1- Anglická abeceda

1. A a — vyslovuje se: ay — /eɪ/ — Písmeno A se vyslovuje přibližně jako „ej“, například na začátku slova „ace“.

2. B b — vyslovuje se: bee — /b/ — Písmeno B se vyslovuje „bí“ a jeho hláska je /b/, například: book.

3. C c — vyslovuje se: cee — /k/, /s/ — Písmeno C se vyslovuje „sí“. Jeho hláska může být /k/, například: cat, nebo /s/, například: city.

4. D d — vyslovuje se: dee — /d/ — Písmeno D se vyslovuje „dí“ a jeho hláska je /d/, například: dog.

5. E e — vyslovuje se: ee — /iː/ — Písmeno E se vyslovuje „í“, podobně jako hláska ve slově see.

6. F f — vyslovuje se: ef — /f/ — Písmeno F se vyslovuje „ef“ a jeho hláska je /f/, například: fish.

7. G g — vyslovuje se: gee — /ɡ/, /dʒ/ — Písmeno G se vyslovuje „dží“. Jeho hláska může být /ɡ/, například: go, nebo /dʒ/, například: giant.

8. H h — vyslovuje se: aitch — /h/ — Písmeno H se vyslovuje přibližně „ejč“ a jeho hláska je /h/, například: house.

9. I i — vyslovuje se: eye — /aɪ/ — Písmeno I se vyslovuje „aj“, stejně jako slovo eye.

10. J j — vyslovuje se: jay — /dʒ/ — Písmeno J se vyslovuje „džej“ a jeho hláska je /dʒ/, například: job.

11. K k — vyslovuje se: kay — /k/ — Písmeno K se vyslovuje „kej“ a jeho hláska je /k/, například: key.

12. L l — vyslovuje se: el — /l/ — Písmeno L se vyslovuje „el“ a jeho hláska je /l/, například: love.

13. M m — vyslovuje se: em — /m/ — Písmeno M se vyslovuje „em“ a jeho hláska je /m/, například: man.

14. N n — vyslovuje se: en — /n/ — Písmeno N se vyslovuje „en“ a jeho hláska je /n/, například: name.

15. O o — vyslovuje se: oh — /oʊ/ — Písmeno O se vyslovuje přibližně „ou“ a jeho hláska je /oʊ/, například: go.

16. P p — vyslovuje se: pee — /p/ — Písmeno P se vyslovuje „pí“ a jeho hláska je /p/, například: pen.

17. Q q — vyslovuje se: cue — /k/ — Písmeno Q se vyslovuje „kjú“ a obvykle se používá spolu s písmenem U, například: queen.

18. R r — vyslovuje se: ar — /r/ — Písmeno R se vyslovuje „ár“ a jeho hláska je /r/, například: red.

19. S s — vyslovuje se: ess — /s/, /z/ — Písmeno S se vyslovuje „es“. Jeho hláska může být /s/, například: sun, nebo /z/, například: rose.

20. T t — vyslovuje se: tee — /t/ — Písmeno T se vyslovuje „tí“ a jeho hláska je /t/, například: ten.

21. U u — vyslovuje se: u — /juː/, /ʌ/ — Písmeno U se vyslovuje „jú“ /juː/. Ve slovech může mít také zvuk /ʌ/, například: cup.

22. V v — vyslovuje se: vee — /v/ — Písmeno V se vyslovuje „ví“ a jeho hláska je /v/, například: very.

23. W w — vyslovuje se: double-u — /w/ — Písmeno W se vyslovuje „dabl jú“ a jeho hláska je /w/, například: water.

24. X x — vyslovuje se: ex — /ks/ — Písmeno X se vyslovuje „eks“ a obvykle má hlásku /ks/, například: box.

25. Y y — vyslovuje se: why — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — Písmeno Y se vyslovuje „waj“. Jeho hláska může být /j/, například: yes, /ɪ/, například: happy, nebo /aɪ/, například: my.

26. Z z — vyslovuje se: zee* — /z/ — V americké angličtině se písmeno Z vyslovuje „zí“. V britské angličtině se obvykle vyslovuje „zed“. Jeho hláska je /z/, například: zoo.

2- Slovosled (WORD ORDER)

1 Základní věta — Podmět + sloveso — sabjekt + vörb — I sleep. — Aj slííp — Spím.

2 Přímý předmět — Podmět + sloveso + přímý předmět — sabjekt + vörb + dajrekt objekt — I read a book. — Aj ríd e buk — Čtu knihu.

3 Nepřímý předmět — Podmět + sloveso + nepřímý předmět + přímý předmět — sabjekt + vörb + indajrekt objekt + dajrekt objekt — I give him a book. — Aj giv him e buk — Dám mu knihu.

4 Příjemce výhody — Podmět + sloveso + přímý předmět + for + osoba — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + for + pörsn — I buy a book for him. — Aj baj e buk for him — Kupuji mu knihu.

5 Zájmeno v roli nepřímého předmětu — Podmět + sloveso + zájmeno nepřímého předmětu + přímý předmět — sabjekt + vörb + indajrekt objekt prounoun + dajrekt objekt — I give her a book. — Aj giv her e buk — Dám jí knihu.

6 Přídavné jméno — Podmět + be + přídavné jméno — sabjekt + bí + edžektiv — The book is big. — Dhe buk iz big — Kniha je velká.

7 Příslovce způsobu — Podmět + sloveso + příslovce — sabjekt + vörb + edvörb — He reads quickly. — Hí rídz kwikli — Čte rychle.

8 Přímý předmět + příslovce — Podmět + sloveso + přímý předmět + příslovce — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + edvörb — I read a book quickly. — Aj ríd e buk kwikli — Čtu knihu rychle.

9 Příslovečné určení času — Podmět + sloveso + časový výraz — sabjekt + vörb + tajm edvörb — I work today. — Aj werk tudéj — Dnes pracuji.

10 Příslovečné určení místa — Podmět + sloveso + příslovečné určení místa — sabjekt + vörb + plejs edvörb — She lives there. — Ší livz dher — Bydlí tam.

11 Předložková fráze — Podmět + be + předložková fráze — sabjekt + bí + prepözišnl frejz — The book is on the table. — Dhe buk iz on dhe tejbl — Kniha je na stole.

12 Přímý předmět + místo — Podmět + sloveso + přímý předmět + místo — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + plejs frejz — I put a book on the table. — Aj put e buk on dhe tejbl — Položím knihu na stůl.

13 Determinátor + podstatné jméno — Determiner + Noun — ditörminer + naun — This book is new. — Dhis buk iz nú — Tato kniha je nová.

14 Determinátor + přídavné jméno + podstatné jméno — Determiner + Adjective + Noun — ditörminer + edžektiv + naun — This big book is new. — Dhis big buk iz nú — Tato velká kniha je nová.

15 Číslovka + podstatné jméno — Numeral + Noun — númerəl + naun — Two books are new. — Tú buks ar nú — Dvě knihy jsou nové.

16 Souřadné spojení — Podmět + sloveso + and + podmět + sloveso — sabjekt + vörb + end + sabjekt + vörb — I read and he writes. — Aj ríd end hí rajts — Já čtu a on píše.

17 Souřadné spojení s předměty — Podmět + sloveso + přímý předmět + and + podmět + sloveso + přímý předmět — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + end + sabjekt + vörb + dajrekt objekt — I read a book and he writes a letter. — Aj ríd e buk end hí rajts e letr — Čtu knihu a on píše dopis.

18 Trpný rod — Podmět + be + třetí tvar slovesa — sabjekt + bí + ví thrí — The book is read. — Dhe buk iz red — Kniha je čtena.

19 Trpný rod + původce děje — Podmět + be + třetí tvar slovesa + by + původce děje — sabjekt + bí + ví thrí + baj + ejdžent — The book is read by the teacher. — Dhe buk iz red baj dhe tíčr — Kniha je čtena učitelem.

20 Trpný rod + nepřímý předmět — Podmět + be + třetí tvar slovesa + to + nepřímý předmět — sabjekt + bí + ví thrí + tú + indajrekt objekt — The book is given to him. — Dhe buk iz givn tú him — Kniha je mu dána.

21 Trpný rod + nepřímý předmět + původce děje — Podmět + be + třetí tvar slovesa + to + nepřímý předmět + by + původce děje — sabjekt + bí + ví thrí + tú + indajrekt objekt + baj + ejdžent — The book is given to him by the teacher. — Dhe buk iz givn tú him baj dhe tíčr — Knihu mu dává učitel.

22 Trpný rod + příslovce — Podmět + be + třetí tvar slovesa + příslovce — sabjekt + bí + ví thrí + edvörb — The book is read now. — Dhe buk iz red nau — Kniha se čte právě teď.

23 Trpný rod + místo — Podmět + be + třetí tvar slovesa + místo — sabjekt + bí + ví thrí + loukejšn — The book is put on the table. — Dhe buk iz put on dhe tejbl — Kniha je položena na stůl.

24 Trpný rod + původce děje + čas — Podmět + be + třetí tvar slovesa + by + původce děje + čas — sabjekt + bí + ví thrí + baj + ejdžent + tajm edvörb — The book is read by the teacher today. — Dhe buk iz red baj dhe tíčr tudéj — Knihu dnes čte učitel.

25 Trpný rod + nepřímý předmět + původce děje + čas — Podmět + be + třetí tvar slovesa + to + nepřímý předmět + by + původce děje + čas — sabjekt + bí + ví thrí + tú + indajrekt objekt + baj + ejdžent + tajm edvörb — The book is given to the student by the teacher today. — Dhe buk iz givn tú dhe stúdent baj dhe tíčr tudéj — Učitel dnes dává knihu studentovi.

26 Předpřítomný trpný rod — Podmět + has/have been + třetí tvar slovesa — sabjekt + hez/hev bin + ví thrí — The book has been read. — Dhe buk haz bin red — Kniha byla přečtena.

27 Předpřítomný trpný rod + původce děje — Podmět + has/have been + třetí tvar slovesa + by + původce děje — sabjekt + hez/hev bin + ví thrí + baj + ejdžent — The book has been read by the teacher. — Dhe buk haz bin red baj dhe tíčr — Knihu přečetl učitel.

28 Budoucí trpný rod — Podmět + will be + třetí tvar slovesa + čas — sabjekt + wil bí + ví thrí + tajm — The book will be read tomorrow. — Dhe buk wil bí red tumorou — Kniha bude přečtena zítra.

29 Budoucí trpný rod + původce děje — Podmět + will be + třetí tvar slovesa + by + původce děje + čas — sabjekt + wil bí + ví thrí + baj + ejdžent + tajm — The book will be read by the teacher tomorrow. — Dhe buk wil bí red baj dhe tíčr tumorou — Knihu zítra přečte učitel.

30 Trpný rod s modálním slovesem — Podmět + modální sloveso + be + třetí tvar slovesa — sabjekt + móudl vörb + bí + ví thrí — The book must be read. — Dhe buk mast bí red — Kniha musí být přečtena.

31 Záporný tvar — Podmět + pomocné sloveso + not + sloveso — sabjekt + ogziljəri vörb + not + vörb — I do not read a book. — Aj dú not ríd e buk — Nečtu knihu.

32 Záporný trpný rod — Podmět + be + not + třetí tvar slovesa + by + původce děje — sabjekt + bí + not + ví thrí + baj + ejdžent — The book is not read by the teacher. — Dhe buk iz not red baj dhe tíčr — Učitel knihu nečte.

33 Otázka ano/ne — Pomocné sloveso + podmět + sloveso? — ogziljəri vörb + sabjekt + vörb? — Do you read a book? — Dú jú ríd e buk? — Čteš knihu?

34 Otázka v trpném rodě — Be + podmět + příslušný tvar slovesa? — bí + sabjekt + vörb form? — Is the book being read? — Iz dhe buk bíing red? — Čte se právě ta kniha?

35 Otázka na podmět — Who + sloveso + přímý předmět? — hú + vörb + dajrekt objekt? — Who reads the book? — Hú rídz dhe buk? — Kdo čte knihu?

36 Otázka na nepřímý předmět — Who/whom + pomocné sloveso + podmět + sloveso + přímý předmět + to? — hú/húm + ogziljəri vörb + sabjekt + vörb + dajrekt objekt + tú? — Who do you give the book to? — Hú dú jú giv dhe buk tú? — Komu dáváš knihu?

37 Rozkazovací způsob — Sloveso + ...! — vörb + ...! — Read! — Ríd! — Čti!

38 Rozkaz + nepřímý předmět — Sloveso + přímý předmět + to + nepřímý předmět! — vörb + dajrekt objekt + tú + indajrekt objekt! — Give the book to him! — Giv dhe buk tú him! — Dej mu tu knihu!

39 Rozkaz v trpném rodě — Let + přímý předmět + be + třetí tvar slovesa! — let + dajrekt objekt + bí + ví thrí! — Let the book be read! — Let dhe buk bí red! — Ať je kniha přečtena!

40 Infinitiv — to + sloveso — tú + vörb — to read — Tú ríd — číst

41 Infinitiv + přímý předmět — to + sloveso + přímý předmět — tú + vörb + dajrekt objekt — to read a book — Tú ríd e buk — číst knihu

42 Infinitiv + určitý přímý předmět — to + sloveso + určitý přímý předmět — tú + vörb + spəsifik dajrekt objekt — to read the book — Tú ríd dhe buk — číst tu knihu

43 Účel — Podmět + sloveso + to + sloveso — sabjekt + vörb + tú + vörb — I eat to play. — Aj ít tú plej — Jím, abych si mohl hrát.

44 Vztažná věta — Podstatné jméno + vztažné slovo + věta — naun + rilejitiv vörd + klóz — The book that I read is interesting. — Dhe buk dhat aj ríd iz intristing — Kniha, kterou čtu, je zajímavá.

45 Vztažná věta v trpném rodě — Podstatné jméno + vztažné slovo + trpný rod — naun + rilejitiv vörd + pasiv vojs — The book that is being read by the teacher is interesting. — Dhe buk dhat iz bíing red baj dhe tíčr iz intristing — Kniha, kterou právě čte učitel, je zajímavá.

46 Podmínka — if + věta, podmět + sloveso — if + klóz, sabjekt + vörb — If I have time, I read. — If aj hev tajm, aj ríd — Pokud mám čas, čtu.

47 Podmínka + trpný rod — if + podmět + be + třetí tvar slovesa, podmět + sloveso — if + sabjekt + bí + ví thrí, sabjekt + vörb — If the book is read, he learns. — If dhe buk iz red, hí lernz — Pokud je kniha přečtena, učí se.

48 Nepřímá řeč — Podmět + sloveso + that + podmět + sloveso — sabjekt + vörb + dhat + sabjekt + vörb — He said that he was reading. — Hí sed dhat hí woz ríding — Řekl, že četl.

49 Nepřímá otázka — Podmět + sloveso + if/whether + podmět + sloveso — sabjekt + vörb + if/wedher + sabjekt + vörb — He asked if I was reading. — Hí áskt if aj woz ríding — Zeptal se, jestli čtu.

50 Nepřímý rozkaz nebo žádost — Podmět + sloveso + předmět + to + sloveso — sabjekt + vörb + objekt + tú + vörb — He asked me to read. — Hí áskt mí tú ríd — Požádal mě, abych četl.

Příslovce:

1 Způsob (Manner): Příslovce způsobu se obvykle nachází po slovesu nebo předmětu. Podmět + sloveso + předmět + příslovce — sabjekt + vörb + objekt + edvörb. I read the book quickly. — Aj ríd dhe buk kwikli. — Čtu knihu rychle.

2 Místo (Place): Příslovečné určení místa se obvykle nachází po slovesu nebo předmětu. Podmět + sloveso + předmět + místo — sabjekt + vörb + objekt + plejs. I read the book at home. — Aj ríd dhe buk et houm. — Čtu knihu doma.

3 Čas (Time): Příslovečné určení času se obvykle nachází na konci nebo na začátku věty. Podmět + sloveso + předmět + čas — sabjekt + vörb + objekt + tajm. I read the book yesterday. — Aj ríd dhe buk jesterdéj. — Včera jsem četl knihu.

4 Frekvence (Frequency): Příslovce četnosti se obvykle nachází před hlavním slovesem. Podmět + příslovce četnosti + sloveso — sabjekt + fríkwensi edvörb + vörb. I often read books. — Aj ofn ríd buks. — Často čtu knihy.

5 Frekvence + be (Frequency + be): Příslovce četnosti se nachází za slovesem be. Podmět + be + příslovce četnosti — sabjekt + bí + fríkwensi edvörb. He is always happy. — Hí iz olwéjz hepi. — Je vždy šťastný.

6 Frekvence + pomocné sloveso (Frequency + auxiliary): Příslovce četnosti se nachází za prvním pomocným slovesem. Podmět + pomocné sloveso + příslovce četnosti + sloveso — sabjekt + ogziljəri vörb + fríkwensi edvörb + vörb. I have never seen it. — Aj hev never sín it. — Nikdy jsem to neviděl.

7 Míra (Degree): Příslovce míry se nachází před přídavným jménem nebo příslovcem, které popisuje. Podmět + příslovce míry + přídavné jméno/příslovce — sabjekt + digrí edvörb + edžektiv/edvörb. It is very good. — It iz veri gud. — Je to velmi dobré.

8 Míra + sloveso (Degree + verb): Podle použitého příslovce může příslovce míry stát před slovesem nebo za ním. Podmět + sloveso + příslovce — sabjekt + vörb + edvörb. I really like it. — Aj ríli lajk it. — Opravdu se mi to líbí.

9 Větné příslovce (Sentence adverb): Může se nacházet na začátku, uprostřed nebo na konci věty a vyjadřuje postoj mluvčího k celé větě. Příslovce + věta — edvörb + sentens. Fortunately, I won. — Forčənətli, aj wan. — Naštěstí jsem vyhrál.

10 Komentářové příslovce (Comment adverb): Obvykle se nachází na začátku věty a vyjadřuje názor nebo komentář mluvčího. Příslovce + věta — edvörb + sentens. Honestly, I don't know. — Onestli, aj dount nou. — Upřímně řečeno, nevím.

11 Spojovací příslovce (Linking adverb): Obvykle se nachází na začátku nebo uprostřed věty a spojuje dvě myšlenky nebo věty. Věta + spojovací příslovce + věta — sentens + linking edvörb + sentens. I was tired; however, I worked. — Aj woz tajerd; hauever, aj werkt. — Byl jsem unavený, přesto jsem pracoval.

12 Směr (Direction): Příslovce směru se obvykle nachází po slovesu nebo předmětu. Podmět + sloveso + předmět + příslovce směru — sabjekt + vörb + objekt + dajrekšn edvörb. She went outside. — Ší went autsajd. — Šla ven.

13 Určitá četnost (Definite frequency): Výraz určující přesnou četnost se může nacházet na začátku nebo na konci věty. Časový výraz + věta — tajm ekspresšn + sentens. I go there every day. — Aj gou dher evri déj. — Chodím tam každý den.

14 Doba trvání (Duration): Výraz označující dobu trvání se obvykle nachází na konci věty. Podmět + sloveso + předmět + doba trvání — sabjekt + vörb + objekt + djurejšn. I studied for two hours. — Aj stadid for tú auərz. — Učil jsem se dvě hodiny.

15 Účel (Purpose): Výraz účelu se obvykle nachází na konci věty a vyjadřuje důvod, proč byla činnost vykonána. Věta + účel — sentens + pörpəs. I went there to study. — Aj went dher tú stadi. — Šel jsem tam studovat.

NEPŘÍMÝ PŘEDMĚT (INDIRECT OBJECT)

# Typ | Gramatická struktura | Výslovnost struktury | Příklad | Výslovnost příkladu | Překlad

1 Nepřímý předmět před přímým předmětem — Podmět + sloveso + nepřímý předmět + přímý předmět — sabjekt + vörb + indajrekt objekt + dajrekt objekt — I gave him a book. — Aj gejv him e buk — Dal jsem mu knihu.

2 Přímý předmět + to + nepřímý předmět — Podmět + sloveso + přímý předmět + to + nepřímý předmět — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + tú + indajrekt objekt — I gave a book to him. — Aj gejv e buk tú him — Dal jsem mu knihu.

3 Nepřímý předmět před přímým předmětem — Podmět + sloveso + nepřímý předmět + přímý předmět — sabjekt + vörb + indajrekt objekt + dajrekt objekt — She sent me a letter. — Ší sent mí e letr — Poslala mi dopis.

4 Přímý předmět + to + nepřímý předmět — Podmět + sloveso + přímý předmět + to + nepřímý předmět — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + tú + indajrekt objekt — She sent a letter to me. — Ší sent e letr tú mí — Poslala mi dopis.

5 Nepřímý předmět před přímým předmětem s for — Podmět + sloveso + nepřímý předmět + přímý předmět — sabjekt + vörb + indajrekt objekt + dajrekt objekt — I bought her a gift. — Aj bót her e gift — Koupil jsem jí dárek.

6 Přímý předmět + for + nepřímý předmět — Podmět + sloveso + přímý předmět + for + nepřímý předmět — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + for + indajrekt objekt — I bought a gift for her. — Aj bót e gift for her — Koupil jsem pro ni dárek.

7 Nepřímý předmět v trpném rodě — Nepřímý předmět + be + třetí tvar slovesa + přímý předmět — indajrekt objekt + bí + ví thrí + dajrekt objekt — He was given a book. — Hí woz givn e buk — Dostal knihu.

8 Přímý předmět v trpném rodě + to + nepřímý předmět — Přímý předmět + be + třetí tvar slovesa + to + nepřímý předmět — dajrekt objekt + bí + ví thrí + tú + indajrekt objekt — A book was given to him. — E buk woz givn tú him — Byla mu dána kniha.

9 Otázka na nepřímý předmět — Tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + sloveso + přímý předmět + to? — hwörd + dú/daz/did + sabjekt + vörb + dajrekt objekt + tú? — Who did you give it to? — Hú did jú giv it tú? — Komu jsi to dal?

10 Formální otázka na nepřímý předmět — To whom + pomocné sloveso + podmět + sloveso + přímý předmět? — tú húm + ogziljəri vörb + sabjekt + vörb + dajrekt objekt? — To whom did you give it? — Tú húm did jú giv it? — Komu jsi to dal?

GENITIV: VLASTNICTVÍ A VZTAHY

# Typ | Gramatická struktura | Výslovnost struktury | Příklad | Výslovnost příkladu | Překlad

1 Přivlastnění v jednotném čísle — Podstatné jméno + 's + podstatné jméno — naun + iz + naun — John's car — Džonz kár — Johnovo auto.

2 Přivlastnění pomocí of — Podstatné jméno + of + podstatné jméno — naun + ov + naun — the car of John — dhe kár ov Džon — Johnovo auto.

3 Přivlastnění pravidelného množného čísla — Podstatné jméno v množném čísle + apostrof + podstatné jméno — plurel naun + apostrofi + naun — students' books — Stjúdents buks — Knihy studentů.

4 Přivlastnění nepravidelného množného čísla — Podstatné jméno + 's + podstatné jméno — naun + iz + naun — children's toys — Čildrenz tojz — Dětské hračky.

5 Přivlastnění pomocí of — Podstatné jméno + of + podstatné jméno — naun + ov + naun — the roof of the house — Dhe rúf ov dhe haus — Střecha domu.

6 Přivlastňovací determinátor — Přivlastňovací determinátor + podstatné jméno — pəzesiv ditörminer + naun — my car — Maj kár — Moje auto.

7 Samostatné přivlastňovací zájmeno — Přivlastňovací zájmeno — pəzesiv prounoun — The car is mine. — Dhe kár iz majn — Auto je moje.

8 Dvojí přivlastnění — Podstatné jméno + of + samostatné přivlastňovací zájmeno — naun + ov + pəzesiv prounoun — a friend of mine — E frend ov majn — Jeden můj přítel.

9 Časové přivlastnění — Časové podstatné jméno + 's + podstatné jméno — tajm naun + iz + naun — today's news — Tudéjz njúz — Dnešní zprávy.

10 Přivlastnění časového úseku v množném čísle — Číslovka + jednotka času + apostrof + podstatné jméno — númerəl + jú nit ov tajm + apostrofi + naun — two weeks' vacation — Tú wíks vejkéjšn — Dvoutýdenní dovolená.

11 Otázka na vlastnictví — whose + podstatné jméno? — húz + naun? — Whose book? — Húz buk? — Čí je to kniha?

12 Vlastnictví ve vztažné větě — whose + podstatné jméno + věta — húz + naun + klóz — the man whose car... — Dhe men húz kár... — Muž, jehož auto...

13 Společné vlastnictví — První podstatné jméno + and + druhé podstatné jméno + 's + podstatné jméno — naun + end + naun + iz + naun — John and Mary's house — Džon end Meryz haus — Dům Johna a Mary, který vlastní společně.

14 Oddělené vlastnictví — První podstatné jméno + 's + and + druhé podstatné jméno + 's + podstatné jméno — naun + iz + end + naun + iz + naun — John's and Mary's houses — Džonz end Meryz hauziz — Johnovy a Maryiny domy, které vlastní každý zvlášť.

SAMOSTATNÁ PŘIVLASTŇOVACÍ ZÁJMENA (INDEPENDENT POSSESSIVE PRONOUNS)

Osoba | Přivlastňovací determinátor | Výslovnost determinátoru | Samostatné přivlastňovací zájmeno | Výslovnost zájmena | Celý příklad | Výslovnost příkladu | Překlad

I = já | my | maj | mine | majn | This book is mine. | Dhis buk iz majn | Tato kniha je moje.

you = ty/vy | your | jór | yours | jórz | This book is yours. | Dhis buk iz jórz | Tato kniha je tvoje/vaše.

he = on | his | hiz | his | hiz | This book is his. | Dhis buk iz hiz | Tato kniha je jeho.

she = ona | her | her | hers | herz | This book is hers. | Dhis buk iz herz | Tato kniha je její.

it = ono/to (pro neživé věci a zvířata) | its | its | Běžné samostatné přivlastňovací zájmeno se nepoužívá | — | The dog hurt its leg. | Dhe dog hert its leg | Pes si poranil nohu.

we = my | our | auər | ours | auərz | This book is ours. | Dhis buk iz auərz | Tato kniha je naše.

they = oni/ony | their | dher | theirs | dherz | This book is theirs. | Dhis buk iz dherz | Tato kniha je jejich.

The book is the boy's. = Kniha patří chlapci.

The book is for the boy. = Kniha je pro chlapce.

WAS GOING TO: CHYSTAL SE / MĚL V ÚMYSLU

Zájmeno | Gramatická struktura | Výslovnost struktury | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I = já | I + was going to + sloveso — aj + woz gouing tú + vörb | I was going to eat. | Aj woz gouing tú ít | Chystal jsem se jíst.

you = ty/vy | You + were going to + sloveso — jú + wer gouing tú + vörb | You were going to eat. | Jú wer gouing tú ít | Chystal ses jíst / Chystali jste se jíst.

he = on | He + was going to + sloveso — hí + woz gouing tú + vörb | He was going to eat. | Hí woz gouing tú ít | Chystal se jíst.

she = ona | She + was going to + sloveso — ší + woz gouing tú + vörb | She was going to eat. | Ší woz gouing tú ít | Chystala se jíst.

it = ono/to (pro neživé věci a zvířata) | It + was going to + sloveso — it + woz gouing tú + vörb | It was going to rain. | It woz gouing tú rejn | Mělo začít pršet.

we = my | We + were going to + sloveso — wí + wer gouing tú + vörb | We were going to eat. | Wí wer gouing tú ít | Chystali jsme se jíst.

they = oni/ony | They + were going to + sloveso — dhej + wer gouing tú + vörb | They were going to eat. | Dhej wer gouing tú ít | Chystali se jíst.

Výrazy was about to / were about to se také používají.

Was about to = něco se právě chystalo stát.

Was supposed to = něco se mělo udělat nebo bylo v plánu, ale něco tomu zabránilo nebo se stalo něco jiného.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = Dnes jsem měl uklízet, ale kvůli špatnému počasí uklízet nebudu.

2- Podstatná jména (NOUNS)

Gramatický pojem | Struktura | Příklad | Výslovnost | Český překlad

Množné číslo | Podstatné jméno + s — naun + es | books | Buks | Knihy

Množné číslo | Podstatné jméno + es — naun + iz | boxes | Boksiz | Krabice

Určitý člen v jednotném čísle | the + podstatné jméno — dhe + naun | the book | Dhe buk | Ta kniha

Určitý člen v množném čísle | the + podstatné jméno v množném čísle — dhe + plurel naun | the books | Dhe buks | Ty knihy

Neurčitý člen v jednotném čísle | a + podstatné jméno — e + naun | a book | E buk | Kniha

Neurčitý člen před samohláskovým zvukem | an + podstatné jméno — en + naun | an apple | En epl | Jablko

Nepřímý předmět | Podmět + sloveso + nepřímý předmět + určitý přímý předmět — sabjekt + vörb + indajrekt objekt + spəsifik dajrekt objekt | I give him the book. | Aj giv him dhe buk | Dám mu tu knihu.

Nepřímý předmět s to | Podmět + sloveso + přímý předmět + to + nepřímý předmět — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + tú + indajrekt objekt | I give the book to him. | Aj giv dhe buk tú him | Dám mu tu knihu.

Přivlastnění | Podstatné jméno vlastníka + 's + vlastněné podstatné jméno — owner naun + iz + pəzesd naun | John's car | Džonz kár | Johnovo auto

Přivlastnění v množném čísle | Podstatné jméno označující vlastníky v množném čísle + apostrof + vlastněné podstatné jméno — plurel owner naun + apostrofi + pəzesd naun | the boys' books | Dhe bojz buks | Knihy chlapců

Přivlastnění pomocí of | Vlastněná věc + of + vlastník — pəzesd thing + ov + owner | the door of the house | Dhe dór ov dhe haus | Dveře domu

Koncovka slova | Co přidáme? | Příklad | Výslovnost

Většina slov | -s | book → books | Buk → buks

s | -es | bus → buses | Bas → basiz

ss | -es | class → classes | Klás → klásiz

sh | -es | dish → dishes | Diš → dišiz

ch | -es | watch → watches | Woč → wočiz

x | -es | box → boxes | Boks → boksiz

z | -es | quiz → quizzes | Kwiz → kwizziz

Souhláska + y | -ies | baby → babies | Bejbi → bejbiz

Samohláska + y | -s | boy → boys | Boj → bojz

Některá slova končící na f/fe | -ves | knife → knives | Najf → najvz

Některá slova končící na f/fe | -s | roof → roofs | Rúf → rúfs

U počitatelných podstatných jmen se v jednotném čísle obvykle používá člen a/an, pokud nejde o určité podstatné jméno; v množném čísle se a/an nepoužívá.

NEPŘÍMÝ PŘEDMĚT (INDIRECT OBJECT)

V angličtině existují tři základní způsoby, jak umístit nepřímý předmět:

1- Podmět + sloveso + nepřímý předmět + přímý předmět — sabjekt + vörb + indajrekt objekt + dajrekt objekt

I give a boy a book. = Dám chlapci knihu.

2- Podmět + sloveso + přímý předmět + to + nepřímý předmět — sabjekt + vörb + dajrekt objekt + tú + indajrekt objekt

I give a book to a boy. = Dám knihu chlapci.

3- Podmět + sloveso + to + nepřímý předmět + přímý předmět — sabjekt + vörb + tú + indajrekt objekt + dajrekt objekt

I give to a boy a book. = Dám chlapci knihu.

Tento způsob zní v moderní angličtině nezvykle; první a druhý způsob se používají častěji.

GENITIV: VLASTNICTVÍ

V angličtině existují dva základní způsoby vyjádření vlastnictví:

1- Owner's + Possession — ounərz + pəzešn

The boy's book = Chlapcova kniha.

2- Possession + of + Owner — pəzešn + ov + ounər

The book of the boy = Kniha toho chlapce.

3 – Přídavná jména (ADJECTIVES)

Typ přídavného jména | Český vzorec | Výslovnost anglického vzorce přepsaná do češtiny | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

Popisné přídavné jméno | přídavné jméno + podstatné jméno | pridavné jméno + podstatné jméno | a beautiful house | e bjútifl haus | krásný dům

Přídavné jméno vyjadřující množství | výraz množství + podstatné jméno | kṽontity + naun | many books | meny buks | mnoho knih

Číselné přídavné jméno | číslovka + podstatné jméno | nambər + naun | three books | thrí buks | tři knihy

Ukazovací přídavné jméno | this/that/these/those + podstatné jméno | dis/det/díz/douz + naun | this book | dis buk | tato kniha

Přivlastňovací přídavné jméno | my/your/his/her/its/our/their + podstatné jméno | maj/jór/hiz/hér/its/aur/der + naun | my car | maj kár | moje auto

Tázací přídavné jméno | which/what/whose + podstatné jméno | wič/wot/húz + naun | which book? | wič buk? | která kniha?

Neurčité přídavné jméno | neurčitý výraz + podstatné jméno | indifinit wörd + naun | some books | sam buks | nějaké knihy

Rozdělovací přídavné jméno | each/every/either/neither + podstatné jméno | íč/evri/ajdər/najdər + naun | each student | íč stjúdent | každý student

Přídavné jméno odvozené od vlastního jména | vlastní jméno → přídavné jméno | proper naun → pridavné jméno | English language | ingliš lengwidž | anglický jazyk

Složené přídavné jméno | slovo + slovo | wörd + wörd | a well-known actor | e wel-noun ektor | známý herec

Přídavné jméno odvozené od příčestí přítomného nebo minulého | V-ing / V-ed | ví-ing / ví-ed | a boring movie | e bóring múví | nudný film

2. stupeň přídavného jména | přídavné jméno + -er / more + přídavné jméno | pridavné jméno + ör / mór + pridavné jméno | bigger house | bigər haus | větší dům

3. stupeň přídavného jména | přídavné jméno + -est / most + přídavné jméno | pridavné jméno + ist / moust + pridavné jméno | the biggest house | de bigist haus | největší dům

Přídavná jména oddělená čárkou | přídavné jméno + čárka + přídavné jméno + podstatné jméno | pridavné jméno + kóma + pridavné jméno + naun | a long, difficult journey | e long, difikəlt džörni | dlouhá a obtížná cesta

Přídavné jméno před podstatným jménem | přídavné jméno + podstatné jméno | pridavné jméno + naun | a red car | e red kár | červené auto

Přísudkové přídavné jméno | podmět + be + přídavné jméno | sabdžekt + bí + pridavné jméno | The car is red. | de kár iz red | Auto je červené.

Přídavné jméno po podstatném jménu | podstatné jméno + přídavné jméno | naun + pridavné jméno | something interesting | samthing intrəsting | něco zajímavého

Samostatně použité přídavné jméno | přídavné jméno | pridavné jméno | perfect | pörfekt | dokonalý

Zdůrazňující přídavné jméno | přídavné jméno + podstatné jméno | pridavné jméno + naun | my own car | maj oun kár | moje vlastní auto

Zvolací přídavné jméno | what + přídavné jméno + podstatné jméno | wot + pridavné jméno + naun | What a beautiful day! | wot e bjútifl dej! | Jak krásný den!

1. Přítomný prostý čas — Present Simple

Vzorec: podmět + am/is/are + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + em/iz/ár + kompliment

Zájmeno | Tvar | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I am | I am happy. | aj em hepi | Jsem šťastný/šťastná.

You | You are | You are happy. | jú ár hepi | Jsi šťastný/šťastná.

He | He is | He is happy. | hí iz hepi | On je šťastný.

She | She is | She is happy. | ší iz hepi | Ona je šťastná.

It | It is | It is cold. | it iz kould | Je chladno.

We | We are | We are happy. | wí ár hepi | Jsme šťastní.

You | You are | You are happy. | jú ár hepi | Jste šťastní.

They | They are | They are happy. | dej ár hepi | Oni jsou šťastní.

2. Minulý prostý čas — Past Simple

Vzorec: podmět + was/were + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + woz/wör + kompliment

Zájmeno | Tvar | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I was | I was happy. | aj woz hepi | Byl jsem šťastný / Byla jsem šťastná.

You | You were | You were happy. | jú wör hepi | Byl jsi šťastný / Byla jsi šťastná.

He | He was | He was happy. | hí woz hepi | Byl šťastný.

She | She was | She was happy. | ší woz hepi | Byla šťastná.

It | It was | It was cold. | it woz kould | Byla zima.

We | We were | We were happy. | wí wör hepi | Byli jsme šťastní.

You | You were | You were happy. | jú wör hepi | Byli jste šťastní.

They | They were | They were happy. | dej wör hepi | Byli šťastní.

3. Budoucí prostý čas — Future Simple

Vzorec: podmět + will be + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + wil bí + kompliment

Zájmeno | Tvar | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I will be | I will be happy. | aj wil bí hepi | Budu šťastný/šťastná.

You | You will be | You will be happy. | jú wil bí hepi | Budeš šťastný/šťastná.

He | He will be | He will be happy. | hí wil bí hepi | Bude šťastný.

She | She will be | She will be happy. | ší wil bí hepi | Bude šťastná.

It | It will be | It will be cold. | it wil bí kould | Bude chladno.

We | We will be | We will be happy. | wí wil bí hepi | Budeme šťastní.

You | You will be | You will be happy. | jú wil bí hepi | Budete šťastní.

They | They will be | They will be happy. | dej wil bí hepi | Budou šťastní.

4. Přítomný průběhový čas — Present Continuous

Vzorec: podmět + am/is/are being + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + em/iz/ár bíing + kompliment

Zájmeno | Tvar | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I am being | I am being careful. | aj em bíing kérful | Chovám se opatrně.

You | You are being | You are being careful. | jú ár bíing kérful | Chováš se opatrně.

He | He is being | He is being careful. | hí iz bíing kérful | Chová se opatrně.

She | She is being | She is being careful. | ší iz bíing kérful | Chová se opatrně.

It | It is being | It is being repaired. | it iz bíing ripérd | Právě se to opravuje.

We | We are being | We are being careful. | wí ár bíing kérful | Chováme se opatrně.

You | You are being | You are being careful. | jú ár bíing kérful | Chováte se opatrně.

They | They are being | They are being careful. | dej ár bíing kérful | Chovají se opatrně.

5. Minulý průběhový čas — Past Continuous

Vzorec: podmět + was/were being + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + woz/wör bíing + kompliment

Zájmeno | Tvar | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I was being | I was being careful. | aj woz bíing kérful | Choval jsem se opatrně / Chovala jsem se opatrně.

You | You were being | You were being careful. | jú wör bíing kérful | Choval ses opatrně / Chovala ses opatrně.

He | He was being | He was being careful. | hí woz bíing kérful | Choval se opatrně.

She | She was being | She was being careful. | ší woz bíing kérful | Chovala se opatrně.

It | It was being | It was being repaired. | it woz bíing ripérd | Právě se to opravovalo.

We | We were being | We were being careful. | wí wör bíing kérful | Chovali jsme se opatrně.

You | You were being | You were being careful. | jú wör bíing kérful | Chovali jste se opatrně.

They | They were being | They were being careful. | dej wör bíing kérful | Chovali se opatrně.

6. Budoucí průběhový čas — Future Continuous

Vzorec: podmět + will be being + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + wil bí bíing + kompliment

Zájmeno | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I will be being careful. | aj wil bí bíing kérful | Budu se chovat opatrně.

You | You will be being careful. | jú wil bí bíing kérful | Budeš se chovat opatrně.

He | He will be being careful. | hí wil bí bíing kérful | Bude se chovat opatrně.

She | She will be being careful. | ší wil bí bíing kérful | Bude se chovat opatrně.

It | It will be being repaired. | it wil bí bíing ripérd | Bude se to opravovat.

We | We will be being careful. | wí wil bí bíing kérful | Budeme se chovat opatrně.

You | You will be being careful. | jú wil bí bíing kérful | Budete se chovat opatrně.

They | They will be being careful. | dej wil bí bíing kérful | Budou se chovat opatrně.

Tento čas je gramaticky možný, ale v přirozené angličtině je velmi vzácný.

7. Předpřítomný čas — Present Perfect

Vzorec: podmět + have/has been + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + hev/hez bin + kompliment

Zájmeno | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I have been happy. | aj hev bin hepi | Byl jsem šťastný / Byla jsem šťastná.

You | You have been happy. | jú hev bin hepi | Byl jsi šťastný / Byla jsi šťastná.

He | He has been happy. | hí hez bin hepi | Byl šťastný.

She | She has been happy. | ší hez bin hepi | Byla šťastná.

It | It has been cold. | it hez bin kould | Byla zima.

We | We have been happy. | wí hev bin hepi | Byli jsme šťastní.

You | You have been happy. | jú hev bin hepi | Byli jste šťastní.

They | They have been happy. | dej hev bin hepi | Byli šťastní.

8. Předminulý čas — Past Perfect

Vzorec: podmět + had been + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + hed bin + kompliment

Zájmeno | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I had been happy. | aj hed bin hepi | Byl jsem šťastný / Byla jsem šťastná.

You | You had been happy. | jú hed bin hepi | Byl jsi šťastný / Byla jsi šťastná.

He | He had been happy. | hí hed bin hepi | Byl šťastný.

She | She had been happy. | ší hed bin hepi | Byla šťastná.

It | It had been cold. | it hed bin kould | Byla zima.

We | We had been happy. | wí hed bin hepi | Byli jsme šťastní.

You | You had been happy. | jú hed bin hepi | Byli jste šťastní.

They | They had been happy. | dej hed bin hepi | Byli šťastní.

9. Předbudoucí čas — Future Perfect

Vzorec: podmět + will have been + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + wil hev bin + kompliment

Zájmeno | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I will have been happy. | aj wil hev bin hepi | Budu už šťastný / Budu už šťastná.

You | You will have been happy. | jú wil hev bin hepi | Budeš už šťastný / Budeš už šťastná.

He | He will have been happy. | hí wil hev bin hepi | Bude už šťastný.

She | She will have been happy. | ší wil hev bin hepi | Bude už šťastná.

It | It will have been cold. | it wil hev bin kould | Bude už chladno.

We | We will have been happy. | wí wil hev bin hepi | Budeme už šťastní.

You | You will have been happy. | jú wil hev bin hepi | Budete už šťastní.

They | They will have been happy. | dej wil hev bin hepi | Budou už šťastní.

10. Předpřítomný průběhový čas — Present Perfect Continuous

Vzorec: podmět + have/has been being + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + hev/hez bin bíing + kompliment

Zájmeno | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I have been being careful. | aj hev bin bíing kérful | Po určitou dobu se chovám opatrně.

You | You have been being careful. | jú hev bin bíing kérful | Po určitou dobu se chováš opatrně.

He | He has been being careful. | hí hez bin bíing kérful | Po určitou dobu se chová opatrně.

She | She has been being careful. | ší hez bin bíing kérful | Po určitou dobu se chová opatrně.

It | It has been being repaired. | it hez bin bíing ripérd | Už nějakou dobu se to opravuje.

We | We have been being careful. | wí hev bin bíing kérful | Po určitou dobu se chováme opatrně.

You | You have been being careful. | jú hev bin bíing kérful | Po určitou dobu se chováte opatrně.

They | They have been being careful. | dej hev bin bíing kérful | Po určitou dobu se chovají opatrně.

11. Předminulý průběhový čas — Past Perfect Continuous

Vzorec: podmět + had been being + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + hed bin bíing + kompliment

Zájmeno | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I had been being careful. | aj hed bin bíing kérful | Do té doby jsem se choval opatrně / chovala opatrně.

You | You had been being careful. | jú hed bin bíing kérful | Do té doby ses choval opatrně / chovala opatrně.

He | He had been being careful. | hí hed bin bíing kérful | Do té doby se choval opatrně.

She | She had been being careful. | ší hed bin bíing kérful | Do té doby se chovala opatrně.

It | It had been being repaired. | it hed bin bíing ripérd | Do té doby se to opravovalo.

We | We had been being careful. | wí hed bin bíing kérful | Do té doby jsme se chovali opatrně.

You | You had been being careful. | jú hed bin bíing kérful | Do té doby jste se chovali opatrně.

They | They had been being careful. | dej hed bin bíing kérful | Do té doby se chovali opatrně.

12. Předbudoucí průběhový čas — Future Perfect Continuous

Vzorec: podmět + will have been being + doplnění

Výslovnost vzorce: sabdžekt + wil hev bin bíing + kompliment

Zájmeno | Příklad | Výslovnost příkladu | Význam

I | I will have been being careful. | aj wil hev bin bíing kérful | Do té doby se budu už nějakou dobu chovat opatrně.

You | You will have been being careful. | jú wil hev bin bíing kérful | Do té doby se budeš už nějakou dobu chovat opatrně.

He | He will have been being careful. | hí wil hev bin bíing kérful | Do té doby se bude už nějakou dobu chovat opatrně.

She | She will have been being careful. | ší wil hev bin bíing kérful | Do té doby se bude už nějakou dobu chovat opatrně.

It | It will have been being repaired. | it wil hev bin bíing ripérd | Do té doby se to bude už nějakou dobu opravovat.

We | We will have been being careful. | wí wil hev bin bíing kérful | Do té doby se budeme už nějakou dobu chovat opatrně.

You | You will have been being careful. | jú wil hev bin bíing kérful | Do té doby se budete už nějakou dobu chovat opatrně.

They | They will have been being careful. | dej wil hev bin bíing kérful | Do té doby se budou už nějakou dobu chovat opatrně.

4- ZÁJMENA (PRONOUNS)

1. Osobní zájmena — všechny základní tvary

Pád / význam | Český název | Výslovnost anglického názvu | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Podmět | Podmětné zájmeno | sabdžekt pronaun | I | aj | já

Podmět | Podmětné zájmeno | sabdžekt pronaun | you | jú | ty / vy

Podmět | Podmětné zájmeno | sabdžekt pronaun | he | hí | on

Podmět | Podmětné zájmeno | sabdžekt pronaun | she | ší | ona

Podmět | Podmětné zájmeno | sabdžekt pronaun | it | it | ono / to (pro věci a zvířata)

Podmět | Podmětné zájmeno | sabdžekt pronaun | we | wí | my

Podmět | Podmětné zájmeno | sabdžekt pronaun | they | dej | oni / ony / ona

Příklady

Zájmeno | Příklad | Výslovnost | Význam

I | I read. | aj ríd | Já čtu.

you | You work. | jú werk | Ty pracuješ. / Vy pracujete.

he | He sleeps. | hí slíps | On spí.

she | She cooks. | ší kuks | Ona vaří.

it | It works. | it werks | Ono funguje.

we | We study. | wí stadi | My studujeme.

they | They live here. | dej liv hír | Oni zde žijí.

2. Předmětová zájmena

Tato zájmena se používají jako přímý nebo nepřímý předmět věty.

Český význam | Český název | Výslovnost anglického názvu | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Předmět | Předmětové zájmeno | objekt pronaun | me | mí | mě / mně

Předmět | Předmětové zájmeno | objekt pronaun | you | jú | tebe / ti / vás

Předmět | Předmětové zájmeno | objekt pronaun | him | him | jeho / jemu

Předmět | Předmětové zájmeno | objekt pronaun | her | her | ji / jí

Předmět | Předmětové zájmeno | objekt pronaun | it | it | to / tomu

Předmět | Předmětové zájmeno | objekt pronaun | us | as | nás / nám

Předmět | Předmětové zájmeno | objekt pronaun | them | dem | je / jim

Příklady

Příklad | Výslovnost | Význam

She called me. | ší kóld mí | Zavolala mi.

I saw you. | aj só jú | Viděl jsem tě. / Viděl jsem vás.

We helped him. | wí helpt him | Pomohli jsme mu.

I know her. | aj nou her | Znám ji.

I bought it. | aj bót it | Koupil jsem to.

He invited us. | hí invajtid as | Pozval nás.

She called them. | ší kóld dem | Zavolala jim.

3. Přivlastňovací zájmena před podstatným jménem

Tyto tvary se používají před podstatným jménem k vyjádření vlastnictví.

Význam | Anglická struktura | Výslovnost struktury | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Přivlastňování | my + podstatné jméno | maj + naun | my | maj | můj / moje

Přivlastňování | your + podstatné jméno | jór + naun | your | jór | tvůj / váš

Přivlastňování | his + podstatné jméno | hiz + naun | his | hiz | jeho

Přivlastňování | her + podstatné jméno | her + naun | her | her | její

Přivlastňování | its + podstatné jméno | its + naun | its | its | jeho / její (u věcí a zvířat)

Přivlastňování | our + podstatné jméno | aur + naun | our | aur | náš / naše

Přivlastňování | their + podstatné jméno | der + naun | their | der | jejich

Příklady

Příklad | Výslovnost | Význam

My book is new. | maj buk iz njú | Moje kniha je nová.

Your car is fast. | jór kár iz fast | Tvoje auto je rychlé.

His house is big. | hiz haus iz big | Jeho dům je velký.

Her phone is new. | her foun iz njú | Její telefon je nový.

Its color is beautiful. | its kaler iz bjútiful | Jeho barva je krásná.

Our teacher is nice. | aur tíčer iz najs | Náš učitel je milý.

Their house is large. | der haus iz lárdž | Jejich dům je velký.

4. Samostatná přivlastňovací zájmena

Tyto tvary se používají samostatně, bez podstatného jména za nimi.

Význam | Zájmeno | Výslovnost | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Samostatné přivlastňování | mine | majn | mine | majn | můj / moje

Samostatné přivlastňování | yours | jórz | yours | jórz | tvůj / tvoje / váš / vaše

Samostatné přivlastňování | his | hiz | his | hiz | jeho

Samostatné přivlastňování | hers | herz | hers | herz | její

Samostatné přivlastňování | ours | aurz | ours | aurz | náš / naše

Samostatné přivlastňování | theirs | derz | theirs | derz | jejich

Poznámka: Samostatný přivlastňovací tvar pro it se v běžné angličtině obvykle nepoužívá.

Příklady

Příklad | Výslovnost | Význam

This book is mine. | dis buk iz majn | Tato kniha je moje.

The car is yours. | de kár iz jórz | To auto je tvoje.

The house is his. | de haus iz hiz | Ten dům je jeho.

The bag is hers. | de bag iz herz | Ta taška je její.

The room is ours. | de rúm iz aurz | Ten pokoj je náš.

The books are theirs. | de buks ár derz | Ty knihy jsou jejich.

5. Zvratná zájmena

Používají se tehdy, když se děj vztahuje zpět k podmětu.

Význam | Anglická struktura | Výslovnost struktury | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Zvratné zájmeno | my + self | maj + self | myself | majself | sám sebe / sebe sama

Zvratné zájmeno | your + self | jór + self | yourself | jórself | sám sebe / sebe sama

Zvratné zájmeno | him + self | him + self | himself | himself | sám sebe

Zvratné zájmeno | her + self | her + self | herself | herself | sama sebe

Zvratné zájmeno | it + self | it + self | itself | itself | samo sebe

Zvratné zájmeno | our + selves | aur + selvz | ourselves | aur-selvz | sami sebe

Zvratné zájmeno | your + selves | jór + selvz | yourselves | jór-selvz | sami sebe

Zvratné zájmeno | them + selves | dem + selvz | themselves | dem-selvz | sami sebe

Příklady

Příklad | Výslovnost | Význam

I hurt myself. | aj hert majself | Ublížil jsem si.

You did it yourself. | jú did it jórself | Udělal jsi to sám.

He introduced himself. | hí introdúst himself | Představil se.

She taught herself English. | ší tót herself ingliš | Naučila se anglicky sama.

The machine turned itself off. | de mašín ternd itself of | Stroj se sám vypnul.

We enjoyed ourselves. | wí indžojd aur-selvz | Užili jsme si to.

They introduced themselves. | dej introdúst dem-selvz | Představili se.

6. Ukazovací zájmena

Význam | Zájmeno | Výslovnost | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Blízko, jednotné číslo | this | dis | this | dis | tento / tato / toto

Dále, jednotné číslo | that | det | that | det | tamten / tamta / tamto

Blízko, množné číslo | these | díz | these | díz | tito / tyto / tato

Dále, množné číslo | those | douz | those | douz | tamti / tamty / tamta

Příklady

This is my book.

dis iz maj buk.

Tohle je moje kniha.

That is your car.

det iz jór kár.

Tamto je tvoje auto.

These are my shoes.

díz ár maj šúz.

Tohle jsou moje boty.

Those are their houses.

douz ár der hauziz.

Tamty domy jsou jejich.

7. Tázací zájmena

Význam | Zájmeno | Výslovnost | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Otázka na osobu jako podmět | who | hú | who | hú | kdo?

Otázka na osobu jako předmět | whom | húm | whom | húm | koho? / komu?

Otázka na vlastnictví | whose | húz | whose | húz | čí?

Otázka na věc nebo činnost | what | wot | what | wot | co? / jaký?

Otázka na výběr | which | wič | which | wič | který? / která? / které?

Příklady

Who called you?

hú kóld jú?

Kdo ti zavolal?

Whom did you see?

húm did jú sí?

Koho jsi viděl?

Whose is this?

húz iz dis?

Čí je tohle?

What happened?

wot hepnd?

Co se stalo?

Which is yours?

wič iz jórz?

Který je tvůj?

8. Vztažná zájmena

Význam | Zájmeno | Výslovnost | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Osoby jako podmět | who | hú | who | hú | který / která / kteří; kdo

Osoby jako předmět | whom | húm | whom | húm | kterého / kterou / komu

Vlastnictví | whose | húz | whose | húz | jehož / jejíž / jejichž

Věci a zvířata | which | wič | which | wič | který / která / které

Osoby, věci a zvířata | that | det | that | det | který / která / které

Příklady

The man who works here is my brother.

de men hú werks hír iz maj brader.

Muž, který zde pracuje, je můj bratr.

The book which I bought is interesting.

de buk wič aj bót iz intristing.

Kniha, kterou jsem koupil, je zajímavá.

The girl whose car was stolen called the police.

de gerl húz kár woz stoulen kóld de polís.

Dívka, jejíž auto bylo ukradeno, zavolala policii.

9. Neurčitá zájmena

Tato zájmena označují neurčité osoby nebo věci.

Význam | Zájmeno | Výslovnost | Význam

Neurčitá osoba | someone | sam-wan | někdo

Neurčitá osoba | somebody | sam-badi | někdo

Osoba v otázkách a záporech | anyone | eni-wan | kdokoli / někdo

Osoba v otázkách a záporech | anybody | eni-badi | kdokoli / někdo

Nikdo | no one | nou-wan | nikdo

Nikdo | nobody | nou-badi | nikdo

Všichni | everyone | evri-wan | všichni

Všichni | everybody | evri-badi | všichni

Neurčitá věc | something | sam-thing | něco

Věc v otázkách a záporech | anything | eni-thing | cokoli / něco

Nic | nothing | nathing | nic

Všechny věci | everything | evri-thing | všechno

5- ANGLICKÉ ČASY (VERB TENSES)

1. Přítomný prostý čas

Použití: zvyky, fakta a opakované činnosti.

Struktura: Podmět + V1 + ... — sabdžekt + ví wan + ...

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I work. | aj werk | Pracuji.

you | You work. | jú werk | Pracuješ. / Pracujete.

he | He works. | hí werks | On pracuje.

she | She works. | ší werks | Ona pracuje.

it | It works. | it werks | Ono funguje.

we | We work. | wí werk | Pracujeme.

you | You work. | jú werk | Pracujete.

they | They work. | dej werk | Oni pracují.

U zájmen he / she / it se v přítomném prostém čase obvykle přidává ke slovesu -s.

2. Minulý prostý čas

Použití: dokončené děje v minulosti.

Struktura: Podmět + V2 + ... — sabdžekt + ví tú + ...

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I worked. | aj werkt | Pracoval jsem.

you | You worked. | jú werkt | Pracoval jsi. / Pracovali jste.

he | He worked. | hí werkt | On pracoval.

she | She worked. | ší werkt | Ona pracovala.

it | It worked. | it werkt | Fungovalo to.

we | We worked. | wí werkt | Pracovali jsme.

you | You worked. | jú werkt | Pracovali jste.

they | They worked. | dej werkt | Oni pracovali.

3. Budoucí prostý čas

Použití: děje, které se uskuteční v budoucnosti.

Struktura: Podmět + will + V1 — sabdžekt + wil + ví wan

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will work. | aj wil werk | Budu pracovat.

you | You will work. | jú wil werk | Budeš pracovat. / Budete pracovat.

he | He will work. | hí wil werk | On bude pracovat.

she | She will work. | ší wil werk | Ona bude pracovat.

it | It will work. | it wil werk | Bude to fungovat.

we | We will work. | wí wil werk | Budeme pracovat.

you | You will work. | jú wil werk | Budete pracovat.

they | They will work. | dej wil werk | Oni budou pracovat.

4. Přítomný průběhový čas

Použití: děj, který právě probíhá.

Struktura: Podmět + am/is/are + V-ing — sabdžekt + em/iz/ar + ví-ing

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I am working. | aj em werking | Právě pracuji.

you | You are working. | jú ár werking | Právě pracuješ. / Právě pracujete.

he | He is working. | hí iz werking | On právě pracuje.

she | She is working. | ší iz werking | Ona právě pracuje.

it | It is working. | it iz werking | Právě to funguje.

we | We are working. | wí ár werking | Právě pracujeme.

you | You are working. | jú ár werking | Právě pracujete.

they | They are working. | dej ár werking | Právě pracují.

5. Minulý průběhový čas

Použití: děj, který probíhal v určitém okamžiku v minulosti.

Struktura: Podmět + was/were + V-ing — sabdžekt + woz/wer + ví-ing

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I was working. | aj woz werking | Pracoval jsem.

you | You were working. | jú wer werking | Pracoval jsi. / Pracovali jste.

he | He was working. | hí woz werking | On pracoval.

she | She was working. | ší woz werking | Ona pracovala.

it | It was working. | it woz werking | Fungovalo to.

we | We were working. | wí wer werking | Pracovali jsme.

you | You were working. | jú wer werking | Pracovali jste.

they | They were working. | dej wer werking | Oni pracovali.

6. Budoucí průběhový čas

Použití: děj, který bude probíhat v určitém okamžiku v budoucnosti.

Struktura: Podmět + will be + V-ing — sabdžekt + wil bí + ví-ing

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will be working. | aj wil bí werking | Budu pracovat.

you | You will be working. | jú wil bí werking | Budeš pracovat. / Budete pracovat.

he | He will be working. | hí wil bí werking | On bude pracovat.

she | She will be working. | ší wil bí werking | Ona bude pracovat.

it | It will be working. | it wil bí werking | Bude to fungovat.

we | We will be working. | wí wil bí werking | Budeme pracovat.

you | You will be working. | jú wil bí werking | Budete pracovat.

they | They will be working. | dej wil bí werking | Oni budou pracovat.

7. Předpřítomný prostý čas

Použití: děj, který se stal v minulosti a má souvislost s přítomností, nebo děj bez uvedení konkrétního minulého času.

Struktura: Podmět + have/has + V3 — sabdžekt + hev/hez + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I have worked. | aj hev werkt | Pracoval jsem / Už jsem pracoval.

you | You have worked. | jú hev werkt | Pracoval jsi. / Pracovali jste.

he | He has worked. | hí hez werkt | On pracoval / Už pracoval.

she | She has worked. | ší hez werkt | Ona pracovala / Už pracovala.

it | It has worked. | it hez werkt | Fungovalo to / Už to fungovalo.

we | We have worked. | wí hev werkt | Pracovali jsme.

you | You have worked. | jú hev werkt | Pracovali jste.

they | They have worked. | dej hev werkt | Oni pracovali.

8. Předminulý prostý čas

Použití: děj, který se dokončil před jiným dějem v minulosti.

Struktura: Podmět + had + V3 — sabdžekt + hed + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I had worked. | aj hed werkt | Předtím jsem pracoval.

you | You had worked. | jú hed werkt | Předtím jsi pracoval. / Předtím jste pracovali.

he | He had worked. | hí hed werkt | On předtím pracoval.

she | She had worked. | ší hed werkt | Ona předtím pracovala.

it | It had worked. | it hed werkt | Předtím to fungovalo.

we | We had worked. | wí hed werkt | Předtím jsme pracovali.

you | You had worked. | jú hed werkt | Předtím jste pracovali.

they | They had worked. | dej hed werkt | Oni předtím pracovali.

9. Předbudoucí prostý čas

Použití: děj, který bude dokončen před určitým okamžikem v budoucnosti.

Struktura: Podmět + will have + V3 — sabdžekt + wil hev + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will have worked. | aj wil hev werkt | Do té doby budu mít odpracováno.

you | You will have worked. | jú wil hev werkt | Do té doby budeš mít odpracováno.

he | He will have worked. | hí wil hev werkt | Do té doby bude mít odpracováno.

she | She will have worked. | ší wil hev werkt | Do té doby bude mít odpracováno.

it | It will have worked. | it wil hev werkt | Do té doby to bude fungovat / bude odpracováno.

we | We will have worked. | wí wil hev werkt | Do té doby budeme mít odpracováno.

you | You will have worked. | jú wil hev werkt | Do té doby budete mít odpracováno.

they | They will have worked. | dej wil hev werkt | Do té doby budou mít odpracováno.

10. Předpřítomný průběhový čas

Použití: děj, který začal v minulosti a pokračuje až do současnosti nebo právě skončil.

Struktura: Podmět + have/has been + V-ing — sabdžekt + hev/hez bin + ví-ing

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I have been working. | aj hev bin werking | Pracuji už nějakou dobu.

you | You have been working. | jú hev bin werking | Už nějakou dobu pracuješ.

he | He has been working. | hí hez bin werking | Už nějakou dobu pracuje.

she | She has been working. | ší hez bin werking | Už nějakou dobu pracuje.

it | It has been working. | it hez bin werking | Už nějakou dobu to funguje.

we | We have been working. | wí hev bin werking | Už nějakou dobu pracujeme.

you | You have been working. | jú hev bin werking | Už nějakou dobu pracujete.

they | They have been working. | dej hev bin werking | Už nějakou dobu pracují.

11. Předminulý průběhový čas

Použití: děj, který probíhal po určitou dobu před jiným dějem v minulosti.

Struktura: Podmět + had been + V-ing — sabdžekt + hed bin + ví-ing

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I had been working. | aj hed bin werking | Předtím jsem už nějakou dobu pracoval.

you | You had been working. | jú hed bin werking | Předtím jsi už nějakou dobu pracoval.

he | He had been working. | hí hed bin werking | Předtím už nějakou dobu pracoval.

she | She had been working. | ší hed bin werking | Předtím už nějakou dobu pracovala.

it | It had been working. | it hed bin werking | Předtím to už nějakou dobu fungovalo.

we | We had been working. | wí hed bin werking | Předtím jsme už nějakou dobu pracovali.

you | You had been working. | jú hed bin werking | Předtím jste už nějakou dobu pracovali.

they | They had been working. | dej hed bin werking | Předtím už nějakou dobu pracovali.

12. Předbudoucí průběhový čas

Použití: děj, který bude do určitého budoucího okamžiku probíhat po určitou dobu.

Struktura: Podmět + will have been + V-ing — sabdžekt + wil hev bin + ví-ing

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will have been working. | aj wil hev bin werking | Do té doby budu pracovat už určitou dobu.

you | You will have been working. | jú wil hev bin werking | Do té doby budeš pracovat už určitou dobu.

he | He will have been working. | hí wil hev bin werking | Do té doby bude pracovat už určitou dobu.

she | She will have been working. | ší wil hev bin werking | Do té doby bude pracovat už určitou dobu.

it | It will have been working. | it wil hev bin werking | Do té doby to bude fungovat už určitou dobu.

we | We will have been working. | wí wil hev bin werking | Do té doby budeme pracovat už určitou dobu.

you | You will have been working. | jú wil hev bin werking | Do té doby budete pracovat už určitou dobu.

they | They will have been working. | dej wil hev bin werking | Do té doby budou pracovat už určitou dobu.

6- TRPNÝ ROD (PASSIVE VOICE)

1. Přítomný prostý čas — trpný rod

Struktura: Podmět + am/is/are + V3 — sabdžekt + em/iz/ar + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I am written about. | aj em ritn ebaut | Píše se o mně.

you | You are written about. | jú ár ritn ebaut | Píše se o tobě.

he | He is written about. | hí iz ritn ebaut | Píše se o něm.

she | She is written about. | ší iz ritn ebaut | Píše se o ní.

it | It is written about. | it iz ritn ebaut | Píše se o tom.

we | We are written about. | wí ár ritn ebaut | Píše se o nás.

you | You are written about. | jú ár ritn ebaut | Píše se o vás.

they | They are written about. | dej ár ritn ebaut | Píše se o nich.

Přirozenější příklad:

The book is written in English.

de buk iz ritn in ingliš.

Kniha je napsána v angličtině.

2. Minulý prostý čas — trpný rod

Struktura: Podmět + was/were + V3 — sabdžekt + woz/wer + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I was invited. | aj woz invajtid | Byl jsem pozván.

you | You were invited. | jú wer invajtid | Byl jsi pozván. / Byli jste pozváni.

he | He was invited. | hí woz invajtid | Byl pozván.

she | She was invited. | ší woz invajtid | Byla pozvána.

it | It was invited. | it woz invajtid | Bylo to pozváno.

we | We were invited. | wí wer invajtid | Byli jsme pozváni.

you | You were invited. | jú wer invajtid | Byli jste pozváni.

they | They were invited. | dej wer invajtid | Byli pozváni.

3. Budoucí prostý čas — trpný rod

Struktura: Podmět + will be + V3 — sabdžekt + wil bí + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will be invited. | aj wil bí invajtid | Budu pozván.

you | You will be invited. | jú wil bí invajtid | Budeš pozván. / Budete pozváni.

he | He will be invited. | hí wil bí invajtid | Bude pozván.

she | She will be invited. | ší wil bí invajtid | Bude pozvána.

it | It will be invited. | it wil bí invajtid | Bude to pozváno.

we | We will be invited. | wí wil bí invajtid | Budeme pozváni.

you | You will be invited. | jú wil bí invajtid | Budete pozváni.

they | They will be invited. | dej wil bí invajtid | Budou pozváni.

4. Přítomný průběhový čas — trpný rod

Struktura: Podmět + am/is/are being + V3 — sabdžekt + em/iz/ar bí-ing + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I am being watched. | aj em bí-ing wočt | Jsem právě sledován.

you | You are being watched. | jú ár bí-ing wočt | Jsi právě sledován.

he | He is being watched. | hí iz bí-ing wočt | Je právě sledován.

she | She is being watched. | ší iz bí-ing wočt | Je právě sledována.

it | It is being watched. | it iz bí-ing wočt | Je to právě sledováno.

we | We are being watched. | wí ár bí-ing wočt | Jsme právě sledováni.

you | You are being watched. | jú ár bí-ing wočt | Jste právě sledováni.

they | They are being watched. | dej ár bí-ing wočt | Jsou právě sledováni.

5. Minulý průběhový čas — trpný rod

Struktura: Podmět + was/were being + V3 — sabdžekt + woz/wer bí-ing + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I was being watched. | aj woz bí-ing wočt | Byl jsem sledován.

you | You were being watched. | jú wer bí-ing wočt | Byl jsi sledován.

he | He was being watched. | hí woz bí-ing wočt | Byl sledován.

she | She was being watched. | ší woz bí-ing wočt | Byla sledována.

it | It was being watched. | it woz bí-ing wočt | Bylo to sledováno.

we | We were being watched. | wí wer bí-ing wočt | Byli jsme sledováni.

you | You were being watched. | jú wer bí-ing wočt | Byli jste sledováni.

they | They were being watched. | dej wer bí-ing wočt | Byli sledováni.

6. Budoucí průběhový čas — trpný rod

Struktura: Podmět + will be being + V3 — sabdžekt + wil bí bí-ing + ví thrí

Tento tvar je v současné angličtině velmi vzácný.

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will be being watched. | aj wil bí bí-ing wočt | Budu v té době sledován.

you | You will be being watched. | jú wil bí bí-ing wočt | Budeš v té době sledován.

he | He will be being watched. | hí wil bí bí-ing wočt | Bude v té době sledován.

she | She will be being watched. | ší wil bí bí-ing wočt | Bude v té době sledována.

it | It will be being watched. | it wil bí bí-ing wočt | Bude to v té době sledováno.

we | We will be being watched. | wí wil bí bí-ing wočt | Budeme v té době sledováni.

you | You will be being watched. | jú wil bí bí-ing wočt | Budete v té době sledováni.

they | They will be being watched. | dej wil bí bí-ing wočt | Budou v té době sledováni.

7. Předpřítomný čas — trpný rod

Struktura: Podmět + have/has been + V3 — sabdžekt + hev/hez bin + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I have been invited. | aj hev bin invajtid | Byl jsem pozván.

you | You have been invited. | jú hev bin invajtid | Byl jsi pozván.

he | He has been invited. | hí hez bin invajtid | Byl pozván.

she | She has been invited. | ší hez bin invajtid | Byla pozvána.

it | It has been invited. | it hez bin invajtid | Bylo to pozváno.

we | We have been invited. | wí hev bin invajtid | Byli jsme pozváni.

you | You have been invited. | jú hev bin invajtid | Byli jste pozváni.

they | They have been invited. | dej hev bin invajtid | Byli pozváni.

8. Předminulý čas — trpný rod

Struktura: Podmět + had been + V3 — sabdžekt + hed bin + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I had been invited. | aj hed bin invajtid | Předtím jsem byl pozván.

you | You had been invited. | jú hed bin invajtid | Předtím jsi byl pozván.

he | He had been invited. | hí hed bin invajtid | Předtím byl pozván.

she | She had been invited. | ší hed bin invajtid | Předtím byla pozvána.

it | It had been invited. | it hed bin invajtid | Předtím to bylo pozváno.

we | We had been invited. | wí hed bin invajtid | Předtím jsme byli pozváni.

you | You had been invited. | jú hed bin invajtid | Předtím jste byli pozváni.

they | They had been invited. | dej hed bin invajtid | Předtím byli pozváni.

9. Předbudoucí čas — trpný rod

Struktura: Podmět + will have been + V3 — sabdžekt + wil hev bin + ví thrí

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will have been invited. | aj wil hev bin invajtid | Do té doby budu pozván.

you | You will have been invited. | jú wil hev bin invajtid | Do té doby budeš pozván.

he | He will have been invited. | hí wil hev bin invajtid | Do té doby bude pozván.

she | She will have been invited. | ší wil hev bin invajtid | Do té doby bude pozvána.

it | It will have been invited. | it wil hev bin invajtid | Do té doby to bude pozváno.

we | We will have been invited. | wí wil hev bin invajtid | Do té doby budeme pozváni.

you | You will have been invited. | jú wil hev bin invajtid | Do té doby budete pozváni.

they | They will have been invited. | dej wil hev bin invajtid | Do té doby budou pozváni.

10. Předpřítomný průběhový čas — trpný rod

Struktura: Podmět + have/has been being + V3 — sabdžekt + hev/hez bin bí-ing + ví thrí

Tento tvar je gramaticky možný, ale velmi vzácný a v běžné angličtině nepřirozený.

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I have been being watched. | aj hev bin bí-ing wočt | Jsem už nějakou dobu průběžně sledován.

you | You have been being watched. | jú hev bin bí-ing wočt | Jsi už nějakou dobu průběžně sledován.

he | He has been being watched. | hí hez bin bí-ing wočt | Je už nějakou dobu průběžně sledován.

she | She has been being watched. | ší hez bin bí-ing wočt | Je už nějakou dobu průběžně sledována.

it | It has been being watched. | it hez bin bí-ing wočt | Je už nějakou dobu průběžně sledováno.

we | We have been being watched. | wí hev bin bí-ing wočt | Jsme už nějakou dobu průběžně sledováni.

you | You have been being watched. | jú hev bin bí-ing wočt | Jste už nějakou dobu průběžně sledováni.

they | They have been being watched. | dej hev bin bí-ing wočt | Jsou už nějakou dobu průběžně sledováni.

11. Předminulý průběhový čas — trpný rod

Struktura: Podmět + had been being + V3 — sabdžekt + hed bin bí-ing + ví thrí

Tento tvar je velmi vzácný.

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I had been being watched. | aj hed bin bí-ing wočt | Předtím jsem byl po určitou dobu průběžně sledován.

you | You had been being watched. | jú hed bin bí-ing wočt | Předtím jsi byl po určitou dobu průběžně sledován.

he | He had been being watched. | hí hed bin bí-ing wočt | Předtím byl po určitou dobu průběžně sledován.

she | She had been being watched. | ší hed bin bí-ing wočt | Předtím byla po určitou dobu průběžně sledována.

it | It had been being watched. | it hed bin bí-ing wočt | Předtím to bylo po určitou dobu průběžně sledováno.

we | We had been being watched. | wí hed bin bí-ing wočt | Předtím jsme byli po určitou dobu průběžně sledováni.

you | You had been being watched. | jú hed bin bí-ing wočt | Předtím jste byli po určitou dobu průběžně sledováni.

they | They had been being watched. | dej hed bin bí-ing wočt | Předtím byli po určitou dobu průběžně sledováni.

12. Předbudoucí průběhový čas — trpný rod

Struktura: Podmět + will have been being + V3 — sabdžekt + wil hev bin bí-ing + ví thrí

Tento tvar je mimořádně vzácný a v běžné angličtině se téměř nepoužívá.

Zájmeno | Věta | Výslovnost | Význam

I | I will have been being watched. | aj wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby budu už určitou dobu průběžně sledován.

you | You will have been being watched. | jú wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby budeš už určitou dobu průběžně sledován.

he | He will have been being watched. | hí wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby bude už určitou dobu průběžně sledován.

she | She will have been being watched. | ší wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby bude už určitou dobu průběžně sledována.

it | It will have been being watched. | it wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby to bude už určitou dobu průběžně sledováno.

we | We will have been being watched. | wí wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby budeme už určitou dobu průběžně sledováni.

you | You will have been being watched. | jú wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby budete už určitou dobu průběžně sledováni.

they | They will have been being watched. | dej wil hev bin bí-ing wočt | Do té doby budou už určitou dobu průběžně sledováni.

7- Zápor (NEGATION)

1. Prostý přítomný čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + do/does + not + V1 — sabjekt + du/daz + not + ví wan

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I do not work. aj du not wörk Nepracuji.

You You do not work. ju du not wörk Nepracuješ. / Nepracujete.

He He does not work. hi daz not wörk On nepracuje.

She She does not work. ši daz not wörk Ona nepracuje.

It It does not work. it daz not wörk Nefunguje to.

We We do not work. wí du not wörk Nepracujeme.

They They do not work. dej du not wörk Oni nepracují.

Zkrácené tvary:

do not → don't — duunt

does not → doesn't — daznt

⚠️ Po doesn't používáme V1:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Prostý minulý čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + did + not + V1 — sabjekt + did + not + ví wan

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I did not work. aj did not wörk Nepracoval/a jsem.

You You did not work. ju did not wörk Nepracoval/a jsi. / Nepracovali jste.

He He did not work. hi did not wörk On nepracoval.

She She did not work. ši did not wörk Ona nepracovala.

It It did not work. it did not wörk Nefungovalo to.

We We did not work. wí did not wörk Nepracovali jsme.

They They did not work. dej did not wörk Oni nepracovali.

did not → didn't — didnt

⚠️ Po didn't používáme V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Prostý budoucí čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + will + not + V1 — sabjekt + wil + not + ví wan

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I will not work. aj wil not wörk Nebudu pracovat.

You You will not work. ju wil not wörk Nebudeš pracovat. / Nebudete pracovat.

He He will not work. hi wil not wörk On nebude pracovat.

She She will not work. ši wil not wörk Ona nebude pracovat.

It It will not work. it wil not wörk Nebude to fungovat.

We We will not work. wí wil not wörk Nebudeme pracovat.

They They will not work. dej wil not wörk Oni nebudou pracovat.

will not → won't — wount

4. Přítomný průběhový čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + am/is/are + not + V-ing — sabjekt + em/iz/ar + not + ví-ing

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I am not working. aj em not wörking Právě nepracuji.

You You are not working. ju ar not wörking Právě nepracuješ. / Právě nepracujete.

He He is not working. hi iz not wörking On právě nepracuje.

She She is not working. ši iz not wörking Ona právě nepracuje.

It It is not working. it iz not wörking Nefunguje to.

We We are not working. wí ar not wörking Právě nepracujeme.

They They are not working. dej ar not wörking Oni právě nepracují.

Zkrácené tvary:

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

am not → I'm not — ajm not

5. Minulý průběhový čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + was/were + not + V-ing — sabjekt + woz/wör + not + ví-ing

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I was not working. aj woz not wörking Nepracoval/a jsem.

You You were not working. ju wör not wörking Nepracoval/a jsi. / Nepracovali jste.

He He was not working. hi woz not wörking On nepracoval.

She She was not working. ši woz not wörking Ona nepracovala.

It It was not working. it woz not wörking Nefungovalo to.

We We were not working. wí wör not wörking Nepracovali jsme.

They They were not working. dej wör not wörking Oni nepracovali.

Zkrácené tvary:

was not → wasn't — woznt

were not → weren't — wörnt

6. Budoucí průběhový čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + will + not + be + V-ing — sabjekt + wil + not + bí + ví-ing

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I will not be working. aj wil not bí wörking V té době nebudu pracovat.

You You will not be working. ju wil not bí wörking V té době nebudeš pracovat. / Nebudete pracovat.

He He will not be working. hi wil not bí wörking V té době nebude pracovat.

She She will not be working. ši wil not bí wörking V té době nebude pracovat.

It It will not be working. it wil not bí wörking V té době to nebude fungovat.

We We will not be working. wí wil not bí wörking V té době nebudeme pracovat.

They They will not be working. dej wil not bí wörking V té době nebudou pracovat.

7. Předpřítomný čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + have/has + not + V3 — sabjekt + hev/hez + not + ví thrí

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I have not worked. aj hev not wörkt Nepracoval/a jsem.

You You have not worked. ju hev not wörkt Nepracoval/a jsi. / Nepracovali jste.

He He has not worked. hi hez not wörkt On nepracoval.

She She has not worked. ši hez not wörkt Ona nepracovala.

It It has not worked. it hez not wörkt Nefungovalo to.

We We have not worked. wí hev not wörkt Nepracovali jsme.

They They have not worked. dej hev not wörkt Oni nepracovali.

Zkrácené tvary:

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Předminulý čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + had + not + V3 — sabjekt + hed + not + ví thrí

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I had not worked. aj hed not wörkt Do té doby jsem nepracoval/a.

You You had not worked. ju hed not wörkt Do té doby jsi nepracoval/a.

He He had not worked. hi hed not wörkt Do té doby nepracoval.

She She had not worked. ši hed not wörkt Do té doby nepracovala.

It It had not worked. it hed not wörkt Do té doby to nefungovalo.

We We had not worked. wí hed not wörkt Do té doby jsme nepracovali.

They They had not worked. dej hed not wörkt Do té doby nepracovali.

had not → hadn't — hednt

9. Předbudoucí čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + will + not + have + V3 — sabjekt + wil + not + hev + ví thrí

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I will not have worked. aj wil not hev wörkt Do té doby nebudu mít odpracováno.

You You will not have worked. ju wil not hev wörkt Do té doby nebudeš mít odpracováno.

He He will not have worked. hi wil not hev wörkt Do té doby nebude mít odpracováno.

She She will not have worked. ši wil not hev wörkt Do té doby nebude mít odpracováno.

It It will not have worked. it wil not hev wörkt Do té doby to nebude fungovat.

We We will not have worked. wí wil not hev wörkt Do té doby nebudeme mít odpracováno.

They They will not have worked. dej wil not hev wörkt Do té doby nebudou mít odpracováno.

10. Předpřítomný průběhový čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + have/has + not + been + V-ing — sabjekt + hev/hez + not + bin + ví-ing

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I have not been working. aj hev not bin wörking Už nějakou dobu nepracuji.

You You have not been working. ju hev not bin wörking Už nějakou dobu nepracuješ.

He He has not been working. hi hez not bin wörking Už nějakou dobu nepracuje.

She She has not been working. ši hez not bin wörking Už nějakou dobu nepracuje.

It It has not been working. it hez not bin wörking Už nějakou dobu to nefunguje.

We We have not been working. wí hev not bin wörking Už nějakou dobu nepracujeme.

They They have not been working. dej hev not bin wörking Už nějakou dobu nepracují.

11. Předminulý průběhový čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + had + not + been + V-ing — sabjekt + hed + not + bin + ví-ing

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I had not been working. aj hed not bin wörking Předtím jsem nějakou dobu nepracoval/a.

You You had not been working. ju hed not bin wörking Předtím jsi nějakou dobu nepracoval/a.

He He had not been working. hi hed not bin wörking Předtím nějakou dobu nepracoval.

She She had not been working. ši hed not bin wörking Předtím nějakou dobu nepracovala.

It It had not been working. it hed not bin wörking Předtím to nějakou dobu nefungovalo.

We We had not been working. wí hed not bin wörking Předtím jsme nějakou dobu nepracovali.

They They had not been working. dej hed not bin wörking Předtím nějakou dobu nepracovali.

12. Předbudoucí průběhový čas — záporný tvar

Tvorba: Podmět + will + not + have + been + V-ing — sabjekt + wil + not + hev + bin + ví-ing

Zájmeno Věta Výslovnost Překlad

I I will not have been working. aj wil not hev bin wörking Do té doby nebudu pracovat už tak dlouho.

You You will not have been working. ju wil not hev bin wörking Do té doby nebudeš pracovat už tak dlouho.

He He will not have been working. hi wil not hev bin wörking Do té doby nebude pracovat už tak dlouho.

She She will not have been working. ši wil not hev bin wörking Do té doby nebude pracovat už tak dlouho.

It It will not have been working. it wil not hev bin wörking Do té doby to nebude fungovat už tak dlouho.

We We will not have been working. wí wil not hev bin wörking Do té doby nebudeme pracovat už tak dlouho.

They They will not have been working. dej wil not hev bin wörking Do té doby nebudou pracovat už tak dlouho.

1. Prostý přítomný čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + am/is/are + not + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + em/iz/ar + not + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I am not invited. aj em not invajtid Nejsem pozván/a.

You You are not invited. ju ar not invajtid Nejsi pozván/a. / Nejste pozváni.

He He is not invited. hi iz not invajtid Není pozván.

She She is not invited. ši iz not invajtid Není pozvána.

It It is not used. it iz not júzd Nepoužívá se to.

We We are not invited. wí ar not invajtid Nejsme pozváni.

They They are not invited. dej ar not invajtid Nejsou pozváni.

is not → isn't — iznt

are not → aren't — arnt

2. Prostý minulý čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + was/were + not + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + woz/wör + not + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I was not invited. aj woz not invajtid Nebyl/a jsem pozván/a.

You You were not invited. ju wör not invajtid Nebyl/a jsi pozván/a. / Nebyli jste pozváni.

He He was not invited. hi woz not invajtid Nebyl pozván.

She She was not invited. ši woz not invajtid Nebyla pozvána.

It It was not used. it woz not júzd Nepoužívalo se to.

We We were not invited. wí wör not invajtid Nebyli jsme pozváni.

They They were not invited. dej wör not invajtid Nebyli pozváni.

was not → wasn't — woznt

were not → weren't — wörnt

3. Prostý budoucí čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + will + not + be + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + wil + not + bí + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I will not be invited. aj wil not bí invajtid Nebudu pozván/a.

You You will not be invited. ju wil not bí invajtid Nebudeš pozván/a. / Nebudete pozváni.

He He will not be invited. hi wil not bí invajtid Nebude pozván.

She She will not be invited. ši wil not bí invajtid Nebude pozvána.

It It will not be used. it wil not bí júzd Nebude se to používat.

We We will not be invited. wí wil not bí invajtid Nebudeme pozváni.

They They will not be invited. dej wil not bí invajtid Nebudou pozváni.

will not → won't — wount

4. Přítomný průběhový čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + am/is/are + not + being + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + em/iz/ar + not + bíing + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I am not being invited. aj em not bíing invajtid Právě nejsem zván/a.

You You are not being invited. ju ar not bíing invajtid Právě nejsi zván/a. / Právě nejste zváni.

He He is not being invited. hi iz not bíing invajtid Právě není zván.

She She is not being invited. ši iz not bíing invajtid Právě není zvána.

It It is not being used. it iz not bíing júzd Právě se to nepoužívá.

We We are not being invited. wí ar not bíing invajtid Právě nejsme zváni.

They They are not being invited. dej ar not bíing invajtid Právě nejsou zváni.

5. Minulý průběhový čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + was/were + not + being + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + woz/wör + not + bíing + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I was not being invited. aj woz not bíing invajtid V té době jsem nebyl/a zván/a.

You You were not being invited. ju wör not bíing invajtid V té době jsi nebyl/a zván/a.

He He was not being invited. hi woz not bíing invajtid V té době nebyl zván.

She She was not being invited. ši woz not bíing invajtid V té době nebyla zvána.

It It was not being used. it woz not bíing júzd V té době se to nepoužívalo.

We We were not being invited. wí wör not bíing invajtid V té době jsme nebyli zváni.

They They were not being invited. dej wör not bíing invajtid V té době nebyli zváni.

6. Budoucí průběhový čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + will + not + be + being + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + wil + not + bí + bíing + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I will not be being invited. aj wil not bí bíing invajtid V té době nebudu právě zván/a.

You You will not be being invited. ju wil not bí bíing invajtid V té době nebudeš právě zván/a.

He He will not be being invited. hi wil not bí bíing invajtid V té době nebude právě zván.

She She will not be being invited. ši wil not bí bíing invajtid V té době nebude právě zvána.

We We will not be being invited. wí wil not bí bíing invajtid V té době nebudeme právě zváni.

They They will not be being invited. dej wil not bí bíing invajtid V té době nebudou právě zváni.

⚠️ Tento tvar je gramaticky možný, ale velmi vzácný a v běžné angličtině se téměř nepoužívá. Obvykle se použije jiná formulace.

7. Předpřítomný čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + have/has + not + been + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + hev/hez + not + bin + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I have not been invited. aj hev not bin invajtid Nebyl/a jsem pozván/a.

You You have not been invited. ju hev not bin invajtid Nebyl/a jsi pozván/a.

He He has not been invited. hi hez not bin invajtid Nebyl pozván.

She She has not been invited. ši hez not bin invajtid Nebyla pozvána.

It It has not been used. it hez not bin júzd Nebylo to použito.

We We have not been invited. wí hev not bin invajtid Nebyli jsme pozváni.

They They have not been invited. dej hev not bin invajtid Nebyli pozváni.

have not → haven't — hevnt

has not → hasn't — heznt

8. Předminulý čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + had + not + been + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + hed + not + bin + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I had not been invited. aj hed not bin invajtid Předtím jsem nebyl/a pozván/a.

You You had not been invited. ju hed not bin invajtid Předtím jsi nebyl/a pozván/a.

He He had not been invited. hi hed not bin invajtid Předtím nebyl pozván.

She She had not been invited. ši hed not bin invajtid Předtím nebyla pozvána.

We We had not been invited. wí hed not bin invajtid Předtím jsme nebyli pozváni.

They They had not been invited. dej hed not bin invajtid Předtím nebyli pozváni.

had not → hadn't — hednt

9. Předbudoucí čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + will + not + have + been + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + wil + not + hev + bin + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I will not have been invited. aj wil not hev bin invajtid Do té doby nebudu pozván/a.

You You will not have been invited. ju wil not hev bin invajtid Do té doby nebudeš pozván/a.

He He will not have been invited. hi wil not hev bin invajtid Do té doby nebude pozván.

She She will not have been invited. ši wil not hev bin invajtid Do té doby nebude pozvána.

We We will not have been invited. wí wil not hev bin invajtid Do té doby nebudeme pozváni.

They They will not have been invited. dej wil not hev bin invajtid Do té doby nebudou pozváni.

10. Předpřítomný průběhový čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + have/has + not + been + being + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + hev/hez + not + bin + bíing + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I have not been being invited. aj hev not bin bíing invajtid Nebyl/a jsem průběžně zván/a.

You You have not been being invited. ju hev not bin bíing invajtid Nebyl/a jsi průběžně zván/a.

He He has not been being invited. hi hez not bin bíing invajtid Nebyl průběžně zván.

She She has not been being invited. ši hez not bin bíing invajtid Nebyla průběžně zvána.

We We have not been being invited. wí hev not bin bíing invajtid Nebyli jsme průběžně zváni.

They They have not been being invited. dej hev not bin bíing invajtid Nebyli průběžně zváni.

⚠️ Tento tvar je v moderní angličtině velmi vzácný a obvykle se mu dává přednost jiná formulace.

11. Předminulý průběhový čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + had + not + been + being + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + hed + not + bin + bíing + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I had not been being invited. aj hed not bin bíing invajtid Předtím jsem nebyl/a průběžně zván/a.

You You had not been being invited. ju hed not bin bíing invajtid Předtím jsi nebyl/a průběžně zván/a.

He He had not been being invited. hi hed not bin bíing invajtid Předtím nebyl průběžně zván.

She She had not been being invited. ši hed not bin bíing invajtid Předtím nebyla průběžně zvána.

We We had not been being invited. wí hed not bin bíing invajtid Předtím jsme nebyli průběžně zváni.

They They had not been being invited. dej hed not bin bíing invajtid Předtím nebyli průběžně zváni.

⚠️ Tento tvar je velmi vzácný.

12. Předbudoucí průběhový čas — trpný rod, záporný tvar

Tvorba

Podmět + will + not + have + been + being + V3

Výslovnost vzorce: sabjekt + wil + not + hev + bin + bíing + ví thrí

Zájmeno Příklad Výslovnost Překlad

I I will not have been being invited. aj wil not hev bin bíing invajtid Do té doby nebudu průběžně zván/a.

You You will not have been being invited. ju wil not hev bin bíing invajtid Do té doby nebudeš průběžně zván/a.

He He will not have been being invited. hi wil not hev bin bíing invajtid Do té doby nebude průběžně zván.

She She will not have been being invited. ši wil not hev bin bíing invajtid Do té doby nebude průběžně zvána.

We We will not have been being invited. wí wil not hev bin bíing invajtid Do té doby nebudeme průběžně zváni.

They They will not have been being invited. dej wil not hev bin bíing invajtid Do té doby nebudou průběžně zváni.

⚠️ Tento tvar je mimořádně vzácný a v běžné angličtině se zpravidla používá jiná formulace.

no + podstatné jméno

Význam Tvorba Výslovnost vzorce Příklad Výslovnost Překlad

Počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle no + podstatné jméno v jednotném čísle no + naun no book no buk žádná kniha

Počitatelné podstatné jméno v množném čísle no + podstatné jméno v množném čísle no + plurel naun no books no buks žádné knihy

Nepočitatelné podstatné jméno no + nepočitatelné podstatné jméno no + ankauntabl naun no water no wótr žádná voda

Vyjádření existence v jednotném čísle there is + no + podstatné jméno v jednotném čísle / nepočitatelné podstatné jméno dér iz + no + naun There is no book. dér iz no buk Není tu žádná kniha.

Vyjádření existence v množném čísle there are + no + podstatné jméno v množném čísle dér ar + no + plurel naun There are no books. dér ar no buks Nejsou tu žádné knihy.

Vlastnictví have/has + no + podstatné jméno hev/hez + no + naun I have no books. aj hev no buks Nemám žádné knihy.

8- Otázky (QUESTIONS)

1 Prostý přítomný čas Do/Does + podmět + V1...? — du/daz + sabjekt + ví wan? — Do you work? — du ju wörk? — Pracuješ?

2 Prostý minulý čas Did + podmět + V1...? — did + sabjekt + ví wan? — Did you work? — did ju wörk? — Pracoval/a jsi?

3 Prostý budoucí čas Will + podmět + V1...? — wil + sabjekt + ví wan? — Will you work? — wil ju wörk? — Budeš pracovat?

4 Přítomný průběhový čas Am/Is/Are + podmět + V-ing...? — em/iz/ar + sabjekt + ví-ing? — Are you working? — ar ju wörking? — Pracuješ právě teď?

5 Minulý průběhový čas Was/Were + podmět + V-ing...? — woz/wör + sabjekt + ví-ing? — Were you working? — wör ju wörking? — Pracoval/a jsi tehdy?

6 Budoucí průběhový čas Will + podmět + be + V-ing...? — wil + sabjekt + bí + ví-ing? — Will you be working? — wil ju bí wörking? — Budeš v té době pracovat?

7 Předpřítomný čas Have/Has + podmět + V3...? — hev/hez + sabjekt + ví thrí? — Have you worked? — hev ju wörkt? — Pracoval/a jsi už?

8 Předminulý čas Had + podmět + V3...? — hed + sabjekt + ví thrí? — Had you worked? — hed ju wörkt? — Pracoval/a jsi už předtím?

9 Předbudoucí čas Will + podmět + have + V3...? — wil + sabjekt + hev + ví thrí? — Will you have worked? — wil ju hev wörkt? — Budeš už mít odpracováno?

10 Předpřítomný průběhový čas Have/Has + podmět + been + V-ing...? — hev/hez + sabjekt + bin + ví-ing? — Have you been working? — hev ju bin wörking? — Pracuješ už nějakou dobu?

11 Předminulý průběhový čas Had + podmět + been + V-ing...? — hed + sabjekt + bin + ví-ing? — Had you been working? — hed ju bin wörking? — Pracoval/a jsi předtím už nějakou dobu?

12 Předbudoucí průběhový čas Will + podmět + have + been + V-ing...? — wil + sabjekt + hev + bin + ví-ing? — Will you have been working? — wil ju hev bin wörking? — Budeš do té doby pracovat už nějakou dobu?

Typ otázky Tvorba Výslovnost vzorce v angličtině zapsaná latinkou

Otázka na věc What + pomocné sloveso + podmět + hlavní sloveso? wot + oksiljeri + sabjekt + mejn vörb?

Otázka na osobu jako podmět Who + sloveso? hú + vörb?

Otázka na osobu jako předmět Who/Whom + pomocné sloveso + podmět + sloveso? hú/húm + oksiljeri + sabjekt + vörb?

Otázka na místo Where + pomocné sloveso + podmět + sloveso? wér + oksiljeri + sabjekt + vörb?

Otázka na čas When + pomocné sloveso + podmět + sloveso? wen + oksiljeri + sabjekt + vörb?

Otázka na důvod Why + pomocné sloveso + podmět + sloveso? waj + oksiljeri + sabjekt + vörb?

Otázka na výběr Which + podstatné jméno + pomocné sloveso + podmět + sloveso? wič + naun + oksiljeri + sabjekt + vörb?

Otázka na vlastnictví Whose + podstatné jméno...? húz + naun...?

Otázka na způsob How + pomocné sloveso + podmět + sloveso? hau + oksiljeri + sabjekt + vörb?

Otázka na počet How many + podstatné jméno v množném čísle...? hau meni + plurel naun...?

Otázka na množství How much + nepočitatelné podstatné jméno...? hau mač + ankauntabl naun...?

Otázka na délku trvání How long...? hau long...?

Otázka na četnost How often...? hau ofn...?

Otázka na vzdálenost How far...? hau far...?

Základní pravidlo

Většina otázek s tázacím slovem WH se tvoří takto:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

Výslovnost: dablju-eč wörd + oksiljeri + sabjekt + mejn vörb?

Příklad:

Where + do + you + live?

wér + du + ju + liv?

= Kde bydlíš?

Pokud je však samotné tázací slovo WH podmětem, obvykle se nepoužívá do/does/did:

Who + works here?

hú wörks hír?

= Kdo tady pracuje?

To je základní rozdíl mezi těmito otázkami:

Who did you see? → hú did ju sí? → Koho jsi viděl/a?

Who saw you? → hú só ju? → Kdo tě viděl?

8- Příslovce (ADVERBS)

1. Příslovce četnosti

Typ příslovce Základní struktura Výslovnost struktury Příslovce Výslovnost Význam

Trvalá četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence always ólwejz vždy

Téměř trvalá četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence usually júžueli obvykle

Běžná četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence normally nórmeli normálně / obvykle

Běžná četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence generally dženereli obecně

Běžná četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence frequently fríkventli často

Občasná četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence often ofn často

Občasná četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence sometimes samtaimz někdy

Řídká četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence occasionally okežneli občas

Řídká četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence rarely rérli zřídka

Velmi řídká četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence seldom seldəm zřídka

Žádná četnost Příslovce četnosti + věta adverb of frequency + sentence never nevər nikdy

Příklad:

I always study English.

Aj ólwejz stadi ingliš.

Vždy se učím anglicky.

2. Časová příslovce

Typ příslovce Struktura Výslovnost struktury Příslovce Výslovnost Význam

Přítomný čas Časové příslovce time adverb now nau teď

Přítomný čas Časové příslovce time adverb currently kərentli v současnosti

Přítomný čas Časové příslovce time adverb presently prezentli v současnosti

Nedávná minulost Časové příslovce time adverb recently rísentli nedávno

Minulost Časové příslovce time adverb yesterday jestərdej včera

Minulost Časové příslovce time adverb before bifór předtím

Minulost Časové příslovce time adverb previously príviəsli dříve

Minulost Časové příslovce time adverb formerly fórmərli dříve

Pokračující děj Časové příslovce time adverb still stil stále / ještě

Budoucnost Časové příslovce time adverb soon sún brzy

Budoucnost Časové příslovce time adverb later lejtər později

Budoucnost Časové příslovce time adverb eventually iventšueli nakonec / časem

Časný čas Časové příslovce time adverb early ərli brzy

Pozdní čas Časové příslovce time adverb late lejt pozdě

Pořadí Časové příslovce time adverb first fərst nejprve

Pořadí Časové příslovce time adverb finally fajnəli nakonec

Souběžnost Časové příslovce time adverb meanwhile mínwajl mezi tím

Následnost Časové příslovce time adverb then den potom / tehdy

Následnost Časové příslovce time adverb afterward aftərwərd poté

Následnost Časové příslovce time adverb afterwards aftərwərdz poté

Následnost Časové příslovce time adverb subsequently sabsikwentli následně / poté

3. Příslovce vyjadřující dokončení, opakování a trvání

Příslovce Výslovnost Význam

already ólredi už / již

yet jet ještě / zatím

still stil stále / ještě

just džast právě / zrovna

ever evər někdy / vůbec někdy

never nevər nikdy

once wans jednou

twice twajs dvakrát

again əgen znovu

again and again əgen ənd əgen znovu a znovu

forever for evər navždy

temporarily tempərerili dočasně

permanently pərmənentli trvale

Příklad:

She has already finished.

Ší hez ólredi finišt.

Už skončila.

4. Příslovce místa

Příslovce Výslovnost Význam

here hír tady

there der tam

everywhere evriwer všude

somewhere samwer někde

anywhere eniwer kdekoli

nowhere now er nikde

abroad əbród v zahraničí

overseas óvərsíz v zámoří / v zahraničí

nearby nirbaj nedaleko

close klóus blízko

far fár daleko

away əwej pryč

back bek zpět

forward fórwərd dopředu

backward bekwərd dozadu

indoors indórz uvnitř budovy

outdoors autdórz venku

upstairs apstérz v horním patře

downstairs daunstérz v dolním patře

inside insajd uvnitř

outside autsajd venku / vně

5. Příslovce míry

Tato příslovce určují míru nebo intenzitu přídavného jména, slovesa či jiného příslovce.

Příslovce Výslovnost Význam

very veri velmi

really ríəli opravdu / velmi

extremely ikstrímli nesmírně / mimořádně

highly hajli vysoce

absolutely ebsəlútli naprosto

completely kəmplítli úplně

totally tóutəli zcela

entirely intajrli zcela

fully fuli plně

quite kwajt docela / poměrně

rather ræðər spíše / poměrně

fairly ferli docela / poměrně

pretty priti docela / poměrně

somewhat samwat trochu / poněkud

slightly slajtli mírně

a little ə litl trochu

too tú příliš

enough ináf dost

almost ólmoust téměř

nearly nírli téměř

barely berli stěží

hardly hárdli stěží

scarcely skersli sotva

deeply díp li hluboce

greatly grejtli velmi / značně

so só tak / tolik

such sač takový

a lot ə lot hodně

a bit ə bit trochu

a little bit ə litl bit trošičku

Příklad:

The movie is extremely interesting.

Dhə múvi iz ikstrímli intrəsting.

Ten film je nesmírně zajímavý.

6. Příslovce pravděpodobnosti a jistoty

Příslovce Výslovnost Význam

certainly sərtnli jistě

definitely definitli rozhodně / určitě

surely šúrli jistě

probably próbəbli pravděpodobně

possibly posəbli možná

perhaps pərheps možná

maybe mejbi možná

apparently əperəntli zřejmě

evidently evidentli zjevně

clearly klírli jasně

obviously obviəsli zjevně / očividně

presumably prizúməbli předpokládám / pravděpodobně

supposedly səpóuzidli prý / údajně

undoubtedly andautidli nepochybně

arguably árgjəbli dá se tvrdit, že

likely lajkli pravděpodobně

unlikely anlajkli nepravděpodobně

7. Příslovce vyjadřující postoj mluvčího

Tato příslovce, někdy nazývaná větná příslovce nebo příslovce postoje, vyjadřují postoj mluvčího k celé větě.

Příslovce Výslovnost Význam

fortunately fórčənətli naštěstí

unfortunately an fórčənətli naneštěstí

luckily lakili naštěstí

sadly sedli smůla / bohužel

honestly onistli upřímně

frankly frenkli upřímně / otevřeně

personally pərsənəli osobně

seriously síriəsli vážně

technically teknikli technicky / z technického hlediska

basically bejsikli v zásadě

generally dženerəli obecně

normally nórmeli normálně

naturally nečərəli přirozeně

ideally ajdíəli ideálně

theoretically θiəretikli teoreticky

practically prektikli prakticky

politically pəlitikli politicky

economically íkənomikli ekonomicky

personally pərsənəli osobně

surprisingly sərprajzingli překvapivě

strangely strejndžli zvláštně

interestingly intrəstingli zajímavě / což je zajímavé

importantly impórtəntli důležité je, že

especially ispéšəli zejména

particularly pərtikjələrli zvláště

8. Omezovací a zdůrazňovací příslovce

Příslovce Výslovnost Význam

only óunli pouze

just džast pouze / právě

even ívən dokonce

also ólsou také

too tú také

as well əz wel také

mainly mejnli hlavně

mostly móustli převážně

merely mírli pouze

simply simpli jednoduše / prostě

particularly pərtikjələrli zvláště

especially ispéšəli zejména

exactly igzektli přesně

precisely prisajsli přesně

specifically spəsifikli konkrétně

solely sóulli výhradně / pouze

largely lárdžli z velké části

even ívən dokonce

indeed indíd vskutku / opravdu

Příklad:

Only John knows the answer.

Óunli Džon nouz dhí ensər.

Odpověď zná pouze John.

9. Záporná příslovce

Příslovce Výslovnost Význam

not not ne / nikoli

never nevər nikdy

nowhere now er nikde

hardly hárdli stěží

scarcely skersli sotva

barely berli stěží

rarely rérli zřídka

seldom seldəm zřídka

Poznámka:

Not je základní prostředek pro tvoření záporu v angličtině.

I do not work.

Aj dú not wörk.

Nepracuji.

10. Příslovce vyjadřující důsledek a závěr

Příslovce Výslovnost Význam

therefore dherfór proto / tudíž

thus dhas tak / tedy

consequently konsikwentli v důsledku toho

accordingly əkórdingli podle toho / tudíž

hence hens odtud / proto

otherwise adherwajz jinak

Příklad:

He was sick; therefore, he stayed home.

Hí woz sik; dherfór, hí stejd hóum.

Byl nemocný, a proto zůstal doma.

11. Příslovce vyjadřující vztah a doplnění

Příslovce Výslovnost Význam

also ólsou také

too tú také

additionally ədišnəli kromě toho

moreover móróuvər navíc

furthermore fərdhərmór kromě toho

besides bisajdz kromě toho

likewise lajkwajz podobně

similarly similərli podobně

12. Příslovce vyjadřující srovnání a podobnost

Příslovce Výslovnost Význam

similarly similərli podobně

likewise lajkwajz podobně

equally ík wəli stejně

similarly similərli podobným způsobem

comparatively kəmpəretivli srovnatelně

relatively relətivli relativně

correspondingly kórispondingli odpovídajícím způsobem

13. Příslovce pro spojování a organizaci výpovědi

Používají se k propojení myšlenek a uspořádání výpovědi.

Příslovce Výslovnost Význam

however hauevər avšak / nicméně

therefore dherfór proto

moreover móróuvər navíc

furthermore fərdhərmór kromě toho

nevertheless nevərdheles přesto

nonetheless nandheles přesto

meanwhile mínwajl mezi tím

instead insted místo toho

otherwise adherwajz jinak

consequently konsikwentli v důsledku toho

subsequently sabsikwentli následně

alternatively ólternətivli případně / jako alternativa

finally fajnəli nakonec

firstly fərstli za prvé

secondly sekəndli za druhé

thirdly θərdli za třetí

next nekst poté / dále

then dhen potom

afterward aftərwərd poté

14. Tázací příslovce

Používají se při tvoření otázek týkajících se způsobu, míry, času, místa a četnosti.

Slovo Výslovnost Význam

how hau jak

when wen kdy

where wer kde

why waj proč

how much hau mač kolik / jaké množství

how many hau meni kolik / jaký počet

how often hau ofn jak často

how long hau long jak dlouho

how far hau fár jak daleko

how soon hau sún za jak dlouho / jak brzy

how well hau wel jak dobře

how quickly hau kwikli jak rychle

Příklad:

How often do you exercise?

Hau ofn dú jú eksərsajz?

Jak často cvičíš?

15. Příslovce způsobu

Popisují, jak se děj nebo činnost provádí.

Příslovce Výslovnost Význam

quickly kwikli rychle

slowly slоуli pomalu

carefully kerfəli opatrně / pečlivě

easily ízili snadno

badly bedli špatně

well wel dobře

clearly klírli jasně

quietly kwajətli tiše

loudly laudli hlasitě

secretly síkrətli tajně

openly óupənli otevřeně

together təgedhər společně

apart əpart odděleně

directly direktli přímo

indirectly indirektli nepřímo

deliberately dilibərətli úmyslně

accidentally eksidentəli náhodou

carefully kerfəli pečlivě

successfully səksesfəli úspěšně

differently difrენტli jinak / odlišně

16. Příslovce vyjadřující očekávání

Příslovce Výslovnost Význam

hopefully hóupfəli doufám, že / snad

presumably prizúməbli podle předpokladu

supposedly səpóuzidli údajně

predictably pridiktəbli předvídatelně

unexpectedly anikspektidli neočekávaně

inevitably inevitəbli nevyhnutelně

eventually iventšueli nakonec

17. Příslovce pořadí

Příslovce Výslovnost Význam

first fərst první / nejprve

firstly fərstli za prvé

second sekənd druhý

secondly sekəndli za druhé

third θərd třetí

thirdly θərdli za třetí

next nekst další / poté

then dhen potom

finally fajnəli nakonec

lastly lástli naposledy / závěrem

18. Příslovce zdůraznění

Příslovce Výslovnost Význam

certainly sərtnli jistě

definitely definitli rozhodně

indeed indíd vskutku

really ríəli opravdu

truly trúli skutečně

absolutely ebsəlútli naprosto

actually ekčueli vlastně / ve skutečnosti

literally litərəli doslova

genuinely dženjuinli upřímně / skutečně

clearly klírli jasně

obviously obviəsli zjevně

surely šúrli jistě

right (používá se před příslovcem) rajt přímo / přesně

19. Příslovce upřesnění a objasnění

Příslovce Výslovnost Význam

actually ekčueli ve skutečnosti

really ríəli vlastně / opravdu

rather ræðər spíše

instead insted místo toho

specifically spəsifikli konkrétně

precisely prisajsli přesně

exactly igzektli přesně

namely nejmli totiž / konkrétně

simply simpli jednoduše

basically bejsikli v zásadě

20. Příslovce přibližnosti

Příslovce Výslovnost Význam

almost ólmoust téměř

nearly nírli téměř

approximately əproksimətli přibližně

roughly rafli zhruba

about əbaut přibližně

around əraund přibližně

virtually vərčueli téměř / prakticky

practically prektikli téměř / prakticky

roughly rafli zhruba

21. Příslovce výlučnosti

Příslovce Výslovnost Význam

only óunli pouze

merely mírli pouze

solely sóulli výhradně

exclusively iksklúsivli výhradně

otherwise adherwajz jinak

apart əpart odděleně / kromě

22. Příslovce celistvosti

Příslovce Výslovnost Význam

altogether óltəgedhər celkem / dohromady

entirely intajrli zcela

completely kəmplítli úplně

fully fuli plně

wholly hóuli zcela

universally júnivərsəli všeobecně / univerzálně

23. Větná příslovce

Tato příslovce vyjadřují postoj mluvčího k celé větě.

Příslovce Výslovnost Význam

actually ekčueli ve skutečnosti

apparently əperəntli zřejmě

certainly sərtnli jistě

clearly klírli jasně

definitely definitli rozhodně

evidently evidentli zjevně

fortunately fórčənətli naštěstí

frankly frenkli upřímně

generally dženerəli obecně

honestly onistli upřímně

ideally ajdíəli ideálně

indeed indíd vskutku

naturally nečərəli přirozeně

obviously obviəsli zjevně

personally pərsənəli osobně

perhaps pərheps možná

probably próbəbli pravděpodobně

seriously síriəsli vážně

surely šúrli jistě

surprisingly sərprajzingli překvapivě

theoretically θiəretikli teoreticky

unfortunately an fórčənətli naneštěstí

Typ příslovce Struktura Výslovnost struktury Příklad Výslovnost Význam

Tvoření příslovce z přídavného jména – základní způsob Přídavné jméno + -ly adjective + -ly quick → quickly kwik → kwikli rychlý → rychle

Přídavné jméno končící na -y Odstranit y + -ily adjective minus y + -ily happy → happily hepi → hepili šťastný → šťastně

Přídavné jméno končící na -le Odstranit e + -y adjective minus e + -y gentle → gently džentl → džentli jemný → jemně

Přídavné jméno končící na -ic Přídavné jméno + -ally adjective + -ally basic → basically bejsik → bejsikli základní → v zásadě

Některá přídavná jména končící na -ic Přídavné jméno + -ally adjective + -ally dramatic → dramatically drəmətik → drəmətikli dramatický → dramaticky

Některá přídavná jména končící na -ue Přídavné jméno + -ly adjective + -ly true → truly trú → trúli pravdivý → skutečně

Přídavné jméno končící na -ll Přídavné jméno + -y adjective + -y full → fully ful → fuli plný → plně

Příslovce beze změny Stejný tvar same word fast → fast fest → fest rychlý → rychle

Příslovce beze změny Stejný tvar same word hard → hard hárd → hárd tvrdý / náročný → tvrdě / usilovně

Příslovce beze změny Stejný tvar same word late → late lejt → lejt pozdní → pozdě

Příslovce beze změny Stejný tvar same word early → early ərli → ərli brzký → brzy

Nepravidelné příslovce Nepravidelný tvar irregular form good → well gud → wel dobrý → dobře

Příslovce odvozené od podstatného jména Podstatné jméno + -ward/-wards noun + -ward/-wards home → homeward hóum → hóumwərd domov → směrem domů

Příslovce odvozené od podstatného jména Podstatné jméno + -wise noun + -wise clock → clockwise klok → klokwajz hodiny → ve směru hodinových ručiček

Složené příslovce Slovo + slovo word + word somehow sam-hau nějakým způsobem

Složené příslovce Slovo + slovo word + word everywhere evriwer všude

Příslovečné fráze Předložka + podstatné jméno adverbial phrase in the morning in dhə mórning ráno

9- Spojovací výrazy

1. Souřadicí spojky — Coordinating Conjunctions

Tyto spojky spojují gramaticky rovnocenné prvky.

Spojka Výslovnost Český význam

and end a

but bat ale

or or nebo

nor nor ani

for for neboť / protože

yet jet přesto / ale

so sou takže / proto

FANBOYS

For — neboť

And — a

Nor — ani

But — ale

Or — nebo

Yet — přesto

So — takže

I was tired, but I worked.

Aj woz tajerd, bat aj werkt.

Byl jsem unavený, ale pracoval jsem.

2. Podřadicí spojky — Subordinating Conjunctions

Tyto spojky uvádějí vedlejší větu závislou na větě hlavní.

Příčina

Spojka Výslovnost Český význam

because bikoz protože

since sins protože / od té doby, co

as ez protože / když

seeing that síing det vzhledem k tomu, že

seeing as síing ez vzhledem k tomu, že

now that nau det teď, když / vzhledem k tomu, že

given that givn det vzhledem k tomu, že

considering that konsidering det s ohledem na to, že

inasmuch as in ez mač ez vzhledem k tomu, že

insofar as insofár ez do té míry, že / pokud

insomuch as insomač ez do té míry, že

in that in det tím, že / protože

I stayed home because I was tired.

Aj stejd houm bikoz aj woz tajerd.

Zůstal jsem doma, protože jsem byl unavený.

3. Podmínkové spojky

Spojka Výslovnost Český význam

if if jestliže / pokud

unless anles pokud ne / ledaže

provided prəwajdid za předpokladu, že

provided that prəwajdid det za předpokladu, že

providing prəwajding za předpokladu, že

providing that prəwajding det za předpokladu, že

as long as ez long ez pokud / dokud

so long as sou long ez pokud / dokud

on condition that on kondišn det za podmínky, že

in case in kejs pro případ, že

in the event that in di ivent det v případě, že

assuming that esúming det za předpokladu, že

supposing that səpouzing det za předpokladu, že

suppose that səpouz det předpokládejme, že

given that givn det vzhledem k tomu, že

granted that grántid det připustíme-li, že

granting that gránting det přestože připustíme, že

If you study, you will learn.

If jú stadi, jú wil lern.

Pokud se budeš učit, budeš se učit novým věcem.

4. Spojky vyjadřující protiklad a ústupek

Spojka Výslovnost Český význam

although oldhou přestože / ačkoli

though dhou přestože / ačkoli

even though ívn dhou i když / přestože

even if ívn if i kdyby

whereas weraz zatímco / kdežto

while wajl zatímco

whilst wajlst zatímco

albeit ólbíit ačkoli / přestože

much as mač ez jakkoli / přestože

however much hau-ever mač jakkoli moc

no matter how nou meter hau bez ohledu na to, jak

no matter what nou meter wot bez ohledu na to, co

no matter who nou meter hú bez ohledu na to, kdo

no matter where nou meter wer bez ohledu na to, kde

no matter when nou meter wen bez ohledu na to, kdy

no matter which nou meter wič bez ohledu na to, který

Even though he was tired, he continued.

Ívn dhou hí woz tajerd, hí kəntinjud.

Přestože byl unavený, pokračoval.

5. Časové spojky

Spojka Výslovnost Český význam

when>wen když / až

whenever>wen-ever kdykoli

while wajl zatímco / během toho, co

whilst wajlst zatímco

before bifór předtím, než

after áfter poté, co

until / till / 'til / 'till antil / til / til / til dokud / až do chvíle, kdy

since sins od té doby, co

once wans jakmile

as soon as ez sún ez jakmile

as long as ez long ez dokud / po dobu, kdy

so long as sou long ez dokud / po dobu, kdy

by the time baj dhe tajm do té doby, než

every time evri tajm pokaždé, když

each time íč tajm pokaždé, když

the moment dhe moument v okamžiku, kdy

the minute dhe minit jakmile

the instant dhe instant jakmile

directly direktli jakmile

immediately imídiətli jakmile / ihned poté, co

hardly... when hárdli... wen sotva... když

scarcely... when skersli... wen sotva... když

no sooner... than nou súner... dhen sotva... už

Call me when you arrive.

Kól mí wen jú erajv.

Zavolej mi, až dorazíš.

6. Účelové spojky

Spojka Výslovnost Český význam

so that sou det aby

in order that in órder det aby

lest lest aby ne / ze strachu, že

for fear that for fíer det ze strachu, že

in case in kejs pro případ, že

I studied hard so that I could pass.

Aj stadid hárd sou det aj kud pás.

Učil jsem se pilně, abych mohl uspět.

7. Spojky vyjadřující důsledek

Spojka Výslovnost Český význam

so... that sou... det tak... že

such... that sač... det takový... že

so that sou det takže / s tím výsledkem, že

such that sač det takový, že

He was so tired that he slept immediately.

Hí woz sou tajerd det hí slept imídiətli.

Byl tak unavený, že okamžitě usnul.

8. Spojky vyjadřující srovnání

Spojka Výslovnost Český význam

than dhen než

as... as ez... ez tak... jako / stejně... jako

not as... as not ez... ez ne tak... jako

as if ez if jako by

as though ez dhou jako by

just as džast ez právě tak jako

the more... the more dhe mór... dhe mór čím více... tím více

the more... the less dhe mór... dhe les čím více... tím méně

the less... the more dhe les... dhe mór čím méně... tím více

the less... the less dhe les... dhe les čím méně... tím méně

She is taller than I am.

Ší iz tóler dhen aj em.

Je vyšší než já.

9. Spojky vyjadřující způsob a podobnost

Spojka Výslovnost Český význam

as ez jako

as if ez if jako by

as though ez dhou jako by

just as džast ez právě tak jako

the way dhe wej tak, jak / způsobem, kterým

in the way that in dhe wej det způsobem, jakým

however hau-ever jakkoli / jakkoli to uděláš

however you hau-ever jú jakkoli / ať už jakkoli

He talks as if he knows everything.

Hí tóks ez if hí nouz evrithing.

Mluví, jako by všechno věděl.

10. Spojky vyjadřující alternativu

Spojka Výslovnost Český význam

or or nebo

either... or íther... or buď... nebo

whether... or wedher... or zda... nebo

whether... or not wedher... or not zda... nebo ne

Either you come or I leave.

Íther jú kam or aj lív.

Buď přijdeš ty, nebo odejdu já.

11. Dvojité spojky — Correlative Conjunctions

Struktura Výslovnost Český význam

both... and bouth... end obojí... i / jak... tak

either... or íther... or buď... nebo

neither... nor najdher... nor ani... ani

not only... but also not ounli... bat ólsou nejen... ale také

whether... or wedher... or zda... nebo

whether... or not wedher... or not zda... nebo ne

rather... than rádher... dhen spíše... než

no sooner... than nou súner... dhen sotva... už

hardly... when hárdli... wen sotva... když

scarcely... when skersli... wen sotva... když

barely... when berli... wen sotva... když

the more... the more dhe mór... dhe mór čím více... tím více

the more... the less dhe mór... dhe les čím více... tím méně

the less... the more dhe les... dhe mór čím méně... tím více

the less... the less dhe les... dhe les čím méně... tím méně

12. Spojky a výrazy vyjadřující přidání

Spojka Výslovnost Český význam

and end a

as well as ez wel ez stejně jako / a také

not to mention not tu menšn nemluvě o / natož

besides bisajdz kromě toho / navíc

let alone let eloun natož

much less mač les tím méně / natož

to say nothing of tu sej nathing ov nemluvě o

apart from epárt from kromě / mimo

aside from esajd from kromě / mimo

Některé z těchto výrazů mohou fungovat jako předložkové fráze nebo spojovací výrazy podle způsobu použití; ne všechny se považují za spojky v užším gramatickém smyslu.

13. Výjimkové spojky

Spojka Výslovnost Český význam

except that iksept det kromě toho, že

except when iksept wen kromě případů, kdy

except if iksept if pokud ne / ledaže

save that sejv det kromě toho, že

but that bat det ledaže / kromě toho, že

unless anles pokud ne / ledaže

14. Spojky vyjadřující předpoklad

Spojka Výslovnost Český význam

assuming that esúming det za předpokladu, že

supposing that səpouzing det za předpokladu, že

suppose that səpouz det předpokládejme, že

presuming that prizúming det za předpokladu, že

provided that prəwajdid det za podmínky, že

providing that prəwajding det za podmínky, že

given that givn det vzhledem k tomu, že

granting that gránting det připustíme-li, že

granted that grántid det připustíme-li, že

15. Volná vztažná a neurčitá spojovací slova

Spojka Výslovnost Český význam

whoever hú-ever kdokoli / kdokoli, kdo

whomever húm-ever komukoli / kohokoli, koho

whatever wot-ever cokoli / ať už cokoli

whichever wič-ever kterýkoli

wherever wer-ever kdekoli

whenever wen-ever kdykoli

however hau-ever jakkoli

Whoever comes can enter.

Hú-ever kamz ken enter.

Kdokoli přijde, může vstoupit.

Whatever you choose is fine.

Wot-ever jú čúz iz fajn.

Cokoli si vybereš, je v pořádku.

16. Starší a formálnější spojovací výrazy

Tyto výrazy se v angličtině stále vyskytují, ale některé jsou v každodenní řeči méně běžné:

Výraz Výslovnost Český význam

albeit ólbíit ačkoli / přestože

albeit that ólbíit det ačkoli / přestože

albeit when ólbíit wen ačkoli v době, kdy

albeit with ólbíit with ačkoli s

insofar as insofár ez do té míry, že / pokud

inasmuch as in ez mač ez vzhledem k tomu, že

insomuch as insomač ez do té míry, že

notwithstanding that notwithstending det navzdory tomu, že

whereas weraz zatímco / kdežto

whilst wajlst zatímco

lest lest aby ne

save that sejv det kromě toho, že

provided that prəwajdid det za podmínky, že

supposing that səpouzing det za předpokladu, že

17. Slova, která vypadají jako spojky, ale obvykle jimi nejsou

Tyto výrazy často propojují věty, ale z gramatického hlediska se obvykle řadí mezi spojovací příslovce:

Slovo Výslovnost Obvyklá slovní kategorie Český význam

however hau-ever spojovací příslovce přesto / avšak

therefore dherfor spojovací příslovce proto / tudíž

moreover mór-ouver spojovací příslovce navíc / kromě toho

furthermore ferdhermór spojovací příslovce dále / kromě toho

nevertheless nevərdheles spojovací příslovce přesto / nicméně

nonetheless nan-dhe-les spojovací příslovce přesto / nicméně

consequently konsikwentli spojovací příslovce v důsledku toho

otherwise adharwajz spojovací příslovce jinak

instead insted spojovací příslovce místo toho

meanwhile mínwajl spojovací příslovce mezi­tím

thus dhas spojovací příslovce tudíž / tak

hence hens spojovací příslovce proto / odtud

Příklad:

I was tired; however, I worked.

Aj woz tajerd; hau-ever, aj werkt.

Byl jsem unavený; přesto jsem pracoval.

Výraz however se nepoužívá stejně jako but při spojování dvou samostatných vět.

Nesprávné použití:

❌ I was tired, however I worked.

Správné možnosti:

✅ I was tired, but I worked.

Nebo:

✅ I was tired; however, I worked.

If only — kéž by / kdyby tak

If only I played — Kéž bych si zahrál.

Anyway / Anyways — každopádně / tak jako tak

10- Předložky (PREPOSITIONS)

Základní předložky

Předložka Výslovnost v arabském přepisu Význam Úplný příklad Výslovnost v arabském přepisu Překlad

about abaut o / ohledně We talked about the problem. wí tókt abaut ze probləm Mluvili jsme o problému.

above abav nad / výše než The lamp is above the table. ze lamp iz abav ze tejbl Lampa je nad stolem.

across akros přes / na druhou stranu We walked across the street. wí wókt akros ze strít Přešli jsme přes ulici.

after áfter po / potom We met after lunch. wí met áfter lanč Sešli jsme se po obědě.

against agenst proti / opřený o The ladder is against the wall. ze ladder iz agenst ze wól Žebřík je opřený o zeď.

along along podél We walked along the river. wí wókt along ze river Šli jsme podél řeky.

amid amid uprostřed / mezi He stood amid the crowd. hí stud amid ze kraud Stál uprostřed davu.

among among mezi / uprostřed skupiny She was among friends. ší woz among frendz Byla mezi přáteli.

around araунд kolem We sat around the table. wí set araund ze tejbl Seděli jsme kolem stolu.

at at v / na I am at school. aj em at skúл Jsem ve škole.

before bifór před / předtím Come before noon. kam bifór nún Přijď před polednem.

behind bihajnd za The car is behind the house. ze kár iz bihajnd ze haus Auto je za domem.

below bilоу pod / níže než The temperature is below zero. ze tempričer iz bilou zírou Teplota je pod nulou.

beneath biníth pod The keys are beneath the book. ze kííz ár biníth ze buk Klíče jsou pod knihou.

beside bisajd vedle Sit beside me. sit bisajd mí Sedni si vedle mě.

besides bisajdz kromě / navíc Besides English, she speaks Arabic. bisajdz ingliš, ší spíks arabik Kromě angličtiny mluví také arabsky.

between bitwín mezi dvěma The shop is between two buildings. ze šop iz bitwín tú bildingz Obchod je mezi dvěma budovami.

beyond bijond za / za hranicí The village is beyond the mountain. ze vilidž iz bijond ze mauntin Vesnice leží za horou.

by baj od / pomocí / vedle The book was written by her. ze buk woz ritn baj her Knihu napsala ona.

concerning konsérning týkající se / ohledně We talked concerning the project. wí tókt konsérning ze prodžekt Mluvili jsme o projektu.

despite dispajt navzdory Despite the rain, we went out. dispajt ze rejn, wí went aut Navzdory dešti jsme šli ven.

down daun dolů po He walked down the hill. hí wókt daun ze hil Sešel dolů z kopce.

during djuring během I slept during the flight. aj slept djuring ze flajt Spal jsem během letu.

except iksept kromě Everyone came except John. evriwan kejm iksept džon Všichni přišli kromě Johna.

for for pro / na / po dobu This gift is for you. dis gift iz for jú Tento dárek je pro tebe.

from from z / od I came from Kuwait. aj kejm from kuwejt Přijel jsem z Kuvajtu.

in in v / uvnitř She is in the room. ší iz in ze rúm Je v místnosti.

inside insajd uvnitř The keys are inside the bag. ze kííz ár insajd ze beg Klíče jsou uvnitř tašky.

into intú dovnitř / do He went into the room. hí went intú ze rúm Vstoupil do místnosti.

like lajk jako He runs like a professional. hí ranz lajk e profešnl Běhá jako profesionál.

near nír blízko I live near the school. aj liv nír ze skúл Bydlím blízko školy.

of ov z / od / náležející k The door of the house is open. ze dór ov ze haus iz oupen Dveře domu jsou otevřené.

off of pryč z / dolů z Take your shoes off the table. tejk jór šúz of ze tejbl Sundej boty ze stolu.

on on na / na povrchu The book is on the table. ze buk iz on ze tejbl Kniha je na stole.

onto ontú na / směrem na povrch The cat jumped onto the table. ze ket džampt ontú ze tejbl Kočka vyskočila na stůl.

opposite opozit naproti The bank is opposite the hotel. ze benk iz opozit ze houtel Banka je naproti hotelu.

out aut ven / směrem ven He went out the door. hí went aut ze dór Odešel dveřmi ven.

outside autsajd vně / venku They are outside the house. zej ár autsajd ze haus Jsou venku před domem.

over ou ver nad / přes The plane flew over the city. ze plejn flú ouver ze siti Letadlo přeletělo nad městem.

past pást kolem / za We walked past the school. wí wókt pást ze skúл Prošli jsme kolem školy.

regarding rigárding ohledně / týkající se I have a question regarding the plan. aj hev e kwesčn rigárding ze plen Mám otázku ohledně plánu.

round raund kolem We walked round the park. wí wókt raund ze párk Šli jsme kolem parku.

since sins od (určitého okamžiku) I have lived here since 2020. aj hev livd híər sins tú tauznd twenti Bydlím zde od roku 2020.

through thrú skrz / přes We walked through the tunnel. wí wókt thru ze tanl Prošli jsme tunelem.

throughout thruaut po celý / během celého It rained throughout the day. it rejnd thruaut ze dej Pršelo celý den.

till til až do Wait till tomorrow. wejt til tumorou Počkej až do zítřka.

to tú do / k I went to school. aj went tú skúл Šel jsem do školy.

toward towórd sm ěrem k He walked toward me. hí wókt towórd mí Šel směrem ke mně.

towards towórdz sm ěrem k She ran towards the door. ší ren towórdz ze dór Běžela ke dveřím.

under ander pod The cat is under the table. ze ket iz ander ze tejbl Kočka je pod stolem.

underneath ander níth pod The bag is underneath the chair. ze beg iz ander níth ze čér Taška je pod židlí.

unlike anlajk na rozdíl od Unlike him, I am quiet. anlajk him, aj em kwajet Na rozdíl od něj jsem tichý.

until antil až do Stay here until Friday. stej híər antil frajdej Zůstaň tady až do pátku.

up ap nahoru po He walked up the stairs. hí wókt ap ze sterz Vyšel po schodech nahoru.

upon epón na / při Upon arrival, call me. epón erajvl, kól mí Po příjezdu mi zavolej.

via vajə / víə přes / prostřednictvím We traveled via Dubai. wí trevld vajə dubaj Cestovali jsme přes Dubaj.

with with s / pomocí I went with my brother. aj went with maj brader Šel jsem se svým bratrem.

within within uvnitř / během Finish it within an hour. finiš it within en auər Dokonči to během jedné hodiny.

without without bez He left without his phone. hí left without hiz foun Odešel bez telefonu.

2. Složené předložky

Tyto výrazy se skládají z více slov, ale fungují jako jedna předložka.

Výraz Výslovnost v arabském přepisu Význam Příklad Výslovnost v arabském přepisu Překlad

according to akording tú podle / v souladu s According to the report, sales increased. akording tú ze riport, sejls inkrist Podle zprávy se prodeje zvýšily.

ahead of ehed ov před / napřed She arrived ahead of us. ší erajvd ehed ov as Přijela před námi.

along with along with spolu s / společně s He came along with his brother. hí kejm along with hiz brader Přišel spolu se svým bratrem.

apart from epárt from kromě / mimo Apart from John, everyone agreed. epárt from džon, evriwan egrid Kromě Johna všichni souhlasili.

as for ez for co se týče As for me, I agree. ez for mí, aj egrí Co se mě týče, souhlasím.

as of ez ov od / počínaje As of Monday, the rule applies. ez ov mandej, ze rúl eplajz Od pondělí toto pravidlo platí.

as to ez tú ohledně / pokud jde o There is uncertainty as to the cause. zer iz ansértnti ez tú ze kóz Není jisté, co je příčinou.

because of bikoz ov kvůli We stayed home because of the rain. wí stejd houm bikoz ov ze rejn Zůstali jsme doma kvůli dešti.

by means of baj mínz ov pomocí / prostřednictvím We solved it by means of a computer. wí solv d it baj mínz ov e kompjúter Vyřešili jsme to pomocí počítače.

by way of baj wej ov přes / cestou přes We went by way of London. wí went baj wej ov landn Jeli jsme přes Londýn.

close to klous tú blízko The school is close to my house. ze skúл iz klous tú maj haus Škola je blízko mého domu.

due to djú tú kvůli / z důvodu The flight was delayed due to fog. ze flajt woz dilejd djú tú fog Let byl zpožděn kvůli mlze.

except for iksept for kromě Everyone came except for Mary. evriwan kejm iksept for meri Všichni přišli kromě Mary.

far from fár from zdaleka ne / daleko od The answer is far from simple. ze ánser iz fár from simpl Odpověď není ani zdaleka jednoduchá.

in addition to in edišn tú kromě / navíc k In addition to English, he studies Arabic. in edišn tú ingliš, hí stadiz arabik Kromě angličtiny studuje také arabštinu.

in case of in kejs ov v případě Call me in case of emergency. kól mí in kejs ov imərdžensi Zavolej mi v případě nouze.

in front of in front ov před The car is in front of the house. ze kár iz in front ov ze haus Auto je před domem.

in place of in plejs ov místo Use this in place of sugar. júz dis in plejs ov šugar Použij to místo cukru.

in spite of in spajt ov navzdory In spite of the rain, we left. in spajt ov ze rejn, wí left Navzdory dešti jsme odešli.

in terms of in termz ov z hlediska / pokud jde o In terms of price, it is cheap. in termz ov prajs, it iz číp Z hlediska ceny je to levné.

instead of insted ov místo I drank tea instead of coffee. aj drenk tí insted ov kófi Pil jsem čaj místo kávy.

next to nekst tú vedle Sit next to me. sit nekst tú mí Sedni si vedle mě.

on account of on ekaunt ov kvůli / z důvodu The match was canceled on account of rain. ze meč woz kensld on ekaunt ov rejn Zápas byl zrušen kvůli dešti.

on behalf of on biháf ov jménem / v zastoupení I spoke on behalf of the team. aj spouk on biháf ov ze tím Mluvil jsem jménem týmu.

on top of on top ov na vrcholu / navíc The keys are on top of the box. ze kííz ár on top ov ze boks Klíče jsou na krabici.

out of aut ov z / ven z He walked out of the room. hí wókt aut ov ze rúm Odešel z místnosti.

owing to ouing tú kvůli The event was canceled owing to rain. zi ivent woz kensld ouing tú rejn Událost byla zrušena kvůli dešti.

prior to prajər tú před Prior to the meeting, we prepared. prajər tú ze míting, wí pripérd Před schůzkou jsme se připravili.

regardless of rigárdles ov bez ohledu na We will continue regardless of the cost. wí wil kontinju rigárdles ov ze kost Budeme pokračovat bez ohledu na náklady.

thanks to thanks tú díky Thanks to you, we succeeded. thanks tú jú, wí saksídid Díky tobě jsme uspěli.

together with togeder with spolu s She came together with her friends. ší kejm togeder with her frendz Přišla spolu se svými přáteli.

up to ap tú až do / až po Up to ten people can enter. ap tú ten pípl ken enter Může vstoupit až deset lidí.

with regard to with rigárd tú ohledně / pokud jde o With regard to your question, I agree. with rigárd tú jór kwesčn, aj egrí Co se týče tvé otázky, souhlasím.

with respect to with rispekt tú ohledně / s ohledem na With respect to this issue, we disagree. with rispekt tú dis išú, wí disag rí S tímto problémem nesouhlasíme.

3. Další složené předložkové výrazy

Výraz Výslovnost v arabském přepisu Význam

by virtue of baj vérčú ov díky / na základě

by dint of baj dint ov díky / zásluhou

by reason of baj rízn ov z důvodu

by courtesy of baj kértesi ov díky / laskavostí

by order of baj órder ov na příkaz

by reference to baj refrens tú s odkazem na

by means of baj mínz ov pomocí

by way of baj wej ov cestou přes / prostřednictvím

in accordance with in ekórdens with v souladu s

in comparison with in kompérisn with ve srovnání s

in connection with in konekšn with v souvislosti s

in contrast to in kontrást tú na rozdíl od

in exchange for in iksčejndž for výměnou za

in favor of in fejvər ov ve prospěch

in lieu of in lú ov místo

in relation to in rilejšn tú v souvislosti s

in response to in rispóns tú v reakci na

in search of in sérč ov při hledání

in view of in vjú ov s ohledem na

on the basis of on ze bejsis ov na základě

on the grounds of on ze graundz ov z důvodu / na základě

with a view to with e vjú tú s cílem

with the exception of with zi iksepšn ov s výjimkou

with the help of with ze help ov pomocí

with reference to with refrens tú s odkazem na / ohledně

4. Zastaralé, právní a formální předložky

Některá z následujících slov se vyskytují především ve starší, právní, literární nebo formální angličtině:

Slovo Výslovnost v arabském přepisu Význam

abaft abáft za / směrem k zádi

alongside along sajd vedle

amidst amidst uprostřed

amongst amongst mezi

astride estrajd obkročmo / přes

athwart athwórt přes / napříč

atop etop na vrcholu

barring báring kromě / nepočítaje

circa sérka přibližně / kolem

cum kam spolu s / ve funkci

ere ír před

notwithstanding notwithstanding navzdory / bez ohledu na

per per za / prostřednictvím

save sejv kromě

vis-à-vis víz a ví naproti / ve vztahu k

worth wérth hodný / v hodnotě

Příklad:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Navzdory obtížím jsme pokračovali.

5. Předložky vyjadřující místo

Zde jsou běžné prostorové vztahy:

Vztah Předložky

Uvnitř in, inside, within

Směrem dovnitř into

Venku / vně out, outside

Na povrchu on

Směrem na povrch onto

Nad above, over, atop, on top of

Pod under, below, beneath, underneath

Před in front of, before

Za behind

Vedle beside, by, next to, alongside

Mezi dvěma between

Mezi skupinou among, amongst

Blízko near, close to

Naproti opposite, across from

Kolem around, round

Skrz / přes across, through

Podél along

Směrem k toward, towards

Pryč od away from, off

Za / za hranicí past, beyond

6. Předložky vyjadřující čas

Časový vztah Předložka Příklad

Přesný čas at at 5 o'clock

Den / datum on on Monday

Měsíc / rok / období in in 2026

Před before, prior to, ahead of before lunch

Po after, following after work

Během during during the meeting

Od (počátečního okamžiku) since since Monday

Po dobu for for two hours

Až do until, till until Friday

Od … do from … to from Monday to Friday

Po celý čas throughout throughout the year

Nejpozději do by by Friday

Do určitého času by by 6 p.m.

Během určité doby within within two hours

Přibližně around, about around noon

Blízko určitého času near near midnight

7. Předložky vyjadřující příčinu a účel

Předložka / výraz Výslovnost Význam

because of bikoz ov kvůli

due to djú tú kvůli

owing to ouing tú kvůli

on account of on ekaunt ov z důvodu

as a result of ez e rizalt ov v důsledku

thanks to thanks tú díky

for for kvůli / pro

for the sake of for ze sejk ov kvůli / v zájmu

with a view to with e vjú tú s cílem

in order to in órder tú aby / za účelem

* In order to se obvykle pojí se slovesem v infinitivu; jde o výraz účelu, nikoli o běžnou předložku.

8. Důležitá poznámka: předložka + co?

Základní pravidlo:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Předložka + podstatné jméno / zájmeno / sloveso s koncovkou -ing

Příklady:

S podstatným jménem

I am in the house.

Jsem v domě.

Se zájmenem

This gift is for him.

Tento dárek je pro něj.

Pozor:

for him ✅

for he ❌

Po předložce se používá předmětový tvar zájmena.

Se slovesem ve tvaru V-ing

She is good at cooking.

Je dobrá ve vaření.

He left without saying goodbye.

Odešel, aniž by se rozloučil.

9. Rozdíly mezi podobnými předložkami

Výraz Základní význam Příklad

in uvnitř in the room

into pohyb dovnitř go into the room

on na povrchu on the table

onto pohyb na povrch jump onto the table

at konkrétní místo at the station

to směr / cíl go to school

by vedle / pomocí / nejpozději do by the door / by car / by Friday

with s / pomocí with him / with a knife

from z / od from London

of vztah / vlastnictví the door of the house

for pro / po dobu for you / for two hours

since od určitého okamžiku since Monday

during během určitého období during the meeting

until až do určitého okamžiku until Friday

between mezi dvěma between John and Mary

among mezi členy skupiny among friends

above výše než above the table

over nad / přes over the bridge

below níže než below the line

under pod under the table

beside vedle beside me

besides kromě / navíc besides English

because of / cause of kvůli because of rain

despite navzdory despite the rain

in spite of navzdory in spite of the rain

aboard -> na palubě

11- Determinátory (DETERMINERS)

Základní determinátory

Determinátor Výslovnost v arabském přepisu Význam Příklad Výslovnost v arabském přepisu Překlad

a e jeden / jedna / jedno; neurčitý člen I saw a dog. aj só e dog Viděl jsem psa.

an en jeden / jedna / jedno; neurčitý člen před samohláskovým zvukem She ate an apple. ší ejt en epl Snědla jablko.

the ze / zə určitý člen; konkrétní nebo známá věc I saw the dog. aj só ze dog Viděl jsem toho psa.

this dis tento / tato / toto This book is useful. dis buk iz júzfl Tato kniha je užitečná.

that det ten / ta / to That car is expensive. det kár iz ikspensiv Tamto auto je drahé.

these díz tito / tyto These books are new. díz buks ár nú Tyto knihy jsou nové.

those douz ti / tamty Those houses are old. douz hauziz ár ould Tamty domy jsou staré.

2. Přivlastňovací determinátory

Stojí před podstatným jménem a vyjadřují, komu věc patří.

Determinátor Výslovnost Význam Příklad

my maj můj / moje My book is here.

your jór tvůj / váš Your car is outside.

his hiz jeho His house is big.

her her její Her bag is black.

its its jeho / její u zvířete nebo věci The dog moved its tail.

our aur náš / naše Our teacher is kind.

their zer jejich Their house is beautiful.

Příklady:

my book = moje kniha

your car = tvoje auto

his phone = jeho telefon

her bag = její taška

our house = náš dům

their children = jejich děti

Ale:

mine, yours, his, hers, ours, theirs nejsou determinátory stojící před podstatným jménem; jsou to samostatná přivlastňovací zájmena.

This book is mine.

Tato kniha je moje.

3. Ukazovací determinátory

Determinátor Výslovnost Číslo Vzdálenost Příklad

this dis jednotné blízko this book

that det jednotné daleko that book

these díz množné blízko these books

those douz množné daleko those books

Pravidlo

this + podstatné jméno v jednotném čísle

this book

Tato kniha

these + podstatné jméno v množném čísle

these books

Tyto knihy

that + podstatné jméno v jednotném čísle

that car

Tamto auto

those + podstatné jméno v množném čísle

those cars

Tamta auta

4. Determinátory množství

Tyto výrazy určují množství podstatného jména.

Determinátor Výslovnost Význam Příklad

some sam nějaký / trochu / několik I bought some books.

any eni nějaký / žádný; podle kontextu Do you have any questions?

no nou žádný / žádné I have no money.

much mač mnoho; u nepočitatelných podstatných jmen I don't have much time.

many meni mnoho; u počitatelných podstatných jmen She has many books.

little litl málo; u nepočitatelných podstatných jmen I have little time.

a little e litl trochu; u nepočitatelných podstatných jmen I have a little time.

few fjú málo; u počitatelných podstatných jmen Few people came.

a few e fjú několik I have a few questions.

enough ináf dost We have enough food.

more mór více I need more water.

less les méně; u nepočitatelných podstatných jmen I need less sugar.

fewer fjúər méně; u počitatelných podstatných jmen We need fewer chairs.

all ól všichni / všechny / všechno All students passed.

both bouth oba / obě Both students passed.

half hef polovina Half the class left.

most moust většina Most people agreed.

enough ináf dost We have enough money.

5. Číslovkové determinátory

Číslovky mohou fungovat jako determinátory, když stojí přímo před podstatným jménem.

Základní číslovky

Číslovka Výslovnost Příklad

one wan one book

two tú two books

three thrí three books

four for four books

five fajv five books

six siks six books

seven sevn seven books

eight ejt eight books

nine najn nine books

ten ten ten books

hundred handred a hundred books

thousand thauzend a thousand books

million miljon a million people

billion biljon a billion dollars

Řadové číslovky mohou také stát před podstatným jménem, obvykle s určitým členem nebo jiným determinátorem.

6. Rozdělovací determinátory

Rozdělují osoby nebo věci na jednotlivce či skupiny.

Determinátor Výslovnost Význam Příklad

each íč každý jednotlivě Each student has a book.

every evri každý / všichni jako celek Every student passed.

either ízer / ajzer jeden nebo druhý ze dvou Either answer is acceptable.

neither najzer / nízer ani jeden ze dvou Neither answer is correct.

Rozdíl

each

Each student received a book.

Každý student dostal knihu.

Zdůrazňuje jednotlivce jednoho po druhém.

every

Every student received a book.

Každý student dostal knihu.

Zdůrazňuje všechny členy skupiny jako celek.

7. Tázací determinátory

Používají se k pokládání otázek o podstatných jménech.

Determinátor Výslovnost Význam Příklad

what wot jaký / který What book do you want?

which wič který Which book do you want?

whose húz čí Whose book is this?

what kind of wot kajnd ov jaký druh What kind of car do you want?

which kind of wič kajnd ov který druh Which kind of food do you prefer?

Příklady

Which book do you want?

Kterou knihu chceš?

Whose car is this?

Čí je to auto?

8. Neurčité determinátory

Tyto výrazy označují osoby nebo věci, které nejsou vždy přesně určené.

Determinátor Výslovnost Význam

a e neurčitý člen

an en neurčitý člen před samohláskovým zvukem

some sam nějaký / několik / trochu

any eni nějaký / kterýkoli / žádný podle kontextu

no nou žádný

another enader jiný / ještě jeden

other ader jiný / další

such sač takový

9. Another a other

Důležitá pravidla

another

another + počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle

I need another book.

Potřebuji další knihu.

other

other + podstatné jméno v množném čísle

I need other books.

Potřebuji jiné knihy.

the other

The other book is mine.

Ta druhá kniha je moje.

the other + množné číslo

The other books are mine.

Ty ostatní knihy jsou moje.

10. Determinátory pro zdůraznění a podobnost

such

such + a/an + přídavné jméno + počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle

She is such a nice person.

Je to tak milý člověk.

S podstatným jménem v množném čísle:

such people

takoví lidé

S nepočitatelným podstatným jménem:

such good advice

tak dobrá rada

11. Determinátory velkého a obecného množství

Determinátor Výslovnost Význam Příklad

all ól všichni / všechny / všechno all students

both bouth oba / obě both books

each íč každý jednotlivě each student

every evri každý every student

either ízer jeden ze dvou either book

neither najzer ani jeden ze dvou neither book

enough ináf dost enough food

much mač mnoho u nepočitatelných podstatných jmen much water

many meni mnoho u počitatelných podstatných jmen many books

most moust většina most people

more mór více more time

less les méně u nepočitatelných podstatných jmen less water

fewer fjúər méně u počitatelných podstatných jmen fewer people

half hef polovina half the money

plenty of plenti ov spousta plenty of food

a lot of e lot ov mnoho / spousta a lot of people

lots of lots ov mnoho / spousta lots of books

12. Výrazy označující množství

Tyto výrazy se často používají k určení množství podstatného jména:

Výraz Výslovnost v arabském přepisu Význam

a lot of e lot ov mnoho / spousta

lots of lots ov mnoho / spousta

plenty of plenti ov spousta / dostatek

a number of e namber ov řada / několik

a great number of e grejt namber ov velké množství počitatelných věcí

a large number of e lárdž namber ov velký počet

a small number of e smól namber ov malý počet

a great deal of e grejt díl ov velké množství

a large amount of e lárdž emaunt ov velké množství nepočitatelné látky

a small amount of e smól emaunt ov malé množství nepočitatelné látky

a majority of e medžóriti ov většina

a minority of e majnoriti ov menšina

a pair of e pér ov pár / dvojice

a couple of e kapl ov dva / několik

a range of e rejn dž ov řada / škála

a variety of e verajeti ov různé druhy

a series of e síriz ov série

a set of e set ov sada

a group of e grúp ov skupina

a number of e namber ov několik / řada

Příklad:

A lot of students study English.

Mnoho studentů studuje angličtinu.

13. Determinátory zlomků a částí

Výraz Výslovnost Význam

half hef polovina

a half e hef jedna polovina

quarter kwórter čtvrtina

a quarter e kwórter jedna čtvrtina

third thérd třetina

a third e thérd jedna třetina

two-thirds tú thérdz dvě třetiny

three-quarters thrí kwórterz tři čtvrtiny

part of párt ov část

most of moust ov většina

some of sam ov někteří / část

all of ól ov všichni / všechny / všechno

none of nan ov nikdo z / žádný z

Příklady:

Half the students left.

Polovina studentů odešla.

Most of the students passed.

Většina studentů uspěla.

14. None a neither

none

Používá se pro žádného nebo žádnou část skupiny, často s větší skupinou než dvěma:

None of the students came.

Nepřišel žádný ze studentů.

neither

Používá se pro dva lidi nebo dvě věci, když neplatí ani jedna možnost:

Neither student came.

Nepřišel ani jeden z těch dvou studentů.

either

Označuje jednoho nebo druhého ze dvou:

Either student can help you.

Kterýkoli z těch dvou studentů ti může pomoci.

15. Záporné determinátory

Determinátor Výslovnost Význam Příklad

no nou žádný / žádné no money

neither najzer ani jeden ze dvou neither student

no other nou ader žádný další no other option

not a not e ani jeden / žádný not a single person

not any not eni žádný / vůbec žádný not any books

Příklad:

No student was absent.

Žádný student nechyběl.

16. Užitečná slova, která nejsou vždy čistými determinátory

Některá slova mohou fungovat jako determinátory podle kontextu a použití.

Slovo Výslovnost Příklad a význam

certain sértn certain people = určití lidé

certain sértn a certain person = určitá osoba

particular partikjuler a particular reason = konkrétní důvod

specific spesifik a specific case = konkrétní případ

given givn given circumstances = dané okolnosti

same sejm the same person = stejná osoba

next nekst next week = příští týden

last last last year = minulý rok

previous prívies previous examples = předchozí příklady

following folouing the following day = následující den

certain sértn certain circumstances = určité okolnosti

various veries různé důvody = various reasons

numerous njúmeres numerous examples = četné příklady

countless kauntles countless possibilities = nespočet možností

different difrent different ideas = různé myšlenky

same sejm the same answer = stejná odpověď

17. Slova jako next a last

Význam těchto výrazů se může změnit podle toho, zda před nimi stojí člen the.

next week

I will travel next week.

Příští týden budu cestovat.

the next week

the next week označuje následující týden v konkrétním časovém sledu.

The next week was very busy.

Následující týden byl velmi rušný.

Podobný rozdíl:

last year = minulý rok

the last year = poslední rok / závěrečný rok daného období

18. Složené výrazy s determinátory pro zdůraznění

Výraz Výslovnost Význam

each and every íč end evri každý jednotlivě, bez výjimky

every single evri singl naprosto každý

each individual íč indivídžuəl každý jednotlivý

any given eni givn libovolný konkrétní / daný

a certain e sértn určitý / nějaký konkrétní

one particular wan partikjuler jeden konkrétní

the whole ze houl celý / úplný

the entire zi intajr celý / kompletní

the total ze toutl celkový / celková částka

Příklady:

Every single student passed.

Úplně každý student uspěl.

The entire class left.

Celá třída odešla.

19. Whole a entire

Oba výrazy znamenají „celý“ nebo „kompletní“.

the whole + podstatné jméno

I read the whole book.

Přečetl jsem celou knihu.

the entire + podstatné jméno

I read the entire book.

Přečetl jsem celou knihu.

20. Vlastnické a určovací tvary s apostrofem

Tyto tvary označují vlastnictví nebo vztah.

Výraz Výslovnost Význam

John's džonz Johnův / patřící Johnovi

Mary's meriz Mařin / patřící Mary

the man's ze menz mužův

the students' ze stjúdents studentů / patřící studentům

Příklad:

John's car is new.

Johnovo auto je nové.

John's vyjadřuje vlastnictví.

21. Pořadí determinátorů

Obvykle se používají v určitém pořadí.

Příklad:

the three old books

ty tři staré knihy

Nesprávně:

❌ three the books

Běžné pořadí

základní determinátor + číslo / výraz množství + přídavné jméno + podstatné jméno

Příklad:

the two beautiful houses

ty dva krásné domy

22. Lze použít dva determinátory současně?

Někdy ano, ale ne všechny kombinace jsou správné.

❌ a the book

Neříkáme:

❌ a the book

❌ this my book

Ve standardní angličtině se obvykle neříká:

❌ this my book

Místo toho:

this book of mine

tato moje kniha

Existují však správné kombinace, například:

all my books

všechny moje knihy

Struktura:

all + my + books

A také:

both my parents

oba moji rodiče

A také:

half the money

polovina peněz

23. Determinátory s počitatelnými a nepočitatelnými podstatnými jmény

Počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle

Lze použít:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Příklady:

a book

jedna kniha / nějaká kniha

this book

tato kniha

every book

každá kniha

Počitatelná podstatná jména v množném čísle

Lze použít:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Příklad:

many books

mnoho knih

Nepočitatelná podstatná jména

Lze použít:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Příklad:

much water

hodně vody

24. Several

Several je determinátor znamenající „několik“.

Several students came.

Přišlo několik studentů.

Význam přibližně:

Více než dva, ale ne velké množství.

25. Certain / various / numerous

Slovo Výslovnost Význam Příklad

certain sértn určitý / někteří certain people

various veries různý various reasons

numerous njúmeres četný / mnoho numerous examples

countless kauntles nespočetný countless opportunities

several sevrl několik several books

different difrent různý / odlišný different ideas

12- Podmínkové věty (IF CONDITIONAL)

Typ Anglický vzorec Výslovnost vzorce Čas / význam

Nulová podmínka If + Present Simple, Present Simple If + prezent simpl, prezent simpl Obecná pravda / zvyk

První podmínka If + Present Simple, will + V1 If + prezent simpl, wil + ví van Možná budoucí situace

Druhá podmínka If + Past Simple, would + V1 If + past simpl, wud + ví van Hypotetická přítomnost / budoucnost

Třetí podmínka If + Past Perfect, would have + V3 If + past perfekt, wud hev + ví thrí Hypotetická minulost / něco se nestalo

První smíšená podmínka If + Past Perfect, would + V1 If + past perfekt, wud + ví van Minulost → přítomnost

Druhá smíšená podmínka If + Past Simple, would have + V3 If + past simpl, wud hev + ví thrí Přítomnost → minulost

Typ Struktura Výslovnost struktury Příklad Výslovnost příkladu Význam

Would Simple would + V1 wud + ví van I would eat. Aj wud ít. Jedl bych.

Would Continuous would be + V-ing wud bí + ví-ing I would be eating. Aj wud bí íting. Jedl bych právě v tu chvíli.

Would Perfect would have + V3 wud hev + ví thrí I would have eaten. Aj wud hev ítn. Byl bych se najedl.

Would Perfect Continuous would have been + V-ing wud hev bin + ví-ing I would have been eating. Aj wud hev bin íting. Jedl bych už nějakou dobu.

Se všemi zájmeny

Zájmeno Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

Záporné tvary Would – činný rod

Typ Anglický vzorec Výslovnost vzorce Příklad Výslovnost příkladu Význam

Jednoduchý hypotetický tvar would not + V1 wud not + ví van I would not eat. Aj wud not ít. Nedělal bych to / nejedl bych.

Průběhový hypotetický tvar would not be + V-ing wud not bí + ví-ing I would not be eating. Aj wud not bí íting. Zrovna bych nejedl.

Předminulý hypotetický tvar would not have + V3 wud not hev + ví thrí I would not have eaten. Aj wud not hev ítn. Nebyl bych se najedl.

Předminulý průběhový hypotetický tvar would not have been + V-ing wud not hev bin + ví-ing I would not have been eating. Aj wud not hev bin íting. Nebyl bych už nějakou dobu jedl.

Všechna zájmena

Zájmeno Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

Zkrácené tvary

Plný tvar Zkrácený tvar Výslovnost

would not + V1 wouldn't + V1 wudnt + ví van

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing wudnt bí + ví-ing

would not have + V3 wouldn't have + V3 wudnt hev + ví thrí

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing wudnt hev bin + ví-ing

Všechny tvary Would – trpný rod

Typ Anglický vzorec Výslovnost vzorce Příklad Výslovnost příkladu Význam

Jednoduchý would be + V3 wud bí + ví thrí The book would be read. De buk wud bí red. Kniha by byla přečtena.

Průběhový would be being + V3 wud bí bíing + ví thrí The book would be being read. De buk wud bí bíing red. Kniha by právě byla čtena.

Předminulý would have been + V3 wud hev bin + ví thrí The book would have been read. De buk wud hev bin red. Kniha by byla bývala přečtena.

Předminulý průběhový would have been being + V3 wud hev bin bíing + ví thrí The book would have been being read. De buk wud hev bin bíing red. Kniha by byla bývala po určitou dobu čtena.

Se všemi zájmeny

Zájmeno Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

Záporné tvary – trpný rod Would

Typ Anglický vzorec Příklad Výslovnost příkladu Význam

Jednoduchý would not be + V3 The book would not be read. De buk wud not bí red. Kniha by nebyla přečtena.

Průběhový would not be being + V3 The book would not be being read. De buk wud not bí bíing red. Kniha by právě nebyla čtena.

Předminulý would not have been + V3 The book would not have been read. De buk wud not hev bin red. Kniha by nebyla bývala přečtena.

Předminulý průběhový would not have been being + V3 The book would not have been being read. De buk wud not hev bin bíing red. Kniha by nebyla bývala po určitou dobu čtena.

Základní slova a výrazy pro podmínkové věty

Slovo / výraz Výslovnost anglického slova Význam Použití

if if pokud / jestliže Základní spojka pro podmínku

if not if not pokud ne Záporná podmínka

unless anles pokud ne / ledaže Přibližně znamená if... not

when wen když / až Pro očekávanou nebo opakovanou situaci

whenever wenever kdykoli Opakovaná podmínka nebo situace

even if ívn if i když / i kdyby Podmínka, která výsledek nezmění

only if ounli if pouze pokud Nutná podmínka

if and only if if and ounli if právě tehdy, když Logicky nutná a postačující podmínka

as long as az long az pokud / za předpokladu, že Podmínka

so long as sou long az pokud / za předpokladu, že Podobné jako as long as

provided that prəvaidid det za předpokladu, že Formální podmínka

providing that prəvaiding det za předpokladu, že Podmínka

on condition that on kən-dišn det pod podmínkou, že Formální podmínka

in case in kejs pro případ, že / kdyby Návaznost na možné riziko nebo potřebu

in the event that in di ivent det v případě, že Formální podmínka

assuming that asúming det za předpokladu, že Hypotetický předpoklad

supposing that səpóuzing det za předpokladu, že Hypotetický předpoklad

suppose səpóuz představ si, že / co kdyby Uvedení hypotetické situace

what if wot if co když / co kdyby Otázka na možný výsledek

if only if ounli kéž by / kdyby jen Vyjádření přání nebo lítosti

even though ívn dou i když / přestože Není to podmínková spojka; vyjadřuje protiklad

whether weder zda / jestli Vyjádření nejistoty nebo alternativy

when wen když / až

only when ounli wen pouze tehdy, když

13- Stupňování přídavných jmen (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Krátký druhý stupeň přídavné jméno + -er + than adjiktiv + er + den taller than tóler den

Krátký třetí stupeň the + přídavné jméno + -est de + adjiktiv + ist the tallest de tólist

Druhý stupeň dlouhých přídavných jmen more + přídavné jméno + than mór + adjiktiv + den more beautiful than mór bjútiful den

Třetí stupeň dlouhých přídavných jmen the most + přídavné jméno de moust + adjiktiv the most beautiful de moust bjútiful

Nižší míra less + přídavné jméno + than les + adjiktiv + den less expensive than les ikspensiv den

Nejnižší míra the least + přídavné jméno de líst + adjiktiv the least expensive de líst ikspensiv

Stejná míra as + přídavné jméno + as az + adjiktiv + az as tall as az tól az

Nižší míra not as + přídavné jméno + as not az + adjiktiv + az not as tall as not az tól az

Stejná míra as + přídavné jméno az + adjiktiv tall as tól az

Popření míry not + přídavné jméno + as not + adjiktiv + az not tall as not tól az

Zvýrazněné srovnání much/far/a lot + druhý stupeň mač/fár/ə lot + kəmparətiv much better mač beter

Mírné srovnání a little/slightly + druhý stupeň ə litl/slajtli + kəmparətiv slightly better slajtli beter

Postupné zvyšování druhý stupeň + and + druhý stupeň kəmparətiv + end + kəmparətiv bigger and bigger biger end biger

Čím..., tím... the + druhý stupeň, the + druhý stupeň de + kəmparətiv, de + kəmparətiv the more, the better de mór, de beter

Nejlepší v určité skupině the + třetí stupeň + in/of de + supərlətiv + in/of the best in the class de best in de klás

Jeden z nejlepších one of the + třetí stupeň + množné číslo podstatného jména wan əv de + supərlətiv + plərəl noun one of the best students wan əv de best stúdents

Jednoznačně nejlepší by far + the + třetí stupeň baj fár + de supərlətiv by far the best baj fár de best

Srovnávání sloves sloveso + more/less vərb + mór/les work more wərk mór

Srovnávání počitatelných podstatných jmen more/fewer + množné číslo podstatného jména mór/fjúər + plərəl noun more books / fewer books mór buks / fjúər buks

Srovnávání nepočitatelných podstatných jmen more/less + nepočitatelné podstatné jméno mór/les + ənkauntəbl noun more water / less water mór wóter / les wóter

Srovnávání množství more/less + podstatné jméno mór/les + noun more money mór mani

Srovnávání počtu more/fewer + množné číslo podstatného jména mór/fjúər + plərəl noun more people mór pípl

Dvojnásobné množství twice as much as twajs az mač az twice as much money twajs az mač mani

Dvojnásobný počet twice as many as twajs az meni az twice as many books twajs az meni buks

I am as tall as him. Aj em az tól az him. Jsem stejně vysoký jako on.

Kdy používáme -er a kdy more?

Tato pravidla jsou obecná.

Situace Použití Příklad Výslovnost Význam

Krátké přídavné jméno, obvykle jedna slabika -er taller tóler vyšší

Krátké přídavné jméno, obvykle jedna slabika -er smaller smóler menší

Přídavné jméno končící na -y -er a změna y → i happier hapier šťastnější

Přídavné jméno končící na -e -r larger lárdžer větší

Dlouhé přídavné jméno, obvykle dvě a více slabik more more beautiful mór bjútiful krásnější

Dlouhé přídavné jméno more more expensive mór ikspensiv vyžadující více peněz / dražší

Dlouhé přídavné jméno more more interesting mór intrəsting zajímavější

15- Vztažné věty (RELATIVE CLAUSES)

Typ Běžné anglické slovo nebo struktura Výslovnost Příklad Výslovnost příkladu Překlad

Určující vztažná věta who / whom / whose / which / that / where / when / why hú / húm / húz / wič / det / wer / wen / waj The man who lives here is my teacher. De men hú livz hir iz maj tíčer. Muž, který zde bydlí, je můj učitel.

Neurčující vztažná věta who / whom / whose / which / where / when hú / húm / húz / wič / wer / wen My brother, who lives in London, is a doctor. Maj brader, hú livz in landən, iz ə doktor. Můj bratr, který žije v Londýně, je lékař.

Vztažná věta jako podmět who/which/that + sloveso hú / wič / det + vərb The woman who works here is friendly. De wuman hú wərks hir iz frendli. Žena, která zde pracuje, je přátelská.

Vztažná věta jako předmět who/whom/which/that + podmět + sloveso hú / húm / wič / det + sabdžekt + vərb The man whom I met was kind. De men húm aj met wəz kajnd. Muž, kterého jsem potkal, byl laskavý.

Vztažná věta bez vztažného zájmena podstatné jméno + podmět + sloveso de noun + de sabdžekt + de vərb The book I bought is interesting. De buk aj bót iz intrəsting. Kniha, kterou jsem koupil, je zajímavá.

Přivlastňovací vztažná věta whose + podstatné jméno húz + de noun The girl whose father is a doctor is my friend. De gərl húz fáder iz ə doktor iz maj frend. Dívka, jejíž otec je lékař, je moje kamarádka.

Vztažná věta místa where + věta wer + de klóz This is the house where I grew up. Dis iz de haus wer aj grú ap. Toto je dům, ve kterém jsem vyrůstal.

Vztažná věta času when + věta wen + de klóz I remember the day when we met. Aj rimember de dej wen wí met. Pamatuji si den, kdy jsme se setkali.

Vztažná věta důvodu why + věta waj + de klóz I know the reason why he left. Aj nóu de rízn waj hí left. Vím, proč odešel.

Vztažná věta s předložkou předložka + whom/which de prepəzišn + húm / wič The person to whom I spoke was helpful. De pərsn tú húm aj spouk wəz helpfəl. Osoba, se kterou jsem mluvil, byla ochotná pomoci.

Zkrácená vztažná věta s V-ing podstatné jméno + V-ing de noun + ví-ing The man standing there is my brother. De men standing der iz maj brader. Muž stojící tam je můj bratr.

Zkrácená vztažná věta s V3 podstatné jméno + V3 de noun + ví thrí The documents signed yesterday are important. De dokjuments sajnd jesterdej ar importənt. Dokumenty podepsané včera jsou důležité.

Infinitivní vztažná věta podstatné jméno + to + V1 de noun + tú + ví wan She was the first person to arrive. Ší wəz de fərst pərsn tú ərajv. Byla první osobou, která dorazila.

Obecná vztažná konstrukce whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however hú-ever / wot-ever / wič-ever / wer-ever / wen-ever / hau-ever Take whatever you want. Tejk wot-ever jú want. Vezmi si cokoli, co chceš.

Vztažná věta odkazující na celou předchozí větu , which + věta wič + de klóz He missed the bus, which made him late. Hí mist de bas, wič mejd him lejt. Zmeškal autobus, a proto přišel pozdě.

Vztažná věta s what what / whatever / whoever / whichever wot / wot-ever / hú-ever / wič-ever I know what you mean. Aj nóu wot jú mín. Vím, co myslíš.

Vložená vztažná věta vztažná věta uvnitř jiné vztažné věty rilətiv klóz insajd rilətiv klóz The man who lives in the house that I bought is my neighbor. De men hú livz in de haus det aj bót iz maj nejbər. Muž, který bydlí v domě, který jsem koupil, je můj soused.

16- Nepřímá a přímá řeč (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Typ Struktura Výslovnost struktury Příklad v přímé řeči Nepřímá řeč Překlad

Kladná oznamovací věta said (that) + věta sed (det) + de klóz He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Řekl, že je unavený.

Záporná oznamovací věta said (that) + podmět + not + sloveso sed (det) + de sabdžekt + not + de vərb He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Řekl, že není unavený.

Otázka ano/ne asked if/whether + věta áskt if/weder + de klóz He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Zeptal se, zda jsem připravený.

Otázka s tázacím slovem asked + tázací slovo + věta áskt + kwestšn wərd + de klóz He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Zeptal se, kde bydlím.

Kladný rozkaz told + předmět + to + V1 tould + de objekt + tú + ví wan He said, “Open the door.” He told me to open the door. Řekl mi, abych otevřel dveře.

Záporný rozkaz told + předmět + not to + V1 tould + de objekt + not tú + ví wan He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Řekl mi, abych dveře neotevíral.

Prosba asked + předmět + to + V1 áskt + de objekt + tú + ví wan She said, “Please help me.” She asked me to help her. Požádala mě, abych jí pomohl.

Záporná prosba asked + předmět + not to + V1 áskt + de objekt + not tú + ví wan She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Požádala mě, abych neodcházel.

Rada advised + předmět + to + V1 ədvajzd + de objekt + tú + ví wan He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Doporučil mi, abych se učil pilněji.

Záporná rada advised + předmět + not to + V1 ədvajzd + de objekt + not tú + ví wan He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Doporučil mi, abych neřídil rychle.

Návrh suggested + V-ing sədžestid + ví-ing He said, “Let's go.” He suggested going. Navrhl, abychom šli.

Návrh s that suggested that + podmět + should + V1 sədžestid det + de sabdžekt + šud + ví wan He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Navrhl, abychom šli.

Slib promised + to + V1 promist + tú + ví wan He said, “I will help you.” He promised to help me. Slíbil, že mi pomůže.

Odmítnutí refused + to + V1 rifjúzd + tú + ví wan He said, “I won't go.” He refused to go. Odmítl jít.

Nabídka offered + to + V1 ofərd + tú + ví wan He said, “I will help you.” He offered to help me. Nabídl, že mi pomůže.

Varování warned + předmět + to + V1 wórnd + de objekt + tú + ví wan He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Varoval mě, abych byl opatrný.

Záporné varování warned + předmět + not to + V1 wórnd + de objekt + not tú + ví wan He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Varoval mě, abych se toho nedotýkal.

Omluva apologized for + V-ing əpolədžajzd for + ví-ing He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Omluvil se za lhaní.

Přiznání admitted + V-ing ədmitid + ví-ing He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Přiznal, že to rozbil.

Popření denied + V-ing dinajd + ví-ing He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Popřel, že to rozbil.

Obvinění accused + předmět + of + V-ing əkjúzd + de objekt + ov + ví-ing He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Obvinil mě z krádeže.

Obviňování blamed + předmět + for + V-ing blejmd + de objekt + for + ví-ing He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Obvinil mě, že jsem způsobil problém.

Gratulace congratulated + předmět + on + V-ing/podstatné jméno kəngračəlejtəd + de objekt + on + ví-ing/noun He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Gratuloval mi k vítězství.

Posun časů v nepřímé řeči (Reported Speech)

Když převádíme přímou řeč do nepřímé řeči, často dochází k posunu času do minulosti (backshift).

Přímá řeč Nepřímá řeč Výslovnost názvu nepřímého času

Present Simple Past Simple past simpl

Present Continuous Past Continuous past kəntinjuəs

Present Perfect Past Perfect past pərfekt

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous past pərfekt kəntinjuəs

Past Simple Past Perfect past pərfekt

Past Continuous Past Perfect Continuous past pərfekt kəntinjuəs

Past Perfect Past Perfect past pərfekt

will + V1 would + V1 wud + ví wan

will be + V-ing would be + V-ing wud bí + ví-ing

will have + V3 would have + V3 wud hev + ví thrí

can + V1 could + V1 kud + ví wan

may + V1 might + V1 majt + ví wan

must + V1 had to + V1 hed tú + ví wan

3. Příklady posunu časů

Přímá řeč Nepřímá řeč Překlad

He said, “I work here.” He said that he worked there. Řekl, že tam pracuje.

He said, “I am working.” He said that he was working. Řekl, že pracoval.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Řekl, že už dokončil práci.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Řekl, že dokončil práci.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Řekl, že předtím spal.

He said, “I will come.” He said that he would come. Řekl, že přijde.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Řekl, že umí plavat.

He said, “I may come.” He said that he might come. Řekl, že možná přijde.

4. Změna zájmen

Přímá řeč Nepřímá řeč

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they — podle kontextu

your my / our / his / her / their — podle kontextu

Příklad:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Výslovnost: Ší sed det ší lavd her haus.

Překlad: Řekla, že miluje svůj dům.

5. Změna výrazů času a místa

Přímá řeč Nepřímá řeč

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Infinitivy a slovesná podstatná jména (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Typ Anglický termín Výslovnost anglického termínu Struktura Výslovnost struktury Význam / použití

Infinitiv s to to-infinitive tú infənitiv to + V1 tú + ví wan vyjádření činnosti nebo účelu

Infinitiv bez to bare infinitive ber infənitiv V1 ví wan základní tvar slovesa bez to

Slovesné podstatné jméno na -ing gerund džerənd V-ing ví-ing činnost nebo děj vyjádřený jako podstatné jméno

Předminulý infinitiv perfect infinitive pərfekt infənitiv to have + V3 tú hev + ví thrí děj, který už proběhl

Průběhový infinitiv continuous infinitive kəntinjuəs infənitiv to be + V-ing tú bí + ví-ing probíhající děj

Předminulý průběhový infinitiv perfect continuous infinitive pərfekt kəntinjuəs infənitiv to have been + V-ing tú hev bin + ví-ing děj, který nějakou dobu probíhal

Infinitiv v trpném rodě passive infinitive pasiv infənitiv to be + V3 tú bí + ví thrí něco má být provedeno

Předminulý infinitiv v trpném rodě perfect passive infinitive pərfekt pasiv infənitiv to have been + V3 tú hev bin + ví thrí děj, který už byl proveden

# Typ Anglická struktura Výslovnost struktury Příklad Výslovnost příkladu Překlad

1 Adjective + V-ing podmět + be + přídavné jméno + V-ing + předmět de sabdžekt + bí + adjiktiv + ví-ing + objekt I am happy seeing you. Aj em hepi síing jú. Jsem šťastný, když tě vidím.

2 Adjective + to-infinitive podmět + be + přídavné jméno + to + V1 + předmět de sabdžekt + bí + adjiktiv + tú + ví wan + objekt I am happy to see you. Aj em hepi tú sí jú. Jsem šťastný, že tě vidím.

3 Verb + to-infinitive podmět + plan + to + V1 de sabdžekt + plen + tú + ví wan I plan to eat. Aj plen tú ít. Plánuji jíst.

4 Verb + V-ing podmět + plan + V-ing de sabdžekt + plen + ví-ing I plan eating. Aj plen íting. Plánuji jíst; tato konstrukce není v tomto významu obvykle přirozená.

5 Perception verb + object + V1 podmět + see + předmět + V1 de sabdžekt + sí + objekt + ví wan I see him run. Aj sí him ran. Vidím ho běžet.

6 Perception verb + object + V-ing podmět + see + předmět + V-ing de sabdžekt + sí + objekt + ví-ing I see him running. Aj sí him raning. Vidím ho, jak běží.

7 Purpose + to-infinitive podmět + sloveso + to + V1 de sabdžekt + de vərb + tú + ví wan I eat to play. Aj ít tú plej. Jím, abych si mohl hrát.

8 Purpose + in order to podmět + sloveso + in order to + V1 de sabdžekt + de vərb + in órder tú + ví wan I eat in order to play. Aj ít in órder tú plej. Jím proto, abych si mohl hrát.

18- Konjunktiv (SUBJUNCTIVE)

Typ Anglická struktura Výslovnost struktury Příklad Výslovnost příkladu Překlad

1 Přítomný konjunktiv podmět + that + základní tvar slovesa de sabdžekt + det + ví wan I suggest that he go. Aj sədžest det hí gou. Navrhuji, aby šel.

2 Záporný přítomný konjunktiv podmět + that + not + základní tvar slovesa de sabdžekt + det + not + ví wan I suggest that he not go. Aj sədžest det hí not gou. Navrhuji, aby nešel.

3>Konjunktiv se slovesem be podmět + that + be + přídavné jméno / podstatné jméno de sabdžekt + det + bí + adjiktiv/noun It is important that he be ready. It iz importənt det hí bí redi. Je důležité, aby byl připravený.

4 Po slovesech demand / recommendation podmět + that + podmět + V1 de sabdžekt + det + de sabdžekt + ví wan They demanded that she leave. Dej dimendid det ší lív. Požadovali, aby odešla.

5 Po slovese insist podmět + that + podmět + V1 de sabdžekt + det + de sabdžekt + ví wan I insist that he stay. Aj insist det hí stej. Trvám na tom, aby zůstal.

6 Po slovese require podmět + that + podmět + V1 de sabdžekt + det + de sabdžekt + ví wan The law requires that everyone be present. De ló rikvajərz det evriwan bí prezənt. Zákon vyžaduje, aby byli všichni přítomni.

7 Hypotetické were If + podmět + were + ... if + de sabdžekt + wər + ... If I were you, I would wait. If aj wər jú, aj wud wejt. Kdybych byl tebou, počkal bych.

8 Wish + were podmět + wish + podmět + were + ... de sabdžekt + wiš + de sabdžekt + wər + ... I wish I were taller. Aj wiš aj wər tóler. Kéž bych byl vyšší.

9 Formální hypotetická inverze Were + podmět + ... wər + de sabdžekt + ... Were I you, I would wait. Wər aj jú, aj wud wejt. Kdybych byl tebou, počkal bych.

10 Ustálený / formální výraz God/Heaven + V1 god/hevən + ví wan God save the King. God sejv de king. Ať Bůh ochraňuje krále.

19- Tázací dovětky a záporné otázky (TAG QUESTIONS)

Typ Struktura Výslovnost struktury Úplný příklad Výslovnost příkladu Překlad

Tázací dovětek – kladná věta kladná věta + záporné pomocné sloveso + podmět? kladná věta + negətiv oksiləri + de sabdžekt? You are ready, aren't you? Jú ar redi, árnt jú? Jsi připravený, že ano?

Tázací dovětek – záporná věta záporná věta + kladné pomocné sloveso + podmět? záporná věta + pozitiv oksiləri + de sabdžekt? You aren't ready, are you? Jú árnt redi, ar jú? Nejsi připravený, že ne?

Present Simple věta + don't/doesn't + podmět? věta + dount/dazənt + de sabdžekt? She works here, doesn't she? Ší wərks hir, dazənt ší? Pracuje tady, že ano?

Past Simple věta + didn't/did + podmět? věta + didənt/did + de sabdžekt? You saw him, didn't you? Jú só him, didənt jú? Viděl jsi ho, že ano?

Be věta + isn't/aren't/wasn't/weren't + podmět? věta + izənt/árnt/wazənt/wərnt + de sabdžekt? He is here, isn't he? Hí iz hir, izənt hí? Je tady, že ano?

Present Continuous věta + isn't/aren't + podmět? věta + izənt/árnt + de sabdžekt? She is working, isn't she? Ší iz wərking, izənt ší? Pracuje, že ano?

Present Perfect věta + hasn't/haven't + podmět? věta + hezənt/hevənt + de sabdžekt? They have finished, haven't they? Dej hev finišt, hevənt dej? Dokončili to, že ano?

Past Perfect věta + hadn't + podmět? věta + hedənt + de sabdžekt? He had left, hadn't he? Hí hed left, hedənt hí? Odešel už předtím, že ano?

Budoucnost – will věta + won't + podmět? věta + wount + de sabdžekt? You will come, won't you? Jú wil kam, wount jú? Přijdeš, že ano?

Modální sloveso věta + záporný tvar modálního slovesa + podmět? věta + modal negətiv + de sabdžekt? He can swim, can't he? Hí ken swim, kánt hí? Umí plavat, že ano?

Let's Let's + V1, shall we? lets + ví wan, šel wí? Let's go, shall we? Lets gou, šel wí? Pojďme, ano?

Rozkazovací způsob V1 + will you? ví wan + wil jú? Open the door, will you? Ou pən de dór, wil jú? Otevři dveře, ano?

Záporná otázka – Present Simple Don't/Doesn't + podmět + V1? dount/dazənt + de sabdžekt + ví wan? Don't you like coffee? Dount jú lajk kófi? Nemáš rád kávu?

Záporná otázka – Past Simple Didn't + podmět + V1? didənt + de sabdžekt + ví wan? Didn't you see him? Didənt jú sí him? Neviděl jsi ho?

Záporná otázka – Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + podmět...? izənt/árnt/wazənt/wərnt + de sabdžekt? Isn't he ready? Izənt hí redi? Není připravený?

Záporná otázka – průběhový čas Isn't/Aren't + podmět + V-ing? izənt/árnt + de sabdžekt + ví-ing? Isn't she working? Izənt ší wərking? Nepracuje?

Záporná otázka – Perfect Haven't/Hasn't + podmět + V3? hevənt/hezənt + de sabdžekt + ví thrí? Haven't you finished? Hevənt jú finišt? Nedokončil jsi to?

Záporná otázka – budoucnost Won't + podmět + V1? wount + de sabdžekt + ví wan? Won't you come with us? Wount jú kam wid as? Nepůjdeš s námi?

Záporná otázka – modální sloveso záporné modální sloveso + podmět + V1? modal negətiv + de sabdžekt + ví wan? Can't you help me? Kánt jú help mí? Nemůžeš mi pomoct?

Úplná záporná otázka pomocné sloveso + podmět + not + V1...? oksiləri + de sabdžekt + not + ví wan? Do you not know? Dú jú not nou? Ty to nevíš?

Tázací dovětek s I am I am + ..., aren't I? Aj em + ..., árnt aj? I am right, aren't I? Aj em rajt, árnt aj? Mám pravdu, že ano?

Základní pravidla

Pravidlo Příklad

Kladná věta → záporný dovětek You like it, don't you?

Záporná věta → kladný dovětek You don't like it, do you?

Záporná otázka = záporně formulovaná otázka Don't you like it?

Tázací dovětek = věta + krátká otázka na konci You like it, don't you?

Pokud věta obsahuje pomocné sloveso, použij ho i v dovětku She is working, isn't she?

Pokud v Present Simple nebo Past Simple není pomocné sloveso, použij do/does/did He works, doesn't he?

V záporné otázce se používá základní tvar slovesa V1 po do/does/did Didn't you go? — správně; Didn't you went? — nesprávně.

Odpovědi Yes/No odpovídají skutečnosti, ne pouze zápornému tvaru otázky Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Modální slovesa a modální výrazy (MODAL WORDS)

Modální sloveso Výslovnost Základní význam Příklad Výslovnost příkladu Překlad

can ken moci / umět I can swim. aj ken svim. Umím plavat.

could kud mohl / uměl I could swim when I was five. aj kud svim wen aj woz fajv. Když mi bylo pět let, uměl jsem plavat.

may mej možná / smět It may rain. it mej rejn. Možná bude pršet.

might majt možná / mohl by It might rain. it majt rejn. Možná bude pršet.

must mast muset / muset něco udělat You must leave. ju mast lív. Musíš odejít.

shall šel budu / máme...? Shall we go? šel ví gou? Půjdeme?

should šud měl by You should rest. ju šud rest. Měl by sis odpočinout.

will wil budu / bude I will help you. aj wil help ju. Pomůžu ti.

would wud by / minulá nebo podmínková forma I would help you. aj wud help ju. Pomohl bych ti.

ought to ót tu měl by You ought to study. ju ót tu stady. Měl by ses učit.

Základní pravidlo

Po většině modálních sloves následuje základní tvar slovesa (V1):

modal + V1

Příklad:

She can speak English.

ši ken spík ingliš.

Umí mluvit anglicky.

Špatně:

❌ She can speaks.

2. Významy modálních sloves podle funkce

Funkce Modální slovesa a výrazy Význam

Ability — schopnost can, could, be able to moci / umět

Possibility — možnost can, could, may, might, might possibly možná / může se stát

Permission — svolení can, could, may, might moci / smět

Request — žádost can, could, will, would, may mohl bys...? / mohl byste...?

Advice — rada should, ought to, had better měl by / bylo by lepší

Obligation — povinnost must, have to, have got to, need to muset

Necessity — nutnost must, have to, need to muset / být nutné

Prohibition — zákaz must not, cannot/can't, may not nesmět / nesmí

Expectation — očekávání should, ought to, be supposed to očekává se / měl by

Prediction — předpověď will, shall, should, ought to bude / pravděpodobně bude

Willingness — ochota will, would být ochoten / chtít

Refusal — odmítnutí will not, won't, would not, wouldn't odmítnout / nechtít

Habit — zvyk would, will dělával / obvykle dělá

Hypothetical — hypotetická možnost would, could, might by / mohl by / možná by

Deduction — logický závěr must, can't, couldn't, may, might musí / nemůže / možná

Regret — lítost should have, ought to have, could have, would have měl udělat / mohl udělat

Past possibility may have, might have, could have možná se stalo

Past deduction must have, can't have, couldn't have muselo se stát / nemohlo se stát

3. Polomodální výrazy — SEMI-MODALS

Nejsou to všechno klasická modální slovesa, ale plní podobné funkce.

Modální výraz Výslovnost Význam Příklad Výslovnost příkladu Překlad

have to hev tu muset I have to go. aj hev tu gou. Musím jít.

has to hez tu muset She has to work. ši hez tu werk. Ona musí pracovat.

had to hed tu musel jsem / musel I had to leave. aj hed tu lív. Musel jsem odejít.

have got to hev gat tu muset I have got to go. aj hev gat tu gou. Musím jít.

has got to hez gat tu muset He has got to leave. hí hez gat tu lív. Musí odejít.

had better hed beter bylo by lepší You had better go. ju hed beter gou. Raději bys měl jít.

be able to bí ejbl tu být schopen / umět She is able to swim. ši iz ejbl tu svim. Umí plavat.

be unable to bí anejbl tu nedokázat / nebýt schopen He is unable to walk. hí iz anejbl tu wók. Nedokáže chodit.

be allowed to bí elაუდ tu mít dovoleno We are allowed to leave. wí ár elaud tu lív. Smíme odejít.

be permitted to bí permitid tu mít povoleno You are permitted to enter. ju ár permitid tu enter. Máš povoleno vstoupit.

be supposed to bí sepóuzd tu mít něco udělat / očekává se You are supposed to wait. ju ár sepóuzd tu wejt. Máš čekat.

be required to bí rikwajerd tu mít povinnost You are required to sign. ju ár rikwajerd tu sajn. Musíš se podepsat.

be expected to bí ikspektid tu očekává se They are expected to arrive. dej ár ikspektid tu erajv. Očekává se, že dorazí.

be willing to bí wiling tu být ochoten I am willing to help. aj em wiling tu help. Rád pomůžu / jsem ochoten pomoci.

be unwilling to bí anwiling tu nebýt ochoten He is unwilling to cooperate. hí iz anwiling tu kouoperejt. Není ochoten spolupracovat.

be likely to bí lajkli tu pravděpodobně She is likely to win. ši iz lajkli tu win. Pravděpodobně vyhraje.

be unlikely to bí an-lajkli tu je nepravděpodobné He is unlikely to come. hí iz an-lajkli tu kam. Je nepravděpodobné, že přijde.

4. Need — výraz podobný modálnímu slovesu

Sloveso need se používá v různých konstrukcích.

Modální need

Need I go?

níd aj gou?

Musím jít?

You needn't worry.

ju nídnt wari.

Nemusíš si dělat starosti.

Plnovýznamové sloveso need

I need to go.

aj níd tu gou.

Potřebuji jít.

Tvar Výslovnost Význam

need níd potřebovat

needn't nídnt nemusit

need to níd tu potřebovat / muset něco udělat

don't need to dount níd tu nemusit

didn't need to didnt níd tu nepotřeboval / nemusel

5. Dare — výraz podobný modálnímu slovesu

Dare znamená „odvážit se“ a může fungovat jako běžné sloveso nebo jako výraz podobný modálnímu slovesu.

Dare I ask?

der aj ask?

Smím se zeptat? / Odvážím se zeptat?

How dare you!

hau der ju!

Jak se opovažuješ!

Tvar Výslovnost Význam

dare der odvážit se

daren't dernt neodvážit se

dare not der not neodvážit se

don't dare dount der neodvažovat se

6. Used to — minulý zvyk nebo stav

Used to není klasické modální sloveso, ale používá se k vyjádření minulých zvyků a stavů.

I used to live there.

aj júzd tu liv der.

Dříve jsem tam bydlel.

Význam:

used to + V1

= vyjadřuje minulý zvyk nebo stav, který už nemusí platit.

7. Be going to

Používá se pro plány, záměry a předpovědi založené na současných známkách.

I am going to study.

aj em gouing tu stady.

Chystám se učit.

It is going to rain.

it iz gouing tu rejn.

Vypadá to, že bude pršet.

8. Modální výrazy vyjadřující možnost

Nejde o modální slovesa, ale o výrazy vyjadřující pravděpodobnost nebo jistotu.

Výraz Výslovnost Význam

perhaps perheps možná

maybe mejbi možná

possibly posibli možná / případně

probably probəbli pravděpodobně

likely lajkli pravděpodobný

unlikely anlajkli nepravděpodobný

certainly sértnli jistě

definitely definitli určitě

surely šurli jistě / určitě

apparently eperentli zřejmě

presumably prizjúməbli podle všeho / předpokládá se

conceivably kensívəbli představitelně / teoreticky možná

arguably argjúəbli dá se tvrdit, že

necessarily neseserəli nezbytně

not necessarily not neseserəli ne nutně

Příklad:

She will probably come.

ši wil probəbli kam.

Pravděpodobně přijde.

9. Výrazy vyjadřující nutnost

Výraz Výslovnost Význam

must mast muset

have to hev tu muset

have got to hev gat tu muset

need to níd tu potřebovat / muset

be required to bí rikwajerd tu mít povinnost

be obliged to bí eblajdžd tu být povinen

be compelled to bí kempeld tu být nucen

be forced to bí fórst tu být donucen

be necessary to bí neseseri tu být nutné

be essential to bí isenšel tu být nezbytné

10. Výrazy vyjadřující radu

Výraz Výslovnost Význam

should šud měl by

ought to ót tu měl by

had better hed beter bylo by lepší

might want to majt wont tu možná bys chtěl / možná by bylo dobré

could kud mohl by

be advised to bí edvajzd tu doporučuje se

it would be wise to it wud bí wajz tu bylo by rozumné

it would be better to it wud bí beter tu bylo by lepší

Příklad:

You might want to check again.

ju majt wont tu ček egen.

Možná by bylo dobré to znovu zkontrolovat.

11. Výrazy vyjadřující svolení

Výraz Výslovnost Význam

can ken moci / smět

could kud mohl by / směl by

may mej smět / mít dovoleno

might majt mohl by / směl by; velmi zdvořilá nebo opatrná forma

be allowed to bí elaud tu mít dovoleno

be permitted to bí permitid tu mít povoleno

be authorized to bí óthərajzd tu mít oprávnění

be entitled to bí intajtld tu mít nárok

12. Výrazy vyjadřující schopnost

Výraz Výslovnost Význam

can ken moci / umět

could kud mohl / uměl

be able to bí ejbl tu být schopen / umět

be capable of bí kejpəbl ev být schopen

manage to menidž tu dokázat / podařit se

succeed in seksíd in uspět v / podařit se

Příklad:

She was able to solve the problem.

ši woz ejbl tu solv de problem.

Dokázala vyřešit problém.

13. Výrazy vyjadřující očekávání

Výraz Výslovnost Význam

should šud očekává se, že / měl by

ought to ót tu měl by / očekává se, že

be supposed to bí sepóuzd tu mít něco udělat / očekává se

be expected to bí ikspektid tu očekává se, že

be due to bí djú tu má se stát / je naplánováno

be scheduled to bí skedžuld tu být naplánován

Příklad:

The train is due to arrive at six.

de trejn iz djú tu erajv et siks.

Vlak má dorazit v šest hodin.

14. Výrazy vyjadřující ochotu

Výraz Výslovnost Význam

will wil bude / je ochoten

would wud by / byl by ochoten

be willing to bí wiling tu být ochoten

be happy to bí hepi tu rád něco udělat

be prepared to bí pripérd tu být připraven

be ready to bí redi tu být připraven

15. Výrazy vyjadřující odmítnutí

Výraz Výslovnost Význam

will not / won't wil not / wount neudělá / odmítne

would not / wouldn't wud not / wudnt neudělal by / odmítl by

refuse to rifjúz tu odmítnout něco udělat

decline to diklajn tu odmítnout

be unwilling to bí anwiling tu nebýt ochoten

16. Minulé modální konstrukce

Tyto konstrukce se často používají k vyjádření možnosti, povinnosti nebo lítosti v minulosti.

Konstrukce Výslovnost Význam

could have + V3 kud hev + ví thrí mohl udělat / mohl se stát

may have + V3 mej hev + ví thrí možná se stalo

might have + V3 majt hev + ví thrí možná se stalo

must have + V3 mast hev + ví thrí muselo se stát

can't have + V3 ken't hev + ví thrí nemohlo se stát

couldn't have + V3 kudnt hev + ví thrí nemohlo se stát

should have + V3 šud hev + ví thrí měl udělat, ale neudělal

ought to have + V3 ót tu hev + ví thrí měl udělat, ale neudělal

would have + V3 wud hev + ví thrí by byl udělal

needn't have + V3 nídnt hev + ví thrí nebylo nutné udělat, ale stalo se to

Příklad:

You should have called me.

ju šud hev kóld mí.

Měl jsi mi zavolat.

17. Modální sloveso + průběhový tvar

Po modálním slovese následuje be + sloveso s koncovkou -ing:

modal + be + sloveso-ing

Konstrukce Příklad Výslovnost Význam

can be + sloveso-ing He can be working. hí ken bí werking. Může zrovna pracovat.

could be + sloveso-ing He could be working. hí kud bí werking. Možná právě pracuje.

may be + sloveso-ing He may be working. hí mej bí werking. Možná právě pracuje.

might be + sloveso-ing He might be working. hí majt bí werking. Možná právě pracuje.

must be + sloveso-ing He must be working. hí mast bí werking. Určitě právě pracuje.

should be + sloveso-ing He should be working. hí šud bí werking. Měl by právě pracovat.

will be + sloveso-ing He will be working. hí wil bí werking. Bude pracovat.

would be + sloveso-ing He would be working. hí wud bí werking. Pracoval by.

18. Modální sloveso + předminulý průběhový tvar

modal + have been + sloveso-ing

Příklad:

She may have been working.

ši mej hev bin werking.

Možná pracovala / možná nějakou dobu pracovala.

Konstrukce Význam

could have been + sloveso-ing mohl být právě uprostřed činnosti

may have been + sloveso-ing možná nějakou dobu něco dělal

might have been + sloveso-ing možná nějakou dobu něco dělal

must have been + sloveso-ing určitě nějakou dobu něco dělal

should have been + sloveso-ing měl právě něco dělat

would have been + sloveso-ing by býval něco dělal

19. Modální sloveso + trpný rod

modal + be + V3

Příklad:

The work must be finished.

de werk mast bí finišt.

Práce musí být dokončena.

Konstrukce Příklad

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modální sloveso + předminulý trpný rod

modal + have been + V3

Příklad:

It should have been done.

it šud hev bin dan.

Mělo to být uděláno.

Konstrukce Význam

could have been + V3 mohlo to být uděláno

may have been + V3 možná to bylo uděláno

might have been + V3 možná to bylo uděláno

must have been + V3 muselo to být uděláno

should have been + V3 mělo to být uděláno

would have been + V3 bylo by to bývalo uděláno

21- THERE IS / HAVE / BE

Typ Konstrukce Výslovnost konstrukce Příklad Výslovnost příkladu Překlad

Jednotné číslo — kladná věta There is + jednotné podstatné jméno der iz + naun There is a book on the table. der iz e buk on de tejbl. Na stole je kniha.

Množné číslo — kladná věta There are + množné podstatné jméno der ár + naun There are two books on the table. der ár tú buks on de tejbl. Na stole jsou dvě knihy.

Nepočitatelné podstatné jméno There is + nepočitatelné podstatné jméno der iz + ankauntəbl naun There is some water in the bottle. der iz sam wóter in de botl. V lahvi je trochu vody.

Záporná věta — jednotné číslo There isn't + jednotné podstatné jméno der iznt + naun There isn't a book here. der iznt e buk híər. Tady není žádná kniha.

Záporná věta — množné číslo There aren't + množné podstatné jméno der árnt + naun There aren't any books here. der árnt eni buks híər. Tady nejsou žádné knihy.

Otázka — jednotné číslo Is there + jednotné podstatné jméno...? iz der + naun? Is there a problem? iz der e problem? Je tu nějaký problém?

Otázka — množné číslo Are there + množné podstatné jméno...? ár der + naun? Are there any problems? ár der eni problemz? Jsou tu nějaké problémy?

Záporná otázka — jednotné číslo Isn't there + jednotné podstatné jméno...? iznt der + naun? Isn't there a problem? iznt der e problem? Není tu nějaký problém?

Záporná otázka — množné číslo Aren't there + množné podstatné jméno...? árnt der + naun? Aren't there any problems? árnt der eni problemz? Nejsou tu nějaké problémy?

Minulý čas — jednotné číslo There was + jednotné podstatné jméno der woz + naun There was a problem. der woz e problem. Byl tu problém.

Minulý čas — množné číslo There were + množné podstatné jméno der wer + naun There were many people. der wer meni pípl. Bylo tam mnoho lidí.

Záporný minulý čas — jednotné číslo There wasn't + jednotné podstatné jméno der woznt + naun There wasn't a problem. der woznt e problem. Nebyl tu žádný problém.

Záporný minulý čas — množné číslo There weren't + množné podstatné jméno der wernt + naun There weren't many people. der wernt meni pípl. Nebylo tam mnoho lidí.

Otázka v minulém čase Was there + jednotné podstatné jméno...? woz der + naun? Was there a problem? woz der e problem? Byl tu nějaký problém?

Otázka v minulém čase — množné číslo Were there + množné podstatné jméno...? wer der + naun? Were there many people? wer der meni pípl? Bylo tam mnoho lidí?

Budoucí čas There will be + podstatné jméno der wil bí + naun There will be a meeting tomorrow. der wil bí e míting tumórou. Zítra se bude konat schůzka.

Záporný budoucí čas There won't be + podstatné jméno der wount bí + naun There won't be a meeting tomorrow. der wount bí e míting tumórou. Zítra se nebude konat schůzka.

Otázka v budoucím čase Will there be + podstatné jméno...? wil der bí + naun? Will there be a meeting tomorrow? wil der bí e míting tumórou? Bude se zítra konat schůzka?

Předpřítomný čas There has/have been + podstatné jméno der hez/hev bin + naun There has been a mistake. der hez bin e mistejk. Došlo k chybě.

Předminulý čas There had been + podstatné jméno der hed bin + naun There had been a problem. der hed bin e problem. Předtím tam byl problém.

Modální slovesa There can/may/might/must/should be + podstatné jméno der ken/mej/majt/mast/šud bí + naun There may be a problem. der mej bí e problem. Možná nastane problém.

1. Have = vlastnit / mít

Typ Konstrukce Výslovnost konstrukce Příklad Výslovnost příkladu Překlad

S I / you / we / they podmět + have + podstatné jméno de sabdžekt + hev + de naun I have a car. aj hev e kár. Mám auto.

S he / she / it podmět + has + podstatné jméno de sabdžekt + hez + de naun She has a car. ši hez e kár. Ona má auto.

Have se používá s: I, you, we, they.

Has se používá s: he, she, it.

2. Záporné věty s have

Typ Konstrukce Výslovnost konstrukce Příklad Výslovnost příkladu Překlad

Zápor I/you/we/they podmět + do not + have + podstatné jméno de sabdžekt + du not + hev + de naun I do not have a car. aj du not hev e kár. Nemám auto.

Zápor he/she/it podmět + does not + have + podstatné jméno de sabdžekt + daz not + hev + de naun She does not have a car. ši daz not hev e kár. Ona nemá auto.

Pozor: po does následuje have, nikoli has.

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Otázky s have

Typ Konstrukce Výslovnost konstrukce Příklad Výslovnost příkladu Překlad

Otázka I/you/we/they Do + podmět + have + podstatné jméno? du + de sabdžekt + hev + de naun? Do you have a car? du ju hev e kár? Máš auto?

Otázka he/she/it Does + podmět + have + podstatné jméno? daz + de sabdžekt + hev + de naun? Does she have a car? daz ši hev e kár? Má auto?

4. Have jako pomocné sloveso

Sloveso have neznamená vždy „vlastnit“. Používá se také k tvorbě předpřítomných a předminulých časů.

Čas Konstrukce Výslovnost konstrukce Příklad Překlad

Present Perfect podmět + have/has + V3 de sabdžekt + hev/hez + ví thrí I have finished. Dokončil jsem.

Present Perfect Continuous podmět + have/has + been + sloveso-ing de sabdžekt + hev/hez + bin + sloveso-ing I have been working. Pracuji už nějakou dobu.

Past Perfect podmět + had + V3 de sabdžekt + hed + ví thrí I had finished. Dokončil jsem to už předtím.

Past Perfect Continuous podmět + had + been + sloveso-ing de sabdžekt + hed + bin + sloveso-ing I had been working. Předtím jsem nějakou dobu pracoval.

Rozdíl

I have a car.

→ have = vlastnit / mít

I have finished.

→ have = pomocné sloveso pro tvorbu času Present Perfect.

5. Have to = muset / být povinen

Have to vyjadřuje nutnost nebo povinnost.

Typ Konstrukce Výslovnost konstrukce Příklad Překlad

I/you/we/they podmět + have to + V1 de sabdžekt + hev tu + ví wan I have to work. Musím pracovat.

he/she/it podmět + has to + V1 de sabdžekt + hez tu + ví wan She has to work. Ona musí pracovat.

Minulost podmět + had to + V1 de sabdžekt + hed tu + ví wan I had to work. Musel jsem pracovat.

Budoucnost podmět + will have to + V1 de sabdžekt + wil hev tu + ví wan I will have to work. Budu muset pracovat.

6. Have got = mít / vlastnit

V britské angličtině se have got / has got často používá k vyjádření vlastnictví.

Konstrukce Příklad Překlad

podmět + have got + podstatné jméno I have got a car. Mám auto.

podmět + has got + podstatné jméno She has got a car. Ona má auto.

Záporná forma:

I haven't got a car.

= Nemám auto.

Otázka:

Have you got a car?

= Máš auto?

Imperatives — rozkazovací způsob

Typ Konstrukce Výslovnost konstrukce Příklad Výslovnost příkladu Význam

Kladný rozkaz sloveso V1 Come here. kam híər. Pojď sem.

Rozkaz s předmětem sloveso + předmět V1 + objekt Read the book. ríd de buk. Přečti si tu knihu.

Záporný rozkaz Don't + sloveso dount + V1 Don't run. dount ran. Neběhej.

Formálnější zápor Do not + sloveso du not + V1 Do not enter. du not enter. Nevstupujte.

S Be Be + přídavné jméno bí + adjektivum Be careful. bí kérful. Buď opatrný.

Záporné Be Don't be + přídavné jméno dount bí + adjektivum Don't be late. dount bí lejt. Nechoď pozdě.

S Let me Let + me + sloveso let + mí + V1 Let me help you. let mí help ju. Dovol mi, abych ti pomohl.

S Let him/her/them Let + předmět + sloveso let + objekt + V1 Let him go. let him gou. Nech ho jít.

Let's Let's + sloveso lets + V1 Let's go. lets gou. Pojďme.

Záporné Let's Let's not + sloveso lets not + V1 Let's not wait. lets not wejt. Nečekejme.

Zdvořilý rozkaz Please + sloveso plíz + V1 Please sit down. plíz sit daun. Posaďte se, prosím.

Důrazný rozkaz Do + sloveso du + V1 Do sit down. du sit daun. Opravdu se posaďte.

Důrazný zákaz Never + sloveso never + V1 Never give up. never giv ap. Nikdy se nevzdávej.

Zvyk / rada Always + sloveso ólwejz + V1 Always be careful. ólwejz bí kérful. Vždy buď opatrný.

Rozkaz v trpném rodě Be + V3 bí + ví thrí Be prepared. bí pripérd. Buď připraven.

Rozkaz + následek s sloveso + and + věta V1 + end + klóz Study hard, and you will pass. stady hárd, end ju wil pás. Uč se pilně, a uspěješ.

Rozkaz + varování s sloveso + or + věta V1 + ór + klóz Hurry up, or you'll be late. hari ap, ór jul bí lejt. Pospěš si, nebo přijdeš pozdě.

Rozkaz + dovětek Sloveso, will you? V1, wil ju? Wait here, will you? wejt híər, wil ju? Počkej tady, ano?

Let's + dovětek Let's + sloveso, shall we? lets + V1, šel wí? Let's go, shall we? lets gou, šel wí? Pojďme, ano?

22- Předpony a přípony (PREFIXES AND SUFFIXES)

Předpona Výslovnost v arabském přepisu Význam v arabštině Příklad Význam

a- æ / ííh bez / ne atypical neobvyklý

ab- ab daleko od abduct unést

ad- ad k / směrem k / až adjoin přiléhat

ambi- ambi obojí / kolem ambiguous dvojznačný

ante- ante před antecedent předchůdce

anti- anti proti antiwar protiválečný

arch- arch hlavní / nejvyšší archbishop arcibiskup

auto- auto sám / vlastní automatic automatický

bi- baj dva bilingual dvojjazyčný

circum- cirkum kolem circumference obvod

co- ko spolu cooperate spolupracovat

contra- kontra proti contradict odporovat

counter- kaunter proti / jako odpověď counterattack protiútok

de- dí odstranění / opačný význam deactivate deaktivovat

deca- deka deset decade desetiletí

deci- desi desetina decimeter decimetr

demi- demi polovina demigod polobůh

dis- dis zápor / opak / oddělení disagree nesouhlasit

dys- dis špatný / obtížný dysfunction porucha funkce

eco- íko ekologický / životní prostředí ecosystem ekosystém

ecto- ekto vnější ectoderm ektoderm

endo- endo vnitřní endoskeleton vnitřní kostra

epi- epi na / nad epidermis pokožka

eu- eu dobrý euphemism eufemismus

ex- eks bývalý / venku ex-president bývalý prezident

extra- ekstra mimo / navíc extraordinary mimořádný

fore- for předem / dopředu forecast předpověď

geo- džío Země geography zeměpis

hemi- hemi polovina hemisphere polokoule

hetero- hetero odlišný heterogeneous různorodý

homo- homo stejný homogeneous stejnorodý

hyper- hajper nadměrný / nad hyperactive hyperaktivní

hypo- hajpo pod / nedostatečný hypothermia podchlazení

in- in ne / dovnitř inactive neaktivní

im- im ne / dovnitř impossible nemožný

il- il ne illegal nezákonný

ir- ir ne irregular nepravidelný

infra- infra pod infrared infračervený

inter- inter mezi international mezinárodní

intra- intra uvnitř intranet intranet

intro- intro dovnitř introduce představit / uvést

iso- ajso stejný isotope izotop

macro- makro velký macroeconomics makroekonomie

mal- mal špatný malfunction porucha

mega- me ga obrovský megastore obrovský obchod

meta- meta za / nad rámec metadata metadata

micro- majkro malý microscope mikroskop

mid- mid střední midnight půlnoc

mini- mini malý minibus minibus

mono- mono jeden monolingual jednojazyčný

multi- multi mnoho multilingual mnohojazyčný

neo- neo nový neologism neologismus

non- non ne / bez nonstandard nestandardní

omni- omni všechen / každý omniscient vševědoucí

out- aut ven / více než outperform podat lepší výkon než

over- over příliš / nadměrně overcook převařit

paleo- palejo starý paleolithic paleolitický

pan- pan všechen / celý pan-European celoevropský

para- para vedle / podobný paranormal paranormální

peri- peri kolem perimeter obvod

poly- poli mnoho polyglot mnohojazyčný člověk

post- post po postwar poválečný

pre- pre před prehistory pravěk

pro- pro pro / podporující pro-democracy prodemokratický

proto- proto první / původní prototype prototyp

pseudo- pseudo falešný pseudonym pseudonym

re- rí znovu rewrite přepsat

retro- retro zpět / obráceně retroactive zpětně působící

semi- semi poloviční / částečný semicircle půlkruh

sub- sab pod / vedlejší submarine p ponorka

super- super nad / mimořádně superhuman nadčlověk / nadlidský

supra- supra nad supranational nadnárodní

syn- sin spolu / současně synchronize synchronizovat

tele- teli na dálku telephone telefon

trans- tranz přes / napříč transport přepravit

tri- traj tři triangle trojúhelník

ultra- altra nad / extrémně ultramodern ultramoderní

un- an ne / opačný význam unhappy nešťastný

under- ander pod / nedostatečně underpaid nedostatečně placený

uni- júni jeden unilateral jednostranný

vice- vajs zástupce vice-president viceprezident

with- with pryč / zpět withdraw stáhnout / odejít

Přípony — SUFFIXES

Přípona Výslovnost v arabském přepisu Funkce Příklad Význam

-er er osoba, která něco dělá teacher učitel

-or or osoba, která něco dělá actor herec

-ar ar osoba spojená s činností beggar žebrák

-ist ist osoba s určitou profesí nebo zájmem artist umělec

-ian ian osoba spojená s oblastí musician hudebník

-ant ant osoba vykonávající činnost assistant asistent

-ent ent osoba vykonávající činnost student student

-ee í osoba, které se činnost týká employee zaměstnanec

-ess es ženská osoba actress herečka

-ness nes stav nebo vlastnost happiness štěstí

-ity iti stav nebo vlastnost activity aktivita

-ty ti stav nebo vlastnost safety bezpečnost

-ship šip stav / vztah friendship přátelství

-hood hud stav / životní období childhood dětství

-dom dom stav / oblast kingdom království

-th th stav nebo vlastnost warmth teplo

-ment ment výsledek / proces development vývoj

-tion šn proces / výsledek education vzdělávání

-sion žn / šn proces / výsledek decision rozhodnutí

-ion ion / šn proces / výsledek action činnost

-ation ejšn proces organization organizace

-al al proces / výsledek arrival příchod

-ance ans stav / proces appearance vzhled

-ence ens stav existence existence

-ancy ansi stav expectancy očekávání

-ency ensi stav efficiency účinnost

-age idž výsledek / proces marriage manželství

-ure jur výsledek / stav failure neúspěch

-ing ing tvoří podstatná jména označující činnost swimming plavání

-ism izmus směr / ideologie capitalism kapitalismus

-cracy krasi systém vlády democracy demokracie

-crat krat osoba spojená s politickým systémem democrat demokrat

-archy arki systém vlády monarchy monarchie

-arch ark vládce monarch monarcha

-logy lodži věda / studium biology biologie

-graphy grafi psaní / popis geography zeměpis

-graph graf nástroj / záznam autograph autogram

-meter mítr měřicí přístroj thermometer teploměr

-metry metri měření geometry geometrie

-scope skoup optický přístroj telescope teleskop

-scopy skopi prohlížení / vyšetření microscopy mikroskopie

-nomy nomi systém / pravidla astronomy astronomie

-phobia fóbie str ach / strach arachnophobia strach z pavouků

-phile fajl milovník bibliophile milovník knih

-philia fílie láska / náklonnost audiophilia láska ke zvuku

-phone foun zvuk / zařízení pro přenos zvuku telephone telefon

-phony fonie zvuk / zvuková soustava symphony symfonie

-path path osoba s určitým stavem psychopath psychopat

-pathy patie stav / nemoc neuropathy neuropatie

-itis itis zánět arthritis artritida

-osis óza stav / nemoc diagnosis diagnóza

-emia émie krevní stav anemia anémie

-oma oma nádor / útvar carcinoma karcinom

-ectomy ektomie chirurgické odstranění appendectomy apendektomie

-otomy otomie chirurgické naříznutí tracheotomy tracheotomie

-plasty plastika chirurgická úprava rhinoplasty rhinoplastika

-let let zmenšenina booklet brožura

-ling ling zmenšenina / mladý jedinec duckling kachňátko

-ette et zmenšenina kitchenette malá kuchyňka

-kin kin zmenšenina manikin malá figurína

-oid oid podobný humanoid humanoidní

-esque esk vzhledem připomínající picturesque pitoreskní

-like lajk podobný childlike dětský

-ish iš podobný / přibližný greenish nazelenalý

-ster ster osoba spojená s činností youngster mladík

-eer ír osoba spojená s činností auctioneer licitátor

-ard ard osoba s určitou vlastností coward zbabělec

-some sam způsobující / mající určitou vlastnost troublesome problematický

-worthy wérthi hodný / zasluhující trustworthy důvěryhodný

-proof prúf odolný vůči waterproof voděodolný

-free frí bez sugar-free bez cukru

-wide wajd rozšířený po celém worldwide celosvětový

-ward wrd směrem backward dozadu

-wise wajz z hlediska / způsobem clockwise ve směru hodinových ručiček

-fold fould násobek threefold trojnásobný

23- Frázová slovesa (PHRASAL VERBS)

Frázové sloveso = sloveso spojené s částicí, například up, out, off, on, away, back, in nebo over.

Příklad:

give + up → give up = vzdát se / přestat s něčím

Poznámka: Ne všechny kombinace sloves a předložek či příslovcí jsou stejné. Některé jsou frázová slovesa, jiné předložková slovesa nebo frázová předložková slovesa.

1. Běžná frázová slovesa

Frázové sloveso Výslovnost v arabském přepisu Český význam Celá věta Přibližná výslovnost věty v arabském přepisu

add up ad ap sčítat / dávat smysl The numbers add up. dhə namberz ad ap.

ask for ask for požádat o She asked for help. ší askt for help.

back up bæk ap zálohovat / podpořit Please back up your files. plíz bæk ap jór fajlz.

break down brejk daun pokazit se / zhroutit se My car broke down. maj kár brouk daun.

break in brejk in vloupat se Someone broke in last night. samwan brouk in last najt.

break out brejk aut vypuknout A fire broke out. ə fajr brouk aut.

break up brejk ap rozejít se / rozpadnout se They broke up last year. dhej brouk ap last jír.

bring back bring bæk přinést zpět Please bring back my book. plíz bring bæk maj buk.

bring in bring in přivést / zavést They brought in a new manager. dhej brót in ə nú menedžr.

bring up bring ap zmínit / vychovávat She brought up an important issue. ší brót ap ən importənt išú.

call back kól bæk zavolat zpět I'll call you back later. ajl kól jú bæk lejtr.

call off kól of zrušit They called off the meeting. dhej kóld of dhə míting.

carry on kæri on pokračovat Please carry on working. plíz kæri on werking.

carry out kæri aut provést / uskutečnit They carried out the plan. dhej kæri d aut dhə plæn.

catch up kæč ap dohnat I need to catch up with you. aj níd tə kæč ap widh jú.

check in ček in ubytovat se / zaregistrovat příjezd We checked in at the hotel. wí čekt in æt dhə houtel.

check out ček aut odhlásit se / prohlédnout si We checked out at noon. wí čekt aut æt nún.

clean up klín ap uklidit Clean up your room. klín ap jór rúm.

come back kam bæk vrátit se He came back yesterday. hí kejm bæk jesterdej.

come in kam in vstoupit Come in, please. kam in, plíz.

come out kam aut vydat se / vyjít The new book came out yesterday. dhə nú buk kejm aut jesterdej.

come over kam ouvər přijít na návštěvu Come over tonight. kam ouvər tə najt.

cut down kat daun omezit I’m trying to cut down on sugar. ajm trajing tə kat daun on šugər.

cut off kat of odpojit / přerušit They cut off the electricity. dhej kat of dhi ilektrisiti.

deal with díl widh vypořádat se s We need to deal with this problem. wí níd tə díl widh dhis probləm.

do without dú widhaut obejít se bez We can do without a car. wí kæn dú widhaut ə kár.

drop off drop of vysadit / odvézt I’ll drop you off at school. ajl drop jú of æt skú l.

end up end ap skončit / nakonec něco udělat We ended up staying home. wí endid ap stej ing houm.

fall apart fól əpárt rozpadnout se The old chair fell apart. dhí ould čér fel əpárt.

fall behind fól bihajnd zaostávat He fell behind in class. hí fel bihajnd in klas.

figure out figər aut přijít na / vyřešit I can’t figure it out. aj kænt figər it aut.

fill in fil in vyplnit / doplnit Please fill in this form. plíz fil in dhis fórm.

fill out fil aut vyplnit formulář Fill out the application. fil aut dhi æplikejšn.

find out fajnd aut zjistit I found out the truth. aj found aut dhə trúth.

get back get bæk vrátit se I’ll get back home soon. ajl get bæk houm sún.

get in get in nastoupit / vstoupit Get in the car. get in dhə kár.

get off get of vystoupit z dopravního prostředku Get off the bus. get of dhə bas.

get on get on nastoupit / nastoupit na Get on the bus. get on dhə bas.

get out get aut vystoupit / odejít Get out of the room. get aut əv dhə rúm.

get over get ouvər překonat She got over her fear. ší got ouvər hər fír.

get up get ap vstát I get up at seven. aj get ap æt sevn.

give back giv bæk vrátit Give me back my phone. giv mí bæk maj foun.

give in giv in vzdát se / ustoupit He finally gave in. hí fajənəli gejv in.

give up giv ap vzdat se / přestat Don’t give up. dount giv ap.

go ahead gou əhed pokračovat / začít Go ahead and start. gou əhed ænd start.

go back gou bæk vrátit se We went back home. wí went bæk houm.

go on gou on pokračovat Please go on. plíz gou on.

go out gou aut jít ven We went out last night. wí went aut last najt.

grow up grou ap vyrůst I grew up in Kuwait. aj grú ap in kuwejt.

hand in hænd in odevzdat Hand in your homework. hænd in jór houmwərk.

hang on hæng on počkat / držet se Hang on a minute. hæng on ə minit.

hang out hæng aut trávit čas s přáteli We hang out together. wí hæng aut təgedhər.

hold on hould on počkat / držet se Hold on, please. hould on, plíz.

keep on kíp on pokračovat Keep on trying. kíp on trajing.

keep up kíp ap udržovat tempo / pokračovat v dobré práci Keep up the good work. kíp ap dhə gud werk.

kick out kik aut vyhodit They kicked him out. dhej kikt him aut.

look after luk áftr starat se o She looks after her children. ší luks áftr hər čildren.

look for luk for hledat I’m looking for my keys. ajm luking for maj kíz.

look into luk intu prošetřit / prozkoumat We’ll look into the problem. wíl luk intu dhə probləm.

look out luk aut dávat pozor Look out! luk aut!

look up luk ap vyhledat informace Look up the word. luk ap dhə werd.

make up mejk ap usmířit se / vymyslet They made up after the argument. dhej mejd ap áftr dhi árgjumənt.

move on múv on posunout se dál It’s time to move on. its tajm tə múv on.

pick up pik ap zvednout / vyzvednout Pick up the phone. pik ap dhə foun.

point out point aut upozornit na She pointed out a mistake. ší pointid aut ə mistejk.

put away put əwej uklidit na místo Put your clothes away. put jór kloudhz əwej.

put down put daun položit / odložit Put the book down. put dhə buk daun.

put off put of odložit Don’t put it off. dount put it of.

put on put on obléct si / zapnout Put on your jacket. put on jór džækit.

put out put aut uhasit / vystrčit Put out the fire. put aut dhə fajr.

put up put ap umístit / pověsit Put up the picture. put ap dhə pikčər.

run into ran intu nečekaně potkat I ran into an old friend. aj ræn intu ən ould frend.

run out ran aut dojít / vyčerpat se We ran out of milk. wí ræn aut əv milk.

set up set ap založit / nastavit They set up a new company. dhej set ap ə nú kampəni.

show up šou ap dostavit se / objevit se He didn’t show up. hí didnt šou ap.

shut down šat daun zavřít / vypnout The factory shut down. dhə fæktri šat daun.

sit down sit daun posadit se Please sit down. plíz sit daun.

stand up stænd ap postavit se Please stand up. plíz stænd ap.

take back tejk bæk vzít zpět / odvolat Take back what I said. tejk bæk wot aj sed.

take off tejk of svléknout / vzlétnout The plane took off. dhə plejn tuk of.

take on tejk on přijmout práci / převzít She took on a new job. ší tuk on ə nú džob.

take out tejk aut vynést / vyjmout Take out the trash. tejk aut dhə træš.

take over tejk ouvər převzít kontrolu She took over the company. ší tuk ouvər dhə kampəni.

take up tejk ap začít se věnovat činnosti He took up swimming. hí tuk ap swiming.

throw away throu əwej vyhodit Don’t throw it away. dount throu it əwej.

try on traj on vyzkoušet si oblečení Try on this shirt. traj on dhis šert.

turn down tern daun odmítnout / ztlumit She turned down the offer. ší ternd daun dhi ofər.

turn off tern of vypnout Turn off the light. tern of dhə lajt.

turn on tern on zapnout Turn on the TV. tern on dhə tí ví.

turn up tern ap zvýšit hlasitost / objevit se Turn up the volume. tern ap dhə voljum.

wake up wejk ap probudit se I woke up early. aj wouk ap erli.

work out werk aut cvičit / vyřešit I work out every day. aj werk aut evri dej.

write down rajt daun zapsat Write down the answer. rajt daun dhi ánsər.

2. Základní typy

Typ Struktura Výslovnost v arabském přepisu Příklad Význam

Přechodné frázové sloveso s sloveso + příslovce + předmět verb + adverb + object Turn off the light. Vypni světlo.

Se zájmenem sloveso + zájmeno + příslovce verb + pronoun + adverb Turn it off. Vypni to.

Předložkové sloveso sloveso + předložka + předmět verb + preposition + object Look after the child. Starat se o dítě.

Nepřechodné frázové sloveso sloveso + příslovce verb + adverb The plane took off. Letadlo vzlétlo.

Frázové předložkové sloveso sloveso + příslovce + předložka + předmět verb + adverb + preposition + object I look forward to the trip. Těším se na výlet.

3. Důležité pravidlo: Lze oddělit částice?

Turn off je oddělitelné frázové sloveso:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Look after je však předložkové sloveso a oddělit ho nelze:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Stažené tvary (CONTRACTIONS)

Stažené tvary jsou kratší formy dvou nebo více slov. Často se používají v mluvené angličtině a v neformálním psaní.

Příklady:

I am → I'm → ajm → já jsem

I have → I've → ajv → mám / už jsem

I will → I'll → ajl → budu

I would → I'd → ajd → bych / byl bych (podle kontextu)

1- Stažené tvary slovesa BE

am → 'm

I am → I'm → ajm → já jsem

Příklad: I'm happy. → ajm hæpi. → Jsem šťastný/šťastná.

are → 're

You are → You're → jór → ty jsi / vy jste

Příklad: You're right. → jór rajt. → Máš pravdu.

We are → We're → wír → my jsme

Příklad: We're ready. → wír redi. → Jsme připraveni.

They are → They're → dhejr → oni jsou

Příklad: They're here. → dhejr híər. → Jsou tady.

is → 's

He is → He's → hí'z → on je

Příklad: He's tired. → hí'z tajərd. → Je unavený.

She is → She's → šíz → ona je

Příklad: She's happy. → šíz hæpi. → Je šťastná.

It is → It's → its → ono je / to je

Příklad: It's cold. → its kould. → Je zima.

2- Stažené tvary HAVE

have → 've

I have → I've → ajv → mám / už jsem

Příklad: I've finished. → ajv finišt. → Už jsem skončil/skončila.

You have → You've → júv → máš / už jsi

Příklad: You've changed. → júv čejndžd. → Změnil/a ses.

We have → We've → wív → máme / už jsme

Příklad: We've arrived. → wív ərajvd. → Dorazili jsme.

They have → They've → dhejv → mají / už udělali

Příklad: They've left. → dhejv left. → Odešli.

He has → He's → hí'z → má / už udělal

Příklad: He's finished. → hí'z finišt. → Už skončil.

She has → She's → šíz → má / už udělala

Příklad: She's gone. → šíz gon. → Odešla.

3- Stažené tvary WILL

will → 'll

I will → I'll → ajl → budu

Příklad: I'll help you. → ajl help jú. → Pomůžu ti.

You will → You'll → jú'l → budeš / budete

Příklad: You'll understand. → jú'l anderstænd. → Pochopíš to.

He will → He'll → hí'l → on bude

Příklad: He'll come tomorrow. → hí'l kam təmorou. → Zítra přijde.

She will → She'll → ší'l → ona bude

Příklad: She'll call you. → ší'l kól jú. → Zavolá ti.

We will → We'll → wíl → budeme

Příklad: We'll see. → wíl sí. → Uvidíme.

They will → They'll → dhejl → oni budou

Příklad: They'll arrive soon. → dhejl ərajv sún. → Brzy dorazí.

4- Stažené tvary WOULD

would → 'd

I would → I'd → ajd → udělal/a bych

Příklad: I'd help you. → ajd help jú. → Pomohl/a bych ti.

You would → You'd → jú'd → udělal/a bys / udělali byste

Příklad: You'd like it. → jú'd lajk it. → Líbilo by se ti to.

He would → He'd → hí'd → on by

Příklad: He'd come. → hí'd kam. → Přišel by.

She would → She'd → ší'd → ona by

Příklad: She'd help us. → ší'd help as. → Pomohla by nám.

We would → We'd → wí'd → my bychom

Příklad: We'd go. → wí'd gou. → Šli bychom.

They would → They'd → dhej'd → oni by

Příklad: They'd agree. → dhej'd əgrí. → Souhlasili by.

5- Stažené tvary HAD

had → 'd

I had → I'd → ajd → měl/a jsem / už jsem byl/a

Příklad: I'd finished before he arrived. → ajd finišt bifór hí ərajvd. → Dokončil/a jsem to, než dorazil.

You had → You'd → jú'd → měl/a jsi / už jsi byl/a

Příklad: You'd already left. → jú'd olredi left. → Už jsi odešel/odešla.

He had → He'd → hí'd → on už měl / udělal

Příklad: He'd eaten. → hí'd ítn. → Už se najedl.

She had → She'd → ší'd → ona už měla / udělala

Příklad: She'd finished. → ší'd finišt. → Už skončila.

6- Důležitý rozdíl: 'd může mít dva významy

I'd = I would nebo I had

I'd go. → ajd gou. → Šel/šla bych.

I'd gone. → ajd gon. → Už jsem odešel/odešla.

Význam obvykle poznáme podle následujícího slova a kontextu.

7- Záporné stažené tvary

not → n't

is not → isn't → iznt → není

Příklad: He isn't here. → hí iznt híər. → Není tady.

are not → aren't → árnt → nejsou / nejste

Příklad: They aren't ready. → dhej árnt redi. → Nejsou připraveni.

was not → wasn't → woznt → nebyl / nebyla

Příklad: He wasn't there. → hí woznt dhejr. → Nebyl tam.

were not → weren't → wernt → nebyli / nebyly

Příklad: We weren't late. → wí wernt lejt. → Nepřišli jsme pozdě.

have not → haven't → hævnt → nemám / ještě jsem neudělal

Příklad: I haven't finished. → aj hævnt finišt. → Ještě jsem neskončil/a.

has not → hasn't → hæznt → nemá / ještě neudělal

Příklad: She hasn't arrived. → ší hæznt ərajvd. → Ještě nedorazila.

had not → hadn't → hædnt → ještě předtím neudělal

Příklad: He hadn't eaten. → hí hædnt ítn. → Předtím se ještě nenajedl.

do not → don't → dount → nedělám / ne

Příklad: I don't know. → aj dount nou. → Nevím.

does not → doesn't → daznt → nedělá / ne

Příklad: He doesn't know. → hí daznt nou. → Neví.

did not → didn't → didnt → neudělal / ne

Příklad: I didn't see him. → aj didnt sí him. → Neviděl/a jsem ho.

8- Další záporné stažené tvary

cannot → can't → kænt → nemohu / nemůže

could not → couldn't → kudnt → nemohl/a

should not → shouldn't → šudnt → neměl/a by

would not → wouldn't → wudnt → nechtěl/a by / neudělal/a by

must not → mustn't → masnt → nesmí

will not → won't → wount → nebude / neudělá

Příklad: I won't go. → aj wount gou. → Nepůjdu.

9- Důležitá poznámka

Tyto stažené tvary nejsou obvykle příponami v běžném slovotvorném smyslu. Jde o zkrácené podoby slov, v nichž se často používá apostrof.

Příklady:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Anglicky se jim říká Contractions = stažené tvary, zatímco Suffixes znamená přípony.