grow up | grou ap | erwachsen werden | I grew up in Kuwait. | Ai gruu ap in Kuwait.

hand in | händ in | abgeben | Hand in your homework. | H änd in jor houmwörk.

hang on | häng on | warten, sich festhalten | Hang on a minute. | Häng on ä minit.

hang out | häng aut | Zeit miteinander verbringen | We hang out together. | Wii häng aut tə-gedhər.

hold on | hould on | warten, sich festhalten | Hold on, please. | Hould on, pliis.

keep on | kiip on | weitermachen | Keep on trying. | Kiip on traiing.

keep up | kiip ap | mithalten, aufrechterhalten | Keep up the good work. | Kiip ap dä gud wörk.

kick out | kik aut | hinauswerfen | They kicked him out. | Dheи kikt him aut.

look after | luk äftər | sich um jemanden kümmern | She looks after her children. | Schii luks äftər hər tschildern.

look for | luk for | suchen | I'm looking for my keys. | Aim luking for mai kiis.

look into | luk intu | untersuchen, sich mit etwas befassen | We'll look into the problem. | Wiil luk intu dä problem.

look out | luk aut | aufpassen, Vorsicht! | Look out! | Luk aut!

look up | luk ap | nachschlagen | Look up the word. | Luk ap dä wörd.

make up | meik ap | sich versöhnen, erfinden | They made up after the argument. | Dheи meid ap äftər dhi argjument.

move on | muuv on | weitermachen, vorangehen | It's time to move on. | Its taim tu muuv on.

pick up | pik ap | aufheben, abholen | Pick up the phone. | Pik ap dä foun.

point out | point aut | auf etwas hinweisen | She pointed out a mistake. | Schii pointid aut ä misteik.

put away | put ə-wei | wegräumen | Put your clothes away. | Put jor kloudhz ə-wei.

put down | put daun | hinlegen, abstellen | Put the book down. | Put dä buk daun.

put off | put of | aufschieben | Don't put it off. | Dount put it of.

put on | put on | anziehen, einschalten | Put on your jacket. | Put on jor dschäkit.

put out | put aut | löschen, hinausstellen | Put out the fire. | Put aut dä faiər.

put up | put ap | aufhängen, errichten | Put up the picture. | Put ap dä piktschər.

run into | ran intu | zufällig treffen, auf etwas stoßen | I ran into an old friend. | Ai rän intu än ould frend.

run out | ran aut | ausgehen, aufgebraucht sein | We ran out of milk. | Wii rän aut əv milk.

set up | set ap | einrichten, gründen | They set up a new company. | Dheи set ap ä njuu kampəni.

show up | schou ap | erscheinen, auftauchen | He didn't show up. | Hii didənt schou ap.

shut down | schat daun | schließen, herunterfahren | The factory shut down. | Dä fäktəri schat daun.

sit down | sit daun | sich hinsetzen | Please sit down. | Pliis sit daun.

stand up | ständ ap | aufstehen | Please stand up. | Pliis ständ ap.

take back | teik bäk | zurücknehmen | I take back what I said. | Ai teik bäk wot ai sed.

take off | teik of | ausziehen, abheben | The plane took off. | Dä plein tuk of.

take on | teik on | übernehmen, annehmen | She took on a new job. | Schii tuk on ä njuu dschob.

take out | teik aut | herausnehmen, hinausbringen | Take out the trash. | Teik aut dä träsch.

take over | teik ouvər | übernehmen | She took over the company. | Schii tuk ouvər dä kampəni.

take up | teik ap | mit etwas anfangen, ein Hobby beginnen | He took up swimming. | Hii tuk ap swiming.

throw away | throou ə-wei | wegwerfen | Don't throw it away. | Dount throou it ə-wei.

try on | trai on | anprobieren | Try on this shirt. | Trai on dhis schöört.

turn down | tərn daun | ablehnen, leiser stellen | She turned down the offer. | Schii tərnd daun dhi ofər.

turn off | tərn of | ausschalten | Turn off the light. | Tərn of dä lait.

turn on | tərn on | einschalten | Turn on the TV. | Tərn on dä tii-vii.

turn up | tərn ap | lauter stellen, auftauchen | Turn up the volume. | Tərn ap dä voljuum.

wake up | weik ap | aufwachen | I woke up early. | Ai wouк ap ərli.

work out | wörk aut | trainieren, eine Lösung finden | I work out every day. | Ai wörk aut evri dei.

write down | rait daun | aufschreiben | Write down the answer. | Rait daun dhi änsər.

2. Die wichtigsten Strukturen

Typ | Struktur | Ungefähre Aussprache der Struktur | Beispiel | Bedeutung

Trennbares Phrasal Verb | Verb + Adverbpartikel + Objekt | Verb + Adverb + Objekt | Turn off the light. | Schalte das Licht aus.

Mit einem Pronomen | Verb + Pronomen + Adverbpartikel | Verb + Pronomen + Adverb | Turn it off. | Schalte es aus.

Nicht trennbares Präpositionalverb | Verb + Präposition + Objekt | Verb + Präposition + Objekt | Look after the child. | Kümmere dich um das Kind.

Intransitiv | Verb + Adverbpartikel | Verb + Adverb | The plane took off. | Das Flugzeug hob ab.

Phrasal-Prepositional Verb | Verb + Adverbpartikel + Präposition + Objekt | Verb + Adverb + Präposition + Objekt | I look forward to the trip. | Ich freue mich auf die Reise.

3. Wichtige Regel: Ist das Phrasal Verb trennbar?

Turn off ist trennbar:

Turn off the light. ✅

Turn the light off. ✅

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Aber look after ist nicht trennbar:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24 – Kurzformen (CONTRACTIONS)

Eine Kurzform entsteht, wenn zwei Wörter zu einer kürzeren Form zusammengezogen werden. Solche Formen werden im Englischen häufig verwendet, besonders in Gesprächen und in informellen Texten.

Beispiele:

I am → I'm → ungefähre Aussprache: aim → ich bin

I have → I've → ungefähre Aussprache: aiv → ich habe / ich habe bereits

I will → I'll → ungefähre Aussprache: ail → ich werde

I would → I'd → ungefähre Aussprache: aid → ich würde / ich hatte, je nach Kontext

1 – Kurzformen mit BE

am → 'm

I am → I'm → aim → ich bin

Beispiel: I'm happy. → Aim häpi. → Ich bin glücklich.

are → 're

You are → You're → jor → du bist / ihr seid / Sie sind

Beispiel: You're right. → Jor rait. → Du hast recht.

We are → We're → wiir → wir sind

Beispiel: We're ready. → Wiir redi. → Wir sind bereit.

They are → They're → dheir → sie sind

Beispiel: They're here. → Dheir hiər. → Sie sind hier.

is → 's

He is → He's → hiiz → er ist

Beispiel: He's tired. → Hiiz taiərd. → Er ist müde.

She is → She's → schiiz → sie ist

Beispiel: She's happy. → Schiiz häpi. → Sie ist glücklich.

It is → It's → its → es ist / das ist

Beispiel: It's cold. → Its kould. → Es ist kalt.

2 – Kurzformen mit HAVE

have → 've

I have → I've → aiv → ich habe / ich habe bereits

Beispiel: I've finished. → Aiv finisched. → Ich bin fertig geworden.

You have → You've → juuv → du hast / ihr habt / Sie haben

Beispiel: You've changed. → Juuv tscheindscht. → Du hast dich verändert.

We have → We've → wiiv → wir haben

Beispiel: We've arrived. → Wiiv ə-raivd. → Wir sind angekommen.

They have → They've → dheiv → sie haben

Beispiel: They've left. → Dheiv left. → Sie sind gegangen.

He has → He's → hiiz → er hat

Beispiel: He's finished. → Hiiz finisched. → Er ist fertig geworden.

She has → She's → schiiz → sie hat

Beispiel: She's gone. → Schiiz gon. → Sie ist gegangen.

3 – Kurzformen mit WILL

will → 'll

I will → I'll → ail → ich werde

Beispiel: I'll help you. → Ail help juu. → Ich werde dir helfen.

You will → You'll → juul → du wirst / ihr werdet / Sie werden

Beispiel: You'll understand. → Juul anderständ. → Du wirst es verstehen.

He will → He'll → hiil → er wird

Beispiel: He'll come tomorrow. → Hiil kam tə-morou. → Er wird morgen kommen.

She will → She'll → schiil → sie wird

Beispiel: She'll call you. → Schiil kol juu. → Sie wird dich anrufen.

We will → We'll → wiil → wir werden

Beispiel: We'll see. → Wiil sii. → Wir werden sehen.

They will → They'll → dheil → sie werden

Beispiel: They'll arrive soon. → Dheil ə-raiv suun. → Sie werden bald ankommen.

4 – Kurzformen mit WOULD

would → 'd

I would → I'd → aid → ich würde

Beispiel: I'd help you. → Aid help juu. → Ich würde dir helfen.

You would → You'd → juud → du würdest / ihr würdet / Sie würden

Beispiel: You'd like it. → Juud laik it. → Es würde dir gefallen.

He would → He'd → hiid → er würde

Beispiel: He'd come. → Hiid kam. → Er würde kommen.

She would → She'd → schiid → sie würde

Beispiel: She'd help us. → Schiid help as. → Sie würde uns helfen.

We would → We'd → wiid → wir würden

Beispiel: We'd go. → Wiid gou. → Wir würden gehen.

They would → They'd → dheid → sie würden

Beispiel: They'd agree. → Dheид ə-grii. → Sie würden zustimmen.

5 – Kurzformen mit HAD

had → 'd

I had → I'd → aid → ich hatte / ich hatte bereits

Beispiel: I'd finished before he arrived. → Aid finisched bi-for hii ə-raivd. → Ich hatte fertiggemacht, bevor er ankam.

You had → You'd → juud → du hattest / ihr hattet / Sie hatten

Beispiel: You'd already left. → Juud ol-redi left. → Du warst bereits gegangen.

He had → He'd → hiid → er hatte

Beispiel: He'd eaten. → Hiid iitən. → Er hatte gegessen.

She had → She'd → schiid → sie hatte

Beispiel: She'd finished. → Schiid finisched. → Sie hatte fertiggemacht.

6 – Wichtig: 'd kann zwei Bedeutungen haben

I'd = I would oder I had

I'd go. → Aid gou. → Ich würde gehen.

I'd gone. → Aid gon. → Ich war gegangen.

Die richtige Bedeutung erkennt man normalerweise am Kontext und an der Verbform, die danach steht.

7 – Kurzformen mit NOT

not → n't

is not → isn't → izənt → ist nicht

Beispiel: He isn't here. → Hii izənt hiər. → Er ist nicht hier.

are not → aren't → arənt → sind nicht

Beispiel: They aren't ready. → Dheи arənt redi. → Sie sind nicht bereit.

was not → wasn't → wozənt → war nicht

Beispiel: He wasn't there. → Hii wozənt dheər. → Er war nicht dort.

were not → weren't → wərnt → waren nicht

Beispiel: We weren't late. → Wii wərnt leit. → Wir waren nicht spät dran.

have not → haven't → hävənt → habe nicht / haben nicht

Beispiel: I haven't finished. → Ai hävənt finisched. → Ich bin noch nicht fertig.

has not → hasn't → häzənt → hat nicht

Beispiel: She hasn't arrived. → Schii häzənt ə-raivd. → Sie ist nicht angekommen.

had not → hadn't → hädənt → hatte nicht

Beispiel: He hadn't eaten. → Hii hädənt iitən. → Er hatte nicht gegessen.

do not → don't → dount → nicht

Beispiel: I don't know. → Ai dount nou. → Ich weiß es nicht.

does not → doesn't → dazənt → nicht

Beispiel: He doesn't know. → Hii dazənt nou. → Er weiß es nicht.

did not → didn't → didənt → nicht, tat nicht

Beispiel: I didn't see him. → Ai didənt sii him. → Ich habe ihn nicht gesehen.

8 – Weitere Kurzformen

cannot → can't → käänt → kann nicht

could not → couldn't → kudənt → konnte nicht

should not → shouldn't → schudənt → sollte nicht

would not → wouldn't → wudənt → würde nicht

must not → mustn't → masənt → darf nicht

will not → won't → wount → wird nicht / werde nicht

Beispiel: I won't go. → Ai wount gou. → Ich werde nicht gehen.

9 – Wichtiger Hinweis

Diese Kurzformen sind normalerweise keine Suffixe im grammatischen Sinn. Es handelt sich um Zusammenziehungen von Wörtern. Dabei wird häufig ein Apostroph (') verwendet, um ausgelassene Buchstaben anzuzeigen.

Beispiele:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Das richtige Wort ist Contractions = Kurzformen oder Zusammenziehungen, nicht Suffixes = Suffixe beziehungsweise Nachsilben.