1- Englannin aakkoset

1. A a — lausutaan: ay — /eɪ/ — A-kirjaimen nimi on ”ay”, ja se esiintyy esimerkiksi sanassa cat.

2. B b — lausutaan: bee — /b/ — B-kirjaimen nimi on ”bee”, ja sen äänne on /b/, kuten sanassa book.

3. C c — lausutaan: cee — /k/, /s/ — C-kirjaimen nimi on ”cee”. Sen äänne voi olla /k/, kuten sanassa cat, tai /s/, kuten sanassa city.

4. D d — lausutaan: dee — /d/ — D-kirjaimen nimi on ”dee”, ja sen äänne on /d/, kuten sanassa dog.

5. E e — lausutaan: ee — /iː/ — E-kirjaimen nimi on ”ee”, kuten sanan see äänne.

6. F f — lausutaan: ef — /f/ — F-kirjaimen nimi on ”ef”, ja sen äänne on /f/, kuten sanassa fish.

7. G g — lausutaan: gee — /ɡ/, /dʒ/ — G-kirjaimen nimi on ”gee”. Sen äänne voi olla /ɡ/, kuten sanassa go, tai /dʒ/, kuten sanassa giant.

8. H h — lausutaan: aitch — /h/ — H-kirjaimen nimi on ”aitch”, ja sen äänne on /h/, kuten sanassa house.

9. I i — lausutaan: eye — /aɪ/ — I-kirjaimen nimi on ”eye”, kuten sanassa eye.

10. J j — lausutaan: jay — /dʒ/ — J-kirjaimen nimi on ”jay”, ja sen äänne on /dʒ/, kuten sanassa job.

11. K k — lausutaan: kay — /k/ — K-kirjaimen nimi on ”kay”, ja sen äänne on /k/, kuten sanassa key.

12. L l — lausutaan: el — /l/ — L-kirjaimen nimi on ”el”, ja sen äänne on /l/, kuten sanassa love.

13. M m — lausutaan: em — /m/ — M-kirjaimen nimi on ”em”, ja sen äänne on /m/, kuten sanassa man.

14. N n — lausutaan: en — /n/ — N-kirjaimen nimi on ”en”, ja sen äänne on /n/, kuten sanassa name.

15. O o — lausutaan: oh — /oʊ/ — O-kirjaimen nimi on ”oh”, ja sen äänne on /oʊ/, kuten sanassa go.

16. P p — lausutaan: pee — /p/ — P-kirjaimen nimi on ”pee”, ja sen äänne on /p/, kuten sanassa pen.

17. Q q — lausutaan: cue — /k/ — Q-kirjaimen nimi on ”cue”. Sen jälkeen tulee yleensä U, kuten sanassa queen.

18. R r — lausutaan: ar — /r/ — R-kirjaimen nimi on ”ar”, ja sen äänne on /r/, kuten sanassa red.

19. S s — lausutaan: ess — /s/, /z/ — S-kirjaimen nimi on ”ess”. Sen äänne voi olla /s/, kuten sanassa sun, tai /z/, kuten sanassa rose.

20. T t — lausutaan: tee — /t/ — T-kirjaimen nimi on ”tee”, ja sen äänne on /t/, kuten sanassa ten.

21. U u — lausutaan: u — /juː/, /ʌ/ — U-kirjaimen nimi lausutaan /juː/. Sen äänne voi olla myös /ʌ/, kuten sanassa cup.

22. V v — lausutaan: vee — /v/ — V-kirjaimen nimi on ”vee”, ja sen äänne on /v/, kuten sanassa very.

23. W w — lausutaan: double-u — /w/ — W-kirjaimen nimi on ”double-u”, ja sen äänne on /w/, kuten sanassa water.

24. X x — lausutaan: ex — /ks/ — X-kirjaimen nimi on ”ex”, ja sen tavallinen äänne on /ks/, kuten sanassa box.

25. Y y — lausutaan: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — Y-kirjaimen nimi on ”why”. Sen äänne voi olla /j/, kuten sanassa yes, /ɪ/, kuten sanassa happy, tai /aɪ/, kuten sanassa my.

26. Z z — lausutaan: zee (amerikanenglanti) — /z/ — Amerikanenglannissa kirjaimen nimi on yleensä ”zee”; brittienglannissa se on ”zed”. Sen äänne on /z/, kuten sanassa zoo.

2- Sanajärjestys (WORD ORDER)

1. Peruslause — Subjekti + verbi — Sabdžekt + vöörb — I sleep. — Ai sliip — Minä nukun.

2. Suora objekti — Subjekti + verbi + suora objekti — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt — I read a book. — Ai riid ä buk — Minä luen kirjaa.

3. Epäsuora objekti — Subjekti + verbi + epäsuora objekti + suora objekti — Sabdžekt + vöörb + indairekt objekt + dairekt objekt — I give him a book. — Ai giv him ä buk — Minä annan hänelle kirjan.

4. Hyödynsaaja — Subjekti + verbi + suora objekti + for + henkilö — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + for + pörsn — I buy a book for him. — Ai bai ä buk for him — Ostan kirjan hänelle.

5. Epäsuoran objektin pronomini — Subjekti + verbi + epäsuoran objektin pronomini + suora objekti — Sabdžekt + vöörb + indairekt objekt prounaun + dairekt objekt — I give her a book. — Ai giv hör ä buk — Annan hänelle kirjan.

6. Adjektiivi — Subjekti + be + adjektiivi — Sabdžekt + bii + ädžektiv — The book is big. — Dhä buk iz big — Kirja on suuri.

7. Adverbi — Subjekti + verbi + adverbi — Sabdžekt + vöörb + ädvörb — He reads quickly. — Hii riidz kwikli — Hän lukee nopeasti.

8. Suora objekti + adverbi — Subjekti + verbi + suora objekti + adverbi — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + ädvörb — I read a book quickly. — Ai riid ä buk kwikli — Luen kirjaa nopeasti.

9. Ajan adverbi — Subjekti + verbi + ajan adverbi — Sabdžekt + vöörb + taim ädvörb — I work today. — Ai wörk tudee — Työskentelen tänään.

10. Paikan adverbi — Subjekti + verbi + paikan adverbi — Sabdžekt + vöörb + pleis ädvörb — She lives there. — Shii livz dher — Hän asuu siellä.

11. Prepositiolauseke — Subjekti + be + prepositiolauseke — Sabdžekt + bii + prepozishənəl freiz — The book is on the table. — Dhä buk iz on dhä teibl — Kirja on pöydällä.

12. Suora objekti + paikka — Subjekti + verbi + suora objekti + paikka — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + pleis — I put a book on the table. — Ai put ä buk on dhä teibl — Laitan kirjan pöydälle.

13. Määrite + substantiivi — Määrite + substantiivi — Ditörminer + naun — This book is new. — Dhis buk iz njuu — Tämä kirja on uusi.

14. Määrite + adjektiivi + substantiivi — Määrite + adjektiivi + substantiivi — Ditörminer + ädžektiv + naun — This big book is new. — Dhis big buk iz njuu — Tämä suuri kirja on uusi.

15. Lukusana + substantiivi — Lukusana + substantiivi — Njuumerəl + naun — Two books are new. — Tuu buks ar njuu — Kaksi kirjaa on uusia.

16. Konjunktio — Subjekti + verbi + and + subjekti + verbi — Sabdžekt + vöörb + änd + sabdžekt + vöörb — I read and he writes. — Ai riid änd hii raits — Minä luen ja hän kirjoittaa.

17. Yhdistetty lause, jossa on objektit — Subjekti + verbi + suora objekti + and + subjekti + verbi + suora objekti — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + änd + sabdžekt + vöörb + dairekt objekt — I read a book and he writes a letter. — Ai riid ä buk änd hii raits ä letör — Minä luen kirjaa ja hän kirjoittaa kirjettä.

18. Passiivi — Subjekti + be + verbin kolmas muoto — Sabdžekt + bii + vöörb thrii — The book is read. — Dhä buk iz red — Kirja luetaan.

19. Passiivi + tekijä — Subjekti + be + verbin kolmas muoto + by + tekijä — Sabdžekt + bii + vöörb thrii + bai + eidžənt — The book is read by the teacher. — Dhä buk iz red bai dhä tiitšör — Opettaja lukee kirjan.

20. Passiivi + epäsuora objekti — Subjekti + be + verbin kolmas muoto + to + epäsuora objekti — Sabdžekt + bii + vöörb thrii + tuu + indairekt objekt — The book is given to him. — Dhä buk iz givən tuu him — Kirja annetaan hänelle.

21. Passiivi + epäsuora objekti + tekijä — Subjekti + be + verbin kolmas muoto + to + epäsuora objekti + by + tekijä — Sabdžekt + bii + vöörb thrii + tuu + indairekt objekt + bai + eidžənt — The book is given to him by the teacher. — Dhä buk iz givən tuu him bai dhä tiitšör — Opettaja antaa kirjan hänelle.

22. Passiivi + adverbi — Subjekti + be + verbin kolmas muoto + adverbi — Sabdžekt + bii + vöörb thrii + ädvörb — The book is read now. — Dhä buk iz red nau — Kirjaa luetaan nyt.

23. Passiivi + paikka — Subjekti + be + verbin kolmas muoto + paikka — Sabdžekt + bii + vöörb thrii + loukeishən — The book is put on the table. — Dhä buk iz put on dhä teibl — Kirja laitetaan pöydälle.

24. Passiivi + tekijä + ajan adverbi — Subjekti + be + verbin kolmas muoto + by + tekijä + ajan adverbi — Sabdžekt + bii + vöörb thrii + bai + eidžənt + taim ädvörb — The book is read by the teacher today. — Dhä buk iz red bai dhä tiitšör tudee — Opettaja lukee kirjan tänään.

25. Passiivi + epäsuora objekti + tekijä + ajan adverbi — Subjekti + be + verbin kolmas muoto + to + epäsuora objekti + by + tekijä + ajan adverbi — Sabdžekt + bii + vöörb thrii + tuu + indairekt objekt + bai + eidžənt + taim ädvörb — The book is given to the student by the teacher today. — Dhä buk iz givən tuu dhä stuudənt bai dhä tiitšör tudee — Opettaja antaa kirjan opiskelijalle tänään.

26. Perfektin passiivi — Subjekti + has/have been + verbin kolmas muoto — Sabdžekt + häz/häv bin + vöörb thrii — The book has been read. — Dhä buk häz bin red — Kirja on luettu.

27. Perfektin passiivi + tekijä — Subjekti + has/have been + verbin kolmas muoto + by + tekijä — Sabdžekt + häz/häv bin + vöörb thrii + bai + eidžənt — The book has been read by the teacher. — Dhä buk häz bin red bai dhä tiitšör — Opettaja on lukenut kirjan.

28. Futuuri passiivi — Subjekti + will be + verbin kolmas muoto + aika — Sabdžekt + wil bii + vöörb thrii + taim — The book will be read tomorrow. — Dhä buk wil bii red tumoro — Kirja luetaan huomenna.

29. Futuuri passiivi + tekijä — Subjekti + will be + verbin kolmas muoto + by + tekijä + aika — Sabdžekt + wil bii + vöörb thrii + bai + eidžənt + taim — The book will be read by the teacher tomorrow. — Dhä buk wil bii red bai dhä tiitšör tumoro — Opettaja lukee kirjan huomenna.

30. Modaaliverbin sisältävä passiivi — Subjekti + modaaliverbi + be + verbin kolmas muoto — Sabdžekt + moudəl vöörb + bii + vöörb thrii — The book must be read. — Dhä buk mast bii red — Kirja täytyy lukea.

31. Kieltolause — Subjekti + apuverbi + not + verbi — Sabdžekt + oksilieri vöörb + not + vöörb — I do not read a book. — Ai duu not riid ä buk — En lue kirjaa.

32. Passiivin kieltomuoto — Subjekti + be + not + verbin kolmas muoto + by + tekijä — Sabdžekt + bii + not + vöörb thrii + bai + eidžənt — The book is not read by the teacher. — Dhä buk iz not red bai dhä tiitšör — Opettaja ei lue kirjaa.

33. Kyllä/ei-kysymys — Apuverbi + subjekti + verbi? — Oksilieri vöörb + sabdžekt + vöörb? — Do you read a book? — Duu juu riid ä buk? — Luetko sinä kirjaa?

34. Passiivin kysymys — be + subjekti + verbin kolmas muoto? — Bii + sabdžekt + vöörb thrii? — Is the book being read? — Iz dhä buk biiing red? — Luetaanko kirjaa?

35. Kysymys tekijästä — who + verbi + suora objekti? — Huu + vöörb + dairekt objekt? — Who reads the book? — Huu riidz dhä buk? — Kuka lukee kirjan?

36. Kysymys epäsuorasta objektista — who/whom + apuverbi + subjekti + verbi + suora objekti + to? — Huu/huum + oksilieri vöörb + sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + tuu? — Who do you give the book to? — Huu duu juu giv dhä buk tuu? — Kenelle annat kirjan?

37. Käskymuoto — verbi + ...! — Vöörb + ...! — Read! — Riid! — Lue!

38. Käsky + epäsuora objekti — verbi + suora objekti + to + epäsuora objekti! — Vöörb + dairekt objekt + tuu + indairekt objekt! — Give the book to him! — Giv dhä buk tuu him! — Anna kirja hänelle!

39. Passiivinen käsky — let + suora objekti + be + verbin kolmas muoto! — Let + dairekt objekt + bii + vöörb thrii! — Let the book be read! — Let dhä buk bii red! — Annetaan kirjan tulla luetuksi!

40. Infinitiivi — to + verbi — Tuu + vöörb — to read — Tuu riid — lukea

41. Infinitiivi + suora objekti — to + verbi + suora objekti — Tuu + vöörb + dairekt objekt — to read a book — Tuu riid ä buk — lukea kirjaa

42. Infinitiivi + määräinen suora objekti — to + verbi + määräinen suora objekti — Tuu + vöörb + spesifik dairekt objekt — to read the book — Tuu riid dhä buk — lukea kirja

43. Tarkoitus — subjekti + verbi + to + verbi — Sabdžekt + vöörb + tuu + vöörb — I eat to play. — Ai iit tuu plei — Syön pelatakseni.

44. Relatiivilause — substantiivi + relatiivisana + lause — Naun + rileitiv wörd + klooz — The book that I read is interesting. — Dhä buk dhät ai riid iz intrəsting — Kirja, jota luen, on mielenkiintoinen.

45. Passiivinen relatiivilause — substantiivi + relatiivisana + passiivilause — Naun + rileitiv wörd + pässiv klooz — The book that is being read by the teacher is interesting. — Dhä buk dhät iz biiing red bai dhä tiitšör iz intrəsting — Kirja, jota opettaja lukee, on mielenkiintoinen.

46. Ehtolause — if + lause, subjekti + verbi — If + klooz, sabdžekt + vöörb — If I have time, I read. — If ai häv taim, ai riid — Jos minulla on aikaa, luen.

47. Ehtolause + passiivi — if + subjekti + be + verbin kolmas muoto, subjekti + verbi — If + sabdžekt + bii + vöörb thrii, sabdžekt + vöörb — If the book is read, he learns. — If dhä buk iz red, hii löörnz — Jos kirja luetaan, hän oppii.

48. Epäsuora esitys — subjekti + verbi + that + subjekti + verbi — Sabdžekt + vöörb + dhät + sabdžekt + vöörb — He said that he was reading. — Hii sed dhät hii wəz riiding — Hän sanoi lukevansa.

49. Epäsuora kysymys — subjekti + verbi + if/whether + subjekti + verbi — Sabdžekt + vöörb + if/wedhər + sabdžekt + vöörb — He asked if I was reading. — Hii äskd if ai wəz riiding — Hän kysyi, luinko minä.

50. Epäsuora käsky tai pyyntö — subjekti + verbi + objekti + to + verbi — Sabdžekt + vöörb + objekt + tuu + vöörb — He asked me to read. — Hii äskd mii tuu riid — Hän pyysi minua lukemaan.

ADVERBIT (ADVERBS)

1. Tapaa ilmaiseva adverbi — verbin tai suoran objektin jälkeen — S + V + DO + Adv — I read the book quickly. — ai riid dhe buk kwikli. — Luen kirjan nopeasti.

2. Paikkaa ilmaiseva adverbi — verbin tai suoran objektin jälkeen — S + V + DO + Place — I read the book at home. — ai riid dhe buk ät houm. — Luen kirjan kotona.

3. Aikaa ilmaiseva adverbi — lauseen alussa tai lopussa — S + V + DO + Time — I read the book yesterday. — ai riid dhe buk jestərdei. — Luin kirjan eilen.

4. Toistuvuutta ilmaiseva adverbi — ennen pääverbiä — S + Adv + V — I often read books. — ai ofən riid buks. — Luen usein kirjoja.

5. Toistuvuutta ilmaiseva adverbi be-verbin kanssa — be-verbin jälkeen — S + be + Adv — He is always happy. — hii iz olweiz häpi. — Hän on aina onnellinen.

6. Toistuvuutta ilmaiseva adverbi apuverbin kanssa — ensimmäisen apuverbin jälkeen — S + Aux + Adv + V — I have never seen it. — ai häv nevər siin it. — En ole koskaan nähnyt sitä.

7. Astetta ilmaiseva adverbi — ennen adjektiivia tai adverbia — S + Adv + Adj/Adv — It is very good. — it iz veri gud. — Se on erittäin hyvä.

8. Astetta ilmaiseva adverbi verbin kanssa — ennen verbiä tai sen jälkeen adverbista riippuen — S + V + Adv — I really like it. — ai riəli laik it. — Pidän siitä todella paljon.

9. Koko lausetta ilmaiseva adverbi — lauseen alussa, keskellä tai lopussa — Adv + Clause — Fortunately, I won. — fortšənətli, ai wan. — Onneksi voitin.

10. Kommentoiva adverbi — yleensä lauseen alussa — Adv + Clause — Honestly, I don't know. — onəstli, ai dount nou. — Rehellisesti sanottuna en tiedä.

11. Yhdistävä adverbi — lauseen alussa tai keskellä — Clause + Adv + Clause — I was tired; however, I worked. — ai wəz taiərd; hauevər, ai wörkt. — Olin väsynyt, mutta työskentelin.

12. Suuntaa ilmaiseva adverbi — verbin tai suoran objektin jälkeen — S + V + DO + Adv — She went outside. — šii went autsaid. — Hän meni ulos.

13. Tarkkaa toistuvuutta ilmaiseva ajanilmaus — lauseen alussa tai lopussa — Time expression + Clause — I go there every day. — ai gou dher evri dei. — Menen sinne joka päivä.

14. Kestoa ilmaiseva ajanilmaus — yleensä lauseen lopussa — S + V + DO + Duration — I studied for two hours. — ai stadid for tu auərz. — Opiskelin kaksi tuntia.

15. Tarkoitusta ilmaiseva ilmaus — yleensä lauseen lopussa — Clause + Purpose — I went there to study. — ai went dher tu stadi. — Menin sinne opiskelemaan.

EPÄSUORA OBJEKTI (INDIRECT OBJECT)

1. Subjekti + verbi + epäsuora objekti + suora objekti — Sabdžekt + vöörb + indairekt objekt + dairekt objekt — I gave him a book. — Annoin hänelle kirjan.

2. Subjekti + verbi + suora objekti + to + epäsuora objekti — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + tu + indairekt objekt — I gave a book to him. — Annoin kirjan hänelle.

3. Subjekti + verbi + epäsuora objekti + suora objekti — Sabdžekt + vöörb + indairekt objekt + dairekt objekt — She sent me a letter. — Hän lähetti minulle kirjeen.

4. Subjekti + verbi + suora objekti + to + epäsuora objekti — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + tu + indairekt objekt — She sent a letter to me. — Hän lähetti kirjeen minulle.

5. Subjekti + verbi + epäsuora objekti + suora objekti — Sabdžekt + vöörb + indairekt objekt + dairekt objekt — I bought her a gift. — Ostin hänelle lahjan.

6. Subjekti + verbi + suora objekti + for + epäsuora objekti — Sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + for + indairekt objekt — I bought a gift for her. — Ostin lahjan hänelle.

7. Epäsuora objekti + be-verbi + verbin kolmas muoto + suora objekti — Indairekt objekt + bii + pii pii + dairekt objekt — He was given a book. — Hänelle annettiin kirja.

8. Suora objekti + be-verbi + verbin kolmas muoto + to + epäsuora objekti — Dairekt objekt + bii + pii pii + tu + indairekt objekt — A book was given to him. — Kirja annettiin hänelle.

9. Kysymyssana + do/does/did + subjekti + verbi + suora objekti + to? — Kysymyssana + du/daz/did + sabdžekt + vöörb + dairekt objekt + tu? — Who did you give it to? — Kenelle annoit sen?

10. To whom + apuverbi + subjekti + verbi + suora objekti? — Tu huum + apuverbi + sabdžekt + vöörb + dairekt objekt? — To whom did you give it? — Kenelle annoit sen?

OMISTUSMUOTO: omistaminen / suhde / yhteys

# Tyyppi Rakenne englanniksi Rakenteen ääntäminen suomeksi Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

1 Yksikön omistusmuoto Substantiivi + 's + substantiivi substantiivi + iz + substantiivi John's car džonz kar Johnin auto.

2 Omistaminen of-rakenteella Substantiivi + of + substantiivi substantiivi + ov + substantiivi the car of John dhö kar ov džen Johnin auto.

3 Säännöllisen monikon omistusmuoto Monikkosubstantiivi + ' + substantiivi monikkosubstantiivi + heittomerkki + substantiivi students' books stjuudents buks opiskelijoiden kirjat.

4 Epäsäännöllisen monikon omistusmuoto Substantiivi + 's + substantiivi substantiivi + iz + substantiivi children's toys tšildrənz tois lasten lelut.

5 Omistaminen of-rakenteella Substantiivi + of + substantiivi substantiivi + ov + substantiivi the roof of the house dhö ruuf ov dhö haus talon katto.

6 Omistusta ilmaiseva määrite Omistusmäärite + substantiivi posessiivinen määrite + substantiivi my car mai kar minun autoni.

7 Itse itsenäisesti käytettävä omistuspronomini Omistuspronomini posessiivinen pronomini The car is mine. dhö kar iz main Auto on minun.

8 Kaksinkertainen omistusrakenne Substantiivi + of + omistuspronomini substantiivi + ov + posessiivinen pronomini a friend of mine ə frend ov main yksi ystävistäni.

9 Aikaa ilmaiseva omistusmuoto Aikaa ilmaiseva substantiivi + 's + substantiivi aikasubstantiivi + iz + substantiivi today's news tədeiz nuuz tämän päivän uutiset.

10 Ajan tai keston omistusmuoto Lukusana + mittayksikkö + ' + substantiivi lukusana + yksikkö + heittomerkki + substantiivi two weeks' vacation tuu wiiks vəkeišən kahden viikon loma.

11 Omistamista koskeva kysymys whose + substantiivi? huuz + substantiivi? Whose book? huuz buk? Kenen kirja?

12 Omistusta ilmaiseva relatiivilause whose + substantiivi + lause huuz + substantiivi + lause the man whose car... dhö män huuz kar... mies, jonka auto...

13 Yhteisomistus Ensimmäinen substantiivi + and + toinen substantiivi + 's + substantiivi substantiivi + änd + substantiivi + iz + substantiivi John and Mary's house džon änd meeriz haus Johnin ja Maryn yhteinen talo.

14 Erillinen omistus Ensimmäinen substantiivi + 's + and + toinen substantiivi + 's + substantiivi substantiivi + iz + änd + substantiivi + iz + substantiivi John's and Mary's houses džonz änd meeriz hauziz Johnin ja Maryn erilliset talot.

ITSENÄISET OMISTUSPRONOMINIT

Persoona Omistusmäärite Omistusmääritteen ääntäminen Itsenäinen omistuspronomini Omistuspronominin ääntäminen Kokonainen esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I = minä my mai mine main This book is mine. dhis buk iz main Tämä kirja on minun.

you = sinä / te your joor yours joorz This book is yours. dhis buk iz joorz Tämä kirja on sinun / teidän.

he = hän (mies) his hiz his hiz This book is his. dhis buk iz hiz Tämä kirja on hänen.

she = hän (nainen) her hör hers hörz This book is hers. dhis buk iz hörz Tämä kirja on hänen.

it = se (eläin tai asia) its its Ei tavallista itsenäistä omistuspronominia — The dog hurt its leg. dhö dog hört its leg Koira satutti jalkansa.

we = me our auer ours auerz This book is ours. dhis buk iz auerz Tämä kirja on meidän.

they = he / ne their dheər theirs dheərz This book is theirs. dhis buk iz dheərz Tämä kirja on heidän.

The book is the boy's. = Kirja kuuluu pojalle.

The book is for the boy. = Kirja on pojalle.

AIKOMUS MENNEISYYDESSÄ: WAS GOING TO

Was going to — S + was/were going to + V — Sabdžekt + wəz/wör gouing tu + vöörb — I was going to eat. — Aioin syödä.

Kielteinen muoto — S + wasn't/weren't going to + V — Sabdžekt + wəzənt/wörənt gouing tu + vöörb — I wasn't going to eat. — En aikonut syödä.

Kysymys — Was/Were + S + going to + V? — Wəz/wör + sabdžekt + gouing tu + vöörb? — Were you going to eat? — Aioitko syödä?

WH-kysymys — WH + was/were + S + going to + V? — Kysymyssana + wəz/wör + sabdžekt + gouing tu + vöörb? — What were you going to eat? — Mitä aioit syödä?

Menneisyyden aikomus — S + was/were going to + V — Sabdžekt + wəz/wör gouing tu + vöörb — I was going to call you. — Aioin soittaa sinulle.

Keskeytynyt suunnitelma — S + was/were going to + V + but... — Sabdžekt + wəz/wör gouing tu + vöörb + bat... — I was going to go, but I stayed home. — Aioin lähteä, mutta jäin kotiin.

Menneisyyden ennustus — S + thought/knew + S + was/were going to + V — Sabdžekt + thoot/nuu + sabdžekt + wəz/wör gouing tu + vöörb — I knew he was going to win. — Tiesin, että hän voittaisi.

Passiivi — S + was/were going to + be + PP — Sabdžekt + wəz/wör gouing tu + bii + pii pii — The house was going to be sold. — Talo oli tarkoitus myydä.

Perfektimerkitys — S + was/were going to + have + PP — Sabdžekt + wəz/wör gouing tu + häv + pii pii — I was going to have finished. — Minun oli tarkoitus saada valmiiksi.

Muita ilmausrakenteita:

Was about to — jokin oli tapahtumaisillaan.

Was supposed to — jokin oli tarkoitus tai velvollisuus tehdä, mutta jokin esti sen.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. — Minun piti siivota tänään, mutta huonon sään vuoksi en siivoakaan.

2- SUBSTANTIIVIT (NOUNS)

Arabialainen käsite Englanninkielinen rakenne Esimerkki Ääntäminen arabialaisin kirjaimin Arabialainen merkitys

Monikko Substantiivi + s books buks kirjat

Monikko Substantiivi + es boxes boksiz laatikot

Määräinen yksikkö the + substantiivi the book dhə buk kirja

Määräinen monikko the + substantiivin monikkomuoto the books dhə buks kirjat

Epämääräinen yksikkö a + substantiivi a book ə buk kirja

Epämääräinen yksikkö ennen vokaaliäännettä an + substantiivi an apple ən äpəl omena

Epäsuora objekti Subjekti + verbi + epäsuora objekti + suora objekti I give him the book. ai giv him dhə buk Annan hänelle kirjan.

Epäsuora objekti to-preposition avulla Subjekti + verbi + suora objekti + to + epäsuora objekti I give the book to him. ai giv dhə buk tu him Annan kirjan hänelle.

Omistus Omistajan substantiivi + 's + omistettava substantiivi John's car džonz kar Johnin auto

Monikollinen omistus Monikollinen omistaja + heittomerkki + omistettava substantiivi the boys' books dhə boiz buks poikien kirjat

Omistus of-preposition avulla Omistettava substantiivi + of + omistajan substantiivi the door of the house dhə dor əv dhə haus talon ovi

Sanan loppu Mitä lisätään? Esimerkki Ääntämys

Useimmat sanat -s book → books buk → buks

s -es bus → buses bas → basiz

ss -es class → classes kläs → kläsiz

sh -es dish → dishes diš → dišiz

ch -es watch → watches watš → watšiz

x -es box → boxes boks → boksiz

z -es quiz → quizzes kwiz → kwiziz

Konsonantti + y -ies baby → babies beibi → beibiz

Vokaali + y -s boy → boys boi → boiz

Jotkin f/fe-päätteiset sanat -ves knife → knives naif → naivz

Jotkin f/fe-päätteiset sanat -s roof → roofs ruuf → ruufs

Kun substantiivi on epämääräisessä monikossa, artikkelia a/an ei käytetä monikollisen substantiivin edessä.

INDIRECT OBJECT: EPÄSUORA OBJEKTI

Englannissa epäsuora objekti voidaan sijoittaa lauseeseen kolmella perustavalla tavalla:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

I give a boy a book. = Annan pojalle kirjan.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

I give a book to a boy. = Annan kirjan pojalle.

Tämä rakenne kuulostaa nykyenglannissa epätavalliselta; ensimmäistä ja toista tapaa käytetään enemmän.

OMISTUSMUOTO: omistaminen

Englannissa omistamista ilmaistaan kahdella perustavalla:

1- Omistaja + 's + omistettu asia

The boy's book = Pojan kirja.

2- Omistettu asia + of + omistaja

The book of the boy = Pojan kirja.

3- Adjektiivit (ADJECTIVES)

Adjektiivin tyyppi Rakenne englanniksi Rakenteen ääntäminen Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

Kuvaileva adjektiivi Adjektiivi + substantiivi ädžektiiv + naun a beautiful house ä bjūutifəl haus kaunis talo

Määrää ilmaiseva adjektiivi Määrän ilmaus + substantiivi kwaantiti + naun many books meni buks monia kirjoja

Lukusanaa ilmaiseva adjektiivi Lukusana + substantiivi nambər + naun three books thrii buks kolme kirjaa

Demonstratiivinen adjektiivi this/that/these/those + substantiivi dhis/dhät/dhiiz/dhouz + naun this book dhis buk tämä kirja

Omistusta ilmaiseva määrite my/your/his/her/its/our/their + substantiivi mai/joor/hiz/hör/its/auer/dheər + naun my car mai kar minun autoni

Kysyvä adjektiivi which/what/whose + substantiivi witš/wot/huuz + naun which book? witš buk? mikä kirja?

Epämääräinen määrite Epämääräinen sana + substantiivi indefinit word + naun some books sam buks joitakin kirjoja

Distributiivinen määrite each/every/either/neither + substantiivi iitš/evri/iidher/naidher + naun each student iitš stjuudent jokainen opiskelija

Erityisnimestä muodostettu adjektiivi Erityisnimi → adjektiivi proper noun → ädžektiiv English language ingliš längwidž englannin kieli

Yhdysadjektiivi Sana + sana word + word a well-known actor ä wel-noun äktər tunnettu näyttelijä

Partisiipista muodostettu adjektiivi V-ing / V-ed vi-ing / vi-ed a boring movie ä boring muuvi tylsä elokuva

Komparatiivi Adjektiivi + -er / more + adjektiivi ädžektiiv + ir / moor + ädžektiiv bigger house bigər haus isompi talo

Superlatiivi Adjektiivi + -est / most + adjektiivi ädžektiiv + ist / moust + ädžektiiv the biggest house dhö bigist haus suurin talo

Koordinoidut adjektiivit Adjektiivi + pilkku + adjektiivi + substantiivi ädžektiiv + tauko + ädžektiiv + naun a long, difficult journey ä long, difikəlt džörni pitkä ja vaikea matka

Substantiivia edeltävä adjektiivi Adjektiivi + substantiivi ädžektiiv + naun a red car ä red kar punainen auto

Predikatiivinen adjektiivi Subjekti + be + adjektiivi sabžekt + bii + ädžektiiv The car is red. dhö kar iz red Auto on punainen.

Substantiivin jälkeinen adjektiivi Substantiivi + adjektiivi naun + ädžektiiv something interesting samthing intristing jotakin mielenkiintoista

Itsenäisesti käytetty adjektiivi Adjektiivi ädžektiiv perfect pörfikt täydellinen

Painottava adjektiivi Adjektiivi + substantiivi ädžektiiv + naun my own car mai oun kar oma autoni

Huudahduksellinen adjektiivirakenne what + adjektiivi + substantiivi wot + ädžektiiv + naun What a beautiful day! wot ä bjūutifəl dei! Miten kaunis päivä!

1. Yleinen preesens — Present Simple

Rakenne: subjekti + am/is/are + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + äm/iz/ar + kompliment

Pronomini Rakenne Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I am I am happy. ai äm häpi Olen onnellinen.

You You are You are happy. juu ar häpi Sinä olet onnellinen.

He He is He is happy. hi iz häpi Hän on onnellinen.

She She is She is happy. šii iz häpi Hän on onnellinen.

It It is It is cold. it iz kould On kylmä.

We We are We are happy. wii ar häpi Me olemme onnellisia.

You You are You are happy. juu ar häpi Te olette onnellisia.

They They are They are happy. dhei ar häpi He ovat onnellisia.

2. Yleinen imperfekti — Past Simple

Rakenne: subjekti + was/were + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + woz/wör + kompliment

Pronomini Rakenne Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I was I was happy. ai woz häpi Olin onnellinen.

You You were You were happy. juu wör häpi Sinä olit onnellinen.

He He was He was happy. hi woz häpi Hän oli onnellinen.

She She was She was happy. šii woz häpi Hän oli onnellinen.

It It was It was cold. it woz kould Oli kylmä.

We We were We were happy. wii wör häpi Me olimme onnellisia.

You You were You were happy. juu wör häpi Te olitte onnellisia.

They They were They were happy. dhei wör häpi He olivat onnellisia.

3. Yleinen futuuri — Future Simple

Rakenne: subjekti + will be + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + wil bii + kompliment

Pronomini Rakenne Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I will be I will be happy. ai wil bii häpi Tulen olemaan onnellinen.

You You will be You will be happy. juu wil bii häpi Sinä tulet olemaan onnellinen.

He He will be He will be happy. hi wil bii häpi Hän tulee olemaan onnellinen.

She She will be She will be happy. šii wil bii häpi Hän tulee olemaan onnellinen.

It It will be It will be cold. it wil bii kould Tulee olemaan kylmä.

We We will be We will be happy. wii wil bii häpi Me tulemme olemaan onnellisia.

You You will be You will be happy. juu wil bii häpi Te tulette olemaan onnellisia.

They They will be They will be happy. dhei wil bii häpi He tulevat olemaan onnellisia.

4. Kestopreesens — Present Continuous

Rakenne: subjekti + am/is/are being + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + äm/iz/ar bii-ing + kompliment

Pronomini Rakenne Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I am being I am being careful. ai äm bii-ing kerfəl Käyttäydyn varovaisesti.

You You are being You are being careful. juu ar bii-ing kerfəl Käyttäydyt varovaisesti.

He He is being He is being careful. hi iz bii-ing kerfəl Hän käyttäytyy varovaisesti.

She She is being She is being careful. šii iz bii-ing kerfəl Hän käyttäytyy varovaisesti.

It It is being It is being repaired. it iz bii-ing ripeərd Sitä korjataan parhaillaan.

We We are being We are being careful. wii ar bii-ing kerfəl Käyttäydymme varovaisesti.

You You are being You are being careful. juu ar bii-ing kerfəl Käyttäydytte varovaisesti.

They They are being They are being careful. dhei ar bii-ing kerfəl He käyttäytyvät varovaisesti.

5. Kestoimperfekti — Past Continuous

Rakenne: subjekti + was/were being + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + woz/wör bii-ing + kompliment

Pronomini Rakenne Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I was being I was being careful. ai woz bii-ing kerfəl Käyttäydyin varovaisesti.

You You were being You were being careful. juu wör bii-ing kerfəl Käyttäydyit varovaisesti.

He He was being He was being careful. hi woz bii-ing kerfəl Hän käyttäytyi varovaisesti.

She She was being She was being careful. šii woz bii-ing kerfəl Hän käyttäytyi varovaisesti.

It It was being It was being repaired. it woz bii-ing ripeərd Sitä korjattiin parhaillaan.

We We were being We were being careful. wii wör bii-ing kerfəl Käyttäydyimme varovaisesti.

You You were being You were being careful. juu wör bii-ing kerfəl Käyttäydyitte varovaisesti.

They They were being They were being careful. dhei wör bii-ing kerfəl He käyttäytyivät varovaisesti.

6. Kestofutuuri — Future Continuous

Rakenne: subjekti + will be being + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + wil bii bii-ing + kompliment

Pronomini Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I will be being careful. ai wil bii bii-ing kerfəl Tulen käyttäytymään varovaisesti.

You You will be being careful. juu wil bii bii-ing kerfəl Tulet käyttäytymään varovaisesti.

He He will be being careful. hi wil bii bii-ing kerfəl Hän tulee käyttäytymään varovaisesti.

She She will be being careful. šii wil bii bii-ing kerfəl Hän tulee käyttäytymään varovaisesti.

It It will be being repaired. it wil bii bii-ing ripeərd Sitä tullaan korjaamaan.

We We will be being careful. wii wil bii bii-ing kerfəl Tulemme käyttäytymään varovaisesti.

You You will be being careful. juu wil bii bii-ing kerfəl Tulette käyttäytymään varovaisesti.

They They will be being careful. dhei wil bii bii-ing kerfəl He tulevat käyttäytymään varovaisesti.

Tämä aikamuoto on kieliopillisesti mahdollinen, mutta erittäin harvinainen luonnollisessa englannissa.

7. Perfekti — Present Perfect

Rakenne: subjekti + have/has been + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + häv/häz bin + kompliment

Pronomini Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I have been happy. ai häv bin häpi Olen ollut onnellinen.

You You have been happy. juu häv bin häpi Sinä olet ollut onnellinen.

He He has been happy. hi häz bin häpi Hän on ollut onnellinen.

She She has been happy. šii häz bin häpi Hän on ollut onnellinen.

It It has been cold. it häz bin kould On ollut kylmä.

We We have been happy. wii häv bin häpi Me olemme olleet onnellisia.

You You have been happy. juu häv bin häpi Te olette olleet onnellisia.

They They have been happy. dhei häv bin häpi He ovat olleet onnellisia.

8. Pluskvamperfekti — Past Perfect

Rakenne: subjekti + had been + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + häd bin + kompliment

Pronomini Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I had been happy. ai häd bin häpi Olin ollut onnellinen.

You You had been happy. juu häd bin häpi Sinä olit ollut onnellinen.

He He had been happy. hi häd bin häpi Hän oli ollut onnellinen.

She She had been happy. šii häd bin häpi Hän oli ollut onnellinen.

It It had been cold. it häd bin kould Oli ollut kylmä.

We We had been happy. wii häd bin häpi Me olimme olleet onnellisia.

You You had been happy. juu häd bin häpi Te olitte olleet onnellisia.

They They had been happy. dhei häd bin häpi He olivat olleet onnellisia.

9. Futuuri perfekti — Future Perfect

Rakenne: subjekti + will have been + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + wil häv bin + kompliment

Pronomini Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I will have been happy. ai wil häv bin häpi Olen siihen mennessä ollut onnellinen.

You You will have been happy. juu wil häv bin häpi Sinä olet siihen mennessä ollut onnellinen.

He He will have been happy. hi wil häv bin häpi Hän on siihen mennessä ollut onnellinen.

She She will have been happy. šii wil häv bin häpi Hän on siihen mennessä ollut onnellinen.

It It will have been cold. it wil häv bin kould On siihen mennessä ollut kylmä.

We We will have been happy. wii wil häv bin häpi Me olemme siihen mennessä olleet onnellisia.

You You will have been happy. juu wil häv bin häpi Te olette siihen mennessä olleet onnellisia.

They They will have been happy. dhei wil häv bin häpi He ovat siihen mennessä olleet onnellisia.

10. Kestoperfekti — Present Perfect Continuous

Rakenne: subjekti + have/has been being + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + häv/häz bin bii-ing + kompliment

Pronomini Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I have been being careful. ai häv bin bii-ing kerfəl Olen käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

You You have been being careful. juu häv bin bii-ing kerfəl Sinä olet käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

He He has been being careful. hi häz bin bii-ing kerfəl Hän on käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

She She has been being careful. šii häz bin bii-ing kerfəl Hän on käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

It It has been being repaired. it häz bin bii-ing ripeərd Sitä on korjattu jo jonkin aikaa.

We We have been being careful. wii häv bin bii-ing kerfəl Olemme käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

You You have been being careful. juu häv bin bii-ing kerfəl Olette käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

They They have been being careful. dhei häv bin bii-ing kerfəl He ovat käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

11. Pluskvamperfektin kestomuoto — Past Perfect Continuous

Rakenne: subjekti + had been being + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + häd bin bii-ing + kompliment

Pronomini Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I had been being careful. ai häd bin bii-ing kerfəl Olin käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

You You had been being careful. juu häd bin bii-ing kerfəl Sinä olit käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

He He had been being careful. hi häd bin bii-ing kerfəl Hän oli käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

She She had been being careful. šii häd bin bii-ing kerfəl Hän oli käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

It It had been being repaired. it häd bin bii-ing ripeərd Sitä oli korjattu jo jonkin aikaa.

We We had been being careful. wii häd bin bii-ing kerfəl Olimme käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

You You had been being careful. juu häd bin bii-ing kerfəl Olitte käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

They They had been being careful. dhei häd bin bii-ing kerfəl He olivat käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

12. Futuuri perfektin kestomuoto — Future Perfect Continuous

Rakenne: subjekti + will have been being + predikatiivi

Rakenteen ääntäminen: sabžekt + wil häv bin bii-ing + kompliment

Pronomini Esimerkki Esimerkin ääntäminen Suomennos

I I will have been being careful. ai wil häv bin bii-ing kerfəl Olen siihen mennessä käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

You You will have been being careful. juu wil häv bin bii-ing kerfəl Sinä olet siihen mennessä käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

He He will have been being careful. hi wil häv bin bii-ing kerfəl Hän on siihen mennessä käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

She She will have been being careful. šii wil häv bin bii-ing kerfəl Hän on siihen mennessä käyttäytynyt varovaisesti jo jonkin aikaa.

It It will have been being repaired. it wil häv bin bii-ing ripeərd Sitä on siihen mennessä korjattu jo jonkin aikaa.

We We will have been being careful. wii wil häv bin bii-ing kerfəl Olemme siihen mennessä käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

You You will have been being careful. juu wil häv bin bii-ing kerfəl Olette siihen mennessä käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

They They will have been being careful. dhei wil häv bin bii-ing kerfəl He ovat siihen mennessä käyttäytyneet varovaisesti jo jonkin aikaa.

4- Pronominit (PRONOUNS)

1. Persoonapronominit — kaikki perusmuodot

Sija / kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Suomenkielinen merkitys

Subjektimuoto Subject pronoun sabjekt pronaun I — ai — minä

Subjektimuoto Subject pronoun sabjekt pronaun you — juu — sinä / te

Subjektimuoto Subject pronoun sabjekt pronaun he — hii — hän (mies)

Subjektimuoto Subject pronoun sabjekt pronaun she — shii — hän (nainen)

Subjektimuoto Subject pronoun sabjekt pronaun it — it — se (eläimistä ja esineistä)

Subjektimuoto Subject pronoun sabjekt pronaun we — wii — me

Subjektimuoto Subject pronoun sabjekt pronaun they — dhei — he / ne

Esimerkkejä

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Suomennos

I I read. ai riid Minä luen.

you You work. juu wörk Sinä työskentelet. / Te työskentelette.

he He sleeps. hii sliips Hän nukkuu.

she She cooks. shii kuks Hän laittaa ruokaa.

it It works. it wörks Se toimii.

we We study. wii stadi Me opiskelemme.

they They live here. dhei liv hiir He asuvat täällä. / Ne ovat täällä.

2. Objektipronominit

Objektipronomineja käytetään verbin objektina sekä prepositioiden jälkeen.

Kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Pronomini Ääntäminen Suomennos

Objektimuoto Objektipronomini objekt pronaun me mi minut / minua / minulle

Objektimuoto Objektipronomini objekt pronaun you juu sinut / sinua / sinulle / teidät / teille

Objektimuoto Objektipronomini objekt pronaun him him hänet / häntä / hänelle (mies)

Objektimuoto Objektipronomini objekt pronaun her hör hänet / häntä / hänelle (nainen)

Objektimuoto Objektipronomini objekt pronaun it it sen / sitä / sille (eläimistä ja esineistä)

Objektimuoto Objektipronomini objekt pronaun us as meidät / meitä / meille

Objektimuoto Objektipronomini objekt pronaun them dhem heidät / heitä / heille / ne

Esimerkkejä

Esimerkki Ääntäminen Suomennos

She called me. shii koold mii Hän soitti minulle.

I saw you. ai soo juu Minä näin sinut / teidät.

We helped him. wii helpt him Me autoimme häntä.

I know her. ai nou hör Minä tunnen hänet.

I bought it. ai boot it Minä ostin sen.

He invited us. hii invaitid as Hän kutsui meidät.

She called them. shii koold dhem Hän soitti heille.

3. Omistusmuotoiset määritteet ennen substantiivia

Näitä käytetään yleensä omistusta ilmaisevina sanoina substantiivin edessä.

Kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Pronomini Ääntäminen Suomennos

Omistus my + noun mai + naun my mai minun

Omistus your + noun juur + naun your juur sinun / teidän

Omistus his + noun hiz + naun his hiz hänen (miehen)

Omistus her + noun hör + naun her hör hänen (naisen)

Omistus its + noun its + naun its its sen (eläimen tai esineen)

Omistus our + noun auör + naun our auör meidän

Omistus their + noun dheir + naun their dheir heidän / niiden

Esimerkkejä

Esimerkki Ääntäminen Suomennos

My book is new. mai buk iz njuu Kirjani on uusi.

Your car is fast. juur kar iz fast Autosi on nopea.

His house is big. hiz haus iz big Hänen talonsa on suuri.

Her phone is new. hör foun iz njuu Hänen puhelimensa on uusi.

Its color is beautiful. its kalör iz bjutfəl Sen väri on kaunis.

Our teacher is nice. auör tiitšör iz nais Opettajamme on mukava.

Their house is large. dheir haus iz laadž Heidän talonsa on suuri.

4. Itsenäiset omistuspronominit

Näitä käytetään ilman niiden jälkeen tulevaa substantiivia.

Kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Pronomini Ääntäminen Suomennos

Itsenäinen omistuspronomini mine main mine main minun / omani

Itsenäinen omistuspronomini yours juurz yours juurz sinun / sinun omasi / teidän omanne

Itsenäinen omistuspronomini his hiz his hiz hänen / hänen omansa

Itsenäinen omistuspronomini hers hörz hers hörz hänen / hänen omansa

Itsenäinen omistuspronomini ours auörz ours auörz meidän / meidän omamme

Itsenäinen omistuspronomini theirs dheirz theirs dheirz heidän / heidän omansa

Huomautus: Itsenäistä omistuspronominia its ei yleensä käytetä tavallisessa englannissa.

Esimerkkejä

Esimerkki Ääntäminen Suomennos

This book is mine. dhis buk iz main Tämä kirja on minun.

The car is yours. dhö kar iz juurz Auto on sinun.

The house is his. dhö haus iz hiz Talo on hänen.

The bag is hers. dhö bag iz hörz Laukku on hänen.

The room is ours. dhö ruum iz auörz Huone on meidän.

The books are theirs. dhö buks aar dheirz Kirjat ovat heidän.

5. Refleksiivipronominit

Refleksiivipronominia käytetään, kun toiminnan kohde on sama kuin toiminnan suorittaja.

Kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Pronomini Ääntäminen Suomennos

Refleksiivipronomini my + self mai + self myself mai-self itseäni / itse

Refleksiivipronomini your + self juur + self yourself juur-self itseäsi / itse

Refleksiivipronomini him + self him + self himself him-self itseään / itse

Refleksiivipronomini her + self hör + self herself hör-self itseään / itse

Refleksiivipronomini it + self it + self itself it-self itseään / itse (eläimestä tai esineestä)

Refleksiivipronomini our + selves auör + selvz ourselves auör-selvz itsemme

Refleksiivipronomini your + selves juur + selvz yourselves juur-selvz itsenne

Refleksiivipronomini them + selves dhem + selvz themselves dhem-selvz itsensä

Esimerkkejä

Esimerkki Ääntäminen Suomennos

I hurt myself. ai hört maiself Loukkaisin itseni.

You did it yourself. juu did it juörself Sinä teit sen itse.

He introduced himself. hii introdjuust himself Hän esitteli itsensä.

She taught herself English. shii toot hörself inglish Hän opetteli englantia itse.

The machine turned itself off. dhö məshiin törnd it-self Laite sammui itsestään.

We enjoyed ourselves. wii indžoid auörselvz Meillä oli hauskaa.

They introduced themselves. dhei introdjuust dhemselvz He esittelivät itsensä.

6. Demonstratiivipronominit

Kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Pronomini Ääntäminen Suomennos

Lähellä oleva yksikkö this dhis this dhis tämä

Kauempana oleva yksikkö that dhat that dhat tuo / se

Lähellä olevat monikossa these dhiiz these dhiiz nämä

Kauempana olevat monikossa those dhouz those dhouz nuo / ne

Esimerkkejä

This is my book.

dhis iz mai buk.

Tämä on kirjani.

That is your car.

dhat iz juur kar.

Tuo on autosi.

These are my shoes.

dhiiz aar mai shuuz.

Nämä ovat kenkäni.

Those are their houses.

dhouz aar dheir hauziz.

Nuo ovat heidän talonsa.

7. Kysymyspronominit

Kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Pronomini Ääntäminen Suomennos

Kysymys henkilöstä who huu who huu kuka?

Kysymys henkilöstä objektina whom huum whom huum kenet? / ketä?

Omistajaa koskeva kysymys whose huuz whose huuz kenen?

Kysymys asiasta tai valinnasta what wot what wot mikä? / mitä?

Valintaa koskeva kysymys which witš which witš kumpi? / mikä?

Esimerkkejä

Who called you?

huu koold juu?

Kuka soitti sinulle?

Whom did you see?

huum did juu sii?

Kenet sinä näit?

Whose is this?

huuz iz dhis?

Kenen tämä on?

What happened?

wot häpend?

Mitä tapahtui?

Which is yours?

witš iz juurz?

Mikä näistä on sinun?

8. Relatiivipronominit

Kieliopillinen käsite Englanninkielinen rakenne Rakenteen ääntäminen Pronomini Ääntäminen Suomennos

Relatiivipronomini henkilöstä who huu who huu joka

Relatiivipronomini objektina whom huum whom huum jota / jonka

Omistusta ilmaiseva relatiivipronomini whose huuz whose huuz jonka

Relatiivipronomini asioista ja eläimistä which witš which witš joka / mikä

Relatiivipronomini henkilöistä ja asioista that dhat that dhat joka

Esimerkkejä

The man who works here is my brother.

dhö män huu wörks hiir iz mai bradhör.

Mies, joka työskentelee täällä, on veljeni.

The book which I bought is interesting.

dhö buk witš ai boot iz intristing.

Kirja, jonka ostin, on mielenkiintoinen.

The girl whose car was stolen called the police.

dhö görl huuz kar woz stoulen koold dhö pəliis.

Tyttö, jonka auto varastettiin, soitti poliisille.

9. Epämääräiset pronominit

Näillä viitataan henkilöihin tai asioihin, joita ei määritellä tarkasti.

Kieliopillinen käsite Pronomini Ääntäminen Suomennos

Epämääräinen henkilö someone sam-wan joku

Epämääräinen henkilö somebody sam-badi joku

Epämääräinen henkilö kielteisissä lauseissa ja kysymyksissä anyone eni-wan kukaan / kuka tahansa

Epämääräinen henkilö kielteisissä lauseissa ja kysymyksissä anybody eni-badi kukaan / kuka tahansa

Ei kukaan no one nou-wan ei kukaan

Ei kukaan nobody nou-badi ei kukaan

Kaikki henkilöt everyone evri-wan jokainen / kaikki

Kaikki henkilöt everybody evri-badi jokainen / kaikki

Epämääräinen asia something samthing jotakin

Mikä tahansa asia anything enithing mitään / mikä tahansa

Ei mitään nothing nathing ei mitään

Kaikki asiat everything evrithing kaikki

5- Englannin aikamuodot (TENSES)

1. Preesens (Present Simple)

Käyttö: tavat, tosiasiat ja toistuvat tapahtumat.

Rakenne: subjekti + V1 + ...

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I work. ai wörk Minä työskentelen.

you You work. juu wörk Sinä työskentelet.

he He works. hii wörks Hän työskentelee.

she She works. shii wörks Hän työskentelee.

it It works. it wörks Se toimii.

we We work. wii wörk Me työskentelemme.

you You work. juu wörk Te työskentelette.

they They work. dhei wörk He työskentelevät.

Pronominien he / she / it kanssa verbiin lisätään tavallisesti -s.

2. Imperfekti (Past Simple)

Käyttö: menneisyydessä tapahtunut ja päättynyt toiminta.

Rakenne: subjekti + V2 + ...

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I worked. ai wörkt Minä työskentelin.

you You worked. juu wörkt Sinä työskentelit.

he He worked. hii wörkt Hän työskenteli.

she She worked. shii wörkt Hän työskenteli.

it It worked. it wörkt Se toimi.

we We worked. wii wörkt Me työskentelimme.

you You worked. juu wörkt Te työskentelitte.

they They worked. dhei wörkt He työskentelivät.

3. Futuuri (Future Simple)

Käyttö: tulevaisuudessa tapahtuvat asiat.

Rakenne: subjekti + will + V1

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will work. ai wil wörk Minä työskentelen tulevaisuudessa.

you You will work. juu wil wörk Sinä työskentelet tulevaisuudessa.

he He will work. hii wil wörk Hän työskentelee tulevaisuudessa.

she She will work. shii wil wörk Hän työskentelee tulevaisuudessa.

it It will work. it wil wörk Se toimii tulevaisuudessa.

we We will work. wii wil wörk Me työskentelemme tulevaisuudessa.

you You will work. juu wil wörk Te työskentelette tulevaisuudessa.

they They will work. dhei wil wörk He työskentelevät tulevaisuudessa.

4. Kestopreesens (Present Continuous)

Käyttö: toiminta, joka tapahtuu juuri nyt tai parhaillaan.

Rakenne: subjekti + am/is/are + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I am working. ai äm wörking Minä työskentelen parhaillaan.

you You are working. juu aar wörking Sinä työskentelet parhaillaan.

he He is working. hii iz wörking Hän työskentelee parhaillaan.

she She is working. shii iz wörking Hän työskentelee parhaillaan.

it It is working. it iz wörking Se toimii parhaillaan.

we We are working. wii aar wörking Me työskentelemme parhaillaan.

you You are working. juu aar wörking Te työskentelette parhaillaan.

they They are working. dhei aar wörking He työskentelevät parhaillaan.

5. Kestopreesens menneisyydessä (Past Continuous)

Käyttö: toiminta, joka oli käynnissä tiettynä menneisyyden ajankohtana.

Rakenne: subjekti + was/were + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I was working. ai woz wörking Minä työskentelin parhaillaan.

you You were working. juu wör wörking Sinä työskentelit parhaillaan.

he He was working. hii woz wörking Hän työskenteli parhaillaan.

she She was working. shii woz wörking Hän työskenteli parhaillaan.

it It was working. it woz wörking Se oli toiminnassa.

we We were working. wii wör wörking Me työskentelimme parhaillaan.

you You were working. juu wör wörking Te työskentelitte parhaillaan.

they They were working. dhei wör wörking He työskentelivät parhaillaan.

6. Kestofutuuri (Future Continuous)

Käyttö: toiminta, joka on käynnissä tiettynä tulevaisuuden ajankohtana.

Rakenne: subjekti + will be + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will be working. ai wil bii wörking Minä tulen työskentelemään silloin.

you You will be working. juu wil bii wörking Sinä tulet työskentelemään silloin.

he He will be working. hii wil bii wörking Hän tulee työskentelemään silloin.

she She will be working. shii wil bii wörking Hän tulee työskentelemään silloin.

it It will be working. it wil bii wörking Se tulee toimimaan silloin.

we We will be working. wii wil bii wörking Me tulemme työskentelemään silloin.

you You will be working. juu wil bii wörking Te tulette työskentelemään silloin.

they They will be working. dhei wil bii wörking He tulevat työskentelemään silloin.

7. Perfekti (Present Perfect)

Käyttö: menneisyydessä tapahtunut toiminta, jolla on yhteys nykyhetkeen, tai toiminta, jonka tarkkaa ajankohtaa ei mainita.

Rakenne: subjekti + have/has + V3

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I have worked. ai häv wörkt Olen työskennellyt.

you You have worked. juu häv wörkt Olet työskennellyt.

he He has worked. hii häz wörkt Hän on työskennellyt.

she She has worked. shii häz wörkt Hän on työskennellyt.

it It has worked. it häz wörkt Se on toiminut.

we We have worked. wii häv wörkt Olemme työskennelleet.

you You have worked. juu häv wörkt Olette työskennelleet.

they They have worked. dhei häv wörkt He ovat työskennelleet.

8. Pluskvamperfekti (Past Perfect)

Käyttö: toiminta, joka oli tapahtunut ennen toista menneisyyden tapahtumaa.

Rakenne: subjekti + had + V3

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I had worked. ai häd wörkt Olin työskennellyt.

you You had worked. juu häd wörkt Olit työskennellyt.

he He had worked. hii häd wörkt Hän oli työskennellyt.

she She had worked. shii häd wörkt Hän oli työskennellyt.

it It had worked. it häd wörkt Se oli toiminut.

we We had worked. wii häd wörkt Olime työskennelleet.

you You had worked. juu häd wörkt Olitte työskennelleet.

they They had worked. dhei häd wörkt He olivat työskennelleet.

9. Futuuri perfekti (Future Perfect)

Käyttö: toiminta, joka on saatu päätökseen tiettyyn tulevaisuuden ajankohtaan mennessä.

Rakenne: subjekti + will have + V3

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will have worked. ai wil häv wörkt Olen työskennellyt siihen mennessä.

you You will have worked. juu wil häv wörkt Olet työskennellyt siihen mennessä.

he He will have worked. hii wil häv wörkt Hän on työskennellyt siihen mennessä.

she She will have worked. shii wil häv wörkt Hän on työskennellyt siihen mennessä.

it It will have worked. it wil häv wörkt Se on toiminut siihen mennessä.

we We will have worked. wii wil häv wörkt Olemme työskennelleet siihen mennessä.

you You will have worked. juu wil häv wörkt Olette työskennelleet siihen mennessä.

they They will have worked. dhei wil häv wörkt He ovat työskennelleet siihen mennessä.

10. Kestoperfekti (Present Perfect Continuous)

Käyttö: menneisyydessä alkanut ja edelleen jatkuva toiminta tai toiminta, jonka vaikutus näkyy nykyhetkessä.

Rakenne: subjekti + have/has been + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I have been working. ai häv bin wörking Olen työskennellyt jo jonkin aikaa.

you You have been working. juu häv bin wörking Olet työskennellyt jo jonkin aikaa.

he He has been working. hii häz bin wörking Hän on työskennellyt jo jonkin aikaa.

she She has been working. shii häz bin wörking Hän on työskennellyt jo jonkin aikaa.

it It has been working. it häz bin wörking Se on ollut toiminnassa jo jonkin aikaa.

we We have been working. wii häv bin wörking Olemme työskennelleet jo jonkin aikaa.

you You have been working. juu häv bin wörking Olette työskennelleet jo jonkin aikaa.

they They have been working. dhei häv bin wörking He ovat työskennelleet jo jonkin aikaa.

11. Pluskvamperfektin kestomuoto (Past Perfect Continuous)

Käyttö: toiminta, joka oli jatkunut tietyn ajan ennen toista menneisyyden tapahtumaa.

Rakenne: subjekti + had been + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I had been working. ai häd bin wörking Olin työskennellyt jo jonkin aikaa.

you You had been working. juu häd bin wörking Olit työskennellyt jo jonkin aikaa.

he He had been working. hii häd bin wörking Hän oli työskennellyt jo jonkin aikaa.

she She had been working. shii häd bin wörking Hän oli työskennellyt jo jonkin aikaa.

it It had been working. it häd bin wörking Se oli ollut toiminnassa jo jonkin aikaa.

we We had been working. wii häd bin wörking Olime työskennelleet jo jonkin aikaa.

you You had been working. juu häd bin wörking Olitte työskennelleet jo jonkin aikaa.

they They had been working. dhei häd bin wörking He olivat työskennelleet jo jonkin aikaa.

12. Futuuri perfektin kestomuoto (Future Perfect Continuous)

Käyttö: toiminta, joka on jatkunut tietyn ajan tulevaisuuden määrähetkeen mennessä.

Rakenne: subjekti + will have been + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will have been working. ai wil häv bin wörking Olen työskennellyt siihen mennessä jo tietyn ajan.

you You will have been working. juu wil häv bin wörking Olet työskennellyt siihen mennessä jo tietyn ajan.

he He will have been working. hii wil häv bin wörking Hän on työskennellyt siihen mennessä jo tietyn ajan.

she She will have been working. shii wil häv bin wörking Hän on työskennellyt siihen mennessä jo tietyn ajan.

it It will have been working. it wil häv bin wörking Se on ollut toiminnassa siihen mennessä jo tietyn ajan.

we We will have been working. wii wil häv bin wörking Olemme työskennelleet siihen mennessä jo tietyn ajan.

you You will have been working. juu wil häv bin wörking Olette työskennelleet siihen mennessä jo tietyn ajan.

they They will have been working. dhei wil häv bin wörking He ovat työskennelleet siihen mennessä jo tietyn ajan.

6- Englannin passiivimuodot (PASSIVE VOICE)

1. Preesensin passiivi (Present Simple Passive)

Rakenne: subjekti + am/is/are + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + äm/iz/aar + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I am written about. ai äm ritn əbaut Minusta kirjoitetaan.

you You are written about. juu aar ritn əbaut Sinusta kirjoitetaan.

he He is written about. hii iz ritn əbaut Hänestä kirjoitetaan.

she She is written about. shii iz ritn əbaut Hänestä kirjoitetaan.

it It is written about. it iz ritn əbaut Siitä kirjoitetaan.

we We are written about. wii aar ritn əbaut Meistä kirjoitetaan.

you You are written about. juu aar ritn əbaut Teistä kirjoitetaan.

they They are written about. dhei aar ritn əbaut Heistä kirjoitetaan.

Luontevampi esimerkki:

The book is written in English.

dhö buk iz ritn in inglish.

Kirja on kirjoitettu englanniksi.

2. Imperfektin passiivi (Past Simple Passive)

Rakenne: subjekti + was/were + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + woz/wör + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I was invited. ai woz invaitid Minut kutsuttiin.

you You were invited. juu wör invaitid Sinut kutsuttiin.

he He was invited. hii woz invaitid Hänet kutsuttiin.

she She was invited. shii woz invaitid Hänet kutsuttiin.

it It was invited. it woz invaitid Se kutsuttiin.

we We were invited. wii wör invaitid Meidät kutsuttiin.

you You were invited. juu wör invaitid Teidät kutsuttiin.

they They were invited. dhei wör invaitid Heidät kutsuttiin.

3. Futuurin passiivi (Future Simple Passive)

Rakenne: subjekti + will be + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + wil bii + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will be invited. ai wil bii invaitid Minut kutsutaan.

you You will be invited. juu wil bii invaitid Sinut kutsutaan.

he He will be invited. hii wil bii invaitid Hänet kutsutaan.

she She will be invited. shii wil bii invaitid Hänet kutsutaan.

it It will be invited. it wil bii invaitid Se kutsutaan.

we We will be invited. wii wil bii invaitid Meidät kutsutaan.

you You will be invited. juu wil bii invaitid Teidät kutsutaan.

they They will be invited. dhei wil bii invaitid Heidät kutsutaan.

4. Kestopreesensin passiivi (Present Continuous Passive)

Rakenne: subjekti + am/is/are being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + äm/iz/aar biing + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I am being watched. ai äm biing wotštšd Minua tarkkaillaan parhaillaan.

you You are being watched. juu aar biing wotštšd Sinua tarkkaillaan parhaillaan.

he He is being watched. hii iz biing wotštšd Häntä tarkkaillaan parhaillaan.

she She is being watched. shii iz biing wotštšd Häntä tarkkaillaan parhaillaan.

it It is being watched. it iz biing wotštšd Sitä tarkkaillaan parhaillaan.

we We are being watched. wii aar biing wotštšd Meitä tarkkaillaan parhaillaan.

you You are being watched. juu aar biing wotštšd Teitä tarkkaillaan parhaillaan.

they They are being watched. dhei aar biing wotštšd Heitä tarkkaillaan parhaillaan.

5. Kestopreesensin passiivi menneisyydessä (Past Continuous Passive)

Rakenne: subjekti + was/were being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + woz/wör biing + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I was being watched. ai woz biing wotštšd Minua tarkkailtiin parhaillaan.

you You were being watched. juu wör biing wotštšd Sinua tarkkailtiin parhaillaan.

he He was being watched. hii woz biing wotštšd Häntä tarkkailtiin parhaillaan.

she She was being watched. shii woz biing wotštšd Häntä tarkkailtiin parhaillaan.

it It was being watched. it woz biing wotštšd Sitä tarkkailtiin parhaillaan.

we We were being watched. wii wör biing wotštšd Meitä tarkkailtiin parhaillaan.

you You were being watched. juu wör biing wotštšd Teitä tarkkailtiin parhaillaan.

they They were being watched. dhei wör biing wotštšd Heitä tarkkailtiin parhaillaan.

6. Kestofutuurin passiivi (Future Continuous Passive)

Rakenne: subjekti + will be being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + wil bii biing + vii thrii

Tämä rakenne on nykyenglannissa erittäin harvinainen ja usein kömpelö.

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will be being watched. ai wil bii biing wotštšd Minua tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

you You will be being watched. juu wil bii biing wotštšd Sinua tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

he He will be being watched. hii wil bii biing wotštšd Häntä tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

she She will be being watched. shii wil bii biing wotštšd Häntä tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

it It will be being watched. it wil bii biing wotštšd Sitä tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

we We will be being watched. wii wil bii biing wotštšd Meitä tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

you You will be being watched. juu wil bii biing wotštšd Teitä tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

they They will be being watched. dhei wil bii biing wotštšd Heitä tullaan tarkkailemaan parhaillaan.

7. Perfektin passiivi (Present Perfect Passive)

Rakenne: subjekti + have/has been + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häv/häz bin + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I have been invited. ai häv bin invaitid Minut on kutsuttu.

you You have been invited. juu häv bin invaitid Sinut on kutsuttu.

he He has been invited. hii häz bin invaitid Hänet on kutsuttu.

she She has been invited. shii häz bin invaitid Hänet on kutsuttu.

it It has been invited. it häz bin invaitid Se on kutsuttu.

we We have been invited. wii häv bin invaitid Meidät on kutsuttu.

you You have been invited. juu häv bin invaitid Teidät on kutsuttu.

they They have been invited. dhei häv bin invaitid Heidät on kutsuttu.

8. Pluskvamperfektin passiivi (Past Perfect Passive)

Rakenne: subjekti + had been + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häd bin + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I had been invited. ai häd bin invaitid Minut oli kutsuttu.

you You had been invited. juu häd bin invaitid Sinut oli kutsuttu.

he He had been invited. hii häd bin invaitid Hänet oli kutsuttu.

she She had been invited. shii häd bin invaitid Hänet oli kutsuttu.

it It had been invited. it häd bin invaitid Se oli kutsuttu.

we We had been invited. wii häd bin invaitid Meidät oli kutsuttu.

you You had been invited. juu häd bin invaitid Teidät oli kutsuttu.

they They had been invited. dhei häd bin invaitid Heidät oli kutsuttu.

9. Futuuri perfektin passiivi (Future Perfect Passive)

Rakenne: subjekti + will have been + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + wil häv bin + vii thrii

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will have been invited. ai wil häv bin invaitid Minut on kutsuttu siihen mennessä.

you You will have been invited. juu wil häv bin invaitid Sinut on kutsuttu siihen mennessä.

he He will have been invited. hii wil häv bin invaitid Hänet on kutsuttu siihen mennessä.

she She will have been invited. shii wil häv bin invaitid Hänet on kutsuttu siihen mennessä.

it It will have been invited. it wil häv bin invaitid Se on kutsuttu siihen mennessä.

we We will have been invited. wii wil häv bin invaitid Meidät on kutsuttu siihen mennessä.

you You will have been invited. juu wil häv bin invaitid Teidät on kutsuttu siihen mennessä.

they They will have been invited. dhei wil häv bin invaitid Heidät on kutsuttu siihen mennessä.

10. Kestoperfektin passiivi (Present Perfect Continuous Passive)

Rakenne: subjekti + have/has been being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häv/häz bin biing + vii thrii

Tämä rakenne on kieliopillisesti mahdollinen mutta erittäin harvinainen ja epäluonteva. Usein käytetään toista ilmaisutapaa.

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I have been being watched. ai häv bin biing wotštšd Minua on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

you You have been being watched. juu häv bin biing wotštšd Sinua on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

he He has been being watched. hii häz bin biing wotštšd Häntä on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

she She has been being watched. shii häz bin biing wotštšd Häntä on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

it It has been being watched. it häz bin biing wotštšd Sitä on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

we We have been being watched. wii häv bin biing wotštšd Meitä on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

you You have been being watched. juu häv bin biing wotštšd Teitä on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

they They have been being watched. dhei häv bin biing wotštšd Heitä on tarkkailtu jatkuvasti tähän asti.

11. Pluskvamperfektin kestopassiivi (Past Perfect Continuous Passive)

Rakenne: subjekti + had been being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häd bin biing + vii thrii

Tämä rakenne on erittäin harvinainen.

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I had been being watched. ai häd bin biing wotštšd Minua oli tarkkailtu jatkuvasti.

you You had been being watched. juu häd bin biing wotštšd Sinua oli tarkkailtu jatkuvasti.

he He had been being watched. hii häd bin biing wotštšd Häntä oli tarkkailtu jatkuvasti.

she She had been being watched. shii häd bin biing wotštšd Häntä oli tarkkailtu jatkuvasti.

it It had been being watched. it häd bin biing wotštšd Sitä oli tarkkailtu jatkuvasti.

we We had been being watched. wii häd bin biing wotštšd Meitä oli tarkkailtu jatkuvasti.

you You had been being watched. juu häd bin biing wotštšd Teitä oli tarkkailtu jatkuvasti.

they They had been being watched. dhei häd bin biing wotštšd Heitä oli tarkkailtu jatkuvasti.

12. Futuuri perfektin kestopassiivi (Future Perfect Continuous Passive)

Rakenne: subjekti + will have been being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + wil häv bin biing + vii thrii

Tämä rakenne on äärimmäisen harvinainen eikä yleensä esiinny luonnollisessa englannissa.

Pronomini Lause Ääntäminen Suomennos

I I will have been being watched. ai wil häv bin biing wotštšd Minua on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

you You will have been being watched. juu wil häv bin biing wotštšd Sinua on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

he He will have been being watched. hii wil häv bin biing wotštšd Häntä on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

she She will have been being watched. shii wil häv bin biing wotštšd Häntä on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

it It will have been being watched. it wil häv bin biing wotštšd Sitä on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

we We will have been being watched. wii wil häv bin biing wotštšd Meitä on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

you You will have been being watched. juu wil häv bin biing wotštšd Teitä on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

they They will have been being watched. dhei wil häv bin biing wotštšd Heitä on siihen mennessä tarkkailtu jatkuvasti.

7- Kielteiset lauseet

1. Yleinen preesens – kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + do/does + not + V1

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I do not work. ai du not vörk Minä en työskentele.

You You do not work. ju du not vörk Sinä et työskentele.

He He does not work. hii daz not vörk Hän ei työskentele.

She She does not work. shii daz not vörk Hän ei työskentele.

It It does not work. it daz not vörk Se ei toimi.

We We do not work. vii du not vörk Me emme työskentele.

They They do not work. dei du not vörk He eivät työskentele.

Lyhenteet:

do not → don't — duunt

does not → doesn't — daznt

⚠️ Doesn't-sanan jälkeen käytetään V1-muotoa:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Yleinen imperfekti – kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + did + not + V1

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I did not work. ai did not vörk Minä en työskennellyt.

You You did not work. ju did not vörk Sinä et työskennellyt.

He He did not work. hii did not vörk Hän ei työskennellyt.

She She did not work. shii did not vörk Hän ei työskennellyt.

It It did not work. it did not vörk Se ei toiminut.

We We did not work. vii did not vörk Me emme työskennelleet.

They They did not work. dei did not vörk He eivät työskennelleet.

did not → didn't — didnt

⚠️ Didn't-sanan jälkeen käytetään V1-muotoa:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Yleinen futuuri – kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + will + not + V1

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I will not work. ai vil not vörk Minä en tule työskentelemään.

You You will not work. ju vil not vörk Sinä et tule työskentelemään.

He He will not work. hii vil not vörk Hän ei tule työskentelemään.

She She will not work. shii vil not vörk Hän ei tule työskentelemään.

It It will not work. it vil not vörk Se ei tule toimimaan.

We We will not work. vii vil not vörk Me emme tule työskentelemään.

They They will not work. dei vil not vörk He eivät tule työskentelemään.

will not → won't — voʊnt

4. Kestopreesens – kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + am/is/are + not + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I am not working. ai äm not vörking Minä en ole työskentelemässä juuri nyt.

You You are not working. ju ar not vörking Sinä et ole työskentelemässä juuri nyt.

He He is not working. hii iz not vörking Hän ei ole työskentelemässä juuri nyt.

She She is not working. shii iz not vörking Hän ei ole työskentelemässä juuri nyt.

It It is not working. it iz not vörking Se ei toimi juuri nyt.

We We are not working. vii ar not vörking Me emme ole työskentelemässä juuri nyt.

They They are not working. dei ar not vörking He eivät ole työskentelemässä juuri nyt.

Lyhenteet:

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

am not → I'm not — aim not

5. Kestoimperfekti – kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + was/were + not + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I was not working. ai voz not vörking Minä en ollut työskentelemässä silloin.

You You were not working. ju vör not vörking Sinä et ollut työskentelemässä silloin.

He He was not working. hii voz not vörking Hän ei ollut työskentelemässä silloin.

She She was not working. shii voz not vörking Hän ei ollut työskentelemässä silloin.

It It was not working. it voz not vörking Se ei toiminut silloin.

We We were not working. vii vör not vörking Me emme olleet työskentelemässä silloin.

They They were not working. dei vör not vörking He eivät olleet työskentelemässä silloin.

Lyhenteet:

was not → wasn't — voznt

were not → weren't — vörnt

6. Kestofutuuri – kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + will + not + be + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I will not be working. ai vil not bii vörking Minä en tule olemaan työskentelemässä silloin.

You You will not be working. ju vil not bii vörking Sinä et tule olemaan työskentelemässä silloin.

He He will not be working. hii vil not bii vörking Hän ei tule olemaan työskentelemässä silloin.

She She will not be working. shii vil not bii vörking Hän ei tule olemaan työskentelemässä silloin.

It It will not be working. it vil not bii vörking Se ei tule toimimaan silloin.

We We will not be working. vii vil not bii vörking Me emme tule olemaan työskentelemässä silloin.

They They will not be working. dei vil not bii vörking He eivät tule olemaan työskentelemässä silloin.

7. Perfektin kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + have/has + not + V3

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I have not worked. ai häv not vörkt En ole työskennellyt.

You You have not worked. ju häv not vörkt Et ole työskennellyt.

He He has not worked. hii häz not vörkt Hän ei ole työskennellyt.

She She has not worked. shii häz not vörkt Hän ei ole työskennellyt.

It It has not worked. it häz not vörkt Se ei ole toiminut.

We We have not worked. vii häv not vörkt Emme ole työskennelleet.

They They have not worked. dei häv not vörkt He eivät ole työskennelleet.

Lyhenteet:

have not → haven't — hävnt

has not → hasn't — häznt

8. Pluskvamperfektin kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + had + not + V3

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I had not worked. ai häd not vörkt En ollut työskennellyt.

You You had not worked. ju häd not vörkt Et ollut työskennellyt.

He He had not worked. hii häd not vörkt Hän ei ollut työskennellyt.

She She had not worked. shii häd not vörkt Hän ei ollut työskennellyt.

It It had not worked. it häd not vörkt Se ei ollut toiminut.

We We had not worked. vii häd not vörkt Emme olleet työskennelleet.

They They had not worked. dei häd not vörkt He eivät olleet työskennelleet.

had not → hadn't — hädnt

9. Futuuri perfektin kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + will + not + have + V3

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I will not have worked. ai vil not häv vörkt En ole vielä työskennellyt siihen mennessä.

You You will not have worked. ju vil not häv vörkt Et ole vielä työskennellyt siihen mennessä.

He He will not have worked. hii vil not häv vörkt Hän ei ole työskennellyt siihen mennessä.

She She will not have worked. shii vil not häv vörkt Hän ei ole työskennellyt siihen mennessä.

It It will not have worked. it vil not häv vörkt Se ei ole toiminut siihen mennessä.

We We will not have worked. vii vil not häv vörkt Emme ole työskennelleet siihen mennessä.

They They will not have worked. dei vil not häv vörkt He eivät ole työskennelleet siihen mennessä.

10. Kestoperfektin kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + have/has + not + been + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I have not been working. ai häv not biin vörking En ole työskennellyt jonkin aikaa / en ole ollut työskentelemässä.

You You have not been working. ju häv not biin vörking Et ole työskennellyt jonkin aikaa.

He He has not been working. hii häz not biin vörking Hän ei ole työskennellyt jonkin aikaa.

She She has not been working. shii häz not biin vörking Hän ei ole työskennellyt jonkin aikaa.

It It has not been working. it häz not biin vörking Se ei ole toiminut jonkin aikaa.

We We have not been working. vii häv not biin vörking Emme ole työskennelleet jonkin aikaa.

They They have not been working. dei häv not biin vörking He eivät ole työskennelleet jonkin aikaa.

11. Pluskvamperfektin kestomuodon kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + had + not + been + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I had not been working. ai häd not biin vörking En ollut työskennellyt jonkin aikaa.

You You had not been working. ju häd not biin vörking Et ollut työskennellyt jonkin aikaa.

He He had not been working. hii häd not biin vörking Hän ei ollut työskennellyt jonkin aikaa.

She She had not been working. shii häd not biin vörking Hän ei ollut työskennellyt jonkin aikaa.

It It had not been working. it häd not biin vörking Se ei ollut toiminut jonkin aikaa.

We We had not been working. vii häd not biin vörking Emme olleet työskennelleet jonkin aikaa.

They They had not been working. dei häd not biin vörking He eivät olleet työskennelleet jonkin aikaa.

12. Futuuri perfektin kestomuodon kielteinen muoto

Rakenne: subjekti + will + not + have + been + V-ing

Pronomini Lause Ääntäminen Merkitys

I I will not have been working. ai vil not häv biin vörking En ole työskennellyt siihen mennessä yhtäjaksoisesti.

You You will not have been working. ju vil not häv biin vörking Et ole työskennellyt siihen mennessä yhtäjaksoisesti.

He He will not have been working. hii vil not häv biin vörking Hän ei ole työskennellyt siihen mennessä yhtäjaksoisesti.

She She will not have been working. shii vil not häv biin vörking Hän ei ole työskennellyt siihen mennessä yhtäjaksoisesti.

It It will not have been working. it vil not häv biin vörking Se ei ole toiminut siihen mennessä yhtäjaksoisesti.

We We will not have been working. vii vil not häv biin vörking Emme ole työskennelleet siihen mennessä yhtäjaksoisesti.

They They will not have been working. dei vil not häv biin vörking He eivät ole työskennelleet siihen mennessä yhtäjaksoisesti.

1. Yleinen preesens, passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + am/is/are + not + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + äm/iz/ar + not + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I am not invited. ai äm not invaitid Minua ei kutsuta.

You You are not invited. ju ar not invaitid Sinua ei kutsuta.

He He is not invited. hii iz not invaitid Häntä ei kutsuta.

She She is not invited. shii iz not invaitid Häntä ei kutsuta.

It It is not used. it iz not juuzd Sitä ei käytetä.

We We are not invited. vii ar not invaitid Meitä ei kutsuta.

They They are not invited. dei ar not invaitid Heitä ei kutsuta.

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

2. Yleinen imperfekti, passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + was/were + not + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + voz/vör + not + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I was not invited. ai voz not invaitid Minua ei kutsuttu.

You You were not invited. ju vör not invaitid Sinua ei kutsuttu.

He He was not invited. hii voz not invaitid Häntä ei kutsuttu.

She She was not invited. shii voz not invaitid Häntä ei kutsuttu.

It It was not used. it voz not juuzd Sitä ei käytetty.

We We were not invited. vii vör not invaitid Meitä ei kutsuttu.

They They were not invited. dei vör not invaitid Heitä ei kutsuttu.

was not → wasn't — voznt

were not → weren't — vörnt

3. Yleinen futuuri, passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + will + not + be + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + vil + not + bii + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I will not be invited. ai vil not bii invaitid Minua ei kutsuta tulevaisuudessa.

You You will not be invited. ju vil not bii invaitid Sinua ei kutsuta tulevaisuudessa.

He He will not be invited. hii vil not bii invaitid Häntä ei kutsuta tulevaisuudessa.

She She will not be invited. shii vil not bii invaitid Häntä ei kutsuta tulevaisuudessa.

It It will not be used. it vil not bii juuzd Sitä ei tulla käyttämään.

We We will not be invited. vii vil not bii invaitid Meitä ei kutsuta tulevaisuudessa.

They They will not be invited. dei vil not bii invaitid Heitä ei kutsuta tulevaisuudessa.

will not → won't — voʊnt

4. Kestopreesens, passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + am/is/are + not + being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + äm/iz/ar + not + biing + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I am not being invited. ai äm not biing invaitid Minua ei olla kutsumassa juuri nyt.

You You are not being invited. ju ar not biing invaitid Sinua ei olla kutsumassa juuri nyt.

He He is not being invited. hii iz not biing invaitid Häntä ei olla kutsumassa juuri nyt.

She She is not being invited. shii iz not biing invaitid Häntä ei olla kutsumassa juuri nyt.

It It is not being used. it iz not biing juuzd Sitä ei olla käyttämässä juuri nyt.

We We are not being invited. vii ar not biing invaitid Meitä ei olla kutsumassa juuri nyt.

They They are not being invited. dei ar not biing invaitid Heitä ei olla kutsumassa juuri nyt.

5. Kestoimperfekti, passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + was/were + not + being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + voz/vör + not + biing + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I was not being invited. ai voz not biing invaitid Minua ei oltu kutsumassa tuolloin.

You You were not being invited. ju vör not biing invaitid Sinua ei oltu kutsumassa tuolloin.

He He was not being invited. hii voz not biing invaitid Häntä ei oltu kutsumassa tuolloin.

She She was not being invited. shii voz not biing invaitid Häntä ei oltu kutsumassa tuolloin.

It It was not being used. it voz not biing juuzd Sitä ei oltu käyttämässä tuolloin.

We We were not being invited. vii vör not biing invaitid Meitä ei oltu kutsumassa tuolloin.

They They were not being invited. dei vör not biing invaitid Heitä ei oltu kutsumassa tuolloin.

6. Kestofutuuri, passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + will + not + be + being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + vil + not + bii + biing + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I will not be being invited. ai vil not bii biing invaitid Minua ei tulla kutsumaan juuri silloin.

You You will not be being invited. ju vil not bii biing invaitid Sinua ei tulla kutsumaan juuri silloin.

He He will not be being invited. hii vil not bii biing invaitid Häntä ei tulla kutsumaan juuri silloin.

She She will not be being invited. shii vil not bii biing invaitid Häntä ei tulla kutsumaan juuri silloin.

We We will not be being invited. vii vil not bii biing invaitid Meitä ei tulla kutsumaan juuri silloin.

They They will not be being invited. dei vil not bii biing invaitid Heitä ei tulla kutsumaan juuri silloin.

⚠️ Tämä rakenne on kieliopillisesti mahdollinen mutta erittäin harvinainen nykypäivän englannissa. Tavallisesti käytetään luontevampaa ilmaisua.

7. Perfektin passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + have/has + not + been + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häv/häz + not + biin + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I have not been invited. ai häv not biin invaitid Minua ei ole kutsuttu.

You You have not been invited. ju häv not biin invaitid Sinua ei ole kutsuttu.

He He has not been invited. hii häz not biin invaitid Häntä ei ole kutsuttu.

She She has not been invited. shii häz not biin invaitid Häntä ei ole kutsuttu.

It It has not been used. it häz not biin juuzd Sitä ei ole käytetty.

We We have not been invited. vii häv not biin invaitid Meitä ei ole kutsuttu.

They They have not been invited. dei häv not biin invaitid Heitä ei ole kutsuttu.

have not → haven't — hävnt

has not → hasn't — häznt

8. Pluskvamperfektin passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + had + not + been + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häd + not + biin + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I had not been invited. ai häd not biin invaitid Minua ei ollut kutsuttu.

You You had not been invited. ju häd not biin invaitid Sinua ei ollut kutsuttu.

He He had not been invited. hii häd not biin invaitid Häntä ei ollut kutsuttu.

She She had not been invited. shii häd not biin invaitid Häntä ei ollut kutsuttu.

We We had not been invited. vii häd not biin invaitid Meitä ei ollut kutsuttu.

They They had not been invited. dei häd not biin invaitid Heitä ei ollut kutsuttu.

had not → hadn't — hädnt

9. Futuuri perfektin passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + will + not + have + been + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + vil + not + häv + biin + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I will not have been invited. ai vil not häv biin invaitid Minua ei ole kutsuttu siihen mennessä.

You You will not have been invited. ju vil not häv biin invaitid Sinua ei ole kutsuttu siihen mennessä.

He He will not have been invited. hii vil not häv biin invaitid Häntä ei ole kutsuttu siihen mennessä.

She She will not have been invited. shii vil not häv biin invaitid Häntä ei ole kutsuttu siihen mennessä.

We We will not have been invited. vii vil not häv biin invaitid Meitä ei ole kutsuttu siihen mennessä.

They They will not have been invited. dei vil not häv biin invaitid Heitä ei ole kutsuttu siihen mennessä.

10. Kestoperfektin passiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + have/has + not + been + being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häv/häz + not + biin + biing + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I have not been being invited. ai häv not biin biing invaitid Minua ei ole jatkuvasti kutsuttu / kutsumista ei ole jatkettu.

You You have not been being invited. ju häv not biin biing invaitid Sinua ei ole jatkuvasti kutsuttu.

He He has not been being invited. hii häz not biin biing invaitid Häntä ei ole jatkuvasti kutsuttu.

She She has not been being invited. shii häz not biin biing invaitid Häntä ei ole jatkuvasti kutsuttu.

We We have not been being invited. vii häv not biin biing invaitid Meitä ei ole jatkuvasti kutsuttu.

They They have not been being invited. dei häv not biin biing invaitid Heitä ei ole jatkuvasti kutsuttu.

⚠️ Tämä rakenne on erittäin harvinainen nykyenglannissa, ja tavallisesti käytetään toista ilmaisutapaa.

11. Pluskvamperfektin kestopassiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + had + not + been + being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + häd + not + biin + biing + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I had not been being invited. ai häd not biin biing invaitid Minua ei ollut jatkuvasti kutsuttu.

You You had not been being invited. ju häd not biin biing invaitid Sinua ei ollut jatkuvasti kutsuttu.

He He had not been being invited. hii häd not biin biing invaitid Häntä ei ollut jatkuvasti kutsuttu.

She She had not been being invited. shii häd not biin biing invaitid Häntä ei ollut jatkuvasti kutsuttu.

We We had not been being invited. vii häd not biin biing invaitid Meitä ei ollut jatkuvasti kutsuttu.

They They had not been being invited. dei häd not biin biing invaitid Heitä ei ollut jatkuvasti kutsuttu.

⚠️ Tämä rakenne on erittäin harvinainen.

12. Futuuri perfektin kestopassiivi – kielteinen muoto

Rakenne

Englanniksi: subjekti + will + not + have + been + being + V3

Rakenteen ääntäminen: sabjekt + vil + not + häv + biin + biing + vii thrii

Pronomini Esimerkki Ääntäminen Merkitys

I I will not have been being invited. ai vil not häv biin biing invaitid Minua ei ole kutsuttu jatkuvasti siihen mennessä.

You You will not have been being invited. ju vil not häv biin biing invaitid Sinua ei ole kutsuttu jatkuvasti siihen mennessä.

He He will not have been being invited. hii vil not häv biin biing invaitid Häntä ei ole kutsuttu jatkuvasti siihen mennessä.

She She will not have been being invited. shii vil not häv biin biing invaitid Häntä ei ole kutsuttu jatkuvasti siihen mennessä.

We We will not have been being invited. vii vil not häv biin biing invaitid Meitä ei ole kutsuttu jatkuvasti siihen mennessä.

They They will not have been being invited. dei vil not häv biin biing invaitid Heitä ei ole kutsuttu jatkuvasti siihen mennessä.

⚠️ Tämä rakenne on erittäin harvinainen ja ilmaistaan yleensä toisella tavalla.

no + substantiivi

Merkitys Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki Ääntäminen Suomennos

Yksiköllinen laskettava substantiivi no + yksiköllinen substantiivi no + substantiivi no book no buk Ei yhtään kirjaa

Monikollinen substantiivi no + monikollinen substantiivi no + monikollinen substantiivi no books no buks Ei yhtään kirjaa / Ei kirjoja

Ei-laskettava substantiivi no + ei-laskettava substantiivi no + ei-laskettava substantiivi no water no voter Ei vettä

Olemassaolon ilmaus: yksikkö there is + no + yksiköllinen tai ei-laskettava substantiivi dher iz + no + substantiivi There is no book. dher iz no buk Täällä ei ole kirjaa.

Olemassaolon ilmaus: monikko there are + no + monikollinen substantiivi dher ar + no + monikollinen substantiivi There are no books. dher ar no buks Täällä ei ole kirjoja.

Omistaminen have/has + no + substantiivi häv/häz + no + substantiivi I have no books. ai häv no buks Minulla ei ole kirjoja.

8- Kysymykset

1 Yleinen preesens Do/Does + subjekti + V1...? — du/daz + sabjekt + vii van? — Do you work? — du ju vörk? — Työskenteletkö sinä?

2 Yleinen imperfekti Did + subjekti + V1...? — did + sabjekt + vii van? — Did you work? — did ju vörk? — Työskentelitkö sinä?

3 Yleinen futuuri Will + subjekti + V1...? — vil + sabjekt + vii van? — Will you work? — vil ju vörk? — Tuletko työskentelemään?

4 Kestopreesens Am/Is/Are + subjekti + V-ing...? — äm/iz/ar + sabjekt + vii ing? — Are you working? — ar ju vörking? — Työskenteletkö parhaillaan?

5 Kestoimperfekti Was/Were + subjekti + V-ing...? — voz/vör + sabjekt + vii ing? — Were you working? — vör ju vörking? — Olitko työskentelemässä?

6 Kestofutuuri Will + subjekti + be + V-ing...? — vil + sabjekt + bii + vii ing? — Will you be working? — vil ju bii vörking? — Tuletko olemaan työskentelemässä?

7 Perfekti Have/Has + subjekti + V3...? — häv/häz + sabjekt + vii thrii? — Have you worked? — häv ju vörkt? — Oletko työskennellyt?

8 Pluskvamperfekti Had + subjekti + V3...? — häd + sabjekt + vii thrii? — Had you worked? — häd ju vörkt? — Olitko työskennellyt?

9 Futuuri perfekti Will + subjekti + have + V3...? — vil + sabjekt + häv + vii thrii? — Will you have worked? — vil ju häv vörkt? — Oletko työskennellyt siihen mennessä?

10 Kestoperfekti Have/Has + subjekti + been + V-ing...? — häv/häz + sabjekt + biin + vii ing? — Have you been working? — häv ju biin vörking? — Oletko työskennellyt jonkin aikaa?

11 Pluskvamperfektin kestomuoto Had + subjekti + been + V-ing...? — häd + sabjekt + biin + vii ing? — Had you been working? — häd ju biin vörking? — Olitko työskennellyt jo jonkin aikaa?

12 Futuuri perfektin kestomuoto Will + subjekti + have + been + V-ing...? — vil + sabjekt + häv + biin + vii ing? — Will you have been working? — vil ju häv biin vörking? — Oletko työskennellyt siihen mennessä jo jonkin aikaa?

Merkitys Rakenne Rakenteen ääntäminen englanniksi arabialaisin kirjaimin

Kysymys asiasta What + apuverbi + subjekti + pääverbi? vat + oksiljari + sabjekt + mein vörb?

Kysymys henkilöstä, joka tekee toiminnan Who + verbi? huu + vörb?

Kysymys henkilöstä, johon toiminta kohdistuu Who/Whom + apuverbi + subjekti + verbi? huu/huum + oksiljari + sabjekt + vörb?

Kysymys paikasta Where + apuverbi + subjekti + verbi? ver + oksiljari + sabjekt + vörb?

Kysymys ajasta When + apuverbi + subjekti + verbi? ven + oksiljari + sabjekt + vörb?

Kysymys syystä Why + apuverbi + subjekti + verbi? vai + oksiljari + sabjekt + vörb?

Kysymys valinnasta Which + substantiivi + apuverbi + subjekti + verbi? vitsh + substantiivi + oksiljari + sabjekt + vörb?

Kysymys omistajasta Whose + substantiivi...? huuz + substantiivi...?

Kysymys tavasta How + apuverbi + subjekti + verbi? hau + oksiljari + sabjekt + vörb?

Kysymys lukumäärästä How many + monikollinen substantiivi...? hau meni + monikollinen substantiivi...?

Kysymys määrästä How much + ei-laskettava substantiivi...? hau matshtsh + ei-laskettava substantiivi...?

Kysymys kestosta How long...? hau long...?

Kysymys tiheydestä How often...? hau ofn...?

Kysymys etäisyydestä How far...? hau far...?

Perussääntö

Useimmat WH-kysymykset noudattavat tätä rakennetta:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

WH-vörd + oksiljari + sabjekt + mein vörb?

Esimerkki:

Where + do + you + live?

ver + du + ju + liv?

= Missä sinä asut?

Mutta jos WH-sana itse on lauseen subjekti, do/does/did-apuverbiä ei yleensä käytetä:

Who + works here?

huu vörks hir?

= Kuka työskentelee täällä?

Tämä on tärkein ero:

Who did you see? → huu did ju sii? → Kenet sinä näit?

Who saw you? → huu soo juu? → Kuka näki sinut?

8- Adverbit

1. Frekvensadverbit

Tyyppi suomeksi Muodostus suomeksi Muodostuksen ääntämys englanniksi Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

Aina tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence always oolueiz aina

Hyvin usein tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence usually juužueli yleensä

Tavallinen toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence normally noormali normaalisti / tavallisesti

Yleinen toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence generally dženerali yleisesti

Toistuva toiminta Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence frequently friikventli usein

Joskus tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence often often usein

Joskus tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence sometimes samtaimz joskus

Harvoin tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence occasionally okeiženeli silloin tällöin

Harvoin tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence rarely reerli harvoin

Erittäin harvoin tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence seldom seldəm harvoin

Ei koskaan tapahtuva toistuvuus Frekvenssiadverbi + lause Äännetään: frequency adverb + sentence never never ei koskaan

Esimerkki:

I always study English.

Ai oolueiz stadi ingliš.

Opiskelen aina englantia.

2. Ajan adverbit

Tyyppi suomeksi Muodostus suomeksi Muodostuksen ääntämys englanniksi Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

Nykyinen aika Ajan adverbi Äännetään: time adverb now nau nyt

Nykyinen aika Ajan adverbi Äännetään: time adverb currently körentli tällä hetkellä

Nykyinen aika Ajan adverbi Äännetään: time adverb presently prezentli tällä hetkellä

Äskettäinen menneisyys Ajan adverbi Äännetään: time adverb recently riisentli äskettäin

Menneisyys Ajan adverbi Äännetään: time adverb yesterday jesterdei eilen

Menneisyys Ajan adverbi Äännetään: time adverb before bifoor ennen

Menneisyys Ajan adverbi Äännetään: time adverb previously priiviesli aikaisemmin

Menneisyys Ajan adverbi Äännetään: time adverb formerly foormerli entisaikaan / aiemmin

Jatkuva tilanne Ajan adverbi Äännetään: time adverb still stil edelleen / yhä

Tulevaisuus Ajan adverbi Äännetään: time adverb soon suun pian

Tulevaisuus Ajan adverbi Äännetään: time adverb later leitter myöhemmin

Tulevaisuus Ajan adverbi Äännetään: time adverb eventually iventšuəli lopulta / aikanaan

Varhainen aika Ajan adverbi Äännetään: time adverb early ööli aikaisin

Myöhäinen aika Ajan adverbi Äännetään: time adverb late leit myöhään

Alku Ajan adverbi Äännetään: time adverb first först ensin

Loppu Ajan adverbi Äännetään: time adverb finally fainəli lopulta

Samaan aikaan Ajan adverbi Äännetään: time adverb meanwhile miinwail sillä välin

Järjestys Ajan adverbi Äännetään: time adverb then den sitten

Järjestys Ajan adverbi Äännetään: time adverb afterward afterwörd sen jälkeen

Järjestys Ajan adverbi Äännetään: time adverb afterwards afterwörd(z) sen jälkeen

Järjestys Ajan adverbi Äännetään: time adverb subsequently sabsikwentli myöhemmin / sen jälkeen

3. Jo tapahtuneeseen, edelleen jatkuvaan ja toistuvaan toimintaan liittyvät adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

already oolredi jo

yet jet jo / vielä

still stil yhä / edelleen

just džast vasta / juuri

ever ever koskaan / milloinkaan

never never ei koskaan

once wans kerran

twice twais kahdesti

again agen uudelleen

again and again agen end agen yhä uudelleen

forever forever ikuisesti

temporarily temporerli väliaikaisesti

permanently permanently pysyvästi

Esimerkki:

She has already finished.

Šii häz oolredi finišt.

Hän on jo saanut sen valmiiksi.

4. Paikan adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

here hir täällä

there der siellä

everywhere evriwäär kaikkialla

somewhere samwäär jossakin

anywhere eniwäär missä tahansa

nowhere nowäär ei missään

abroad əbroad ulkomailla

overseas oover-sii(z) ulkomailla / meren takana

nearby niirbai lähellä

close klooz lähellä

far faar kaukana

away əwei poissa / kaukana

back bäk takaisin / taakse

forward forwörd eteenpäin

backward bäkwörd taaksepäin

indoors indoorz sisällä

outdoors autdoorz ulkona

upstairs apstäärz yläkerrassa

downstairs daunstäärz alakerrassa

inside insaid sisällä

outside autsaid ulkona

5. Asteen adverbit

Nämä adverbit ilmaisevat adjektiivin, verbin tai toisen adverbin voimakkuutta tai astetta.

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

very veri erittäin / hyvin

really riəli todella

extremely ikstriimli äärimmäisen

highly haili erittäin / suuressa määrin

absolutely äbsəluutli täysin / ehdottomasti

completely kompliitli täysin

totally tootəli täysin

entirely intairli kokonaan

fully fuli täysin

quite kwait melko / varsin

rather räder kohtuullisen / melko

fairly feerli melko

pretty priti aika / melko

somewhat samwot jossain määrin

slightly slaitli hieman

a little ə litl vähän

too tuu liian

enough inäf riittävästi

almost oolmoost lähes

nearly niirli lähes

barely beərli hädin tuskin

hardly haardli h tuskin

scarcely skeərsli hädin tuskin

deeply diipli syvällisesti / voimakkaasti

greatly greitli suuresti

so soo niin

such satš sellainen / niin ...

a lot ə lot paljon

a bit ə bit vähän

a little bit ə litl bit hieman

Esimerkki:

The movie is extremely interesting.

Dhə muuvii iz ikstriimli intrəsting.

Elokuva on erittäin mielenkiintoinen.

6. Todennäköisyyttä ja mahdollisuutta ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

certainly sörtənli varmasti

definitely definitli ehdottomasti / varmasti

surely šuurli varmasti

probably probəbli todennäköisesti

possibly posəbli mahdollisesti

perhaps pərhäps ehkä

maybe meibi ehkä

apparently əpærəntli ilmeisesti

evidently evidəntli ilmeisesti / nähtävästi

clearly kliərli selvästi

obviously obviəsli ilmiselvästi

presumably prizuuməbli oletettavasti

supposedly səpoozidli väitetysti / oletettavasti

undoubtedly andautidli epäilemättä

arguably aargjuəbli perustellusti voidaan sanoa

likely laikli todennäköisesti

unlikely anlaikli epätodennäköisesti

7. Puhujan asennetta ja näkökulmaa ilmaisevat adverbit

Tähän ryhmään kuuluvat sentence adverbs eli stance adverbs, jotka ilmaisevat puhujan asennetta koko lauseeseen.

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

fortunately foortšənətli onneksi

unfortunately anfoortšənətli valitettavasti

luckily läkili onnekkaasti / onneksi

sadly sädli valitettavasti / surullisesti

honestly onistli rehellisesti

frankly fränkli suoraan sanottuna

personally pörsənəli henkilökohtaisesti

seriously siəriəsli vakavasti

technically teknikəli teknisesti

basically beisikəli periaatteessa

generally dženerəli yleisesti

normally noorməli normaalisti

naturally nätšərəli luonnollisesti

ideally aidiəli ihannetapauksessa

theoretically θiəretikəli teoriassa

practically präktikəli käytännössä

politically pəlitikəli poliittisesti

economically iikənomikəli taloudellisesti

personally pörsənəli henkilökohtaisesti

surprisingly sərpraizingli yllättäen

strangely streindžli oudosti

interestingly intrəstingli mielenkiintoisesti

importantly importəntli tärkeää on, että

especially ispešəli erityisesti

particularly pərtikjələrli erityisesti

8. Rajoittavat ja korostavat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

only oonli vain

just džast vain / juuri

even iivən jopa

also oolsoo myös

too tuu myös

as well əz wel myös

mainly meinli pääasiassa

mostly moostli enimmäkseen

merely miərli pelkästään

simply simpli yksinkertaisesti / vain

particularly pərtikjələrli erityisesti

especially ispešəli erityisesti

exactly igzäktli täsmälleen

precisely prisaisli tarkasti / täsmälleen

specifically spəsifikəli tarkemmin / erityisesti

solely soolli yksinomaan

largely laardžli suuressa määrin / pääosin

even iivən jopa

indeed indiid todellakin

Esimerkki:

Only John knows the answer.

Oonli Džon nooz dhə änser.

Vain John tietää vastauksen.

9. Kielteiset adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

not not ei / ei ole

never never ei koskaan

nowhere nowäär ei missään

hardly haardli hädin tuskin

scarcely skeərsli hädin tuskin

barely beərli hädin tuskin

rarely reərli harvoin

seldom seldəm harvoin

Huomautus:

Not on keskeinen kielteisen muodon ilmaisin.

I do not work.

Ai duu not wörk.

En työskentele.

10. Seurausta ja johtopäätöstä ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

therefore dherfoor siksi / sen vuoksi

thus dhas siten / näin ollen

consequently konsikwentli näin ollen / sen seurauksena

accordingly əkoordingli vastaavasti / sen mukaisesti

hence hens siksi / tästä syystä

otherwise adherwaiz muuten / muussa tapauksessa

Esimerkki:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hii wəz sik; dherfoor, hii steid hoom.

Hän oli sairas, joten hän jäi kotiin.

11. Yhteyttä ja lisätietoa ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

also oolsoo myös

too tuu myös

additionally ədíšənəli lisäksi

moreover moorəover lisäksi / kaiken lisäksi

furthermore fördhermoor lisäksi

besides bisaidz lisäksi / sitä paitsi

likewise laikwai(z) samoin

similarly similərli samankaltaisesti

12. Vertailua ja samankaltaisuutta ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

similarly similərli samankaltaisesti

likewise laikwai(z) samoin

equally iikwəli yhtä lailla

similarly similərli samalla tavalla

comparatively kəmpærətivli verrattain

relatively relətivli suhteellisesti

correspondingly korespondingli vastaavasti

13. Järjestystä ja tekstin rakennetta ilmaisevat adverbit

Näitä käytetään ajatusten ja puheen järjestämiseen.

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

however hau-ever kuitenkin

therefore dherfoor siksi

moreover moorəover lisäksi

furthermore fördhermoor lisäksi

nevertheless nevərdheles siitä huolimatta

nonetheless nan-dhəles siitä huolimatta

meanwhile miinwail sillä välin

instead installd sen sijaan

otherwise adherwaiz muuten

consequently konsikwentli näin ollen

subsequently sabsikwentli myöhemmin

alternatively ooltörnətivli vaihtoehtoisesti

finally fainəli lopuksi

firstly förstli ensinnäkin

secondly sekəndli toiseksi

thirdly θördli kolmanneksi

next nekst seuraavaksi

then dhen sitten

afterward afterwörd sen jälkeen

14. Kysymyksiä ilmaisevat adverbit

Näitä WH-sanoja käytetään kysyttäessä tapaa, astetta, aikaa, paikkaa ja toistuvuutta.

Sana Ääntämys suomeksi Merkitys

how hau miten

when wen milloin

where wäär missä / minne

why wai miksi

how much hau matš kuinka paljon

how many hau meni kuinka monta

how often hau often kuinka usein

how long hau long kuinka kauan

how far hau faar kuinka kaukana / kuinka pitkälle

how soon hau suun kuinka pian

how well hau wel kuinka hyvin

how quickly hau kwikli kuinka nopeasti

Esimerkki:

How often do you exercise?

Hau often duu juu eksərsaiz?

Kuinka usein harrastat liikuntaa?

15. Tavan adverbit

Nämä kuvaavat, miten toiminta tapahtuu.

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

quickly kwikli nopeasti

slowly slooli hitaasti

carefully keərfəli varovasti / huolellisesti

easily iizəli helposti

badly bädli huonosti

well wel hyvin

clearly kliərli selvästi

quietly kwaiətli hiljaa

loudly laudli kovaa / äänekkäästi

secretly siikritli salaa

openly oopenli avoimesti

together təgedher yhdessä

apart əpaart erillään

directly direktli suoraan

indirectly indirektli epäsuorasti

deliberately dilibərətli tahallisesti

accidentally äksidentəli vahingossa

carefully keərfəli huolellisesti

successfully səksesfəli menestyksekkäästi

differently difrəntli eri tavalla

16. Odotuksia ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

hopefully hoopfəli toivottavasti

presumably prizuuməbli oletettavasti

supposedly səpoozidli oletettavasti / väitetysti

predictably pridiktəbli ennustettavasti

unexpectedly anikspektidli odottamatta

inevitably inevitəbli vääjäämättä

eventually iventšuəli lopulta

17. Järjestysadverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

first först ensimmäiseksi

firstly förstli ensinnäkin

second sekənd toiseksi

secondly sekəndli toiseksi

third θörd kolmanneksi

thirdly θördli kolmanneksi

next nekst seuraavaksi

then dhen sitten

finally fainəli lopuksi

lastly laastli viimeiseksi

18. Varmuutta ja painotusta ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

certainly sörtənli varmasti

definitely definitli ehdottomasti

indeed indiid todellakin

really riəli todella

truly truuli todella / aidosti

absolutely äbsəluutli ehdottomasti / täysin

actually äktšuəli todellisuudessa

literally litərəli kirjaimellisesti

genuinely dženjuinli aidosti

clearly kliərli selvästi

obviously obviəsli ilmiselvästi

surely šuurli varmasti

right (tulee ennen adverbia) rait oikein / aivan

19. Tarkentavat ja selventävät adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

actually äktšuəli todellisuudessa

really riəli todella

rather räder mieluummin / pikemminkin

instead installd sen sijaan

specifically spəsifikəli tarkemmin

precisely prisaisli täsmällisesti

exactly igzäktli täsmälleen

namely neimli nimittäin

simply simpli yksinkertaisesti

basically beisikəli periaatteessa

20. Likimäärää ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

almost oolmoost lähes

nearly niirli lähes

approximately əproksimətli noin / suunnilleen

roughly rafli karkeasti / suunnilleen

about əbaut noin

around əraund noin / suunnilleen

virtually vörtšuəli lähes / käytännössä

practically präktikəli lähes / käytännössä

roughly rafli suunnilleen

21. Poissulkevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

only oonli vain

merely miərli pelkästään

solely soolli yksinomaan

exclusively ikskluusivli yksinomaan

otherwise adherwaiz muuten

apart əpaart erillään / lukuun ottamatta

22. Kokonaisuutta ilmaisevat adverbit

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

altogether ooltəgedher kokonaan / kaiken kaikkiaan

entirely intairli kokonaan

completely kompliitli täysin

fully fuli kokonaan

wholly hoolli kokonaan

universally juunivörsəli yleisesti / kaikkialla

23. Lauseen asennetta ja tietoa ilmaisevat adverbit

Nämä ovat lauseadverbeja (sentence adverbs).

Adverbi Ääntämys suomeksi Merkitys

actually äktšuəli todellisuudessa

apparently əpærəntli ilmeisesti

certainly sörtənli varmasti

clearly kliərli selvästi

definitely definitli ehdottomasti

evidently evidəntli ilmeisesti

fortunately foortšənətli onneksi

frankly fränkli suoraan sanottuna

generally dženerəli yleisesti

honestly onistli rehellisesti

ideally aidiəli ihannetapauksessa

indeed indiid todellakin

naturally nätšərəli luonnollisesti

obviously obviəsli ilmiselvästi

personally pörsənəli henkilökohtaisesti

perhaps pərhäps ehkä

probably probəbli todennäköisesti

seriously siəriəsli vakavasti

surely šuurli varmasti

surprisingly sərpraizingli yllättäen

theoretically θiəretikəli teoriassa

unfortunately anfoortšənətli valitettavasti

Tyyppi suomeksi Muodostus suomeksi Muodostuksen ääntämys englanniksi Esimerkki Ääntämys suomeksi Merkitys

Adverbin muodostaminen adjektiivista: perustapa Adjektiivi + -ly Äännetään: adjective + -ly quick → quickly kwik → kwikli nopea → nopeasti

Adjektiivi päättyy y-kirjaimeen y poistetaan + -ily Äännetään: adjective minus y + -ily happy → happily häpi → häpəli onnellinen → onnellisesti

Adjektiivi päättyy -le-päätteeseen e poistetaan + -y Äännetään: adjective minus e + -y gentle → gently džentl → džentli lempeä → lempeästi

Adjektiivi päättyy -ic-päätteeseen Adjektiivi + -ally Äännetään: adjective + -ally basic → basically beisik → beisikəli perus- → periaatteessa

Jotkin -ic-päätteiset adjektiivit Adjektiivi + -ally Äännetään: adjective + -ally dramatic → dramatically drəmätik → drəmätikəli dramaattinen → dramaattisesti

Jotkin -ue-päätteiset adjektiivit Adjektiivi + -ly Äännetään: adjective + -ly true → truly truu → truuli tosi → todella

Adjektiivi päättyy -ll-päätteeseen Adjektiivi + -y Äännetään: adjective + -y full → fully ful → fuli täysi → täysin

Adjektiivi ja adverbi ovat samannäköisiä Sama sana Äännetään samalla tavalla fast → fast fäst → fäst nopea → nopeasti

Adjektiivi ja adverbi ovat samannäköisiä Sama sana Äännetään samalla tavalla hard → hard haard → haard kova / ahkera → kovasti / ahkerasti

Adjektiivi ja adverbi ovat samannäköisiä Sama sana Äännetään samalla tavalla late → late leit → leit myöhäinen → myöhään

Adjektiivi ja adverbi ovat samannäköisiä Sama sana Äännetään samalla tavalla early → early ööli → ööli aikainen → aikaisin

Epäsäännöllinen adverbi Epäsäännöllinen muoto Ei säännöllistä muodostustapaa good → well gud → wel hyvä → hyvin

Substantiivista muodostettu suuntaa ilmaiseva adverbi Substantiivi + -ward/-wards Äännetään: noun + -ward/-wards home → homeward hoom → hoomwörd koti → kohti kotia

Substantiivista muodostettu adverbi Substantiivi + -wise Äännetään: noun + -wise clock → clockwise klok → klokwaiz kello → myötäpäivään

Yhdysadverbi Sana + sana Äännetään: word + word somehow sam-hau jotenkin

Yhdysadverbi Sana + sana Äännetään: word + word everywhere evriwäär kaikkialla

Adverbiaalinen ilmaus Ilmaus + substantiivi tai prepositio Äännetään: adverbial phrase in the morning in dhə moorning aamulla

9- Konjunktiot (CONJUNCTIONS)

1. Rinnastuskonjunktiot — Coordinating Conjunctions

Nämä konjunktiot yhdistävät kieliopillisesti samanarvoisia elementtejä.

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

and änd ja

but bat mutta

or oor tai

nor noor eikä

for foor sillä / koska

yet jet mutta / kuitenkin

so soo joten / siksi

FANBOYS

For — foоr — sillä

And — änd — ja

Nor — noor — eikä

But — bat — mutta

Or — oor — tai

Yet — jet — mutta

So — soo — joten

I was tired, but I worked.

Ai woz taiörd, bat ai wörkt.

Olin väsynyt, mutta työskentelin.

2. Alistuskonjunktiot — Subordinating Conjunctions

Nämä konjunktiot yhdistävät sivulauseen päälauseeseen.

Syy

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

because bikoz koska

since sins koska / siitä lähtien kun

as äz koska / kun

seeing that siiing dhät ottaen huomioon, että

seeing as siiing äz koska / kun otetaan huomioon, että

now that nau dhät nyt kun

given that givn dhät ottaen huomioon, että

considering that könsidöring dhät ottaen huomioon, että

inasmuch as inäzmats äz sikäli kuin / koska

insofar as insöfaar äz sikäli kuin

insomuch as insömats äz sikäli kuin

in that in dhät siinä mielessä, että / koska

I stayed home because I was tired.

Ai steid houm bikoz ai woz taiörd.

Jäin kotiin, koska olin väsynyt.

3. Ehtokonjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

if if jos

unless anles ellei / jos ei

provided prövaidid sillä ehdolla, että

provided that prövaidid dhät sillä ehdolla, että

providing prövaiding sillä ehdolla, että

providing that prövaiding dhät sillä ehdolla, että

as long as äz long äz kunhan / niin kauan kuin

so long as soo long äz kunhan / niin kauan kuin

on condition that on köndishön dhät sillä ehdolla, että

in case in keis varalta / jos

in the event that in dhi ivent dhät siltä varalta, että

assuming that äsuuming dhät olettaen, että

supposing that söupouzing dhät olettaen, että

suppose that söupouz dhät kuvitellaan, että / oletetaan, että

given that givn dhät ottaen huomioon, että

granted that gräntid dhät myönnettäköön, että

granting that gränting dhät vaikka myönnettäisiin, että

If you study, you will learn.

If juu stadi, juu wil löörn.

Jos opiskelet, opit.

4. Myönnytys- ja vastakohtakonjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

although ooldhou vaikka

though dhou vaikka

even though iivön dhou vaikka / siitä huolimatta, että

even if iivön if vaikka

whereas weeräz kun taas

while wail sillä aikaa kun / kun taas

whilst wailst sillä aikaa kun / kun taas

albeit oolbiit vaikkakin

much as mats äz vaikka

however much hau-ever mats kuinka paljon tahansa

no matter how nou mätter hau riippumatta siitä, miten

no matter what nou mätter wot riippumatta siitä, mitä

no matter who nou mätter huu riippumatta siitä, kuka

no matter where nou mätter weer riippumatta siitä, missä

no matter when nou mätter wen riippumatta siitä, milloin

no matter which nou mätter witch riippumatta siitä, mikä

Even though he was tired, he continued.

Iivön dhou hii woz taiörd, hii köntinjuud.

Vaikka hän oli väsynyt, hän jatkoi.

5. Aikakonjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

when wen kun

whenever wenever aina kun / milloin tahansa

while wail sillä aikaa kun

whilst wailst sillä aikaa kun

before bifoor ennen kuin

after äfter sen jälkeen kun

until / till / 'til / 'till antil / til / til / til kunnes

since sins siitä lähtien kun

once wans kun / heti kun

as soon as äz suun äz heti kun

as long as äz long äz niin kauan kuin

so long as soo long äz niin kauan kuin

by the time bai dhö taim siihen mennessä kun

every time evri taim joka kerta kun

each time iits taim joka kerta kun

the moment dhö moument sillä hetkellä kun

the minute dhö minit heti kun

the instant dhö instant heti kun

directly direktli heti kun

immediately imiidietli heti kun

hardly... when haardli... wen juuri kun... niin

scarcely... when skeersli... wen juuri kun... niin

no sooner... than nou suunör... dhän heti kun... niin

Call me when you arrive.

Kool mii wen juu äraiv.

Soita minulle, kun saavut.

6. Tarkoitusta ilmaisevat konjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

so that soo dhät jotta / niin että

in order that in oordör dhät jotta

lest lest jottei / ettei

for fear that foor fiir dhät siltä varalta, että / peläten, että

in case in keis varalta / jos

I studied hard so that I could pass.

Ai stadid haard soo dhät ai kud paass.

Opiskelin ahkerasti, jotta voisin läpäistä kokeen.

7. Seurausta ilmaisevat konjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

so... that soo... dhät niin... että

such... that sats... dhät sellainen... että / niin... että

so that soo dhät niin että

such that sats dhät siten, että

He was so tired that he slept immediately.

Hii woz soo taiörd dhät hii slept imiidietli.

Hän oli niin väsynyt, että hän nukahti heti.

8. Vertailua ilmaisevat konjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

than dhän kuin

as... as äz... äz yhtä... kuin

not as... as not äz... äz ei yhtä... kuin

as if äz if ikään kuin

as though äz dhou ikään kuin

just as djast äz aivan kuten

the more... the more dhö moor... dhö moor mitä enemmän... sitä enemmän

the more... the less dhö moor... dhö les mitä enemmän... sitä vähemmän

the less... the more dhö les... dhö moor mitä vähemmän... sitä enemmän

the less... the less dhö les... dhö les mitä vähemmän... sitä vähemmän

She is taller than I am.

Shii iz toolör dhän ai äm.

Hän on pidempi kuin minä.

9. Tapaa ja samankaltaisuutta ilmaisevat konjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

as äz kuten

as if äz if ikään kuin

as though äz dhou ikään kuin

just as djast äz aivan kuten

the way dhö wei sillä tavalla kuin

in the way that in dhö wei dhät sillä tavalla kuin

however hau-ever miten tahansa

however you hau-ever juu miten tahansa sinä

He talks as if he knows everything.

Hii tooks äz if hii nouz evrithing.

Hän puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.

10. Vaihtoehtoja ilmaisevat konjunktiot

Konjunktio Ääntäminen suomeksi Merkitys

or oor tai

either... or iidhör... oor joko... tai

whether... or wedhör... oor olipa... tai / riippumatta siitä, onko

whether... or not wedhör... oor not olipa... tai ei

Either you come or I leave.

Iidhör juu kam oor ai liiv.

Joko sinä tulet tai minä lähden.

11. Korrelatiiviset konjunktiot

Correlative Conjunctions

Rakenne Ääntäminen suomeksi Merkitys

both... and bouth... änd sekä... että

either... or iidhör... oor joko... tai

neither... nor naidher... noor ei... eikä

not only... but also not ounli... bat oolsoo ei ainoastaan... vaan myös

whether... or wedhör... oor olipa... tai

whether... or not wedhör... oor not olipa... tai ei

rather... than rädhör... dhän mieluummin... kuin

no sooner... than nou suunör... dhän heti kun... niin

hardly... when haardli... wen juuri kun... niin

scarcely... when skeersli... wen juuri kun... niin

barely... when beerli... wen juuri kun... niin

the more... the more dhö moor... dhö moor mitä enemmän... sitä enemmän

the more... the less dhö moor... dhö les mitä enemmän... sitä vähemmän

the less... the more dhö les... dhö moor mitä vähemmän... sitä enemmän

the less... the less dhö les... dhö les mitä vähemmän... sitä vähemmän

12. Lisäystä ilmaisevat konjunktiot ja ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

and änd ja

as well as äz wel äz samoin kuin / sekä

not to mention not tu menshön puhumattakaan

besides bisaidz lisäksi

let alone let äloun puhumattakaan

much less mats les saati / vielä vähemmän

to say nothing of tu sei nathing ov puhumattakaan

apart from äpaart from lukuun ottamatta / lisäksi

aside from äsaid from lukuun ottamatta / lisäksi

Jotkin näistä ilmauksista voivat toimia prepositiolausekkeina tai muina yhdistävinä rakenteina, eivätkä kaikki ole varsinaisia konjunktioita.

13. Poikkeusta ilmaisevat konjunktiot

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

except that iksept dhät paitsi että

except when iksept wen paitsi silloin kun

except if iksept if paitsi jos

save that seiv dhät lukuun ottamatta sitä, että

but that bat dhät paitsi että

unless anles ellei / jos ei

14. Oletusta ilmaisevat konjunktiot

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

assuming that äsuuming dhät olettaen, että

supposing that söupouzing dhät olettaen, että

suppose that söupouz dhät oletetaan, että

presuming that prizjuuming dhät olettaen, että

provided that prövaidid dhät sillä ehdolla, että

providing that prövaiding dhät sillä ehdolla, että

given that givn dhät ottaen huomioon, että

granting that gränting dhät myönnettäköön, että

granted that gräntid dhät myönnettäköön, että

15. Relatiiviset ja yleistävät ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

whoever hu-ever kuka tahansa

whomever huum-ever kenet tahansa

whatever wot-ever mikä tahansa

whichever witch-ever mikä tahansa / kumpi tahansa

wherever weer-ever missä tahansa

whenever wen-ever milloin tahansa

however hau-ever miten tahansa

Whoever comes can enter.

Hu-ever kamz känn entör.

Kuka tahansa tulee, voi astua sisään.

Whatever you choose is fine.

Wot-ever juu tshuuz iz fain.

Mikä tahansa valitsemasi vaihtoehto käy.

16. Vanhanaikaiset ja muodolliset konjunktiot

Nämä ilmaukset esiintyvät edelleen englannissa, mutta osa niistä on nykyisessä arkikielessä harvinaisia tai muodollisia.

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

albeit oolbiit vaikkakin

albeit that oolbiit dhät vaikkakin

albeit when oolbiit wen vaikkakin silloin kun

albeit with oolbiit with vaikkakin jonkin kanssa

insofar as insöfaar äz sikäli kuin

inasmuch as inäzmats äz koska / siinä määrin kuin

insomuch as insömats äz sikäli kuin

notwithstanding that notwithst änding dhät siitä huolimatta, että

whereas weeräz kun taas

whilst wailst sillä aikaa kun / kun taas

lest lest jottei

save that seiv dhät paitsi että

provided that prövaidid dhät sillä ehdolla, että

supposing that söupouzing dhät olettaen, että

17. Sanat, jotka eivät yleensä ole varsinaisia konjunktioita

Nämä sanat yhdistävät usein ajatuksia, mutta kieliopillisesti ne ovat yleensä konjunktiivisia adverbeja.

Sana Ääntäminen Kieliopillinen luokka Merkitys

however hau-ever conjunctive adverb kuitenkin

therefore dheer-foor conjunctive adverb siksi

moreover moor-ou-vör conjunctive adverb lisäksi

furthermore fördhör-moor conjunctive adverb lisäksi

nevertheless nevördhöles conjunctive adverb siitä huolimatta

nonetheless nan-dhö-les conjunctive adverb siitä huolimatta

consequently konsikwentli conjunctive adverb tämän seurauksena

otherwise adhörwaiz conjunctive adverb muuten

instead insted conjunctive adverb sen sijaan

meanwhile miinwail conjunctive adverb sillä välin

thus dhas conjunctive adverb siten / näin ollen

hence hens conjunctive adverb siksi / tästä syystä

Esimerkki:

I was tired; however, I worked.

Ai woz taiörd; hau-ever, ai wörkt.

Olin väsynyt; kuitenkin työskentelin.

Huomaa, että however ei toimi samoin kuin but.

Älä kirjoita tätä rakennetta näin:

❌ I was tired, however I worked.

Oikeat vaihtoehdot ovat:

✅ I was tired, but I worked.

TAI:

✅ I was tired; however, I worked.

If only — if ounli — kunpa / jospa

If only I played — Kunpa pelaisin.

Anyway / Anyways — eniweiz — joka tapauksessa

10- Prepositiot (PREPOSITIONS)

1. Tavalliset prepositiot

Prepositio Ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi Esimerkkilause Ääntäminen suomeksi Käännös

about äbaut noin / jostakin We talked about the problem. Wii tookt äbaut dhö problöm. Puhuimme ongelmasta.

above äbav yläpuolella The lamp is above the table. Dhö lämpp iz äbav dhö teibl. Lamppu on pöydän yläpuolella.

across äkross toiselle puolelle / poikki We walked across the street. Wii woont äkross dhö striit. Kävelimme kadun poikki.

after äfter jälkeen We met after lunch. Wii met äfter lants. Tapasimme lounaan jälkeen.

against ägeinst vasten / vastaan The ladder is against the wall. Dhö lädör iz ägeinst dhö wool. Tikkaat ovat seinää vasten.

along älong pitkin We walked along the river. Wii woont älong dhö rivör. Kävelimme joen vartta pitkin.

amid ämid keskellä He stood amid the crowd. Hii stud ä mid dhö kraud. Hän seisoi väkijoukon keskellä.

among ämang joukossa She was among friends. Shii woz ämang frendz. Hän oli ystävien joukossa.

around äraund ympäri We sat around the table. Wii sät äraund dhö teibl. Istuimme pöydän ympärillä.

at ät jossakin / luona I am at school. Ai äm ät skuul. Olen koulussa.

before bifoor ennen Come before noon. Kam bifoor nuun. Tule ennen puoltapäivää.

behind bihaind takana The car is behind the house. Dhö kaar iz bihaind dhö haus. Auto on talon takana.

below bilou alapuolella The temperature is below zero. Dhö temprätshör iz bilou ziirou. Lämpötila on nollan alapuolella.

beneath biniith alla The keys are beneath the book. Dhö kiiz aar biniith dhö buk. Avaimet ovat kirjan alla.

beside bisaid vieressä Sit beside me. Sit bisaid mii. Istu viereeni.

besides bisaidz lisäksi Besides English, she speaks Arabic. Bisaidz inglish, shii spiiks äräbik. Englannin lisäksi hän puhuu arabiaa.

between bitwiin välissä The shop is between two buildings. Dhö shop iz bitwiin tu bildingz. Kauppa on kahden rakennuksen välissä.

beyond bijond tuolla puolen / kauempana The village is beyond the mountain. Dhö vilidzh iz bijond dhö mauntin. Kylä on vuoren takana.

by bai jonkun toimesta / vieressä / mennessä The book was written by her. Dhö buk woz ritn bai hör. Hän kirjoitti kirjan.

concerning könsörning koskien / liittyen We talked concerning the project. Wii tookt könsörning dhö prodzekt. Puhuimme projektista.

despite dis-pait huolimatta Despite the rain, we went out. Dis-pait dhö rein, wii went aut. Lähdimme ulos sateesta huolimatta.

down daun alas He walked down the hill. Hii woont daun dhö hil. Hän käveli alas mäkeä.

during djuuring aikana I slept during the flight. Ai slept djuuring dhö flait. Nukuin lennon aikana.

except iksept lukuun ottamatta Everyone came except John. Evriwan keim iksept Dzhon. Kaikki tulivat Johnia lukuun ottamatta.

for foor jonkun puolesta / varten This gift is for you. Dhis gift iz foor juu. Tämä lahja on sinulle.

from from jostakin / jostakusta I came from Kuwait. Ai keim from Kuwait. Tulin Kuwaitista.

in in sisällä / jossakin She is in the room. Shii iz in dhö ruum. Hän on huoneessa.

inside insaid sisällä The keys are inside the bag. Dhö kiiz aar insaid dhö bäg. Avaimet ovat laukun sisällä.

into intuu sisään / sisälle He went into the room. Hii went intuu dhö ruum. Hän meni huoneeseen.

like laik kuten / niin kuin He runs like a professional. Hii ranz laik ä pröfeshönöl. Hän juoksee kuin ammattilainen.

near niir lähellä I live near the school. Ai liv niir dhö skuul. Asun lähellä koulua.

of ov jonkin / jonkun The door of the house is open. Dhö door ov dhö haus iz oupön. Talon ovi on auki.

off of pois joltakin pinnalta Take your shoes off the table. Teik joor shuuz of dhö teibl. Ota kenkäsi pois pöydältä.

on on päällä The book is on the table. Dhö buk iz on dhö teibl. Kirja on pöydällä.

onto ontuu jollekin pinnalle The cat jumped onto the table. Dhö kät djampt ontuu dhö teibl. Kissa hyppäsi pöydälle.

opposite opözit vastapäätä The bank is opposite the hotel. Dhö bänk iz opözit dhö houtel. Pankki on hotellia vastapäätä.

out aut ulos He went out the door. Hii went aut dhö door. Hän meni ovesta ulos.

outside autsaid ulkopuolella They are outside the house. Dhei aar autsaid dhö haus. He ovat talon ulkopuolella.

over ouvör yli / yläpuolella The plane flew over the city. Dhö plein fluu ouvör dhö siti. Lentokone lensi kaupungin yli.

past päst ohi We walked past the school. Wii woont päst dhö skuul. Kävelimme koulun ohi.

regarding rigarding koskien / liittyen I have a question regarding the plan. Ai häv ä kwestshön regarding dhö plän. Minulla on kysymys suunnitelmasta.

round raund ympäri We walked round the park. Wii woont raund dhö paark. Kävelimme puiston ympäri.

since sins siitä lähtien I have lived here since 2020. Ai häv livd hiir sins tuu thauzänd twenti. Olen asunut täällä vuodesta 2020 lähtien.

through thruu läpi We walked through the tunnel. Wii woont thruu dhö tanel. Kävelimme tunnelin läpi.

throughout thruuaut koko / läpi It rained throughout the day. It reind thruuaut dhö dei. Satoi koko päivän.

till til kunnes Wait till tomorrow. Weit til tümorou. Odota huomiseen asti.

to tuu jonnekin / luo I went to school. Ai went tuu skuul. Menin kouluun.

toward toowörd kohti He walked toward me. Hii woont toowörd mii. Hän käveli minua kohti.

towards toowördz kohti She ran towards the door. Shii rän toowördz dhö door. Hän juoksi ovea kohti.

under andör alla The cat is under the table. Dhö kät iz andör dhö teibl. Kissa on pöydän alla.

underneath andörniith alapuolella The bag is underneath the chair. Dhö bäg iz andörniith dhö tseeör. Laukku on tuolin alla.

unlike anlaik toisin kuin Unlike him, I am quiet. Anlaik him, ai äm kwaiöt. Toisin kuin hän, olen hiljainen.

until antil kunnes Stay here until Friday. Stei hiir antil fraidei. Pysy täällä perjantaihin asti.

up ap ylös He walked up the stairs. Hii woont ap dhö steers. Hän käveli portaita ylös.

upon äpon heti jonkin jälkeen / päällä Upon arrival, call me. Äpon äraivöl, kool mii. Soita minulle saapuessasi.

via vaia / viia kautta We traveled via Dubai. Wii trävöld vaia Dubai. Matkustimme Dubain kautta.

with with kanssa / avulla I went with my brother. Ai went with mai bradhör. Menin veljeni kanssa.

within with-in sisällä / kuluessa Finish it within an hour. Finish it within än aur. Saa se valmiiksi tunnin kuluessa.

without withaut ilman He left without his phone. Hii left without hiz foun. Hän lähti ilman puhelintaan.

2. Yhdistetyt prepositiot

Nämä ilmaukset koostuvat useammasta sanasta, mutta toimivat usein yhtenä prepositiona.

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys Esimerkki Ääntäminen suomeksi Käännös

according to äkording tuu mukaan / perusteella According to the report, sales increased. Äkording tuu dhö riport, seilz inkriist. Raportin mukaan myynti kasvoi.

ahead of ähed ov edellä / ennen She arrived ahead of us. Shii äraivd ähed ov as. Hän saapui ennen meitä.

along with älong with yhdessä jonkun kanssa He came along with his brother. Hii keim älong with hiz bradhör. Hän tuli veljensä kanssa.

apart from äpaart from lukuun ottamatta / lisäksi Apart from John, everyone agreed. Äpaart from Dzhon, evriwan ägriid. Johnia lukuun ottamatta kaikki olivat samaa mieltä.

as for äz foor mitä tulee johonkuhun As for me, I agree. Äz foor mii, ai ägrii. Mitä minuun tulee, olen samaa mieltä.

as of äz ov alkaen / tilanteessa As of Monday, the rule applies. Äz ov Mandei, dhö ruul äplais. Sääntöä sovelletaan maanantaista alkaen.

as to äz tuu koskien / siitä, mitä There is uncertainty as to the cause. Dheer iz ansör-tänti äz tuu dhö kooz. Syystä ei ole varmuutta.

because of bikoz ov jonkin vuoksi We stayed home because of the rain. Wii steid houm bikoz ov dhö rein. Jäimme kotiin sateen vuoksi.

by means of bai miinz ov avulla We solved it by means of a computer. Wii solv d it bai miinz ov ä kömpjuutör. Ratkaisimme sen tietokoneen avulla.

by way of bai wei ov kautta We went by way of London. Wii went bai wei ov Landön. Menimme Lontoon kautta.

close to klous tuu lähellä The school is close to my house. Dhö skuul iz klous tuu mai haus. Koulu on lähellä taloani.

due to djuu tuu jonkin vuoksi The flight was delayed due to fog. Dhö flait woz dileid djuu tuu fog. Lento myöhästyi sumun vuoksi.

except for iksept foor lukuun ottamatta Everyone came except for Mary. Evriwan keim iksept foor Meeri. Kaikki tulivat Marya lukuun ottamatta.

far from faar from kaukana jostakin / kaikkea muuta kuin The answer is far from simple. Dhö änsör iz faar from simpöl. Vastaus ei ole läheskään yksinkertainen.

in addition to in ädishön tuu jonkin lisäksi In addition to English, he studies Arabic. In ädishön tuu inglish, hii stadiz äräbik. Englannin lisäksi hän opiskelee arabiaa.

in case of in keis ov jonkin sattuessa Call me in case of emergency. Kool mii in keis ov imördzhönsi. Soita minulle hätätilanteessa.

in front of in front ov edessä The car is in front of the house. Dhö kaar iz in front ov dhö haus. Auto on talon edessä.

in place of in pleis ov jonkin sijasta Use this in place of sugar. Juuz dhis in pleis ov shugör. Käytä tätä sokerin sijasta.

in spite of in spait ov huolimatta In spite of the rain, we left. In spait ov dhö rein, wii left. Lähdimme sateesta huolimatta.

in terms of in törmz ov jonkin suhteen In terms of price, it is cheap. In törmz ov prais, it iz tshiip. Hinnan suhteen se on halpa.

instead of insted ov jonkin sijasta I drank tea instead of coffee. Ai dränk tii insted ov koffie. Juin teetä kahvin sijasta.

next to nekst tuu vieressä Sit next to me. Sit nekst tuu mii. Istu viereeni.

on account of on äkaunt ov jonkin vuoksi The match was canceled on account of rain. Dhö mätsh woz känsöld on äkaunt ov rein. Ottelu peruttiin sateen vuoksi.

on behalf of on bihaaf ov jonkun puolesta I spoke on behalf of the team. Ai spouk on bihaaf ov dhö tiim. Puhuin joukkueen puolesta.

on top of on top ov päällä / lisäksi The keys are on top of the box. Dhö kiiz aar on top ov dhö boks. Avaimet ovat laatikon päällä.

out of aut ov ulos jostakin / jonkin ulkopuolelta He walked out of the room. Hii woont aut ov dhö ruum. Hän käveli ulos huoneesta.

owing to ouing tuu jonkin vuoksi The event was canceled owing to rain. Dhö ivent woz känsöld ouing tuu rein. Tapahtuma peruttiin sateen vuoksi.

prior to praiör tuu ennen Prior to the meeting, we prepared. Praiör tuu dhö miiting, wii priperd. Valmistauduimme ennen kokousta.

regardless of rigardlös ov riippumatta jostakin We will continue regardless of the cost. Wii wil köntinjuu rigardlös ov dhö kost. Jatkamme kustannuksista riippumatta.

thanks to thänks tuu jonkun ansiosta Thanks to you, we succeeded. Thänks tuu juu, wii söksiidid. Onnistuimme sinun ansiostasi.

together with tögedhör with yhdessä jonkun kanssa She came together with her friends. Shii keim tögedhör with hör frendz. Hän tuli ystäviensä kanssa.

up to ap tuu enintään / johonkin asti Up to ten people can enter. Ap tuu ten piipöl känn entör. Sisään voi tulla enintään kymmenen ihmistä.

with regard to with rigard tuu koskien / liittyen With regard to your question, I agree. With rigard tuu joor kwestshön, ai ägrii. Olen samaa mieltä kysymyksesi suhteen.

with respect to with rispekt tuu koskien / liittyen With respect to this issue, we disagree. With rispekt tuu dhis ishjuu, wii disagrii. Olemme eri mieltä tästä asiasta.

3. Muodolliset prepositiolausekkeet

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

by virtue of bai vörtsjuu ov jonkin ansiosta / nojalla

by dint of bai dint ov jonkin ansiosta / avulla

by reason of bai riizön ov jonkin vuoksi

by courtesy of bai körtesi ov jonkun ansiosta / jonkun kautta

by order of bai oordör ov jonkun määräyksestä

by reference to bai refröns tuu viitaten johonkin

by means of bai miinz ov jonkin avulla

by way of bai wei ov kautta

in accordance with in äkoordöns with jonkin mukaisesti

in comparison with in kömpärisön with verrattuna johonkin

in connection with in könekshön with liittyen johonkin

in contrast to in konträst tuu jonkin vastakohtana

in exchange for in ikstsheindzh foor jonkin vastineeksi

in favor of in feivör ov jonkin puolesta

in lieu of in luu ov jonkin sijasta

in relation to in rileishön tuu suhteessa johonkin

in response to in rispons tuu vastauksena johonkin

in search of in söörtsh ov etsimässä jotakin

in view of in vjuu ov ottaen huomioon

on the basis of on dhö beisis ov jonkin perusteella

on the grounds of on dhö graundz ov jonkin perusteella / vuoksi

with a view to with ä vjuu tuu tarkoituksena

with the exception of with dhi iksepshön ov lukuun ottamatta

with the help of with dhö help ov jonkun avulla

with reference to with refröns tuu viitaten johonkin / koskien

4. Vanhanaikaiset ja harvinaisemmat prepositiot

Seuraavat sanat esiintyvät lähinnä vanhemmassa, kirjallisessa, juridisessa tai muodollisessa englannissa.

Sana Ääntäminen suomeksi Merkitys

abaft äbäft takana / perässä

alongside älongsaid vieressä

amidst ämidst keskellä

amongst ämangst joukossa

astride ästraid hajareisin / molemmin puolin

athwart äthwoort poikki / poikittain

atop ätop päällä

barring baaring lukuun ottamatta / ellei

circa sörkä noin / suunnilleen

cum kam yhdessä jonkin kanssa / sekä

ere iir ennen

notwithstanding notwithst änding siitä huolimatta

per pör kunkin mukaan / kautta

save seiv lukuun ottamatta

vis-à-vis viiz-a-vii vastapäätä / suhteessa johonkin

worth wörth arvoinen

Esimerkki:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Notwithst änding dhö difiköltiz, wii köntinjuud.

Jatkoimme vaikeuksista huolimatta.

5. Paikkaa ilmaisevien prepositioiden järjestäminen

Seuraavat prepositiot voidaan ryhmitellä niiden ilmaiseman sijainnin tai liikkeen mukaan:

Sijainti tai suhde Prepositiot

Sisällä in, inside, within

Sisään into

Ulkona out, outside

Pinnalla on

Pinnalle onto

Yläpuolella above, over, atop, on top of

Alapuolella under, below, beneath, underneath

Edessä in front of, before

Takana behind

Vieressä beside, by, next to, alongside

Kahden välissä between

Joukon keskellä among, amongst

Lähellä near, close to

Vastapäätä opposite, across from

Ympäri around, round

Läpi across, through

Pitkin along

Kohti toward, towards

Poispäin away from, off

Ohi / kauemmas past, beyond

6. Aikaa ilmaisevat prepositiot

Aikaan liittyvä merkitys Prepositio Esimerkki

Tarkka kellonaika at at 5 o'clock

Päivä tai päivämäärä on on Monday

Kuukausi, vuosi tai pidempi ajanjakso in in 2026

Ennen before, prior to, ahead of before lunch

Jälkeen after, following after work

Aikana during during the meeting

Siitä lähtien since since Monday

Jonkin ajan ajan for for two hours

Asti / kunnes until, till until Friday

Alkaen... päättyen... from... to from Monday to Friday

Koko ajanjakson ajan throughout throughout the year

Viimeistään by by Friday

Tietty määräaika by by 6 p.m.

Tietyn ajan kuluessa within within two hours

Noin around, about around noon

Lähellä tiettyä aikaa near near midnight

7. Syytä ja tarkoitusta ilmaisevat prepositiot

Prepositio tai ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

because of bikoz ov jonkin vuoksi

due to djuu tuu jonkin vuoksi

owing to ouing tuu jonkin vuoksi

on account of on äkaunt ov jonkin vuoksi

as a result of äz ä rizalt ov jonkin seurauksena

thanks to thänks tuu jonkin ansiosta

for foor jonkin vuoksi / jotakuta varten

for the sake of foor dhö seik ov jonkin vuoksi / jonkin hyväksi

with a view to with ä vjuu tuu tarkoituksena

in order to in oordör tuu jotta / tehdäkseen jotakin

* In order to -rakennetta seuraa tavallisesti verbin perusmuoto. Siksi se on lähempänä tarkoitusta ilmaisevaa rakennetta kuin varsinaista prepositiota.

8. Tärkeä huomio: prepositio ja sen jälkeinen sana

Perussääntö:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Prepositio + substantiivi / pronomini / verbin -ing-muoto

Esimerkkejä:

Substantiivin kanssa

I am in the house.

Ai äm in dhö haus.

Olen talossa.

Pronominin kanssa

This gift is for him.

Dhis gift iz foor him.

Tämä lahja on hänelle.

Huomaa:

for him ✅

for he ❌

Preposition jälkeen käytetään objektimuotoista pronominia.

Verbin -ing-muodon kanssa

She is good at cooking.

Shii iz gud ät kuking.

Hän on hyvä ruoanlaitossa.

He left without saying goodbye.

Hii left without seing gud-bai.

Hän lähti sanomatta hyvästejä.

9. Eroja samankaltaisten prepositioiden välillä

Sana Merkitys Esimerkki

in sisällä in the room

into liike sisälle go into the room

on pinnalla on the table

onto liike pinnalle jump onto the table

at tietty paikka at the station

to suunta tai määränpää go to school

by vieressä / avulla / määräaikaan mennessä by the door / by car / by Friday

with kanssa / käyttäen with him / with a knife

from jostakin from London

of yhteys / omistus the door of the house

for tarkoitus / kesto / jonkun hyväksi for you / for two hours

since alkamisajankohta since Monday

during tietyn ajanjakson aikana during the meeting

until aikaan asti until Friday

between kahden asian välissä between John and Mary

among ryhmän keskellä among friends

above ylempänä kuin above the table

over yläpuolella / yli over the bridge

below alempana kuin below the line

under alapuolella under the table

beside vieressä beside me

besides lisäksi besides English

because of / cause of jonkin vuoksi because of rain

despite huolimatta despite the rain

in spite of huolimatta in spite of the rain

aboard — aluksella / kulkuneuvossa

11- Määritteet (DETERMINERS)

Määritteiden perusteet

Määrite Ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi Kokonainen esimerkki Esimerkin ääntäminen suomeksi Käännös suomeksi

a ä Yksi; epämääräinen artikkeli I saw a dog. ai soo ä dog Näin koiran.

an än Yksi; epämääräinen artikkeli ennen vokaaliäännettä She ate an apple. šii eit än äpl Hän söi omenan.

the ðə / ði Määräinen artikkeli I saw the dog. ai soo ðə dog Näin sen koiran.

this ðis tämä This book is useful. ðis buk iz juusful Tämä kirja on hyödyllinen.

that ðät tuo / se That car is expensive. ðät kaar iz ikspensiv Tuo auto on kallis.

these ðiiz nämä These books are new. ðiiz buks aar njuu Nämä kirjat ovat uusia.

those ðouz nuo / ne Those houses are old. ðouz hauziz aar ould Nuot talot ovat vanhoja.

2. Omistusmääritteet

Omistusmäärite tulee ennen substantiivia ja ilmaisee, kenelle asia kuuluu.

Määrite Ääntäminen suomeksi Merkitys Esimerkki

my mai minun My book is here.

your joor sinun / teidän Your car is outside.

his hiz hänen (miehestä) His house is big.

her hör hänen (naisesta) Her bag is black.

its its sen (eläimen tai asian) The dog moved its tail.

our auer meidän Our teacher is kind.

their ðeer heidän Their house is beautiful.

Esimerkkejä

my book = minun kirjani

your car = sinun autosi

his phone = hänen puhelimensa

her bag = hänen laukkunsa

our house = meidän talomme

their children = heidän lapsensa

Mutta:

mine, yours, his, hers, ours ja theirs ovat itsenäisiä omistuspronomineja. Niitä käytetään ilman substantiivia, kun omistettava asia on jo tiedossa:

This book is mine.

ðis buk iz main.

Tämä kirja on minun.

3. Osoittavat määritteet

Määrite Ääntäminen Yksikkö vai monikko Etäisyys Esimerkki

this ðis yksikkö lähellä this book

that ðät yksikkö kaukana that book

these ðiiz monikko lähellä these books

those ðouz monikko kaukana those books

Säännöt

this + yksiköllinen substantiivi

this book

ðis buk

tämä kirja

these + monikollinen substantiivi

these books

ðiiz buks

nämä kirjat

that + yksiköllinen substantiivi

that car

ðät kaar

tuo auto

those + monikollinen substantiivi

those cars

ðouz kaarz

nuo autot

4. Määrää ilmaisevat määritteet

Nämä määritteet ilmaisevat substantiivin määrää tai lukumäärää.

Määrite Ääntäminen suomeksi Merkitys Esimerkki

some sam jonkin verran / joitakin I bought some books.

any eni yhtään / joitakin Do you have any questions?

no nou ei yhtään / ei lainkaan I have no money.

much matš paljon (lukemattomista asioista) I don't have much time.

many meni paljon (laskettavista asioista) She has many books.

little litl vähän (lukemattomista asioista) I have little time.

a little ä litl vähän / jonkin verran I have a little time.

few fjuu vähän / harvoja (laskettavista asioista) Few people came.

a few ä fjuu muutamia I have a few questions.

enough inäf tarpeeksi We have enough food.

more moor enemmän I need more water.

less les vähemmän (lukemattomista asioista) I need less sugar.

fewer fjuur vähemmän (laskettavista asioista) We need fewer chairs.

all ool kaikki All students passed.

both bouθ molemmat Both students passed.

half häf puolet Half the class left.

most moust useimmat / suurin osa Most people agreed.

enough inäf riittävästi We have enough money.

5. Lukumäärää ilmaisevat määritteet

Lukumääreet kertovat, kuinka monta asiaa on. Ne sijoitetaan tavallisesti ennen substantiivia.

Peruslukusanat

Luku Ääntäminen suomeksi Esimerkki

one wan one book

two tuu two books

three θrii three books

four foor four books

five faiv five books

six siks six books

seven sevn seven books

eight eit eight books

nine nain nine books

ten ten ten books

hundred handrəd a hundred books

thousand θauzənd a thousand books

million miljən a million people

billion biljən a billion dollars

Lukusanoilla voidaan ilmaista myös tarkkaa määrää tai rajattua lukumäärää.

6. Jakavat määritteet

Näillä määritteillä viitataan yksilöihin ryhmän sisällä tai kahdesta vaihtoehdosta valitsemiseen.

Määrite Ääntäminen Merkitys Esimerkki

each iitš jokainen yksitellen Each student has a book.

every evri jokainen / kaikki yksilöt Every student passed.

either iiðer / aiðer kumpi tahansa kahdesta Either answer is acceptable.

neither naiðer / niiðer ei kumpikaan kahdesta Neither answer is correct.

Ero

each

Each student received a book.

iitš stuudent risii vd ä buk.

Jokainen oppilas sai kirjan.

Huomio kohdistuu jokaiseen yksilöön erikseen.

every

Every student received a book.

evri stuudent risii vd ä buk.

Jokainen oppilas sai kirjan.

Huomio kohdistuu koko ryhmään.

7. Kysymysmäritteet

Näitä käytetään kysyttäessä substantiivista tai sen ominaisuuksista.

Määrite Ääntäminen Merkitys Esimerkki

what wat mikä / millainen What book do you want?

which witš mikä / kumpi Which book do you want?

whose huuz kenen Whose book is this?

what kind of wat kaind ov millainen / minkä tyyppinen What kind of car do you want?

which kind of witš kaind ov minkä tyyppinen Which kind of food do you prefer?

Esimerkkejä

Which book do you want?

witš buk duu juu want?

Minkä kirjan haluat?

Whose car is this?

huuz kaar iz ðis?

Kenen auto tämä on?

8. Määritteet, jotka viittaavat epämääräiseen määrään

Näillä sanoilla viitataan henkilöihin tai asioihin määrittelemättä niitä tarkasti.

Määrite Ääntäminen Merkitys

a ä yksi / jokin, epämääräinen

an än yksi / jokin, epämääräinen

some sam joitakin / jonkin verran

any eni yhtään / joitakin

no nou ei yhtään / ei lainkaan

another änäðer toinen / vielä yksi

other aðer muut / toinen

such satš sellainen / niin ...

9. Another ja other

Näiden sanojen käytössä on tärkeä ero.

another

another + yksiköllinen laskettava substantiivi

I need another book.

ai niid änäðer buk.

Tarvitsen toisen kirjan.

other

other + monikollinen substantiivi

I need other books.

ai niid aðer buks.

Tarvitsen muita kirjoja.

the other

The other book is mine.

ði aðer buk iz main.

Toinen kirja on minun.

the other + monikko

The other books are mine.

ði aðer buks aar main.

Muut kirjat ovat minun.

10. Korostavat ja samankaltaisuutta ilmaisevat määritteet

such

such + a/an + adjektiivi + yksiköllinen substantiivi

She is such a nice person.

šii iz satš ä nais pörsən.

Hän on niin mukava ihminen.

Monikon kanssa:

such people

satš piipl

sellaiset ihmiset

Laskemattoman substantiivin kanssa:

such good advice

satš gud ədvais

niin hyviä neuvoja

11. Suurta tai kokonaisvaltaista määrää ilmaisevat määritteet

Määrite Ääntäminen Merkitys Esimerkki

all ool kaikki all students

both bouθ molemmat both books

each iitš jokainen yksitellen each student

every evri jokainen every student

either iiðer kumpi tahansa kahdesta either book

neither naiðer ei kumpikaan kahdesta neither book

enough inäf tarpeeksi enough food

much matš paljon (laskematon) much water

many meni paljon (laskettava) many books

most moust useimmat / suurin osa most people

more moor enemmän more time

less les vähemmän (laskematon) less water

fewer fjuur vähemmän (laskettava) fewer people

half häf puolet half the money

plenty of plenti ov run­saasti plenty of food

a lot of ä lot ov paljon a lot of people

lots of lots ov paljon lots of books

12. Määrää ilmaisevat ilmaukset

Näillä ilmauksilla voidaan ilmaista substantiivin määrää tarkemmin.

Ilmaus Ääntäminen suomeksi Merkitys

a lot of ä lot ov paljon

lots of lots ov paljon

plenty of plenti ov runsaasti / enemmän kuin tarpeeksi

a number of ä namber ov useita / joukko

a great number of ä greit namber ov suuri määrä (laskettavia)

a large number of ä laarj namber ov suuri määrä (laskettavia)

a small number of ä smool namber ov pieni määrä (laskettavia)

a great deal of ä greit diil ov suuri määrä (laskemattomia)

a large amount of ä laarj ämaunt ov suuri määrä (laskemattomia)

a small amount of ä smool ämaunt ov pieni määrä (laskemattomia)

a majority of ä mäjoriti ov enemmistö

a minority of ä mainoriti ov vähemmistö

a pair of ä peər ov parillinen pari

a couple of ä kapəl ov kaksi / muutama

a range of ä reindž ov valikoima / joukko

a variety of ä väraiəti ov monenlaisia / valikoima

a series of ä siiriiz ov sarja

a set of ä set ov joukko / sarja

a group of ä gruup ov ryhmä

a number of ä namber ov useita / joukko

Esimerkki:

A lot of students study English.

ä lot ov stuudents stadi ingliš.

Monet oppilaat opiskelevat englantia.

13. Murtolukuja ja osia ilmaisevat määritteet

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

half häf puoli

a half ä häf puolikas

quarter kwortər neljännes

a quarter ä kwortər neljännes

third θörd kolmannes

a third ä θörd kolmannes

two-thirds tuu θördz kaksi kolmasosaa

three-quarters θrii kwortərz kolme neljäsosaa

part of paart ov osa jostakin

most of moust ov suurin osa jostakin

some of sam ov osa / jotkut

all of ool ov kaikki jostakin

none of nan ov ei kukaan / ei mikään joukosta

Esimerkkejä:

Half the students left.

häf ðə stuudents left.

Puolet oppilaista lähti.

Most of the students passed.

moust ov ðə stuudents päst.

Suurin osa oppilaista läpäisi kokeen.

14. None ja neither

none

Käytetään tavallisesti viitattaessa joukkoon tai useampaan vaihtoehtoon:

None of the students came.

nan ov ðə stuudents keim.

Yksikään oppilaista ei tullut.

neither

Käytetään kahdesta vaihtoehdosta, kun kumpikaan ei toteudu:

Neither student came.

naiðer stuudent keim.

Kumpikaan oppilas ei tullut.

either

Viittaa jompaankumpaan kahdesta vaihtoehdosta:

Either student can help you.

iiðer stuudent kən help juu.

Kumpi tahansa oppilaista voi auttaa sinua.

15. Kielteiset määritteet

Määrite Ääntäminen Merkitys Esimerkki

no nou ei yhtään / ei lainkaan no money

neither naiðer ei kumpikaan kahdesta neither student

no other nou aðer ei mitään muuta / ei kukaan muu no other option

not a not ä ei yhtäkään not a single person

not any not eni ei yhtään not any books

Esimerkki:

No student was absent.

nou stuudent wəz äbsənt.

Yksikään oppilas ei ollut poissa.

16. Sanat, jotka voivat toimia määritteinä mutta eivät aina ole varsinaisia määritteitä

Joitakin sanoja käytetään substantiivin edessä määrittämässä tai rajaamassa sen merkitystä.

Sana Ääntäminen Esimerkki määritteenä

certain sörtn certain people = tietyt ihmiset

certain sörtn a certain person = eräs tietty henkilö

particular pərtikjulər a particular reason = tietty syy

specific spəsifik a specific case = tietty tapaus

given givən given circumstances = annetuissa olosuhteissa

same seim the same person = sama henkilö

next nekst next week = ensi viikolla

last läst last year = viime vuonna

previous prii viəs previous examples = aiemmat esimerkit

following folouing the following day = seuraavana päivänä

certain sörtn certain circumstances = tietyt olosuhteet

various veəriəs various reasons = erilaisia syitä

numerous njuumərəs numerous examples = lukuisia esimerkkejä

countless kauntləs countless possibilities = lukemattomia mahdollisuuksia

different difrənt different ideas = erilaisia ajatuksia

same seim the same answer = sama vastaus

17. Sanat next ja last

Näiden sanojen merkitys ja käyttö voivat muuttua sen mukaan, käytetäänkö niiden edessä sanaa the.

next week

I will travel next week.

ai wil trävl nekst wiik.

Matkustan ensi viikolla.

the next week

the next week viittaa seuraavaan viikkoon tietyssä asiayhteydessä tai aiemmin mainitun ajanjakson jälkeen.

The next week was very busy.

ðə nekst wiik wəz veri bizi.

Seuraava viikko oli hyvin kiireinen.

Sama ero näkyy näissä ilmauksissa:

last year = viime vuonna

the last year = viimeinen vuosi / kulunut vuosi asiayhteyden mukaan

18. Yhdistetyt määrää ilmaisevat määritteet

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

each and every iitš änd evri jokainen, aivan jokainen

every single evri singəl jokainen yksittäinen

each individual iitš individžuəl jokainen yksilö

any given eni givən mikä tahansa tietty

a certain ä sörtn eräs tietty

one particular wan pərtikjulər yksi tietty

the whole ðə houl koko / kokonainen

the entire ði intair koko / kokonainen

the total ðə toutl kokonaismäärä

Esimerkkejä:

Every single student passed.

evri singəl stuudent päst.

Jokainen oppilas läpäisi kokeen.

The entire class left.

ði intair kläs left.

Koko luokka lähti.

19. Whole ja entire

Molemmat tarkoittavat yleensä kokonaisuutta tai jotakin kokonaisena.

the whole + substantiivi

I read the whole book.

ai red ðə houl buk.

Luin koko kirjan.

the entire + substantiivi

I read the entire book.

ai red ði intair buk.

Luin koko kirjan.

20. Omistusta ja omistajaa ilmaisevat erisnimet ja rakenteet

Näitä rakenteita käytetään ilmaisemaan omistusta.

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

John's džonz Johnin

Mary's meəriz Maryn

the man's ðə mänz miehen

the students' ðə stuudents oppilaiden

Esimerkki:

John's car is new.

džonz kaar iz njuu.

Johnin auto on uusi.

John's ilmaisee tässä omistussuhdetta.

21. Määritteiden järjestys

Yleensä määritteet sijoitetaan englannissa tiettyyn järjestykseen.

Esimerkki:

the three old books

ðə θrii ould buks

kolme vanhaa kirjaa

Ei näin:

❌ three the books

Tavallinen järjestys:

perusmäärite + lukumäärä tai määrä + adjektiivi + substantiivi

Esimerkki:

the two beautiful houses

ðə tuu bjuutiful hauziz

kaksi kaunista taloa

22. Voiko kahta määritettä käyttää yhdessä?

Joskus kyllä, mutta kaikkia määritteitä ei voi yhdistää keskenään.

❌ a the book

Älä sano:

❌ a the book

❌ this my book

Englannin kielessä ei sanota:

❌ this my book

Sano sen sijaan:

this book of mine

ðis buk ov main

tämä minun kirjani

On kuitenkin olemassa rakenteita, joissa määritteitä käytetään yhdessä:

all my books

ool mai buks

kaikki kirjani

Rakenne:

all + my + books

Ja:

both my parents

bouθ mai peərənts

molemmat vanhempani

Ja:

half the money

häf ðə mani

puolet rahoista

23. Määritteet laskettavien ja laskemattomien substantiivien kanssa

Yksiköllinen laskettava substantiivi

Voidaan käyttää esimerkiksi seuraavia määritteitä:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Esimerkkejä:

a book

ä buk

kirja

this book

ðis buk

tämä kirja

every book

evri buk

jokainen kirja

Monikollinen laskettava substantiivi

Voidaan käyttää esimerkiksi seuraavia määritteitä:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Esimerkki:

many books

meni buks

paljon kirjoja

Laskematon substantiivi

Voidaan käyttää esimerkiksi seuraavia määritteitä:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Esimerkki:

much water

matš wootər

paljon vettä

24. Several

Several on määrää ilmaiseva määrite, joka tarkoittaa useita tai muutamia.

Several students came.

sevərəl stuudents keim.

Useita oppilaita tuli.

Merkitys on suunnilleen:

enemmän kuin kaksi, mutta ei välttämättä kovin paljon.

25. Certain / various / numerous

Sana Ääntäminen Merkitys Esimerkki

certain sörtn tietyt / eräät certain people

various veəriəs erilaiset / monenlaiset various reasons

numerous njuumərəs lukuisat / monet numerous examples

countless kauntləs lukemattomat countless opportunities

several sevərəl useat / muutamat several books

different difrənt erilaiset different ideas

12- Ehtolauseet (IF CONDITIONALS)

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen suomeksi Aika / merkitys

Nollakonditionaali If + preesens, preesens if + preesens, preesens Yleinen totuus / tapa

Ensimmäinen konditionaali If + preesens, will + verbin perusmuoto (V1) if + preesens, wil + vee wan Todennäköinen tulevaisuus

Toinen konditionaali If + imperfekti, would + verbin perusmuoto (V1) if + imperfekti, wud + vee wan Kuvitteellinen nykyhetki tai tulevaisuus

Kolmas konditionaali If + pluskvamperfekti, would have + verbin kolmas muoto (V3) if + perfektiä edeltävä mennyt aikamuoto, wud häv + vee θrii Menneisyydessä toteutumaton tilanne

Ensimmäinen sekakonditionaali If + pluskvamperfekti, would + verbin perusmuoto (V1) if + pluskvamperfekti, wud + vee wan Menneisyys → nykyhetki

Toinen sekakonditionaali If + imperfekti, would have + verbin kolmas muoto (V3) if + imperfekti, wud häv + vee θrii Nykyhetki → menneisyys

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen suomeksi Esimerkki Esimerkin ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi

Would Simple would + V1 wud + vee wan I would eat. ai wud iit Söisin.

Would Continuous would be + V-ing wud bii + vee-ing I would be eating. ai wud bii iiting Olisin syömässä.

Would Perfect would have + V3 wud häv + vee θrii I would have eaten. ai wud häv iitən Olisin syönyt.

Would Perfect Continuous would have been + V-ing wud häv bin + vee-ing I would have been eating. ai wud häv bin iiting Olisin ollut syömässä.

Kaikkien persoonapronominien kanssa

Pronomini Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

Kaikki kielteiset Would-muodot – aktiivi

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen suomeksi Esimerkki Esimerkin ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi

Yksinkertainen konditionaali would not + verbin perusmuoto (V1) wud not + vee wan I would not eat. ai wud not iit En söisi.

Kestomuotoinen konditionaali would not be + V-ing wud not bii + vee-ing I would not be eating. ai wud not bii iiting En olisi syömässä.

Perfektikonditionaali would not have + V3 wud not häv + vee θrii I would not have eaten. ai wud not häv iitən En olisi syönyt.

Kestomuotoinen perfektikonditionaali would not have been + V-ing wud not häv bin + vee-ing I would not have been eating. ai wud not häv bin iiting En olisi ollut syömässä.

Kaikki persoonapronominit

Pronomini Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

Lyhenteet

Kokonainen muoto Lyhyt muoto Ääntäminen suomeksi

would not + V1 wouldn't + V1 wudənt + vee wan

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing wudənt bii + vee-ing

would not have + V3 wouldn't have + V3 wudənt häv + vee θrii

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing wudənt häv bin + vee-ing

Kaikki Would-muodot passiivissa

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen suomeksi Esimerkki Esimerkin ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi

Yksinkertainen passiivi would be + V3 wud bii + vee θrii The book would be read. ðə buk wud bii red Kirja luettaisiin.

Kestomuotoinen passiivi would be being + V3 wud bii biiing + vee θrii The book would be being read. ðə buk wud bii biiing red Kirjaa oltaisiin lukemassa. (Hyvin harvinainen rakenne.)

Perfektipassiivi would have been + V3 wud häv bin + vee θrii The book would have been read. ðə buk wud häv bin red Kirja olisi luettu.

Kestomuotoinen perfektipassiivi would have been being + V3 wud häv bin biiing + vee θrii The book would have been being read. ðə buk wud häv bin biiing red Kirjaa olisi oltu lukemassa. (Erittäin harvinainen rakenne.)

Kaikkien persoonapronominien kanssa

Pronomini Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

Kielteiset muodot – Would Passive Negative

Tyyppi Rakenne Esimerkki Esimerkin ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi

Yksinkertainen passiivi would not be + V3 The book would not be read. ðə buk wud not bii red Kirjaa ei luettaisi.

Kestomuotoinen passiivi would not be being + V3 The book would not be being read. ðə buk wud not bii biiing red Kirjaa ei oltaisi lukemassa. (Hyvin harvinainen rakenne.)

Perfektipassiivi would not have been + V3 The book would not have been read. ðə buk wud not häv bin red Kirjaa ei olisi luettu.

Kestomuotoinen perfektipassiivi would not have been being + V3 The book would not have been being read. ðə buk wud not häv bin biiing red Kirjaa ei olisi oltu lukemassa. (Erittäin harvinainen rakenne.)

Ehtolauseiden tärkeimmät sanat

Sana / ilmaus Ääntäminen englanniksi suomeksi Merkitys suomeksi Käyttö

if if jos Ehdon perusmerkki

if not if not jos ei Kielteinen ehto

unless ənles ellei / jos ei Tarkoittaa usein samaa kuin if... not

when wen kun / silloin kun Käytetään odotettavissa olevista tai toistuvista tilanteista

whenever wen-ever aina kun / milloin tahansa Toistuva ehto

even if iivən if vaikka / silloinkin jos Ehto ei muuta lopputulosta

only if ounli if vain jos Välttämätön ehto

if and only if if änd ounli if jos ja vain jos Välttämätön ja riittävä ehto

as long as äz long äz niin kauan kuin / kunhan Ehto

so long as sou long äz niin kauan kuin / kunhan Sama merkitys kuin as long as

provided that prəvaidid ðät sillä ehdolla, että Muodollinen ehto

providing that prəvaiding ðät sillä ehdolla, että Ehto

on condition that on kəndišn ðät sillä ehdolla, että Muodollinen ehto

in case in keis siltä varalta, että Varautuminen mahdolliseen tilanteeseen; ei aina sama kuin if

in the event that in ði ivent ðät siinä tapauksessa, että Muodollinen ehto

assuming that äsuuming ðät olettaen, että Oletukseen perustuva ehto

supposing that səpouzing ðät olettaen, että Oletukseen perustuva ehto

suppose səpouz kuvitellaan, että / entä jos Oletuksen esittäminen

what if wat if entä jos Mahdollisen tilanteen kysyminen

if only if ounli kunpa / jospa Toive tai katumus

even though iivən ðou vaikka / siitä huolimatta että Ei ilmaise ehtoa, vaan myönnytystä

whether weðer -­ko / vai Aiemmin epävarman asian tai vaihtoehtojen esittäminen

when wen kun / silloin kun

only when ounli wen vain silloin kun

13- Vertailuaste ja superlatiivi (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Lyhyiden adjektiivien vertailuaste adjektiivi + -er + than ädžektiiv + -er + dän taller than korkeampi kuin

Lyhyiden adjektiivien superlatiivi the + adjektiivi + -est dhə + ädžektiiv + -est the tallest korkein

Pitkien adjektiivien vertailuaste more + adjektiivi + than moor + ädžektiiv + dän more beautiful than kauniimpi kuin

Pitkien adjektiivien superlatiivi the most + adjektiivi dhə moust + ädžektiiv the most beautiful kaunein

Vähemmän-vertailu less + adjektiivi + than les + ädžektiiv + dän less expensive than halvempi kuin

Vähiten-vertailu the least + adjektiivi dhə liist + ädžektiiv the least expensive halvin / vähiten kallis

Yhtäsuuruusvertailu as + adjektiivi + as äz + ädžektiiv + äz as tall as yhtä pitkä kuin

Epätasavertailu not as + adjektiivi + as not äz + ädžektiiv + äz not as tall as ei yhtä pitkä kuin

Yhtäsuuruusvertailu as + adjektiivi + as äz + ädžektiiv + äz as tall as yhtä pitkä kuin

Epätasavertailu not as + adjektiivi + as not äz + ädžektiiv + äz not as tall as ei yhtä pitkä kuin

Vertailuasteen vahvistaminen much/far/a lot + vertailuaste matš/faar/ə lot + vertailuaste much better paljon parempi

Vertailuasteen lieventäminen a little/slightly + vertailuaste ə litl/slaitli + vertailuaste slightly better hieman parempi

Jatkuvasti lisääntyvä aste vertailuaste + and + vertailuaste vertailuaste + änd + vertailuaste bigger and bigger yhä suurempi

Mitä enemmän, sitä paremmin the + vertailuaste, the + vertailuaste dhə + vertailuaste, dhə + vertailuaste the more, the better mitä enemmän, sitä parempi

Paras tietyssä ryhmässä the + superlatiivi + in/of dhə + superlatiivi + in/ov the best in the class luokan paras

Yksi parhaista one of the + superlatiivi + monikollinen substantiivi wan ov dhə + superlatiivi + monikollinen substantiivi one of the best students yksi parhaista oppilaista

Selvästi paras by far + the + superlatiivi bai faar + dhə + superlatiivi by far the best ylivoimaisesti paras

Verbin vertailu verbi + more/less verbi + moor/les work more työskennellä enemmän

Laskettavien substantiivien vertailu more/fewer + monikollinen substantiivi moor/fjuuər + monikollinen substantiivi more books / fewer books enemmän kirjoja / vähemmän kirjoja

Ei-laskettavien substantiivien vertailu more/less + ei-laskettava substantiivi moor/les + ei-laskettava substantiivi more water / less water enemmän vettä / vähemmän vettä

Rahan määrän vertailu more/less + substantiivi moor/les + substantiivi more money enemmän rahaa

Määrän vertailu more/fewer + monikollinen substantiivi moor/fjuuər + monikollinen substantiivi more people enemmän ihmisiä

Kaksinkertainen määrä, ei-laskettava twice as much as twais äz matš äz twice as much money kaksi kertaa enemmän rahaa

Kaksinkertainen määrä, laskettava twice as many as twais äz meni äz twice as many books kaksi kertaa niin monta kirjaa

I am as tall as him Minä olen yhtä pitkä kuin hän.

Milloin käytetään -er-muotoa ja milloin more-sanaa?

Tämä sääntö on erittäin tärkeä.

Tilanne Käyttö Esimerkki Ääntämys Suomenkielinen merkitys

Lyhyt adjektiivi, yleensä yksi tavu -er taller toller pidempi

Lyhyt adjektiivi, yleensä yksi tavu -er smaller smoller pienempi

Adjektiivi päättyy -y-kirjaimeen -er, jolloin y muuttuu i:ksi happier häpiö onnellisempi

Adjektiivi päättyy -e-kirjaimeen -r larger laarjer suurempi

Pitkä adjektiivi, yleensä kaksi tai useampia tavuja more more beautiful moor bjootiful kauniimpi

Pitkä adjektiivi more more expensive moor ikspensiv kalliimpi

Pitkä adjektiivi more more interesting moor intresting kiinnostavampi

15- Relatiivilauseet (RELATIVE CLAUSES)

Relatiivilauseen tyyppi Rakenne / relatiivisana Rakenteen ääntämys Esimerkki Esimerkin ääntämys Suomennos

Rajoittava relatiivilause who / whom / whose / which / that / where / when / why huu / huum / huuz / witš / dät / weər / wen / wai The man who lives here is my teacher. dä män huu livz hiər iz mai tiitšer Mies, joka asuu täällä, on opettajani.

Ei-rajoittava relatiivilause who / whom / whose / which / where / when huu / huum / huuz / witš / weər / wen My brother, who lives in London, is a doctor. mai bradher, huu livz in landən, iz ə daktər Veljeni, joka asuu Lontoossa, on lääkäri.

Relatiivilauseen subjektina who/which/that + verbi huu / witš / dät + verbi The woman who works here is friendly. dä wumən huu wörks hiər iz frendli Nainen, joka työskentelee täällä, on ystävällinen.

Relatiivilauseen objektina who/whom/which/that + subjekti + verbi huu / huum / witš / dät + subjekti + verbi The man whom I met was kind. dä män huum ai met wəz kaind Mies, jonka tapasin, oli ystävällinen.

Relatiivisana jätetään pois substantiivi + subjekti + verbi substantiivi + subjekti + verbi The book I bought is interesting. dä buk ai boot iz intresting Kirja, jonka ostin, on mielenkiintoinen.

Omistusta ilmaiseva relatiivilause whose + substantiivi huuz + substantiivi The girl whose father is a doctor is my friend. dä görl huuz faadher iz ə daktər iz mai frend Tyttö, jonka isä on lääkäri, on ystäväni.

Paikkaa ilmaiseva relatiivilause where + lause weər + lause This is the house where I grew up. dis iz dä haus weər ai gru ap Tämä on talo, jossa kasvoin.

Aikaa ilmaiseva relatiivilause when + lause wen + lause I remember the day when we met. ai rimembər dä dei wen wii met Muistan päivän, jolloin tapasimme.

Syytä ilmaiseva relatiivilause why + lause wai + lause I know the reason why he left. ai nou dä riizən wai hii left Tiedän syyn, miksi hän lähti.

Relatiivilause preposition jälkeen prepositio + whom/which prepositio + huum / witš The person to whom I spoke was helpful. dä pörsən tu huum ai spouk wəz helpfəl Henkilö, jolle puhuin, oli avulias.

Lyhennetty relatiivilause, V-ing substantiivi + V-ing substantiivi + vii-ing The man standing there is my brother. dä män ständing där iz mai bradher Mies, joka seisoo tuolla, on veljeni.

Lyhennetty relatiivilause, V3 substantiivi + V3 substantiivi + vii-thrii The documents signed yesterday are important. dä dokjumənts saind yestərdei aar importənt Eilen allekirjoitetut asiakirjat ovat tärkeitä.

Infinitiivirakenne substantiivi + to + V1 substantiivi + tuu + vii-wan She was the first person to arrive. shii wəz dä först pörsən tuu əraiv Hän oli ensimmäinen saapunut henkilö.

Yhdistetty relatiivilause whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however huu-evər / wat-evər / witš-evər / weər-evər / wen-evər / hau-evər Take whatever you want. teik wat-evər juu want Ota mitä tahansa haluat.

Koko edellistä lausetta kommentoiva relatiivilause , which + lause witš + lause He missed the bus, which made him late. hii mist dä bas, witš meid him leit Hän myöhästyi bussista, minkä vuoksi hän myöhästyi.

Nominaalinen relatiivilause what / whatever / whoever / whichever wat / wat-evər / huu-evər / witš-evər I know what you mean. ai nou wat juu miin Tiedän, mitä tarkoitat.

Sisäkkäinen relatiivilause relatiivilause toisen relatiivilauseen sisällä relatiivilause toisen relatiivilauseen sisällä The man who lives in the house that I bought is my neighbor. dä män huu livz in dä haus dät ai boot iz mai neibər Mies, joka asuu ostamassani talossa, on naapurini.

16- Epäsuora ja suora esitys (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntämys Suora esitys Epäsuora esitys Suomennos

Myönteinen väitelause said (that) + lause seid (dät) + lause He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Hän sanoi olevansa väsynyt.

Kielteinen väitelause said (that) + subjekti + not + verbi seid (dät) + subjekti + not + verbi He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Hän sanoi, ettei ollut väsynyt.

Kyllä/ei-kysymys asked if/whether + lause aaskt if/wedher + lause He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Hän kysyi, olinko valmis.

Kysymyssanalla alkava kysymys asked + kysymyssana + lause aaskt + kysymyssana + lause He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Hän kysyi, missä asuin.

Myönteinen käsky told + objekti + to + V1 tould + objekti + tuu + vii-wan He said, “Open the door.” He told me to open the door. Hän käski minua avaamaan oven.

Kielteinen käsky told + objekti + not to + V1 tould + objekti + not tuu + vii-wan He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Hän käski minua olemaan avaamatta ovea.

Pyyntö asked + objekti + to + V1 aaskt + objekti + tuu + vii-wan She said, “Please help me.” She asked me to help her. Hän pyysi minua auttamaan häntä.

Kielteinen pyyntö asked + objekti + not to + V1 aaskt + objekti + not tuu + vii-wan She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.

Neuvo advised + objekti + to + V1 ədvaizd + objekti + tuu + vii-wan He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Hän neuvoi minua opiskelemaan ahkerammin.

Kielteinen neuvo advised + objekti + not to + V1 ədvaizd + objekti + not tuu + vii-wan He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Hän neuvoi minua olemaan ajamatta kovaa.

Ehdotus suggested + V-ing sədžestid + vii-ing He said, “Let's go.” He suggested going. Hän ehdotti lähtemistä.

Ehdotus that-rakenteella suggested that + subjekti + should + V1 sədžestid dät + subjekti + šud + vii-wan He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Hän ehdotti, että lähtisimme.

Lupaus promised + to + V1 promist + tuu + vii-wan He said, “I will help you.” He promised to help me. Hän lupasi auttaa minua.

Kieltäytyminen refused + to + V1 rifjuuzd + tuu + vii-wan He said, “I won't go.” He refused to go. Hän kieltäytyi lähtemästä.

Tarjous offered + to + V1 ofərd + tuu + vii-wan He said, “I will help you.” He offered to help me. Hän tarjoutui auttamaan minua.

Varoitus warned + objekti + to + V1 woornd + objekti + tuu + vii-wan He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Hän varoitti minua olemaan varovainen.

Kielteinen varoitus warned + objekti + not to + V1 woornd + objekti + not tuu + vii-wan He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Hän varoitti minua koskemasta siihen.

Anteeksipyyntö apologized for + V-ing əpalədžaizd for + vii-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Hän pyysi anteeksi valehtelemistaan.

Tunnustus admitted + V-ing ədmitid + vii-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Hän myönsi rikkoneensa sen.

Kiistäminen denied + V-ing dinaid + vii-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Hän kiisti rikkoneensa sen.

Syyttäminen accused + objekti + of + V-ing əkjuuzd + objekti + of + vii-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Hän syytti minua sen varastamisesta.

Syyn vierittäminen blamed + objekti + for + V-ing bleimd + objekti + for + vii-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Hän syytti minua ongelman aiheuttamisesta.

Onnittelu congratulated + objekti + on + V-ing/substantiivi kəŋgrätšəleitid + objekti + on + vii-ing/substantiivi He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Hän onnitteli minua voitosta.

Aikamuotojen muuttuminen epäsuorassa esityksessä (REPORTED SPEECH)

Kun suora esitys muutetaan epäsuoraksi ja pääverbi on menneessä ajassa, aikamuoto siirtyy yleensä yhden askeleen taaksepäin (backshift).

Suora esitys Epäsuora esitys Aikamuodon ääntämys

Present Simple Past Simple present simple → past simple

Present Continuous Past Continuous present continuous → past continuous

Present Perfect Past Perfect present perfect → past perfect

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous present perfect continuous → past perfect continuous

Past Simple Past Perfect past simple → past perfect

Past Continuous Past Perfect Continuous past continuous → past perfect continuous

Past Perfect Past Perfect past perfect → past perfect

will + V1 would + V1 wud + vii-wan

will be + V-ing would be + V-ing wud bii + vii-ing

will have + V3 would have + V3 wud häv + vii-thrii

can + V1 could + V1 kud + vii-wan

may + V1 might + V1 mait + vii-wan

must + V1 had to + V1 häd tuu + vii-wan

3. Esimerkkejä aikamuotojen muuttumisesta

Suora esitys Epäsuora esitys Suomennos

He said, “I work here.” He said that he worked there. Hän sanoi työskentelevänsä siellä.

He said, “I am working.” He said that he was working. Hän sanoi olevansa töissä.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Hän sanoi saaneensa valmiiksi.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Hän sanoi saaneensa valmiiksi.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Hän sanoi olleensa nukkumassa.

He said, “I will come.” He said that he would come. Hän sanoi tulevansa.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Hän sanoi osaavansa uida.

He said, “I may come.” He said that he might come. Hän sanoi saattavansa tulla.

4. Pronominien muuttuminen

Suora esitys Epäsuora esitys

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they — asiayhteyden mukaan

your my / our / his / her / their — asiayhteyden mukaan

Esimerkki:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Ääntämys: shii sed dät shii lavd hör haus.

Suomennos: Hän sanoi rakastavansa taloaan.

5. Ajan ja paikan ilmausten muuttuminen

Suora esitys Epäsuora esitys

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Infinitiivit ja verbistä muodostetut substantiivit (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Tyyppi Englanninkielinen termi Termin ääntämys Rakenne Rakenteen ääntämys Merkitys / käyttö

To-infinitiivi to-infinitive tuu-infinitiv to + V1 tuu + vii-wan tehdä jotakin

Paljas infinitiivi bare infinitive bäär-infinitiv V1 vii-wan verbin perusmuoto ilman to-sanaa

-ing-muoto substantiivina gerund džerənd V-ing vii-ing tekeminen / toiminta

Perfekti-infinitiivi perfect infinitive pörfekt-infinitiv to have + V3 tuu häv + vii-thrii olla tehnyt jotakin

Kestoinfinitiivi continuous infinitive kəntinjuəs infinitiv to be + V-ing tuu bii + vii-ing olla tekemässä jotakin

Perfektin kestoinfinitiivi perfect continuous infinitive pörfekt kəntinjuəs infinitiv to have been + V-ing tuu häv bin + vii-ing olla ollut tekemässä jotakin

Passiivi-infinitiivi passive infinitive päsiv infinitiv to be + V3 tuu bii + vii-thrii tulla tehdyksi / olla tehtävä

Perfektin passiivi-infinitiivi perfect passive infinitive pörfekt päsiv infinitiv to have been + V3 tuu häv bin + vii-thrii olla tullut tehdyksi

# Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntämys Esimerkki Esimerkin ääntämys Suomennos

1 Adjective + V-ing subjekti + be + adjektiivi + V-ing + objekti subjekti + bii + adjektiivi + vii-ing + objekti I am happy seeing you. ai äm häpi sii-ing juu Olen iloinen nähdessäni sinut.

2 Adjective + to-infinitive subjekti + be + adjektiivi + to + V1 + objekti subjekti + bii + adjektiivi + tuu + vii-wan + objekti I am happy to see you. ai äm häpi tuu sii juu Olen iloinen nähdessäni sinut.

3 Verb + to-infinitive subjekti + plan + to + V1 subjekti + plän + tuu + vii-wan I plan to eat. ai plän tuu iit Aion syödä.

4 Verb + V-ing subjekti + plan + V-ing subjekti + plän + vii-ing I plan eating. ai plän iiting Aion syödä; tämä rakenne ei kuitenkaan yleensä ole luonnollinen tässä merkityksessä.

5 Havaintoverbi + objekti + V1 subjekti + see + objekti + V1 subjekti + sii + objekti + vii-wan I see him run. ai sii him ran Näen hänen juoksevan.

6 Havaintoverbi + objekti + V-ing subjekti + see + objekti + V-ing subjekti + sii + objekti + vii-ing I see him running. ai sii him raning Näen hänen olevan juoksemassa.

7 Tarkoitus + to-infinitiivi subjekti + verbi + to + V1 subjekti + verbi + tuu + vii-wan I eat to play. ai iit tuu plei Syön voidakseni leikkiä.

8 Tarkoitus + in order to subjekti + verbi + in order to + V1 subjekti + verbi + in oorder tuu + vii-wan I eat in order to play. ai iit in oorder tuu plei Syön voidakseni leikkiä.

18- Konjunktiivi (SUBJUNCTIVE)

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntämys Esimerkki Esimerkin ääntämys Suomennos

1 Present Subjunctive subjekti + that + verbin perusmuoto V1 subjekti + dät + vii-wan I suggest that he go. ai sədžest dät hii gou Ehdotan, että hän menee.

2 Negative Present Subjunctive subjekti + that + not + verbin perusmuoto V1 subjekti + dät + not + vii-wan I suggest that he not go. ai sədžest dät hii not gou Ehdotan, ettei hän mene.

3 Be Subjunctive subjekti + that + be + adjektiivi/substantiivi subjekti + dät + bii + adjektiivi/substantiivi It is important that he be ready. it iz importənt dät hii bii redi On tärkeää, että hän on valmis.

4 Demand/recommendation-rakenteen jälkeen subjekti + that + subjekti + V1 subjekti + dät + subjekti + vii-wan They demanded that she leave. dhei dimändid dät shii liiv He vaativat, että hän lähtee.

5> Insist-verbin jälkeen subjekti + that + subjekti + V1 subjekti + dät + subjekti + vii-wan I insist that he stay. ai insist dät hii stei Vaadin, että hän jää.

6 Require-verbin jälkeen subjekti + that + subjekti + V1 subjekti + dät + subjekti + vii-wan The law requires that everyone be present. dä loo rikwaierz dät evriwan bii prezənt Laki edellyttää, että kaikkien on oltava paikalla.

7 Were Subjunctive If + subjekti + were + ... if + subjekti + wör + ... If I were you, I would wait. if ai wör juu, ai wud weit Jos olisin sinä, odottaisin.

8 Wish + were subjekti + wish + subjekti + were + ... subjekti + wish + subjekti + wör + ... I wish I were taller. ai wish ai wör toller Toivoisin, että olisin pidempi.

9 Formaalinen hypoteettinen käänteinen sanajärjestys Were + subjekti + ... wör + subjekti + ... Were I you, I would wait. wör ai juu, ai wud weit Jos olisin sinä, odottaisin.

10 Vakiintunut / muodollinen ilmaus God/Heaven + V1 god/hevən + vii-wan God save the King. god seiv dä king Jumala varjelkoon kuningasta.

19- Liitekysymykset (TAG QUESTIONS)

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntämys Esimerkkilause Esimerkin ääntämys Suomennos

Liitekysymys — myönteinen lause Myönteinen lause + kielteinen apuverbi + subjekti? myönteinen lause + kielteinen apuverbi + subjekti? You are ready, aren't you? juu aar redi, aarnt juu? Olet valmis, etkö olekin?

Liitekysymys — kielteinen lause Kielteinen lause + myönteinen apuverbi + subjekti? kielteinen lause + myönteinen apuverbi + subjekti? You aren't ready, are you? juu aarnt redi, aar juu? Et ole valmis, vai oletko?

Present Simple Lause + don't/doesn't + subjekti? lause + dount/dazənt + subjekti? She works here, doesn't she? shii wörks hiər, dazənt shii? Hän työskentelee täällä, eikö niin?

Past Simple Lause + didn't + subjekti? lause + didnt + subjekti? You saw him, didn't you? juu soo him, didnt juu? Näit hänet, etkö nähnytkin?

Be-verbi Lause + isn't/aren't/wasn't/weren't + subjekti? lause + izənt/aarnt/wazənt/wörnt + subjekti? He is here, isn't he? hii iz hiər, izənt hii? Hän on täällä, eikö olekin?

Present Continuous Lause + isn't/aren't + subjekti? lause + izənt/aarnt + subjekti? She is working, isn't she? shii iz wörking, izənt shii? Hän on töissä, eikö olekin?

Present Perfect Lause + hasn't/haven't + subjekti? lause + häzənt/hävənt + subjekti? They have finished, haven't they? dhei häv finishd, hävənt dhei? He ovat saaneet valmiiksi, eikö niin?

Past Perfect Lause + hadn't + subjekti? lause + hädənt + subjekti? He had left, hadn't he? hii häd left, hädənt hii? Hän oli lähtenyt, eikö ollutkin?

Futuuri — will Lause + won't + subjekti? lause + wount + subjekti? You will come, won't you? juu wil kam, wount juu? Tulet, etkö tulekin?

Modaaliapuverbi Lause + modaalin kielteinen muoto + subjekti? lause + modaalin kielteinen muoto + subjekti? He can swim, can't he? hii kæn swim, käänt hii? Hän osaa uida, eikö osaakin?

Let's Let's + V1, shall we? let's + vii-wan, shäl wii? Let's go, shall we? let's gou, shäl wii? Lähdetään, eikö niin?

Käskylause V1 + will you? vii-wan + wil juu? Open the door, will you? oupən dä door, wil juu? Avaa ovi, voisitko?

Kielteinen kysymys — Present Simple Don't/Doesn't + subjekti + V1? dount/dazənt + subjekti + vii-wan? Don't you like coffee? dount juu laik koffie? Etkö pidä kahvista?

Kielteinen kysymys — Past Simple Didn't + subjekti + V1? didnt + subjekti + vii-wan? Didn't you see him? didnt juu sii him? Etkö nähnyt häntä?

Kielteinen kysymys — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + subjekti...? izənt/aarnt/wazənt/wörnt + subjekti? Isn't he ready? izənt hii redi? Eikö hän ole valmis?

Kielteinen kysymys — Continuous Isn't/Aren't + subjekti + V-ing? izənt/aarnt + subjekti + vii-ing? Isn't she working? izənt shii wörking? Eikö hän ole töissä?

Kielteinen kysymys — Perfect Haven't/Hasn't + subjekti + V3? hävənt/häzənt + subjekti + vii-thrii? Haven't you finished? hävənt juu finishd? Etkö ole saanut valmiiksi?

Kielteinen kysymys — Future Won't + subjekti + V1? wount + subjekti + vii-wan? Won't you come with us? wount juu kam with as? Etkö tule mukaamme?

Kielteinen kysymys — Modal Modaalin kielteinen muoto + subjekti + V1? modaalin kielteinen muoto + subjekti + vii-wan? Can't you help me? käänt juu help mii? Etkö voi auttaa minua?

Täysi kielteinen kysymys Apuverbi + subjekti + not + V1...? apuverbi + subjekti + not + vii-wan? Do you not know? duu juu not nou? Etkö tiedä?

I am — liitekysymys I am + ..., aren't I? ai äm + ..., aarnt ai? I am right, aren't I? ai äm rait, aarnt ai? Olen oikeassa, enkö olekin?

Perussäännöt

Sääntö Esimerkki

Myönteinen lause → kielteinen liitekysymys You like it, don't you?

Kielteinen lause → myönteinen liitekysymys You don't like it, do you?

Kielteinen kysymys = kielteinen kysymyslause Don't you like it?

Liitekysymys = lause + lyhyt kysymys lopussa You like it, don't you?

Jos lauseessa on apuverbi, käytä sitä liitekysymyksessä She is working, isn't she?

Jos Present Simple- tai Past Simple -lauseessa ei ole apuverbiä, käytä do/does/did-apuverbiä He works, doesn't he?

Kielteisessä kysymyksessä pääverbi pysyy perusmuodossa V1 do/does/did-apuverbin jälkeen Didn't you go? Oikein; ❌ Didn't you went?

Yes/No-kysymykseen vastataan todellisen asian mukaan Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Modaaliverbit ja modaaliset ilmaukset (MODAL WORDS)

Modaali Ääntäminen suomeksi Perusmerkitys suomeksi Esimerkki Esimerkin ääntäminen suomeksi Käännös

can ken pystyä, osata, voida I can swim. ai ken swim. Osaan uida.

could kud pystyi, osasi, voisi I could swim when I was five. ai kud swim wen ai woz faiv. Osasin uida, kun olin viisivuotias.

may mei saattaa, voi, saada luvan It may rain. it mei rein. Saattaa sataa.

might mait saattaisi, ehkä It might rain. it mait rein. Saattaisi sataa.

must mast täytyä, olla pakko You must leave. ju mast liiv. Sinun täytyy lähteä.

shall šäl tulla tekemään, pitäisi; kysymyksissä ehdotus Shall we go? šäl wi gou? Lähdetäänkö?

should šud pitäisi You should rest. ju šud rest. Sinun pitäisi levätä.

will wil tulevaisuus, aikomus I will help you. ai wil help ju. Autan sinua.

would wud tekisi; kohtelias pyyntö tai ehtomuoto I would help you. ai wud help ju. Auttaisin sinua.

ought to oot tu pitäisi You ought to study. ju oot tu stadi. Sinun pitäisi opiskella.

Sääntö

Varsinaista modaaliverbiä seuraa yleensä verbin perusmuoto V1:

modaaliverbi + V1

Esimerkki:

She can speak English.

ši ken spiik ingliš.

Hän osaa puhua englantia.

Väärin:

❌ She can speaks.

2. Modaaliverbit käyttötarkoituksen mukaan

Käyttötarkoitus Modaaliverbit ja ilmaukset Merkitys

Kyky can, could, be able to kyetä, osata, pystyä

Mahdollisuus can, could, may, might, might possibly voida, saattaa, ehkä

Luvan pyytäminen tai antaminen can, could, may, might voida, saada luvan

Pyyntö can, could, will, would, may voisitko, voisitteko, saisinko

Neuvo should, ought to, had better pitäisi, olisi parasta

Velvollisuus must, have to, have got to, need to täytyä, olla pakko

Välttämättömyys must, have to, need to täytyä, olla välttämätöntä

Kielto must not, cannot/can't, may not ei saa, ei voi, ei ole lupa

Odotus should, ought to, be supposed to pitäisi, odotetaan että

Ennustus will, shall, should, ought to tulee tekemään, luultavasti tekee

Halu tai halukkuus will, would aikoa, olla halukas

Kieltäytyminen will not, won't, would not, wouldn't ei suostu, ei aio

Tapa tai tottumus would, will tapasi tehdä, tekee yleensä

Hypoteettinen tilanne would, could, might tekisi, voisi, saattaisi

Päätelmä must, can't, couldn't, may, might täytyy olla, ei voi olla, saattaa olla

Katumus should have, ought to have, could have, would have olisi pitänyt, olisi voinut

Menneisyyden mahdollisuus may have, might have, could have on saattanut tapahtua

Menneisyyttä koskeva päätelmä must have, can't have, couldn't have on täytynyt tapahtua; ei ole voinut tapahtua

3. Puolimodaaliverbit (SEMI-MODALS)

Nämä eivät ole varsinaisia modaaliverbejä, mutta niillä on samankaltaisia tehtäviä.

Modaalinen ilmaus Ääntäminen Merkitys Esimerkki Esimerkin ääntäminen Käännös

have to häv tu täytyä I have to go. ai häv tu gou. Minun täytyy mennä.

has to häz tu täytyy She has to work. ši häz tu wörk. Hänen täytyy työskennellä.

had to häd tu täytyi I had to leave. ai häd tu liiv. Minun täytyi lähteä.

have got to häv gat tu täytyä I have got to go. ai häv gat tu gou. Minun täytyy mennä.

has got to häz gat tu täytyy He has got to leave. hi häz gat tu liiv. Hänen täytyy lähteä.

had better häd betör olisi parempi You had better go. ju häd betör gou. Sinun olisi parempi mennä.

be able to bi eiböl tu pystyä, kyetä She is able to swim. ši iz eiböl tu swim. Hän osaa uida.

be unable to bi an-eiböl tu ei pystyä, olla kykenemätön He is unable to walk. hi iz an-eiböl tu wok. Hän ei pysty kävelemään.

be allowed to bi älაუდ tu saada lupa We are allowed to leave. wi ar älაუდ tu liiv. Me saamme lähteä.

be permitted to bi pörmitid tu saada lupa You are permitted to enter. ju ar pörmitid tu entör. Saat tulla sisään.

be supposed to bi səpoust tu olla tarkoitus tai velvollisuus You are supposed to wait. ju ar səpoust tu weit. Sinun kuuluu odottaa.

be required to bi rikwaiörd tu olla velvoitettu You are required to sign. ju ar rikwaiörd tu sain. Sinun täytyy allekirjoittaa.

be expected to bi ikspektid tu odotetaan että They are expected to arrive. dei ar ikspektid tu äraiv. Heidän odotetaan saapuvan.

be willing to bi wiling tu olla halukas I am willing to help. ai äm wiling tu help. Olen halukas auttamaan.

be unwilling to bi anwiling tu ei olla halukas He is unwilling to cooperate. hi iz anwiling tu kou-äpöreit. Hän ei halua tehdä yhteistyötä.

be likely to bi laikli tu olla todennäköistä She is likely to win. ši iz laikli tu win. Hän todennäköisesti voittaa.

be unlikely to bi anlaikli tu olla epätodennäköistä He is unlikely to come. hi iz anlaikli tu kam. Hän ei todennäköisesti tule.

4. Need – modaaliverbin kaltainen ilmaus

Need-verbiä voidaan käyttää kahdella tavalla.

Modaalinen need

Need I go?

niid ai gou?

Onko minun tarpeen lähteä?

You needn't worry.

ju niidnt wöri.

Sinun ei tarvitse huolehtia.

Tavallinen verbi need

I need to go.

ai niid tu gou.

Minun täytyy lähteä.

Muoto Ääntäminen Merkitys

need niid tarvita; olla tarpeen

needn't niidnt ei tarvitse

need to niid tu tarvita tehdä jotakin

don't need to dount niid tu ei tarvitse tehdä

didn't need to didnt niid tu ei tarvinnut tehdä

5. Dare – modaaliverbin kaltainen ilmaus

Dare tarkoittaa uskaltaa. Sitä voidaan käyttää tavallisena verbinä tai modaaliverbin kaltaisessa rakenteessa.

Dare I ask?

der ai äsk?

Uskallanko kysyä?

How dare you!

hau der ju!

Kuinka kehtaat!

Muoto Ääntäminen Merkitys

dare der uskaltaa

daren't dernt ei uskalla

dare not der not ei uskaltaa

don't dare dount der ei uskalla

6. Used to – mennyt tapa tai tottumus

Used to ei ole varsinainen modaaliverbi, mutta se on modaaliverbin kaltainen rakenne.

I used to live there.

ai juust tu liv der.

Asuin siellä ennen.

Merkitys:

used to + V1

= ilmaisee menneisyyden tapaa tai tilaa, joka ei välttämättä jatku nykyhetkessä.

7. Be going to

Be going to -rakennetta käytetään tulevaisuuden suunnitelmista ja ennustuksista, joille on perusteita.

I am going to study.

ai äm gouing tu stadi.

Aion opiskella.

It is going to rain.

it iz gouing tu rein.

Se tulee todennäköisesti satamaan.

8. Mahdollisuutta ilmaisevat sanat (MODAL EXPRESSIONS)

Nämä eivät ole modaaliverbejä, mutta ne ilmaisevat mahdollisuutta tai varmuutta.

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

perhaps pörhäps ehkä

maybe meibi ehkä

possibly posəbli mahdollisesti

probably probəbli todennäköisesti

likely laikli todennäköinen

unlikely anlaikli epätodennäköinen

certainly sörtənli varmasti

definitely definitli ehdottomasti, varmasti

surely šuörli varmasti, kai

apparently äpärentli ilmeisesti

presumably prizuuməbli oletettavasti

conceivably kənsiivəbli mahdollisesti, ajateltavissa olevalla tavalla

arguably argjuəbli voitaisiin perustellusti sanoa

necessarily nesəserəli välttämättä

not necessarily not nesəserəli ei välttämättä

Esimerkki:

She will probably come.

ši wil probəbli kam.

Hän tulee todennäköisesti.

9. Välttämättömyyttä ilmaisevat ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

must mast täytyy, on pakko

have to häv tu täytyy

have got to häv gat tu täytyy

need to niid tu tarvita, täytyä

be required to bi rikwaiörd tu olla velvoitettu

be obliged to bi əblaidžd tu olla velvollinen

be compelled to bi kəmpełd tu tulla pakotetuksi

be forced to bi forst tu tulla pakotetuksi

be necessary to bi nesəseri tu olla välttämätöntä tehdä

be essential to bi isenšəl tu olla ehdottoman välttämätöntä

10. Neuvoa ilmaisevat ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

should šud pitäisi

ought to oot tu pitäisi

had better häd betör olisi parempi

might want to mait wont tu saattaisi olla hyvä tehdä

could kud voisi; saattaisi olla hyvä

be advised to bi ädvaizd tu saada neuvo tehdä jotakin

it would be wise to it wud bi waiz tu olisi viisasta tehdä

it would be better to it wud bi betör tu olisi parempi tehdä

Esimerkki:

You might want to check again.

ju mait wont tu tšek ägen.

Sinun kannattaisi ehkä tarkistaa uudelleen.

11. Lupaa ilmaisevat ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

can ken voida, saada

could kud voisiko, saisiko

may mei saada luvan, voida

might mait voisiko (erittäin kohtelias tai varovainen pyyntö)

be allowed to bi älაუდ tu saada lupa

be permitted to bi pörmitid tu saada lupa

be authorized to bi ootöraizd tu olla valtuutettu

be entitled to bi entaitld tu olla oikeutettu

12. Kykyä ilmaisevat ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

can ken osata, pystyä

could kud osasi, pystyi

be able to bi eiböl tu pystyä, kyetä

be capable of bi keipəbəl əv kyetä, olla kykenevä

manage to mänidž tu onnistua tekemään

succeed in səksiid in onnistua jossakin

Esimerkki:

She was able to solve the problem.

ši woz eiböl tu solv də probləm.

Hän pystyi ratkaisemaan ongelman.

13. Odotusta ilmaisevat ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

should šud luultavasti, pitäisi

ought to oot tu pitäisi

be supposed to bi səpoust tu kuulua tehdä, olla tarkoitus

be expected to bi ikspektid tu odotetaan että

be due to bi djuu tu olla määrä tehdä tai tapahtua

be scheduled to bi skedžuuld tu olla aikataulutettu

Esimerkki:

The train is due to arrive at six.

də trein iz djuu tu äraiv ät siks.

Junan on määrä saapua kello kuusi.

14. Halukkuutta ilmaisevat ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

will wil aikoa, suostua

would wud suostuisi; kohtelias pyyntö

be willing to bi wiling tu olla halukas

be happy to bi häpi tu tehdä mielellään

be prepared to bi priperd tu olla valmis

be ready to bi redi tu olla valmis

15. Kieltäytymistä ilmaisevat ilmaukset

Ilmaus Ääntäminen Merkitys

will not / won't wil not / wont ei suostu, ei aio

would not / wouldn't wud not / wudnt ei suostuisi, kieltäytyisi

refuse to rifjuuz tu kieltäytyä tekemästä

decline to dikl aina tu kieltäytyä, torjua

be unwilling to bi anwiling tu ei olla halukas tekemään

16. Menneisyyteen viittaavat modaalirakenteet

Näitä rakenteita käytetään ilmaisemaan menneisyyttä koskevia mahdollisuuksia, päätelmiä, neuvoja tai katumusta.

Rakenne Ääntäminen Merkitys

could have + V3 kud häv + vii thrii olisi voinut tehdä

may have + V3 mei häv + vii thrii on saattanut tehdä

might have + V3 mait häv + vii thrii saattoi olla tehnyt

must have + V3 mast häv + vii thrii on täytynyt tehdä

can't have + V3 känt häv + vii thrii ei ole voinut tehdä

couldn't have + V3 kudnt häv + vii thrii ei olisi voinut tehdä

should have + V3 šud häv + vii thrii olisi pitänyt tehdä

ought to have + V3 oot tu häv + vii thrii olisi pitänyt tehdä

would have + V3 wud häv + vii thrii olisi tehnyt

needn't have + V3 niidnt häv + vii thrii ei olisi tarvinnut tehdä

Esimerkki:

You should have called me.

ju šud häv kold mii.

Sinun olisi pitänyt soittaa minulle.

17. Modaali + kestomuoto

Modaaliverbiä voi seurata rakenne be + verbin -ing-muoto:

modaaliverbi + be + V-ing

Rakenne Esimerkki Ääntäminen Merkitys

can be + V-ing He can be working. hi ken bi wörking. Hän saattaa olla töissä.

could be + V-ing He could be working. hi kud bi wörking. Hän saattaisi olla töissä.

may be + V-ing He may be working. hi mei bi wörking. Hän saattaa olla töissä.

might be + V-ing He might be working. hi mait bi wörking. Hän saattaisi olla töissä.

must be + V-ing He must be working. hi mast bi wörking. Hänen täytyy olla töissä.

should be + V-ing He should be working. hi šud bi wörking. Hänen pitäisi olla töissä.

will be + V-ing He will be working. hi wil bi wörking. Hän tulee olemaan töissä.

would be + V-ing He would be working. hi wud bi wörking. Hän olisi töissä.

18. Modaali + perfekti kestomuoto

modaaliverbi + have been + V-ing

Esimerkki:

She may have been working.

ši mei häv bin wörking.

Hän on saattanut olla töissä.

Rakenne Merkitys

could have been + V-ing olisi saattanut olla tekemässä

may have been + V-ing on saattanut olla tekemässä

might have been + V-ing saattoi olla tekemässä

must have been + V-ing on täytynyt olla tekemässä

should have been + V-ing olisi pitänyt olla tekemässä

would have been + V-ing olisi ollut tekemässä

19. Modaali + passiivi

modaaliverbi + be + V3

Esimerkki:

The work must be finished.

də wörk mast bi finišt.

Työ täytyy saada valmiiksi.

Rakenne Esimerkki

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modaali + perfekti passiivi

modaaliverbi + have been + V3

Esimerkki:

It should have been done.

it šud häv bin dan.

Se olisi pitänyt tehdä.

Rakenne Merkitys

could have been + V3 se olisi voitu tehdä

may have been + V3 se on saatettu tehdä

might have been + V3 se saatettiin tehdä

must have been + V3 se on täytynyt tehdä

should have been + V3 se olisi pitänyt tehdä

would have been + V3 se olisi tehty

21- THERE IS / HAVE / BE

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki kokonaisuudessaan Esimerkin ääntäminen Käännös

Yksikkö, myönteinen There is + yksiköllinen substantiivi der iz + substantiivi There is a book on the table. der iz ə buk on də teiböl. Pöydällä on kirja.

Monikko, myönteinen There are + monikollinen substantiivi der ar + substantiivi There are two books on the table. der ar tu buks on də teiböl. Pöydällä on kaksi kirjaa.

Ei-laskettava substantiivi There is + ei-laskettava substantiivi der iz + ei-laskettava substantiivi There is some water in the bottle. der iz sam wootör in də botöl. Pullossa on vettä.

Yksikkö, kielteinen There isn't + yksiköllinen substantiivi der iznt + substantiivi There isn't a book here. der iznt ə buk hir. Täällä ei ole kirjaa.

Monikko, kielteinen There aren't + monikollinen substantiivi der arnt + substantiivi There aren't any books here. der arnt eni buks hir. Täällä ei ole kirjoja.

Kysymys, yksikkö Is there + yksiköllinen substantiivi...? iz der + substantiivi? Is there a problem? iz der ə probləm? Onko ongelmaa?

Kysymys, monikko Are there + monikollinen substantiivi...? ar der + substantiivi? Are there any problems? ar der eni probləms? Onko ongelmia?

Kielteinen kysymys, yksikkö Isn't there + yksiköllinen substantiivi...? iznt der + substantiivi? Isn't there a problem? iznt der ə probləm? Eikö ole ongelmaa?

Kielteinen kysymys, monikko Aren't there + monikollinen substantiivi...? arnt der + substantiivi? Aren't there any problems? arnt der eni probləms? Eikö ole ongelmia?

Menneisyys, yksikkö There was + yksiköllinen substantiivi der woz + substantiivi There was a problem. der woz ə probləm. Oli ongelma.

Menneisyys, monikko There were + monikollinen substantiivi der wör + substantiivi There were many people. der wör meni piipöl. Paikalla oli paljon ihmisiä.

Menneisyys, yksikkö, kielteinen There wasn't + yksiköllinen substantiivi der woznt + substantiivi There wasn't a problem. der woznt ə probləm. Ongelmaa ei ollut.

Menneisyys, monikko, kielteinen There weren't + monikollinen substantiivi der wörnt + substantiivi There weren't many people. der wörnt meni piipöl. Paikalla ei ollut paljon ihmisiä.

Menneisyyden kysymys Was there + yksiköllinen substantiivi...? woz der + substantiivi? Was there a problem? woz der ə probləm? Oliko ongelma?

Menneisyyden monikkokysymys Were there + monikollinen substantiivi...? wör der + substantiivi? Were there many people? wör der meni piipöl? Oliko paikalla paljon ihmisiä?

Tulevaisuus There will be + substantiivi der wil bii + substantiivi There will be a meeting tomorrow. der wil bii ə miiting tumoro. Huomenna on kokous.

Tulevaisuus, kielteinen There won't be + substantiivi der wont bii + substantiivi There won't be a meeting tomorrow. der wont bii ə miiting tumoro. Huomenna ei ole kokousta.

Tulevaisuuden kysymys Will there be + substantiivi...? wil der bii + substantiivi? Will there be a meeting tomorrow? wil der bii ə miiting tumoro? Onko huomenna kokous?

Preesensin perfekti There has/have been + substantiivi der häz/häv bin + substantiivi There has been a mistake. der häz bin ə misteik. On tapahtunut virhe.

Pluskvamperfekti There had been + substantiivi der häd bin + substantiivi There had been a problem. der häd bin ə probləm. Oli ollut ongelma.

Modaali There can/may/might/must/should be + substantiivi der ken/mei/mait/mast/šud bii + substantiivi There may be a problem. der mei bii ə probləm. Ongelmia saattaa olla.

1. Have = omistaa, olla jollakin

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki kokonaisuudessaan Esimerkin ääntäminen Käännös

I / you / we / they Subjekti + have + substantiivi də sabdžekt + häv + substantiivi I have a car. ai häv ə kar. Minulla on auto.

He / she / it Subjekti + has + substantiivi də sabdžekt + häz + substantiivi She has a car. ši häz ə kar. Hänellä on auto.

Have-verbiä käytetään subjektien I, you, we ja they kanssa.

Has-verbiä käytetään subjektien he, she ja it kanssa.

2. Have-verbin kielteinen muoto

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki kokonaisuudessaan Esimerkin ääntäminen Käännös

Kielteinen, I/you/we/they Subjekti + do not + have + substantiivi də sabdžekt + du not + häv + substantiivi I do not have a car. ai du not häv ə kar. Minulla ei ole autoa.

Kielteinen, he/she/it Subjekti + does not + have + substantiivi də sabdžekt + daz not + häv + substantiivi She does not have a car. ši daz not häv ə kar. Hänellä ei ole autoa.

Huomaa: does-verbin jälkeen käytetään muotoa have, ei has.

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Have-verbin kysymysmuoto

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki kokonaisuudessaan Esimerkin ääntäminen Käännös

Kysymys, I/you/we/they Do + subjekti + have + substantiivi? du + də sabdžekt + häv + substantiivi? Do you have a car? du ju häv ə kar? Onko sinulla auto?

Kysymys, he/she/it Does + subjekti + have + substantiivi? daz + də sabdžekt + häv + substantiivi? Does she have a car? daz ši häv ə kar? Onko hänellä auto?

4. Have apuverbinä aikamuodoissa

Have ei tarkoita aina omistamista. Sitä käytetään myös perfekti- ja pluskvamperfektimuodoissa.

Aikamuoto Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki Käännös

Preesensin perfekti Subjekti + have/has + V3 də sabdžekt + häv/häz + vii thrii I have finished. Olen saanut valmiiksi.

Preesensin kestoperfekti Subjekti + have/has + been + V-ing də sabdžekt + häv/häz + bin + V-ing I have been working. Olen työskennellyt / olen ollut töissä.

Pluskvamperfekti Subjekti + had + V3 də sabdžekt + häd + vii thrii I had finished. Olin saanut valmiiksi.

Pluskvamperfektin kestomuoto Subjekti + had + been + V-ing də sabdžekt + häd + bin + V-ing I had been working. Olin työskennellyt / olin ollut töissä.

Merkitysero

I have a car.

→ have = omistaa; minulla on auto.

I have finished.

→ have = apuverbi, jota käytetään preesensin perfektissä.

5. Have to = täytyä, olla pakko

Have to ilmaisee velvollisuutta tai välttämättömyyttä.

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki kokonaisuudessaan Käännös

I/you/we/they Subjekti + have to + V1 də sabdžekt + häv tu + vii wan I have to work. Minun täytyy työskennellä.

he/she/it Subjekti + has to + V1 də sabdžekt + häz tu + vii wan She has to work. Hänen täytyy työskennellä.

Menneisyys Subjekti + had to + V1 də sabdžekt + häd tu + vii wan I had to work. Minun täytyi työskennellä.

Tulevaisuus Subjekti + will have to + V1 də sabdžekt + wil häv tu + vii wan I will have to work. Minun täytyy työskennellä tulevaisuudessa.

6. Have got = omistaa, olla jollakin

Have got / has got -rakennetta käytetään erityisesti brittienglannissa omistamisesta puhuttaessa.

Rakenne Esimerkki Käännös

Subjekti + have got + substantiivi I have got a car. Minulla on auto.

Subjekti + has got + substantiivi She has got a car. Hänellä on auto.

Kielteinen muoto:

I haven't got a car.

= Minulla ei ole autoa.

Kysymys:

Have you got a car?

= Onko sinulla auto?

Käskymuodot (IMPERATIVES)

Tyyppi Rakenne Rakenteen ääntäminen Esimerkki Esimerkin ääntäminen Merkitys

Myönteinen käsky Verbin perusmuoto V1 Come here. kam hir. Tule tänne.

Käsky, jossa on objekti Verbi + objekti V1 + objekti Read the book. riid də buk. Lue kirja.

Kielteinen käsky Don't + verbi dount + V1 Don't run. dount ran. Älä juokse.

Muodollinen kielteinen käsky Do not + verbi du not + V1 Do not enter. du not entör. Älä mene sisään.

Be-rakenne Be + adjektiivi bii + adjektiivi Be careful. bii kerfəl. Ole varovainen.

Kielteinen be-rakenne Don't be + adjektiivi dount bii + adjektiivi Don't be late. dount bii leit. Älä myöhästy.

Let me Let + me + verbi let + mii + V1 Let me help you. let mii help ju. Anna minun auttaa sinua.

Let him/her/them Let + objekti + verbi let + objekti + V1 Let him go. let him gou. Anna hänen mennä.

Let's Let's + verbi lets + V1 Let's go. lets gou. Mennään.

Kielteinen let's Let's not + verbi lets not + V1 Let's not wait. lets not weit. Älkäämme odottako.

Kohtelias käsky Please + verbi pliiz + V1 Please sit down. pliiz sit daun. Istukaa, olkaa hyvä.

Painokas käsky Do + verbi du + V1 Do sit down. du sit daun. Istukaa toki.

Voimakas kielto Never + verbi nevör + V1 Never give up. nevör giv ap. Älä koskaan luovuta.

Tapa tai neuvo Always + verbi oolweiz + V1 Always be careful. oolweiz bii kerfəl. Ole aina varovainen.

Passiivinen käsky Be + V3 bii + vii thrii Be prepared. bii priperd. Ole valmis.

Käsky + seuraus Verbi + and + lause V1 + änd + lause Study hard, and you will pass. stadi hard, änd ju wil päs. Opiskele ahkerasti, niin läpäiset kokeen.

Käsky + varoitus Verbi + or + lause V1 + or + lause Hurry up, or you'll be late. höri ap, or jul bii leit. Kiirehdi, tai myöhästyt.

Käsky + kysymysliite Verbi, will you? V1, wil ju? Wait here, will you? weit hir, wil ju? Odota tässä, sopiiko?

Let's + kysymysliite Let's + verbi, shall we? lets + V1, šäl wi? Let's go, shall we? lets gou, šäl wi? Mennäänkö?

22- Etuliitteet (PREFIXES)

Etuliite Ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi Esimerkki Esimerkin merkitys

a- ei / epä- kielteisyys, ilman atypical epätyypillinen

ab- äb- pois, poispäin abduct kaapata

ad- äd- kohti, viereen adjoin rajoittua johonkin

ambi- äm-bi- kaksi, molemmat ambiguous monitulkintainen

ante- än-ti- ennen antecedent edeltävä asia

anti- än-ti- vastaan, vastainen antiwar sodanvas­tainen

arch- ark- ylin, pää- archbishop arkkipiispa

auto- au-to- itse automatic automaattinen

bi- bai- kaksi bilingual kaksikielinen

circum- sir-käm- ympäri circumference ympärysmitta

co- ko- yhdessä, kanssa cooperate tehdä yhteistyötä

contra- kon-tra- vastaan, vastakkainen contradict olla ristiriidassa

counter- kaun-ter- vasta-, vastahyökkäys counterattack vastahyökkäys

de- di- poistaa, kääntää vastakkaiseksi deactivate poistaa käytöstä

deca- de-ka- kymmenen decade vuosikymmen

deci- de-si- kymmenesosa decimeter desimetri

demi- de-mi- puoli demigod puolijumala

dis- dis- epä-, pois, vastakkainen disagree olla eri mieltä

dys- dis- huono, häiriintynyt dysfunction toimintahäiriö

eco- i-ko- ekologiaan liittyvä ecosystem ekosysteemi

ecto- ek-to- ulkopuolinen ectoderm ulkokerros eli ektodermi

endo- en-do- sisäinen endoskeleton sisäinen tukiranka

epi- e-pi- päällä, päällä oleva epidermis orvaskesi

eu- ju- hyvä, myönteinen euphemism kiertoilmaus

ex- eks- entinen, ulos ex-president entinen presidentti

extra- eks-tra- ylimääräinen, ulkopuolinen extraordinary poikkeuksellinen

fore- for- ennakkoon, edeltävä forecast ennuste

geo- ge-o- maa, maapallo geography maantiede

hemi- he-mi- puoli hemisphere puolipallo

hetero- he-te-ro- erilainen heterogeneous heterogeeninen, erilaisista osista koostuva

homo- ho-mo- sama, samanlainen homogeneous homogeeninen, tasalaatuinen

hyper- hai-per- liiallinen, yli- hyperactive yliaktiivinen

hypo- hai-po- ali-, alhainen hypothermia ruumiinlämmön lasku

in- in- ei-, sisään inactive epäaktiivinen

im- im- ei-, sisään impossible mahdoton

il- il- ei-, epä- illegal laiton

ir- ir- ei-, epä- irregular epäsäännöllinen

infra- in-fra- alapuolella infrared infrapuna

inter- in-ter- välillä, keskinäinen international kansainvälinen

intra- in-tra- sisällä intranet sisäinen tietoverkko

intro- in-tro- sisään introduce esitellä

iso- ai-so- sama isotope isotooppi

macro- mak-ro- suuri macroeconomics makrotaloustiede

mal- mal- huono, virheellinen malfunction toimintahäiriö

mega- me-ga- erittäin suuri megastore jättimyymälä

meta- me-ta- jälkeen, muutoksen tai tason yli metadata metatiedot

micro- mai-kro- pieni microscope mikroskooppi

mid- mid- keskellä midnight keskiyö

mini- mi-ni- pieni minibus minibussi

mono- mo-no- yksi monolingual yksikielinen

multi- mal-ti- moni, useita multilingual monikielinen

neo- ni-o- uusi neologism uudissana

non- non- ei-, epä- nonstandard epästandardi

omni- om-ni- kaikki omniscient kaikkitietävä

out- aut- ohi, enemmän kuin outperform suoriutua paremmin kuin

over- ou-ver- liikaa, yli- overcook kypsentää liikaa

paleo- päi-li-o- muinainen paleolithic paleoliittinen, vanhaan kivikauteen liittyvä

pan- pän- koko, kaikki pan-European koko Euroopan kattava

para- pa-ra- vieressä, poikkeava paranormal paranormaali

peri- pe-ri- ympäri perimeter piiri, ympärysmitta

poly- po-li- moni, useita polyglot monikielinen henkilö

post- post- jälkeen postwar sodanjälkeinen

pre- pre- ennen prehistory esihistoria

pro- pro- puolesta, edistävä pro-democracy demokratiaa kannattava

proto- pro-to- ensimmäinen, alkuperäinen prototype prototyyppi

pseudo- sju-do- vale-, näennäinen pseudonym salanimi

re- ri- uudelleen rewrite kirjoittaa uudelleen

retro- ret-ro- takaisin, taaksepäin retroactive takautuva

semi- se-mi- puoli, osittainen semicircle puoliympyrä

sub- sab- alla, ali- submarine sukellusvene

super- su-per- yli-, erittäin superhuman ihmistä voimakkaampi

supra- su-pra- yläpuolella, yli- supranational kansalliset rajat ylittävä

syn- sin- yhdessä, samanaikaisesti synchronize tahdistaa

tele- te-le- kaukana telephone puhelin

trans- träns- yli, läpi, toiselle puolelle transport kuljettaa

tri- trai- kolme triangle kolmio

ultra- al-tra- äärimmäinen, yli- ultramodern huippumoderni

un- an- ei-, vastakkainen unhappy onneton

under- an-der- ali-, liian vähän underpaid alipalkattu

uni- ju-ni- yksi unilateral yksipuolinen

vice- vais- vara-, apulais- vice-president varapresidentti

with- with- pois, taakse withdraw perääntyä, vetäytyä

Jälkiliitteet (SUFFIXES)

Jälkiliite Ääntäminen suomeksi Tehtävä Esimerkki Esimerkin merkitys

-er -er- tekijä, henkilö teacher opettaja

-or -or- tekijä, henkilö actor näyttelijä

-ar -ar- henkilö, joka tekee jotakin beggar kerjäläinen

-ist -ist- henkilö, joka harjoittaa jotakin artist taiteilija

-ian -iän- tietyn alan henkilö musician muusikko

-ant -änt- henkilö tai tekijä assistant avustaja

-ent -ent- henkilö, joka tekee jotakin student opiskelija

-ee -i- henkilö, johon toiminta kohdistuu employee työntekijä

-ess -es- naispuolinen henkilö actress näyttelijätär

-ness -nes- tila tai ominaisuus happiness onnellisuus

-ity -iti- tila tai ominaisuus activity aktiivisuus, toiminta

-ty -ti- tila tai ominaisuus safety turvallisuus

-ship -ship- tila, suhde friendship ystävyys

-hood -hud- tila tai elämänvaihe childhood lapsuus

-dom -dom- tila, alue tai valtakunta kingdom kuningaskunta

-th -th- tila tai ominaisuus warmth lämpö

-ment -ment- tulos tai toiminta development kehitys

-tion -shön- toiminta tai tulos education koulutus

-sion -zhön- toiminta tai tulos decision päätös

-ion -iön- toiminta tai tulos action toiminta

-ation -ei-shön- toiminta organization organisaatio, järjestäminen

-al -äl- toiminta tai tulos arrival saapuminen

-ance -äns- tila tai toiminta appearance ulkonäkö, esiintyminen

-ence -ens- tila existence olemassaolo

-ancy -änsi- tila expectancy odotus

-ency -ensi- tila efficiency tehokkuus

-age -eidzh- tulos tai toiminta marriage avioliitto

-ure -jur- tulos tai tila failure epäonnistuminen

-ing -ing- verbin muuttaminen substantiiviksi tai jatkuva toiminta swimming uiminen

-ism -izəm- aatesuunta tai järjestelmä capitalism kapitalismi

-cracy -krəsi- hallintojärjestelmä democracy demokratia

-crat -krät- tietyn hallintojärjestelmän kannattaja democrat demokraatti

-archy -arki- hallintojärjestelmä monarchy monarkia

-arch -ark- hallitsija monarch monarkki

-logy -lodži- tiede tai oppiala biology biologia

-graphy -grafi- kirjoittaminen, kuvaaminen tai tutkimusala geography maantiede

-graph -graf- laite tai kirjoitettu merkintä autograph omakätinen nimikirjoitus

-meter -mi-ter- mittauslaite thermometer lämpömittari

-metry -met-ri- mittaaminen geometry geometria

-scope -skoop- tarkastelulaite telescope teleskooppi

-scopy -sko-pi- tarkastelu tai tutkimus microscopy mikroskopia

-nomy -no-mi- järjestelmä tai tieteenala astronomy tähtitiede

-phobia -fo-bi-a- pelko arachnophobia hämähäkkipelko

-phile -fail- jostakin pitävä henkilö bibliophile kirjojen ystävä

-philia -fi-li-a- rakkaus tai mieltymys audiophilia kiinnostus äänenlaatuun ja äänentoistoon

-phone -foun- ääni tai äänilaite telephone puhelin

-phony -fo-ni- ääniin liittyvä järjestelmä symphony sinfonia

-path -päth- henkilö, jolla on tietty sairaus tai ominaisuus psychopath psykopaatti

-pathy -pä-thi- sairaus tai tila neuropathy neuropatia, hermosairaus

-itis -aitis- tulehdus arthritis niveltulehdus

-osis -o-sis- tila tai sairaus diagnosis diagnoosi

-emia -i-mi-a- vereen liittyvä tila anemia anemia, verenvähyys

-oma -o-ma- kasvain carcinoma karsinooma

-ectomy -ek-to-mi- leikkauksellinen poistaminen appendectomy umpilisäkkeen poisto

-otomy -o-to-mi- viillon tekeminen leikkauksessa tracheotomy hengitysputken avausviilto

-plasty -pläs-ti- korjaava tai muotoileva leikkaus rhinoplasty nenäleikkaus

-let -let- pieni booklet vihkonen

-ling -ling- pieni tai nuori olento duckling ankanpoikanen

-ette -et- pieni kitchenette pieni keittokomero

-kin -kin- pieni manikin pieni ihmishahmo

-oid -oid- jotakin muistuttava humanoid ihmismäinen

-esque -esk- jonkin tyylinen picturesque maalauksellinen

-like -laik- jonkin kaltainen childlike lapsenomainen

-ish -ish- jonkin kaltainen, hieman greenish vihertävä

-ster -ster- henkilö youngster nuori henkilö

-eer -iir- tiettyä toimintaa harjoittava henkilö auctioneer huutokaupanpitäjä

-ard -ard- tietynlainen henkilö coward pelkur i

-some -səm- jotakin aiheuttava tai täynnä oleva troublesome hankala

-worthy -wörði- jonkin arvoinen trustworthy luotettava

-proof -pruuf- jotakin kestävä tai suojaava waterproof vedenpitävä

-free -frii- vapaa jostakin sugar-free sokeriton

-wide -waid- koko alueen kattava worldwide maailmanlaajuinen

-ward -ward- tiettyyn suuntaan backward taaksepäin

-wise -waiz- suuntaan tai näkökulmaan liittyvä clockwise myötäpäivään

-fold -fould- kertaisuus threefold kolminkertainen

23- Fraziverbit (PHRASAL VERBS)

Fraziverbi = englannin verbi, joka muodostuu yleensä verbistä ja yhdestä tai useammasta partikkelista, kuten up, out, off, on, away, back, in tai over.

Esimerkki:

give + up → give up = luovuttaa / lopettaa jokin

Huomautus: kaikki verbin ja preposition tai adverbin yhdistelmät eivät ole samanlaisia. Osa on fraasiverbejä, osa prepositioverbejä ja osa fraasiprepositioverbejä.

1. Yleiset fraasiverbit

Fraziverbi Ääntäminen suomeksi Merkitys suomeksi Kokonainen esimerkki Esimerkin ääntäminen

add up äd ap laskea yhteen / täsmätä The numbers add up. dhö namberz äd ap.

ask for ask for pyytää jotakin She asked for help. shi askt for help.

back up bäk ap varmuuskopioida / tukea Please back up your files. pliiz bäk ap jor failz.

break down breik daun hajota / mennä rikki My car broke down. mai kar brouk daun.

break in breik in murtautua sisään Someone broke in last night. samwan brouk in läst nait.

break out breik aut puhjeta / syttyä A fire broke out. ə fair brouk aut.

break up breik ap erota / päättää suhde They broke up last year. dhei brouk ap läst jiir.

bring back bring bäk tuoda takaisin Please bring back my book. pliiz bring bäk mai buk.

bring in bring in tuoda sisään / ottaa mukaan They brought in a new manager. dhei brot in ə njuu mänidžer.

bring up bring ap ottaa esille / kasvattaa She brought up an important issue. shi brot ap än importənt ishjuu.

call back kool bäk soittaa takaisin I'll call you back later. ail kool juu bäk leitər.

call off kool of peruuttaa They called off the meeting. dhei koold of dhə miiting.

carry on käri on jatkaa Please carry on working. pliiz käri on wörking.

carry out käri aut toteuttaa They carried out the plan. dhei kärid aut dhə plän.

catch up kätsh ap saavuttaa / kuroa umpeen I need to catch up with you. ai niid tuu kätsh ap with juu.

check in tshek in ilmoittautua saapuneeksi We checked in at the hotel. wii tshekt in ät dhə houtel.

check out tshek aut poistua / tarkistaa We checked out at noon. wii tshekt aut ät nuun.

clean up kliin ap siivota Clean up your room. kliin ap jor ruum.

come back kam bäk palata He came back yesterday. hi keim bäk jestərdei.

come in kam in tulla sisään Come in, please. kam in, pliiz.

come out kam aut ilmaantua / julkaista The new book came out yesterday. dhə njuu buk keim aut jestərdei.

come over kam ouver tulla käymään Come over tonight. kam ouver tunait.

cut down kat daun vähentää I'm trying to cut down on sugar. aim traiing tuu kat daun on shugər.

cut off kat of katkaista They cut off the electricity. dhei kat of dhi ilektrisiti.

deal with diil with käsitellä / hoitaa We need to deal with this problem. wii niid tuu diil with dhis problem.

do without duu widh-aut tulla toimeen ilman We can do without a car. wii kän duu widh-aut ə kar.

drop off drop of viedä jonkun johonkin / jättää kyydistä I'll drop you off at school. ail drop juu of ät skuul.

end up end ap päätyä johonkin We ended up staying home. wii endid ap steiing houm.

fall apart fool əpart hajota osiin The old chair fell apart. dhi ould tsheer fel əpart.

fall behind fool bih aind jäädä jälkeen He fell behind in class. hi fel bih aind in kläs.

figure out figər aut selvittää / ymmärtää I can't figure it out. ai kän t figər it aut.

fill in fil in täyttää / täydentää Please fill in this form. pliiz fil in dhis form.

fill out fil aut täyttää lomake F​​ill out the application. fil aut dhi äplikeishən.

find out faind aut saada selville I found out the truth. ai faund aut dhə truuth.

get back get bäk palata I'll get back home soon. ail get bäk houm suun.

get in get in mennä sisään Get in the car. get in dhə kar.

get off get of jäädä pois kulkuvälineestä Get off the bus. get of dhə bas.

get on get on nousta kulkuvälineeseen Get on the bus. get on dhə bas.

get out get aut mennä ulos Get out of the room. get aut əv dhə ruum.

get over get ouver päästä yli / toipua She got over her fear. shi got ouver hör fiir.

get up get ap nousta / herätä I get up at seven. ai get ap ät sevən.

give back giv bäk antaa takaisin Give me back my phone. giv mii bäk mai foun.

give in giv in antaa periksi He finally gave in. hi fainəli geiv in.

give up giv ap luovuttaa / lopettaa Don't give up. dount giv ap.

go ahead gou əhed jatkaa / edetä Go ahead and start. gou əhed änd start.

go back gou bäk palata We went back home. wii went bäk houm.

go on gou on jatkaa Please go on. pliiz gou on.

go out gou aut mennä ulos We went out last night. wii went aut läst nait.

grow up grou ap kasvaa aikuiseksi I grew up in Kuwait. ai gruu ap in Kuwait.

hand in händ in palauttaa Hand in your homework. händ in jor houmwörk.

hang on häng on odottaa / pitää kiinni Hang on a minute. häng on ə minit.

hang out häng aut viettää aikaa We hang out together. wii häng aut təgedhər.

hold on hould on odottaa / pitää kiinni Hold on, please. hould on, pliiz.

keep on kiip on jatkaa tekemistä Keep on trying. kiip on traiing.

keep up kiip ap pysyä mukana / ylläpitää Keep up the good work. kiip ap dhə gud wörk.

kick out kik aut heittää ulos They kicked him out. dhei kikt him aut.

look after luk äftər huolehtia / pitää huolta She looks after her children. shi luks äftər hör children.

look for luk for etsiä I'm looking for my keys. aim luking for mai kiiz.

look into luk intu tutkia / selvittää We'll look into the problem. wil luk intu dhə problem.

look out luk aut varoa Look out! luk aut!

look up luk ap etsiä tietoa Look up the word. luk ap dhə wörd.

make up meik ap sopia / keksiä They made up after the argument. dhei meid ap äftər dhi argjumənt.

move on muuv on siirtyä eteenpäin It's time to move on. its taim tuu muuv on.

pick up pik ap poimia / nostaa / hakea Pick up the phone. pik ap dhə foun.

point out point aut osoittaa / huomauttaa She pointed out a mistake. shi pointid aut ə misteik.

put away put əwei laittaa pois paikoilleen Put your clothes away. put jor kloudhz əwei.

put down put daun laskea alas Put the book down. put dhə buk daun.

put off put of siirtää myöhemmäksi Don't put it off. dount put it of.

put on put on pukea päälle / laittaa päälle Put on your jacket. put on jor džäkit.

put out put aut sammuttaa Put out the fire. put aut dhə fair.

put up put ap laittaa esille / ripustaa Put up the picture. put ap dhə piktsher.

run into ran intu törmätä sattumalta I ran into an old friend. ai rän intu ən ould frend.

run out ran aut loppua We ran out of milk. wii rän aut əv milk.

set up set ap perustaa / pystyttää They set up a new company. dhei set ap ə njuu kampəni.

show up shou ap saapua / ilmestyä He didn't show up. hi didnt shou ap.

shut down shat daun sulkea / pysäyttää The factory shut down. dhə fäktəri shat daun.

sit down sit daun istua alas Please sit down. pliiz sit daun.

stand up ständ ap nousta seisomaan Please stand up. pliiz ständ ap.

take back teik bäk perua sanansa I take back what I said. ai teik bäk wot ai sed.

take off teik of riisua / nousta ilmaan The plane took off. dhə plein tuk of.

take on teik on ottaa vastaan / palkata She took on a new job. shi tuk on ə njuu džob.

take out teik aut viedä ulos / ottaa pois Take out the trash. teik aut dhə träsh.

take over teik ouver ottaa hallintaansa She took over the company. shi tuk ouver dhə kampəni.

take up teik ap aloittaa harrastus He took up swimming. hi tuk ap swiming.

throw away throu əwei heittää pois Don't throw it away. dount throu it əwei.

try on trai on sovittaa Try on this shirt. trai on dhis shört.

turn down törn daun hylätä / pienentää She turned down the offer. shi törnd daun dhi ofər.

turn off törn of sammuttaa Turn off the light. törn of dhə lait.

turn on törn on käynnistää / laittaa päälle Turn on the TV. törn on dhə tii vii.

turn up törn ap lisätä äänenvoimakkuutta / ilmestyä Turn up the volume. törn ap dhə voljum.

wake up weik ap herätä I woke up early. ai wou k ap örli.

work out wörk aut harjoitella / ratkaista I work out every day. ai wörk aut evri dei.

write down rait daun kirjoittaa muistiin Write down the answer. rait daun dhi änser.

2. Tärkeimmät rakenteet

Tyyppi Rakenne Ääntäminen suomeksi Esimerkki Merkitys

Jaettavissa oleva fraasiverbi Verbi + adverbi + objekti verb + adverb + objekt Turn off the light. Sammuta valo.

Pronominin kanssa Verbi + pronomini + adverbi verb + pronomin + adverb Turn it off. Sammuta se.

Ei-jaettavissa oleva verbiyhdistelmä Verbi + adverbi/prepositio + objekti verb + adverb/prepositio + objekt Look after the child. Pidä huolta lapsesta.

Intransitiivinen fraasiverbi Verbi + adverbi verb + adverb The plane took off. Lentokone nousi ilmaan.

Fraasi-prepositioverbi Verbi + adverbi + prepositio + objekti verb + adverb + prepositio + objekt I look forward to the trip. Odotan innolla matkaa.

3. Tärkeä sääntö: voiko objektin siirtää?

Turn off on jaettava fraasiverbi:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Mutta look after ei ole jaettava:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Lyhenteet (CONTRACTIONS)

Lyhenne (contraction) on kahden tai useamman sanan lyhennetty muoto. Sitä käytetään usein englannin puheessa ja epämuodollisessa kirjoittamisessa.

Esimerkkejä:

I am → I'm → aim → minä olen

I have → I've → aiv → minulla on / olen jo tehnyt

I will → I'll → ail → minä aion / tulen tekemään

I would → I'd → aid → tekisin / olisin tehnyt (asiayhteyden mukaan)

1- BE-verbin lyhenteet

am → 'm

I am → I'm → aim → minä olen

Esimerkki: I'm happy. → aim häpi. → Olen onnellinen.

are → 're

You are → You're → jor → sinä olet / te olette

Esimerkki: You're right. → jor rait. → Olet oikeassa.

We are → We're → wir → me olemme

Esimerkki: We're ready. → wir redi. → Olemme valmiita.

They are → They're → dheir → he ovat / ne ovat

Esimerkki: They're here. → dheir hir. → He ovat täällä.

is → 's

He is → He's → hiiz → hän on

Esimerkki: He's tired. → hiiz taiərd. → Hän on väsynyt.

She is → She's → shiiz → hän on

Esimerkki: She's happy. → shiiz häpi. → Hän on onnellinen.

It is → It's → its → se on / tämä on (asiayhteyden mukaan)

Esimerkki: It's cold. → its kould. → On kylmä.

2- HAVE-verbin lyhenteet

have → 've

I have → I've → aiv → minulla on / olen tehnyt

Esimerkki: I've finished. → aiv finishd. → Olen saanut valmiiksi.

You have → You've → juuv → sinulla on / olet tehnyt

Esimerkki: You've changed. → juuv tsheindžd. → Olet muuttunut.

We have → We've → wiiv → meillä on / olemme tehneet

Esimerkki: We've arrived. → wiiv əraivd. → Olemme saapuneet.

They have → They've → dheiv → heillä on / he ovat tehneet

Esimerkki: They've left. → dheiv left. → He ovat lähteneet.

He has → He's → hiiz → hän on tehnyt

Esimerkki: He's finished. → hiiz finishd. → Hän on saanut valmiiksi.

She has → She's → shiiz → hän on tehnyt

Esimerkki: She's gone. → shiiz gon. → Hän on lähtenyt.

3- WILL-verbin lyhenteet

will → 'll

I will → I'll → ail → minä tulen tekemään

Esimerkki: I'll help you. → ail help juu. → Autan sinua.

You will → You'll → juul → sinä tulet tekemään

Esimerkki: You'll understand. → juul anderständ. → Tulet ymmärtämään.

He will → He'll → hiil → hän tulee tekemään

Esimerkki: He'll come tomorrow. → hiil kam tumorou. → Hän tulee huomenna.

She will → She'll → shiil → hän tulee tekemään

Esimerkki: She'll call you. → shiil kool juu. → Hän soittaa sinulle.

We will → We'll → wiil → me tulemme tekemään

Esimerkki: We'll see. → wiil sii. → Katsotaan.

They will → They'll → dheil → he tulevat tekemään

Esimerkki: They'll arrive soon. → dheil əraiv suun. → He saapuvat pian.

4- WOULD-verbin lyhenteet

would → 'd

I would → I'd → aid → tekisin / olisin

Esimerkki: I'd help you. → aid help juu. → Auttaisin sinua.

You would → You'd → juud → tekisit / olisit

Esimerkki: You'd like it. → juud laik it. → Pitäisit siitä.

He would → He'd → hiid → hän tekisi / hän olisi

Esimerkki: He'd come. → hiid kam. → Hän tulisi.

She would → She'd → shiid → hän tekisi / hän olisi

Esimerkki: She'd help us. → shiid help as. → Hän auttaisi meitä.

We would → We'd → wiid → me tekisimme / me olisimme

Esimerkki: We'd go. → wiid gou. → Menisimme.

They would → They'd → dheid → he tekisivät / he olisivat

Esimerkki: They'd agree. → dheid əgrii. → He olisivat samaa mieltä.

5- HAD-verbin lyhenteet

had → 'd

I had → I'd → aid → olin tehnyt / minulla oli ollut

Esimerkki: I'd finished before he arrived. → aid finishd bifor hii əraivd. → Olin saanut valmiiksi ennen kuin hän saapui.

You had → You'd → juud → olit tehnyt / sinulla oli ollut

Esimerkki: You'd already left. → juud olredi left. → Olit jo lähtenyt.

He had → He'd → hiid → hän oli tehnyt

Esimerkki: He'd eaten. → hiid iitən. → Hän oli syönyt.

She had → She'd → shiid → hän oli tehnyt

Esimerkki: She'd finished. → shiid finishd. → Hän oli saanut valmiiksi.

6- Tärkeä ero: 'd voi tarkoittaa kahta asiaa

I'd = I would tai I had

I'd go. → aid gou. → Menisin.

I'd gone. → aid gon. → Olin mennyt.

Yleensä lauseen muu sisältö auttaa tunnistamaan oikean merkityksen.

7- NOT-sanan lyhenteet

not → n't

is not → isn't → izənt → ei ole

Esimerkki: He isn't here. → hii izənt hir. → Hän ei ole täällä.

are not → aren't → arənt → eivät ole / et ole / ette ole

Esimerkki: They aren't ready. → dhei arənt redi. → He eivät ole valmiita.

was not → wasn't → wozənt → ei ollut

Esimerkki: He wasn't there. → hii wozənt dher. → Hän ei ollut siellä.

were not → weren't → wörnt → eivät olleet / et ollut / ette olleet

Esimerkki: We weren't late. → wii wörnt leit. → Emme olleet myöhässä.

have not → haven't → hävənt → ei ole tehnyt / ei ole

Esimerkki: I haven't finished. → ai hävənt finishd. → En ole saanut valmiiksi.

has not → hasn't → häzənt → ei ole tehnyt

Esimerkki: She hasn't arrived. → shi häzənt əraivd. → Hän ei ole saapunut.

had not → hadn't → hädənt → ei ollut tehnyt

Esimerkki: He hadn't eaten. → hii hädənt iitən. → Hän ei ollut syönyt.

do not → don't → dount → ei / en / et

Esimerkki: I don't know. → ai dount nou. → En tiedä.

does not → doesn't → dazənt → ei

Esimerkki: He doesn't know. → hii dazənt nou. → Hän ei tiedä.

did not → didn't → didnt → ei tehnyt / ei nähnyt

Esimerkki: I didn't see him. → ai didnt sii him. → En nähnyt häntä.

8- Muita lyhenteitä

cannot → can't → käänt → ei voi / ei pysty

could not → couldn't → kudənt → ei voinut / ei pystynyt

should not → shouldn't → shudənt → ei pitäisi

would not → wouldn't → wudənt → ei tekisi / ei olisi

must not → mustn't → masənt → ei saa / ei pidä

will not → won't → wount → ei tule tekemään

Esimerkki: I won't go. → ai wount gou. → En mene.

9- Tärkeä huomautus

Nämä lyhenteet eivät yleensä ole jälkiliitteitä (suffixes), vaan kahden sanan yhdistelmiä, joista osa kirjaimista jätetään pois. Pois jätetty kohta merkitään heittomerkillä (apostrophe).

Esimerkkejä:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Muista: Contractions tarkoittaa lyhenteitä, kun taas suffixes tarkoittaa jälkiliitteitä.