၁- အင်္ဂလိပ်အက္ခရာများ (ENGLISH ALPHABET)

၁. A a — အသံထွက်: အေ — /eɪ/ — A အက္ခရာကို «အေ» ဟုခေါ်သည်။

၂. B b — အသံထွက်: ဘီ — /b/ — B အက္ခရာကို «ဘီ» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /b/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: book.

၃. C c — အသံထွက်: စီ — /k/, /s/ — C အက္ခရာကို «စီ» ဟုခေါ်သည်။ ၎င်း၏အသံသည် cat တွင် /k/ ဖြစ်ပြီး city တွင် /s/ ဖြစ်သည်။

၄. D d — အသံထွက်: ဒီ — /d/ — D အက္ခရာကို «ဒီ» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /d/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: dog.

၅. E e — အသံထွက်: အီး — /iː/ — E အက္ခရာကို «အီး» ဟုခေါ်သည်။ see ဟူသောစကားလုံးတွင် /iː/ အသံထွက်သည်။

၆. F f — အသံထွက်: အက်ဖ် — /f/ — F အက္ခရာကို «အက်ဖ်» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /f/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: fish.

၇. G g — အသံထွက်: ဂျီ — /ɡ/, /dʒ/ — G အက္ခရာကို «ဂျီ» ဟုခေါ်သည်။ go တွင် /ɡ/ ဖြစ်ပြီး giant တွင် /dʒ/ ဖြစ်သည်။

၈. H h — အသံထွက်: အေ့ချ် — /h/ — H အက္ခရာကို «အေ့ချ်» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /h/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: house.

၉. I i — အသံထွက်: အိုင် — /aɪ/ — I အက္ခရာကို «အိုင်» ဟုခေါ်သည်။ ဥပမာ: eye.

၁၀. J j — အသံထွက်: ဂျေး — /dʒ/ — J အက္ခရာကို «ဂျေး» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /dʒ/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: job.

၁၁. K k — အသံထွက်: ကေး — /k/ — K အက္ခရာကို «ကေး» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /k/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: key.

၁၂. L l — အသံထွက်: အဲလ် — /l/ — L အက္ခရာကို «အဲလ်» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /l/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: love.

၁၃. M m — အသံထွက်: အဲမ် — /m/ — M အက္ခရာကို «အဲမ်» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /m/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: man.

၁၄. N n — အသံထွက်: အဲန် — /n/ — N အက္ခရာကို «အဲန်» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /n/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: name.

၁၅. O o — အသံထွက်: အိုး — /oʊ/ — O အက္ခရာကို «အိုး» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /oʊ/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: go.

၁၆. P p — အသံထွက်: ပီ — /p/ — P အက္ခရာကို «ပီ» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /p/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: pen.

၁၇. Q q — အသံထွက်: ကျူး — /k/ — Q အက္ခရာကို «ကျူး» ဟုခေါ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် U အက္ခရာနှင့် တွဲသုံးသည်။ ဥပမာ: queen.

၁၈. R r — အသံထွက်: အာ — /r/ — R အက္ခရာကို «အာ» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /r/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: red.

၁၉. S s — အသံထွက်: အက်စ် — /s/, /z/ — S အက္ခရာကို «အက်စ်» ဟုခေါ်သည်။ sun တွင် /s/ ဖြစ်ပြီး rose တွင် /z/ ဖြစ်သည်။

၂၀. T t — အသံထွက်: တီ — /t/ — T အက္ခရာကို «တီ» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /t/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: ten.

၂၁. U u — အသံထွက်: ယူး — /juː/, /ʌ/ — U အက္ခရာကို «ယူး» ဟုခေါ်သည်။ cup တွင် /ʌ/ အသံထွက်သည်။

၂၂. V v — အသံထွက်: ဗီ — /v/ — V အက္ခရာကို «ဗီ» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /v/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: very.

၂၃. W w — အသံထွက်: ဒပ်ဘယ်ယူ — /w/ — W အက္ခရာကို «ဒပ်ဘယ်ယူ» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /w/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: water.

၂၄. X x — အသံထွက်: အက်စ် — /ks/ — X အက္ခရာကို «အက်စ်» ဟုခေါ်ပြီး ၎င်း၏အသံမှာ /ks/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: box.

၂၅. Y y — အသံထွက်: ဝိုင် — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — Y အက္ခရာကို «ဝိုင်» ဟုခေါ်သည်။ yes တွင် /j/၊ happy တွင် /ɪ/၊ my တွင် /aɪ/ ဖြစ်သည်။

၂၆. Z z — အသံထွက်: ဇီး — /z/ — အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်တွင် Z ကို «ဇီး» ဟုခေါ်ပြီး ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်တွင် «ဇက်ဒ်» ဟုခေါ်သည်။ ၎င်း၏အသံမှာ /z/ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: zoo.

၂- စကားလုံးအစီအစဉ် (WORD ORDER)

၁. အခြေခံဝါကျ — ကတ္တား + ကြိယာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် — I sleep. — အိုင် စလီးပ် — ကျွန်တော် အိပ်သည်။

၂. တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I read a book. — အိုင် ရီးဒ် အ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်သည်။

၃. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I give him a book. — အိုင် ဂစ်ဗ် ဟင်မ် အ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် သူ့ကို စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးသည်။

၄. အကျိုးခံစားသူ — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + for + လူ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဖော် + ပာဆန် — I buy a book for him. — အိုင် ဘိုင် အ ဘွတ်ခ် ဖော် ဟင်မ် — ကျွန်တော် သူ့အတွက် စာအုပ်တစ်အုပ် ဝယ်သည်။

၅. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်နာမ်စား — ကတ္တား + ကြိယာ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်နာမ်စား + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I give her a book. — အိုင် ဂစ်ဗ် ဟာ အ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် သူမကို စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးသည်။

၆. နာမဝိသေသန — ကတ္တား + be + နာမဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် — The book is big. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ဘစ်ဂ် — စာအုပ်သည် ကြီးသည်။

၇. ကြိယာဝိသေသန — ကတ္တား + ကြိယာ + ကြိယာဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — He reads quickly. — ဟီ ရီးဒ်ဇ် ကွစ်ကလီ — သူသည် လျင်မြန်စွာ ဖတ်သည်။

၈. တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + ကြိယာဝိသေသန — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + ကြိယာဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — I read a book quickly. — အိုင် ရီးဒ် အ ဘွတ်ခ် ကွစ်ကလီ — ကျွန်တော် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို လျင်မြန်စွာ ဖတ်သည်။

၉. အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — ကတ္တား + ကြိယာ + အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — I work today. — အိုင် ဝါ့ခ် တူဒေး — ကျွန်တော် ယနေ့ အလုပ်လုပ်သည်။

၁၀. နေရာပြ ကြိယာဝိသေသန — ကတ္တား + ကြိယာ + နေရာပြ ကြိယာဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ပလေ့စ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — She lives there. — ရှီ လစ်ဗ်ဇ် ဒဲရ် — သူမသည် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သည်။

၁၁. ဝိဘတ်စကားစု — ကတ္တား + be + ဝိဘတ်စကားစု — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ပရီပဇစ်ရှနယ် ဖရေးစ် — The book is on the table. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် အွန် ဒ တေးဘယ်လ် — စာအုပ်သည် စားပွဲပေါ်တွင် ရှိသည်။

၁၂. တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + နေရာ — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + နေရာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ပလေ့စ် ဖရေးစ် — I put a book on the table. — အိုင် ပွတ် အ ဘွတ်ခ် အွန် ဒ တေးဘယ်လ် — ကျွန်တော် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို စားပွဲပေါ်တွင် တင်သည်။

၁၃. သတ်မှတ်ပုဒ် + နာမ် — ဒီတာမိုင်နာ + နောင် — This book is new. — ဒစ် ဘွတ်ခ် အစ် နူး — ဤစာအုပ်သည် အသစ်ဖြစ်သည်။

၁၄. သတ်မှတ်ပုဒ် + နာမဝိသေသန + နာမ် — ဒီတာမိုင်နာ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + နောင် — This big book is new. — ဒစ် ဘစ်ဂ် ဘွတ်ခ် အစ် နူး — ဤစာအုပ်ကြီးသည် အသစ်ဖြစ်သည်။

၁၅. ကိန်းဂဏန်း + နာမ် — နျူမရယ် + နောင် — Two books are new. — တူး ဘွတ်ခ်စ် အာ နူး — စာအုပ်နှစ်အုပ်သည် အသစ်ဖြစ်သည်။

၁၆. ဆက်စပ်ဝါကျ — ကတ္တား + ကြိယာ + and + ကတ္တား + ကြိယာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အန်ဒ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် — I read and he writes. — အိုင် ရီးဒ် အန်ဒ် ဟီ ရိုက်တ်စ် — ကျွန်တော် ဖတ်ပြီး သူ ရေးသည်။

၁၇. ကံပုဒ်ပါ ဆက်စပ်ဝါကျ — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + and + ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + အန်ဒ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I read a book and he writes a letter. — အိုင် ရီးဒ် အ ဘွတ်ခ် အန်ဒ် ဟီ ရိုက်တ်စ် အ လက်တာ — ကျွန်တော် စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်ပြီး သူ စာတစ်စောင် ရေးသည်။

၁၈. ကတ္တားမဲ့မဟုတ်သော ပုံစံ / ခံဝါကျ — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး — The book is read. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ရက်ဒ် — စာအုပ်ကို ဖတ်သည်။

၁၉. ခံဝါကျ + ပြုလုပ်သူ — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + by + ပြုလုပ်သူ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + ဘိုင် + အေဂျင့် — The book is read by the teacher. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ရက်ဒ် ဘိုင် ဒ တီချာ — စာအုပ်ကို ဆရာက ဖတ်သည်။

၂၀. ခံဝါကျ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — The book is given to him. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ဂစ်ဗန် တူး ဟင်မ် — စာအုပ်ကို သူ့အား ပေးသည်။

၂၁. ခံဝါကျ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + ပြုလုပ်သူ — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + by + ပြုလုပ်သူ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဘိုင် + အေဂျင့် — The book is given to him by the teacher. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ဂစ်ဗန် တူး ဟင်မ် ဘိုင် ဒ တီချာ — စာအုပ်ကို ဆရာက သူ့အား ပေးသည်။

၂၂. ခံဝါကျ + ကြိယာဝိသေသန — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + ကြိယာဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — The book is read now. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ရက်ဒ် နောင်း — စာအုပ်ကို ယခု ဖတ်နေသည်။

၂၃. ခံဝါကျ + နေရာ — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + နေရာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + လိုကေးရှင်း — The book is put on the table. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ပွတ် အွန် ဒ တေးဘယ်လ် — စာအုပ်ကို စားပွဲပေါ်တွင် တင်ထားသည်။

၂၄. ခံဝါကျ + ပြုလုပ်သူ + အချိန် — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + by + ပြုလုပ်သူ + အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + ဘိုင် + အေဂျင့် + တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — The book is read by the teacher today. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ရက်ဒ် ဘိုင် ဒ တီချာ တူဒေး — စာအုပ်ကို ဆရာက ယနေ့ ဖတ်သည်။

၂၅. ခံဝါကျ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + ပြုလုပ်သူ + အချိန် — ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + by + ပြုလုပ်သူ + အချိန် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဘိုင် + အေဂျင့် + တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — The book is given to the student by the teacher today. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ဂစ်ဗန် တူး ဒ စတူးဒန့် ဘိုင် ဒ တီချာ တူဒေး — စာအုပ်ကို ဆရာက ကျောင်းသားအား ယနေ့ ပေးသည်။

၂၆. ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးကာလ ခံဝါကျ — ကတ္တား + has/have been + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဇ်/ဟက်ဗ် ဘင်း + ဗီ သရီး — The book has been read. — ဒ ဘွတ်ခ် ဟက်ဇ် ဘင်း ရက်ဒ် — စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးပြီ။

၂၇. ပြီးစီးကာလ ခံဝါကျ + ပြုလုပ်သူ — ကတ္တား + has/have been + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + by + ပြုလုပ်သူ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဇ်/ဟက်ဗ် ဘင်း + ဗီ သရီး + ဘိုင် + အေဂျင့် — The book has been read by the teacher. — ဒ ဘွတ်ခ် ဟက်ဇ် ဘင်း ရက်ဒ် ဘိုင် ဒ တီချာ — စာအုပ်ကို ဆရာက ဖတ်ပြီးပြီ။

၂၈. အနာဂတ်ခံဝါကျ — ကတ္တား + will be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + အချိန် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဘီ + ဗီ သရီး + တိုင်းမ် — The book will be read tomorrow. — ဒ ဘွတ်ခ် ဝီလ် ဘီ ရက်ဒ် တူမော်ရိုး — စာအုပ်ကို မနက်ဖြန် ဖတ်မည်။

၂၉. အနာဂတ်ခံဝါကျ + ပြုလုပ်သူ — ကတ္တား + will be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + by + ပြုလုပ်သူ + အချိန် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဘီ + ဗီ သရီး + ဘိုင် + အေဂျင့် + တိုင်းမ် — The book will be read by the teacher tomorrow. — ဒ ဘွတ်ခ် ဝီလ် ဘီ ရက်ဒ် ဘိုင် ဒ တီချာ တူမော်ရိုး — စာအုပ်ကို ဆရာက မနက်ဖြန် ဖတ်မည်။

၃၀. မော်ဒယ်ကြိယာပါ ခံဝါကျ — ကတ္တား + မော်ဒယ်ကြိယာ + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ — ဆပ်ဂျက်တ် + မိုဒယ် ဗာ့ဘ် + ဘီ + ဗီ သရီး — The book must be read. — ဒ ဘွတ်ခ် မတ်စ် ဘီ ရက်ဒ် — စာအုပ်ကို မဖြစ်မနေ ဖတ်ရမည်။

၃၁. အငြင်းဝါကျပုံစံ — ကတ္တား + အကူကြိယာ + not + ကြိယာ — ဆပ်ဂျက်တ် + အောက်ဇီလျာရီ ဗာ့ဘ် + နော့တ် + ဗာ့ဘ် — I do not read a book. — အိုင် ဒူး နော့တ် ရီးဒ် အ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် စာအုပ်တစ်အုပ် မဖတ်ပါ။

၃၂. ခံဝါကျ အငြင်းပုံစံ — ကတ္တား + be + not + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + by + ပြုလုပ်သူ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + နော့တ် + ဗီ သရီး + ဘိုင် + အေဂျင့် — The book is not read by the teacher. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် နော့တ် ရက်ဒ် ဘိုင် ဒ တီချာ — စာအုပ်ကို ဆရာက မဖတ်ပါ။

၃၃. ဟုတ်/မဟုတ် မေးခွန်း — အကူကြိယာ + ကတ္တား + ကြိယာ? — အောက်ဇီလျာရီ ဗာ့ဘ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်? — Do you read a book? — ဒူး ယူး ရီးဒ် အ ဘွတ်ခ်? — သင် စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်သလား။

၃၄. ခံဝါကျ မေးခွန်း — be + ကတ္တား + ကြိယာ၏ ပုံစံ? — ဘီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ သရီး? — Is the book being read? — အစ် ဒ ဘွတ်ခ် ဘီးအင်း ရက်ဒ်? — စာအုပ်ကို ဖတ်နေသလား။

၃၅. ကတ္တားအကြောင်း မေးခွန်း — who + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ်? — ဟူး + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ်? — Who reads the book? — ဟူး ရီးဒ်ဇ် ဒ ဘွတ်ခ်? — စာအုပ်ကို ဘယ်သူ ဖတ်သလဲ။

၃၆. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်အကြောင်း မေးခွန်း — who/whom + အကူကြိယာ + ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to? — ဟူး/ဟူးမ် + အောက်ဇီလျာရီ ဗာ့ဘ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး? — Who do you give the book to? — ဟူး ဒူး ယူး ဂစ်ဗ် ဒ ဘွတ်ခ် တူး? — သင် စာအုပ်ကို ဘယ်သူ့အား ပေးသလဲ။

၃၇. အမိန့်ပေးပုံစံ — ကြိယာ + ...! — ဗာ့ဘ် + ...! — Read! — ရီးဒ်! — ဖတ်ပါ!

၃၈. အမိန့် + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်! — ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ်! — Give the book to him! — ဂစ်ဗ် ဒ ဘွတ်ခ် တူး ဟင်မ်! — စာအုပ်ကို သူ့အား ပေးပါ!

၃၉. ခံဝါကျ အမိန့် — let + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ! — လက်တ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး! — Let the book be read! — လက်တ် ဒ ဘွတ်ခ် ဘီ ရက်ဒ်! — စာအုပ်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ!

၄၀. ကြိယာနာမ်ပုံစံ (Infinitive) — to + ကြိယာ — တူး + ဗာ့ဘ် — to read — တူး ရီးဒ် — ဖတ်ရန် / ဖတ်ခြင်း

၄၁. ကြိယာနာမ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — to + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — တူး + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — to read a book — တူး ရီးဒ် အ ဘွတ်ခ် — စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်ရန်

၄၂. ကြိယာနာမ် + သတ်မှတ်ထားသော ကံပုဒ် — to + ကြိယာ + သတ်မှတ်ထားသော တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — တူး + ဗာ့ဘ် + စပစီဖစ် ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — to read the book — တူး ရီးဒ် ဒ ဘွတ်ခ် — ထိုစာအုပ်ကို ဖတ်ရန်

၄၃. ရည်ရွယ်ချက် — ကတ္တား + ကြိယာ + to + ကြိယာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + တူး + ဗာ့ဘ် — I eat to play. — အိုင် အီးတ် တူး ပလေး — ကျွန်တော် ကစားရန် စားသည်။

၄၄. ဆက်စပ်ဝါကျ — နာမ် + ဆက်စပ်စကားလုံး + ဝါကျ — နောင် + ရီလေးတစ်ဗ် ဝါ့ဒ် + ကလော့ဇ် — The book that I read is interesting. — ဒ ဘွတ်ခ် သက် အိုင် ရီးဒ် အစ် အင်ထရက်စတင်း — ကျွန်တော် ဖတ်သောစာအုပ်သည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။

၄၅. ခံဝါကျ ဆက်စပ်ဝါကျ — နာမ် + ဆက်စပ်စကားလုံး + ခံဝါကျ — နောင် + ရီလေးတစ်ဗ် ဝါ့ဒ် + ဗွိုက်စ် — The book that is being read by the teacher is interesting. — ဒ ဘွတ်ခ် သက် အစ် ဘီးအင်း ရက်ဒ် ဘိုင် ဒ တီချာ အစ် အင်ထရက်စတင်း — ဆရာ ဖတ်နေသောစာအုပ်သည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။

၄၆. အခြေအနေဝါကျ — if + ဝါကျ, ကတ္တား + ကြိယာ — အစ်ဖ် + ကလော့ဇ်, ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် — If I have time, I read. — အစ်ဖ် အိုင် ဟက်ဗ် တိုင်းမ်, အိုင် ရီးဒ် — အချိန်ရှိလျှင် ကျွန်တော် ဖတ်သည်။

၄၇. အခြေအနေဝါကျ + ခံဝါကျ — if + ကတ္တား + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ, ကတ္တား + ကြိယာ — အစ်ဖ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး, ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် — If the book is read, he learns. — အစ်ဖ် ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ရက်ဒ်, ဟီ လန်းဇ် — စာအုပ်ကို ဖတ်လျှင် သူ သင်ယူသည်။

၄၈. သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုခြင်း — ကတ္တား + ကြိယာ + that + ကတ္တား + ကြိယာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + သက် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် — He said that he was reading. — ဟီ ဆက်ဒ် သက် ဟီ ဝါဇ် ရီးဒင်း — သူ ဖတ်နေခဲ့ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

၄၉. သွယ်ဝိုက်မေးခွန်း — ကတ္တား + ကြိယာ + if/whether + ကတ္တား + ကြိယာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အစ်ဖ်/ဝဲသာ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် — He asked if I was reading. — ဟီ အာ့စ်တ် အစ်ဖ် အိုင် ဝါဇ် ရီးဒင်း — ကျွန်တော် ဖတ်နေသလားဟု သူ မေးခဲ့သည်။

၅၀. သွယ်ဝိုက်အမိန့် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှု — ကတ္တား + ကြိယာ + ကံပုဒ် + to + ကြိယာ — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + ဗာ့ဘ် — He asked me to read. — ဟီ အာ့စ်တ် မီ တူး ရီးဒ် — သူက ကျွန်တော့်ကို ဖတ်ရန် ပြောခဲ့သည်။

ကြိယာဝိသေသနများ (ADVERBS)

၁. နည်းလမ်း (Manner): နည်းလမ်းပြ ကြိယာဝိသေသနသည် ကြိယာ သို့မဟုတ် ကံပုဒ်နောက်တွင် လာသည်။ ကတ္တား + ကြိယာ + ကံပုဒ် + ကြိယာဝိသေသန။ I read the book quickly. — အိုင် ရီးဒ် ဒ ဘွတ်ခ် ကွစ်ကလီ — ကျွန်တော် စာအုပ်ကို လျင်မြန်စွာ ဖတ်သည်။

၂. နေရာ (Place): နေရာပြ ကြိယာဝိသေသနသည် ကြိယာ သို့မဟုတ် ကံပုဒ်နောက်တွင် လာသည်။ ကတ္တား + ကြိယာ + ကံပုဒ် + နေရာ။ I read the book at home. — အိုင် ရီးဒ် ဒ ဘွတ်ခ် အက်တ် ဟိုးမ် — ကျွန်တော် အိမ်တွင် စာအုပ်ကို ဖတ်သည်။

၃. အချိန် (Time): အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသနသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဝါကျအစ သို့မဟုတ် အဆုံးတွင် လာသည်။ ကတ္တား + ကြိယာ + ကံပုဒ် + အချိန်။ I read the book yesterday. — အိုင် ရီးဒ် ဒ ဘွတ်ခ် ယက်စတာဒေး — ကျွန်တော် မနေ့က စာအုပ်ကို ဖတ်ခဲ့သည်။

၄. အကြိမ်ရေ (Frequency): အကြိမ်ရေပြ ကြိယာဝိသေသနသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အဓိကကြိယာ၏ရှေ့တွင် လာသည်။ ကတ္တား + အကြိမ်ရေပြ ကြိယာဝိသေသန + ကြိယာ။ I often read books. — အိုင် အော့ဖန် ရီးဒ် ဘွတ်ခ်စ် — ကျွန်တော် မကြာခဏ စာအုပ်ဖတ်သည်။

၅. အကြိမ်ရေ + be (Frequency + be): အကြိမ်ရေပြ ကြိယာဝိသေသနသည် be ကြိယာနောက်တွင် လာသည်။ ကတ္တား + be ကြိယာ + အကြိမ်ရေပြ ကြိယာဝိသေသန။ He is always happy. — ဟီ အစ် အော်လ်ဝေးဇ် ဟက်ပီ — သူ အမြဲ ပျော်ရွှင်နေသည်။

၆. အကြိမ်ရေ + အကူကြိယာ (Frequency + auxiliary): အကြိမ်ရေပြ ကြိယာဝိသေသနသည် ပထမအကူကြိယာနောက်တွင် လာသည်။ ကတ္တား + အကူကြိယာ + အကြိမ်ရေပြ ကြိယာဝိသေသန + ကြိယာ။ I have never seen it. — အိုင် ဟက်ဗ် နက်ဗာ စီးန် အစ်တ် — ကျွန်တော် ၎င်းကို တစ်ခါမျှ မမြင်ဖူးပါ။

၇. အတိုင်းအတာ (Degree): အတိုင်းအတာပြ ကြိယာဝိသေသနသည် ဖော်ပြလိုသော နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဝိသေသန၏ရှေ့တွင် လာသည်။ ကတ္တား + အတိုင်းအတာပြ ကြိယာဝိသေသန + နာမဝိသေသန / ကြိယာဝိသေသန။ It is very good. — အစ်တ် အစ် ဗဲရီ ဂွတ်ဒ် — ၎င်းသည် အလွန်ကောင်းသည်။

၈. အတိုင်းအတာ + ကြိယာ (Degree + verb): အသုံးပြုသော ကြိယာဝိသေသနပေါ်မူတည်၍ ၎င်းသည် ကြိယာ၏ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်တွင် လာနိုင်သည်။ ကတ္တား + ကြိယာ + ကြိယာဝိသေသန။ I really like it. — အိုင် ရီးယလီ လိုက်ခ် အစ်တ် — ကျွန်တော် ၎င်းကို အမှန်တကယ် နှစ်သက်သည်။

၉. ဝါကျတစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန (Sentence adverb): ၎င်းသည် ဝါကျအစ၊ အလယ် သို့မဟုတ် အဆုံးတွင် လာနိုင်ပြီး ဝါကျတစ်ခုလုံးအပေါ် ပြောသူ၏သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ။ Fortunately, I won. — ဖော်ချူနိတ်လီ, အိုင် ဝန် — ကံကောင်းစွာဖြင့် ကျွန်တော် အနိုင်ရခဲ့သည်။

၁၀. မှတ်ချက်ပြ ကြိယာဝိသေသန (Comment adverb): ၎င်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဝါကျအစတွင် လာပြီး ပြောသူ၏အမြင် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ။ Honestly, I don't know. — အောနက်စ်လီ, အိုင် ဒိုးန့် နိုး — အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် ကျွန်တော် မသိပါ။

၁၁. ဆက်စပ်ပေးသော ကြိယာဝိသေသန (Linking adverb): ၎င်းသည် အယူအဆ သို့မဟုတ် ဝါကျနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ပေးသည်။ ဝါကျ + ဆက်စပ်ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ။ I was tired; however, I worked. — အိုင် ဝါဇ် တိုင်ယာဒ်; ဟာအဲဗာ, အိုင် ဝါ့ခ်တ် — ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေခဲ့သည်။ သို့သော် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

၁၂. ဦးတည်ရာ (Direction): ဦးတည်ရာပြ ကြိယာဝိသေသနသည် ကြိယာ သို့မဟုတ် ကံပုဒ်နောက်တွင် လာသည်။ ကတ္တား + ကြိယာ + ကံပုဒ် + ဦးတည်ရာပြ ကြိယာဝိသေသန။ She went outside. — ရှီ ဝင့်တ် အောက်တ်ဆိုက်ဒ် — သူမ အပြင်သို့ ထွက်သွားသည်။

၁၃. သတ်မှတ်ထားသော အကြိမ်ရေ (Definite frequency): အကြိမ်ရေကို တိတိကျကျဖော်ပြသော စကားစုသည် ဝါကျအစ သို့မဟုတ် အဆုံးတွင် လာနိုင်သည်။ အချိန်ပြစကားစု + ဝါကျ။ I go there every day. — အိုင် ဂိုး ဒဲရ် အဲဗရီ ဒေး — ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ထိုနေရာသို့ သွားသည်။

၁၄. ကြာချိန် (Duration): ကြာချိန်ပြ စကားစုသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဝါကျအဆုံးတွင် လာသည်။ ကတ္တား + ကြိယာ + ကံပုဒ် + ကြာချိန်။ I studied for two hours. — အိုင် စတဒီဒ် ဖော် တူး အာဝါဇ် — ကျွန်တော် နှစ်နာရီကြာ စာလေ့လာခဲ့သည်။

၁၅. ရည်ရွယ်ချက် (Purpose): ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားစုသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဝါကျအဆုံးတွင် လာသည်။ ဝါကျ + ရည်ရွယ်ချက်။ I went there to study. — အိုင် ဝင့်တ် ဒဲရ် တူး စတဒီ — ကျွန်တော် စာလေ့လာရန် ထိုနေရာသို့ သွားခဲ့သည်။

INDIRECT OBJECT: သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်

ဇယားခေါင်းစဉ်များ — အမှတ် + အမျိုးအစား + အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါပုံစံ + ပုံစံ၏ မြန်မာအသံထွက် + ဥပမာ + ဥပမာ၏ အသံထွက် + ဘာသာပြန်

၁. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်ကို ရှေ့ထားခြင်း — ကတ္တား + ကြိယာ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I gave him a book. — အိုင် ဂေးဗ် ဟင်မ် အ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် သူ့ကို စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးခဲ့သည်။

၂. တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I gave a book to him. — အိုင် ဂေးဗ် အ ဘွတ်ခ် တူး ဟင်မ် — ကျွန်တော် သူ့အား စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးခဲ့သည်။

၃. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်ကို ရှေ့ထားခြင်း — ကတ္တား + ကြိယာ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — She sent me a letter. — ရှီ ဆင့်တ် မီ အ လက်တာ — သူမ ကျွန်တော့်ထံ စာတစ်စောင် ပို့ခဲ့သည်။

၄. တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — She sent a letter to me. — ရှီ ဆင့်တ် အ လက်တာ တူး မီ — သူမ ကျွန်တော့်ထံ စာတစ်စောင် ပို့ခဲ့သည်။

၅. for ပါသော သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I bought her a gift. — အိုင် ဘောတ် ဟာ အ ဂစ်ဖ်တ် — ကျွန်တော် သူမအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ဝယ်ခဲ့သည်။

၆. တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + for + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + for + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဖော် + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — I bought a gift for her. — အိုင် ဘောတ် အ ဂစ်ဖ်တ် ဖော် ဟာ — ကျွန်တော် သူမအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ဝယ်ခဲ့သည်။

၇. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်ကို ခံဝါကျပြောင်းခြင်း — သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — He was given a book. — ဟီ ဝါဇ် ဂစ်ဗန် အ ဘွတ်ခ် — သူ့အား စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးခဲ့သည်။

၈. တိုက်ရိုက်ကံပုဒ်ကို ခံဝါကျပြောင်းခြင်း + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + be + ကြိယာ၏ တတိယပုံစံ + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ သရီး + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် — A book was given to him. — အ ဘွတ်ခ် ဝါဇ် ဂစ်ဗန် တူး ဟင်မ် — သူ့အား စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးခဲ့သည်။

၉. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်အကြောင်း မေးခွန်း — မေးခွန်းစကားလုံး + အကူကြိယာ + ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to? — ဟူး + ဒူး/ဒပ်ဇ်/ဒစ်ဒ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး? — Who did you give it to? — ဟူး ဒစ်ဒ် ယူး ဂေးဗ် အစ်တ် တူး? — သင် ၎င်းကို ဘယ်သူ့အား ပေးခဲ့သလဲ။

၁၀. သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်အကြောင်း တရားဝင်မေးခွန်း — To whom + အကူကြိယာ + ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ်? — တူး ဟူးမ် + အောက်ဇီလျာရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ်? — To whom did you give it? — တူး ဟူးမ် ဒစ်ဒ် ယူး ဂေးဗ် အစ်တ်? — သင် ၎င်းကို မည်သူ့အား ပေးခဲ့သနည်း။

GENITIVE: ပိုင်ဆိုင်မှု / ဆက်နွယ်မှု

ဇယားခေါင်းစဉ်များ — အမှတ် + အမျိုးအစား + အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါပုံစံ + ပုံစံ၏ မြန်မာအသံထွက် + ဥပမာ + ဥပမာ၏ အသံထွက် + ဘာသာပြန်

၁. တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပိုင်ဆိုင်မှု — နာမ် + 's + နာမ် — နောင် + အစ် + နောင် — John's car — ဂျွန်ဇ် ကား — ဂျွန်၏ကား။

၂. of ကိုသုံးသော ပိုင်ဆိုင်မှု — နာမ် + of + နာမ် — နောင် + အော့ဗ် + နောင် — the car of John — ဒ ကား အော့ဗ် ဂျွန် — ဂျွန်၏ကား။

၃. ပုံမှန်အများကိန်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှု — အများကိန်းနာမ် + ' + နာမ် — ပလူရယ် နောင် + အပေါစထရဖီ + နောင် — students' books — စတူးဒန့်စ် ဘွတ်ခ်စ် — ကျောင်းသားများ၏ စာအုပ်များ။

၄. ပုံမှန်မဟုတ်သော အများကိန်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှု — နာမ် + 's + နာမ် — နောင် + အစ် + နောင် — children's toys — ချီလ်ဒရင်ဇ် တွိုင်းဇ် — ကလေးများ၏ ကစားစရာများ။

၅. of ကိုသုံးသော ပိုင်ဆိုင်မှု — နာမ် + of + နာမ် — နောင် + အော့ဗ် + နောင် — the roof of the house — ဒ ရူးဖ် အော့ဗ် ဒ ဟောက်စ် — အိမ်၏အမိုး။

၆. ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ် — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ် + နာမ် — ပဇက်စစ်ဗ် ဒီတာမိုင်နာ + နောင် — my car — မိုင် ကား — ကျွန်တော့်ကား။

၇. သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား — ပဇက်စစ်ဗ် ပရိုနောင် — The car is mine. — ဒ ကား အစ် မိုင်န် — ကားသည် ကျွန်တော့်ဟာ ဖြစ်သည်။

၈. of + သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား — နောင် + အော့ဗ် + ပဇက်စစ်ဗ် ပရိုနောင် — a friend of mine — အ ဖရင့်ဒ် အော့ဗ် မိုင်န် — ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။

၉. အချိန်နှင့်ဆိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှု — အချိန်ပြနာမ် + 's + နာမ် — တိုင်းမ် နောင် + အစ် + နောင် — today's news — တူဒေးဇ် နူးဇ် — ယနေ့သတင်း။

၁၀. အချိန်ကာလအများကိန်း ပိုင်ဆိုင်မှုပုံစံ — ကိန်းဂဏန်း + အတိုင်းအတာယူနစ် + ' + နာမ် — နျူမရယ် + ယူနစ် + အပေါစထရဖီ + နောင် — two weeks' vacation — တူး ဝိခ်စ် ဗေးကေးရှင်း — နှစ်ပတ်ကြာ အားလပ်ရက်။

၁၁. ပိုင်ရှင်အကြောင်း မေးခွန်း — whose + နာမ်? — ဟူးဇ် + နောင်? — Whose book? — ဟူးဇ် ဘွတ်ခ်? — ဘယ်သူ့စာအုပ်လဲ။

၁၂. ဆက်စပ်ဝါကျတွင် ပိုင်ဆိုင်မှု — whose + နာမ် + ဝါကျ — ဟူးဇ် + နောင် + ကလော့ဇ် — the man whose car... — ဒ မန် ဟူးဇ် ကား... — ကားပိုင်ရှင်ဖြစ်သော အမျိုးသား...

၁၃. ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်မှု — ပထမနာမ် + and + ဒုတိယနာမ် + 's + နာမ် — နောင် + အန်ဒ် + နောင် + အစ် + နောင် — John and Mary's house — ဂျွန် အန်ဒ် မဲရီးဇ် ဟောက်စ် — ဂျွန်နှင့် မေရီတို့၏ အိမ်တစ်အိမ်တည်း။

၁၄. သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှု — ပထမနာမ် + 's + and + ဒုတိယနာမ် + 's + နာမ် — နောင် + အစ် + အန်ဒ် + နောင် + အစ် + နောင် — John's and Mary's houses — ဂျွန်ဇ် အန်ဒ် မဲရီးဇ် ဟောက်စစ် — ဂျွန်၏အိမ်နှင့် မေရီ၏အိမ်၊ အိမ်များ သီးခြားစီဖြစ်သည်။

INDEPENDENT POSSESSIVE PRONOUNS: သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စားများ

ကျွန်တော်/ကျွန်မ — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ်: my — မိုင် — သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား: mine — မိုင်န် — This book is mine. — ဒစ် ဘွတ်ခ် အစ် မိုင်န် — ဤစာအုပ်သည် ကျွန်တော့်ဟာ ဖြစ်သည်။

သင် — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ်: your — ယော — သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား: yours — ယောဇ် — This book is yours. — ဒစ် ဘွတ်ခ် အစ် ယောဇ် — ဤစာအုပ်သည် သင့်ဟာ ဖြစ်သည်။

သူ (အမျိုးသား) — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ်: his — ဟစ်ဇ် — သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား: his — ဟစ်ဇ် — This book is his. — ဒစ် ဘွတ်ခ် အစ် ဟစ်ဇ် — ဤစာအုပ်သည် သူ့ဟာ ဖြစ်သည်။

သူမ — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ်: her — ဟာ — သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား: hers — ဟာဇ် — This book is hers. — ဒစ် ဘွတ်ခ် အစ် ဟာဇ် — ဤစာအုပ်သည် သူမဟာ ဖြစ်သည်။

၎င်း — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ်: its — အစ်တ်စ် — သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စားကို ပုံမှန်အားဖြင့် သီးခြားမသုံးပါ။ — The dog hurt its leg. — ဒ ဒေါ့ဂ် ဟာ့တ် အစ်တ်စ် လက်ဂ် — ခွေးသည် ၎င်း၏ခြေထောက်ကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

ကျွန်တော်တို့ — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ်: our — အာဝါ — သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား: ours — အာဝါဇ် — This book is ours. — ဒစ် ဘွတ်ခ် အစ် အာဝါဇ် — ဤစာအုပ်သည် ကျွန်တော်တို့ဟာ ဖြစ်သည်။

သူတို့ — ပိုင်ဆိုင်မှုပြ သတ်မှတ်ပုဒ်: their — ဒဲရ် — သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စား: theirs — ဒဲရ်ဇ် — This book is theirs. — ဒစ် ဘွတ်ခ် အစ် ဒဲရ်ဇ် — ဤစာအုပ်သည် သူတို့ဟာ ဖြစ်သည်။

The book is the boy's. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ဒ ဘွိုင်းဇ် — စာအုပ်သည် ကောင်လေး၏ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်သည်။

The book is for the boy. — ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ဖော် ဒ ဘွိုင်း — စာအုပ်သည် ကောင်လေးအတွက် ဖြစ်သည်။

WAS GOING TO: လုပ်တော့မည်ဟု ရည်ရွယ်ထားခဲ့သည် / လုပ်ရန် စီစဉ်ထားခဲ့သည်

I + was going to + ကြိယာ — အိုင် + ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး + ဗာ့ဘ် — I was going to eat. — အိုင် ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး အီးတ် — ကျွန်တော် စားတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

You + were going to + ကြိယာ — ယူး + ဝါ ဂိုးအင်း တူး + ဗာ့ဘ် — You were going to eat. — ယူး ဝါ ဂိုးအင်း တူး အီးတ် — သင် စားတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

He + was going to + ကြိယာ — ဟီ + ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး + ဗာ့ဘ် — He was going to eat. — ဟီ ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး အီးတ် — သူ စားတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

She + was going to + ကြိယာ — ရှီ + ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး + ဗာ့ဘ် — She was going to eat. — ရှီ ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး အီးတ် — သူမ စားတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

It + was going to + ကြိယာ — အစ်တ် + ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး + ဗာ့ဘ် — It was going to rain. — အစ်တ် ဝါဇ် ဂိုးအင်း တူး ရိန်း — မိုးရွာတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

We + were going to + ကြိယာ — ဝီ + ဝါ ဂိုးအင်း တူး + ဗာ့ဘ် — We were going to eat. — ဝီ ဝါ ဂိုးအင်း တူး အီးတ် — ကျွန်တော်တို့ စားတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

They + were going to + ကြိယာ — ဒေး + ဝါ ဂိုးအင်း တူး + ဗာ့ဘ် — They were going to eat. — ဒေး ဝါ ဂိုးအင်း တူး အီးတ် — သူတို့ စားတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

Was about to / Were about to — ဝါဇ် အဘောက်တ် တူး / ဝါ အဘောက်တ် တူး

Was about to = တစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်တော့မည့်အချိန် ဖြစ်ခဲ့သည်။

Was supposed to = တစ်ခုခုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားခဲ့သော်လည်း အခြေအနေတစ်ခုကြောင့် မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခု ဖြစ်သွားခြင်း။

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. — အိုင် ဝါဇ် ဆပိုးဇ်ဒ် တူး ကလီးန် အပ် တူဒေး, ဘတ် ဒူး တူး ဒ ဘက်ဒ် ဝဲသာ, အိုင် အမ် နော့တ် — ကျွန်တော် ယနေ့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန် စီစဉ်ထားခဲ့သော်လည်း ရာသီဥတုဆိုးရွားသောကြောင့် မလုပ်ဖြစ်ပါ။

၂- နာမ်များ (NOUNS)

အများကိန်း — နာမ် + s — books — ဘွတ်ခ်စ် — စာအုပ်များ

အများကိန်း — နာမ် + es — boxes — ဘောက်စစ် — သေတ္တာများ

ဧကဝုစ်သတ်မှတ်ပုဒ် — the + နာမ် — the book — ဒ ဘွတ်ခ် — စာအုပ်

အများကိန်းသတ်မှတ်ပုဒ် — the + အများကိန်းနာမ် — the books — ဒ ဘွတ်ခ်စ် — စာအုပ်များ

မသတ်မှတ်ထားသော ဧကဝုစ် — a + နာမ် — a book — အ ဘွတ်ခ် — စာအုပ်တစ်အုပ်

သရသံဖြင့် စသောစကားလုံးရှေ့တွင် an + နာမ် — an apple — အန် အက်ပယ် — ပန်းသီးတစ်လုံး

သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — I give him the book. — အိုင် ဂစ်ဗ် ဟင်မ် ဒ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် သူ့ကို စာအုပ်ပေးသည်။

to ပါသော သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — I give the book to him. — အိုင် ဂစ်ဗ် ဒ ဘွတ်ခ် တူး ဟင်မ် — ကျွန်တော် စာအုပ်ကို သူ့အား ပေးသည်။

ပိုင်ဆိုင်မှု — ပိုင်ရှင်၏နာမ် + 's + ပိုင်ဆိုင်သောနာမ် — John's car — ဂျွန်ဇ် ကား — ဂျွန်၏ကား

အများကိန်းပိုင်ဆိုင်မှု — အများကိန်းပိုင်ရှင်နာမ် + s' + ပိုင်ဆိုင်သောနာမ် — the boys' books — ဒ ဘွိုင်းဇ် ဘွတ်ခ်စ် — ကောင်လေးများ၏ စာအုပ်များ

of ဖြင့် ပိုင်ဆိုင်မှု — ပိုင်ဆိုင်သောနာမ် + of + ပိုင်ရှင်နာမ် — the door of the house — ဒ ဒေါ် အော့ဗ် ဒ ဟောက်စ် — အိမ်၏တံခါး

စကားလုံးအဆုံးသတ် — ဘာထည့်ရမည်နည်း။ — ဥပမာ — မြန်မာအသံထွက်

စကားလုံးအများစု — -s — book → books — ဘွတ်ခ် → ဘွတ်ခ်စ်

s — -es — bus → buses — ဘတ်စ် → ဘတ်စစ်

ss — -es — class → classes — ကလက်စ် → ကလက်စစ်

sh — -es — dish → dishes — ဒစ်ရှ် → ဒစ်ရှစ်

ch — -es — watch → watches — ဝေါ့ချ် → ဝေါ့ချစ်

x — -es — box → boxes — ဘောက်စ် → ဘောက်စစ်

z — -es — quiz → quizzes — ကွစ်ဇ် → ကွစ်ဇစ်

ဗျည်း + y — -ies — baby → babies — ဘေးဘီ → ဘေးဘီးဇ်

သရ + y — -s — boy → boys — ဘွိုင်း → ဘွိုင်းဇ်

အချို့ f/fe — -ves — knife → knives — နိုက်ဖ် → နိုက်ဗ်ဇ်

အချို့ f/fe — -s — roof → roofs — ရူးဖ် → ရူးဖ်စ်

ရေတွက်နိုင်သောနာမ်ကို ဧကဝုစ်ပုံစံဖြင့် ယေဘုယျဖော်ပြလျှင် a/an ကို သုံးသည်။

INDIRECT OBJECT: သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်

အင်္ဂလိပ်တွင် သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ်ကို ထားရှိနိုင်သော အခြေခံနည်းလမ်း သုံးမျိုးရှိသည်။

၁- ကတ္တား + ကြိယာ + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ်

I give a boy a book. — အိုင် ဂစ်ဗ် အ ဘွိုင်း အ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးသည်။

၂- ကတ္တား + ကြိယာ + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ်

I give a book to a boy. — အိုင် ဂစ်ဗ် အ ဘွတ်ခ် တူး အ ဘွိုင်း — ကျွန်တော် ကောင်လေးတစ်ယောက်အား စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးသည်။

၃- ကတ္တား + ကြိယာ + to + သွယ်ဝိုက်ကံပုဒ် + တိုက်ရိုက်ကံပုဒ် — ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ် + တူး + အင်ဒါရက် အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဒိုင်ရက် အော့ဘ်ဂျက်တ်

I give to a boy a book. — အိုင် ဂစ်ဗ် တူး အ ဘွိုင်း အ ဘွတ်ခ် — ကျွန်တော် ကောင်လေးတစ်ယောက်အား စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးသည်။

ဤနည်းလမ်းသည် ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်တွင် သဘာဝမကျသလို ထင်ရနိုင်ပြီး ပထမနှင့် ဒုတိယနည်းလမ်းများကို ပိုမိုအသုံးပြုကြသည်။

GENITIVE: ပိုင်ဆိုင်မှု

အင်္ဂလိပ်တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြရန် အခြေခံနည်းလမ်း နှစ်မျိုးရှိသည်။

၁- ပိုင်ရှင်၏နာမ် + 's + ပိုင်ဆိုင်သောအရာ — အိုးနာ + အစ် + ပဇက်ရှင်း

The boy's book — ဒ ဘွိုင်းဇ် ဘွတ်ခ် — ကောင်လေး၏စာအုပ်

၂- ပိုင်ဆိုင်သောအရာ + of + ပိုင်ရှင် — ပဇက်ရှင်း + အော့ဗ် + အိုးနာ

The book of the boy — ဒ ဘွတ်ခ် အော့ဗ် ဒ ဘွိုင်း — ကောင်လေး၏စာအုပ်

၃- နာမဝိသေသနများ (ADJECTIVES)

ဖော်ပြချက်ဆိုင်ရာ နာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန + နာမ် — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + နောင် — a beautiful house — အ ဘျူတီဖယ်လ် ဟောက်စ် — လှပသောအိမ်

ပမာဏပြ နာမဝိသေသန — ပမာဏ + နာမ် — ကွေါန်တတီ + နောင် — many books — မဲနီ ဘွတ်ခ်စ် — စာအုပ်များစွာ

ကိန်းဂဏန်းပြ နာမဝိသေသန — ကိန်းဂဏန်း + နာမ် — နမ်ဘာ + နောင် — three books — သရီး ဘွတ်ခ်စ် — စာအုပ်သုံးအုပ်

ညွှန်ပြ နာမဝိသေသန — this/that/these/those + နာမ် — ဒစ်/သက်/ဒီဇ်/ဒိုးဇ် + နောင် — this book — ဒစ် ဘွတ်ခ် — ဤစာအုပ်

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမဝိသေသန — my/your/his/her/its/our/their + နာမ် — မိုင်/ယော/ဟစ်ဇ်/ဟာ/အစ်တ်စ်/အာဝါ/ဒဲရ် + နောင် — my car — မိုင် ကား — ကျွန်တော့်ကား

မေးခွန်းပြ နာမဝိသေသန — which/what/whose + နာမ် — ဝစ်ချ်/ဝေါတ်/ဟူးဇ် + နောင် — which book? — ဝစ်ချ် ဘွတ်ခ်? — ဘယ်စာအုပ်လဲ။

မသတ်မှတ်သော နာမဝိသေသန — မသတ်မှတ်သောစကားလုံး + နာမ် — အင်ဒဖနစ် ဝါ့ဒ် + နောင် — some books — ဆမ် ဘွတ်ခ်စ် — စာအုပ်အချို့

ဖြန့်ဝေပြ နာမဝိသေသန — each/every/either/neither + နာမ် — အီးချ်/အဲဗရီ/အိုင်ဒါ/နိုက်ဒါ + နောင် — each student — အီးချ် စတူးဒန့် — ကျောင်းသားတစ်ဦးစီ

သင့်လျော်သောနာမ်မှ ဆင်းသက်လာသော နာမဝိသေသန — သင့်လျော်သောနာမ် → နာမဝိသေသန — ပရောပါ နောင် → အက်ဂျက်တစ်ဗ် — English language — အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား

ပေါင်းစပ်နာမဝိသေသန — စကားလုံး + စကားလုံး — ဝါ့ဒ် + ဝါ့ဒ် — a well-known actor — အ ဝဲလ်နိုးန် အက်က်တာ — လူသိများသော သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး

လက်ရှိ/အတိတ် ကြိယာပုံစံမှ ဆင်းသက်သော နာမဝိသေသန — V-ing / V-ed — ဗီ-အင်း / ဗီ-အက်ဒ် — a boring movie — အ ဘော်ရင်း မူးဗီ — ပျင်းစရာကောင်းသော ရုပ်ရှင်

နှိုင်းယှဉ်အဆင့် နာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန + er / more + နာမဝိသေသန — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အာ / မော + အက်ဂျက်တစ်ဗ် — bigger house — ဘစ်ဂါ ဟောက်စ် — ပိုကြီးသောအိမ်

အမြင့်ဆုံးအဆင့် နာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန + est / most + နာမဝိသေသန — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အစ်တ် / မိုးစ်တ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် — the biggest house — ဒ ဘစ်ဂစ်စ်တ် ဟောက်စ် — အကြီးဆုံးအိမ်

တွဲဖက်ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနများ — နာမဝိသေသန + နာမဝိသေသန + နာမ် — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + နောင် — a long, difficult journey — အ လောင်၊ ဒစ်ဖီကယ်လ်တ် ဂျာနီ — ရှည်လျားပြီး ခက်ခဲသောခရီး

နာမ်ရှေ့တွင်ရှိသော နာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန + နာမ် — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + နောင် — a red car — အ ရက်ဒ် ကား — အနီရောင်ကား

ဝါကျဖြည့် နာမဝိသေသန — ကတ္တား + be + နာမဝိသေသန — ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် — The car is red. — ဒ ကား အစ် ရက်ဒ် — ကားသည် အနီရောင်ဖြစ်သည်။

နာမ်နောက်တွင်ရှိသော နာမဝိသေသန — နာမ် + နာမဝိသေသန — နောင် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် — something interesting — ဆမ်သင်း အင်ထရက်စတင်း — စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာတစ်ခုခု

သီးခြားနာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန — အက်ဂျက်တစ်ဗ် — perfect — ပါဖက်တ် — ပြီးပြည့်စုံသော

အလေးပေး နာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန + နာမ် — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + နောင် — my own car — မိုင် အိုးန် ကား — ကျွန်တော့်ကိုယ်ပိုင်ကား

အာမေဋိတ် နာမဝိသေသန — what + နာမဝိသေသန + နာမ် — ဝေါတ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + နောင် — What a beautiful day! — ဝေါတ် အ ဘျူတီဖယ်လ် ဒေး! — လှပလိုက်တဲ့နေ့တစ်နေ့!

၁. ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန်ကာလ — Present Simple

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + am/is/are + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + အမ်/အစ်/အာ + ကမ်ပလီမန့်

I — I am — I am happy. — အိုင် အမ် ဟက်ပီ — ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်သည်။

You — You are — You are happy. — ယူး အာ ဟက်ပီ — သင် ပျော်ရွှင်သည်။

He — He is — He is happy. — ဟီ အစ် ဟက်ပီ — သူ ပျော်ရွှင်သည်။

She — She is — She is happy. — ရှီ အစ် ဟက်ပီ — သူမ ပျော်ရွှင်သည်။

It — It is — It is cold. — အစ်တ် အစ် ကိုးလ်ဒ် — အေးနေသည်။

We — We are — We are happy. — ဝီ အာ ဟက်ပီ — ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်သည်။

You — You are — You are happy. — ယူး အာ ဟက်ပီ — သင်တို့ ပျော်ရွှင်သည်။

They — They are — They are happy. — ဒေး အာ ဟက်ပီ — သူတို့ ပျော်ရွှင်သည်။

၂. ရိုးရိုးအတိတ်ကာလ — Past Simple

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + was/were + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝါဇ်/ဝါ + ကမ်ပလီမန့်

I — I was — I was happy. — အိုင် ဝါဇ် ဟက်ပီ — ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

You — You were — You were happy. — ယူး ဝါ ဟက်ပီ — သင် ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

He — He was — He was happy. — ဟီ ဝါဇ် ဟက်ပီ — သူ ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

She — She was — She was happy. — ရှီ ဝါဇ် ဟက်ပီ — သူမ ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

It — It was — It was cold. — အစ်တ် ဝါဇ် ကိုးလ်ဒ် — အေးခဲ့သည်။

We — We were — We were happy. — ဝီ ဝါ ဟက်ပီ — ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

You — You were — You were happy. — ယူး ဝါ ဟက်ပီ — သင်တို့ ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

They — They were — They were happy. — ဒေး ဝါ ဟက်ပီ — သူတို့ ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

၃. ရိုးရိုးအနာဂတ်ကာလ — Future Simple

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + will be + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဘီ + ကမ်ပလီမန့်

I — I will be — I will be happy. — အိုင် ဝီလ် ဘီ ဟက်ပီ — ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

You — You will be — You will be happy. — ယူး ဝီလ် ဘီ ဟက်ပီ — သင် ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

He — He will be — He will be happy. — ဟီ ဝီလ် ဘီ ဟက်ပီ — သူ ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

She — She will be — She will be happy. — ရှီ ဝီလ် ဘီ ဟက်ပီ — သူမ ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

It — It will be — It will be cold. — အစ်တ် ဝီလ် ဘီ ကိုးလ်ဒ် — အေးလာလိမ့်မည်။

We — We will be — We will be happy. — ဝီ ဝီလ် ဘီ ဟက်ပီ — ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

You — You will be — You will be happy. — ယူး ဝီလ် ဘီ ဟက်ပီ — သင်တို့ ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

They — They will be — They will be happy. — ဒေး ဝီလ် ဘီ ဟက်ပီ — သူတို့ ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

၄. ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်ဆဲကာလ — Present Continuous

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + am/is/are being + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + အမ်/အစ်/အာ ဘီးအင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I am being careful. — အိုင် အမ် ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော် သတိထားနေသည်။

You — You are being careful. — ယူး အာ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင် သတိထားနေသည်။

He — He is being careful. — ဟီ အစ် ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူ သတိထားနေသည်။

She — She is being careful. — ရှီ အစ် ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူမ သတိထားနေသည်။

It — It is being repaired. — အစ်တ် အစ် ဘီးအင်း ရီပဲယာဒ် — ၎င်းကို ပြုပြင်နေသည်။

We — We are being careful. — ဝီ အာ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော်တို့ သတိထားနေသည်။

You — You are being careful. — ယူး အာ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင်တို့ သတိထားနေသည်။

They — They are being careful. — ဒေး အာ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူတို့ သတိထားနေသည်။

၅. အတိတ်ဖြစ်ဆဲကာလ — Past Continuous

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + was/were being + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝါဇ်/ဝါ ဘီးအင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I was being careful. — အိုင် ဝါဇ် ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော် သတိထားနေခဲ့သည်။

You — You were being careful. — ယူး ဝါ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင် သတိထားနေခဲ့သည်။

He — He was being careful. — ဟီ ဝါဇ် ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူ သတိထားနေခဲ့သည်။

She — She was being careful. — ရှီ ဝါဇ် ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူမ သတိထားနေခဲ့သည်။

It — It was being repaired. — အစ်တ် ဝါဇ် ဘီးအင်း ရီပဲယာဒ် — ၎င်းကို ပြုပြင်နေခဲ့သည်။

We — We were being careful. — ဝီ ဝါ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော်တို့ သတိထားနေခဲ့သည်။

You — You were being careful. — ယူး ဝါ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင်တို့ သတိထားနေခဲ့သည်။

They — They were being careful. — ဒေး ဝါ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူတို့ သတိထားနေခဲ့သည်။

၆. အနာဂတ်ဖြစ်ဆဲကာလ — Future Continuous

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + will be being + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I will be being careful. — အိုင် ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော် သတိထားနေမည်။

You — You will be being careful. — ယူး ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင် သတိထားနေမည်။

He — He will be being careful. — ဟီ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူ သတိထားနေမည်။

She — She will be being careful. — ရှီ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူမ သတိထားနေမည်။

It — It will be being repaired. — အစ်တ် ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ရီပဲယာဒ် — ၎င်းကို ပြုပြင်နေမည်။

We — We will be being careful. — ဝီ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော်တို့ သတိထားနေမည်။

You — You will be being careful. — ယူး ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင်တို့ သတိထားနေမည်။

They — They will be being careful. — ဒေး ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူတို့ သတိထားနေမည်။

ဤကာလသည် သဒ္ဒါအရ မှန်ကန်သော်လည်း သဘာဝကျသော အင်္ဂလိပ်စကားတွင် အလွန်ရှားပါးသည်။

၇. ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးကာလ — Present Perfect

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + have/has been + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် ဘင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I have been happy. — အိုင် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

You — You have been happy. — ယူး ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သင် ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

He — He has been happy. — ဟီ ဟက်ဇ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူ ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

She — She has been happy. — ရှီ ဟက်ဇ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူမ ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

It — It has been cold. — အစ်တ် ဟက်ဇ် ဘင်း ကိုးလ်ဒ် — အေးနေခဲ့သည်။

We — We have been happy. — ဝီ ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

You — You have been happy. — ယူး ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သင်တို့ ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

They — They have been happy. — ဒေး ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူတို့ ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

၈. အတိတ်ပြီးစီးကာလ — Past Perfect

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + had been + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် ဘင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I had been happy. — အိုင် ဟက်ဒ် ဘင်း ဟက်ပီ — ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

You — You had been happy. — ယူး ဟက်ဒ် ဘင်း ဟက်ပီ — သင် ပျော်ရွှင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

He — He had been happy. — ဟီ ဟက်ဒ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူ ပျော်ရွှင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

She — She had been happy. — ရှီ ဟက်ဒ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူမ ပျော်ရွှင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

It — It had been cold. — အစ်တ် ဟက်ဒ် ဘင်း ကိုးလ်ဒ် — အေးနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

We — We had been happy. — ဝီ ဟက်ဒ် ဘင်း ဟက်ပီ — ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

You — You had been happy. — ယူး ဟက်ဒ် ဘင်း ဟက်ပီ — သင်တို့ ပျော်ရွှင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

They — They had been happy. — ဒေး ဟက်ဒ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူတို့ ပျော်ရွှင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

၉. အနာဂတ်ပြီးစီးကာလ — Future Perfect

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + will have been + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I will have been happy. — အိုင် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်နေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

You — You will have been happy. — ယူး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သင် ပျော်ရွှင်နေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

He — He will have been happy. — ဟီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူ ပျော်ရွှင်နေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

She — She will have been happy. — ရှီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူမ ပျော်ရွှင်နေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

It — It will have been cold. — အစ်တ် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ကိုးလ်ဒ် — အေးနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

We — We will have been happy. — ဝီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်နေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

You — You will have been happy. — ယူး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သင်တို့ ပျော်ရွှင်နေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

They — They will have been happy. — ဒေး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဟက်ပီ — သူတို့ ပျော်ရွှင်နေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

၁၀. ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးဖြစ်ဆဲကာလ — Present Perfect Continuous

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + have/has been being + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် ဘင်း ဘီးအင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I have been being careful. — အိုင် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော် သတိထားနေခဲ့သည်။

You — You have been being careful. — ယူး ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင် သတိထားနေခဲ့သည်။

He — He has been being careful. — ဟီ ဟက်ဇ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူ သတိထားနေခဲ့သည်။

She — She has been being careful. — ရှီ ဟက်ဇ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူမ သတိထားနေခဲ့သည်။

It — It has been being repaired. — အစ်တ် ဟက်ဇ် ဘင်း ဘီးအင်း ရီပဲယာဒ် — ၎င်းကို ပြုပြင်နေခဲ့သည်။

We — We have been being careful. — ဝီ ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော်တို့ သတိထားနေခဲ့သည်။

You — You have been being careful. — ယူး ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင်တို့ သတိထားနေခဲ့သည်။

They — They have been being careful. — ဒေး ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူတို့ သတိထားနေခဲ့သည်။

၁၁. အတိတ်ပြီးစီးဖြစ်ဆဲကာလ — Past Perfect Continuous

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + had been being + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I had been being careful. — အိုင် ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော် သတိထားနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

You — You had been being careful. — ယူး ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင် သတိထားနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

He — He had been being careful. — ဟီ ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူ သတိထားနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

She — She had been being careful. — ရှီ ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူမ သတိထားနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

It — It had been being repaired. — အစ်တ် ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ရီပဲယာဒ် — ၎င်းကို ပြုပြင်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

We — We had been being careful. — ဝီ ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော်တို့ သတိထားနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

You — You had been being careful. — ယူး ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင်တို့ သတိထားနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

They — They had been being careful. — ဒေး ဟက်ဒ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူတို့ သတိထားနေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

၁၂. အနာဂတ်ပြီးစီးဖြစ်ဆဲကာလ — Future Perfect Continuous

ဖွဲ့စည်းပုံ: ကတ္တား + will have been being + ဝါကျဖြည့်စကားလုံး

အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း + ကမ်ပလီမန့်

I — I will have been being careful. — အိုင် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော် သတိထားနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

You — You will have been being careful. — ယူး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင် သတိထားနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

He — He will have been being careful. — ဟီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူ သတိထားနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

She — She will have been being careful. — ရှီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူမ သတိထားနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

It — It will have been being repaired. — အစ်တ် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ရီပဲယာဒ် — ၎င်းကို ပြုပြင်ပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

We — We will have been being careful. — ဝီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — ကျွန်တော်တို့ သတိထားနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

You — You will have been being careful. — ယူး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သင်တို့ သတိထားနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

They — They will have been being careful. — ဒေး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ကဲယာဖယ်လ် — သူတို့ သတိထားနေပြီး ဖြစ်လိမ့်မည်။

4- နာမ်စားများ (PRONOUNS)

၁။ ကိုယ်ပိုင်နာမ်စားများ — အခြေခံပုံစံအားလုံး

အမျိုးအစား / အာရဗီအယူအဆ အင်္ဂလိပ်ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

ကတ္တားပုံစံ ကတ္တားနာမ်စား ဆပ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် I အိုင် ကျွန်တော် / ကျွန်မ

ကတ္တားပုံစံ ကတ္တားနာမ်စား ဆပ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် you ယူ သင် / သင်တို့

ကတ္တားပုံစံ ကတ္တားနာမ်စား ဆပ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် he ဟီး သူ (အမျိုးသား)

ကတ္တားပုံစံ ကတ္တားနာမ်စား ဆပ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် she ရှီး သူ (အမျိုးသမီး)

ကတ္တားပုံစံ ကတ္တားနာမ်စား ဆပ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် it အစ်တ် ၎င်း / အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်

ကတ္တားပုံစံ ကတ္တားနာမ်စား ဆပ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် we ဝီ ကျွန်တော်တို့ / ကျွန်မတို့

ကတ္တားပုံစံ ကတ္တားနာမ်စား ဆပ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် they ဒေး သူတို့

ဥပမာများ

နာမ်စား ဥပမာဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I read. အိုင် ရီးဒ် ကျွန်တော် စာဖတ်တယ်။

you You work. ယူ ဝါ့ခ် သင် အလုပ်လုပ်တယ်။ / သင်တို့ အလုပ်လုပ်ကြတယ်။

he He sleeps. ဟီး စလီးပ်စ် သူ အိပ်တယ်။

she She cooks. ရှီး ကွတ်စ် သူ ဟင်းချက်တယ်။

it It works. အစ်တ် ဝါ့ခ်စ် ၎င်း အလုပ်လုပ်တယ်။

we We study. ဝီ စတဒီ ကျွန်တော်တို့ စာလေ့လာတယ်။

they They live here. ဒေး လစ်ဗ် ဟီးယား သူတို့ ဒီမှာ နေကြတယ်။

၂။ ကံပုဒ်နာမ်စားများ

ဤနာမ်စားများကို ကြိယာ၏ ကံပုဒ်အဖြစ် သို့မဟုတ် ဝါကျတွင် ကံပုဒ်နေရာ၌ အသုံးပြုသည်။

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

ကံပုဒ်ပုံစံ ကံပုဒ်နာမ်စား အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် me မီး ကျွန်တော့်ကို / ကျွန်မကို

ကံပုဒ်ပုံစံ ကံပုဒ်နာမ်စား အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် you ယူ သင့်ကို / သင်တို့ကို

ကံပုဒ်ပုံစံ ကံပုဒ်နာမ်စား အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် him ဟင်မ် သူ့ကို (အမျိုးသား)

ကံပုဒ်ပုံစံ ကံပုဒ်နာမ်စား အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် her ဟား သူ့ကို (အမျိုးသမီး)

ကံပုဒ်ပုံစံ ကံပုဒ်နာမ်စား အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် it အစ်တ် ၎င်းကို

ကံပုဒ်ပုံစံ ကံပုဒ်နာမ်စား အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် us အပ်စ် ကျွန်တော်တို့ကို / ကျွန်မတို့ကို

ကံပုဒ်ပုံစံ ကံပုဒ်နာမ်စား အော့ဘ်ဂျက်တ် ပရိုနောင် them ဒဲမ် သူတို့ကို

ဥပမာများ

ဥပမာဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

She called me. ရှီး ကောလ်ဒ် မီး သူ ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။

I saw you. အိုင် ဆော ယူ ကျွန်တော် သင့်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။

We helped him. ဝီ ဟဲလ်ပ်တ် ဟင်မ် ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။

I know her. အိုင် နိုး ဟား ကျွန်တော် သူ့ကို သိတယ်။

I bought it. အိုင် ဘော့တ် အစ်တ် ကျွန်တော် အဲဒါကို ဝယ်ခဲ့တယ်။

He invited us. ဟီး အင်ဗိုက်တစ်ဒ် အပ်စ် သူ ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်ခဲ့တယ်။

She called them. ရှီး ကောလ်ဒ် ဒဲမ် သူ သူတို့ကို ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။

၃။ ပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စားများ — နာမ်ရှေ့တွင် သုံးခြင်း

ဤပုံစံတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုပြစကားလုံးကို နာမ်၏ရှေ့တွင် ထားသည်။

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ my + noun မိုင် + နောင် my မိုင် ကျွန်တော့် / ကျွန်မ၏

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ your + noun ယော + နောင် your ယော သင့်၏ / သင်တို့၏

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ his + noun ဟစ်ဇ် + နောင် his ဟစ်ဇ် သူ၏ (အမျိုးသား)

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ her + noun ဟား + နောင် her ဟား သူ၏ (အမျိုးသမီး)

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ its + noun အစ်တ်စ် + နောင် its အစ်တ်စ် ၎င်း၏

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ our + noun အာဝါ + နောင် our အာဝါ ကျွန်တော်တို့၏ / ကျွန်မတို့၏

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ their + noun ဒဲယား + နောင် their ဒဲယား သူတို့၏

ဥပမာများ

ဥပမာဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

My book is new. မိုင် ဘွတ်ခ် အစ်ဇ် နျူး ကျွန်တော့်စာအုပ်က အသစ်ဖြစ်တယ်။

Your car is fast. ယော ကား အစ်ဇ် ဖာ့စ်တ် သင့်ကားက မြန်တယ်။

His house is big. ဟစ်ဇ် ဟောက်စ် အစ်ဇ် ဘစ်ဂ် သူ့အိမ်က ကြီးတယ်။

Her phone is new. ဟား ဖုန်း အစ်ဇ် နျူး သူ့ဖုန်းက အသစ်ဖြစ်တယ်။

Its color is beautiful. အစ်တ်စ် ကလာ အစ်ဇ် ဘျူတီဖုလ် ၎င်း၏အရောင်က လှတယ်။

Our teacher is nice. အာဝါ တီးချာ အစ်ဇ် နိုက်စ် ကျွန်တော်တို့ဆရာက သဘောကောင်းတယ်။

Their house is large. ဒဲယား ဟောက်စ် အစ်ဇ် လာ့ဂျ် သူတို့အိမ်က ကျယ်ဝန်းတယ်။

၄။ သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ နာမ်စားများ

ဤနာမ်စားများကို နာမ်နောက်တွင် သို့မဟုတ် နာမ်မပါဘဲ သီးခြားအသုံးပြုနိုင်သည်။

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်စကားလုံး အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ mine မိုင်န် mine မိုင်န် ကျွန်တော့်ဟာ / ကျွန်မဟာ

သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ yours ယောဇ် yours ယောဇ် သင့်ဟာ / သင်တို့ဟာ

သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ his ဟစ်ဇ် his ဟစ်ဇ် သူ့ဟာ (အမျိုးသား)

သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ hers ဟားဇ် hers ဟားဇ် သူ့ဟာ (အမျိုးသမီး)

သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ ours အာဝါဇ် ours အာဝါဇ် ကျွန်တော်တို့ဟာ / ကျွန်မတို့ဟာ

သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြ theirs ဒဲယားဇ် theirs ဒဲယားဇ် သူတို့ဟာ

မှတ်ချက်။ it အတွက် သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုပြနာမ်စားကို ပုံမှန်အားဖြင့် မသုံးပါ။

ဥပမာများ

ဥပမာဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

This book is mine. ဒစ်စ် ဘွတ်ခ် အစ်ဇ် မိုင်န် ဒီစာအုပ်က ကျွန်တော့်ဟာပါ။

The car is yours. ဒ ကား အစ်ဇ် ယောဇ် ဒီကားက သင့်ဟာပါ။

The house is his. ဒ ဟောက်စ် အစ်ဇ် ဟစ်ဇ် ဒီအိမ်က သူ့ဟာပါ။

The bag is hers. ဒ ဘက်ဂ် အစ်ဇ် ဟားဇ် ဒီအိတ်က သူ့ဟာပါ။

The room is ours. ဒ ရူးမ် အစ်ဇ် အာဝါဇ် ဒီအခန်းက ကျွန်တော်တို့ဟာပါ။

The books are theirs. ဒ ဘွတ်ခ်စ် အာ ဒဲယားဇ် ဒီစာအုပ်တွေက သူတို့ဟာတွေပါ။

၅။ ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်းနာမ်စားများ

ကတ္တားက ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်မှုကို ပြသလိုသည့်အခါ ဤနာမ်စားများကို သုံးသည်။

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း my + self မိုင် + ဆဲလ်ဖ် myself မိုင်ဆဲလ်ဖ် မိမိကိုယ်ကို

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း your + self ယော + ဆဲလ်ဖ် yourself ယောဆဲလ်ဖ် သင့်ကိုယ်သင်

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း him + self ဟင်မ် + ဆဲလ်ဖ် himself ဟင်မ်ဆဲလ်ဖ် သူ့ကိုယ်သူ (အမျိုးသား)

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း her + self ဟား + ဆဲလ်ဖ် herself ဟားဆဲလ်ဖ် သူ့ကိုယ်သူ (အမျိုးသမီး)

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း it + self အစ်တ် + ဆဲလ်ဖ် itself အစ်တ်ဆဲလ်ဖ် ၎င်းကိုယ်တိုင်

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း our + selves အာဝါ + ဆဲလ်ဗ်ဇ် ourselves အာဝါဆဲလ်ဗ်ဇ် ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင်

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း your + selves ယော + ဆဲလ်ဗ်ဇ် yourselves ယောဆဲလ်ဗ်ဇ် သင်တို့ကိုယ်တိုင်

ကိုယ်တိုင်ပြန်ညွှန်း them + selves ဒဲမ် + ဆဲလ်ဗ်ဇ် themselves ဒဲမ်ဆဲလ်ဗ်ဇ် သူတို့ကိုယ်တိုင်

ဥပမာများ

ဥပမာဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I hurt myself. အိုင် ဟတ် မိုင်ဆဲလ်ဖ် ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိခိုက်မိတယ်။

You did it yourself. ယူ ဒစ်ဒ် အစ်တ် ယောဆဲလ်ဖ် သင် ကိုယ်တိုင် အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။

He introduced himself. ဟီး အင်ထရိုဒျူးစ်တ် ဟင်မ်ဆဲလ်ဖ် သူ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။

She taught herself English. ရှီး တော့တ် ဟားဆဲလ်ဖ် အင်္ဂလစ်ရှ် သူ အင်္ဂလိပ်စာကို ကိုယ်တိုင်လေ့လာခဲ့တယ်။

The machine turned itself off. ဒ မရှီးန် တာန်ဒ် အစ်တ်ဆဲလ်ဖ် အော့ဖ် စက်က သူ့ဘာသာသူ ပိတ်သွားတယ်။

We enjoyed ourselves. ဝီ အင်ဂျွိုင်းဒ် အာဝါဆဲလ်ဗ်ဇ် ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်ခဲ့ကြတယ်။

They introduced themselves. ဒေး အင်ထရိုဒျူးစ်တ် ဒဲမ်ဆဲလ်ဗ်ဇ် သူတို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့ကြတယ်။

၆။ ညွှန်ပြနာမ်စားများ

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်စကားလုံး အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

အနီးရှိ တစ်ခုတည်းကို ညွှန်ပြ this ဒစ်စ် this ဒစ်စ် ဒီဟာ / ဤအရာ

အဝေးရှိ တစ်ခုတည်းကို ညွှန်ပြ that ဒက်တ် that ဒက်တ် ဟိုဟာ / ထိုအရာ

အနီးရှိ အများကို ညွှန်ပြ these ဒီဇ် these ဒီဇ် ဒီဟာတွေ

အဝေးရှိ အများကို ညွှန်ပြ those ဒိုးဇ် those ဒိုးဇ် ဟိုဟာတွေ

ဥပမာများ

This is my book.

ဒစ်စ် အစ်ဇ် မိုင် ဘွတ်ခ်။

ဒီဟာက ကျွန်တော့်စာအုပ်ပါ။

That is your car.

ဒက်တ် အစ်ဇ် ယော ကား။

ဟိုဟာက သင့်ကားပါ။

These are my shoes.

ဒီဇ် အာ မိုင် ရှူးဇ်။

ဒီဟာတွေက ကျွန်တော့်ဖိနပ်တွေပါ။

Those are their houses.

ဒိုးဇ် အာ ဒဲယား ဟောက်စစ်။

ဟိုဟာတွေက သူတို့အိမ်တွေပါ။

၇။ မေးခွန်းနာမ်စားများ

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်စကားလုံး အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

လူတစ်ဦးအကြောင်း မေးရန် who ဟူး who ဟူး ဘယ်သူလဲ။

ကြိယာ၏ ကံပုဒ်ဖြစ်သော လူအကြောင်း မေးရန် whom ဟူးမ် whom ဟူးမ် ဘယ်သူ့ကိုလဲ။

ပိုင်ရှင်ကို မေးရန် whose ဟူးဇ် whose ဟူးဇ် ဘယ်သူ့ဟာလဲ။

အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို မေးရန် what ဝေါတ် what ဝေါတ် ဘာလဲ။

ရွေးချယ်ရန် which ဝစ်ချ် which ဝစ်ချ် ဘယ်ဟာလဲ။

ဥပမာများ

Who called you?

ဟူး ကောလ်ဒ် ယူ။

ဘယ်သူ သင့်ကို ဖုန်းဆက်ခဲ့သလဲ။

Whom did you see?

ဟူးမ် ဒစ်ဒ် ယူ စီး။

သင် ဘယ်သူ့ကို တွေ့ခဲ့သလဲ။

Whose is this?

ဟူးဇ် အစ်ဇ် ဒစ်စ်။

ဒါ ဘယ်သူ့ဟာလဲ။

What happened?

ဝေါတ် ဟဲပန်ဒ်။

ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ။

Which is yours?

ဝစ်ချ် အစ်ဇ် ယောဇ်။

ဘယ်ဟာက သင့်ဟာလဲ။

၈။ ဆက်စပ်နာမ်စားများ

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်စကားလုံး အသံထွက် နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

လူကို ရည်ညွှန်း who ဟူး who ဟူး သူ / သောသူ

လူကို ကံပုဒ်အဖြစ် ရည်ညွှန်း whom ဟူးမ် whom ဟူးမ် သူ့ကို / သောသူကို

ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရည်ညွှန်း whose ဟူးဇ် whose ဟူးဇ် သူ၏ / သောသူ၏

အရာဝတ္ထုကို ရည်ညွှန်း which ဝစ်ချ် which ဝစ်ချ် သောအရာ / သည့်အရာ

လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ရည်ညွှန်း that ဒက်တ် that ဒက်တ် သောသူ / သည့်အရာ

ဥပမာများ

The man who works here is my brother.

ဒ မဲန် ဟူး ဝါ့ခ်စ် ဟီးယား အစ်ဇ် မိုင် ဘရာသား။

ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အမျိုးသားက ကျွန်တော့်အစ်ကိုပါ။

The book which I bought is interesting.

ဒ ဘွတ်ခ် ဝစ်ချ် အိုင် ဘော့တ် အစ်ဇ် အင်ထရစ်စတင်း။

ကျွန်တော် ဝယ်ခဲ့တဲ့စာအုပ်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

The girl whose car was stolen called the police.

ဒ ဂါးလ် ဟူးဇ် ကား ဝါဇ် စတိုလန် ကောလ်ဒ် ဒ ပလိစ်။

ကားအခိုးခံခဲ့ရတဲ့ မိန်းကလေးက ရဲကို ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။

၉။ မသတ်မှတ်ထားသော နာမ်စားများ

ဤနာမ်စားများကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်းရန် သုံးသည်။

အမျိုးအစား နာမ်စား အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

မသတ်မှတ်ထားသော လူ someone ဆမ်ဝန် တစ်စုံတစ်ယောက်

မသတ်မှတ်ထားသော လူ somebody ဆမ်ဘာဒီ တစ်စုံတစ်ယောက်

မေးခွန်းနှင့် အငြင်းဝါကျများတွင် သုံးသော လူ anyone အဲနီဝန် မည်သူမဆို / တစ်ယောက်ယောက်

မေးခွန်းနှင့် အငြင်းဝါကျများတွင် သုံးသော လူ anybody အဲနီဘာဒီ မည်သူမဆို / တစ်ယောက်ယောက်

လူတစ်ဦးမျှ မရှိ no one နိုးဝန် ဘယ်သူမှ မရှိ

လူတစ်ဦးမျှ မရှိ nobody နိုးဘာဒီ ဘယ်သူမှ မရှိ

လူတိုင်း everyone အဲဗရီဝန် လူတိုင်း

လူတိုင်း everybody အဲဗရီဘာဒီ လူတိုင်း

အရာတစ်ခုခု something ဆမ်သင်း တစ်စုံတစ်ခု

မည်သည့်အရာမဆို anything အဲနီသင်း ဘာမဆို / တစ်စုံတစ်ခု

ဘာမှမရှိ nothing နသင်း ဘာမှမရှိ

အရာအားလုံး everything အဲဗရီသင်း အရာအားလုံး

၅။ ကြိယာကာလများ (TENSES)

၁။ ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အလေ့အထများ၊ အမှန်တရားများနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပွားသော လုပ်ရပ်များကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + V1 + ...

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း + ...

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I work. အိုင် ဝါ့ခ် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်တယ်။

you You work. ယူ ဝါ့ခ် သင် အလုပ်လုပ်တယ်။

he He works. ဟီး ဝါ့ခ်စ် သူ အလုပ်လုပ်တယ်။

she She works. ရှီး ဝါ့ခ်စ် သူ အလုပ်လုပ်တယ်။

it It works. အစ်တ် ဝါ့ခ်စ် ၎င်း အလုပ်လုပ်တယ်။

we We work. ဝီ ဝါ့ခ် ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်တယ်။

you You work. ယူ ဝါ့ခ် သင်တို့ အလုပ်လုပ်ကြတယ်။

they They work. ဒေး ဝါ့ခ် သူတို့ အလုပ်လုပ်ကြတယ်။

he / she / it နှင့် သုံးသောအခါ ပုံမှန်အားဖြင့် ကြိယာ၏အဆုံးတွင် -s ထည့်သည်။

၂။ ရိုးရိုးအတိတ်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အတိတ်တွင် ဖြစ်ပွားပြီးဆုံးခဲ့သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + V2 + ...

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ တူး + ...

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I worked. အိုင် ဝါ့ခ်တ် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

you You worked. ယူ ဝါ့ခ်တ် သင် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

he He worked. ဟီး ဝါ့ခ်တ် သူ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

she She worked. ရှီး ဝါ့ခ်တ် သူ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

it It worked. အစ်တ် ဝါ့ခ်တ် ၎င်း အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

we We worked. ဝီ ဝါ့ခ်တ် ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

you You worked. ယူ ဝါ့ခ်တ် သင်တို့ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

they They worked. ဒေး ဝါ့ခ်တ် သူတို့ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

၃။ ရိုးရိုးအနာဂတ်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပွားမည့် လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + V1

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် + ဗီ ဝမ်း

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I will work. အိုင် ဝီလ် ဝါ့ခ် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်မယ်။

you You will work. ယူ ဝီလ် ဝါ့ခ် သင် အလုပ်လုပ်မယ်။

he He will work. ဟီး ဝီလ် ဝါ့ခ် သူ အလုပ်လုပ်မယ်။

she She will work. ရှီး ဝီလ် ဝါ့ခ် သူ အလုပ်လုပ်မယ်။

it It will work. အစ်တ် ဝီလ် ဝါ့ခ် ၎င်း အလုပ်လုပ်မယ်။

we We will work. ဝီ ဝီလ် ဝါ့ခ် ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်မယ်။

you You will work. ယူ ဝီလ် ဝါ့ခ် သင်တို့ အလုပ်လုပ်ကြမယ်။

they They will work. ဒေး ဝီလ် ဝါ့ခ် သူတို့ အလုပ်လုပ်ကြမယ်။

၄။ ပစ္စုပ္ပန်ဆက်လက်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — ယခုအချိန်တွင် ဖြစ်ပွားနေသော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + am/is/are + V-ing

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + အမ်/အစ်ဇ်/အာ + ဗီ အင်န်ဂ်

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I am working. အိုင် အမ် ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော် အခု အလုပ်လုပ်နေတယ်။

you You are working. ယူ အာ ဝါ့ခ်ကင်း သင် အခု အလုပ်လုပ်နေတယ်။

he He is working. ဟီး အစ်ဇ် ဝါ့ခ်ကင်း သူ အခု အလုပ်လုပ်နေတယ်။

she She is working. ရှီး အစ်ဇ် ဝါ့ခ်ကင်း သူ အခု အလုပ်လုပ်နေတယ်။

it It is working. အစ်တ် အစ်ဇ် ဝါ့ခ်ကင်း ၎င်း အခု အလုပ်လုပ်နေတယ်။

we We are working. ဝီ အာ ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော်တို့ အခု အလုပ်လုပ်နေကြတယ်။

you You are working. ယူ အာ ဝါ့ခ်ကင်း သင်တို့ အခု အလုပ်လုပ်နေကြတယ်။

they They are working. ဒေး အာ ဝါ့ခ်ကင်း သူတို့ အခု အလုပ်လုပ်နေကြတယ်။

၅။ အတိတ်ဆက်လက်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အတိတ်က သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုတွင် လုပ်ရပ်တစ်ခု ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + was/were + V-ing

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝါဇ်/ဝါ + ဗီ အင်န်ဂ်

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I was working. အိုင် ဝါဇ် ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

you You were working. ယူ ဝါ ဝါ့ခ်ကင်း သင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

he He was working. ဟီး ဝါဇ် ဝါ့ခ်ကင်း သူ အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

she She was working. ရှီး ဝါဇ် ဝါ့ခ်ကင်း သူ အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

it It was working. အစ်တ် ဝါဇ် ဝါ့ခ်ကင်း ၎င်း အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

we We were working. ဝီ ဝါ ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ကြတယ်။

you You were working. ယူ ဝါ ဝါ့ခ်ကင်း သင်တို့ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ကြတယ်။

they They were working. ဒေး ဝါ ဝါ့ခ်ကင်း သူတို့ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ကြတယ်။

၆။ အနာဂတ်ဆက်လက်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အနာဂတ်သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေမည့် အလုပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will be + V-ing

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဘီ + ဗီ အင်န်ဂ်

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I will be working. အိုင် ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်နေမယ်။

you You will be working. ယူ ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း သင် အလုပ်လုပ်နေမယ်။

he He will be working. ဟီး ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း သူ အလုပ်လုပ်နေမယ်။

she She will be working. ရှီး ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း သူ အလုပ်လုပ်နေမယ်။

it It will be working. အစ်တ် ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း ၎င်း အလုပ်လုပ်နေမယ်။

we We will be working. ဝီ ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်နေကြမယ်။

you You will be working. ယူ ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း သင်တို့ အလုပ်လုပ်နေကြမယ်။

they They will be working. ဒေး ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း သူတို့ အလုပ်လုပ်နေကြမယ်။

၇။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးကာလ

အသုံးပြုပုံ — အတိတ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ယခုအချိန်နှင့် ဆက်စပ်နေသော လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက ပြီးဆုံးခဲ့သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has + V3

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + ဗီ သရီး

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I have worked. အိုင် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

you You have worked. ယူ ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် သင် အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

he He has worked. ဟီး ဟက်ဇ် ဝါ့ခ်တ် သူ အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

she She has worked. ရှီး ဟက်ဇ် ဝါ့ခ်တ် သူ အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

it It has worked. အစ်တ် ဟက်ဇ် ဝါ့ခ်တ် ၎င်း အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

we We have worked. ဝီ ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

you You have worked. ယူ ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် သင်တို့ အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

they They have worked. ဒေး ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် သူတို့ အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

၈။ အတိတ်ပြီးစီးကာလ

အသုံးပြုပုံ — အတိတ်က အခြားလုပ်ရပ်တစ်ခု မဖြစ်မီ ပြီးဆုံးခဲ့သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had + V3

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် + ဗီ သရီး

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I had worked. အိုင် ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

you You had worked. ယူ ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် သင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

he He had worked. ဟီး ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် သူ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

she She had worked. ရှီး ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် သူ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

it It had worked. အစ်တ် ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် ၎င်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

we We had worked. ဝီ ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

you You had worked. ယူ ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် သင်တို့ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

they They had worked. ဒေး ဟက်ဒ် ဝါ့ခ်တ် သူတို့ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

၉။ အနာဂတ်ပြီးစီးကာလ

အသုံးပြုပုံ — အနာဂတ်သတ်မှတ်ထားသော အချိန်မတိုင်မီ ပြီးဆုံးသွားမည့် လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will have + V3

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I will have worked. အိုင် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

you You will have worked. ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် သင် အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

he He will have worked. ဟီး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် သူ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

she She will have worked. ရှီး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် သူ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

it It will have worked. အစ်တ် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် ၎င်း အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

we We will have worked. ဝီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

you You will have worked. ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် သင်တို့ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

they They will have worked. ဒေး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် သူတို့ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မယ်။

၁၀။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးဆက်လက်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အတိတ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ယခုအချိန်အထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has been + V-ing

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် ဘင်း + ဗီ အင်န်ဂ်

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I have been working. အိုင် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော် အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေတယ်။

you You have been working. ယူ ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သင် အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေတယ်။

he He has been working. ဟီး ဟက်ဇ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သူ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေတယ်။

she She has been working. ရှီး ဟက်ဇ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သူ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေတယ်။

it It has been working. အစ်တ် ဟက်ဇ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း ၎င်း အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေတယ်။

we We have been working. ဝီ ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေကြတယ်။

you You have been working. ယူ ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သင်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေကြတယ်။

they They have been working. ဒေး ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သူတို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ယခုလည်း လုပ်နေကြတယ်။

၁၁။ အတိတ်ပြီးစီးဆက်လက်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အတိတ်က အခြားအချိန်တစ်ခုမတိုင်မီ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had been + V-ing

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် ဘင်း + ဗီ အင်န်ဂ်

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I had been working. အိုင် ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော် အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

you You had been working. ယူ ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သင် အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

he He had been working. ဟီး ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သူ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

she She had been working. ရှီး ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သူ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

it It had been working. အစ်တ် ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း ၎င်း အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

we We had been working. ဝီ ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း ကျွန်တော်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ကြတယ်။

you You had been working. ယူ ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သင်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ကြတယ်။

they They had been working. ဒေး ဟက်ဒ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း သူတို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ကြတယ်။

၁၂။ အနာဂတ်ပြီးစီးဆက်လက်ကာလ

အသုံးပြုပုံ — အနာဂတ်သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုအထိ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုကြာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေမည့် လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will have been + V-ing

ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း + ဗီ အင်န်ဂ်

နာမ်စား ဝါကျ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

I I will have been working. အိုင် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ ကျွန်တော် အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

you You will have been working. ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ သင် အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

he He will have been working. ဟီး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ သူ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

she She will have been working. ရှီး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ သူ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

it It will have been working. အစ်တ် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ ၎င်း အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

we We will have been working. ဝီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

you You will have been working. ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ သင်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

they They will have been working. ဒေး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း အဲဒီအချိန်ရောက်တဲ့အခါ သူတို့ အချိန်တစ်ခုကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီး ဖြစ်မယ်။

၆- Passive Voice (ဝါကျခံပုံစံ)

၁။ ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန် Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + am/is/are + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + အမ်/အစ်/အာ + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I am written about. | အိုင် အမ် ရစ်တန် အဘောက်တ် | ကျွန်ုပ်အကြောင်း ရေးသားထားသည်။

You | You are written about. | ယူ အာ ရစ်တန် အဘောက်တ် | သင့်အကြောင်း ရေးသားထားသည်။

He | He is written about. | ဟီ အစ် ရစ်တန် အဘောက်တ် | သူ့အကြောင်း ရေးသားထားသည်။

She | She is written about. | ရှီ အစ် ရစ်တန် အဘောက်တ် | သူမအကြောင်း ရေးသားထားသည်။

It | It is written about. | အစ်တ် အစ် ရစ်တန် အဘောက်တ် | ၎င်းအကြောင်း ရေးသားထားသည်။

We | We are written about. | ဝီ အာ ရစ်တန် အဘောက်တ် | ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း ရေးသားထားသည်။

You | You are written about. | ယူ အာ ရစ်တန် အဘောက်တ် | သင်တို့အကြောင်း ရေးသားထားသည်။

They | They are written about. | ဒေး အာ ရစ်တန် အဘောက်တ် | သူတို့အကြောင်း ရေးသားထားသည်။

ပိုမိုသဘာဝကျသော ဥပမာ:

The book is written in English.

ဒ ဘွတ်ခ် အစ် ရစ်တန် အင် အင်္ဂလစ်ရှ်။

ဤစာအုပ်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည်။

၂။ ရိုးရိုးအတိတ် Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + was/were + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝေါဇ်/ဝါး + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I was invited. | အိုင် ဝေါဇ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

You | You were invited. | ယူ ဝါး အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

He | He was invited. | ဟီ ဝေါဇ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

She | She was invited. | ရှီ ဝေါဇ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

It | It was invited. | အစ်တ် ဝေါဇ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ၎င်းကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

We | We were invited. | ဝီ ဝါး အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

You | You were invited. | ယူ ဝါး အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင်တို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

They | They were invited. | ဒေး ဝါး အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

၃။ ရိုးရိုးအနာဂတ် Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will be + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဘီ + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will be invited. | အိုင် ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

You | You will be invited. | ယူ ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

He | He will be invited. | ဟီ ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

She | She will be invited. | ရှီ ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

It | It will be invited. | အစ်တ် ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ၎င်းကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

We | We will be invited. | ဝီ ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

You | You will be invited. | ယူ ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင်တို့ကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

They | They will be invited. | ဒေး ဝီလ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ဖိတ်ကြားလိမ့်မည်။

၄။ ပစ္စုပ္ပန်ဆက်လက်ဖြစ်နေသော Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + am/is/are being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + အမ်/အစ်/အာ ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I am being watched. | အိုင် အမ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ကျွန်ုပ်ကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

You | You are being watched. | ယူ အာ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သင့်ကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

He | He is being watched. | ဟီ အစ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သူ့ကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

She | She is being watched. | ရှီ အစ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သူမကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

It | It is being watched. | အစ်တ် အစ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ၎င်းကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

We | We are being watched. | ဝီ အာ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

You | You are being watched. | ယူ အာ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သင်တို့ကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

They | They are being watched. | ဒေး အာ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သူတို့ကို ယခု စောင့်ကြည့်နေသည်။

၅။ အတိတ်ဆက်လက်ဖြစ်နေသော Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + was/were being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝေါဇ်/ဝါး ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I was being watched. | အိုင် ဝေါဇ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က ကျွန်ုပ်ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

You | You were being watched. | ယူ ဝါး ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က သင့်ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

He | He was being watched. | ဟီ ဝေါဇ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

She | She was being watched. | ရှီ ဝေါဇ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က သူမကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

It | It was being watched. | အစ်တ် ဝေါဇ် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က ၎င်းကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

We | We were being watched. | ဝီ ဝါး ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

You | You were being watched. | ယူ ဝါး ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က သင်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

They | They were being watched. | ဒေး ဝါး ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအချိန်က သူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

၆။ အနာဂတ်ဆက်လက်ဖြစ်နေသော Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will be being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

ဤပုံစံကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် အလွန်ရှားပါးစွာ အသုံးပြုသည်။

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will be being watched. | အိုင် ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်ကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

You | You will be being watched. | ယူ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် သင့်ကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

He | He will be being watched. | ဟီ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

She | She will be being watched. | ရှီ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် သူမကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

It | It will be being watched. | အစ်တ် ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် ၎င်းကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

We | We will be being watched. | ဝီ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

You | You will be being watched. | ယူ ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် သင်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

They | They will be being watched. | ဒေး ဝီလ် ဘီ ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် သူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မည်။

၇။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီး Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has been + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် ဘင် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I have been invited. | အိုင် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

You | You have been invited. | ယူ ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

He | He has been invited. | ဟီ ဟက်ဇ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

She | She has been invited. | ရှီ ဟက်ဇ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

It | It has been invited. | အစ်တ် ဟက်ဇ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ၎င်းကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

We | We have been invited. | ဝီ ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

You | You have been invited. | ယူ ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

They | They have been invited. | ဒေး ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

၈။ အတိတ်ပြီးစီး Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had been + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် ဘင် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I had been invited. | အိုင် ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

You | You had been invited. | ယူ ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သင့်ကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

He | He had been invited. | ဟီ ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူ့ကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

She | She had been invited. | ရှီ ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူမကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

It | It had been invited. | အစ်တ် ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ၎င်းကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

We | We had been invited. | ဝီ ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

You | You had been invited. | ယူ ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သင်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

They | They had been invited. | ဒေး ဟက်ဒ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့သည်။

၉။ အနာဂတ်ပြီးစီး Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will have been + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will have been invited. | အိုင် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

You | You will have been invited. | ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သင့်ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

He | He will have been invited. | ဟီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

She | She will have been invited. | ရှီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

It | It will have been invited. | အစ်တ် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ၎င်းကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

We | We will have been invited. | ဝီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

You | You will have been invited. | ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သင်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

They | They will have been invited. | ဒေး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

၁၀။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးဆက်လက် Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has been being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် ဘင် ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

ဤပုံစံသည် သဒ္ဒါအရ ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အလွန်ရှားပါးပြီး သဘာဝကျသော အင်္ဂလိပ်စကားတွင် များသောအားဖြင့် အခြားပုံစံကို သုံးသည်။

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I have been being watched. | အိုင် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ကျွန်ုပ်ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

You | You have been being watched. | ယူ ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သင့်ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

He | He has been being watched. | ဟီ ဟက်ဇ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သူ့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

She | She has been being watched. | ရှီ ဟက်ဇ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သူမကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

It | It has been being watched. | အစ်တ် ဟက်ဇ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ၎င်းကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

We | We have been being watched. | ဝီ ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

You | You have been being watched. | ယူ ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သင်တို့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

They | They have been being watched. | ဒေး ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | သူတို့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

၁၁။ အတိတ်ပြီးစီးဆက်လက် Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had been being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

ဤပုံစံသည် အလွန်ရှားပါးသည်။

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I had been being watched. | အိုင် ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်ကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

You | You had been being watched. | ယူ ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သင့်ကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

He | He had been being watched. | ဟီ ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ့ကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

She | She had been being watched. | ရှီ ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

It | It had been being watched. | အစ်တ် ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ၎င်းကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

We | We had been being watched. | ဝီ ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

You | You had been being watched. | ယူ ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သင်တို့ကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

They | They had been being watched. | ဒေး ဟက်ဒ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

၁၂။ အနာဂတ်ပြီးစီးဆက်လက် Passive Voice

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will have been being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

ဤပုံစံသည် အလွန်ရှားပါးပြီး နေ့စဉ်အင်္ဂလိပ်စကားတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် မသုံးပါ။

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will have been being watched. | အိုင် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ ကျွန်ုပ်ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

You | You will have been being watched. | ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ သင့်ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

He | He will have been being watched. | ဟီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ သူ့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

She | She will have been being watched. | ရှီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ သူမကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

It | It will have been being watched. | အစ်တ် ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ ၎င်းကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

We | We will have been being watched. | ဝီ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

You | You will have been being watched. | ယူ ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ သင်တို့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

They | They will have been being watched. | ဒေး ဝီလ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း ဝေါချ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ သူတို့ကို အချိန်တစ်လျှောက်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

၇- အငြင်းဝါကျများ

၁။ ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + do/does + not + V1

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I do not work. | အိုင် ဒူး နော့တ် ဝါ့ခ် | ကျွန်ုပ် အလုပ်မလုပ်ပါ။

You | You do not work. | ယူ ဒူး နော့တ် ဝါ့ခ် | သင် အလုပ်မလုပ်ပါ။

He | He does not work. | ဟီ ဒက်ဇ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူ အလုပ်မလုပ်ပါ။

She | She does not work. | ရှီ ဒက်ဇ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူမ အလုပ်မလုပ်ပါ။

It | It does not work. | အစ်တ် ဒက်ဇ် နော့တ် ဝါ့ခ် | ၎င်း အလုပ်မလုပ်ပါ။

We | We do not work. | ဝီ ဒူး နော့တ် ဝါ့ခ် | ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်မလုပ်ပါ။

They | They do not work. | ဒေး ဒူး နော့တ် ဝါ့ခ် | သူတို့ အလုပ်မလုပ်ပါ။

အတိုကောက်ပုံစံများ:

do not → don't — ဒိုးန့်

does not → doesn't — ဒက်ဇန့်

သတိပြုရန်: doesn't နောက်တွင် V1 ကို သုံးရသည်။

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

၂။ ရိုးရိုးအတိတ် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + did + not + V1

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I did not work. | အိုင် ဒစ်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ် | ကျွန်ုပ် အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

You | You did not work. | ယူ ဒစ်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သင် အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

He | He did not work. | ဟီ ဒစ်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

She | She did not work. | ရှီ ဒစ်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူမ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

It | It did not work. | အစ်တ် ဒစ်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ် | ၎င်း အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

We | We did not work. | ဝီ ဒစ်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ် | ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

They | They did not work. | ဒေး ဒစ်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူတို့ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

did not → didn't — ဒစ်ဒန့်

သတိပြုရန်: didn't နောက်တွင် V1 ကို သုံးရသည်။

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

၃။ ရိုးရိုးအနာဂတ် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + V1

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not work. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဝါ့ခ် | ကျွန်ုပ် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not work. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သင် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not work. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not work. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူမ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

It | It will not work. | အစ်တ် ဝီလ် နော့တ် ဝါ့ခ် | ၎င်း အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not work. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဝါ့ခ် | ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not work. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဝါ့ခ် | သူတို့ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

will not → won't — ဝိုးန့်

၄။ ပစ္စုပ္ပန်ဆက်လက် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + am/is/are + not + V-ing

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I am not working. | အိုင် အမ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ် ယခု အလုပ်လုပ်မနေပါ။

You | You are not working. | ယူ အာ နော့တ် ဝါ့ကင်း | သင် ယခု အလုပ်လုပ်မနေပါ။

He | He is not working. | ဟီ အစ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | သူ ယခု အလုပ်လုပ်မနေပါ။

She | She is not working. | ရှီ အစ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | သူမ ယခု အလုပ်လုပ်မနေပါ။

It | It is not working. | အစ်တ် အစ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | ၎င်း ယခု အလုပ်မလုပ်နေပါ။

We | We are not working. | ဝီ အာ နော့တ် ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ်တို့ ယခု အလုပ်လုပ်မနေပါ။

They | They are not working. | ဒေး အာ နော့တ် ဝါ့ကင်း | သူတို့ ယခု အလုပ်လုပ်မနေပါ။

အတိုကောက်ပုံစံများ:

is not → isn't — အစ်ဇန့်

are not → aren't — အာန့်

am not → I'm not — အိုင်မ် နော့တ်

၅။ အတိတ်ဆက်လက် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + was/were + not + V-ing

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I was not working. | အိုင် ဝေါဇ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ် ထိုအချိန်က အလုပ်လုပ်မနေခဲ့ပါ။

You | You were not working. | ယူ ဝါး နော့တ် ဝါ့ကင်း | သင် ထိုအချိန်က အလုပ်လုပ်မနေခဲ့ပါ။

He | He was not working. | ဟီ ဝေါဇ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | သူ ထိုအချိန်က အလုပ်လုပ်မနေခဲ့ပါ။

She | She was not working. | ရှီ ဝေါဇ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | သူမ ထိုအချိန်က အလုပ်လုပ်မနေခဲ့ပါ။

It | It was not working. | အစ်တ် ဝေါဇ် နော့တ် ဝါ့ကင်း | ၎င်း ထိုအချိန်က အလုပ်လုပ်မနေခဲ့ပါ။

We | We were not working. | ဝီ ဝါး နော့တ် ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ်တို့ ထိုအချိန်က အလုပ်လုပ်မနေခဲ့ပါ။

They | They were not working. | ဒေး ဝါး နော့တ် ဝါ့ကင်း | သူတို့ ထိုအချိန်က အလုပ်လုပ်မနေခဲ့ပါ။

အတိုကောက်ပုံစံများ:

was not → wasn't — ဝေါဇန့်

were not → weren't — ဝါးန့်

၆။ အနာဂတ်ဆက်လက် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + be + V-ing

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not be working. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ် အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင် အလုပ်လုပ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not be working. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဝါ့ကင်း | သင် အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင် အလုပ်လုပ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not be working. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဝါ့ကင်း | သူ အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင် အလုပ်လုပ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not be working. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဝါ့ကင်း | သူမ အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင် အလုပ်လုပ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

It | It will not be working. | အစ်တ် ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဝါ့ကင်း | ၎င်း အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင် အလုပ်လုပ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not be working. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ်တို့ အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင် အလုပ်လုပ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not be working. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဝါ့ကင်း | သူတို့ အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင် အလုပ်လုပ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

၇။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီး — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has + not + V3

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I have not worked. | အိုင် ဟက်ဗ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ကျွန်ုပ် အလုပ်မလုပ်ရသေးပါ။

You | You have not worked. | ယူ ဟက်ဗ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | သင် အလုပ်မလုပ်ရသေးပါ။

He | He has not worked. | ဟီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | သူ အလုပ်မလုပ်ရသေးပါ။

She | She has not worked. | ရှီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | သူမ အလုပ်မလုပ်ရသေးပါ။

It | It has not worked. | အစ်တ် ဟက်ဇ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ၎င်း အလုပ်မလုပ်ရသေးပါ။

We | We have not worked. | ဝီ ဟက်ဗ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်မလုပ်ရသေးပါ။

They | They have not worked. | ဒေး ဟက်ဗ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | သူတို့ အလုပ်မလုပ်ရသေးပါ။

အတိုကောက်ပုံစံများ:

have not → haven't — ဟက်ဗန့်

has not → hasn't — ဟက်ဇန့်

၈။ အတိတ်ပြီးစီး — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had + not + V3

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I had not worked. | အိုင် ဟက်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ် အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

You | You had not worked. | ယူ ဟက်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သင် အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

He | He had not worked. | ဟီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

She | She had not worked. | ရှီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူမ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

It | It had not worked. | အစ်တ် ဟက်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ၎င်း အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

We | We had not worked. | ဝီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

They | They had not worked. | ဒေး ဟက်ဒ် နော့တ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူတို့ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။

had not → hadn't — ဟက်ဒန့်

၉။ အနာဂတ်ပြီးစီး — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + have + V3

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not have worked. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ် အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not have worked. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သင် အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not have worked. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not have worked. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

It | It will not have worked. | အစ်တ် ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ၎င်း အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not have worked. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not have worked. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

၁၀။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးဆက်လက် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has + not + been + V-ing

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I have not been working. | အိုင် ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ် အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခြင်း မရှိပါ။

You | You have not been working. | ယူ ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | သင် အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခြင်း မရှိပါ။

He | He has not been working. | ဟီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | သူ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခြင်း မရှိပါ။

She | She has not been working. | ရှီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | သူမ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခြင်း မရှိပါ။

It | It has not been working. | အစ်တ် ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ၎င်း အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခြင်း မရှိပါ။

We | We have not been working. | ဝီ ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခြင်း မရှိပါ။

They | They have not been working. | ဒေး ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | သူတို့ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခြင်း မရှိပါ။

၁၁။ အတိတ်ပြီးစီးဆက်လက် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had + not + been + V-ing

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I had not been working. | အိုင် ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

You | You had not been working. | ယူ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

He | He had not been working. | ဟီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

She | She had not been working. | ရှီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

It | It had not been working. | အစ်တ် ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ၎င်း အလုပ်လုပ်နေခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

We | We had not been working. | ဝီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

They | They had not been working. | ဒေး ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

၁၂။ အနာဂတ်ပြီးစီးဆက်လက် — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + have + been + V-ing

နာမ်စား | ဝါကျ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not have been working. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ် အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not have been working. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သင် အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not have been working. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not have been working. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

It | It will not have been working. | အစ်တ် ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ၎င်း အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not have been working. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not have been working. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ အချိန်တစ်ခုကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + am/is/are + not + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + အမ်/အစ်/အာ + နော့တ် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I am not invited. | အိုင် အမ် နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

You | You are not invited. | ယူ အာ နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

He | He is not invited. | ဟီ အစ် နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

She | She is not invited. | ရှီ အစ် နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

It | It is not used. | အစ်တ် အစ် နော့တ် ယူးဇ်ဒ် | ၎င်းကို အသုံးမပြုပါ။

We | We are not invited. | ဝီ အာ နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

They | They are not invited. | ဒေး အာ နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

is not → isn't — အစ်ဇန့်

are not → aren't — အာန့်

၂။ ရိုးရိုးအတိတ် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + was/were + not + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝေါဇ်/ဝါး + နော့တ် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I was not invited. | အိုင် ဝေါဇ် နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

You | You were not invited. | ယူ ဝါး နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ဖိတ်ကြားခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

He | He was not invited. | ဟီ ဝေါဇ် နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

She | She was not invited. | ရှီ ဝေါဇ် နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ဖိတ်ကြားခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

It | It was not used. | အစ်တ် ဝေါဇ် နော့တ် ယူးဇ်ဒ် | ၎င်းကို အသုံးပြုခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

We | We were not invited. | ဝီ ဝါး နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

They | They were not invited. | ဒေး ဝါး နော့တ် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့ခြင်း မရှိပါ။

was not → wasn't — ဝေါဇန့်

were not → weren't — ဝါးန့်

၃။ ရိုးရိုးအနာဂတ် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + be + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် + နော့တ် + ဘီ + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not be invited. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not be invited. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ဖိတ်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not be invited. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ဖိတ်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not be invited. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ဖိတ်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

It | It will not be used. | အစ်တ် ဝီလ် နော့တ် ဘီ ယူးဇ်ဒ် | ၎င်းကို အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not be invited. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not be invited. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဘီ အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ဖိတ်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

will not → won't — ဝိုးန့်

၄။ ပစ္စုပ္ပန်ဆက်လက် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + am/is/are + not + being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + အမ်/အစ်/အာ + နော့တ် + ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I am not being invited. | အိုင် အမ် နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ယခု ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိပါ။

You | You are not being invited. | ယူ အာ နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ယခု ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိပါ။

He | He is not being invited. | ဟီ အစ် နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ယခု ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိပါ။

She | She is not being invited. | ရှီ အစ် နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ယခု ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိပါ။

It | It is not being used. | အစ်တ် အစ် နော့တ် ဘီးအင်း ယူးဇ်ဒ် | ၎င်းကို ယခု အသုံးပြုနေခြင်း မရှိပါ။

We | We are not being invited. | ဝီ အာ နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ယခု ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိပါ။

They | They are not being invited. | ဒေး အာ နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ယခု ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိပါ။

၅။ အတိတ်ဆက်လက် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + was/were + not + being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝေါဇ်/ဝါး + နော့တ် + ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I was not being invited. | အိုင် ဝေါဇ် နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်က ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

You | You were not being invited. | ယူ ဝါး နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်က သင့်ကို ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

He | He was not being invited. | ဟီ ဝေါဇ် နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်က သူ့ကို ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

She | She was not being invited. | ရှီ ဝေါဇ် နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်က သူမကို ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

It | It was not being used. | အစ်တ် ဝေါဇ် နော့တ် ဘီးအင်း ယူးဇ်ဒ် | ထိုအချိန်က ၎င်းကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

We | We were not being invited. | ဝီ ဝါး နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

They | They were not being invited. | ဒေး ဝါး နော့တ် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်က သူတို့ကို ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

၆။ အနာဂတ်ဆက်လက် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + be + being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် + နော့တ် + ဘီ + ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not be being invited. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်တွင် ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားနေမည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not be being invited. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်တွင် သင့်ကို ဖိတ်ကြားနေမည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not be being invited. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်တွင် သူ့ကို ဖိတ်ကြားနေမည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not be being invited. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်တွင် သူမကို ဖိတ်ကြားနေမည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not be being invited. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားနေမည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not be being invited. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဘီ ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်တွင် သူတို့ကို ဖိတ်ကြားနေမည်မဟုတ်ပါ။

သတိပြုရန်: ဤဖွဲ့စည်းပုံသည် သဒ္ဒါအရ ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အလွန်ရှားပါးပြီး နေ့စဉ်အင်္ဂလိပ်စကားတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် မသုံးပါ။

၇။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီး Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has + not + been + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + နော့တ် + ဘင် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I have not been invited. | အိုင် ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

You | You have not been invited. | ယူ ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

He | He has not been invited. | ဟီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

She | She has not been invited. | ရှီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

It | It has not been used. | အစ်တ် ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် ယူးဇ်ဒ် | ၎င်းကို အသုံးပြုထားခြင်း မရှိပါ။

We | We have not been invited. | ဝီ ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

They | They have not been invited. | ဒေး ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။

have not → haven't — ဟက်ဗန့်

has not → hasn't — ဟက်ဇန့်

၈။ အတိတ်ပြီးစီး Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had + not + been + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် + နော့တ် + ဘင် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I had not been invited. | အိုင် ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

You | You had not been invited. | ယူ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သင့်ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

He | He had not been invited. | ဟီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူ့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

She | She had not been invited. | ရှီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူမကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

We | We had not been invited. | ဝီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

They | They had not been invited. | ဒေး ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအချိန်မတိုင်မီ သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

had not → hadn't — ဟက်ဒန့်

၉။ အနာဂတ်ပြီးစီး Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + have + been + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် + နော့တ် + ဟက်ဗ် + ဘင် + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not have been invited. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not have been invited. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သင့်ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not have been invited. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not have been invited. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not have been invited. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not have been invited. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

၁၀။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးဆက်လက် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + have/has + not + been + being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + နော့တ် + ဘင် + ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I have not been being invited. | အိုင် ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

You | You have not been being invited. | ယူ ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သင့်ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

He | He has not been being invited. | ဟီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူ့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

She | She has not been being invited. | ရှီ ဟက်ဇ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူမကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

We | We have not been being invited. | ဝီ ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ကျွန်ုပ်တို့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

They | They have not been being invited. | ဒေး ဟက်ဗ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | သူတို့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

သတိပြုရန်: ဤပုံစံသည် အလွန်ရှားပါးပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် အခြားဝါကျပုံစံကို သုံးသည်။

၁၁။ အတိတ်ပြီးစီးဆက်လက် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + had + not + been + being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် + နော့တ် + ဘင် + ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I had not been being invited. | အိုင် ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

You | You had not been being invited. | ယူ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သင့်ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

He | He had not been being invited. | ဟီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

She | She had not been being invited. | ရှီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

We | We had not been being invited. | ဝီ ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

They | They had not been being invited. | ဒေး ဟက်ဒ် နော့တ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

သတိပြုရန်: ဤပုံစံသည် အလွန်ရှားပါးသည်။

၁၂။ အနာဂတ်ပြီးစီးဆက်လက် Passive Voice — အငြင်းပုံစံ

ဖွဲ့စည်းပုံ: Subject + will + not + have + been + being + V3

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက်: ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် + နော့တ် + ဟက်ဗ် + ဘင် + ဘီးအင်း + ဗီ သရီး

နာမ်စား | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

I | I will not have been being invited. | အိုင် ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

You | You will not have been being invited. | ယူ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သင့်ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

He | He will not have been being invited. | ဟီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူ့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

She | She will not have been being invited. | ရှီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူမကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

We | We will not have been being invited. | ဝီ ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

They | They will not have been being invited. | ဒေး ဝီလ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင် ဘီးအင်း အင်ဗိုက်တစ်ဒ် | ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ သူတို့ကို အဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

သတိပြုရန်: ဤပုံစံသည် အလွန်ရှားပါးပြီး အခြားရိုးရှင်းသော ဝါကျပုံစံကို ပိုမိုအသုံးများသည်။

no + noun

သဒ္ဒါအယူအဆ | ဖွဲ့စည်းပုံ | အသံထွက် | ဥပမာ | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

ရေတွက်နိုင်သော အနည်းကိန်းနာမ် | no + singular noun | နိုး + ဆင်ဂျူလာ နောင်း | no book | နိုး ဘွတ်ခ် | စာအုပ် မရှိပါ။

ရေတွက်နိုင်သော အများကိန်းနာမ် | no + plural noun | နိုး + ပလူရယ် နောင်း | no books | နိုး ဘွတ်ခ်စ် | စာအုပ်များ မရှိပါ။

ရေတွက်မရသော နာမ် | no + uncountable noun | နိုး + အန်ကောင်န်တဘယ်လ် နောင်း | no water | နိုး ဝေါတာ | ရေ မရှိပါ။

တစ်စုံတစ်ရာ ရှိကြောင်းပြခြင်း | there is + no + noun | ဒဲယား အစ် + နိုး + နောင်း | There is no book. | ဒဲယား အစ် နိုး ဘွတ်ခ် | စာအုပ် မရှိပါ။

အများကိန်းအရာများ ရှိကြောင်းပြခြင်း | there are + no + plural noun | ဒဲယား အာ + နိုး + ပလူရယ် နောင်း | There are no books. | ဒဲယား အာ နိုး ဘွတ်ခ်စ် | စာအုပ်များ မရှိပါ။

ပိုင်ဆိုင်မှု | have/has + no + noun | ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + နိုး + နောင်း | I have no books. | အိုင် ဟက်ဗ် နိုး ဘွတ်ခ်စ် | ကျွန်ုပ်တွင် စာအုပ်များ မရှိပါ။

၈- မေးခွန်းများ

၁။ ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန် | Do/Does + Subject + V1...? — ဒူး/ဒက်ဇ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း? — Do you work? — ဒူး ယူ ဝါ့ခ်? — သင် အလုပ်လုပ်ပါသလား။

၂။ ရိုးရိုးအတိတ် | Did + Subject + V1...? — ဒစ်ဒ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း? — Did you work? — ဒစ်ဒ် ယူ ဝါ့ခ်? — သင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါသလား။

၃။ ရိုးရိုးအနာဂတ် | Will + Subject + V1...? — ဝီလ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း? — Will you work? — ဝီလ် ယူ ဝါ့ခ်? — သင် အလုပ်လုပ်မည်လား။

၄။ ပစ္စုပ္ပန်ဆက်လက် | Am/Is/Are + Subject + V-ing...? — အမ်/အစ်/အာ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ အင်း? — Are you working? — အာ ယူ ဝါ့ကင်း? — သင် ယခု အလုပ်လုပ်နေပါသလား။

၅။ အတိတ်ဆက်လက် | Was/Were + Subject + V-ing...? — ဝေါဇ်/ဝါး + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ အင်း? — Were you working? — ဝါး ယူ ဝါ့ကင်း? — သင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပါသလား။

၆။ အနာဂတ်ဆက်လက် | Will + Subject + be + V-ing...? — ဝီလ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + ဗီ အင်း? — Will you be working? — ဝီလ် ယူ ဘီ ဝါ့ကင်း? — သင် အလုပ်လုပ်နေမည်လား။

၇။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီး | Have/Has + Subject + V3...? — ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ သရီး? — Have you worked? — ဟက်ဗ် ယူ ဝါ့ခ်တ်? — သင် အလုပ်လုပ်ပြီးပြီလား။

၈။ အတိတ်ပြီးစီး | Had + Subject + V3...? — ဟက်ဒ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ သရီး? — Had you worked? — ဟက်ဒ် ယူ ဝါ့ခ်တ်? — သင် ထိုအချိန်မတိုင်မီ အလုပ်လုပ်ပြီးခဲ့ပြီလား။

၉။ အနာဂတ်ပြီးစီး | Will + Subject + have + V3...? — ဝီလ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး? — Will you have worked? — ဝီလ် ယူ ဟက်ဗ် ဝါ့ခ်တ်? — သင် ထိုအနာဂတ်အချိန်မတိုင်မီ အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်မလား။

၁၀။ ပစ္စုပ္ပန်ပြီးစီးဆက်လက် | Have/Has + Subject + been + V-ing...? — ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဘင် + ဗီ အင်း? — Have you been working? — ဟက်ဗ် ယူ ဘင် ဝါ့ကင်း? — သင် အချိန်အတော်ကြာ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပါသလား။

၁၁။ အတိတ်ပြီးစီးဆက်လက် | Had + Subject + been + V-ing...? — ဟက်ဒ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဘင် + ဗီ အင်း? — Had you been working? — ဟက်ဒ် ယူ ဘင် ဝါ့ကင်း? — သင် ထိုအတိတ်အချိန်မတိုင်မီ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပါသလား။

၁၂။ အနာဂတ်ပြီးစီးဆက်လက် | Will + Subject + have + been + V-ing...? — ဝီလ် + ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ် + ဘင် + ဗီ အင်း? — Will you have been working? — ဝီလ် ယူ ဟက်ဗ် ဘင် ဝါ့ကင်း? — ထိုအနာဂတ်အချိန်ရောက်သောအခါ သင် အလုပ်လုပ်နေခဲ့သည်မှာ အချိန်အတော်ကြာပြီ ဖြစ်မလား။

သဒ္ဒါအယူအဆ | ဖွဲ့စည်းပုံ | အင်္ဂလိပ်အသံထွက်

အရာဝတ္ထုအကြောင်း မေးခွန်း | What + auxiliary + subject + verb? | ဝေါတ် + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်?

လုပ်ဆောင်သူအကြောင်း မေးခွန်း | Who + verb? | ဟူး + ဗာ့ဘ်?

လက်ခံရရှိသူ/အရာဝတ္ထုအကြောင်း မေးခွန်း | Who/Whom + auxiliary + subject + verb? | ဟူး/ဟူးမ် + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်?

နေရာအကြောင်း မေးခွန်း | Where + auxiliary + subject + verb? | ဝဲယား + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်?

အချိန်အကြောင်း မေးခွန်း | When + auxiliary + subject + verb? | ဝဲန် + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်?

အကြောင်းရင်းအကြောင်း မေးခွန်း | Why + auxiliary + subject + verb? | ဝိုင် + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်?

ရွေးချယ်မှုအကြောင်း မေးခွန်း | Which + noun + auxiliary + subject + verb? | ဝစ်ချ် + နောင်း + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်?

ပိုင်ဆိုင်မှုအကြောင်း မေးခွန်း | Whose + noun...? | ဟူးဇ် + နောင်း...?

နည်းလမ်းအကြောင်း မေးခွန်း | How + auxiliary + subject + verb? | ဟောင်း + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + ဗာ့ဘ်?

အရေအတွက်အကြောင်း မေးခွန်း | How many + plural noun...? | ဟောင်း မဲနီ + ပလူရယ် နောင်း...?

ပမာဏအကြောင်း မေးခွန်း | How much + uncountable noun...? | ဟောင်း မတ်ချ် + အန်ကောင်န်တဘယ်လ် နောင်း...?

ကြာချိန်အကြောင်း မေးခွန်း | How long...? | ဟောင်း လောင်း...?

အကြိမ်ရေအကြောင်း မေးခွန်း | How often...? | ဟောင်း အော့ဖန်...?

အကွာအဝေးအကြောင်း မေးခွန်း | How far...? | ဟောင်း ဖား...?

အခြေခံစည်းမျဉ်း

WH မေးခွန်းအများစုသည် အောက်ပါအစီအစဉ်အတိုင်း ဖွဲ့စည်းသည်:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

ဒဗလျူအိတ်ချ်-ဝါ့ဒ် + အောက်ဇီလီယရီ + ဆပ်ဂျက်တ် + မိန်း ဗာ့ဘ်?

ဥပမာ:

Where + do + you + live?

ဝဲယား + ဒူး + ယူ + လစ်ဗ်?

= သင် ဘယ်မှာ နေထိုင်ပါသလဲ။

သို့သော် WH-word ကိုယ်တိုင်က ဝါကျ၏ Subject ဖြစ်လျှင် ပုံမှန်အားဖြင့် do/does/did ကို မသုံးပါ။

Who + works here?

ဟူး + ဝါ့ခ်စ် ဟီးယား?

= ဒီမှာ ဘယ်သူ အလုပ်လုပ်သလဲ။

အဓိကကွာခြားချက်:

Who did you see? → ဟူး ဒစ်ဒ် ယူ စီး? → သင် ဘယ်သူ့ကို တွေ့ခဲ့သလဲ။

Who saw you? → ဟူး စော ယူ? → ဘယ်သူက သင့်ကို တွေ့ခဲ့သလဲ။

၈- ကြိယာဝိသေသနများ (Adverbs)

၁။ ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသနများ

အမျိုးအစား | တည်ဆောက်ပုံ | တည်ဆောက်ပုံ အသံထွက် | ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

အမြဲတမ်း — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — always — အော်လ်ဝေးစ် — အမြဲတမ်း

ပုံမှန်အားဖြင့် — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — usually — ယူဇျူအလီ — ပုံမှန်အားဖြင့်

ယေဘုယျအားဖြင့် — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — normally — နော်မလီ — ပုံမှန်အားဖြင့်

ယေဘုယျအားဖြင့် — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — generally — ဂျင်နရလီ — ယေဘုယျအားဖြင့်

မကြာခဏ — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — frequently — ဖရီးကွင့်လီ — မကြာခဏ

မကြာခဏ — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — often — အော်ဖန် — မကြာခဏ

တစ်ခါတစ်ရံ — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — sometimes — ဆမ်းတိုင်းမ်ဇ် — တစ်ခါတစ်ရံ

ရံဖန်ရံခါ — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — occasionally — အကေးရှနလီ — ရံဖန်ရံခါ

ရှားရှားပါးပါး — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — rarely — ရဲယာလီ — ရှားရှားပါးပါး

ရှားပါးစွာ — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — seldom — ဆဲလ်ဒမ် — ရှားရှားပါးပါး

လုံးဝ မ... — ကြိမ်နှုန်းပြ ကြိယာဝိသေသန + ဝါကျ — အက်ဒ်ဗာ့ဘ် အော့ဖ် ဖရီးကွင်စီ + ဆင်တန်စ် — never — နဲဗာ — ဘယ်တော့မှ မ...

ဥပမာများ

I always study English.

အိုင် အော်လ်ဝေးစ် စတဒီ အင်္ဂလိရှ်။

ကျွန်ုပ် အင်္ဂလိပ်စာကို အမြဲလေ့လာသည်။

၂။ အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသနများ

အမျိုးအစား | တည်ဆောက်ပုံ | တည်ဆောက်ပုံ အသံထွက် | ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

လက်ရှိအချိန် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — now — နောင်း — ယခု

လက်ရှိအချိန် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — currently — ကရန့်လီ — လက်ရှိတွင်

လက်ရှိအချိန် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — presently — ပရက်ဇင့်လီ — ယခုအချိန်တွင်

မကြာသေးမီက — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — recently — ရီးဆင့်လီ — မကြာသေးမီက

အတိတ်ကာလ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — yesterday — ယက်စတာဒေး — မနေ့က

အတိတ်ကာလ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — before — ဘီဖော — မတိုင်မီ

အတိတ်ကာလ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — previously — ပရီးဗီယက်စ်လီ — ယခင်က

အတိတ်ကာလ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — formerly — ဖော်မလီ — ယခင်က

ဆက်လက်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — still — စတီးလ် — သေးသည်၊ ဆက်လက်၍

အနာဂတ်ကာလ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — soon — စူးန် — မကြာမီ

အနာဂတ်ကာလ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — later — လေးတာ — နောက်မှ

အနာဂတ်ကာလ — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — eventually — အီဗင်ချွလီ — နောက်ဆုံးတွင်

အစောပိုင်းအချိန် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — early — အာလီ — စောစော

နောက်ကျသောအချိန် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — late — လိတ် — နောက်ကျစွာ

အစဉ်လိုက် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — first — ဖာ့စ်တ် — ပထမ

အဆုံးသတ် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — finally — ဖိုင်နလီ — နောက်ဆုံးတွင်

တစ်ချိန်တည်းတွင် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — meanwhile — မီးန်ဝိုင်းလ် — ထိုအချိန်အတောအတွင်း

အစဉ်လိုက် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — then — ဒဲန် — ထို့နောက်

အစဉ်လိုက် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — afterward — အာဖ်တာဝါဒ် — ထို့နောက်

အစဉ်လိုက် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — afterwards — အာဖ်တာဝါဒ်ဇ် — ထို့နောက်

အစဉ်လိုက် — အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသန — တိုင်းမ် အက်ဒ်ဗာ့ဘ် — subsequently — ဆပ်ဆီကွင့်လီ — နောက်ပိုင်းတွင်

၃။ ပြီးဆုံးမှု၊ ဆက်လက်ဖြစ်မှုနှင့် ထပ်မံဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

already — အော်လ်ရက်ဒီ — ပြီးနှင့်ပြီ၊ ယခုပင်

yet — ယက် — သေး၊ ယခုအချိန်အထိ

still — စတီးလ် — ဆက်လက်၍၊ သေးသည်

just — ဂျတ်စ်တ် — ယခုလေးတင်၊ သာ

ever — အဲဗာ — တစ်ချိန်ချိန်တွင်၊ ဘယ်သောအခါမဆို

never — နဲဗာ — ဘယ်တော့မှ မ...

once — ဝမ်းစ် — တစ်ကြိမ်

twice — တွိုက်စ် — နှစ်ကြိမ်

again — အဂဲန် — နောက်တစ်ကြိမ်

again and again — အဂဲန် အန် အဂဲန် — ထပ်ခါထပ်ခါ

forever — ဖော်အဲဗာ — ထာဝရ

temporarily — တဲမ်ပရယ်ရီလီ — ယာယီအားဖြင့်

permanently — ပါမနင့်လီ — အမြဲတမ်း

ဥပမာများ

She has already finished.

ရှီး ဟက်ဇ် အော်လ်ရက်ဒီ ဖင်းနစ်ရှ်တ်။

သူမ ပြီးဆုံးသွားပြီ။

၄။ နေရာပြ ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

here — ဟီးယား — ဤနေရာတွင်

there — ဒဲယား — ထိုနေရာတွင်

everywhere — အဲဗရီဝဲယား — နေရာတိုင်းတွင်

somewhere — ဆမ်းဝဲယား — တစ်နေရာရာတွင်

anywhere — အဲနီဝဲယား — မည်သည့်နေရာတွင်မဆို

nowhere — နိုးဝဲယား — မည်သည့်နေရာတွင်မျှ မရှိ

abroad — အဘရော့ဒ် — နိုင်ငံခြားတွင်

overseas — အိုးဗာစီးဇ် — ပင်လယ်ရပ်ခြားတွင်၊ နိုင်ငံခြားတွင်

nearby — နီးယားဘိုင် — အနီးအနားတွင်

close — ကလိုးစ် — အနီးတွင်

far — ဖား — ဝေးဝေးတွင်

away — အဝေး — အဝေးသို့၊ အဝေးတွင်

back — ဘက်ခ် — နောက်သို့၊ ပြန်၍

forward — ဖော်ဝါဒ် — ရှေ့သို့

backward — ဘက်ခ်ဝါဒ် — နောက်ပြန်သို့

indoors — အင်ဒေါးဇ် — အိမ်တွင်း၌

outdoors — အောက်တ်ဒေါးဇ် — အပြင်ဘက်တွင်

upstairs — အပ်စတဲယားဇ် — အပေါ်ထပ်တွင်

downstairs — ဒေါင်းစတဲယားဇ် — အောက်ထပ်တွင်

inside — အင်ဆိုက်ဒ် — အတွင်း၌

outside — အောက်တ်ဆိုက်ဒ် — အပြင်ဘက်၌

၅။ အတိုင်းအတာနှင့် ပြင်းအားပြ ကြိယာဝိသေသနများ

ဤအမျိုးအစားသည် နာမဝိသေသန၊ ကြိယာ သို့မဟုတ် အခြားကြိယာဝိသေသနများ၏ ပြင်းအားနှင့် အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်။

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

very — ဗဲရီ — အလွန်

really — ရီးယဲလီ — တကယ်၊ အလွန်

extremely — အစ်စထရီးမ်လီ — အလွန်အမင်း

highly — ဟိုင်းလီ — အလွန်၊ မြင့်မားစွာ

absolutely — အက်ဘ်ဆလူးတ်လီ — လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့

completely — ကမ်ပလီးတ်လီ — လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ

totally — တိုးတလီ — လုံးဝ

entirely — အင်တိုင်းယားလီ — အပြည့်အဝ

fully — ဖူးလီ — အပြည့်အဝ

quite — ကွိုက်တ် — အတော်အတန်၊ အလွန်

rather — ရားသား — အတော်အတန်၊ အနည်းငယ်

fairly — ဖဲယားလီ — အတော်အသင့်

pretty — ပရစ်တီ — အတော်လေး

somewhat — ဆမ်းဝတ် — အနည်းငယ်၊ အတော်အတန်

slightly — စလိုက်တ်လီ — အနည်းငယ်

a little — အ လစ်တယ် — အနည်းငယ်

too — တူး — လွန်လွန်းစွာ၊ အလွန်အကျွံ

enough — အီနတ်ဖ် — လုံလောက်စွာ

almost — အော်လ်မိုးစ်တ် — နီးပါး

nearly — နီးယားလီ — နီးပါး

barely — ဘဲယားလီ — မနည်း၊ အနိုင်နိုင်

hardly — ဟားဒ်လီ — မဆိုစလောက်၊ အနိုင်နိုင်

scarcely — စကဲယားစ်လီ — မဆိုစလောက်

deeply — ဒီပ်လီ — နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း

greatly — ဂရိတ်လီ — အလွန်အမင်း

so — ဆို — အလွန်၊ ထိုမျှ

such — ဆတ်ချ် — ထိုကဲ့သို့သော၊ အလွန်

a lot — အ လော့တ် — အများကြီး

a bit — အ ဘစ်တ် — အနည်းငယ်

a little bit — အ လစ်တယ် ဘစ်တ် — အနည်းငယ်မျှ

ဥပမာများ

The movie is extremely interesting.

ဒ မူးဗီ အစ် အစ်စထရီးမ်လီ အင်ထရက်စတင်း။

ထိုရုပ်ရှင်သည် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။

၆။ ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် သေချာမှုကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

certainly — ဆာတန်လီ — သေချာပေါက်

definitely — ဒဲဖနစ်တ်လီ — မုချ၊ သေချာပေါက်

surely — ရှူးယားလီ — သေချာပေါက်

probably — ပရောဘဘလီ — ဖြစ်နိုင်ခြေများစွာဖြင့်

possibly — ပေါ့စဘလီ — ဖြစ်နိုင်သည်မှာ

perhaps — ပါဟက်ပ်စ် — ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်

maybe — မေးဘီ — ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်

apparently — အပဲရင့်လီ — ထင်ရသည်မှာ

evidently — အဲဗိဒင့်လီ — ထင်ရှားစွာ၊ သက်သေအရ

clearly — ကလီယာလီ — ရှင်းလင်းစွာ

obviously — အော့ဘ်ဗီယပ်စ်လီ — သိသာထင်ရှားစွာ

presumably — ပရဇူးမဘလီ — ယူဆရသည်မှာ

supposedly — ဆပိုးဇစ်ဒလီ — ဆိုကြသည်မှာ၊ ယူဆထားသည့်အတိုင်း

undoubtedly — အန်ဒေါက်တစ်ဒလီ — သံသယမရှိဘဲ

arguably — အာဂျူးအဘလီ — ငြင်းခုံနိုင်သည့်အနေဖြင့်

likely — လိုက်ကလီ — ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော

unlikely — အန်လိုက်ကလီ — ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော

၇။ သဘောထားနှင့် အမြင်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ဤအမျိုးအစားကို ဝါကျတစ်ခုလုံးအပေါ် ပြောသူ၏ သဘောထား သို့မဟုတ် အမြင်ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းတို့ကို sentence adverbs သို့မဟုတ် stance adverbs ဟုလည်း ခေါ်သည်။

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

fortunately — ဖော်ချူနစ်တ်လီ — ကံကောင်းစွာဖြင့်

unfortunately — အန်ဖော်ချူနစ်တ်လီ — ကံမကောင်းစွာဖြင့်

luckily — လက်ကလီ — ကံကောင်းစွာဖြင့်

sadly — ဆက်ဒ်လီ — ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်

honestly — အော်နစ်စ်လီ — ရိုးရိုးသားသား

frankly — ဖရန့်ခ်လီ — ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

personally — ပါဆနလီ — ကိုယ်ပိုင်အမြင်အရ

seriously — စီးရီးယပ်စ်လီ — အလေးအနက်ထား၍

technically — တက်နစ်ကလီ — နည်းပညာအရ၊ တိကျသောအဓိပ္ပာယ်အရ

basically — ဘေးစစ်ကလီ — အခြေခံအားဖြင့်

generally — ဂျင်နရလီ — ယေဘုယျအားဖြင့်

normally — နော်မလီ — ပုံမှန်အားဖြင့်

naturally — နက်ချရလီ — သဘာဝအတိုင်း

ideally — အိုင်ဒီယာလီ — အကောင်းဆုံးအခြေအနေတွင်

theoretically — သီအိုရက်တစ်ကလီ — သီအိုရီအရ

practically — ပရက်တစ်ကလီ — လက်တွေ့အားဖြင့်

politically — ပလစ်တစ်ကလီ — နိုင်ငံရေးအရ

economically — အီကနောမစ်ကလီ — စီးပွားရေးအရ

personally — ပါဆနလီ — ကိုယ်ပိုင်အမြင်အရ

surprisingly — ဆာပရိုက်ဇင်းလီ — အံ့အားသင့်ဖွယ်

strangely — စထရိန်းဂျ်လီ — ထူးဆန်းစွာ

interestingly — အင်ထရက်စတင်းလီ — စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းစွာ

importantly — အင်ပေါ်တန့်လီ — အရေးကြီးစွာ

especially — အစ်စပက်ရှလီ — အထူးသဖြင့်

particularly — ပါတစ်ကျူလာလီ — အထူးသဖြင့်၊ သီးခြားအားဖြင့်

၈။ ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် အလေးပေးခြင်းဆိုင်ရာ ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

only — အိုးန်လီ — သာ၊ တစ်ခုတည်း

just — ဂျတ်စ်တ် — သာ၊ ယခုလေးတင်

even — အီးဗန် — ပင်၊ တောင်မှ

also — အော်လ်ဆို — လည်း

too — တူး — လည်း

as well — အက်ဇ် ဝဲလ် — လည်း

mainly — မိန်းလီ — အဓိကအားဖြင့်

mostly — မိုးစ်တ်လီ — အများအားဖြင့်

merely — မီးယားလီ — သက်သက်၊ မျှသာ

simply — ဆင်မ်ပလီ — ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ သာ

particularly — ပါတစ်ကျူလာလီ — အထူးသဖြင့်

especially — အစ်စပက်ရှလီ — အထူးသဖြင့်

exactly — အစ်ဂ်ဇက်တ်လီ — အတိအကျ

precisely — ပရိဆိုက်စ်လီ — တိတိကျကျ

specifically — စပစစ်ဖစ်ကလီ — အထူးသတ်မှတ်၍

solely — ဆိုလ်လီ — တစ်ခုတည်း၊ သီးသန့်

largely — လာ့ဂျ်လီ — အများအားဖြင့်

even — အီးဗန် — ပင်၊ တောင်မှ

indeed — အင်ဒီဒ် — အမှန်ပင်

ဥပမာများ

Only John knows the answer.

အိုးန်လီ ဂျွန် နိုးဇ် ဒ အန်ဆာ။

ဂျွန်တစ်ယောက်တည်းသာ အဖြေကို သိသည်။

၉။ အငြင်းသဘော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

not — နော့တ် — မဟုတ်၊ မ...

never — နဲဗာ — ဘယ်တော့မှ မ...

nowhere — နိုးဝဲယား — ဘယ်နေရာမှာမှ မရှိ

hardly — ဟားဒ်လီ — မဆိုစလောက်သာ

scarcely — စကဲယားစ်လီ — မဆိုစလောက်သာ

barely — ဘဲယားလီ — အနိုင်နိုင်၊ မနည်း

rarely — ရဲယာလီ — ရှားရှားပါးပါး

seldom — ဆဲလ်ဒမ် — ရှားရှားပါးပါး

မှတ်ချက်

not သည် အငြင်းဝါကျများတွင် အငြင်းအမှတ်အသားအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

I do not work.

အိုင် ဒူး နော့တ် ဝါ့ခ်။

ကျွန်ုပ် အလုပ်မလုပ်ပါ။

၁၀။ ရလဒ်နှင့် အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

therefore — ဒဲယားဖော — ထို့ကြောင့်

thus — ဒတ်စ် — ထို့ကြောင့်၊ ဤနည်းဖြင့်

consequently — ကွန်ဆီကွင့်လီ — အကျိုးဆက်အနေဖြင့်

accordingly — အကော်ဒင်းလီ — ထို့အတိုင်း၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်

hence — ဟဲန့်စ် — ထို့ကြောင့်

otherwise — အားဒါဝိုက်ဇ် — မဟုတ်လျှင်၊ အခြားနည်းဖြင့်

ဥပမာများ

He was sick; therefore, he stayed home.

ဟီး ဝေါဇ် စစ်ခ်; ဒဲယားဖော၊ ဟီး စတေးဒ် ဟိုးမ်။

သူ နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အိမ်တွင်နေခဲ့သည်။

၁၁။ ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

also — အော်လ်ဆို — လည်း

too — တူး — လည်း

additionally — အဒစ်ရှနလီ — ထို့အပြင်

moreover — မောရ်အိုးဗာ — ထို့အပြင်

furthermore — ဖာသားမော — ထို့အပြင်

besides — ဘီဆိုက်ဒ်ဇ် — ထို့အပြင်

likewise — လိုက်ခ်ဝိုက်ဇ် — ထိုနည်းတူ

similarly — စင်မလီ — အလားတူ

၁၂။ နှိုင်းယှဉ်မှုနှင့် ဆင်တူမှုကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

similarly — စင်မလီ — အလားတူ

likewise — လိုက်ခ်ဝိုက်ဇ် — ထိုနည်းတူ

equally — အီကွလီ — တူညီစွာ

similarly — စင်မလီ — ဆင်တူစွာ

comparatively — ကမ်ပဲရတစ်ဗ်လီ — နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင်

relatively — ရဲလတစ်ဗ်လီ — နှိုင်းရအားဖြင့်

correspondingly — ကော်ရစပေါင်ဒင်းလီ — ကိုက်ညီစွာ၊ အချိုးညီစွာ

၁၃။ အတွေးအခေါ်နှင့် စကားပြောအစီအစဉ်ကို ဆက်စပ်ပေးသော ကြိယာဝိသေသနများ

ဤကြိယာဝိသေသနများကို အတွေးအခေါ်များနှင့် ပြောဆိုချက်များကို စနစ်တကျ ဆက်စပ်ပေးရန် အသုံးပြုသည်။

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

however — ဟာဝဲဗာ — သို့သော်

therefore — ဒဲယားဖော — ထို့ကြောင့်

moreover — မောရ်အိုးဗာ — ထို့အပြင်

furthermore — ဖာသားမော — ထို့အပြင်

nevertheless — နဲဗာဒါလက်စ် — မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

nonetheless — နန်ဒါလက်စ် — မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

meanwhile — မီးန်ဝိုင်းလ် — ထိုအချိန်အတောအတွင်း

instead — အင်စတက်ဒ် — အစား

otherwise — အားဒါဝိုက်ဇ် — မဟုတ်လျှင်၊ အခြားနည်းဖြင့်

consequently — ကွန်ဆီကွင့်လီ — အကျိုးဆက်အနေဖြင့်

subsequently — ဆပ်ဆီကွင့်လီ — နောက်ပိုင်းတွင်

alternatively — အော်လ်တာနတစ်ဗ်လီ — အခြားရွေးချယ်စရာအနေဖြင့်

finally — ဖိုင်နလီ — နောက်ဆုံးတွင်

firstly — ဖာ့စ်တ်လီ — ပထမဦးစွာ

secondly — ဆဲကန်ဒလီ — ဒုတိယအနေဖြင့်

thirdly — သာ့ဒ်လီ — တတိယအနေဖြင့်

next — နက်စ်တ် — နောက်တစ်ဆင့်တွင်

then — ဒဲန် — ထို့နောက်

afterward — အာဖ်တာဝါဒ် — ထို့နောက်

၁၄။ မေးခွန်းပြ ကြိယာဝိသေသနများ

ဤစကားလုံးများကို WH မေးခွန်းများနှင့် နည်းလမ်း၊ အတိုင်းအတာ၊ အချိန်နှင့် ကြိမ်နှုန်းတို့ကို မေးမြန်းရန် အသုံးပြုသည်။

စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

how — ဟောင်း — ဘယ်လို

when — ဝဲန် — ဘယ်အချိန်

where — ဝဲယား — ဘယ်နေရာ

why — ဝိုင် — ဘာကြောင့်

how much — ဟောင်း မတ်ချ် — ဘယ်လောက်

how many — ဟောင်း မဲနီ — ဘယ်နှခု၊ ဘယ်နှယောက်

how often — ဟောင်း အော်ဖန် — ဘယ်နှကြိမ်၊ ဘယ်လောက်မကြာခဏ

how long — ဟောင်း လောင် — ဘယ်လောက်ကြာ

how far — ဟောင်း ဖား — ဘယ်လောက်ဝေး

how soon — ဟောင်း စူးန် — ဘယ်လောက်မကြာမီ

how well — ဟောင်း ဝဲလ် — ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်း

how quickly — ဟောင်း ကွစ်ခ်လီ — ဘယ်လောက်မြန်မြန်

ဥပမာများ

How often do you exercise?

ဟောင်း အော်ဖန် ဒူး ယူး အက်ဆာဆိုက်ဇ်?

သင် ဘယ်လောက်မကြာခဏ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သလဲ။

၁၅။ နည်းလမ်းပြ ကြိယာဝိသေသနများ

ဤကြိယာဝိသေသနများသည် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို မည်သို့ပြုလုပ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

quickly — ကွစ်ခ်လီ — လျင်မြန်စွာ

slowly — စလိုးလီ — ဖြည်းဖြည်း

carefully — ကဲယားဖလီ — ဂရုတစိုက်

easily — အီးဇလီ — လွယ်ကူစွာ

badly — ဘက်ဒ်လီ — ဆိုးရွားစွာ

well — ဝဲလ် — ကောင်းစွာ

clearly — ကလီယာလီ — ရှင်းလင်းစွာ

quietly — ကွိုက်တ်လီ — တိတ်တဆိတ်

loudly — လောက်ဒ်လီ — အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့်

secretly — စီးကရက်တ်လီ — လျှို့ဝှက်စွာ

openly — အိုးပန်လီ — ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

together — တဂဲဒါ — အတူတကွ

apart — အပါ့တ် — သီးခြားစီ

directly — ဒိုင်ရက်တ်လီ — တိုက်ရိုက်

indirectly — အင်ဒိုင်ရက်တ်လီ — သွယ်ဝိုက်၍

deliberately — ဒလစ်ဘရတ်လီ — တမင်တကာ

accidentally — အက်ဆဒဲန်တလီ — မတော်တဆ

carefully — ကဲယားဖလီ — ဂရုတစိုက်

successfully — ဆက်ဆက်စ်ဖလီ — အောင်မြင်စွာ

differently — ဒစ်ဖရန့်တ်လီ — ကွဲပြားစွာ

၁၆။ မျှော်လင့်ချက်နှင့် ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

hopefully — ဟိုးပ်ဖလီ — မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်

presumably — ပရဇူးမဘလီ — ယူဆရသည်မှာ

supposedly — ဆပိုးဇစ်ဒလီ — ယူဆထားသည့်အတိုင်း

predictably — ပရိဒစ်တဘလီ — ခန့်မှန်းနိုင်သည့်အတိုင်း

unexpectedly — အန်အစ်စပက်တစ်ဒလီ — မမျှော်လင့်ဘဲ

inevitably — အင်နဲဗစ်တဘလီ — မလွဲမသွေ

eventually — အီဗင်ချွလီ — နောက်ဆုံးတွင်

၁၇။ အစဉ်လိုက်ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

first — ဖာ့စ်တ် — ပထမ

firstly — ဖာ့စ်တ်လီ — ပထမဦးစွာ

second — ဆဲကန်ဒ် — ဒုတိယ

secondly — ဆဲကန်ဒလီ — ဒုတိယအနေဖြင့်

third — သာ့ဒ် — တတိယ

thirdly — သာ့ဒ်လီ — တတိယအနေဖြင့်

next — နက်စ်တ် — နောက်တစ်ခု

then — ဒဲန် — ထို့နောက်

finally — ဖိုင်နလီ — နောက်ဆုံးတွင်

lastly — လာစ်တ်လီ — နောက်ဆုံးအနေဖြင့်

၁၈။ အလေးပေးဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

certainly — ဆာတန်လီ — သေချာပေါက်

definitely — ဒဲဖနစ်တ်လီ — မုချ၊ သေချာပေါက်

indeed — အင်ဒီဒ် — အမှန်ပင်

really — ရီးယဲလီ — တကယ်

truly — ထရူးလီ — အမှန်တကယ်

absolutely — အက်ဘ်ဆလူးတ်လီ — လုံးဝ

actually — အက်ချွလီ — တကယ်တော့

literally — လစ်တာရလီ — စကားလုံးအတိုင်း၊ တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်အရ

genuinely — ဂျဲန်ယူအင်လီ — စစ်မှန်စွာ

clearly — ကလီယာလီ — ရှင်းလင်းစွာ

obviously — အော့ဘ်ဗီယပ်စ်လီ — သိသာထင်ရှားစွာ

surely — ရှူးယားလီ — သေချာပေါက်

right — ရိုက်တ် — မှန်ကန်စွာ၊ တိတိကျကျ (အချို့အခြေအနေများတွင် ကြိယာဝိသေသနရှေ့၌ သုံးသည်)

၁၉။ ရှင်းလင်းချက်နှင့် ပြန်လည်ဖော်ပြမှုဆိုင်ရာ ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

actually — အက်ချွလီ — တကယ်တော့

really — ရီးယဲလီ — အမှန်တကယ်

rather — ရားသား — အစား၊ အတော်အတန်

instead — အင်စတက်ဒ် — အစား

specifically — စပစစ်ဖစ်ကလီ — အထူးသတ်မှတ်၍

precisely — ပရိဆိုက်စ်လီ — တိတိကျကျ

exactly — အစ်ဂ်ဇက်တ်လီ — အတိအကျ

namely — နေးမ်လီ — ဆိုလိုသည်မှာ၊ အတိအကျပြောရလျှင်

simply — ဆင်မ်ပလီ — ရိုးရိုးရှင်းရှင်း

basically — ဘေးစစ်ကလီ — အခြေခံအားဖြင့်

၂၀။ အနီးစပ်ဆုံးပမာဏကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

almost — အော်လ်မိုးစ်တ် — နီးပါး

nearly — နီးယားလီ — နီးပါး

approximately — အပရောက်စမတ်လီ — ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်

roughly — ရပ်ဖ်လီ — အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်

about — အဘောက်တ် — ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်

around — အရာင်းဒ် — ဝန်းကျင်၊ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်

virtually — ဗာချွလီ — လက်တွေ့အားဖြင့် နီးပါး

practically — ပရက်တစ်ကလီ — လက်တွေ့အားဖြင့်၊ နီးပါး

roughly — ရပ်ဖ်လီ — အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်

၂၁။ ကန့်သတ်ချက်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

only — အိုးန်လီ — သာ

merely — မီးယားလီ — သက်သက်၊ မျှသာ

solely — ဆိုလ်လီ — တစ်ခုတည်း၊ သီးသန့်

exclusively — အစ်စကလူးစစ်ဗ်လီ — သီးသန့်၊ တစ်ခုတည်းအတွက်

otherwise — အားဒါဝိုက်ဇ် — မဟုတ်လျှင်၊ အခြားနည်းဖြင့်

apart — အပါ့တ် — သီးခြား၊ ခွဲ၍

၂၂။ အလုံးစုံပါဝင်မှုကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

altogether — အော်လ်တဂဲဒါ — အားလုံးပေါင်း၍၊ လုံးဝ

entirely — အင်တိုင်းယားလီ — အပြည့်အဝ

completely — ကမ်ပလီးတ်လီ — လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ

fully — ဖူးလီ — အပြည့်အဝ

wholly — ဟိုးလီ — လုံးဝ၊ အလုံးစုံ

universally — ယူနီဗာဆလီ — တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ အားလုံးအတွက်

၂၃။ ဝါကျနှင့် အချက်အလက်အပေါ် သဘောထားကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနများ

ဤစကားလုံးများသည် sentence adverbs များဖြစ်သည်။

ကြိယာဝိသေသန | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

actually — အက်ချွလီ — တကယ်တော့

apparently — အပဲရင့်လီ — ထင်ရသည်မှာ

certainly — ဆာတန်လီ — သေချာပေါက်

clearly — ကလီယာလီ — ရှင်းလင်းစွာ

definitely — ဒဲဖနစ်တ်လီ — မုချ၊ သေချာပေါက်

evidently — အဲဗိဒင့်လီ — ထင်ရှားစွာ

fortunately — ဖော်ချူနစ်တ်လီ — ကံကောင်းစွာဖြင့်

frankly — ဖရန့်ခ်လီ — ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

generally — ဂျင်နရလီ — ယေဘုယျအားဖြင့်

honestly — အော်နစ်စ်လီ — ရိုးရိုးသားသား

ideally — အိုင်ဒီယာလီ — အကောင်းဆုံးအခြေအနေတွင်

indeed — အင်ဒီဒ် — အမှန်ပင်

naturally — နက်ချရလီ — သဘာဝအတိုင်း

obviously — အော့ဘ်ဗီယပ်စ်လီ — သိသာထင်ရှားစွာ

personally — ပါဆနလီ — ကိုယ်ပိုင်အမြင်အရ

perhaps — ပါဟက်ပ်စ် — ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်

probably — ပရောဘဘလီ — ဖြစ်နိုင်ခြေများစွာဖြင့်

seriously — စီးရီးယပ်စ်လီ — အလေးအနက်ထား၍

surely — ရှူးယားလီ — သေချာပေါက်

surprisingly — ဆာပရိုက်ဇင်းလီ — အံ့အားသင့်ဖွယ်

theoretically — သီအိုရက်တစ်ကလီ — သီအိုရီအရ

unfortunately — အန်ဖော်ချူနစ်တ်လီ — ကံမကောင်းစွာဖြင့်

နာမဝိသေသနမှ ကြိယာဝိသေသန ဖွဲ့စည်းပုံများ

အမျိုးအစား | ဖွဲ့စည်းပုံ | အသံထွက် | ဥပမာ | ဥပမာအသံထွက် | အဓိပ္ပာယ်

ကြိယာဝိသေသနကို နာမဝိသေသနမှ ဖွဲ့စည်းခြင်း — နာမဝိသေသန + -ly — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + လီ — quick → quickly — ကွစ်ခ် → ကွစ်ခ်လီ — မြန်သော → လျင်မြန်စွာ

y ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန — y ကိုဖယ်ပြီး -ily ထည့်ခြင်း — အက်ဂျက်တစ်ဗ် မိုင်နပ်စ် ဝိုင် + အိုင်လီ — happy → happily — ဟဲပီ → ဟဲပလီ — ပျော်ရွှင်သော → ပျော်ရွှင်စွာ

-le ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန — e ကိုဖယ်ပြီး -y ထည့်ခြင်း — အက်ဂျက်တစ်ဗ် မိုင်နပ်စ် အီး + ဝိုင် — gentle → gently — ဂျင်တယ် → ဂျင်တလီ — နူးညံ့သော → နူးညံ့စွာ

-ic ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန + -ally — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အလီ — basic → basically — ဘေးစစ်ခ် → ဘေးစစ်ကလီ — အခြေခံ → အခြေခံအားဖြင့်

-ic ဖြင့်ဆုံးသော အချို့နာမဝိသေသနများ — နာမဝိသေသန + -ally — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အလီ — dramatic → dramatically — ဒရာမက်တစ်ခ် → ဒရာမက်တစ်ကလီ — သိသာထင်ရှားသော → သိသာထင်ရှားစွာ

-ue ဖြင့်ဆုံးသော အချို့နာမဝိသေသနများ — နာမဝိသေသန + -ly — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + လီ — true → truly — ထရူး → ထရူးလီ — မှန်ကန်သော → အမှန်တကယ်

-ll ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန — နာမဝိသေသန + -y — အက်ဂျက်တစ်ဗ် + ဝိုင် — full → fully — ဖူးလ် → ဖူးလီ — ပြည့်စုံသော → အပြည့်အဝ

ပုံစံမပြောင်းသော ကြိယာဝိသေသန — စကားလုံးမပြောင်းဘဲ အသုံးပြုခြင်း — ဆိမ်း ဝါ့ဒ် — fast → fast — ဖတ်စ်တ် → ဖတ်စ်တ် — မြန်သော → မြန်မြန်

ပုံစံမပြောင်းသော ကြိယာဝိသေသန — စကားလုံးမပြောင်းဘဲ အသုံးပြုခြင်း — ဆိမ်း ဝါ့ဒ် — hard → hard — ဟားဒ် → ဟားဒ် — ခက်ခဲသော → ကြိုးစား၍

ပုံစံမပြောင်းသော ကြိယာဝိသေသန — စကားလုံးမပြောင်းဘဲ အသုံးပြုခြင်း — ဆိမ်း ဝါ့ဒ် — late → late — လိတ် → လိတ် — နောက်ကျသော → နောက်ကျစွာ

ပုံစံမပြောင်းသော ကြိယာဝိသေသန — စကားလုံးမပြောင်းဘဲ အသုံးပြုခြင်း — ဆိမ်း ဝါ့ဒ် — early → early — အာလီ → အာလီ — စောသော → စောစော

မမှန်သောပုံစံရှိသည့် ကြိယာဝိသေသန — သီးခြားပုံစံ — အီရဂျူလာ ဖောမ် — good → well — ဂွတ်ဒ် → ဝဲလ် — ကောင်းသော → ကောင်းစွာ

နာမ်မှ ဆင်းသက်လာသော ကြိယာဝိသေသန — နာမ် + -ward/-wards — နောင်း + ဝါဒ်/ဝါဒ်ဇ် — home → homeward — ဟိုးမ် → ဟိုးမ်ဝါဒ် — အိမ် → အိမ်ဘက်သို့

နာမ်မှ ဆင်းသက်လာသော ကြိယာဝိသေသန — နာမ် + -wise — နောင်း + ဝိုက်ဇ် — clock → clockwise — ကလော့ခ် → ကလော့ခ်ဝိုက်ဇ် — နာရီလက်တံအတိုင်း

ပေါင်းစပ်ကြိယာဝိသေသန — စကားလုံး + စကားလုံး — ဝါ့ဒ် + ဝါ့ဒ် — somehow — ဆမ်းဟောင်း — တစ်နည်းနည်းဖြင့်

ပေါင်းစပ်ကြိယာဝိသေသန — စကားလုံး + စကားလုံး — ဝါ့ဒ် + ဝါ့ဒ် — everywhere — အဲဗရီဝဲယား — နေရာတိုင်းတွင်

ကြိယာဝိသေသနဆိုင်ရာ စကားစု — စကားစု + နာမ် သို့မဟုတ် ဝိဘတ် — အက်ဒ်ဗာဘီယယ် ဖရေးဇ် — in the morning — အင် ဒ မောနင်း — နံနက်ပိုင်းတွင်

9- ကြိယာဆက်စပ်ပစ္စည်းများ (Conjunctions)

. အဆင့်တူဆက်စပ်စကားလုံးများ — Coordinating Conjunctions

ဤဆက်စပ်စကားလုံးများသည် သဒ္ဒါအရ တူညီသောအဆင့်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

and အဲန်ဒ် နှင့်

but ဘတ် ဒါပေမဲ့

or အော် သို့မဟုတ်

nor နော် လည်း မ…

for ဖော် အကြောင်းမှာ / အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

yet ယက် သို့သော် / ဒါပေမဲ့လည်း

so ဆို ထို့ကြောင့် / ဒါကြောင့်

FANBOYS

For — ဖော်

And — အဲန်ဒ်

Nor — နော်

But — ဘတ်

Or — အော်

Yet — ယက်

So — ဆို

I was tired, but I worked.

အိုင် ဝေါ့စ် တိုင်ယာဒ်၊ ဘတ် အိုင် ဝေါ့က်ဒ်။

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပင်ပန်းနေခဲ့ပေမဲ့ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

2. အောက်ခံဝါကျကို ဆက်ပေးသော ဆက်စပ်စကားလုံးများ — Subordinating Conjunctions

ဤဆက်စပ်စကားလုံးများသည် အောက်ခံဝါကျကို အဓိကဝါကျနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။

အကြောင်းပြချက်

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

because ဘီကော့ဇ် / ကော့ဇ် အကြောင်းမှာ

since စင့်စ် အကြောင်းမှာ / … ကတည်းက

as အက်ဇ် အကြောင်းမှာ / … သောကြောင့်

seeing that စီးအင်း သက်တ် … ဖြစ်သောကြောင့်

seeing as စီးအင်း အက်ဇ် … ဖြစ်သောကြောင့်

now that နောင်း သက်တ် ယခု … ဖြစ်လာသောကြောင့်

given that ဂစ်ဗင် သက်တ် … ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင်

considering that ကန်စစ်ဒရင်း သက်တ် … ကို စဉ်းစားကြည့်လျှင်

inasmuch as အင်အက်ဇ် မတ်ချ် အက်ဇ် … ဖြစ်သည့်အတွက် / … ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင်

insofar as အင်ဆို ဖား အက်ဇ် … အတိုင်းအတာအထိ / … သရွေ့

insomuch as အင်ဆိုမတ်ချ် အက်ဇ် … ဖြစ်သည့်အတွက်

in that အင် သက်တ် … ဖြစ်သောကြောင့်

I stayed home because I was tired.

အိုင် စတေးဒ် ဟိုးမ် ဘီကော့ဇ် အိုင် ဝေါ့စ် တိုင်ယာဒ်။

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပင်ပန်းနေသောကြောင့် အိမ်မှာနေခဲ့တယ်။

3. အခြေအနေပြ ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

if အစ်ဖ် … လျှင်

unless အန်လက်စ် … မဟုတ်လျှင် / … မလုပ်လျှင်

provided ပရိုဗိုင်ဒစ် … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

provided that ပရိုဗိုင်ဒစ် သက်တ် … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

providing ပရိုဗိုင်ဒင်း … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

providing that ပရိုဗိုင်ဒင်း သက်တ် … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

as long as အက်ဇ် လောင်း အက်ဇ် … သရွေ့ / … ဖြစ်နေသရွေ့

so long as ဆို လောင်း အက်ဇ် … သရွေ့

on condition that အွန် ကန်ဒစ်ရှန် သက်တ် … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

in case အင် ကေးစ် … ဖြစ်လာပါက / ကြိုတင်ကာကွယ်ရန်

in the event that အင် ဒီ အီဗင့် သက်တ် … ဖြစ်လာပါက

assuming that အဆူးမင်း သက်တ် … ဟု ယူဆလျှင်

supposing that ဆပိုးဇင်း သက်တ် … ဟု ယူဆလျှင်

suppose that ဆပိုးဇ် သက်တ် … ဟု ယူဆပါစို့

given that ဂစ်ဗင် သက်တ် … ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင်

granted that ဂရန်တစ်ဒ် သက်တ် … ဟု လက်ခံထားသော်လည်း

granting that ဂရန်တင်း သက်တ် … ဟု လက်ခံထားသော်လည်း

If you study, you will learn.

အစ်ဖ် ယူး စတဒီ၊ ယူး ဝီလ် လန်း။

သင် စာလေ့လာလျှင် သင်ယူတတ်မြောက်လာမည်။

4. အလျှော့ပေးခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အဓိပ္ပာယ်ပြ ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

although အောလ်သိုး … သော်လည်း

though သိုး … သော်လည်း

even though အီးဗန် သိုး … သော်လည်း

even if အီးဗန် အစ်ဖ် … ဖြစ်ရင်တောင်

whereas ဝဲရ်အက်ဇ် … ဖြစ်သော်လည်း / တစ်ဖက်တွင်

while ဝိုင်လ် … နေစဉ် / … သော်လည်း

whilst ဝိုင်လ်စ်တ် … နေစဉ်

albeit အောလ်ဘီးအစ်တ် … သော်လည်း

much as မတ်ချ် အက်ဇ် … သော်လည်း

however much ဟောင်းအဲဗာ မတ်ချ် မည်မျှပင် … သော်လည်း

no matter how နိုး မက်တာ ဟောင်း မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

no matter what နိုး မက်တာ ဝေါ့တ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

no matter who နိုး မက်တာ ဟူး မည်သူပင်ဖြစ်စေ

no matter where နိုး မက်တာ ဝဲရ် မည်သည့်နေရာပင်ဖြစ်စေ

no matter when နိုး မက်တာ ဝဲန် မည်သည့်အချိန်ပင်ဖြစ်စေ

no matter which နိုး မက်တာ ဝစ်ချ် မည်သည့်တစ်ခုကိုပင် ရွေးရွေး

Even though he was tired, he continued.

အီးဗန် သိုး ဟီး ဝေါ့စ် တိုင်ယာဒ်၊ ဟီး ကန်တင်ယူဒ်။

သူ ပင်ပန်းနေသော်လည်း ဆက်လုပ်ခဲ့တယ်။

5. အချိန်ပြ ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

when ဝဲန် … သောအခါ

whenever ဝဲနယ်ဗာ … တိုင်း / မည်သည့်အချိန်မဆို

while ဝိုင်လ် … နေစဉ်

whilst ဝိုင်လ်စ်တ် … နေစဉ်

before ဘီဖော … မတိုင်မီ

after အာဖ်တာ … ပြီးနောက်

until / till / 'til / 'till အန်တီးလ် / တီးလ် / တီးလ် / တီးလ် … အထိ

since စင့်စ် … ကတည်းက

once ဝန့်စ် … ပြီးသည်နှင့်

as soon as အက်ဇ် စူးန် အက်ဇ် … သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်

as long as အက်ဇ် လောင်း အက်ဇ် … သရွေ့

so long as ဆို လောင်း အက်ဇ် … သရွေ့

by the time ဘိုင် ဒီ တိုင်းမ် … အချိန်ရောက်သောအခါ

every time အဲဗရီ တိုင်းမ် အချိန်တိုင်း

each time အီးချ် တိုင်းမ် အကြိမ်တိုင်း

the moment ဒီ မိုးမန့်တ် … သည့်အချိန်တွင်

the minute ဒီ မင်းနစ်တ် … သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်

the instant ဒီ အင်စတန့်တ် … သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်

directly ဒိုင်ရက်တ်လီ … သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်

immediately အီမီးဒီယက်တ်လီ ချက်ချင်း … သောအခါ

hardly... when ဟာ့ဒ်လီ... ဝဲန် … ပြီးခါစမှာပင် …

scarcely... when စကဲရ်စ်လီ... ဝဲန် … မကြာမီမှာပင် …

no sooner... than နိုး စူးနာ... သန် … ပြီးသည်နှင့် …

Call me when you arrive.

ကောလ် မီ ဝဲန် ယူး အရိုင်ဗ်။

သင်ရောက်လာသောအခါ ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ဖုန်းဆက်ပါ။

6. ရည်ရွယ်ချက်ပြ ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

so that ဆို သက်တ် … နိုင်ရန် / … ဖို့အတွက်

in order that အင် အော်ဒါ သက်တ် … နိုင်ရန်

lest လက်စ်တ် … မဖြစ်စေရန် / စိုးရိမ်၍

for fear that ဖော် ဖီးယား သက်တ် … ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်၍

in case အင် ကေးစ် … ဖြစ်လာပါက / ကြိုတင်ကာကွယ်ရန်

I studied hard so that I could pass.

အိုင် စတဒီဒ် ဟာ့ဒ် ဆို သက်တ် အိုင် ကုဒ် ပါးစ်။

အောင်မြင်နိုင်ရန် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကြိုးကြိုးစားစား စာလေ့လာခဲ့တယ်။

7. ရလဒ်ပြ ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

so... that ဆို... သက်တ် အလွန် … သောကြောင့် …

such... that ဆတ်ချ်... သက်တ် ဤမျှ … သောကြောင့် …

so that ဆို သက်တ် ထို့ကြောင့် / အဲဒီအတွက်

such that ဆတ်ချ် သက်တ် ထိုသို့ဖြစ်သောကြောင့်

He was so tired that he slept immediately.

ဟီး ဝေါ့စ် ဆို တိုင်ယာဒ် သက်တ် ဟီး စလက်ပ် အီမီးဒီယက်တ်လီ။

သူ အလွန်ပင်ပန်းနေသောကြောင့် ချက်ချင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။

8. နှိုင်းယှဉ်ပြ ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

than သန် ထက်

as... as အက်ဇ်... အက်ဇ် … လောက် / … သလောက်

not as... as နော့တ် အက်ဇ်... အက်ဇ် … လောက် မ…

as if အက်ဇ် အစ်ဖ် … သကဲ့သို့

as though အက်ဇ် သိုး … သကဲ့သို့

just as ဂျတ်စ်တ် အက်ဇ် အတိအကျ … သကဲ့သို့

the more... the more ဒီ မော... ဒီ မော … လေလေ … လေလေ

the more... the less ဒီ မော... ဒီ လက်စ် … လေလေ … နည်းလေလေ

the less... the more ဒီ လက်စ်... ဒီ မော … နည်းလေလေ … များလေလေ

the less... the less ဒီ လက်စ်... ဒီ လက်စ် … နည်းလေလေ … နည်းလေလေ

She is taller than I am.

ရှီး အစ်ဇ် တောလာ သန် အိုင် အမ်။

သူမက ကျွန်တော်/ကျွန်မထက် အရပ်ပိုရှည်တယ်။

9. ပုံစံနှင့် ဆင်တူမှုကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

as အက်ဇ် … သကဲ့သို့

as if အက်ဇ် အစ်ဖ် … သကဲ့သို့

as though အက်ဇ် သိုး … သကဲ့သို့

just as ဂျတ်စ်တ် အက်ဇ် အတိအကျ … သကဲ့သို့

the way ဒီ ဝေး … သည့်နည်းလမ်းအတိုင်း

in the way that အင် ဒီ ဝေး သက်တ် … သည့်နည်းလမ်းအတိုင်း

however ဟောင်းအဲဗာ မည်သို့ပင် / ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်

however you ဟောင်းအဲဗာ ယူး သင် မည်သို့ပင် …

He talks as if he knows everything.

ဟီး တော့ခ်စ် အက်ဇ် အစ်ဖ် ဟီး နိုးဇ် အဲဗရီသင်း။

သူက အရာအားလုံးကို သိနေသကဲ့သို့ ပြောတယ်။

10. ရွေးချယ်မှုကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

or အော် သို့မဟုတ်

either... or အီးသား... အော် … ဖြစ်စေ … ဖြစ်စေ

whether... or ဝဲသား... အော် … ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ်

whether... or not ဝဲသား... အော် နော့တ် … ဖြစ်ဖြစ် မဖြစ်ဖြစ်

Either you come or I leave.

အီးသား ယူး ကမ် အော် အိုင် လီးဗ်။

သင်လာမလား၊ မဟုတ်ရင် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ထွက်သွားမယ်။

11. အတွဲလိုက် ဆက်စပ်စကားလုံးများ

Correlative Conjunctions

ဖွဲ့စည်းပုံ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

both... and ဘိုးသ်... အဲန်ဒ် … နှစ်ခုလုံး … နှင့်

either... or အီးသား... အော် … ဖြစ်စေ … ဖြစ်စေ

neither... nor နိုင်းသား... နော် … လည်းမဟုတ် … လည်းမဟုတ်

not only... but also နော့တ် အိုးန်လီ... ဘတ် အောလ်ဆို … သာမက … လည်း

whether... or ဝဲသား... အော် … ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ်

whether... or not ဝဲသား... အော် နော့တ် … ဖြစ်ဖြစ် မဖြစ်ဖြစ်

rather... than ရာသား... သန် … ထက် … ကို ပို၍

no sooner... than နိုး စူးနာ... သန် … ပြီးသည်နှင့် …

hardly... when ဟာ့ဒ်လီ... ဝဲန် … ပြီးခါစမှာပင် …

scarcely... when စကဲရ်စ်လီ... ဝဲန် … မကြာမီမှာပင် …

barely... when ဘဲရ်လီ... ဝဲန် … ဖြစ်ပြီးချင်း …

the more... the more ဒီ မော... ဒီ မော … လေလေ … လေလေ

the more... the less ဒီ မော... ဒီ လက်စ် … လေလေ … နည်းလေလေ

the less... the more ဒီ လက်စ်... ဒီ မော … နည်းလေလေ … များလေလေ

the less... the less ဒီ လက်စ်... ဒီ လက်စ် … နည်းလေလေ … နည်းလေလေ

12. ထပ်ပေါင်းထည့်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

and အဲန်ဒ် နှင့်

as well as အက်ဇ် ဝဲလ် အက်ဇ် … အပြင် / … လည်း

not to mention နော့တ် တူ မန်ရှန် … ကို မဆိုထားနှင့်

besides ဘီဆိုက်ဒ်ဇ် ထို့အပြင်

let alone လက် အလိုန် … ကို မဆိုထားနှင့်

much less မတ်ချ် လက်စ် … ဆိုတာ ပို၍ပင် မဖြစ်နိုင်

to say nothing of တူ စေး နသင်း အော့ဗ် … အကြောင်း မပြောနှင့်

apart from အပါတ် ဖရမ် … အပြင် / … မှလွဲ၍

aside from အဆိုက်ဒ် ဖရမ် … အပြင် / … မှလွဲ၍

ဤအသုံးအနှုန်းအချို့သည် prepositional phrases နှင့် ဆင်တူပြီး ဆက်စပ်ပုံစံအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အားလုံးကို တိုက်ရိုက် conjunctions ဟု မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။

13. ချန်လှပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

except that အစ်ဆက်ပ်တ် သက်တ် … ဆိုတာကလွဲ၍

except when အစ်ဆက်ပ်တ် ဝဲန် … သောအခါကလွဲ၍

except if အစ်ဆက်ပ်တ် အစ်ဖ် … ဖြစ်လျှင်မှလွဲ၍

save that စေးဗ် သက်တ် … ဆိုတာကလွဲ၍

but that ဘတ် သက်တ် … မဟုတ်လျှင်

unless အန်လက်စ် … မဟုတ်လျှင် / … မလုပ်လျှင်

14. ယူဆချက်ကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

assuming that အဆူးမင်း သက်တ် … ဟု ယူဆလျှင်

supposing that ဆပိုးဇင်း သက်တ် … ဟု ယူဆလျှင်

suppose that ဆပိုးဇ် သက်တ် … ဟု ယူဆပါစို့

presuming that ပရီဇူးမင်း သက်တ် … ဟု ယူဆလျှင်

provided that ပရိုဗိုင်ဒစ် သက်တ် … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

providing that ပရိုဗိုင်ဒင်း သက်တ် … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

given that ဂစ်ဗင် သက်တ် … ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင်

granting that ဂရန်တင်း သက်တ် … ဟု လက်ခံထားသော်လည်း

granted that ဂရန်တစ်ဒ် သက်တ် … ဟု လက်ခံထားသော်လည်း

15. အလွတ်ရွေးချယ်မှုကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆက်စပ်စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

whoever ဟူးအဲဗာ မည်သူမဆို

whomever ဟူးမဲဗာ မည်သူ့ကိုမဆို

whatever ဝေါ့တ်အဲဗာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

whichever ဝစ်ချ်အဲဗာ မည်သည့်တစ်ခုမဆို

wherever ဝဲရ်အဲဗာ မည်သည့်နေရာမဆို

whenever ဝဲနယ်ဗာ မည်သည့်အချိန်မဆို

however ဟောင်းအဲဗာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

Whoever comes can enter.

ဟူးအဲဗာ ကမ်ဇ် ကန် အဲန်တာ။

လာသူမည်သူမဆို ဝင်နိုင်သည်။

Whatever you choose is fine.

ဝေါ့တ်အဲဗာ ယူး ချူးဇ် အစ်ဇ် ဖိုင်န်။

သင်ရွေးချယ်သမျှ အဆင်ပြေသည်။

16. ရှေးဟောင်းနှင့် တရားဝင်ဆန်သော ဆက်စပ်အသုံးအနှုန်းများ

ဤအသုံးအနှုန်းများကို အင်္ဂလိပ်စာတွင် တွေ့နိုင်သော်လည်း ယနေ့ခေတ် စကားပြောတွင် မကြာခဏ မသုံးကြပါ။

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

albeit အောလ်ဘီးအစ်တ် … သော်လည်း

albeit that အောလ်ဘီးအစ်တ် သက်တ် … သော်လည်း

albeit when အောလ်ဘီးအစ်တ် ဝဲန် … သောအခါဖြစ်သော်လည်း

albeit with အောလ်ဘီးအစ်တ် ဝစ်သ် … နှင့်အတူဖြစ်သော်လည်း

insofar as အင်ဆို ဖား အက်ဇ် … အတိုင်းအတာအထိ

inasmuch as အင်အက်ဇ် မတ်ချ် အက်ဇ် … ဖြစ်သည့်အတွက်

insomuch as အင်ဆိုမတ်ချ် အက်ဇ် … ဖြစ်သည့်အတွက်

notwithstanding that နော့တ်ဝစ်သ်စတဲန်ဒင်း သက်တ် … ဖြစ်သော်လည်း

whereas ဝဲရ်အက်ဇ် … ဖြစ်သော်လည်း / တစ်ဖက်တွင်

whilst ဝိုင်လ်စ်တ် … နေစဉ်

lest လက်စ်တ် … မဖြစ်စေရန်

save that စေးဗ် သက်တ် … ဆိုတာကလွဲ၍

provided that ပရိုဗိုင်ဒစ် သက်တ် … ဟူသော အခြေအနေဖြင့်

supposing that ဆပိုးဇင်း သက်တ် … ဟု ယူဆလျှင်

17. Conjunctions နှင့် ဆင်တူသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် အခြားအမျိုးအစားဖြစ်သော စကားလုံးများ

ဤစကားလုံးများသည် အဓိပ္ပာယ်အရ ဆက်စပ်ပုံရသော်လည်း အများအားဖြင့် တကယ့်ဆက်စပ်စကားလုံးများ မဟုတ်ကြပါ။

စကားလုံး အသံထွက် အမျိုးအစား အဓိပ္ပာယ်

however ဟောင်းအဲဗာ conjunctive adverb သို့သော်

therefore သဲရ်ဖော conjunctive adverb ထို့ကြောင့်

moreover မောရ်အိုးဗာ conjunctive adverb ထို့အပြင်

furthermore ဖားသားမော conjunctive adverb ထို့အပြင်

nevertheless နက်ဗာသလက်စ် conjunctive adverb သို့သော်လည်း

nonetheless နန်သလက်စ် conjunctive adverb သို့သော်လည်း

consequently ကွန်စီကွင့်တ်လီ conjunctive adverb အကျိုးဆက်အနေဖြင့်

otherwise အဒါဝိုက်ဇ် conjunctive adverb မဟုတ်လျှင် / အခြားနည်းဖြင့်

instead အင်စတက်ဒ် conjunctive adverb အစား

meanwhile မင်းဝိုင်လ် conjunctive adverb ထိုအချိန်အတောအတွင်း

thus သတ်စ် conjunctive adverb ထို့ကြောင့် / ဤသို့

hence ဟန့်စ် conjunctive adverb ထို့ကြောင့် / ထို့မှ

ဥပမာ:

I was tired; however, I worked.

အိုင် ဝေါ့စ် တိုင်ယာဒ်; ဟောင်းအဲဗာ၊ အိုင် ဝေါ့က်ဒ်။

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပင်ပန်းနေခဲ့တယ်၊ သို့သော် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

သတိပြုရန် — however သည် but နှင့် တိုက်ရိုက် အစားထိုးသုံးနိုင်ခြင်း မရှိပါ။

ဤပုံစံကို မသုံးပါနှင့်:

❌ I was tired, however I worked.

မှန်ကန်သော အသုံးအနှုန်းများ:

✅ I was tired, but I worked.

သို့မဟုတ်:

✅ I was tired; however, I worked.

If only -> ဖြစ်စေချင်လိုက်တာ / ကောင်းလိုက်မယ်

If only I played -> ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကစားနိုင်ရင် ကောင်းမှာပဲ

Anyway/Anyways -> ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် / မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

10- ဝိဘတ်များ (PREPOSITIONS)

အခြေခံ ဝိဘတ်များ

ဝိဘတ် အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာဝါကျ ဝါကျအသံထွက် ဘာသာပြန်

about အဘောက်တ် အကြောင်း We talked about the problem. ဝီ တော့ခ်တ် အဘောက်တ် ဒီ ပရောဘလမ် ကျွန်တော်တို့ ပြဿနာအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။

above အဘဗ် အပေါ်တွင် The lamp is above the table. ဒီ လမ်းပ် အစ်ဇ် အဘဗ် ဒီ တေးဘယ်လ် မီးအိမ်က စားပွဲအပေါ်မှာ ရှိတယ်။

across အခရော့စ် တစ်ဖက်သို့ / ဖြတ်၍ We walked across the street. ဝီ ဝေါ့ခ်တ် အခရော့စ် ဒီ စထရီးတ် ကျွန်တော်တို့ လမ်းကို ဖြတ်လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။

after အာဖ်တာ ပြီးနောက် We met after lunch. ဝီ မက်တ် အာဖ်တာ လန်ချ် ကျွန်တော်တို့ နေ့လယ်စာစားပြီးနောက် တွေ့ခဲ့ကြတယ်။

against အဂဲန်စ်တ် မှီ၍ / ဆန့်ကျင်၍ The ladder is against the wall. ဒီ လဲဒါ အစ်ဇ် အဂဲန်စ်တ် ဒီ ဝေါလ် လှေကားကို နံရံမှာ မှီထားတယ်။

along အလောင်း တစ်လျှောက် We walked along the river. ဝီ ဝေါ့ခ်တ် အလောင်း ဒီ ရစ်ဗာ ကျွန်တော်တို့ မြစ်တစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်။

amid အမစ်ဒ် အလယ်တွင် / ကြားတွင် He stood amid the crowd. ဟီး စတုဒ် အမစ်ဒ် ဒီ ခရောက်ဒ် သူ လူအုပ်အလယ်မှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။

among အမောင်း အုပ်စုအတွင်း / ကြားတွင် She was among friends. ရှီး ဝေါ့စ် အမောင်း ဖရန့်ဒ်ဇ် သူမက သူငယ်ချင်းတွေကြားမှာ ရှိနေခဲ့တယ်။

around အရောင်းဒ် ပတ်လည် We sat around the table. ဝီ ဆက်တ် အရောင်းဒ် ဒီ တေးဘယ်လ် ကျွန်တော်တို့ စားပွဲပတ်လည်မှာ ထိုင်ခဲ့ကြတယ်။

at အက်တ် တွင် / မှာ I am at school. အိုင် အမ် အက်တ် စကူးလ် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျောင်းမှာ ရှိတယ်။

before ဘီဖော မတိုင်မီ Come before noon. ကမ် ဘီဖော နူးန် မွန်းတည့်ချိန်မတိုင်မီ လာပါ။

behind ဘီဟိုင်းဒ် နောက်တွင် The car is behind the house. ဒီ ကား အစ်ဇ် ဘီဟိုင်းဒ် ဒီ ဟောက်စ် ကားက အိမ်နောက်မှာ ရှိတယ်။

below ဘီလိုး အောက်တွင် The temperature is below zero. ဒီ တမ်ပရချာ အစ်ဇ် ဘီလိုး ဇီးရိုး အပူချိန်က သုညအောက်မှာ ရှိတယ်။

beneath ဘီနီးသ် အောက်တွင် The keys are beneath the book. ဒီ ကီးဇ် အာ ဘီနီးသ် ဒီ ဘွတ်ခ် သော့တွေက စာအုပ်အောက်မှာ ရှိတယ်။

beside ဘီဆိုက်ဒ် ဘေးတွင် Sit beside me. ဆစ်တ် ဘီဆိုက်ဒ် မီ ကျွန်တော့်/ကျွန်မဘေးမှာ ထိုင်ပါ။

besides ဘီဆိုက်ဒ်ဇ် အပြင် / ထို့အပြင် Besides English, she speaks Arabic. ဘီဆိုက်ဒ်ဇ် အင်္ဂလစ်ရှ်၊ ရှီး စပိခ်စ် အာရဘစ် အင်္ဂလိပ်အပြင် သူမ အာရဗီလည်း ပြောတတ်တယ်။

between ဘီတွင်း နှစ်ခုကြားတွင် The shop is between two buildings. ဒီ ရှော့ပ် အစ်ဇ် ဘီတွင်း တူး ဘီလ်ဒင်းဇ် ဆိုင်က အဆောက်အအုံနှစ်ခုကြားမှာ ရှိတယ်။

beyond ဘီယွန်းဒ် ကျော်လွန်၍ / ဟိုဘက်တွင် The village is beyond the mountain. ဒီ ဗီလစ်ဂျ် အစ်ဇ် ဘီယွန်းဒ် ဒီ မောင်တင် ရွာက တောင်တစ်ဖက်မှာ ရှိတယ်။

by ဘိုင် အားဖြင့် / ဘေးတွင် / မတိုင်မီ The book was written by her. ဒီ ဘွတ်ခ် ဝေါ့စ် ရစ်တန် ဘိုင် ဟာ စာအုပ်ကို သူမ ရေးသားခဲ့တယ်။

concerning ကန်ဆာနင်း နှင့်ပတ်သက်၍ We talked concerning the project. ဝီ တော့ခ်တ် ကန်ဆာနင်း ဒီ ပရောဂျက်တ် ကျွန်တော်တို့ စီမံကိန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။

despite ဒစ်စပိုက်တ် … သော်လည်း Despite the rain, we went out. ဒစ်စပိုက်တ် ဒီ ရိန်း၊ ဝီ ဝင့်တ် အောက်တ် မိုးရွာနေသော်လည်း ကျွန်တော်တို့ အပြင်ထွက်ခဲ့ကြတယ်။

down ဒေါင်း အောက်ဘက်သို့ He walked down the hill. ဟီး ဝေါ့ခ်တ် ဒေါင်း ဒီ ဟီးလ် သူ တောင်ကုန်းအောက်သို့ ဆင်းလျှောက်ခဲ့တယ်။

during ဒျူရင်း အတွင်း / နေစဉ် I slept during the flight. အိုင် စလက်ပ်တ် ဒျူရင်း ဒီ ဖလိုက်တ် လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွင်း ကျွန်တော်/ကျွန်မ အိပ်ခဲ့တယ်။

except အစ်ဆက်ပ်တ် မှလွဲ၍ Everyone came except John. အဲဗရီဝန် ကေးမ် အစ်ဆက်ပ်တ် ဂျွန် ဂျွန်ကလွဲ၍ လူတိုင်း လာခဲ့ကြတယ်။

for ဖော် အတွက် / ကြာချိန် This gift is for you. ဒီစ် ဂစ်ဖ်တ် အစ်ဇ် ဖော် ယူး ဒီလက်ဆောင်က သင့်အတွက်ပါ။

from ဖရမ် မှ / ကနေ I came from Kuwait. အိုင် ကေးမ် ဖရမ် ကူဝိတ် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကူဝိတ်မှ လာခဲ့တယ်။

in အင် အတွင်းတွင် / ထဲမှာ She is in the room. ရှီး အစ်ဇ် အင် ဒီ ရူးမ် သူမ အခန်းထဲမှာ ရှိတယ်။

inside အင်ဆိုက်ဒ် အတွင်းတွင် The keys are inside the bag. ဒီ ကီးဇ် အာ အင်ဆိုက်ဒ် ဒီ ဘဲဂ် သော့တွေက အိတ်ထဲမှာ ရှိတယ်။

into အင်တူး အတွင်းသို့ He went into the room. ဟီး ဝင့်တ် အင်တူး ဒီ ရူးမ် သူ အခန်းထဲသို့ ဝင်သွားတယ်။

like လိုက်ခ် ကဲ့သို့ He runs like a professional. ဟီး ရန်ဇ် လိုက်ခ် အ ပရိုဖက်ရှင်နယ် သူက ပညာရှင်တစ်ယောက်လို ပြေးတယ်။

near နီးယား အနီးတွင် I live near the school. အိုင် လစ်ဗ် နီးယား ဒီ စကူးလ် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျောင်းအနီးမှာ နေတယ်။

of အော့ဗ် ၏ / မှ / ပိုင်ဆိုင်မှု The door of the house is open. ဒီ ဒေါ် အော့ဗ် ဒီ ဟောက်စ် အစ်ဇ် အိုးပန် အိမ်၏တံခါး ပွင့်နေတယ်။

off အော့ဖ် မှဖယ်၍ / ပေါ်မှချ၍ Take your shoes off the table. တိတ်ခ် ယော် ရှူးဇ် အော့ဖ် ဒီ တေးဘယ်လ် သင့်ဖိနပ်တွေကို စားပွဲပေါ်ကနေ ဖယ်ပါ။

on အွန် အပေါ်တွင် The book is on the table. ဒီ ဘွတ်ခ် အစ်ဇ် အွန် ဒီ တေးဘယ်လ် စာအုပ်က စားပွဲပေါ်မှာ ရှိတယ်။

onto အွန်တူး အပေါ်သို့ The cat jumped onto the table. ဒီ ကက်တ် ဂျမ့်ပ်တ် အွန်တူး ဒီ တေးဘယ်လ် ကြောင်က စားပွဲပေါ်ကို ခုန်တက်သွားတယ်။

opposite အော့ပ်ပဇစ်တ် မျက်နှာချင်းဆိုင် The bank is opposite the hotel. ဒီ ဘဲန့်ခ် အစ်ဇ် အော့ပ်ပဇစ်တ် ဒီ ဟိုတယ်လ် ဘဏ်က ဟိုတယ်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ ရှိတယ်။

out အောက်တ် အပြင်သို့ He went out the door. ဟီး ဝင့်တ် အောက်တ် ဒီ ဒေါ် သူ တံခါးပေါက်မှ အပြင်ထွက်သွားတယ်။

outside အောက်တ်ဆိုက်ဒ် အပြင်ဘက်တွင် They are outside the house. သေး အာ အောက်တ်ဆိုက်ဒ် ဒီ ဟောက်စ် သူတို့ အိမ်အပြင်ဘက်မှာ ရှိတယ်။

over အိုးဗာ အပေါ်မှ / ဖြတ်ကျော်၍ The plane flew over the city. ဒီ ပလိန်း ဖလူး အိုးဗာ ဒီ စစ်တီ လေယာဉ်က မြို့အပေါ်မှ ပျံသန်းသွားတယ်။

past ပတ်စ်တ် ကျော်လွန်၍ We walked past the school. ဝီ ဝေါ့ခ်တ် ပတ်စ်တ် ဒီ စကူးလ် ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းကို ကျော်ပြီး လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်။

regarding ရိဂါဒင်း နှင့်ပတ်သက်၍ I have a question regarding the plan. အိုင် ဟဲဗ် အ ကွက်စ်ချန် ရိဂါဒင်း ဒီ ပလဲန် အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်/ကျွန်မမှာ မေးခွန်းတစ်ခု ရှိတယ်။

round ရောင်းဒ် ပတ်လည် We walked round the park. ဝီ ဝေါ့ခ်တ် ရောင်းဒ် ဒီ ပါ့ခ် ကျွန်တော်တို့ ပန်းခြံပတ်လည် လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်။

since စင့်စ် … ကတည်းက I have lived here since 2020. အိုင် ဟဲဗ် လစ်ဗ်ဒ် ဟီးယား စင့်စ် တူး သောင်ဇန်ဒ် တွဲန်တီ ကျွန်တော်/ကျွန်မ 2020 ခုနှစ်ကတည်းက ဒီမှာ နေထိုင်လာခဲ့တယ်။

through သရူး ဖြတ်၍ / အတွင်းမှတစ်ဆင့် We walked through the tunnel. ဝီ ဝေါ့ခ်တ် သရူး ဒီ တနယ်လ် ကျွန်တော်တို့ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို ဖြတ်လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။

throughout သရူးအောက်တ် တစ်လျှောက်လုံး It rained throughout the day. အစ်တ် ရိန်းဒ် သရူးအောက်တ် ဒီ ဒေး တစ်နေ့လုံး မိုးရွာခဲ့တယ်။

till တီးလ် … အထိ Wait till tomorrow. ဝိတ်တ် တီးလ် တူမောရိုး မနက်ဖြန်အထိ စောင့်ပါ။

to တူး သို့ / ဆီသို့ I went to school. အိုင် ဝင့်တ် တူး စကူးလ် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျောင်းသို့ သွားခဲ့တယ်။

toward တဝေါ့ဒ် ဘက်သို့ He walked toward me. ဟီး ဝေါ့ခ်တ် တဝေါ့ဒ် မီ သူ ကျွန်တော့်/ကျွန်မဘက်သို့ လျှောက်လာခဲ့တယ်။

towards တဝေါ့ဒ်ဇ် ဘက်သို့ She ran towards the door. ရှီး ရဲန် တဝေါ့ဒ်ဇ် ဒီ ဒေါ် သူမ တံခါးဘက်သို့ ပြေးသွားတယ်။

under အန်ဒါ အောက်တွင် The cat is under the table. ဒီ ကက်တ် အစ်ဇ် အန်ဒါ ဒီ တေးဘယ်လ် ကြောင်က စားပွဲအောက်မှာ ရှိတယ်။

underneath အန်ဒါနီးသ် အောက်တွင် The bag is underneath the chair. ဒီ ဘဲဂ် အစ်ဇ် အန်ဒါနီးသ် ဒီ ချဲယား အိတ်က ကုလားထိုင်အောက်မှာ ရှိတယ်။

unlike အန်လိုက်ခ် … နှင့်မတူဘဲ Unlike him, I am quiet. အန်လိုက်ခ် ဟင်မ်၊ အိုင် အမ် ကွိုင်ယက်တ် သူနဲ့မတူဘဲ ကျွန်တော်/ကျွန်မက တိတ်ဆိတ်တယ်။

until အန်တီးလ် … အထိ Stay here until Friday. စတေး ဟီးယား အန်တီးလ် ဖရိုင်ဒေး သောကြာနေ့အထိ ဒီမှာနေပါ။

up အပ် အပေါ်သို့ He walked up the stairs. ဟီး ဝေါ့ခ်တ် အပ် ဒီ စတဲယားဇ် သူ လှေကားအတိုင်း အပေါ်တက်သွားတယ်။

upon အပေါန် ပေါ်တွင် / … သောအခါ Upon arrival, call me. အပေါန် အရိုင်ဗယ်လ်၊ ကောလ် မီ ရောက်တာနဲ့ ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ဖုန်းဆက်ပါ။

via ဗိုင်ယာ / ဗီးယာ မှတစ်ဆင့် We traveled via Dubai. ဝီ ထရက်ဗယ်လ်ဒ် ဗိုင်ယာ ဒူဘိုင်း ကျွန်တော်တို့ ဒူဘိုင်းမှတစ်ဆင့် ခရီးသွားခဲ့ကြတယ်။

with ဝစ်သ် နှင့်အတူ / ဖြင့် I went with my brother. အိုင် ဝင့်တ် ဝစ်သ် မိုင် ဘရားသား ကျွန်တော်/ကျွန်မ အစ်ကို/မောင်နှင့်အတူ သွားခဲ့တယ်။

within ဝစ်သ်အင် အတွင်း / အချိန်မကုန်မီ Finish it within an hour. ဖင်းနစ်ရှ် အစ်တ် ဝစ်သ်အင် အန် အာဝါ တစ်နာရီအတွင်း အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

without ဝစ်သောက်တ် မပါဘဲ He left without his phone. ဟီး လက်ဖ်တ် ဝစ်သောက်တ် ဟစ်ဇ် ဖိုးန် သူ ဖုန်းမပါဘဲ ထွက်သွားတယ်။

2. ပေါင်းစပ်ဝိဘတ်များ

ဤအသုံးအနှုန်းများသည် စကားလုံးတစ်လုံးထက်ပို၍ ဖွဲ့စည်းထားသည်။

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ အသံထွက် ဘာသာပြန်

according to အကော်ဒင်း တူး အရ / အဆိုအရ According to the report, sales increased. အကော်ဒင်း တူး ဒီ ရီပေါ့တ်၊ ဆေးလ်ဇ် အင်ခရီးစ်တ် အစီရင်ခံစာအရ အရောင်းပမာဏ တိုးလာခဲ့တယ်။

ahead of အဟက်ဒ် အော့ဗ် ရှေ့တွင် / မတိုင်မီ She arrived ahead of us. ရှီး အရိုင်ဗ်ဒ် အဟက်ဒ် အော့ဗ် အပ်စ် သူမ ကျွန်တော်တို့ထက် အရင်ရောက်လာခဲ့တယ်။

along with အလောင်း ဝစ်သ် နှင့်အတူ / ထို့အပြင် He came along with his brother. ဟီး ကေးမ် အလောင်း ဝစ်သ် ဟစ်ဇ် ဘရားသား သူ အစ်ကို/မောင်နှင့်အတူ လာခဲ့တယ်။

apart from အပါတ် ဖရမ် မှလွဲ၍ / အပြင် Apart from John, everyone agreed. အပါတ် ဖရမ် ဂျွန်၊ အဲဗရီဝန် အဂရီးဒ် ဂျွန်ကလွဲ၍ လူတိုင်း သဘောတူခဲ့ကြတယ်။

as for အက်ဇ် ဖော် … အတွက်ဆိုလျှင် As for me, I agree. အက်ဇ် ဖော် မီ၊ အိုင် အဂရီး ကျွန်တော်/ကျွန်မအတွက်ဆိုလျှင် သဘောတူတယ်။

as of အက်ဇ် အော့ဗ် … မှစ၍ / … အချိန်အထိ As of Monday, the rule applies. အက်ဇ် အော့ဗ် မန်ဒေး၊ ဒီ ရူးလ် အပလိုင်ဇ် တနင်္လာနေ့မှစ၍ ဤစည်းမျဉ်းကို အသုံးပြုမည်။

as to အက်ဇ် တူး နှင့်ပတ်သက်၍ There is uncertainty as to the cause. သဲရ် အစ်ဇ် အန်ဆာတန်တီ အက်ဇ် တူး ဒီ ကော့ဇ် အကြောင်းရင်းနှင့်ပတ်သက်၍ မသေချာမှု ရှိနေတယ်။

because of ဘီကော့ဇ် အော့ဗ် ကြောင့် We stayed home because of the rain. ဝီ စတေးဒ် ဟိုးမ် ဘီကော့ဇ် အော့ဗ် ဒီ ရိန်း မိုးကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အိမ်မှာနေခဲ့ကြတယ်။

by means of ဘိုင် မီးန်ဇ် အော့ဗ် … ကို အသုံးပြု၍ We solved it by means of a computer. ဝီ ဆောလ်ဗ်ဒ် အစ်တ် ဘိုင် မီးန်ဇ် အော့ဗ် အ ကွန်ပျူတာ ကျွန်တော်တို့ ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုပြီး ဖြေရှင်းခဲ့ကြတယ်။

by way of ဘိုင် ဝေး အော့ဗ် မှတစ်ဆင့် We went by way of London. ဝီ ဝင့်တ် ဘိုင် ဝေး အော့ဗ် လန်ဒန် ကျွန်တော်တို့ လန်ဒန်မှတစ်ဆင့် သွားခဲ့ကြတယ်။

close to ကလိုးစ် တူး အနီးတွင် The school is close to my house. ဒီ စကူးလ် အစ်ဇ် ကလိုးစ် တူး မိုင် ဟောက်စ် ကျောင်းက ကျွန်တော်/ကျွန်မအိမ်အနီးမှာ ရှိတယ်။

due to ဒျူး တူး ကြောင့် The flight was delayed due to fog. ဒီ ဖလိုက်တ် ဝေါ့စ် ဒီလေးဒ် ဒျူး တူး ဖော့ဂ် မြူကြောင့် လေယာဉ်ခရီးစဉ် နောက်ကျခဲ့တယ်။

except for အစ်ဆက်ပ်တ် ဖော် မှလွဲ၍ Everyone came except for Mary. အဲဗရီဝန် ကေးမ် အစ်ဆက်ပ်တ် ဖော် မဲရီ မေရီကလွဲ၍ လူတိုင်း လာခဲ့ကြတယ်။

far from ဖား ဖရမ် … နှင့် အလွန်ကွာခြား၍ The answer is far from simple. ဒီ အန်ဆာ အစ်ဇ် ဖား ဖရမ် စင်ပယ်လ် အဖြေက ရိုးရှင်းတယ်ဆိုတာနဲ့ အလွန်ကွာခြားတယ်။

in addition to အင် အဒစ်ရှန် တူး … အပြင် In addition to English, he studies Arabic. အင် အဒစ်ရှန် တူး အင်္ဂလစ်ရှ်၊ ဟီး စတဒီဇ် အာရဘစ် အင်္ဂလိပ်အပြင် သူ အာရဗီကိုလည်း လေ့လာတယ်။

in case of အင် ကေးစ် အော့ဗ် … ဖြစ်ပါက Call me in case of emergency. ကောလ် မီ အင် ကေးစ် အော့ဗ် အီမာဂျင်စီ အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်ပါက ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ဖုန်းဆက်ပါ။

in front of အင် ဖရန့်တ် အော့ဗ် ရှေ့တွင် The car is in front of the house. ဒီ ကား အစ်ဇ် အင် ဖရန့်တ် အော့ဗ် ဒီ ဟောက်စ် ကားက အိမ်ရှေ့မှာ ရှိတယ်။

in place of အင် ပလေးစ် အော့ဗ် အစား Use this in place of sugar. ယူဇ် ဒီစ် အင် ပလေးစ် အော့ဗ် ရှူဂါ သကြားအစား ဒီဟာကို သုံးပါ။

in spite of အင် စပိုင်တ် အော့ဗ် … သော်လည်း In spite of the rain, we left. အင် စပိုင်တ် အော့ဗ် ဒီ ရိန်း၊ ဝီ လက်ဖ်တ် မိုးရွာနေသော်လည်း ကျွန်တော်တို့ ထွက်သွားခဲ့ကြတယ်။

in terms of အင် တမ်းဇ် အော့ဗ် … အရ / … နှင့်ပတ်သက်၍ In terms of price, it is cheap. အင် တမ်းဇ် အော့ဗ် ပရိုက်စ်၊ အစ်တ် အစ်ဇ် ချီးပ် ဈေးနှုန်းအရဆိုလျှင် ဒီဟာ ဈေးပေါတယ်။

instead of အင်စတက်ဒ် အော့ဗ် အစား I drank tea instead of coffee. အိုင် ဒရန်ခ်တ် တီး အင်စတက်ဒ် အော့ဗ် ကော်ဖီ ကော်ဖီအစား လက်ဖက်ရည် သောက်ခဲ့တယ်။

next to နက်စ်တ် တူး ဘေးတွင် Sit next to me. ဆစ်တ် နက်စ်တ် တူး မီ ကျွန်တော့်/ကျွန်မဘေးမှာ ထိုင်ပါ။

on account of အွန် အကောင်းတ် အော့ဗ် ကြောင့် The match was canceled on account of rain. ဒီ မက်ချ် ဝေါ့စ် ကဲန်ဆယ်လ်ဒ် အွန် အကောင်းတ် အော့ဗ် ရိန်း မိုးကြောင့် ပြိုင်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့တယ်။

on behalf of အွန် ဘီဟာဖ် အော့ဗ် ကိုယ်စား I spoke on behalf of the team. အိုင် စပိုးခ် အွန် ဘီဟာဖ် အော့ဗ် ဒီ တီးမ် ကျွန်တော်/ကျွန်မ အသင်းကိုယ်စား ပြောခဲ့တယ်။

on top of အွန် တော့ပ် အော့ဗ် အပေါ်တွင် / ထို့အပြင် The keys are on top of the box. ဒီ ကီးဇ် အာ အွန် တော့ပ် အော့ဗ် ဒီ ဘောက်စ် သော့တွေက သေတ္တာအပေါ်မှာ ရှိတယ်။

out of အောက်တ် အော့ဗ် အပြင်သို့ / မှ He walked out of the room. ဟီး ဝေါ့ခ်တ် အောက်တ် အော့ဗ် ဒီ ရူးမ် သူ အခန်းထဲမှ ထွက်သွားတယ်။

owing to အိုးအင်း တူး ကြောင့် The event was canceled owing to rain. ဒီ အီဗင့် ဝေါ့စ် ကဲန်ဆယ်လ်ဒ် အိုးအင်း တူး ရိန်း မိုးကြောင့် အခမ်းအနားကို ဖျက်သိမ်းခဲ့တယ်။

prior to ပရိုင်ယာ တူး မတိုင်မီ Prior to the meeting, we prepared. ပရိုင်ယာ တူး ဒီ မီးတင်း၊ ဝီ ပရီပဲယာဒ် အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်ခဲ့ကြတယ်။

regardless of ရိဂါဒ်လက်စ် အော့ဗ် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ / … ကို မထည့်သွင်းဘဲ We will continue regardless of the cost. ဝီ ဝီလ် ကန်တင်ယူ ရိဂါဒ်လက်စ် အော့ဗ် ဒီ ကော့စ်တ် ကုန်ကျစရိတ်ကို မစဉ်းစားဘဲ ကျွန်တော်တို့ ဆက်လုပ်မယ်။

thanks to သဲင့်ခ်စ် တူး ကျေးဇူးကြောင့် Thanks to you, we succeeded. သဲင့်ခ်စ် တူး ယူး၊ ဝီ ဆက်ဆီးဒစ်ဒ် သင့်ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ခဲ့ကြတယ်။

together with တဂဲသား ဝစ်သ် နှင့်အတူ She came together with her friends. ရှီး ကေးမ် တဂဲသား ဝစ်သ် ဟာ ဖရန့်ဒ်ဇ် သူမ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ လာခဲ့တယ်။

up to အပ် တူး အထိ / အများဆုံး Up to ten people can enter. အပ် တူး တဲန် ပီးပယ်လ် ကန် အဲန်တာ လူဆယ်ယောက်အထိ ဝင်နိုင်တယ်။

with regard to ဝစ်သ် ရိဂါဒ် တူး နှင့်ပတ်သက်၍ With regard to your question, I agree. ဝစ်သ် ရိဂါဒ် တူး ယော် ကွက်စ်ချန်၊ အိုင် အဂရီး သင့်မေးခွန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူတယ်။

with respect to ဝစ်သ် ရစ်စပက်တ် တူး နှင့်ပတ်သက်၍ With respect to this issue, we disagree. ဝစ်သ် ရစ်စပက်တ် တူး ဒီစ် အစ်ရှူး၊ ဝီ ဒစ်ဆဂရီး ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်တော်တို့ သဘောမတူကြဘူး။

3. ဝိဘတ်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

by virtue of ဘိုင် ဗာချူး အော့ဗ် … ကြောင့် / … အာဏာအရ

by dint of ဘိုင် ဒင့်တ် အော့ဗ် … ကြောင့် / ကြိုးစားမှုဖြင့်

by reason of ဘိုင် ရီးဇန် အော့ဗ် … ကြောင့်

by courtesy of ဘိုင် ကာတစီ အော့ဗ် … ၏ ကျေးဇူးကြောင့် / … မှတစ်ဆင့်

by order of ဘိုင် အော်ဒါ အော့ဗ် … ၏ အမိန့်အရ

by reference to ဘိုင် ရက်ဖရန့်စ် တူး … ကို ကိုးကား၍

by means of ဘိုင် မီးန်ဇ် အော့ဗ် … ဖြင့်

by way of ဘိုင် ဝေး အော့ဗ် … မှတစ်ဆင့်

in accordance with အင် အကော်ဒန့်စ် ဝစ်သ် … နှင့်အညီ

in comparison with အင် ကမ်ပဲရစ်ဆန် ဝစ်သ် … နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍

in connection with အင် ကန်နက်ရှန် ဝစ်သ် … နှင့်ပတ်သက်၍

in contrast to အင် ကွန်ထရတ်စ်တ် တူး … နှင့် ဆန့်ကျင်၍

in exchange for အင် အစ်ချိန်းဂျ် ဖော် … အတွက် လဲလှယ်၍

in favor of အင် ဖေးဗာ အော့ဗ် … ကို ထောက်ခံ၍

in lieu of အင် လူး အော့ဗ် … အစား

in relation to အင် ရိလေးရှန် တူး … နှင့်စပ်လျဉ်း၍

in response to အင် ရစ်စပေါန်စ် တူး … ကို တုံ့ပြန်၍

in search of အင် ဆာ့ချ် အော့ဗ် … ကို ရှာဖွေရန်

in view of အင် ဗျူး အော့ဗ် … ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍

on the basis of အွန် ဒီ ဘေးစစ် အော့ဗ် … ကို အခြေခံ၍

on the grounds of အွန် ဒီ ဂရောင်းဒ်ဇ် အော့ဗ် … ကို အကြောင်းပြု၍ / … အပေါ်အခြေခံ၍

with a view to ဝစ်သ် အ ဗျူး တူး … ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်

with the exception of ဝစ်သ် ဒီ အစ်ဆက်ပ်ရှန် အော့ဗ် … မှလွဲ၍

with the help of ဝစ်သ် ဒီ ဟဲလ်ပ် အော့ဗ် … ၏ အကူအညီဖြင့်

with reference to ဝစ်သ် ရက်ဖရန့်စ် တူး … ကို ကိုးကား၍ / … နှင့်ပတ်သက်၍

4. ရှေးဟောင်း၊ တရားဝင်နှင့် စာပေဆန်သော ဝိဘတ်များ

အောက်ပါစကားလုံးအချို့ကို ရှေးဟောင်းအင်္ဂလိပ်စာ၊ ဥပဒေစာပေ၊ စာပေသုံးနှင့် တရားဝင်စာရေးသားမှုများတွင် တွေ့ရနိုင်သည်။

စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

abaft အဘက်ဖ်တ် နောက်တွင် / နောက်ဘက်သို့

alongside အလောင်းဆိုက်ဒ် ဘေးတွင်

amidst အမစ်ဒ်စ်တ် အလယ်တွင်

amongst အမောင်းစ်တ် အုပ်စုအတွင်း

astride အက်စ်ထရိုက်ဒ် ခွ၍ / အပေါ်တွင် ခွထိုင်၍

athwart အသွေါ့တ် ဖြတ်၍ / ကန့်လန့်ဖြတ်

atop အတောပ် အပေါ်တွင်

barring ဘာရင်း … မှလွဲ၍

circa ဆာကာ ခန့်မှန်းအားဖြင့်

cum ကမ် နှင့်အတူ / … အဖြစ်

ere အီးယား မတိုင်မီ

notwithstanding နော့တ်ဝစ်သ်စတဲန်ဒင်း … သော်လည်း / … ရှိသော်ငြားလည်း

per ပါ တစ်ခုလျှင် / အလိုက်

save စေးဗ် … မှလွဲ၍

vis-à-vis ဗီ-အ-ဗီ မျက်နှာချင်းဆိုင် / … နှင့်ပတ်သက်၍

worth ဝါ့သ် တန်ဖိုးရှိသော / … တန်

ဥပမာ:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

နော့တ်ဝစ်သ်စတဲန်ဒင်း ဒီ ဒစ်ဖစ်ကယ်တီးဇ်၊ ဝီ ကန်တင်ယူဒ်။

အခက်အခဲများရှိသော်လည်း ကျွန်တော်တို့ ဆက်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

5. နေရာကို ဖော်ပြသော ဝိဘတ်များ

ဤဇယားက နေရာဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားသည်။

ဆက်နွယ်မှု ဝိဘတ်

အတွင်း in, inside, within

အတွင်းသို့ into

အပြင် out, outside

မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် on

မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ onto

အပေါ်တွင် above, over, atop, on top of

အောက်တွင် under, below, beneath, underneath

ရှေ့တွင် in front of, before

နောက်တွင် behind

ဘေးတွင် beside, by, next to, alongside

နှစ်ခုကြားတွင် between

အုပ်စုအတွင်း among, amongst

အနီးတွင် near, close to

မျက်နှာချင်းဆိုင် opposite, across from

ပတ်လည် around, round

ဖြတ်၍ across, through

တစ်လျှောက် along

ဘက်သို့ toward, towards

… မှဝေးရာသို့ away from, off

ကျော်လွန်၍ past, beyond

6. အချိန်ကို ဖော်ပြသော ဝိဘတ်များ

အချိန်ဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှု ဝိဘတ် ဥပမာ

သတ်မှတ်ထားသော အချိန် at at 5 o'clock

နေ့ / ရက်စွဲ on on Monday

လ / နှစ် / အချိန်ကာလ in in 2026

မတိုင်မီ before, prior to, ahead of before lunch

ပြီးနောက် after, following after work

အတွင်း / နေစဉ် during during the meeting

… ကတည်းက since since Monday

ကြာချိန် for for two hours

… အထိ until, till until Friday

အချိန်တစ်ခုမှ အခြားအချိန်တစ်ခုအထိ from … to from Monday to Friday

တစ်လျှောက်လုံး throughout throughout the year

… မတိုင်မီအပြီးသတ်ရန် by by Friday

သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးအချိန် by by 6 p.m.

အချိန်ကာလအတွင်း within within two hours

ခန့်မှန်းအချိန် around, about around noon

အချိန်အနီးအနား near near midnight

7. အကြောင်းရင်းနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသော ဝိဘတ်များ

ဝိဘတ် / အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

because of ဘီကော့ဇ် အော့ဗ် ကြောင့်

due to ဒျူး တူး ကြောင့်

owing to အိုးအင်း တူး ကြောင့်

on account of အွန် အကောင်းတ် အော့ဗ် ကြောင့်

as a result of အက်ဇ် အ ရီဇလ်တ် အော့ဗ် … ၏ ရလဒ်အဖြစ်

thanks to သဲင့်ခ်စ် တူး … ၏ ကျေးဇူးကြောင့်

for ဖော် … အတွက်

for the sake of ဖော် ဒီ စိတ်ခ် အော့ဗ် … အတွက် / … အကျိုးအတွက်

with a view to ဝစ်သ် အ ဗျူး တူး … ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်

in order to အင် အော်ဒါ တူး … ရန်အတွက်*

* in order to ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ကြိယာ၏ မူလပုံစံနှင့် တွဲသုံးသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို ရိုးရိုးဝိဘတ်တစ်ခုအဖြစ် မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။

8. အရေးကြီးသော မှတ်ချက်: ဝိဘတ်နောက်တွင် ဘာလိုက်သနည်း။

အခြေခံစည်းမျဉ်း:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

ဝိဘတ် + နာမ် / နာမ်စား / ကြိယာ-ing ပုံစံ

ဥပမာများ:

နာမ်နှင့် တွဲသုံးခြင်း

I am in the house.

အိုင် အမ် အင် ဒီ ဟောက်စ်။

ကျွန်တော်/ကျွန်မ အိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်။

နာမ်စားနှင့် တွဲသုံးခြင်း

This gift is for him.

ဒီစ် ဂစ်ဖ်တ် အစ်ဇ် ဖော် ဟင်မ်။

ဒီလက်ဆောင်က သူ့အတွက်ပါ။

သတိပြုရန်:

for him ✅

for he ❌

အကြောင်းရင်းမှာ ဝိဘတ်နောက်တွင် နာမ်စား၏ object ပုံစံကို သုံးရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

V-ing နှင့် တွဲသုံးခြင်း

She is good at cooking.

ရှီး အစ်ဇ် ဂွတ်ဒ် အက်တ် ကွတ်ကင်း။

သူမက ဟင်းချက်ရာမှာ တော်တယ်။

He left without saying goodbye.

ဟီး လက်ဖ်တ် ဝစ်သောက်တ် စေးအင်း ဂွတ်ဘိုင်။

သူ နှုတ်ဆက်စကားမပြောဘဲ ထွက်သွားတယ်။

9. ဆင်တူသော ဝိဘတ်များအကြား ကွာခြားချက်

စကားလုံး အခြေခံအဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

in အတွင်းတွင် in the room

into အတွင်းသို့ ရွေ့လျားခြင်း go into the room

on မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် on the table

onto မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ရွေ့လျားခြင်း jump onto the table

at သတ်မှတ်ထားသော နေရာ at the station

to ဦးတည်ရာသို့ go to school

by ဘေးတွင် / ဖြင့် / နောက်ဆုံးအချိန်မတိုင်မီ by the door / by car / by Friday

with နှင့်အတူ / အသုံးပြု၍ with him / with a knife

from မှ from London

of ဆက်နွယ်မှု / ပိုင်ဆိုင်မှု the door of the house

for အတွက် / ကြာချိန် for you / for two hours

since စတင်သည့်အချိန်မှ since Monday

during အချိန်ကာလအတွင်း during the meeting

until နောက်ဆုံးအချိန်အထိ until Friday

between နှစ်ခုကြားတွင် between John and Mary

among အုပ်စုအတွင်း among friends

above အထက်တွင် above the table

over အပေါ်မှ / ဖြတ်ကျော်၍ over the bridge

below အောက်ဘက်တွင် below the line

under အောက်တွင် under the table

beside ဘေးတွင် beside me

besides ထို့အပြင် besides English

because of/cause of ကြောင့် because of rain

despite … သော်လည်း despite the rain

in spite of … သော်လည်း in spite of the rain

aboard -> သင်္ဘော၊ ရထား သို့မဟုတ် လေယာဉ်ပေါ်တွင်

၁၁- အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ (DETERMINERS)

အခြေခံ အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အာရဗီအသံထွက် အာရဗီအဓိပ္ပာယ် ဥပမာဝါကျ အာရဗီအသံထွက် ဘာသာပြန်

a အဲ တစ်ယောက် / တစ်ခု၊ မသတ်မှတ်ထားသော I saw a dog. အိုင် ဆော အဲ ဒေါဂ် ခွေးတစ်ကောင်ကို ကျွန်ုပ်မြင်ခဲ့သည်။

an အန် တစ်ယောက် / တစ်ခု၊ မသတ်မှတ်ထားသော She ate an apple. ရှီ အိတ် အန် အဲပယ်လ် သူမ ပန်းသီးတစ်လုံး စားခဲ့သည်။

the သဲ / ဒီ သတ်မှတ်ထားသော အရာ I saw the dog. အိုင် ဆော သဲ ဒေါဂ် ထိုခွေးကို ကျွန်ုပ်မြင်ခဲ့သည်။

this ဒစ်စ် ဤ / ဒီ This book is useful. ဒစ်စ် ဘွတ်ခ် အစ် ယူစ်ဖုလ် ဤစာအုပ်သည် အသုံးဝင်သည်။

that သက်တ် ထို / ဟို That car is expensive. သက်တ် ကား အစ် အစ်ပဲန်စစ်ဗ် ထိုကားသည် ဈေးကြီးသည်။

these ဒီဇ် ဤအရာများ / ဒီအရာများ These books are new. ဒီဇ် ဘွတ်ခ်စ် အာ နယူး ဤစာအုပ်များသည် အသစ်များဖြစ်သည်။

those ဒိုးဇ် ထိုအရာများ / ဟိုအရာများ Those houses are old. ဒိုးဇ် ဟောက်စ်စ် အာ အိုးလ်ဒ် ထိုအိမ်များသည် ဟောင်းနေပြီ။

၂. ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ဤစကားလုံးများသည် ပိုင်ဆိုင်သူကို ဖော်ပြရန် နာမ်၏ရှေ့တွင် လာသည်။

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

my မိုင် ကျွန်ုပ်၏ My book is here.

your ယော သင်၏ Your car is outside.

his ဟစ်ဇ် သူ၏ (အမျိုးသား) His house is big.

her ဟာ သူမ၏ Her bag is black.

its အစ်တ်စ် ၎င်း၏ The dog moved its tail.

our အာဝါ ကျွန်ုပ်တို့၏ Our teacher is kind.

their သဲယာ သူတို့၏ Their house is beautiful.

ဥပမာများ

my book = ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်

your car = သင်၏ကား

his phone = သူ၏ဖုန်း

her bag = သူမ၏အိတ်

our house = ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်

their children = သူတို့၏ကလေးများ

သို့သော်:

mine, yours, his, hers, ours, theirs တို့သည် နာမ်၏ရှေ့တွင် မလာဘဲ သီးခြားပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြသည်။

This book is mine.

ဒစ်စ် ဘွတ်ခ် အစ် မိုင်န်။

ဤစာအုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်ဖြစ်သည်။

၃. ညွှန်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အရေအတွက် အကွာအဝေး ဥပမာ

this ဒစ်စ် အနည်းကိန်း နီးသော this book

that သက်တ် အနည်းကိန်း ဝေးသော that book

these ဒီဇ် အများကိန်း နီးသော these books

those ဒိုးဇ် အများကိန်း ဝေးသော those books

စည်းမျဉ်း

this + singular noun

this book

ဒစ်စ် ဘွတ်ခ်

ဤစာအုပ်

these + plural noun

these books

ဒီဇ် ဘွတ်ခ်စ်

ဤစာအုပ်များ

that + singular noun

that car

သက်တ် ကား

ထိုကား

those + plural noun

those cars

ဒိုးဇ် ကားဇ်

ထိုကားများ

၄. ပမာဏကို ဖော်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ဤစကားလုံးများသည် နာမ်၏ပမာဏကို ဖော်ပြသည်။

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

some ဆမ် အချို့ I bought some books.

any အဲနီ တစ်စုံတစ်ရာ / အချို့ Do you have any questions?

no နိုး မရှိ / တစ်ခုမျှမရှိ I have no money.

much မတ်ချ် များစွာ (ရေတွက်မရသောအရာများ) I don't have much time.

many မဲနီ များစွာ (ရေတွက်နိုင်သောအရာများ) She has many books.

little လစ်တယ် အနည်းငယ်သာ (ရေတွက်မရသောအရာများ) I have little time.

a little အဲ လစ်တယ် အနည်းငယ် I have a little time.

few ဖျူး အနည်းငယ်သာ (ရေတွက်နိုင်သောအရာများ) Few people came.

a few အဲ ဖျူး အနည်းငယ် I have a few questions.

enough အီနပ်ဖ် လုံလောက်သော We have enough food.

more မော ပိုမိုသော I need more water.

less လက်စ် ပိုနည်းသော (ရေတွက်မရသောအရာများ) I need less sugar.

fewer ဖျူးအာ ပိုနည်းသော (ရေတွက်နိုင်သောအရာများ) We need fewer chairs.

all အောလ် အားလုံး All students passed.

both ဘိုးသ် နှစ်ခုလုံး / နှစ်ယောက်လုံး Both students passed.

half ဟာဖ် တစ်ဝက် Half the class left.

most မိုးစ်တ် အများစု Most people agreed.

enough အီနပ်ဖ် လုံလောက်သော We have enough money.

၅. ကိန်းဂဏန်း အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ကိန်းဂဏန်းများသည် နာမ်၏အရေအတွက်ကို ဖော်ပြသည်။

အခြေခံကိန်းဂဏန်းများ

ကိန်းဂဏန်း အသံထွက် ဥပမာ

one ဝန် one book

two တူး two books

three သရီး three books

four ဖော four books

five ဖိုင်ဗ် five books

six စစ်ခ်စ် six books

seven ဆဲဗန် seven books

eight အိတ်တ် eight books

nine နိုင်းန် nine books

ten တဲန် ten books

hundred ဟန်ဒရက်ဒ် a hundred books

thousand သောင်ဇန်ဒ် a thousand books

million မီလီယန် a million people

billion ဘီလီယန် a billion dollars

ဤကိန်းဂဏန်းများသည် နာမ်၏အရေအတွက်ကို တိတိကျကျ ဖော်ပြနိုင်သည်။

၆. ဖြန့်ဝေမှုကို ဖော်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ဤစကားလုံးများသည် အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် လူများကို တစ်ခုချင်းစီ၊ တစ်ယောက်ချင်းစီအလိုက် ဖော်ပြသည်။

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

each အီးချ် တစ်ခုချင်းစီ / တစ်ယောက်ချင်းစီ Each student has a book.

every အဲဗရီ အားလုံး၊ တစ်ခုချင်းစီ Every student passed.

either အီးသာ / အိုင်သာ နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခုခု Either answer is acceptable.

neither နီးသာ / နိုင်သာ နှစ်ခုလုံးထဲမှ မည်သည့်တစ်ခုမျှ မဟုတ် Neither answer is correct.

ကွာခြားချက်

each

Each student received a book.

အီးချ် စတူးဒန့် ရစီးဗ်ဒ် အဲ ဘွတ်ခ်။

ကျောင်းသားတစ်ယောက်ချင်းစီသည် စာအုပ်တစ်အုပ်စီ ရရှိခဲ့သည်။

ဤစကားလုံးသည် တစ်ဦးချင်းစီကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

every

Every student received a book.

အဲဗရီ စတူးဒန့် ရစီးဗ်ဒ် အဲ ဘွတ်ခ်။

ကျောင်းသားအားလုံး စာအုပ်တစ်အုပ်စီ ရရှိခဲ့ကြသည်။

ဤစကားလုံးသည် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံးကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

၇. မေးခွန်းသုံး အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ဤစကားလုံးများကို နာမ်နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ မေးရာတွင် အသုံးပြုသည်။

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

what ဝတ် ဘာ / မည်သည့် What book do you want?

which ဝစ်ချ် ဘယ်ဟာ Which book do you want?

whose ဟူးဇ် ဘယ်သူ၏ Whose book is this?

what kind of ဝတ် ကိုင်းဒ် အဗ် ဘယ်လိုအမျိုးအစား What kind of car do you want?

which kind of ဝစ်ချ် ကိုင်းဒ် အဗ် ဘယ်အမျိုးအစား Which kind of food do you prefer?

ဥပမာများ

Which book do you want?

ဝစ်ချ် ဘွတ်ခ် ဒူး ယူ ဝန့်တ်?

ဘယ်စာအုပ်ကို သင်လိုချင်သလဲ။

Whose car is this?

ဟူးဇ် ကား အစ် ဒစ်စ်?

ဒီကားက ဘယ်သူ့ကားလဲ။

၈. မသတ်မှတ်သော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ဤစကားလုံးများသည် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို အတိအကျ မသတ်မှတ်ဘဲ ဖော်ပြသည်။

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

a အဲ တစ်ယောက် / တစ်ခု၊ မသတ်မှတ်ထားသော

an အန် တစ်ယောက် / တစ်ခု၊ မသတ်မှတ်ထားသော

some ဆမ် အချို့

any အဲနီ တစ်စုံတစ်ရာ / အချို့

no နိုး မရှိ / တစ်ခုမျှမရှိ

another အနာသာ နောက်တစ်ခု / နောက်တစ်ယောက်

other အာသာ အခြား / အခြားသောအရာများ

such ဆတ်ချ် ဤကဲ့သို့သော / ထိုကဲ့သို့သော

၉. another နှင့် other

ဤနှစ်ခုသည် အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုပုံ ကွဲပြားသည်။

another

another + singular countable noun

I need another book.

အိုင် နီးဒ် အနာသာ ဘွတ်ခ်။

ကျွန်ုပ် နောက်ထပ်စာအုပ်တစ်အုပ် လိုအပ်သည်။

other

other + plural noun

I need other books.

အိုင် နီးဒ် အာသာ ဘွတ်ခ်စ်။

ကျွန်ုပ် အခြားစာအုပ်များ လိုအပ်သည်။

the other

The other book is mine.

သီ အာသာ ဘွတ်ခ် အစ် မိုင်န်။

အခြားစာအုပ်တစ်အုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်ဖြစ်သည်။

the other + plural

The other books are mine.

သီ အာသာ ဘွတ်ခ်စ် အာ မိုင်န်။

အခြားစာအုပ်များသည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်များဖြစ်သည်။

၁၀. အလေးပေးဖော်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

such

such + a/an + adjective + singular noun

She is such a nice person.

ရှီ အစ် ဆတ်ချ် အဲ နိုက်စ် ပါးဆန်။

သူမသည် အလွန်ကြင်နာတတ်သော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

အများကိန်းနာမ်နှင့်အတူ:

such people

ဆတ်ချ် ပီးပယ်လ်

ဤကဲ့သို့သော လူများ

ရေတွက်မရသော နာမ်နှင့်အတူ:

such good advice

ဆတ်ချ် ဂွတ်ဒ် အက်ဒ်ဗိုက်စ်

ဤကဲ့သို့သော ကောင်းမွန်သည့် အကြံဉာဏ်

၁၁. ပမာဏကြီးမားမှုနှင့် အလုံးစုံကို ဖော်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

all အောလ် အားလုံး all students

both ဘိုးသ် နှစ်ခုလုံး both books

each အီးချ် တစ်ယောက်ချင်းစီ each student

every အဲဗရီ အားလုံး every student

either အီးသာ နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခုခု either book

neither နီးသာ နှစ်ခုလုံးထဲမှ မည်သည့်တစ်ခုမျှ မဟုတ် neither book

enough အီနပ်ဖ် လုံလောက်သော enough food

much မတ်ချ် များစွာ (ရေတွက်မရသောအရာများ) much water

many မဲနီ များစွာ (ရေတွက်နိုင်သောအရာများ) many books

most မိုးစ်တ် အများစု most people

more မော ပိုမိုသော more time

less လက်စ် ပိုနည်းသော less water

fewer ဖျူးအာ အရေအတွက် ပိုနည်းသော fewer people

half ဟာဖ် တစ်ဝက် half the money

plenty of ပလဲန်တီ အဗ် အမြောက်အမြား plenty of food

a lot of အဲ လော့တ် အဗ် အများအပြား a lot of people

lots of လော့တ်စ် အဗ် အများအပြား lots of books

၁၂. ပမာဏအများအပြားကို ဖော်ပြသော စကားစုများ

ဤစကားစုများသည် နာမ်၏ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက်ကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးဝင်သည်။

စကားစု အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

a lot of အဲ လော့တ် အဗ် အများအပြား

lots of လော့တ်စ် အဗ် အများအပြား

plenty of ပလဲန်တီ အဗ် အမြောက်အမြား / လုံလောက်စွာ

a number of အဲ နမ်ဘာ အဗ် အရေအတွက်တစ်ခု

a great number of အဲ ဂရိတ် နမ်ဘာ အဗ် အရေအတွက်များစွာ

a large number of အဲ လာ့ဂျ် နမ်ဘာ အဗ် အရေအတွက်များစွာ

a small number of အဲ စမောလ် နမ်ဘာ အဗ် အရေအတွက်အနည်းငယ်

a great deal of အဲ ဂရိတ် ဒီလ် အဗ် ပမာဏများစွာ

a large amount of အဲ လာ့ဂျ် အမောင့်တ် အဗ် ပမာဏများစွာ

a small amount of အဲ စမောလ် အမောင့်တ် အဗ် ပမာဏအနည်းငယ်

a majority of အဲ မဂျော်ရတီ အဗ် အများစု

a minority of အဲ မိုင်နော်ရတီ အဗ် လူနည်းစု

a pair of အဲ ပဲ အဗ် တစ်စုံ

a couple of အဲ ကပ်ပယ်လ် အဗ် နှစ်ခု / အနည်းငယ်

a range of အဲ ရိန်းဂျ် အဗ် အမျိုးအစားစုံ / အတိုင်းအတာတစ်ခု

a variety of အဲ ဗရိုင်အတီ အဗ် အမျိုးမျိုး

a series of အဲ စီးရီးဇ် အဗ် အစဉ်လိုက်အစု

a set of အဲ ဆက်တ် အဗ် အစုတစ်စု

a group of အဲ ဂရူးပ် အဗ် အုပ်စုတစ်စု

a number of အဲ နမ်ဘာ အဗ် အရေအတွက်တစ်ခု

ဥပမာ:

A lot of students study English.

အဲ လော့တ် အဗ် စတူးဒန့်စ် စတဒီ အင်္ဂလစ်ရှ်။

ကျောင်းသားအများအပြားသည် အင်္ဂလိပ်စာကို လေ့လာကြသည်။

၁၃. အပိုင်းကိန်းနှင့် အချိုးအစားကို ဖော်ပြသော စကားလုံးများ

စကားလုံး / စကားစု အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

half ဟာဖ် တစ်ဝက်

a half အဲ ဟာဖ် တစ်ဝက်

quarter ကွော်တာ လေးပုံတစ်ပုံ

a quarter အဲ ကွော်တာ လေးပုံတစ်ပုံ

third သတ်ဒ် သုံးပုံတစ်ပုံ

a third အဲ သတ်ဒ် သုံးပုံတစ်ပုံ

two-thirds တူး သတ်ဒ်ဇ် သုံးပုံနှစ်ပုံ

three-quarters သရီး ကွော်တာဇ် လေးပုံသုံးပုံ

part of ပါတ် အဗ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း

most of မိုးစ်တ် အဗ် အများစု

some of ဆမ် အဗ် အချို့

all of အောလ် အဗ် အားလုံး

none of နန် အဗ် တစ်ခုမျှမရှိ / တစ်ယောက်မျှမရှိ

ဥပမာများ:

Half the students left.

ဟာဖ် သဲ စတူးဒန့်စ် လက်ဖ်တ်။

ကျောင်းသားတစ်ဝက် ထွက်သွားခဲ့သည်။

Most of the students passed.

မိုးစ်တ် အဗ် သဲ စတူးဒန့်စ် ပါ့စ်တ်။

ကျောင်းသားအများစု အောင်မြင်ခဲ့ကြသည်။

၁၄. none နှင့် neither

none

လူ သို့မဟုတ် အရာများစွာထဲမှ တစ်ခုမျှမရှိကြောင်း ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

None of the students came.

နန် အဗ် သဲ စတူးဒန့်စ် ကေးမ်။

ကျောင်းသားများထဲမှ မည်သူမျှ မလာခဲ့ပါ။

neither

နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခုမျှ မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

Neither student came.

နီးသာ စတူးဒန့် ကေးမ်။

ကျောင်းသားနှစ်ယောက်ထဲမှ မည်သူမျှ မလာခဲ့ပါ။

either

နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခုခုကို ဆိုလိုသည်။

Either student can help you.

အီးသာ စတူးဒန့် ကန် ဟဲလ်ပ် ယူ။

ကျောင်းသားနှစ်ယောက်ထဲမှ တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို ကူညီနိုင်သည်။

၁၅. အငြင်းသဘောဆောင်သော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

no နိုး မရှိ / တစ်ခုမျှမရှိ no money

neither နီးသာ နှစ်ယောက်ထဲမှ မည်သူမျှမဟုတ် neither student

no other နိုး အာသာ အခြားတစ်ခုမျှမရှိ no other option

not a နော့တ် အဲ တစ်ခုမျှမဟုတ် not a single person

not any နော့တ် အဲနီ မည်သည့်တစ်ခုမျှမရှိ not any books

ဥပမာ:

No student was absent.

နိုး စတူးဒန့် ဝေါဇ် အက်ဘ်ဆန့်တ်။

ကျောင်းသားတစ်ယောက်မျှ ပျက်ကွက်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။

၁၆. အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အမြဲတမ်း ထိုသို့မဟုတ်သော စကားလုံးများ

အချို့စကားလုံးများသည် အခြေအနေနှင့် အသုံးပြုပုံပေါ်မူတည်၍ အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

စကားလုံး အသံထွက် အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုပုံ

certain ဆာတန် certain people = သတ်မှတ်ထားသော လူအချို့

certain ဆာတန် a certain person = သတ်မှတ်ထားသော လူတစ်ယောက်

particular ပါတစ်ကျူလာ a particular reason = သီးခြားအကြောင်းရင်းတစ်ခု

specific စပစစ်ဖစ်ခ် a specific case = သီးခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခု

given ဂစ်ဗန် given circumstances = သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများ

same ဆေးမ် the same person = ထိုလူတစ်ယောက်တည်း

next နက်စ်တ် next week = လာမည့်အပတ်

last လက်စ်တ် last year = ပြီးခဲ့သောနှစ်

previous ပရီဗီယပ်စ် previous examples = ယခင်ဥပမာများ

following ဖောလိုးအင်း the following day = နောက်တစ်နေ့

certain ဆာတန် certain circumstances = သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများ

various ဗဲရီးယပ်စ် various reasons = အကြောင်းရင်းအမျိုးမျိုး

numerous နျူးမရပ်စ် numerous examples = ဥပမာများစွာ

countless ကောင့်တ်လက်စ် countless possibilities = ရေတွက်မကုန်နိုင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေများ

different ဒစ်ဖရန့်တ် different ideas = မတူညီသော အယူအဆများ

same ဆေးမ် the same answer = တူညီသောအဖြေ

၁၇. next နှင့် last ကဲ့သို့သော စကားလုံးများ

ဤစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်သည် the ပါခြင်း၊ မပါခြင်းပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

next week

I will travel next week.

အိုင် ဝီလ် ထရက်ဗယ်လ် နက်စ်တ် ဝီးခ်။

ကျွန်ုပ် လာမည့်အပတ်တွင် ခရီးသွားမည်။

the next week

the next week သည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုနောက်မှ လာသည့် အပတ်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။

The next week was very busy.

သဲ နက်စ်တ် ဝီးခ် ဝေါဇ် ဗဲရီ ဘစ်ဇီ။

နောက်အပတ်သည် အလွန်အလုပ်များခဲ့သည်။

အလားတူ ဥပမာများ:

last year = ပြီးခဲ့သောနှစ်

the last year = နောက်ဆုံးနှစ် / နောက်ဆုံးတစ်နှစ်တာကာလ

၁၈. အလေးပေးမှုကို ဖော်ပြသော ပေါင်းစပ်အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

စကားစု အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

each and every အီးချ် အန်ဒ် အဲဗရီ တစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်း

every single အဲဗရီ စင်ဂယ်လ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်း

each individual အီးချ် အင်ဒီဗစ်ဂျူအယ်လ် လူတစ်ဦးချင်းစီ

any given အဲနီ ဂစ်ဗန် မည်သည့်သတ်မှတ်ထားသော အရာမဆို

a certain အဲ ဆာတန် သတ်မှတ်ထားသော တစ်ခု / တစ်ယောက်

one particular ဝန် ပါတစ်ကျူလာ သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော တစ်ခု / တစ်ယောက်

the whole သဲ ဟိုးလ် တစ်ခုလုံး / အလုံးစုံ

the entire ဒီ အင်တိုင်းယာ တစ်ခုလုံး / အလုံးစုံ

the total သဲ တိုးတယ်လ် စုစုပေါင်း / အားလုံး

ဥပမာများ:

Every single student passed.

အဲဗရီ စင်ဂယ်လ် စတူးဒန့် ပါ့စ်တ်။

ကျောင်းသားတစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်း အောင်မြင်ခဲ့သည်။

The entire class left.

ဒီ အင်တိုင်းယာ ကလပ်စ် လက်ဖ်တ်။

အတန်းတစ်တန်းလုံး ထွက်သွားခဲ့သည်။

၁၉. whole နှင့် entire

ဤစကားလုံးနှစ်ခုသည် တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် အလုံးစုံကို ဖော်ပြသည်။

the whole + noun

I read the whole book.

အိုင် ရက်ဒ် သဲ ဟိုးလ် ဘွတ်ခ်။

ကျွန်ုပ် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ဖတ်ခဲ့သည်။

the entire + noun

I read the entire book.

အိုင် ရက်ဒ် ဒီ အင်တိုင်းယာ ဘွတ်ခ်။

ကျွန်ုပ် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ဖတ်ခဲ့သည်။

၂၀. ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် သတ်မှတ်မှုကို ဖော်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ဤပုံစံများတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြသော 's ကို အသုံးပြုသည်။

စကားလုံး / စကားစု အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

John's ဂျွန်ဇ် ဂျွန်၏

Mary's မဲရီးဇ် မေရီ၏

the man's သဲ မဲန်ဇ် ထိုအမျိုးသား၏

the students' သဲ စတူးဒန့်စ် ကျောင်းသားများ၏

ဥပမာ:

John's car is new.

ဂျွန်ဇ် ကား အစ် နယူး။

ဂျွန်၏ကားသည် အသစ်ဖြစ်သည်။

John's သည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

၂၁. အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ၏ အစီအစဉ်

ပုံမှန်အားဖြင့် အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများကို အစီအစဉ်မှန်အတိုင်း ထားရသည်။

ဥပမာ:

the three old books

သဲ သရီး အိုးလ်ဒ် ဘွတ်ခ်စ်

စာအုပ်ဟောင်းသုံးအုပ်

မမှန်သောပုံစံ:

❌ three the books

ပုံမှန်အစီအစဉ်မှာ:

အခြေခံအဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံး + အရေအတွက် / ပမာဏ + နာမဝိသေသန + နာမ်

ဥပမာ:

the two beautiful houses

သဲ တူး ဘျူတီဖုလ် ဟောက်စ်စ်

လှပသောအိမ်နှစ်လုံး

၂၂. အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးနှစ်ခုကို အတူတကွ အသုံးပြုနိုင်သလား။

တစ်ခါတစ်ရံ အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးအားလုံးကို အတူတကွ အသုံးပြု၍ မရပါ။

❌ a the book

မမှန်သောပုံစံ:

❌ a the book

❌ this my book

အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းအရ အောက်ပါပုံစံများကို အသုံးမပြုရပါ။

❌ this my book

အစား:

this book of mine

ဒစ်စ် ဘွတ်ခ် အဗ် မိုင်န်

ဤစာအုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်ဖြစ်သည်။

သို့သော် အောက်ပါပုံစံများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

all my books

အောလ် မိုင် ဘွတ်ခ်စ်

ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်အားလုံး

ပုံစံ:

all + my + books

နှင့်:

both my parents

ဘိုးသ် မိုင် ပဲရန့်စ်

ကျွန်ုပ်၏မိဘနှစ်ပါးလုံး

နှင့်:

half the money

ဟာဖ် သဲ မနီ

ငွေတစ်ဝက်

၂၃. ရေတွက်နိုင်သောနှင့် ရေတွက်မရသော နာမ်များနှင့်အတူ အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးများ

ရေတွက်နိုင်သော အနည်းကိန်းနာမ်

အသုံးပြုနိုင်သည်:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

ဥပမာ:

a book

အဲ ဘွတ်ခ်

စာအုပ်တစ်အုပ်

this book

ဒစ်စ် ဘွတ်ခ်

ဤစာအုပ်

every book

အဲဗရီ ဘွတ်ခ်

စာအုပ်တိုင်း

ရေတွက်နိုင်သော အများကိန်းနာမ်

အသုံးပြုနိုင်သည်:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

ဥပမာ:

many books

မဲနီ ဘွတ်ခ်စ်

စာအုပ်များစွာ

ရေတွက်မရသော နာမ်

အသုံးပြုနိုင်သည်:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

ဥပမာ:

much water

မတ်ချ် ဝေါတာ

ရေအများအပြား

၂၄. several

several သည် အရေအတွက်တစ်ခုထက်ပိုသော အရာများကို ဖော်ပြသော အဆုံးအဖြတ်ပြုစကားလုံးဖြစ်သည်။

Several students came.

ဆဲဗရယ်လ် စတူးဒန့်စ် ကေးမ်။

ကျောင်းသားအတော်များများ လာခဲ့ကြသည်။

အဓိပ္ပာယ်မှာ:

နှစ်ခုထက်ပိုသော သို့မဟုတ် အများအပြားဖြစ်သော်လည်း အလွန်များပြားခြင်းမရှိသော အရေအတွက်ဖြစ်သည်။

၂၅. certain / various / numerous

စကားလုံး အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ

certain ဆာတန် အချို့ / သတ်မှတ်ထားသော certain people

various ဗဲရီးယပ်စ် အမျိုးမျိုး various reasons

numerous နျူးမရပ်စ် များစွာ / အမြောက်အမြား numerous examples

countless ကောင့်တ်လက်စ် ရေတွက်မကုန်နိုင်သော countless opportunities

several ဆဲဗရယ်လ် အတော်များများ several books

different ဒစ်ဖရန့်တ် မတူညီသော different ideas

၁၂- အခြေအနေပြဝါကျများ (IF CONDITIONAL)

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက် ကာလ / အဓိပ္ပာယ်

Zero Conditional If + ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန်ကာလ၊ ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန်ကာလ အစ်ဖ် + ပရက်ဇန့်၊ ပရက်ဇန့် အထွေထွေအမှန်တရား / အလေ့အထ

First Conditional If + ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန်ကာလ၊ will + အခြေခံကြိယာ V1 အစ်ဖ် + ပရက်ဇန့်၊ ဝီလ် + ဗီ ဝန် အနာဂတ်တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေ

Second Conditional If + ရိုးရိုးအတိတ်ကာလ၊ would + အခြေခံကြိယာ V1 အစ်ဖ် + ပတ်စ်တ်၊ ဝုဒ် + ဗီ ဝန် ပစ္စုပ္ပန် / အနာဂတ်အတွက် စိတ်ကူးယဉ်အခြေအနေ

Third Conditional If + အတိတ်ပြီးစီးကာလ၊ would have + တတိယပုံစံ V3 အစ်ဖ် + ပတ်စ်တ် ပါဖက်တ်၊ ဝုဒ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး အတိတ်တွင် မဖြစ်ခဲ့သော အခြေအနေ

Mixed Conditional 1 If + အတိတ်ပြီးစီးကာလ၊ would + အခြေခံကြိယာ V1 အစ်ဖ် + ပတ်စ်တ် ပါဖက်တ်၊ ဝုဒ် + ဗီ ဝန် အတိတ်အခြေအနေ → ပစ္စုပ္ပန်ရလဒ်

Mixed Conditional 2 If + ရိုးရိုးအတိတ်ကာလ၊ would have + တတိယပုံစံ V3 အစ်ဖ် + ပတ်စ်တ်၊ ဝုဒ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး ပစ္စုပ္ပန်အခြေအနေ → အတိတ်ရလဒ်

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက် ဥပမာ ဥပမာအသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

Would Simple would + V1 ဝုဒ် + ဗီ ဝန် I would eat. အိုင် ဝုဒ် အီးတ် ကျွန်ုပ် စားမည် / စားဖြစ်မည်။

Would Continuous would be + V-ing ဝုဒ် ဘီ + ဗီ-အင်း I would be eating. အိုင် ဝုဒ် ဘီ အီးတင်း ကျွန်ုပ် စားနေမည်။

Would Perfect would have + V3 ဝုဒ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး I would have eaten. အိုင် ဝုဒ် ဟက်ဗ် အီးတန် ကျွန်ုပ် စားပြီးဖြစ်မည်။

Would Perfect Continuous would have been + V-ing ဝုဒ် ဟက်ဗ် ဘင်း + ဗီ-အင်း I would have been eating. အိုင် ဝုဒ် ဟက်ဗ် ဘင်း အီးတင်း ကျွန်ုပ် စားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်။

နာမ်စားအားလုံးနှင့်အတူ

နာမ်စား Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

နာမ်စားအားလုံး၏ Would Negative – Active

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက် ဥပမာ ဥပမာအသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

ရိုးရိုးစိတ်ကူးယဉ်ကာလ would not + အခြေခံကြိယာ V1 ဝုဒ် နော့တ် + ဗီ ဝန် I would not eat. အိုင် ဝုဒ် နော့တ် အီးတ် ကျွန်ုပ် စားမည်မဟုတ်ပါ။

စိတ်ကူးယဉ်ဆက်လက်ကာလ would not be + V-ing ဝုဒ် နော့တ် ဘီ + ဗီ-အင်း I would not be eating. အိုင် ဝုဒ် နော့တ် ဘီ အီးတင်း ကျွန်ုပ် စားနေမည်မဟုတ်ပါ။

စိတ်ကူးယဉ်ပြီးစီးကာလ would not have + V3 ဝုဒ် နော့တ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး I would not have eaten. အိုင် ဝုဒ် နော့တ် ဟက်ဗ် အီးတန် ကျွန်ုပ် စားပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

စိတ်ကူးယဉ်ပြီးစီးဆက်လက်ကာလ would not have been + V-ing ဝုဒ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင်း + ဗီ-အင်း I would not have been eating. အိုင် ဝုဒ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင်း အီးတင်း ကျွန်ုပ် စားနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

နာမ်စားအားလုံး

နာမ်စား Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

အတိုကောက်ပုံစံများ

အပြည့်အစုံ အတိုကောက် အသံထွက်

would not + V1 wouldn't + V1 ဝုဒန့် + ဗီ ဝန်

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing ဝုဒန့် ဘီ + ဗီ-အင်း

would not have + V3 wouldn't have + V3 ဝုဒန့် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing ဝုဒန့် ဟက်ဗ် ဘင်း + ဗီ-အင်း

နာမ်စားအားလုံး၏ Would Passive

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံအသံထွက် ဥပမာ ဥပမာအသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

ရိုးရိုးကာလ would be + တတိယပုံစံ V3 ဝုဒ် ဘီ + ဗီ သရီး The book would be read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် ဘီ ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုမည်ဖြစ်သည်။

ဆက်လက်ကာလ would be being + တတိယပုံစံ V3 ဝုဒ် ဘီ ဘီးအင်း + ဗီ သရီး The book would be being read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် ဘီ ဘီးအင်း ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုနေမည်ဖြစ်သည်။

ပြီးစီးကာလ would have been + တတိယပုံစံ V3 ဝုဒ် ဟက်ဗ် ဘင်း + ဗီ သရီး The book would have been read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် ဟက်ဗ် ဘင်း ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးဖြစ်မည်။

ပြီးစီးဆက်လက်ကာလ would have been being + တတိယပုံစံ V3 ဝုဒ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း + ဗီ သရီး The book would have been being read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်။

နာမ်စားအားလုံးနှင့်အတူ

နာမ်စား Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

အငြင်းပုံစံ — Would Passive Negative

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဥပမာ ဥပမာအသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

ရိုးရိုးကာလ would not be + V3 The book would not be read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် နော့တ် ဘီ ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုမည်မဟုတ်ပါ။

ဆက်လက်ကာလ would not be being + V3 The book would not be being read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် နော့တ် ဘီ ဘီးအင်း ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုနေမည်မဟုတ်ပါ။

ပြီးစီးကာလ would not have been + V3 The book would not have been read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင်း ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

ပြီးစီးဆက်လက်ကာလ would not have been being + V3 The book would not have been being read. သဲ ဘွတ်ခ် ဝုဒ် နော့တ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဘီးအင်း ရက်ဒ် စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုနေခဲ့ပြီးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

အခြေအနေပြဝါကျများတွင် အသုံးများသော အခြေခံစကားလုံးများ

စကားလုံး / စကားစု အင်္ဂလိပ်အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် အသုံးပြုပုံ

if အစ်ဖ် လျှင် / အကယ်၍ အခြေအနေပြဝါကျ၏ အခြေခံအမှတ်အသား

if not အစ်ဖ် နော့တ် မဟုတ်လျှင် အခြေအနေ၏ အငြင်းပုံစံ

unless အန်လက်စ် မဟုတ်လျှင် / မလုပ်လျှင် if... not နှင့် ဆင်တူသည်

when ဝဲန် အခါ / သောအခါ မျှော်မှန်းထားသော သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်သော အခြေအနေ

whenever ဝဲနယ်ဗာ အခါတိုင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်သော အခြေအနေ

even if အီးဗန် အစ်ဖ် ဖြစ်စေကာမူ ရလဒ်ကို မပြောင်းလဲစေသော အခြေအနေ

only if အိုးန်လီ အစ်ဖ် မှသာ လိုအပ်သော အခြေအနေ

if and only if အစ်ဖ် အန်ဒ် အိုးန်လီ အစ်ဖ် ဖြစ်မှသာ လိုအပ်ပြီး လုံလောက်သော အခြေအနေ

as long as အက်ဇ် လောင် အက်ဇ် သရွေ့ / နေသမျှကာလပတ်လုံး အခြေအနေ

so long as ဆို လောင် အက်ဇ် သရွေ့ / နေသမျှကာလပတ်လုံး as long as နှင့် ဆင်တူသည်

provided that ပရဗိုက်ဒစ် သက်တ် အကယ်၍ ... ဖြစ်လျှင် သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေ

providing that ပရဗိုက်ဒင်း သက်တ် အကယ်၍ ... ဖြစ်လျှင် အခြေအနေ

on condition that အွန် ကန်ဒစ်ရှန် သက်တ် ... ဟူသော အခြေအနေဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေ

in case အင် ကေးစ် အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင် / ဖြစ်နိုင်ခြေအတွက် ကြိုတင်သတိထားမှု၊ if နှင့် အမြဲတမ်း အစားထိုးမရပါ

in the event that အင် ဒီ အီဗန့်တ် သက်တ် ... ဖြစ်လာပါက တရားဝင်ဆန်သော အခြေအနေပြပုံစံ

assuming that အဆူးမင်း သက်တ် ... ဟု ယူဆလျှင် ယူဆချက်

supposing that ဆပိုးဇင်း သက်တ် ... ဟု ယူဆလျှင် ယူဆချက်

suppose ဆပိုးဇ် ဆိုပါစို့ / အကယ်၍ ယူဆချက်ကို စတင်ဖော်ပြရန်

what if ဝတ် အစ်ဖ် ... ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်း

if only အစ်ဖ် အိုးန်လီ ... ဖြစ်ခဲ့ရင်ကောင်းမယ် / ... သာလျှင် ဆန္ဒ သို့မဟုတ် နောင်တ

even though အီးဗန် သိုး ... ဖြစ်သော်လည်း ဆန့်ကျင်ဘက်အချက်ကို ဖော်ပြသည်၊ အခြေအနေပြစကားလုံးမဟုတ်ပါ

whether ဝဲသာ ... လား / မလား ရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် မသေချာမှု

when ဝဲန် အခါ / သောအခါ

only when အိုးန်လီ ဝဲန် ... သောအခါမှသာ

၁၃- နှိုင်းယှဉ်ခြင်းနှင့် အသာလွန်ဆုံးအဆင့် (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

နှိုင်းယှဉ်မှု အတိုပုံစံ နာမဝိသေသန + -er + than အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အာ + သန် taller than တော့လား သန်

အသာလွန်ဆုံး အတိုပုံစံ the + နာမဝိသေသန + -est ဒီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အစ်တ် the tallest ဒီ တောလစ်တ်

နှိုင်းယှဉ်မှု အရှည်ပုံစံ more + နာမဝိသေသန + than မော + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + သန် more beautiful than မော ဗျူတီဖူ သန်

အသာလွန်ဆုံး အရှည်ပုံစံ the most + နာမဝိသေသန ဒီ မိုးစ်တ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် the most beautiful ဒီ မိုးစ်တ် ဗျူတီဖူ

အနည်းသာ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း less + နာမဝိသေသန + than လက်စ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + သန် less expensive than လက်စ် အစ်က်စပင်စစ်ဗ် သန်

အနည်းဆုံး အသာလွန်ပုံစံ the least + နာမဝိသေသန ဒီ လီးစ်တ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် the least expensive ဒီ လီးစ်တ် အစ်က်စပင်စစ်ဗ်

တူညီမှု as + နာမဝိသေသန + as အက်ဇ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အက်ဇ် as tall as အက်ဇ် တောလ် အက်ဇ်

မတူညီမှု not as + နာမဝိသေသန + as နော့တ် အက်ဇ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အက်ဇ် not as tall as နော့တ် အက်ဇ် တောလ် အက်ဇ်

တူညီမှု အတိုပုံစံ နာမဝိသေသန + as အက်ဇ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် tall as အက်ဇ် တောလ်

မတူညီမှု အတိုပုံစံ not + နာမဝိသေသန + as နော့တ် + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အက်ဇ် not tall as နော့တ် တောလ် အက်ဇ်

နှိုင်းယှဉ်မှုကို အလေးပေးခြင်း much/far/a lot + နှိုင်းယှဉ်ပုံစံ မတ်ချ်/ဖား/အလော့တ် + ကမ်ပါရတစ်ဗ် much better မတ်ချ် ဘက်တာ

နှိုင်းယှဉ်မှု အနည်းငယ်သာ a little/slightly + နှိုင်းယှဉ်ပုံစံ အလစ်တယ်/စလိုက်လီ + ကမ်ပါရတစ်ဗ် slightly better စလိုက်လီ ဘက်တာ

တဖြည်းဖြည်း ပို၍ဖြစ်လာခြင်း နှိုင်းယှဉ်ပုံစံ + and + နှိုင်းယှဉ်ပုံစံ ကမ်ပါရတစ်ဗ် + အန်ဒ် + ကမ်ပါရတစ်ဗ် bigger and bigger ဘစ်ဂါ အန်ဒ် ဘစ်ဂါ

တစ်ခုတိုးလေ တစ်ခုကောင်းလေ the + နှိုင်းယှဉ်ပုံစံ, the + နှိုင်းယှဉ်ပုံစံ ဒီ + ကမ်ပါရတစ်ဗ်, ဒီ + ကမ်ပါရတစ်ဗ် the more, the better ဒီ မော၊ ဒီ ဘက်တာ

အုပ်စုအတွင်း အကောင်းဆုံး the + အသာလွန်ဆုံးပုံစံ + in/of ဒီ + စူပါလတစ်ဗ် + အင်/အော့ဗ် the best in the class ဒီ ဘက်စ်တ် အင် ဒီ ကလားစ်

အကောင်းဆုံးများထဲမှ တစ်ခု one of the + အသာလွန်ဆုံးပုံစံ + အများကိန်းနာမ် ဝမ်း အော့ဗ် ဒီ + စူပါလတစ်ဗ် + ပလူရယ် နောင် one of the best students ဝမ်း အော့ဗ် ဒီ ဘက်စ်တ် စတျူဒန့်စ်

အလွန်ပင် အကောင်းဆုံး by far + the + အသာလွန်ဆုံးပုံစံ ဘိုင် ဖား + ဒီ စူပါလတစ်ဗ် by far the best ဘိုင် ဖား ဒီ ဘက်စ်တ်

ကြိယာကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း ကြိယာ + more/less ဗာ့ဘ် + မော/လက်စ် work more ဝါ့ခ် မော

ရေတွက်နိုင်သော နာမ်ကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း more/fewer + အများကိန်းနာမ် မော/ဖျူးအာ + ပလူရယ် နောင် more books / fewer books မော ဘွတ်ခ်စ် / ဖျူးအာ ဘွတ်ခ်စ်

ရေတွက်မရသော နာမ်ကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း more/less + ရေတွက်မရသော နာမ် မော/လက်စ် + အန်ကောင်းတဘယ်လ် နောင် more water / less water မော ဝေါတာ / လက်စ် ဝေါတာ

ငွေပမာဏကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း more/less + နာမ် မော/လက်စ် + နောင် more money မော မနီ

လူအရေအတွက်ကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း more/fewer + အများကိန်းနာမ် မော/ဖျူးအာ + ပလူရယ် နောင် more people မော ပီးပယ်

ငွေပမာဏ နှစ်ဆ twice as much as တွိုက်စ် အက်ဇ် မတ်ချ် အက်ဇ် twice as much money တွိုက်စ် အက်ဇ် မတ်ချ် မနီ

အရေအတွက် နှစ်ဆ twice as many as တွိုက်စ် အက်ဇ် မဲနီ အက်ဇ် twice as many books တွိုက်စ် အက်ဇ် မဲနီ ဘွတ်ခ်စ်

I am as tall as him — အိုင် အမ် အက်ဇ် တောလ် အက်ဇ် ဟင်မ် — ငါက သူ့လောက် အရပ်ရှည်တယ်။

-er ကို ဘယ်အချိန်သုံးပြီး more ကို ဘယ်အချိန်သုံးသလဲ။

ဒီအချက်ကို သတိထားပါ။

အခြေအနေ အသုံးပြုမှု ဥပမာ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

နာမဝိသေသနတို၊ ပုံမှန်အားဖြင့် စာလုံးတစ်လုံး -er taller တော့လား ပိုအရပ်ရှည်သော

နာမဝိသေသနတို၊ ပုံမှန်အားဖြင့် စာလုံးတစ်လုံး -er smaller စမောလာ ပိုသေးသော

နာမဝိသေသနသည် -y ဖြင့်ဆုံးလျှင် -er ထည့်ပြီး y ကို i ပြောင်းသည် happier ဟက်ပီးယား ပိုပျော်ရွှင်သော

နာမဝိသေသနသည် -e ဖြင့်ဆုံးလျှင် -r larger လာဂျာ ပိုကြီးသော

နာမဝိသေသနရှည်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် စာလုံးနှစ်လုံးနှင့်အထက် more more beautiful မော ဗျူတီဖူ ပိုလှပသော

နာမဝိသေသနရှည် more more expensive မော အစ်က်စပင်စစ်ဗ် ပိုစျေးကြီးသော

နာမဝိသေသနရှည် more more interesting မော အင်တာရက်စတင်း ပိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော

၁၅- ဆက်စပ်ဝါကျများ (RELATIVE CLAUSES)

အမျိုးအစား အသုံးပြုသော စကားလုံးများ/ပုံစံ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာ ဥပမာ၏ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

သတ်မှတ်သော ဆက်စပ်ဝါကျ who / whom / whose / which / that / where / when / why ဟူး / ဟူးမ် / ဟူးဇ် / ဝစ်ချ် / ဒက်တ် / ဝဲယား / ဝင် / ဝိုင် The man who lives here is my teacher. ဒီ မဲန် ဟူး လစ်ဗ်ဇ် ဟီးယား အစ်ဇ် မိုင် တီးချာ ဤနေရာတွင် နေထိုင်သော အမျိုးသားသည် ကျွန်ုပ်၏ ဆရာဖြစ်သည်။

မသတ်မှတ်သော ဆက်စပ်ဝါကျ who / whom / whose / which / where / when ဟူး / ဟူးမ် / ဟူးဇ် / ဝစ်ချ် / ဝဲယား / ဝင် My brother, who lives in London, is a doctor. မိုင် ဘရားသား၊ ဟူး လစ်ဗ်ဇ် အင် လန်ဒန်၊ အစ်ဇ် အ ဒေါက်တာ လန်ဒန်တွင် နေထိုင်သော ကျွန်ုပ်၏ အစ်ကိုသည် ဆရာဝန်ဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်ဝါကျတွင် ပြုလုပ်သူကို ဖော်ပြခြင်း who/which/that + ကြိယာ ဟူး / ဝစ်ချ် / ဒက်တ် + ဒီ ဗာ့ဘ် The woman who works here is friendly. ဒီ ဝူမန် ဟူး ဝါ့ခ်စ် ဟီးယား အစ်ဇ် ဖရင်ဒ်လီ ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်သော အမျိုးသမီးသည် ဖော်ရွေသည်။

ဆက်စပ်ဝါကျတွင် အရာဝတ္ထုကို ဖော်ပြခြင်း who/whom/which/that + ကတ္တား + ကြိယာ ဟူး / ဟူးမ် / ဝစ်ချ် / ဒက်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒီ ဗာ့ဘ် The man whom I met was kind. ဒီ မဲန် ဟူးမ် အိုင် မက်တ် ဝေါဇ် ကိုင်းဒ် ကျွန်ုပ်တွေ့ခဲ့သော အမျိုးသားသည် ကြင်နာတတ်သူဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးကို ချန်လှပ်ထားသော ဝါကျ နာမ် + ကတ္တား + ကြိယာ ဒီ နောင် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒီ ဗာ့ဘ် The book I bought is interesting. ဒီ ဘွတ်ခ် အိုင် ဘော့တ် အစ်ဇ် အင်တာရက်စတင်း ကျွန်ုပ်ဝယ်ခဲ့သော စာအုပ်သည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။

ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်ဝါကျ whose + နာမ် ဟူးဇ် + ဒီ နောင် The girl whose father is a doctor is my friend. ဒီ ဂါးလ် ဟူးဇ် ဖားသား အစ်ဇ် အ ဒေါက်တာ အစ်ဇ် မိုင် ဖရင့်ဒ် ဖခင်သည် ဆရာဝန်ဖြစ်သော မိန်းကလေးသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

နေရာကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်ဝါကျ where + ဝါကျ ဝဲယား + ဒီ ကလော့ဇ် This is the house where I grew up. ဒစ်စ် အစ်ဇ် ဒီ ဟောက်စ် ဝဲယား အိုင် ဂရူး အပ် ဤအိမ်သည် ကျွန်ုပ်ကြီးပြင်းလာခဲ့သော အိမ်ဖြစ်သည်။

အချိန်ကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်ဝါကျ when + ဝါကျ ဝင် + ဒီ ကလော့ဇ် I remember the day when we met. အိုင် ရီမမ်ဘာ ဒီ ဒေး ဝင် ဝီ မက်တ် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံခဲ့သောနေ့ကို ကျွန်ုပ်မှတ်မိသည်။

အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသော ဆက်စပ်ဝါကျ why + ဝါကျ ဝိုင် + ဒီ ကလော့ဇ် I know the reason why he left. အိုင် နိုး ဒီ ရီးဇန် ဝိုင် ဟီး လက်ဖ်တ် သူထွက်သွားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ်သိသည်။

ဝိဘတ်နှင့် တွဲသုံးသော ဆက်စပ်ဝါကျ ဝိဘတ် + whom/which ဒီ ပရက်ပဇစ်ရှင်း + ဟူးမ် / ဝစ်ချ် The person to whom I spoke was helpful. ဒီ ပါးဆန် တူး ဟူးမ် အိုင် စပိုးခ် ဝေါဇ် ဟယ်လ်ဖူလ် ကျွန်ုပ်စကားပြောခဲ့သောသူသည် အကူအညီပေးတတ်သူဖြစ်သည်။

V-ing ပါသော အတိုကောက် ဆက်စပ်ဝါကျ နာမ် + V-ing ဒီ နောင် + ဗီ အင်ဂ် The man standing there is my brother. ဒီ မဲန် စတန်းဒင်း ဒဲယား အစ်ဇ် မိုင် ဘရားသား ဟိုမှာ ရပ်နေသော အမျိုးသားသည် ကျွန်ုပ်၏ အစ်ကိုဖြစ်သည်။

V3 ပါသော အတိုကောက် ဆက်စပ်ဝါကျ နာမ် + V3 ဒီ နောင် + ဗီ သရီး The documents signed yesterday are important. ဒီ ဒေါကျူမန့်စ် ဆိုင်းဒ် ယက်စတာဒေး အာ အင်ပေါ်တန့် မနေ့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများသည် အရေးကြီးသည်။

to-infinitive ပါသော ဆက်စပ်ဝါကျ နာမ် + to + V1 ဒီ နောင် + တူး + ဗီ ဝမ်း She was the first person to arrive. ရှီး ဝေါဇ် ဒီ ဖာ့စ်တ် ပါးဆန် တူး အရိုက်ဗ် သူမသည် ပထမဆုံး ရောက်ရှိလာသူဖြစ်သည်။

ပေါင်းစပ်ဆက်စပ်ဝါကျ whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however ဟူးအဲဗာ / ဝတ်အဲဗာ / ဝစ်ချ်အဲဗာ / ဝဲယားအဲဗာ / ဝင်အဲဗာ / ဟောင်အဲဗာ Take whatever you want. တိတ်ခ် ဝတ်အဲဗာ ယူ ဝေါန့်တ် သင်လိုချင်သည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို ယူပါ။

နောက်ဆက်တွဲအချက်အလက်ပေးသော ဆက်စပ်ဝါကျ , which + ဝါကျ ဝစ်ချ် + ဒီ ကလော့ဇ် He missed the bus, which made him late. ဟီး မစ်စ်တ် ဒီ ဘတ်စ်၊ ဝစ်ချ် မိတ်ဒ် ဟင်မ် လိတ်တ် သူဘတ်စ်ကားမမီခဲ့သဖြင့် နောက်ကျသွားသည်။

အရာတစ်ခုကို ညွှန်းသော ဆက်စပ်ဝါကျ what / whatever / whoever / whichever ဝတ် / ဝတ်အဲဗာ / ဟူးအဲဗာ / ဝစ်ချ်အဲဗာ I know what you mean. အိုင် နိုး ဝတ် ယူ မီးန် သင်ဆိုလိုသည်ကို ကျွန်ုပ်သိသည်။

ဆက်စပ်ဝါကျအတွင်း ဆက်စပ်ဝါကျပါဝင်ခြင်း ဆက်စပ်ဝါကျ + အတွင်းထည့်ထားသော ဆက်စပ်ဝါကျ ရီလတစ်ဗ် ကလော့ဇ် အင်ဆိုက်ဒ် ရီလတစ်ဗ် ကလော့ဇ် The man who lives in the house that I bought is my neighbor. ဒီ မဲန် ဟူး လစ်ဗ်ဇ် အင် ဒီ ဟောက်စ် ဒက်တ် အိုင် ဘော့တ် အစ်ဇ် မိုင် နေးဘာ ကျွန်ုပ်ဝယ်ခဲ့သော အိမ်တွင် နေထိုင်သည့် အမျိုးသားသည် ကျွန်ုပ်၏ အိမ်နီးချင်းဖြစ်သည်။

၁၆- တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှုနှင့် သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုမှု (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အသံထွက် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှု ဥပမာ သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုမှု အဓိပ္ပာယ်

အတည်ပြုဖော်ပြသော ဝါကျ said (that) + ဝါကျ ဆက်ဒ် (ဒက်တ်) + ဒီ ကလော့ဇ် He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. သူက မိမိပင်ပန်းနေကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

အငြင်းဖော်ပြသော ဝါကျ said (that) + ကတ္တား + not + ကြိယာ ဆက်ဒ် (ဒက်တ်) + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + နော့တ် + ဒီ ဗာ့ဘ် He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. သူက မိမိမပင်ပန်းကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

ဟုတ်/မဟုတ် မေးခွန်း asked if/whether + ဝါကျ အာစ်ခ်တ် အစ်ဖ်/ဝဲသား + ဒီ ကလော့ဇ် He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. သူက ကျွန်ုပ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားဟု မေးခဲ့သည်။

မေးခွန်းစကားလုံးပါသော မေးခွန်း asked + မေးခွန်းစကားလုံး + ဝါကျ အာစ်ခ်တ် + ကွက်စ်ချန် ဝါ့ဒ် + ဒီ ကလော့ဇ် He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. သူက ကျွန်ုပ် ဘယ်မှာနေသလဲဟု မေးခဲ့သည်။

အပြုသဘော အမိန့် told + အရာဝတ္ထု + to + V1 တိုးလ်ဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “Open the door.” He told me to open the door. သူက တံခါးဖွင့်ရန် ကျွန်ုပ်ကို ပြောခဲ့သည်။

အငြင်းအမိန့် told + အရာဝတ္ထု + not to + V1 တိုးလ်ဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + နော့တ် တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. သူက တံခါးမဖွင့်ရန် ကျွန်ုပ်ကို ပြောခဲ့သည်။

တောင်းဆိုမှု asked + အရာဝတ္ထု + to + V1 အာစ်ခ်တ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + ဗီ ဝမ်း She said, “Please help me.” She asked me to help her. သူမက သူမကို ကူညီပေးရန် ကျွန်ုပ်အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အငြင်းတောင်းဆိုမှု asked + အရာဝတ္ထု + not to + V1 အာစ်ခ်တ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + နော့တ် တူး + ဗီ ဝမ်း She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. သူမက မထွက်သွားရန် ကျွန်ုပ်အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အကြံပေးခြင်း advised + အရာဝတ္ထု + to + V1 အဒ်ဗိုက်ဇ်ဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “Study harder.” He advised me to study harder. သူက ပိုကြိုးစားလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်ကို အကြံပေးခဲ့သည်။

မလုပ်ရန် အကြံပေးခြင်း advised + အရာဝတ္ထု + not to + V1 အဒ်ဗိုက်ဇ်ဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + နော့တ် တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. သူက အမြန်မမောင်းရန် ကျွန်ုပ်ကို အကြံပေးခဲ့သည်။

အကြံပြုခြင်း suggested + V-ing ဆဂျက်စတစ်ဒ် + ဗီ အင်ဂ် He said, “Let's go.” He suggested going. သူက သွားကြရန် အကြံပြုခဲ့သည်။

that ဖြင့် အကြံပြုခြင်း suggested that + ကတ္တား + should + V1 ဆဂျက်စတစ်ဒ် ဒက်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ရှုဒ် + ဗီ ဝမ်း He said, “Let's go.” He suggested that we should go. သူက ကျွန်ုပ်တို့ သွားသင့်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။

ကတိပေးခြင်း promised + to + V1 ပရောမစ်စ်တ် + တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “I will help you.” He promised to help me. သူက ကျွန်ုပ်ကို ကူညီမည်ဟု ကတိပေးခဲ့သည်။

ငြင်းဆန်ခြင်း refused + to + V1 ရီဖျူးဇ်ဒ် + တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “I won't go.” He refused to go. သူက သွားရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။

ကမ်းလှမ်းခြင်း offered + to + V1 အော့ဖာဒ် + တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “I will help you.” He offered to help me. သူက ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပေးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။

သတိပေးခြင်း warned + အရာဝတ္ထု + to + V1 ဝေါန်းဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “Be careful.” He warned me to be careful. သူက သတိထားရန် ကျွန်ုပ်ကို သတိပေးခဲ့သည်။

မလုပ်ရန် သတိပေးခြင်း warned + အရာဝတ္ထု + not to + V1 ဝေါန်းဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + နော့တ် တူး + ဗီ ဝမ်း He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. သူက ၎င်းကို မထိရန် ကျွန်ုပ်ကို သတိပေးခဲ့သည်။

တောင်းပန်ခြင်း apologized for + V-ing အပေါ်လဂျိုက်ဇ်ဒ် ဖော် + ဗီ အင်ဂ် He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. သူက လိမ်ပြောခဲ့သည့်အတွက် တောင်းပန်ခဲ့သည်။

ဝန်ခံခြင်း admitted + V-ing အဒ်မစ်တစ်ဒ် + ဗီ အင်ဂ် He said, “I broke it.” He admitted breaking it. သူက ၎င်းကို ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

ငြင်းဆိုခြင်း denied + V-ing ဒီနိုင်းဒ် + ဗီ အင်ဂ် He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. သူက ၎င်းကို ဖျက်ဆီးခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

စွပ်စွဲခြင်း accused + အရာဝတ္ထု + of + V-ing အကျူးဇ်ဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + အော့ဗ် + ဗီ အင်ဂ် He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. သူက ကျွန်ုပ်ကို ခိုးယူသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

အပြစ်တင်ခြင်း blamed + အရာဝတ္ထု + for + V-ing ဘလိမ်းဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဖော် + ဗီ အင်ဂ် He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. သူက ပြဿနာဖြစ်စေခဲ့သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။

ဂုဏ်ပြုခြင်း congratulated + အရာဝတ္ထု + on + V-ing/noun ကန်ဂရက်ချူလိတ်တစ်ဒ် + ဒီ အော့ဘ်ဂျက်တ် + အွန် + ဗီ အင်ဂ်/နောင် He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. သူက အနိုင်ရသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်ကို ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

Reported Speech တွင် ကာလပြောင်းလဲခြင်း

တိုက်ရိုက်ပြောဆိုချက်ကို သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုချက်အဖြစ် ပြောင်းသည့်အခါ ပုံမှန်အားဖြင့် Backshift ဖြစ်ပေါ်ပြီး ကာလသည် အတိတ်ဘက်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှု သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုမှု သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုမှု၏ အသံထွက်

Present Simple Past Simple ပတ်စ်တ် စင်ပယ်

Present Continuous Past Continuous ပတ်စ်တ် ကန်တင်ညူးအပ်စ်

Present Perfect Past Perfect ပတ်စ်တ် ပါဖက်တ်

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous ပတ်စ်တ် ပါဖက်တ် ကန်တင်ညူးအပ်စ်

Past Simple Past Perfect ပတ်စ်တ် ပါဖက်တ်

Past Continuous Past Perfect Continuous ပတ်စ်တ် ပါဖက်တ် ကန်တင်ညူးအပ်စ်

Past Perfect Past Perfect ပတ်စ်တ် ပါဖက်တ်

will + V1 would + V1 ဝုဒ် + ဗီ ဝမ်း

will be + V-ing would be + V-ing ဝုဒ် ဘီ + ဗီ အင်ဂ်

will have + V3 would have + V3 ဝုဒ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး

can + V1 could + V1 ကုဒ် + ဗီ ဝမ်း

may + V1 might + V1 မိုက်တ် + ဗီ ဝမ်း

must + V1 had to + V1 ဟက်ဒ် တူး + ဗီ ဝမ်း

၃။ Backshift ဥပမာများ

တိုက်ရိုက် သွယ်ဝိုက် အဓိပ္ပာယ်

He said, “I work here.” He said that he worked there. သူက ထိုနေရာတွင် အလုပ်လုပ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

He said, “I am working.” He said that he was working. သူက အလုပ်လုပ်နေကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

He said, “I have finished.” He said that he had finished. သူက ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

He said, “I finished.” He said that he had finished. သူက ပြီးဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. သူက အိပ်နေခဲ့ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

He said, “I will come.” He said that he would come. သူက လာမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

He said, “I can swim.” He said that he could swim. သူက ရေကူးနိုင်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

He said, “I may come.” He said that he might come. သူက လာကောင်းလာနိုင်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

၄။ နာမ်စားပြောင်းလဲခြင်း

တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှု သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုမှု

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they — အခြေအနေပေါ်မူတည်သည်

your my / our / his / her / their — အခြေအနေပေါ်မူတည်သည်

ဥပမာများ:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

အသံထွက်: ရှီး ဆက်ဒ် ဒက်တ် ရှီး လဗ်ဒ် ဟာ ဟောက်စ်။

အဓိပ္ပာယ်: သူမက သူမ၏အိမ်ကို ချစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

၅။ အချိန်နှင့် နေရာပြစကားလုံးများ ပြောင်းလဲခြင်း

တိုက်ရိုက်ပြောဆိုမှု သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုမှု

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

၁၇- Infinitives နှင့် ကြိယာမှဆင်းသက်လာသော နာမ်များ (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရ အင်္ဂလိပ်အသံထွက် ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်/အသုံးပြုပုံ

to ပါသော Infinitive to-infinitive တူး အင်ဖင်နစ်တစ်ဗ် to + V1 တူး + ဗီ ဝမ်း လုပ်ရန်/လုပ်ဖို့

to မပါသော Infinitive bare infinitive ဘဲယား အင်ဖင်နစ်တစ်ဗ် V1 ဗီ ဝမ်း to မပါသော မူလကြိယာပုံစံ

-ing ပုံစံဖြင့် နာမ်အဖြစ်သုံးခြင်း gerund ဂျဲရန်ဒ် V-ing ဗီ အင်ဂ် ကြိယာကို နာမ်အဖြစ်သုံးခြင်း/လုပ်ဆောင်မှု

ပြီးစီးမှုကို ဖော်ပြသော Infinitive perfect infinitive ပါဖက်တ် အင်ဖင်နစ်တစ်ဗ် to have + V3 တူး ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး လုပ်ပြီးဖြစ်ခြင်း

ဆက်လက်ဖြစ်ပွားမှုကို ဖော်ပြသော Infinitive continuous infinitive ကန်တင်ညူးအပ်စ် အင်ဖင်နစ်တစ်ဗ် to be + V-ing တူး ဘီ + ဗီ အင်ဂ် လုပ်နေခြင်း

ပြီးစီးမှုနှင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားမှုကို ဖော်ပြသော Infinitive perfect continuous infinitive ပါဖက်တ် ကန်တင်ညူးအပ်စ် အင်ဖင်နစ်တစ်ဗ် to have been + V-ing တူး ဟက်ဗ် ဘင် + ဗီ အင်ဂ် အချိန်တစ်ခုအထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေခဲ့ခြင်း

Passive Infinitive passive infinitive ပက်စစ်ဗ် အင်ဖင်နစ်တစ်ဗ် to be + V3 တူး ဘီ + ဗီ သရီး ပြုလုပ်ခံရခြင်း/လုပ်ဆောင်ခံရခြင်း

ပြီးစီးသော Passive Infinitive perfect passive infinitive ပါဖက်တ် ပက်စစ်ဗ် အင်ဖင်နစ်တစ်ဗ် to have been + V3 တူး ဟက်ဗ် ဘင် + ဗီ သရီး ပြုလုပ်ခံခဲ့ရပြီးဖြစ်ခြင်း

# အမျိုးအစား အင်္ဂလိပ်ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာ ဥပမာ၏ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

၁ Adjective + V-ing ကတ္တား + be + adjective + ကြိယာ-ing + အရာဝတ္ထု ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + အင်ဂ် + အော့ဘ်ဂျက်တ် I am happy seeing you. အိုင် အမ် ဟက်ပီး စီးအင်း ယူ သင့်ကိုတွေ့ရလို့ ကျွန်ုပ်ပျော်တယ်။

၂ Adjective + to-infinitive ကတ္တား + be + adjective + to + V1 + အရာဝတ္ထု ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဘီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် + တူး + ဗီ ဝမ်း + အော့ဘ်ဂျက်တ် I am happy to see you. အိုင် အမ် ဟက်ပီး တူး စီး ယူ သင့်ကိုတွေ့ရလို့ ကျွန်ုပ်ပျော်တယ်။

၃ Verb + to-infinitive ကတ္တား + plan + to + V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ပလန် + တူး + ဗီ ဝမ်း I plan to eat. အိုင် ပလန် တူး အီးတ် ကျွန်ုပ် စားရန် စီစဉ်ထားတယ်။

၄ Verb + V-ing ကတ္တား + plan + ကြိယာ-ing ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ပလန် + အင်ဂ် I plan eating. အိုင် ပလန် အီးတင်း ကျွန်ုပ် စားရန် စီစဉ်ထားတယ်၊ သို့သော် ဤပုံစံသည် ပုံမှန်အားဖြင့် သဘာဝမကျပါ။

၅ Perception verb + object + V1 ကတ္တား + see + အရာဝတ္ထု + V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + စီး + အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း I see him run. အိုင် စီး ဟင်မ် ရန် ကျွန်ုပ် သူပြေးသည်ကို မြင်တယ်။

၆ Perception verb + object + V-ing ကတ္တား + see + အရာဝတ္ထု + ကြိယာ-ing ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + စီး + အော့ဘ်ဂျက်တ် + အင်ဂ် I see him running. အိုင် စီး ဟင်မ် ရန်နင်း ကျွန်ုပ် သူပြေးနေသည်ကို မြင်တယ်။

၇ Purpose + to-infinitive ကြိယာ + ကတ္တား + to + V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒီ ဗာ့ဘ် + တူး + ဗီ ဝမ်း I eat to play. အိုင် အီးတ် တူး ပလေး ကစားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ် စားတယ်။

၈ Purpose + in order to ကြိယာ + ကတ္တား + in order to + V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒီ ဗာ့ဘ် + အင် အော်ဒါ တူး + ဗီ ဝမ်း I eat in order to play. အိုင် အီးတ် အင် အော်ဒါ တူး ပလေး ကစားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ် စားတယ်။

၁၈- Subjunctive ပုံစံများ (SUBJUNCTIVE)

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာ ဥပမာ၏ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

၁ Present Subjunctive ကတ္တား + that + မူလကြိယာ V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒက်တ် + ဗီ ဝမ်း I suggest that he go. အိုင် ဆဂျက်စ်တ် ဒက်တ် ဟီး ဂိုး သူသွားရန် ကျွန်ုပ် အကြံပြုတယ်။

၂ Negative Present Subjunctive ကတ္တား + that + not + မူလကြိယာ V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒက်တ် + နော့တ် + ဗီ ဝမ်း I suggest that he not go. အိုင် ဆဂျက်စ်တ် ဒက်တ် ဟီး နော့တ် ဂိုး သူမသွားရန် ကျွန်ုပ် အကြံပြုတယ်။

၃ Be Subjunctive ကတ္တား + that + be + နာမဝိသေသန/နာမ် ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒက်တ် + ဘီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ်/နောင် It is important that he be ready. အစ်တ် အစ်ဇ် အင်ပေါ်တန့် ဒက်တ် ဟီး ဘီ ရက်ဒီ သူအဆင်သင့်ဖြစ်နေဖို့ အရေးကြီးတယ်။

၄ After demand/recommendation ကတ္တား + that + ကတ္တား + V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒက်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း They demanded that she leave. ဒေး ဒီမန်ဒစ်ဒ် ဒက်တ် ရှီး လီးဗ် သူမထွက်သွားရန် သူတို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

၅ After insist ကတ္တား + that + ကတ္တား + V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒက်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း I insist that he stay. အိုင် အင်စစ်စ်တ် ဒက်တ် ဟီး စတေး သူဆက်နေရန် ကျွန်ုပ် အခိုင်အမာ တောင်းဆိုတယ်။

၆ After require ကတ္တား + that + ကတ္တား + V1 ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒက်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း The law requires that everyone be present. ဒီ လော ရီကွိုင်းယားဇ် ဒက်တ် အဲဗရီဝမ်း ဘီ ပရက်ဇန့်တ် လူတိုင်း တက်ရောက်နေရန် ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားတယ်။

၇ Were Subjunctive If + ကတ္တား + were + ... အစ်ဖ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဝါ + ... If I were you, I would wait. အစ်ဖ် အိုင် ဝါ ယူ၊ အိုင် ဝုဒ် ဝိတ်တ် ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် စောင့်နေမယ်။

၈ Wish + were ကတ္တား + wish + ကတ္တား + were + ... ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဝစ်ရှ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဝါ + ... I wish I were taller. အိုင် ဝစ်ရှ် အိုင် ဝါ တောလား ငါသာ ပိုအရပ်ရှည်ရင် ကောင်းမှာပဲ။

၉ Formal hypothetical inversion Were + ကတ္တား + ... ဝါ + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ... Were I you, I would wait. ဝါ အိုင် ယူ၊ အိုင် ဝုဒ် ဝိတ်တ် ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် စောင့်နေမယ်။

၁၀ Fixed/formal expression God/Heaven + V1 ဂေါဒ်/ဟဲဗန် + ဗီ ဝမ်း God save the King. ဂေါဒ် ဆေးဗ် ဒီ ကင်း ဘုရားသခင်သည် ဘုရင်ကို ကယ်တင်ပါစေ။

၁၉- Tag Questions (TAG QUESTIONS)

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာအပြည့်အစုံ ဥပမာ၏ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

Tag Question — အတည်ပြုဝါကျ အတည်ပြုဝါကျ + အငြင်းအကူကြိယာ + ကတ္တား? အတည်ပြုဝါကျ + အောက်ဇီလီယာရီ နက်ဂတစ်ဗ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? You are ready, aren't you? ယူ အာ ရက်ဒီ၊ အာန့်တ် ယူ? သင်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ မဟုတ်လား။

Tag Question — အငြင်းဝါကျ အငြင်းဝါကျ + အတည်ပြုအကူကြိယာ + ကတ္တား? အငြင်းဝါကျ + အောက်ဇီလီယာရီ ပေါဇတစ်ဗ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? You aren't ready, are you? ယူ အာန့်တ် ရက်ဒီ၊ အာ ယူ? သင်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး မဟုတ်လား။

Present Simple ဝါကျ + don't/doesn't + ကတ္တား? ဝါကျ + ဒိုးန့်တ်/ဒဇန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? She works here, doesn't she? ရှီး ဝါ့ခ်စ် ဟီးယား၊ ဒဇန့်တ် ရှီး? သူမ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ် မဟုတ်လား။

Past Simple ဝါကျ + didn't/did + ကတ္တား? ဝါကျ + ဒစ်ဒန့်တ်/ဒစ်ဒ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? You saw him, didn't you? ယူ ဆော ဟင်မ်၊ ဒစ်ဒန့်တ် ယူ? သင်သူ့ကို တွေ့ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

Be ဝါကျ + isn't/aren't/wasn't/weren't + ကတ္တား? ဝါကျ + အစ်ဇန့်တ်/အာန့်တ်/ဝေါဇန့်တ်/ဝါန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? He is here, isn't he? ဟီး အစ်ဇ် ဟီးယား၊ အစ်ဇန့်တ် ဟီး? သူဒီမှာရှိတယ် မဟုတ်လား။

Present Continuous ဝါကျ + isn't/aren't + ကတ္တား? ဝါကျ + အစ်ဇန့်တ်/အာန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? She is working, isn't she? ရှီး အစ်ဇ် ဝါ့ခ်ကင်း၊ အစ်ဇန့်တ် ရှီး? သူမ အလုပ်လုပ်နေတယ် မဟုတ်လား။

Present Perfect ဝါကျ + hasn't/haven't + ကတ္တား? ဝါကျ + ဟက်ဇန့်တ်/ဟက်ဗန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? They have finished, haven't they? ဒေး ဟက်ဗ် ဖင်နစ်ရှ်တ်၊ ဟက်ဗန့်တ် ဒေး? သူတို့ ပြီးသွားပြီ မဟုတ်လား။

Past Perfect ဝါကျ + hadn't + ကတ္တား? ဝါကျ + ဟက်ဒန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? He had left, hadn't he? ဟီး ဟက်ဒ် လက်ဖ်တ်၊ ဟက်ဒန့်တ် ဟီး? သူထွက်သွားခဲ့ပြီ မဟုတ်လား။

Future — will ဝါကျ + won't + ကတ္တား? ဝါကျ + ဝိုးန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? You will come, won't you? ယူ ဝီလ် ကမ်၊ ဝိုးန့်တ် ယူ? သင်လာမယ် မဟုတ်လား။

Modal ဝါကျ + modal အငြင်းပုံစံ + ကတ္တား? ဝါကျ + မိုဒယ် နက်ဂတစ်ဗ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? He can swim, can't he? ဟီး ကန် ဆွင်းမ်၊ ကန့်တ် ဟီး? သူရေကူးနိုင်တယ် မဟုတ်လား။

Let's Let's + V1, shall we? လက်စ် + ဗီ ဝမ်း၊ ရှဲလ် ဝီ? Let's go, shall we? လက်စ် ဂိုး၊ ရှဲလ် ဝီ? သွားကြရအောင်၊ ဟုတ်တယ်မလား။

Imperative V1 + will you? ဗီ ဝမ်း + ဝီလ် ယူ? Open the door, will you? အိုးပန် ဒီ ဒေါ၊ ဝီလ် ယူ? တံခါးဖွင့်ပေးပါနော်။

Negative Question — Present Simple Don't/Doesn't + ကတ္တား + V1? ဒိုးန့်တ်/ဒဇန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း? Don't you like coffee? ဒိုးန့်တ် ယူ လိုက်ခ် ကော်ဖီ? သင်ကော်ဖီ မကြိုက်ဘူးလား။

Negative Question — Past Simple Didn't + ကတ္တား + V1? ဒစ်ဒန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း? Didn't you see him? ဒစ်ဒန့်တ် ယူ စီး ဟင်မ်? သင်သူ့ကို မတွေ့ခဲ့ဘူးလား။

Negative Question — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + ကတ္တား...? အစ်ဇန့်တ်/အာန့်တ်/ဝေါဇန့်တ်/ဝါန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ်? Isn't he ready? အစ်ဇန့်တ် ဟီး ရက်ဒီ? သူအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလား။

Negative Question — Continuous Isn't/Aren't + ကတ္တား + V-ing? အစ်ဇန့်တ်/အာန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + အင်ဂ်? Isn't she working? အစ်ဇန့်တ် ရှီး ဝါ့ခ်ကင်း? သူမ အလုပ်မလုပ်နေဘူးလား။

Negative Question — Perfect Haven't/Hasn't + ကတ္တား + V3? ဟက်ဗန့်တ်/ဟက်ဇန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ သရီး? Haven't you finished? ဟက်ဗန့်တ် ယူ ဖင်နစ်ရှ်တ်? သင်မပြီးသေးဘူးလား။

Negative Question — Future Won't + ကတ္တား + V1? ဝိုးန့်တ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း? Won't you come with us? ဝိုးန့်တ် ယူ ကမ် ဝစ်သ် အပ်စ်? သင်ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ မလာဘူးလား။

Negative Question — Modal Modal အငြင်းပုံစံ + ကတ္တား + V1? မိုဒယ် နက်ဂတစ်ဗ် + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း? Can't you help me? ကန့်တ် ယူ ဟယ်လ်ပ် မီ? သင်ကျွန်ုပ်ကို မကူညီနိုင်ဘူးလား။

အပြည့်အစုံ အငြင်းမေးခွန်း အကူကြိယာ + ကတ္တား + not + V1...? အောက်ဇီလီယာရီ + ဒီ ဆပ်ဂျက်တ် + နော့တ် + ဗီ ဝမ်း? Do you not know? ဒူး ယူ နော့တ် နိုး? သင်မသိဘူးလား။

I am — Tag I am + ..., aren't I? အိုင် အမ် + ..., အာန့်တ် အိုင်? I am right, aren't I? အိုင် အမ် ရိုက်တ်၊ အာန့်တ် အိုင်? ကျွန်ုပ်မှန်တယ် မဟုတ်လား။

အခြေခံစည်းမျဉ်းများ

စည်းမျဉ်း ဥပမာ

အတည်ပြုဝါကျ → အငြင်း Tag You like it, don't you?

အငြင်းဝါကျ → အတည်ပြု Tag You don't like it, do you?

Negative Question = အငြင်းမေးခွန်း Don't you like it?

Tag Question = ဝါကျ + အတိုမေးခွန်း You like it, don't you?

ဝါကျတွင် အကူကြိယာရှိလျှင် Tag တွင်လည်း ၎င်းကို အသုံးပြုပါ She is working, isn't she?

Present/Past Simple တွင် အကူကြိယာမရှိလျှင် do/does/did ကို အသုံးပြုပါ He works, doesn't he?

Negative Question တွင် do/does/did နောက်၌ မူလကြိယာ V1 ကို အသုံးပြုပါ Didn't you go? မှန်သည်၊ Didn't you went? မှားသည်။

Yes/No မေးခွန်းများကို အမှန်တကယ်ဖြစ်သော အဖြေဖြင့် ဖြေပါ Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- မော်ဒယ်ကြိယာများ (MODAL WORDS)

Modal အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ ဥပမာ၏ အသံထွက် ဘာသာပြန်

can ကန် လုပ်နိုင်သည် I can swim. အိုင် ကန် ဆွင်မ်. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရေကူးနိုင်သည်။

could ကွဒ် လုပ်နိုင်ခဲ့သည် / လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည် I could swim when I was five. အိုင် ကွဒ် ဆွင်မ် ဝဲန် အိုင် ဝေါဇ် ဖိုင်ဗ်. ကျွန်တော်/ကျွန်မ အသက်ငါးနှစ်တုန်းက ရေကူးနိုင်ခဲ့သည်။

may မေ ဖြစ်နိုင်သည် It may rain. အစ် မေ ရိန်း. မိုးရွာနိုင်သည်။

might မိုက်တ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် It might rain. အစ် မိုက်တ် ရိန်း. မိုးရွာကောင်း ရွာနိုင်သည်။

must မတ်စ်တ် မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည် You must leave. ယူ မတ်စ်တ် လိဗ်. သင် မဖြစ်မနေ ထွက်ခွာရမည်။

shall ရှဲလ် လုပ်မည် / လုပ်ကြမလား Shall we go? ရှဲလ် ဝီ ဂိုး? ကျွန်တော်တို့ သွားကြမလား။

should ရှုဒ် လုပ်သင့်သည် You should rest. ယူ ရှုဒ် ရက်စ်တ်. သင် အနားယူသင့်သည်။

will ဝီလ် လုပ်မည် I will help you. အိုင် ဝီလ် ဟဲလ်ပ် ယူ. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင့်ကို ကူညီမည်။

would ဝုဒ် လုပ်မည်ဖြစ်သည် / အခြေအနေတစ်ခုတွင် လုပ်မည် I would help you. အိုင် ဝုဒ် ဟဲလ်ပ် ယူ. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင့်ကို ကူညီပေးမည်။

ought to အော့တ် တူ လုပ်သင့်သည် You ought to study. ယူ အော့တ် တူ စတဒီ. သင် စာလေ့လာသင့်သည်။

စည်းမျဉ်း

အခြေခံ modal ကြိယာများ၏နောက်တွင် V1 ကို အသုံးပြုသည်။

modal + V1

ဥပမာ:

She can speak English.

ရှီ ကန် စပိခ် အင်္ဂလိပ်ရှ်.

သူမ အင်္ဂလိပ်စကား ပြောနိုင်သည်။

မမှန်သောပုံစံ:

❌ She can speaks.

2. Modal ကြိယာများ၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ

လုပ်ဆောင်ချက် Modal words / expressions အဓိပ္ပာယ်

Ability — စွမ်းရည် can, could, be able to လုပ်နိုင်စွမ်း

Possibility — ဖြစ်နိုင်ခြေ can, could, may, might, might possibly ဖြစ်နိုင်ခြေ

Permission — ခွင့်ပြုချက် can, could, may, might ခွင့်ပြုချက်

Request — တောင်းဆိုမှု can, could, will, would, may တောင်းဆိုမှု

Advice — အကြံဉာဏ် should, ought to, had better အကြံဉာဏ်

Obligation — တာဝန်ဝတ္တရား must, have to, have got to, need to တာဝန်ရှိမှု

Necessity — လိုအပ်ချက် must, have to, need to လိုအပ်ချက်

Prohibition — တားမြစ်ချက် must not, cannot/can't, may not တားမြစ်ချက်

Expectation — မျှော်လင့်ချက် should, ought to, be supposed to မျှော်လင့်ထားမှု

Prediction — ခန့်မှန်းချက် will, shall, should, ought to ခန့်မှန်းချက်

Willingness — ဆန္ဒရှိမှု will, would ဆန္ဒရှိမှု

Refusal — ငြင်းဆိုမှု will not, won't, would not, wouldn't ငြင်းဆိုမှု

Habit — အလေ့အထ would, will အလေ့အထ

Hypothetical — စိတ်ကူးယဉ်အခြေအနေ would, could, might စိတ်ကူးယဉ်အခြေအနေ

Deduction — ယုတ္တိကောက်ချက် must, can't, couldn't, may, might ယုတ္တိဖြင့် ကောက်ချက်ချခြင်း

Regret — နောင်တ should have, ought to have, could have, would have နောင်တ / လုပ်သင့်ခဲ့ခြင်း

Past possibility may have, might have, could have အတိတ်တွင် ဖြစ်နိုင်ခဲ့ခြင်း

Past deduction must have, can't have, couldn't have အတိတ်အကြောင်း ယုတ္တိကောက်ချက်ချခြင်း

3. Semi-Modals — Modal ကဲ့သို့ အသုံးပြုသော ကြိယာအသုံးအနှုန်းများ

ဤအသုံးအနှုန်းများသည် အခြေခံ modal ကြိယာများ မဟုတ်သော်လည်း modal ကြိယာများနှင့် ဆင်တူသော လုပ်ဆောင်ချက်များရှိသည်။

Modal expression အသံထွက် အဓိပ္ပာယ် ဥပမာ ဥပမာ၏ အသံထွက် ဘာသာပြန်

have to ဟက်ဗ် တူ မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည် I have to go. အိုင် ဟက်ဗ် တူ ဂိုး. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သွားရမည်။

has to ဟက်ဇ် တူ မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည် She has to work. ရှီ ဟက်ဇ် တူ ဝါ့ခ်. သူမ အလုပ်လုပ်ရမည်။

had to ဟက်ဒ် တူ လုပ်ခဲ့ရသည် I had to leave. အိုင် ဟက်ဒ် တူ လိဗ်. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ထွက်ခွာခဲ့ရသည်။

have got to ဟက်ဗ် ဂေါတ် တူ မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည် I have got to go. အိုင် ဟက်ဗ် ဂေါတ် တူ ဂိုး. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သွားရမည်။

has got to ဟက်ဇ် ဂေါတ် တူ မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည် He has got to leave. ဟီ ဟက်ဇ် ဂေါတ် တူ လိဗ်. သူ ထွက်ခွာရမည်။

had better ဟက်ဒ် ဘက်တာ လုပ်တာ ပိုကောင်းသည် You had better go. ယူ ဟက်ဒ် ဘက်တာ ဂိုး. သင် သွားတာ ပိုကောင်းသည်။

be able to ဘီ အေဘယ်လ် တူ လုပ်နိုင်သည် She is able to swim. ရှီ အစ် အေဘယ်လ် တူ ဆွင်မ်. သူမ ရေကူးနိုင်သည်။

be unable to ဘီ အန်အေဘယ်လ် တူ လုပ်နိုင်စွမ်းမရှိ He is unable to walk. ဟီ အစ် အန်အေဘယ်လ် တူ ဝေါ့ခ်. သူ လမ်းမလျှောက်နိုင်ပါ။

be allowed to ဘီ အလောက်ဒ် တူ လုပ်ခွင့်ရှိသည် We are allowed to leave. ဝီ အာ အလောက်ဒ် တူ လိဗ်. ကျွန်တော်တို့ ထွက်ခွာခွင့်ရှိသည်။

be permitted to ဘီ ပါမစ်တစ်ဒ် တူ လုပ်ခွင့်ပြုထားသည် You are permitted to enter. ယူ အာ ပါမစ်တစ်ဒ် တူ အင်တာ. သင် ဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။

be supposed to ဘီ စပိုးဇ်ဒ် တူ လုပ်ရန် မျှော်လင့်ထားသည် You are supposed to wait. ယူ အာ စပိုးဇ်ဒ် တူ ဝိတ်. သင် စောင့်နေရမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

be required to ဘီ ရီကွိုင်ယာဒ် တူ လုပ်ရန် လိုအပ်သည် You are required to sign. ယူ အာ ရီကွိုင်ယာဒ် တူ ဆိုင်းန်. သင် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် လိုအပ်သည်။

be expected to ဘီ အစ်စပက်တစ်ဒ် တူ လုပ်ရန် မျှော်လင့်ထားသည် They are expected to arrive. ဒေး အာ အစ်စပက်တစ်ဒ် တူ အရိုင်ဗ်. သူတို့ ရောက်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

be willing to ဘီ ဝီလင်း တူ လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိသည် I am willing to help. အိုင် အမ် ဝီလင်း တူ ဟဲလ်ပ်. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကူညီရန် ဆန္ဒရှိသည်။

be unwilling to ဘီ အန်ဝီလင်း တူ လုပ်ရန် ဆန္ဒမရှိ He is unwilling to cooperate. ဟီ အစ် အန်ဝီလင်း တူ ကိုအော်ပရေးတ်. သူ ပူးပေါင်းရန် ဆန္ဒမရှိပါ။

be likely to ဘီ လိုက်ကလီ တူ ဖြစ်နိုင်ခြေများသည် She is likely to win. ရှီ အစ် လိုက်ကလီ တူ ဝင်. သူမ အနိုင်ရနိုင်ခြေများသည်။

be unlikely to ဘီ အန်လိုက်ကလီ တူ ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသည် He is unlikely to come. ဟီ အစ် အန်လိုက်ကလီ တူ ကမ်. သူ လာနိုင်ခြေနည်းသည်။

4. Need — Modal ကဲ့သို့ အသုံးပြုမှု

need ကို အချို့အခြေအနေများတွင် modal ကြိယာကဲ့သို့ အသုံးပြုနိုင်သည်။

Modal need

Need I go?

နီးဒ် အိုင် ဂိုး?

ကျွန်တော်/ကျွန်မ သွားဖို့ လိုအပ်ပါသလား။

You needn't worry.

ယူ နီးဒန့် ဝါရီ.

သင် စိတ်ပူစရာမလိုပါ။

Main verb need

I need to go.

အိုင် နီးဒ် တူ ဂိုး.

ကျွန်တော်/ကျွန်မ သွားဖို့ လိုအပ်သည်။

ပုံစံ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

need နီးဒ် လိုအပ်သည်

needn't နီးဒန့် မလိုအပ်ပါ

need to နီးဒ် တူ လုပ်ရန် လိုအပ်သည်

don't need to ဒိုးန့် နီးဒ် တူ လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ

didn't need to ဒစ်ဒန့် နီးဒ် တူ လုပ်ရန် မလိုအပ်ခဲ့ပါ

5. Dare — Modal ကဲ့သို့ အသုံးပြုမှု

dare သည် “ရဲဝံ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ပုံမှန်ကြိယာနှင့် modal ကဲ့သို့သော ကြိယာအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။

Dare I ask?

ဒဲယာ အိုင် အက်စ်ခ်?

ကျွန်တော်/ကျွန်မ မေးရဲပါသလား။

How dare you!

ဟောင် ဒဲယာ ယူ!

သင် ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ရဲဝံ့တာလဲ!

ပုံစံ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

dare ဒဲယာ ရဲဝံ့သည်

daren't ဒဲယာန့် မရဲဝံ့ပါ

dare not ဒဲယာ နော့တ် မရဲဝံ့ပါ

don't dare ဒိုးန့် ဒဲယာ မရဲဝံ့ပါနှင့်

6. Used to — အတိတ်က အလေ့အထ

used to သည် အခြေခံ modal ကြိယာမဟုတ်သော်လည်း modal ကဲ့သို့သော တည်ဆောက်ပုံဖြစ်သည်။

I used to live there.

အိုင် ယူးစ်တ် တူ လစ်ဗ် ဒဲယာ.

ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်က အဲဒီမှာ နေထိုင်ခဲ့သည်။

အဓိပ္ပာယ်:

used to + V1

= အတိတ်တွင် ပုံမှန်ဖြစ်ခဲ့သော အလေ့အထ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။

7. Be going to

အနာဂတ်အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အထောက်အထားအပေါ် အခြေခံသော ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

I am going to study.

အိုင် အမ် ဂိုးအင်း တူ စတဒီ.

ကျွန်တော်/ကျွန်မ စာလေ့လာတော့မည်။

It is going to rain.

အစ် အစ် ဂိုးအင်း တူ ရိန်း.

မိုးရွာတော့မည်။

8. Modal expressions — ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ

ဤစကားလုံးများသည် modal ကြိယာများမဟုတ်သော်လည်း modal အဓိပ္ပာယ်များကို ဖော်ပြပေးသည်။

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

perhaps ပါဟက်ပ်စ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်

maybe မေဘီ ဖြစ်နိုင်သည်

possibly ပေါစဘလီ ဖြစ်နိုင်သည်

probably ပရောဘဘလီ ဖြစ်နိုင်ခြေများသည်

likely လိုက်ကလီ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်

unlikely အန်လိုက်ကလီ ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသည်

certainly ဆာတန်လီ သေချာပေါက်

definitely ဒဲဖနစ်တ်လီ အတိအကျ / သေချာပေါက်

surely ရှူယာလီ သေချာပေါက်

apparently အပဲရန့်လီ ထင်ရှားသည့်အတိုင်း

presumably ပရီဇူးမဘလီ ယူဆရသည်မှာ

conceivably ကန်ဆီဗဘလီ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု စဉ်းစားနိုင်သည်

arguably အာဂျူဘလီ ပြောဆိုနိုင်သည်မှာ

necessarily နက်ဆဲစရလီ မဖြစ်မနေ

not necessarily နော့တ် နက်ဆဲစရလီ မဖြစ်မနေတော့ မဟုတ်ပါ

ဥပမာ:

She will probably come.

ရှီ ဝီလ် ပရောဘဘလီ ကမ်.

သူမ လာနိုင်ခြေများသည်။

9. Expressions of necessity — လိုအပ်ချက်ကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

must မတ်စ်တ် မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည်

have to ဟက်ဗ် တူ လုပ်ရမည်

have got to ဟက်ဗ် ဂေါတ် တူ မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည်

need to နီးဒ် တူ လုပ်ရန် လိုအပ်သည်

be required to ဘီ ရီကွိုင်ယာဒ် တူ လုပ်ရန် လိုအပ်သည်

be obliged to ဘီ အဘ်လိုက်ဂျ်ဒ် တူ လုပ်ရန် တာဝန်ရှိသည်

be compelled to ဘီ ကမ်ပဲလ်ဒ် တူ မဖြစ်မနေ လုပ်ရသည်

be forced to ဘီ ဖောစ်တ် တူ အတင်းအကျပ် လုပ်ရသည်

be necessary to ဘီ နက်ဆဲစရီ တူ လုပ်ရန် လိုအပ်သည်

be essential to ဘီ အစ်ဆဲန်ရှယ် တူ အလွန်အရေးကြီး၍ လိုအပ်သည်

10. Expressions of advice — အကြံဉာဏ်ပေးသော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

should ရှုဒ် လုပ်သင့်သည်

ought to အော့တ် တူ လုပ်သင့်သည်

had better ဟက်ဒ် ဘက်တာ လုပ်တာ ပိုကောင်းသည်

might want to မိုက်တ် ဝေါန့် တူ လုပ်ချင်ကောင်း လုပ်ချင်နိုင်သည်

could ကွဒ် လုပ်နိုင်သည် / လုပ်ကြည့်နိုင်သည်

be advised to ဘီ အက်ဒ်ဗိုက်ဇ်ဒ် တူ လုပ်ရန် အကြံပေးခံရသည်

it would be wise to အစ် ဝုဒ် ဘီ ဝိုက်ဇ် တူ လုပ်တာ ပညာရှိရာရောက်သည်

it would be better to အစ် ဝုဒ် ဘီ ဘက်တာ တူ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်

ဥပမာ:

You might want to check again.

ယူ မိုက်တ် ဝေါန့် တူ ချက် အဂဲန်.

သင် နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်စစ်ကြည့်တာ ပိုကောင်းနိုင်သည်။

11. Expressions of permission — ခွင့်ပြုချက်ကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

can ကန် လုပ်နိုင်သည် / ခွင့်ရှိသည်

could ကွဒ် လုပ်လို့ရမလား

may မေ ခွင့်ပြုသည် / လုပ်နိုင်သည်

might မိုက်တ် လုပ်လို့ရမလား (ပိုမိုယဉ်ကျေးသောပုံစံ)

be allowed to ဘီ အလောက်ဒ် တူ လုပ်ခွင့်ရှိသည်

be permitted to ဘီ ပါမစ်တစ်ဒ် တူ လုပ်ခွင့်ပြုထားသည်

be authorized to ဘီ အော်သရိုက်ဇ်ဒ် တူ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်

be entitled to ဘီ အင်တိုက်တလ်ဒ် တူ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်

12. Expressions of ability — စွမ်းရည်ကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

can ကန် လုပ်နိုင်သည်

could ကွဒ် လုပ်နိုင်ခဲ့သည်

be able to ဘီ အေဘယ်လ် တူ လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်

be capable of ဘီ ကေးပဘလ် အဗ် လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်

manage to မဲနစ်ဂျ် တူ အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်

succeed in ဆက်ဆီးဒ် အင် အောင်မြင်သည်

ဥပမာ:

She was able to solve the problem.

ရှီ ဝေါဇ် အေဘယ်လ် တူ ဆောလ်ဗ် ဒါ ပရောဘလမ်.

သူမ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။

13. Expressions of expectation — မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

should ရှုဒ် လုပ်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်

ought to အော့တ် တူ လုပ်သင့်သည် / လုပ်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်

be supposed to ဘီ စပိုးဇ်ဒ် တူ လုပ်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်

be expected to ဘီ အစ်စပက်တစ်ဒ် တူ လုပ်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်

be due to ဘီ ဒျူ တူ လုပ်ရန် သတ်မှတ်ထားသည်

be scheduled to ဘီ စကက်ဂျူလ်ဒ် တူ လုပ်ရန် အချိန်ဇယားသတ်မှတ်ထားသည်

ဥပမာ:

The train is due to arrive at six.

ဒါ ထရိန်း အစ် ဒျူ တူ အရိုင်ဗ် အက် ဆစ်ခ်စ်.

ရထားသည် ခြောက်နာရီတွင် ရောက်ရှိရန် သတ်မှတ်ထားသည်။

14. Expressions of willingness — ဆန္ဒရှိမှုကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

will ဝီလ် လုပ်မည် / ဆန္ဒရှိသည်

would ဝုဒ် လုပ်ပေးမည်လား / လုပ်လိုစိတ်ရှိခဲ့သည်

be willing to ဘီ ဝီလင်း တူ လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိသည်

be happy to ဘီ ဟက်ပီ တူ ဝမ်းမြောက်စွာ လုပ်ပေးမည်

be prepared to ဘီ ပရီပဲယာဒ် တူ လုပ်ရန် အသင့်ရှိသည်

be ready to ဘီ ရဲဒီ တူ လုပ်ရန် အသင့်ဖြစ်သည်

15. Expressions of refusal — ငြင်းဆိုမှုကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ

အသုံးအနှုန်း အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

will not / won't ဝီလ် နော့တ် / ဝိုးန့် လုပ်မည်မဟုတ် / ငြင်းဆိုသည်

would not / wouldn't ဝုဒ် နော့တ် / ဝုဒန့် လုပ်မည်မဟုတ်ခဲ့ / ငြင်းဆိုသည်

refuse to ရီဖျူးဇ် တူ လုပ်ရန် ငြင်းဆိုသည်

decline to ဒီကလိုင်း တူ ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆိုသည်

be unwilling to ဘီ အန်ဝီလင်း တူ လုပ်ရန် ဆန္ဒမရှိပါ

16. Past Modal Constructions — အတိတ်ကာလ modal တည်ဆောက်ပုံများ

ဤတည်ဆောက်ပုံများကို အတိတ်က ဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ နောင်တနှင့် ခန့်မှန်းချက်များကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

တည်ဆောက်ပုံ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

could have + V3 ကွဒ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး လုပ်နိုင်ခဲ့ပေမဲ့ မလုပ်ခဲ့နိုင်သည်

may have + V3 မေ ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး ဖြစ်ခဲ့နိုင်သည်

might have + V3 မိုက်တ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး ဖြစ်ခဲ့ကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်

must have + V3 မတ်စ်တ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး ဖြစ်ခဲ့ရမည်ဟု သေချာစွာ ယူဆသည်

can't have + V3 ကန့် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး ဖြစ်ခဲ့နိုင်မည်မဟုတ်ပါ

couldn't have + V3 ကွဒန့် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး ဖြစ်နိုင်ခဲ့မည်မဟုတ်ပါ

should have + V3 ရှုဒ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး လုပ်သင့်ခဲ့သည်

ought to have + V3 အော့တ် တူ ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး လုပ်သင့်ခဲ့သည်

would have + V3 ဝုဒ် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး လုပ်ခဲ့မည်ဖြစ်သည်

needn't have + V3 နီးဒန့် ဟက်ဗ် + ဗီ သရီး လုပ်ရန် မလိုအပ်ခဲ့သော်လည်း လုပ်ခဲ့သည်

ဥပမာ:

You should have called me.

ယူ ရှုဒ် ဟက်ဗ် ကောလ်ဒ် မီ.

သင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ဖုန်းခေါ်သင့်ခဲ့သည်။

17. Modal + Progressive

modal ကြိယာနောက်တွင် be + verb-ing ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

modal + be + verb-ing

တည်ဆောက်ပုံ ဥပမာ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

can be + verb-ing He can be working. ဟီ ကန် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေကောင်း လုပ်နေနိုင်သည်။

could be + verb-ing He could be working. ဟီ ကွဒ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေကောင်း လုပ်နေနိုင်သည်။

may be + verb-ing He may be working. ဟီ မေ ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေနိုင်သည်။

might be + verb-ing He might be working. ဟီ မိုက်တ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေကောင်း လုပ်နေနိုင်သည်။

must be + verb-ing He must be working. ဟီ မတ်စ်တ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေသည်မှာ သေချာလောက်သည်။

should be + verb-ing He should be working. ဟီ ရှုဒ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေရမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

will be + verb-ing He will be working. ဟီ ဝီလ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေမည်။

would be + verb-ing He would be working. ဟီ ဝုဒ် ဘီ ဝါ့ခ်ကင်း. သူ အလုပ်လုပ်နေမည်ဖြစ်သည်။

18. Modal + Perfect Progressive

modal + have been + verb-ing

ဥပမာ:

She may have been working.

ရှီ မေ ဟက်ဗ် ဘင်း ဝါ့ခ်ကင်း.

သူမ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ကောင်း လုပ်နေခဲ့နိုင်သည်။

တည်ဆောက်ပုံ အဓိပ္ပာယ်

could have been + verb-ing လုပ်နေခဲ့နိုင်သည်

may have been + verb-ing လုပ်နေခဲ့ကောင်း လုပ်နေခဲ့နိုင်သည်

might have been + verb-ing လုပ်နေခဲ့ကောင်း လုပ်နေခဲ့နိုင်သည်

must have been + verb-ing လုပ်နေခဲ့သည်မှာ သေချာလောက်သည်

should have been + verb-ing လုပ်နေသင့်ခဲ့သည်

would have been + verb-ing လုပ်နေခဲ့မည်ဖြစ်သည်

19. Modal + Passive — Modal နှင့် အပြုခံဝါကျ

modal + be + V3

ဥပမာ:

The work must be finished.

ဒါ ဝါ့ခ် မတ်စ်တ် ဘီ ဖိနစ်ရှ်တ်.

အလုပ်ကို မဖြစ်မနေ ပြီးစီးအောင် လုပ်ရမည်။

တည်ဆောက်ပုံ ဥပမာ

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Modal + Perfect Passive

modal + have been + V3

ဥပမာ:

It should have been done.

အစ် ရှုဒ် ဟက်ဗ် ဘင်း ဒန်.

ထိုအရာကို လုပ်ပြီးခဲ့သင့်သည်။

တည်ဆောက်ပုံ အဓိပ္ပာယ်

could have been + V3 လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့နိုင်သည်

may have been + V3 လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့ကောင်း လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့နိုင်သည်

might have been + V3 လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့ကောင်း လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့နိုင်သည်

must have been + V3 လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့သည်မှာ သေချာလောက်သည်

should have been + V3 လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့သင့်သည်

would have been + V3 လုပ်ဆောင်ပြီးခဲ့မည်ဖြစ်သည်

21- THERE IS / HAVE / BE

အမျိုးအစား တည်ဆောက်ပုံ တည်ဆောက်ပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာအပြည့်အစုံ ဥပမာ၏ အသံထွက် ဘာသာပြန်

အနည်းကိန်း — အပြုဝါကျ There is + singular noun ဒဲယာ အစ် + နောင်န် There is a book on the table. ဒဲယာ အစ် အ ဘွတ်ခ် အွန် ဒါ တေဘယ်လ်. စားပွဲပေါ်တွင် စာအုပ်တစ်အုပ် ရှိသည်။

အများကိန်း — အပြုဝါကျ There are + plural noun ဒဲယာ အာ + နောင်န် There are two books on the table. ဒဲယာ အာ တူး ဘွတ်ခ်စ် အွန် ဒါ တေဘယ်လ်. စားပွဲပေါ်တွင် စာအုပ်နှစ်အုပ် ရှိသည်။

ရေတွက်မရသော နာမ် There is + uncountable noun ဒဲယာ အစ် + အန်ကောင်န်တဘယ်လ် နောင်န် There is some water in the bottle. ဒဲယာ အစ် ဆမ် ဝေါတာ အင် ဒါ ဘော့တယ်လ်. ပုလင်းထဲတွင် ရေအနည်းငယ် ရှိသည်။

အနည်းကိန်း — အငြင်းဝါကျ There isn't + singular noun ဒဲယာ အစ်ဇန့် + နောင်န် There isn't a book here. ဒဲယာ အစ်ဇန့် အ ဘွတ်ခ် ဟီးယာ. ဤနေရာတွင် စာအုပ်မရှိပါ။

အများကိန်း — အငြင်းဝါကျ There aren't + plural noun ဒဲယာ အာန့် + နောင်န် There aren't any books here. ဒဲယာ အာန့် အဲနီ ဘွတ်ခ်စ် ဟီးယာ. ဤနေရာတွင် စာအုပ်တစ်အုပ်မျှ မရှိပါ။

မေးခွန်း — အနည်းကိန်း Is there + singular noun...? အစ် ဒဲယာ + နောင်န်? Is there a problem? အစ် ဒဲယာ အ ပရောဘလမ်? ပြဿနာရှိပါသလား။

မေးခွန်း — အများကိန်း Are there + plural noun...? အာ ဒဲယာ + နောင်န်? Are there any problems? အာ ဒဲယာ အဲနီ ပရောဘလမ်ဇ်? ပြဿနာများ ရှိပါသလား။

အငြင်းမေးခွန်း — အနည်းကိန်း Isn't there + singular noun...? အစ်ဇန့် ဒဲယာ + နောင်န်? Isn't there a problem? အစ်ဇန့် ဒဲယာ အ ပရောဘလမ်? ပြဿနာရှိနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

အငြင်းမေးခွန်း — အများကိန်း Aren't there + plural noun...? အာန့် ဒဲယာ + နောင်န်? Aren't there any problems? အာန့် ဒဲယာ အဲနီ ပရောဘလမ်ဇ်? ပြဿနာတွေ မရှိဘူးလား။

အတိတ် — အနည်းကိန်း There was + singular noun ဒဲယာ ဝေါဇ် + နောင်န် There was a problem. ဒဲယာ ဝေါဇ် အ ပရောဘလမ်. ပြဿနာတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

အတိတ် — အများကိန်း There were + plural noun ဒဲယာ ဝါ + နောင်န် There were many people. ဒဲယာ ဝါ မဲနီ ပီပယ်လ်. လူများစွာ ရှိခဲ့သည်။

အတိတ် အငြင်းဝါကျ — အနည်းကိန်း There wasn't + singular noun ဒဲယာ ဝေါဇန့် + နောင်န် There wasn't a problem. ဒဲယာ ဝေါဇန့် အ ပရောဘလမ်. ပြဿနာ မရှိခဲ့ပါ။

အတိတ် အငြင်းဝါကျ — အများကိန်း There weren't + plural noun ဒဲယာ ဝါန့် + နောင်န် There weren't many people. ဒဲယာ ဝါန့် မဲနီ ပီပယ်လ်. လူများစွာ မရှိခဲ့ပါ။

အတိတ်မေးခွန်း — အနည်းကိန်း Was there + singular noun...? ဝေါဇ် ဒဲယာ + နောင်န်? Was there a problem? ဝေါဇ် ဒဲယာ အ ပရောဘလမ်? ပြဿနာရှိခဲ့ပါသလား။

အတိတ်မေးခွန်း — အများကိန်း Were there + plural noun...? ဝါ ဒဲယာ + နောင်န်? Were there many people? ဝါ ဒဲယာ မဲနီ ပီပယ်လ်? လူများစွာ ရှိခဲ့ပါသလား။

အနာဂတ် There will be + noun ဒဲယာ ဝီလ် ဘီ + နောင်န် There will be a meeting tomorrow. ဒဲယာ ဝီလ် ဘီ အ မီးတင်း တူမောရိုး. မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးတစ်ခု ရှိမည်။

အနာဂတ် အငြင်းဝါကျ There won't be + noun ဒဲယာ ဝိုးန့် ဘီ + နောင်န် There won't be a meeting tomorrow. ဒဲယာ ဝိုးန့် ဘီ အ မီးတင်း တူမောရိုး. မနက်ဖြန် အစည်းအဝေး ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

အနာဂတ်မေးခွန်း Will there be + noun...? ဝီလ် ဒဲယာ ဘီ + နောင်န်? Will there be a meeting tomorrow? ဝီလ် ဒဲယာ ဘီ အ မီးတင်း တူမောရိုး? မနက်ဖြန် အစည်းအဝေး ရှိမည်လား။

Present Perfect There has/have been + noun ဒဲယာ ဟက်ဇ်/ဟက်ဗ် ဘင်း + နောင်န် There has been a mistake. ဒဲယာ ဟက်ဇ် ဘင်း အ မစ်စတိတ်ခ်. အမှားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

Past Perfect There had been + noun ဒဲယာ ဟက်ဒ် ဘင်း + နောင်န် There had been a problem. ဒဲယာ ဟက်ဒ် ဘင်း အ ပရောဘလမ်. ပြဿနာတစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးသည်။

Modal There can/may/might/must/should be + noun ဒဲယာ ကန်/မေ/မိုက်တ်/မတ်စ်တ်/ရှုဒ် ဘီ + နောင်န် There may be a problem. ဒဲယာ မေ ဘီ အ ပရောဘလမ်. ပြဿနာတစ်ခု ရှိနိုင်သည်။

1. Have = ပိုင်ဆိုင်ခြင်း / ရှိခြင်း

အမျိုးအစား တည်ဆောက်ပုံ တည်ဆောက်ပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာအပြည့်အစုံ ဥပမာ၏ အသံထွက် ဘာသာပြန်

I / you / we / they နှင့် Subject + have + noun ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ် + ဒါ နောင်န် I have a car. အိုင် ဟက်ဗ် အ ကား. ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ကားတစ်စီး ရှိသည်။

he / she / it နှင့် Subject + has + noun ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဇ် + ဒါ နောင်န် She has a car. ရှီ ဟက်ဇ် အ ကား. သူမမှာ ကားတစ်စီး ရှိသည်။

Have ကို I, you, we, they နှင့် အသုံးပြုသည်။

Has ကို he, she, it နှင့် အသုံးပြုသည်။

2. Have ၏ အငြင်းပုံစံ

အမျိုးအစား တည်ဆောက်ပုံ တည်ဆောက်ပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာအပြည့်အစုံ ဥပမာ၏ အသံထွက် ဘာသာပြန်

I/you/we/they အငြင်းဝါကျ Subject + do not + have + noun ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒူး နော့တ် + ဟက်ဗ် + ဒါ နောင်န် I do not have a car. အိုင် ဒူး နော့တ် ဟက်ဗ် အ ကား. ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ကားမရှိပါ။

he/she/it အငြင်းဝါကျ Subject + does not + have + noun ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဒဇ် နော့တ် + ဟက်ဗ် + ဒါ နောင်န် She does not have a car. ရှီ ဒဇ် နော့တ် ဟက်ဗ် အ ကား. သူမမှာ ကားမရှိပါ။

does နောက်တွင် has မဟုတ်ဘဲ have ကို အသုံးပြုရမည်။

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Have နှင့် မေးခွန်းများ

အမျိုးအစား တည်ဆောက်ပုံ တည်ဆောက်ပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာအပြည့်အစုံ ဥပမာ၏ အသံထွက် ဘာသာပြန်

I/you/we/they မေးခွန်း Do + subject + have + noun? ဒူး + ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ် + ဒါ နောင်န်? Do you have a car? ဒူး ယူ ဟက်ဗ် အ ကား? သင့်မှာ ကားရှိပါသလား။

he/she/it မေးခွန်း Does + subject + have + noun? ဒဇ် + ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ် + ဒါ နောင်န်? Does she have a car? ဒဇ် ရှီ ဟက်ဗ် အ ကား? သူမမှာ ကားရှိပါသလား။

4. Have ကို အကူကြိယာအဖြစ် အသုံးပြုခြင်း

have သည် “ပိုင်ဆိုင်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့်အပြင် Perfect tense များကို ဖွဲ့စည်းရာတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။

ကာလ တည်ဆောက်ပုံ တည်ဆောက်ပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာ ဘာသာပြန်

Present Perfect Subject + have/has + V3 ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + ဗီ သရီး I have finished. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြီးသွားပြီ။

Present Perfect Continuous Subject + have/has + been + verb-ing ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ်/ဟက်ဇ် + ဘင်း + ဗာ့ဘ်-အင်း I have been working. ကျွန်တော်/ကျွန်မ အလုပ်လုပ်နေခဲ့သည်။

Past Perfect Subject + had + V3 ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် + ဗီ သရီး I had finished. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြီးဆုံးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

Past Perfect Continuous Subject + had + been + verb-ing ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် + ဘင်း + ဗာ့ဘ်-အင်း I had been working. ကျွန်တော်/ကျွန်မ အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

ကွာခြားချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။

I have a car.

→ have = ပိုင်ဆိုင်ခြင်း

I have finished.

→ have = Present Perfect ကို ဖွဲ့စည်းပေးသော အကူကြိယာ

5. Have to = မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည် / လုပ်ရန် တာဝန်ရှိသည်

have to သည် လိုအပ်ချက်နှင့် တာဝန်ဝတ္တရားကို ဖော်ပြသည်။

အမျိုးအစား တည်ဆောက်ပုံ တည်ဆောက်ပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာအပြည့်အစုံ ဘာသာပြန်

I/you/we/they Subject + have to + V1 ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဗ် တူ + ဗီ ဝမ်း I have to work. ကျွန်တော်/ကျွန်မ အလုပ်လုပ်ရမည်။

he/she/it Subject + has to + V1 ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဇ် တူ + ဗီ ဝမ်း She has to work. သူမ အလုပ်လုပ်ရမည်။

အတိတ် Subject + had to + V1 ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဟက်ဒ် တူ + ဗီ ဝမ်း I had to work. ကျွန်တော်/ကျွန်မ အလုပ်လုပ်ခဲ့ရသည်။

အနာဂတ် Subject + will have to + V1 ဒါ ဆပ်ဂျက်တ် + ဝီလ် ဟက်ဗ် တူ + ဗီ ဝမ်း I will have to work. ကျွန်တော်/ကျွန်မ အလုပ်လုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။

6. Have got = ပိုင်ဆိုင်ခြင်း / ရှိခြင်း

အထူးသဖြင့် ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်တွင် အောက်ပါပုံစံများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

have got / has got

တည်ဆောက်ပုံ ဥပမာ ဘာသာပြန်

Subject + have got + noun I have got a car. ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ကားတစ်စီး ရှိသည်။

Subject + has got + noun She has got a car. သူမမှာ ကားတစ်စီး ရှိသည်။

အငြင်းပုံစံ:

I haven't got a car.

= ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ကားမရှိပါ။

မေးခွန်း:

Have you got a car?

= သင့်မှာ ကားရှိပါသလား။

Imperatives — အမိန့်ပေးဝါကျပုံစံများ

အမျိုးအစား တည်ဆောက်ပုံ တည်ဆောက်ပုံ၏ အသံထွက် ဥပမာ ဥပမာ၏ အသံထွက် အဓိပ္ပာယ်

အပြုအမိန့် Verb ဗီ ဝမ်း Come here. ကမ် ဟီးယာ. ဒီကို လာပါ။

အရာဝတ္ထုပါသော အမိန့် Verb + object ဗီ ဝမ်း + အော့ဘ်ဂျက်တ် Read the book. ရီးဒ် ဒါ ဘွတ်ခ်. စာအုပ်ကို ဖတ်ပါ။

အငြင်းအမိန့် Don't + verb ဒိုးန့် + ဗီ ဝမ်း Don't run. ဒိုးန့် ရန်. မပြေးပါနှင့်။

တရားဝင်အငြင်းပုံစံ Do not + verb ဒူး နော့တ် + ဗီ ဝမ်း Do not enter. ဒူး နော့တ် အင်တာ. မဝင်ပါနှင့်။

Be နှင့် Be + adjective ဘီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် Be careful. ဘီ ကဲယာဖူးလ်. သတိထားပါ။

Be ၏ အငြင်းပုံစံ Don't be + adjective ဒိုးန့် ဘီ + အက်ဂျက်တစ်ဗ် Don't be late. ဒိုးန့် ဘီ လိတ်. နောက်မကျပါနှင့်။

Let me နှင့် Let + me + verb လက်တ် + မီ + ဗီ ဝမ်း Let me help you. လက်တ် မီ ဟဲလ်ပ် ယူ. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင့်ကို ကူညီပါရစေ။

Let him/her/them နှင့် Let + object + verb လက်တ် + အော့ဘ်ဂျက်တ် + ဗီ ဝမ်း Let him go. လက်တ် ဟင်မ် ဂိုး. သူ့ကို သွားခွင့်ပေးပါ။

Let's Let's + verb လက်စ် + ဗီ ဝမ်း Let's go. လက်စ် ဂိုး. သွားကြစို့။

Let's ၏ အငြင်းပုံစံ Let's not + verb လက်စ် နော့တ် + ဗီ ဝမ်း Let's not wait. လက်စ် နော့တ် ဝိတ်. မစောင့်ကြရအောင်။

ယဉ်ကျေးသော အမိန့် Please + verb ပလီးဇ် + ဗီ ဝမ်း Please sit down. ပလီးဇ် စစ်တ် ဒေါင်းန်. ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

အလေးပေးသော အမိန့် Do + verb ဒူး + ဗီ ဝမ်း Do sit down. ဒူး စစ်တ် ဒေါင်းန်. ထိုင်ပါနော်။

အလေးပေးသော တားမြစ်ချက် Never + verb နက်ဗာ + ဗီ ဝမ်း Never give up. နက်ဗာ ဂစ်ဗ် အပ်. ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ပါနှင့်။

အလေ့အထ / အကြံဉာဏ် Always + verb အောလ်ဝေးဇ် + ဗီ ဝမ်း Always be careful. အောလ်ဝေးဇ် ဘီ ကဲယာဖူးလ်. အမြဲတမ်း သတိထားပါ။

အပြုခံအမိန့် Be + V3 ဘီ + ဗီ သရီး Be prepared. ဘီ ပရီပဲယာဒ်. အသင့်ပြင်ထားပါ။

အမိန့် + ရလဒ် Verb + and + clause ဗီ ဝမ်း + အန်ဒ် + ကလော့ဇ် Study hard, and you will pass. စတဒီ ဟာ့ဒ်၊ အန်ဒ် ယူ ဝီလ် ပါ့စ်. ကြိုးစားစာလေ့လာပါ၊ ဒါဆို အောင်မြင်မည်။

အမိန့် + သတိပေးချက် Verb + or + clause ဗီ ဝမ်း + အော် + ကလော့ဇ် Hurry up, or you'll be late. ဟာရီ အပ်၊ အော် ယူးလ် ဘီ လိတ်. မြန်မြန်လုပ်ပါ၊ မဟုတ်လျှင် နောက်ကျမည်။

အမိန့် + အမြီးမေးခွန်း Verb, will you? ဗီ ဝမ်း၊ ဝီလ် ယူ? Wait here, will you? ဝိတ် ဟီးယာ၊ ဝီလ် ယူ? ဒီမှာ စောင့်ပေးပါနော်။

Let's + အမြီးမေးခွန်း Let's + verb, shall we? လက်စ် + ဗီ ဝမ်း၊ ရှဲလ် ဝီ? Let's go, shall we? လက်စ် ဂိုး၊ ရှဲလ် ဝီ? သွားကြရအောင်၊ ဟုတ်တယ်မလား။

22- ရှေ့ဆက်ပုဒ်များနှင့် နောက်ဆက်ပုဒ်များ (PREFIXES AND SUFFIXES)

Prefix မြန်မာအသံထွက် မြန်မာအဓိပ္ပာယ် ဥပမာ အဓိပ္ပာယ်

a- အဲ / အီးဟ် မဟုတ်သော / မရှိသော atypical ပုံမှန်မဟုတ်သော

ab- အက်ဘ် ဝေးရာသို့ / ဖယ်ရှားခြင်း abduct ပြန်ပေးဆွဲသည်

ad- အက်ဒ် ဆီသို့ / အနီးသို့ adjoin ကပ်လျက်ရှိသည်

ambi- အမ်ဘိုင် နှစ်ဖက်စလုံး ambiguous အဓိပ္ပာယ်မရှင်းလင်းသော

ante- အန်တီ မတိုင်မီ antecedent ရှေ့ကဖြစ်သော / အရင်ဖြစ်သော

anti- အန်တိုင် ဆန့်ကျင်သော antiwar စစ်ဆန့်ကျင်ရေး

arch- အာ့ခ် အကြီးအကဲ / အဓိက archbishop ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီး

auto- အော်တို ကိုယ်တိုင် automatic အလိုအလျောက်

bi- ဘိုင် နှစ်ခု bilingual ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးသော

circum- ဆာကမ် ပတ်လည် circumference ပတ်လည်အတိုင်းအတာ

co- ကို အတူတကွ cooperate ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်

contra- ကွန်ထရာ ဆန့်ကျင်သော contradict ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်

counter- ကောင်တာ တန်ပြန် / ဆန့်ကျင် counterattack တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှု

de- ဒီ ဖယ်ရှားခြင်း / ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်း deactivate ပိတ်ထားသည် / အသက်မဝင်စေသည်

deca- ဒက်ကာ ဆယ် decade ဆယ်နှစ်ကာလ

deci- ဒက်စီ ဆယ်ပုံတစ်ပုံ decimeter ဒက်စီမီတာ

demi- ဒဲမီ တစ်ဝက် demigod နတ်တစ်ပိုင်းလူတစ်ပိုင်း

dis- ဒစ်စ် မဟုတ်ခြင်း / ပြောင်းပြန် / ခွဲခြားခြင်း disagree သဘောမတူပါ

dys- ဒစ်စ် ချို့ယွင်းသော / မကောင်းသော dysfunction လုပ်ဆောင်မှုချို့ယွင်းခြင်း

eco- အီကို ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ecosystem ဂေဟစနစ်

ecto- အက်တို အပြင်ဘက် ectoderm ပြင်ပအရေပြားလွှာ

endo- အင်ဒို အတွင်းပိုင်း endoskeleton အတွင်းအရိုးစု

epi- အဲပီ အပေါ် / အပေါ်ယံ epidermis အရေပြားအပေါ်လွှာ

eu- ယူ ကောင်းသော euphemism နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အသုံးအနှုန်း

ex- အက်စ် ယခင် / အပြင် ex-president သမ္မတဟောင်း

extra- အက်စထရာ အပြင်ဘက် / အပို extraordinary ထူးခြားသော

fore- ဖော ကြိုတင် / ရှေ့ forecast ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်

geo- ဂျီအို ကမ္ဘာမြေ geography ပထဝီဝင်

hemi- ဟဲမီ တစ်ဝက် hemisphere ကမ္ဘာခြမ်း

hetero- ဟဲတရို ကွဲပြားသော heterogeneous မတူညီသော အမျိုးအစားများပါဝင်သော

homo- ဟိုမို တူညီသော homogeneous တစ်မျိုးတည်းဖြစ်သော

hyper- ဟိုင်ပါ လွန်ကဲသော hyperactive အလွန်တက်ကြွသော

hypo- ဟိုင်ပို အောက် / နည်းပါးသော hypothermia ကိုယ်အပူချိန် အလွန်ကျဆင်းခြင်း

in- အင် မဟုတ်သော / အတွင်းသို့ inactive မလှုပ်ရှားသော

im- အင်မ် မဟုတ်သော / အတွင်းသို့ impossible မဖြစ်နိုင်သော

il- အီလ် မဟုတ်သော illegal တရားမဝင်သော

ir- အာ မဟုတ်သော irregular မမှန်မကန်ဖြစ်သော

infra- အင်ဖရာ အောက်ပိုင်း infrared အနီအောက်ရောင်ခြည်

inter- အင်တာ အကြား international နိုင်ငံတကာ

intra- အင်ထရာ အတွင်းပိုင်း intranet အတွင်းကွန်ရက်

intro- အင်ထရို အတွင်းသို့ introduce မိတ်ဆက်သည်

iso- အိုင်ဆို တူညီသော isotope အိုင်ဆိုတုပ်

macro- မက်ခရို ကြီးမားသော macroeconomics မက်ခရိုစီးပွားရေးပညာ

mal- မယ်လ် မကောင်းသော / ချို့ယွင်းသော malfunction ချို့ယွင်းမှု

mega- မီဂါ အလွန်ကြီးမားသော megastore အလွန်ကြီးမားသော ဆိုင်

meta- မေတာ နောက်တစ်ဆင့် / မိမိကိုယ်ကို ရည်ညွှန်းသော metadata အချက်အလက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်

micro- မိုက်ခရို သေးငယ်သော microscope အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း

mid- မစ်ဒ် အလယ် midnight သန်းခေါင်ယံ

mini- မီနီ သေးငယ်သော minibus မီနီဘတ်စ်ကား

mono- မိုနို တစ်ခု / တစ်မျိုး monolingual ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်းသုံးသော

multi- မယ်လ်တီ အများအပြား multilingual ဘာသာစကားများစွာသုံးသော

neo- နီအို အသစ် neologism စကားလုံးအသစ်

non- နွန် မဟုတ်သော / မရှိသော nonstandard စံမမီသော

omni- အွန်နီ အားလုံး omniscient အရာအားလုံးကို သိသော

out- အောက်တ် အပြင် / ပိုမိုသာလွန်သော outperform ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်သည်

over- အိုဗာ လွန်ကဲစွာ / အပေါ်တွင် overcook အလွန်အကျွံချက်သည်

paleo- ပေလီအို ရှေးဟောင်း paleolithic ကျောက်ခေတ်ဟောင်းနှင့်ဆိုင်သော

pan- ပန် အားလုံး pan-European ဥရောပတစ်ဝန်းလုံးနှင့်ဆိုင်သော

para- ပါရာ ဘေးတွင် / ဆင်တူသော paranormal သာမန်သဘာဝထက်ကျော်လွန်သော

peri- ပဲရီ ပတ်လည် perimeter ပတ်လည်အတိုင်းအတာ

poly- ပိုလီ များစွာ polyglot ဘာသာစကားများစွာပြောတတ်သူ

post- ပို့စ် ပြီးနောက် postwar စစ်ပြီးနောက်

pre- ပရီ မတိုင်မီ prehistory သမိုင်းမတင်မီခေတ်

pro- ပရို ထောက်ခံသော / ရှေ့သို့ pro-democracy ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံသော

proto- ပရိုတို ပထမဆုံး / မူလ prototype ရှေ့ပြေးပုံစံ

pseudo- ဆူဒို အတု / အယောင်ဆောင် pseudonym ကလောင်အမည်

re- ရီ ပြန်လည် rewrite ပြန်လည်ရေးသားသည်

retro- ရက်ထရို နောက်ပြန် / အတိတ်နှင့်ဆိုင်သော retroactive နောက်ကြောင်းပြန်သက်ရောက်သော

semi- ဆဲမီ တစ်ဝက် / တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း semicircle စက်ဝိုင်းတစ်ဝက်

sub- ဆပ် အောက် / လက်အောက်ခံ submarine ရေငုပ်သင်္ဘော

super- စူပါ အပေါ် / အလွန်အမင်း superhuman လူသာမန်ထက် ထူးကဲသော

supra- ဆူပရာ အထက် supranational နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံထက် ကျော်လွန်သော

syn- ဆင် အတူတကွ synchronize အချိန်ကိုက်ညှိသည်

tele- တယ်လီ အဝေး telephone တယ်လီဖုန်း

trans- ထရန်စ် ဖြတ်ကျော် / တစ်ဖက်သို့ transport သယ်ယူပို့ဆောင်သည်

tri- ထရိုင် သုံး triangle တြိဂံ

ultra- အယ်လ်ထရာ အလွန်အမင်း / ကျော်လွန်သော ultramodern အလွန်ခေတ်မီသော

un- အန် မဟုတ်သော / ပြောင်းပြန် unhappy မပျော်ရွှင်သော

under- အန်ဒါ အောက် / မလုံလောက်သော underpaid လစာနည်းလွန်းသော

uni- ယူနီ တစ်ခု / တစ်မျိုး unilateral တစ်ဖက်သတ်ဖြစ်သော

vice- ဗိုက်စ် ဒုတိယ / လက်ထောက် vice-president ဒုတိယသမ္မတ

with- ဝစ်သ် နောက်ပြန် / ဖယ်ရှားခြင်း withdraw ရုပ်သိမ်းသည်

Suffixes — နောက်ဆက်ပုဒ်များ

Suffix မြန်မာအသံထွက် လုပ်ဆောင်ချက် ဥပမာ အဓိပ္ပာယ်

-er အာ လုပ်ဆောင်သူ teacher ဆရာ / ဆရာမ

-or အော် လုပ်ဆောင်သူ actor သရုပ်ဆောင်

-ar အာ အလုပ်တစ်ခုနှင့်ဆက်စပ်သူ beggar သူတောင်းစား

-ist အစ်စ်တ် အထူးပြုလုပ်ကိုင်သူ artist အနုပညာရှင်

-ian အီယန် နယ်ပယ်တစ်ခုနှင့်ဆက်စပ်သူ musician ဂီတပညာရှင်

-ant အန့်တ် လုပ်ဆောင်သူ / အရာတစ်ခု assistant လက်ထောက်

-ent အန့်တ် လုပ်ဆောင်သူ student ကျောင်းသား / ကျောင်းသူ

-ee အီ လုပ်ဆောင်မှုကို လက်ခံရသူ employee ဝန်ထမ်း

-ess အစ် အမျိုးသမီးကို ဖော်ပြခြင်း actress အမျိုးသမီးသရုပ်ဆောင်

-ness နက်စ် အခြေအနေ / အရည်အသွေး happiness ပျော်ရွှင်မှု

-ity အစ်တီ အခြေအနေ / အရည်အသွေး activity လှုပ်ရှားမှု

-ty တီ အခြေအနေ / အရည်အသွေး safety ဘေးကင်းလုံခြုံမှု

-ship ရှစ်ပ် အခြေအနေ / ဆက်ဆံရေး friendship မိတ်ဆွေဖြစ်မှု

-hood ဟုဒ် အခြေအနေ / ဘဝအဆင့် childhood ကလေးဘဝ

-dom ဒမ် အခြေအနေ / နယ်ပယ် kingdom နိုင်ငံတော်

-th သ် အခြေအနေ / အရည်အသွေး warmth နွေးထွေးမှု

-ment မန့်တ် ရလဒ် / လုပ်ငန်းစဉ် development ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

-tion ရှန် လုပ်ငန်းစဉ် / ရလဒ် education ပညာရေး

-sion ရှန် / ဇျန် လုပ်ငန်းစဉ် / ရလဒ် decision ဆုံးဖြတ်ချက်

-ion အိုင်အန် / ရှန် လုပ်ငန်းစဉ် / ရလဒ် action လုပ်ဆောင်မှု

-ation အေးရှန် လုပ်ငန်းစဉ် organization အဖွဲ့အစည်း / ဖွဲ့စည်းမှု

-al အယ်လ် လုပ်ငန်းစဉ် / ရလဒ် arrival ရောက်ရှိခြင်း

-ance အန့်စ် အခြေအနေ / လုပ်ငန်းစဉ် appearance အသွင်အပြင်

-ence အန့်စ် အခြေအနေ existence တည်ရှိမှု

-ancy အန့်စီ အခြေအနေ expectancy မျှော်လင့်ချက်

-ency အန့်စီ အခြေအနေ efficiency ထိရောက်မှု

-age အစ်ဂျ် ရလဒ် / လုပ်ငန်းစဉ် marriage လက်ထပ်ခြင်း

-ure အာ ရလဒ် / အခြေအနေ failure ရှုံးနိမ့်မှု

-ing အင်ဂ် နာမ်ပြုခြင်း / လုပ်ဆောင်မှု swimming ရေကူးခြင်း

-ism အစ်ဇမ် ဝါဒ / အယူအဆ capitalism အရင်းရှင်စနစ်

-cracy ကရစီ အုပ်ချုပ်ရေးစနစ် democracy ဒီမိုကရေစီ

-crat ကရက်တ် အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်နှင့်ဆက်စပ်သူ democrat ဒီမိုကရေစီဝါဒီ

-archy အာကီ အုပ်ချုပ်ရေးစနစ် monarchy ဘုရင်စနစ်

-arch အာ့ခ် အုပ်ချုပ်သူ / ခေါင်းဆောင် monarch ဘုရင် / ဘုရင်မ

-logy လော်ဂျီ ပညာရပ် / လေ့လာမှု biology ဇီဝဗေဒ

-graphy ဂရဖီ ရေးသားခြင်း / ဖော်ပြခြင်း geography ပထဝီဝင်

-graph ဂရပ်ဖ် ရေးသားကိရိယာ / မှတ်တမ်း autograph ကိုယ်တိုင်ရေးလက်မှတ်

-meter မီတာ တိုင်းတာကိရိယာ thermometer သာမိုမီတာ

-metry မက်ထရီ တိုင်းတာခြင်း geometry ဂျီဩမေတြီ

-scope စကုပ် ကြည့်ရှုကိရိယာ telescope အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်း

-scopy စကပီ စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်း microscopy အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့် လေ့လာခြင်း

-nomy နမီ စနစ် / ဥပဒေ astronomy နက္ခတ္တဗေဒ

-phobia ဖိုးဘီယာ ကြောက်ရွံ့မှု arachnophobia ပင့်ကူကြောက်ရောဂါ

-phile ဖိုင်လ် နှစ်သက်သူ bibliophile စာအုပ်ချစ်မြတ်နိုးသူ

-philia ဖီးလီယာ နှစ်သက်မှု / ချစ်မြတ်နိုးမှု audiophilia အသံနှင့်ဂီတကို နှစ်သက်မှု

-phone ဖုန်း အသံ / အသံဆိုင်ရာကိရိယာ telephone တယ်လီဖုန်း

-phony ဖိုနီ အသံ / အသံစနစ် symphony သံစုံတီးဝိုင်းတေးဂီတ

-path ပက်သ် ရောဂါခံစားသူ / သက်ဆိုင်သူ psychopath စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောဂါရှိသူ

-pathy ပသီ အခြေအနေ / ရောဂါ neuropathy အာရုံကြောရောဂါ

-itis အိုင်တစ်စ် ရောင်ရမ်းခြင်း arthritis အဆစ်ရောင်ရောဂါ

-osis အိုစစ်စ် အခြေအနေ / ရောဂါ diagnosis ရောဂါရှာဖွေသတ်မှတ်ခြင်း

-emia အီးမီးယာ သွေးနှင့်ဆိုင်သော အခြေအနေ anemia သွေးအားနည်းရောဂါ

-oma အိုမာ အကျိတ် / အဖု carcinoma ကင်ဆာအကျိတ်

-ectomy အက်တမီ ခွဲစိတ်ဖယ်ရှားခြင်း appendectomy အူအတက်ကို ခွဲစိတ်ဖယ်ရှားခြင်း

-otomy အိုတိုမီ ခွဲစိတ်ဖြတ်ဖွင့်ခြင်း tracheotomy လေပြွန်ကို ခွဲစိတ်ဖွင့်ခြင်း

-plasty ပလက်စတီ ပြုပြင်ခွဲစိတ်ခြင်း rhinoplasty နှာခေါင်းပုံစံပြုပြင်ခွဲစိတ်ခြင်း

-let လက်တ် သေးငယ်သော booklet စာအုပ်ငယ်

-ling လင်ဂ် သေးငယ်သော / အငယ် duckling ဘဲကလေး

-ette အက်တ် သေးငယ်သော kitchenette မီးဖိုချောင်ငယ်

-kin ကင် သေးငယ်သော manikin လူပုံစံအရုပ်ငယ်

-oid အိုက်ဒ် ဆင်တူသော humanoid လူနှင့်ဆင်တူသော

-esque အက်စ်ခ် ပုံစံတူသော picturesque ပန်းချီဆန်သော / လှပသော

-like လိုက်ခ် ဆင်တူသော childlike ကလေးဆန်သော

-ish အစ်ရှ် အနည်းငယ်ဆန်သော / ခန့်မှန်းခြေ greenish အစိမ်းရောင်သန်းသော

-ster စတာ လူတစ်ဦးကို ဖော်ပြခြင်း youngster လူငယ်

-eer အီးယား လုပ်ငန်းတစ်ခုနှင့်ဆက်စပ်သူ auctioneer လေလံတင်ရောင်းချသူ

-ard အာ့ဒ် လူတစ်ဦး၏ အကျင့်စရိုက် coward သူရဲဘောကြောင်သူ

-some ဆမ် ဖြစ်စေသော / သဘောရှိသော troublesome ဒုက္ခပေးသော

-worthy ဝါသီ ထိုက်တန်သော trustworthy ယုံကြည်စိတ်ချရသော

-proof ပရုဖ် ခံနိုင်သော / ကာကွယ်နိုင်သော waterproof ရေစိုခံသော

-free ဖရီး ကင်းလွတ်သော sugar-free သကြားမပါသော

-wide ဝိုက်ဒ် တစ်ဝန်းလုံး worldwide ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံး

-ward ဝါ့ဒ် ဦးတည်ရာ backward နောက်ဘက်သို့

-wise ဝိုက်ဇ် နည်းလမ်း / ဦးတည်ချက် clockwise နာရီလက်တံအတိုင်း

-fold ဖိုးလ်ဒ် အဆ threefold သုံးဆ

23- ကြိယာတွဲများ (PHRASAL VERBS)

Phrasal verb = ကြိယာနှင့် အခြားစကားလုံးတစ်လုံး သို့မဟုတ် တစ်လုံးထက်ပိုသော စကားလုံးများ ပေါင်းစပ်ထားသည့် ကြိယာဖြစ်သည်။ ဥပမာ up, out, off, on, away, back, in, over။

ဥပမာများ:

give + up → give up = လက်လျှော့သည် / ရပ်တန့်သည်

မှတ်ချက်: ကြိယာ + ဝိဘတ် သို့မဟုတ် ကြိယာဝိသေသန ပေါင်းစပ်မှုတိုင်းသည် phrasal verb မဟုတ်ပါ။ အချို့မှာ phrasal verb ဖြစ်ပြီး အချို့မှာ prepositional verb သို့မဟုတ် phrasal-prepositional verb ဖြစ်သည်။

1. အရေးကြီးသော Phrasal Verbs

Phrasal verb မြန်မာအသံထွက် မြန်မာအဓိပ္ပာယ် ဥပမာဝါကျ ဥပမာဝါကျ၏ မြန်မာအသံထွက်

add up အက်ဒ် အပ် ပေါင်းလဒ်မှန်သည် / စုစုပေါင်းဖြစ်သည် The numbers add up. ဒ နမ်ဘာဇ် အက်ဒ် အပ်။

ask for အက်စ်ခ် ဖော တောင်းဆိုသည် She asked for help. ရှီ အက်စ်ခ်တ် ဖော ဟဲလ်ပ်။

back up ဘက်ခ် အပ် အရန်သိမ်းသည် / ထောက်ခံသည် Please back up your files. ပလိစ် ဘက်ခ် အပ် ယော ဖိုင်လ်ဇ်။

break down ဘရိတ်ခ် ဒေါင်း ပျက်စီးသည် / ချို့ယွင်းသည် My car broke down. မိုင် ကား ဘရုတ်ခ် ဒေါင်း။

break in ဘရိတ်ခ် အင် အတင်းဝင်သည် Someone broke in last night. ဆမ်ဝမ်း ဘရုတ်ခ် အင် လာ့စ်တ် နိုက်တ်။

break out ဘရိတ်ခ် အောက်တ် ရုတ်တရက်ဖြစ်ပွားသည် A fire broke out. အ ဖိုင်ယာ ဘရုတ်ခ် အောက်တ်။

break up ဘရိတ်ခ် အပ် လမ်းခွဲသည် / ပြိုကွဲသည် They broke up last year. ဒေး ဘရုတ်ခ် အပ် လာ့စ်တ် ယီးယား။

bring back ဘရင်း ဘက်ခ် ပြန်ယူလာသည် Please bring back my book. ပလိစ် ဘရင်း ဘက်ခ် မိုင် ဘွတ်ခ်။

bring in ဘရင်း အင် ခေါ်သွင်းသည် / မိတ်ဆက်သည် They brought in a new manager. ဒေး ဘရော့တ် အင် အ နယူး မန်နဂျာ။

bring up ဘရင်း အပ် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို တင်ပြသည် / ပြုစုပျိုးထောင်သည် She brought up an important issue. ရှီ ဘရော့တ် အပ် အန် အင်ပေါ်တန့် အစ်ရှူး။

call back ကောလ် ဘက်ခ် ပြန်ခေါ်သည် I'll call you back later. အိုင်လ် ကောလ် ယူ ဘက်ခ် လေးတာ။

call off ကောလ် အော့ဖ် ဖျက်သိမ်းသည် They called off the meeting. ဒေး ကောလ်ဒ် အော့ဖ် ဒ မီတင်း။

carry on ကဲရီ အွန် ဆက်လုပ်သည် Please carry on working. ပလိစ် ကဲရီ အွန် ဝါးကင်း။

carry out ကဲရီ အောက်တ် အကောင်အထည်ဖော်သည် They carried out the plan. ဒေး ကဲရီးဒ် အောက်တ် ဒ ပလန်။

catch up ကက်ချ် အပ် အမီလိုက်သည် I need to catch up with you. အိုင် နီးဒ် တူ ကက်ချ် အပ် ဝစ်သ် ယူ။

check in ချက်ခ် အင် စာရင်းသွင်းဝင်ရောက်သည် We checked in at the hotel. ဝီ ချက်ခ်တ် အင် အက် ဒ ဟိုတယ်လ်။

check out ချက်ခ် အောက်တ် ထွက်ခွာစာရင်းသွင်းသည် / စစ်ဆေးကြည့်သည် We checked out at noon. ဝီ ချက်ခ်တ် အောက်တ် အက် နူးန်။

clean up ကလင်း အပ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည် Clean up your room. ကလင်း အပ် ယော ရူးမ်။

come back ကမ် ဘက်ခ် ပြန်လာသည် He came back yesterday. ဟီ ကေးမ် ဘက်ခ် ယက်စတာဒေး။

come in ကမ် အင် ဝင်လာသည် Come in, please. ကမ် အင်၊ ပလိစ်။

come out ကမ် အောက်တ် ထွက်လာသည် / ထုတ်ဝေသည် The new book came out yesterday. ဒ နယူး ဘွတ်ခ် ကေးမ် အောက်တ် ယက်စတာဒေး။

come over ကမ် အိုဗာ အလည်လာသည် Come over tonight. ကမ် အိုဗာ တနိုက်တ်။

cut down ကတ် ဒေါင်း လျှော့ချသည် I'm trying to cut down on sugar. အိုင်မ် ထရိုင်အင်း တူ ကတ် ဒေါင်း အွန် ရှူဂါ။

cut off ကတ် အော့ဖ် ဖြတ်တောက်သည် They cut off the electricity. ဒေး ကတ် အော့ဖ် ဒ အီလက်ထရစ်စတီ။

deal with ဒီလ် ဝစ်သ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် We need to deal with this problem. ဝီ နီးဒ် တူ ဒီလ် ဝစ်သ် ဒစ် ပရောဘလမ်။

do without ဒူး ဝစ်သောက်တ် မပါဘဲ နေနိုင်သည် We can do without a car. ဝီ ကန် ဒူး ဝစ်သောက်တ် အ ကား။

drop off ဒရော့ပ် အော့ဖ် လိုက်ပို့ချသည် / ချပေးသည် I'll drop you off at school. အိုင်လ် ဒရော့ပ် ယူ အော့ဖ် အက် စကူးလ်။

end up အဲန်ဒ် အပ် နောက်ဆုံးတွင် အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်သွားသည် We ended up staying home. ဝီ အဲန်ဒစ် အပ် စတေးအင်း ဟိုးမ်။

fall apart ဖောလ် အပါးတ် အပိုင်းပိုင်းပြိုကွဲသည် The old chair fell apart. ဒီ အိုးလ်ဒ် ချဲယား ဖဲလ် အပါးတ်။

fall behind ဖောလ် ဘီဟိုင်းဒ် နောက်ကျကျန်ခဲ့သည် He fell behind in class. ဟီ ဖဲလ် ဘီဟိုင်းဒ် အင် ကလက်စ်။

figure out ဖစ်ဂျာ အောက်တ် နားလည်သဘောပေါက်သည် / အဖြေရှာသည် I can't figure it out. အိုင် ကန့်တ် ဖစ်ဂျာ အစ် အောက်တ်။

fill in ဖီးလ် အင် ဖြည့်စွက်သည် Please fill in this form. ပလိစ် ဖီးလ် အင် ဒစ် ဖောမ်။

fill out ဖီးလ် အောက်တ် ဖောင်ဖြည့်သည် Fill out the application. ဖီးလ် အောက်တ် ဒီ အက်ပလီကေးရှင်း။

find out ဖိုင်ဒ် အောက်တ် ရှာဖွေသိရှိသည် I found out the truth. အိုင် ဖောင်းဒ် အောက်တ် ဒ ထရူးသ်။

get back ဂက် ဘက်ခ် ပြန်လာသည် I'll get back home soon. အိုင်လ် ဂက် ဘက်ခ် ဟိုးမ် ဆွန်း။

get in ဂက် အင် ဝင်သည် Get in the car. ဂက် အင် ဒ ကား။

get off ဂက် အော့ဖ် ဆင်းသည် Get off the bus. ဂက် အော့ဖ် ဒ ဘတ်စ်။

get on ဂက် အွန် တက်သည် Get on the bus. ဂက် အွန် ဒ ဘတ်စ်။

get out ဂက် အောက်တ် ထွက်သွားသည် Get out of the room. ဂက် အောက်တ် အော့ဖ် ဒ ရူးမ်။

get over ဂက် အိုဗာ ကျော်လွှားနိုင်သည် She got over her fear. ရှီ ဂေါ့တ် အိုဗာ ဟာ ဖီးယား။

get up ဂက် အပ် အိပ်ရာထသည် I get up at seven. အိုင် ဂက် အပ် အက် ဆဲဗန်။

give back ဂစ်ဗ် ဘက်ခ် ပြန်ပေးသည် Give me back my phone. ဂစ်ဗ် မီ ဘက်ခ် မိုင် ဖုန်း။

give in ဂစ်ဗ် အင် အလျှော့ပေးသည် He finally gave in. ဟီ ဖိုင်နယ်လီ ဂေးဗ် အင်။

give up ဂစ်ဗ် အပ် လက်လျှော့သည် / ရပ်တန့်သည် Don't give up. ဒုန့်တ် ဂစ်ဗ် အပ်။

go ahead ဂိုး အဟက်ဒ် ဆက်လုပ်ပါ / ရှေ့ဆက်ပါ Go ahead and start. ဂိုး အဟက်ဒ် အန်ဒ် စတာ့တ်။

go back ဂိုး ဘက်ခ် ပြန်သွားသည် We went back home. ဝီ ဝင့်တ် ဘက်ခ် ဟိုးမ်။

go on ဂိုး အွန် ဆက်လုပ်သည် Please go on. ပလိစ် ဂိုး အွန်။

go out ဂိုး အောက်တ် အပြင်ထွက်သည် We went out last night. ဝီ ဝင့်တ် အောက်တ် လာ့စ်တ် နိုက်တ်။

grow up ဂရိုး အပ် ကြီးပြင်းလာသည် I grew up in Kuwait. အိုင် ဂရူး အပ် အင် ကူဝိတ်။

hand in ဟဲန်ဒ် အင် တင်သွင်းသည် Hand in your homework. ဟဲန်ဒ် အင် ယော ဟိုးမ်ဝါးခ်။

hang on ဟဲန်ဂ် အွန် ခဏစောင့်ပါ / မြဲမြဲကိုင်ထားပါ Hang on a minute. ဟဲန်ဂ် အွန် အ မိနစ်တ်။

hang out ဟဲန်ဂ် အောက်တ် အတူအချိန်ဖြုန်းသည် We hang out together. ဝီ ဟဲန်ဂ် အောက်တ် တဂဲသာ။

hold on ဟိုးလ်ဒ် အွန် စောင့်ပါ / မြဲမြဲကိုင်ထားပါ Hold on, please. ဟိုးလ်ဒ် အွန်၊ ပလိစ်။

keep on ကီးပ် အွန် ဆက်လုပ်သည် Keep on trying. ကီးပ် အွန် ထရိုင်အင်း။

keep up ကီးပ် အပ် အဆင့်မီအောင် ဆက်လုပ်သည် Keep up the good work. ကီးပ် အပ် ဒ ဂွတ် ဝါးခ်။

kick out ကစ်ခ် အောက်တ် နှင်ထုတ်သည် They kicked him out. ဒေး ကစ်ခ်တ် ဟင်မ် အောက်တ်။

look after လွတ်ခ် အာဖ်တာ စောင့်ရှောက်သည် She looks after her children. ရှီ လွတ်ခ်စ် အာဖ်တာ ဟာ ချီလ်ဒရန်။

look for လွတ်ခ် ဖော ရှာဖွေသည် I'm looking for my keys. အိုင်မ် လွတ်ခ်အင်း ဖော မိုင် ကီးဇ်။

look into လွတ်ခ် အင်တူ စုံစမ်းစစ်ဆေးသည် We'll look into the problem. ဝီလ် လွတ်ခ် အင်တူ ဒ ပရောဘလမ်။

look out လွတ်ခ် အောက်တ် သတိထားပါ Look out! လွတ်ခ် အောက်တ်!

look up လွတ်ခ် အပ် အချက်အလက်ရှာဖွေသည် Look up the word. လွတ်ခ် အပ် ဒ ဝါးဒ်။

make up မိတ်ခ် အပ် ပြန်လည်သင့်မြတ်သည် / ဖန်တီးတီထွင်သည် They made up after the argument. ဒေး မိတ်ဒ် အပ် အာဖ်တာ ဒီ အာဂျူမန့်တ်။

move on မူးဗ် အွန် ရှေ့ဆက်သည် / အခြားအရာသို့ ကူးပြောင်းသည် It's time to move on. အစ်တ်စ် တိုင်းမ် တူ မူးဗ် အွန်။

pick up ပစ်ခ် အပ် ကောက်ယူသည် / လာကြိုသည် Pick up the phone. ပစ်ခ် အပ် ဒ ဖုန်း။

point out ပွိုင့်တ် အောက်တ် ထောက်ပြသည် She pointed out a mistake. ရှီ ပွိုင့်တစ်ဒ် အောက်တ် အ မစ်စတိတ်ခ်။

put away ပွတ် အဝေး သိမ်းဆည်းထားသည် Put your clothes away. ပွတ် ယော ကလိုးဇ် အဝေး။

put down ပွတ် ဒေါင်း ချထားသည် Put the book down. ပွတ် ဒ ဘွတ်ခ် ဒေါင်း။

put off ပွတ် အော့ဖ် ရွှေ့ဆိုင်းသည် Don't put it off. ဒုန့်တ် ပွတ် အစ် အော့ဖ်။

put on ပွတ် အွန် ဝတ်ဆင်သည် / ဖွင့်သည် Put on your jacket. ပွတ် အွန် ယော ဂျက်ကတ်။

put out ပွတ် အောက်တ် မီးငြှိမ်းသတ်သည် Put out the fire. ပွတ် အောက်တ် ဒ ဖိုင်ယာ။

put up ပွတ် အပ် တင်ထားသည် / ချိတ်ဆွဲသည် Put up the picture. ပွတ် အပ် ဒ ပစ်ခ်ချာ။

run into ရန် အင်တူ မမျှော်လင့်ဘဲ တွေ့ဆုံသည် I ran into an old friend. အိုင် ရန် အင်တူ အန် အိုးလ်ဒ် ဖရင့်ဒ်။

run out ရန် အောက်တ် ကုန်သွားသည် We ran out of milk. ဝီ ရန် အောက်တ် အော့ဖ် မစ်လ်ခ်။

set up ဆက်တ် အပ် တည်ထောင်သည် / စီစဉ်တပ်ဆင်သည် They set up a new company. ဒေး ဆက်တ် အပ် အ နယူး ကမ်ပနီ။

show up ရှိုး အပ် ရောက်လာသည် / ပေါ်လာသည် He didn't show up. ဟီ ဒစ်ဒန့်တ် ရှိုး အပ်။

shut down ရှတ် ဒေါင်း ပိတ်သိမ်းသည် The factory shut down. ဒ ဖက်ထရီ ရှတ် ဒေါင်း။

sit down စစ်တ် ဒေါင်း ထိုင်သည် Please sit down. ပလိစ် စစ်တ် ဒေါင်း။

stand up စတဲန်ဒ် အပ် မတ်တပ်ရပ်သည် Please stand up. ပလိစ် စတဲန်ဒ် အပ်။

take back တိတ်ခ် ဘက်ခ် ပြန်ရုပ်သိမ်းသည် / ပြန်ယူသည် I take back what I said. အိုင် တိတ်ခ် ဘက်ခ် ဝတ် အိုင် ဆက်ဒ်။

take off တိတ်ခ် အော့ဖ် ချွတ်သည် / လေယာဉ်ပျံတက်သည် The plane took off. ဒ ပလိန်း တွတ်ခ် အော့ဖ်။

take on တိတ်ခ် အွန် တာဝန်ယူသည် / အလုပ်လက်ခံသည် She took on a new job. ရှီ တွတ်ခ် အွန် အ နယူး ဂျော့ဘ်။

take out တိတ်ခ် အောက်တ် ထုတ်ယူသည် / အပြင်သို့ ယူသွားသည် Take out the trash. တိတ်ခ် အောက်တ် ဒ ထရက်ရှ်။

take over တိတ်ခ် အိုဗာ ထိန်းချုပ်တာဝန်ယူသည် She took over the company. ရှီ တွတ်ခ် အိုဗာ ဒ ကမ်ပနီ။

take up တိတ်ခ် အပ် ဝါသနာတစ်ခု စတင်လုပ်ကိုင်သည် He took up swimming. ဟီ တွတ်ခ် အပ် ဆွင်းမင်း။

throw away သရိုး အဝေး လွှင့်ပစ်သည် Don't throw it away. ဒုန့်တ် သရိုး အစ် အဝေး။

try on ထရိုင် အွန် ဝတ်ကြည့်သည် Try on this shirt. ထရိုင် အွန် ဒစ် ရှတ်။

turn down တာန် ဒေါင်း ငြင်းပယ်သည် / အသံလျှော့သည် She turned down the offer. ရှီ တာန်ဒ် ဒေါင်း ဒီ အော့ဖာ။

turn off တာန် အော့ဖ် ပိတ်သည် Turn off the light. တာန် အော့ဖ် ဒ လိုက်တ်။

turn on တာန် အွန် ဖွင့်သည် Turn on the TV. တာန် အွန် ဒီ တီဗီ။

turn up တာန် အပ် အသံမြှင့်သည် / ရောက်လာသည် Turn up the volume. တာန် အပ် ဒ ဗော်လျူးမ်။

wake up ဝိတ်ခ် အပ် နိုးလာသည် I woke up early. အိုင် ဝိုးခ် အပ် အာလီ။

work out ဝါးခ် အောက်တ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည် / အဖြေရှာသည် I work out every day. အိုင် ဝါးခ် အောက်တ် အဲဗရီ ဒေး။

write down ရိုက်တ် ဒေါင်း ချရေးသည် Write down the answer. ရိုက်တ် ဒေါင်း ဒီ အန်ဆာ။

2. အဓိကအမျိုးအစားများ

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ မြန်မာအသံထွက် ဥပမာ အဓိပ္ပာယ်

အရာဝတ္ထုလိုအပ်သော Phrasal verb ကြိယာ + ကြိယာဝိသေသန + အရာဝတ္ထု ဗာ့ဘ် + အက်ဒ်ဗာဘ် + အော့ဘ်ဂျက်တ် Turn off the light. မီးကို ပိတ်ပါ။

နာမ်စားနှင့်တွဲသုံးခြင်း ကြိယာ + နာမ်စား + ကြိယာဝိသေသန ဗာ့ဘ် + ပရိုနောင်း + အက်ဒ်ဗာဘ် Turn it off. ၎င်းကို ပိတ်ပါ။

အရာဝတ္ထုမလိုအပ်သော Phrasal verb ကြိယာ + ကြိယာဝိသေသန / ဝိဘတ် + အရာဝတ္ထု ဗာ့ဘ် + အက်ဒ်ဗာဘ် / ပရီပဇစ်ရှင်း + အော့ဘ်ဂျက်တ် Look after the child. ကလေးကို စောင့်ရှောက်ပါ။

အရာဝတ္ထုမလိုသော ကြိယာတွဲ ကြိယာ + ကြိယာဝိသေသန ဗာ့ဘ် + အက်ဒ်ဗာဘ် The plane took off. လေယာဉ်ပျံတက်သွားသည်။

Phrasal-prepositional ကြိယာ + ကြိယာဝိသေသန + ဝိဘတ် + အရာဝတ္ထု ဗာ့ဘ် + အက်ဒ်ဗာဘ် + ပရီပဇစ်ရှင်း + အော့ဘ်ဂျက်တ် I look forward to the trip. ခရီးစဉ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ မျှော်လင့်နေသည်။

3. အရေးကြီးသော စည်းမျဉ်း - အရာဝတ္ထုကို ဘယ်နေရာမှာထားရမလဲ။

Turn off သည် အရာဝတ္ထုလိုအပ်သော Phrasal verb ဖြစ်သည်:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

သို့သော် look after သည် အရာဝတ္ထုကို ခွဲထား၍မရသော ကြိယာတွဲဖြစ်သည်:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- အတိုကောက်ပုံစံများ (CONTRACTIONS)

Contraction ဆိုသည်မှာ စကားလုံးနှစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံးထက်ပိုသော စကားလုံးများကို အတိုချုံ့ထားသည့်ပုံစံဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်အင်္ဂလိပ်စကားပြောနှင့် အလွတ်သဘောစာရေးရာတွင် မကြာခဏအသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ:

I am → I'm → အိုင်မ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဖြစ်သည်

I have → I've → အိုင်ဗ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ရှိသည် / လုပ်ပြီးပြီ

I will → I'll → အိုင်လ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုပ်မည်

I would → I'd → အိုင်ဒ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုပ်မည်ဖြစ်သည် / လုပ်ခဲ့မည် (အခြေအနေပေါ်မူတည်သည်)

1- BE ကြိယာ၏ အတိုကောက်ပုံစံများ

am → 'm

I am → I'm → အိုင်မ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဖြစ်သည်

ဥပမာ: I'm happy. → အိုင်မ် ဟက်ပီ။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပျော်ရွှင်နေသည်။

are → 're

You are → You're → ယူးအာ → သင် ဖြစ်သည်

ဥပမာ: You're right. → ယူးအာ ရိုက်တ်။ → သင် မှန်သည်။

We are → We're → ဝီအာ → ကျွန်ုပ်တို့ ဖြစ်သည်

ဥပမာ: We're ready. → ဝီအာ ရက်ဒီ။ → ကျွန်ုပ်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

They are → They're → ဒေးအာ → သူတို့ ဖြစ်သည်

ဥပမာ: They're here. → ဒေးအာ ဟီးယား။ → သူတို့ ဒီမှာရှိသည်။

is → 's

He is → He's → ဟီးဇ် → သူ ဖြစ်သည် (အမျိုးသား)

ဥပမာ: He's tired. → ဟီးဇ် တိုင်းယာဒ်။ → သူ ပင်ပန်းနေသည်။

She is → She's → ရှီးဇ် → သူ ဖြစ်သည် (အမျိုးသမီး)

ဥပမာ: She's happy. → ရှီးဇ် ဟက်ပီ။ → သူ ပျော်ရွှင်နေသည်။

It is → It's → အစ်တ်စ် → ၎င်း ဖြစ်သည် / အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်

ဥပမာ: It's cold. → အစ်တ်စ် ကိုးလ်ဒ်။ → အေးနေသည်။

2- HAVE ကြိယာ၏ အတိုကောက်ပုံစံများ

have → 've

I have → I've → အိုင်ဗ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ရှိသည် / လုပ်ပြီးပြီ

ဥပမာ: I've finished. → အိုင်ဗ် ဖင်းနစ်ရှ်တ်။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြီးသွားပြီ။

You have → You've → ယူးဗ် → သင်မှာ ရှိသည် / လုပ်ပြီးပြီ

ဥပမာ: You've changed. → ယူးဗ် ချိန်းဂျ်ဒ်။ → သင် ပြောင်းလဲသွားပြီ။

We have → We've → ဝီဗ် → ကျွန်ုပ်တို့မှာ ရှိသည် / လုပ်ပြီးပြီ

ဥပမာ: We've arrived. → ဝီဗ် အရိုင်ဗ်ဒ်။ → ကျွန်ုပ်တို့ ရောက်လာပြီ။

They have → They've → ဒေးဗ် → သူတို့မှာ ရှိသည် / လုပ်ပြီးပြီ

ဥပမာ: They've left. → ဒေးဗ် လက်ဖ်တ်။ → သူတို့ ထွက်ခွာသွားပြီ။

He has → He's → ဟီးဇ် → သူမှာ ရှိသည် / လုပ်ပြီးပြီ

ဥပမာ: He's finished. → ဟီးဇ် ဖင်းနစ်ရှ်တ်။ → သူ ပြီးသွားပြီ။

She has → She's → ရှီးဇ် → သူမမှာ ရှိသည် / လုပ်ပြီးပြီ

ဥပမာ: She's gone. → ရှီးဇ် ဂေါန်။ → သူမ ထွက်သွားပြီ။

3- WILL ကြိယာ၏ အတိုကောက်ပုံစံများ

will → 'll

I will → I'll → အိုင်လ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုပ်မည်

ဥပမာ: I'll help you. → အိုင်လ် ဟဲလ်ပ် ယူ။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင့်ကို ကူညီမည်။

You will → You'll → ယူးလ် → သင် လုပ်မည်

ဥပမာ: You'll understand. → ယူးလ် အန်ဒါစတန်းဒ်။ → သင် နားလည်လာမည်။

He will → He'll → ဟီးလ် → သူ လုပ်မည် (အမျိုးသား)

ဥပမာ: He'll come tomorrow. → ဟီးလ် ကမ် တူမော်ရိုး။ → သူ မနက်ဖြန် လာမည်။

She will → She'll → ရှီးလ် → သူမ လုပ်မည်

ဥပမာ: She'll call you. → ရှီးလ် ကောလ် ယူ။ → သူမ သင့်ကို ဖုန်းခေါ်မည်။

We will → We'll → ဝီလ် → ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်မည်

ဥပမာ: We'll see. → ဝီလ် စီး။ → ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ကြမည်။

They will → They'll → ဒေးလ် → သူတို့ လုပ်မည်

ဥပမာ: They'll arrive soon. → ဒေးလ် အရိုင်ဗ် ဆွန်း။ → သူတို့ မကြာမီ ရောက်လာမည်။

4- WOULD ကြိယာ၏ အတိုကောက်ပုံစံများ

would → 'd

I would → I'd → အိုင်ဒ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုပ်မည်ဖြစ်သည်

ဥပမာ: I'd help you. → အိုင်ဒ် ဟဲလ်ပ် ယူ။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင့်ကို ကူညီပေးမည်။

You would → You'd → ယူးဒ် → သင် လုပ်မည်ဖြစ်သည်

ဥပမာ: You'd like it. → ယူးဒ် လိုက်ခ် အစ်။ → သင် အဲဒါကို နှစ်သက်မည်။

He would → He'd → ဟီးဒ် → သူ လုပ်မည်ဖြစ်သည်

ဥပမာ: He'd come. → ဟီးဒ် ကမ်။ → သူ လာမည်ဖြစ်သည်။

She would → She'd → ရှီးဒ် → သူမ လုပ်မည်ဖြစ်သည်

ဥပမာ: She'd help us. → ရှီးဒ် ဟဲလ်ပ် အပ်စ်။ → သူမ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးမည်။

We would → We'd → ဝီဒ် → ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်မည်ဖြစ်သည်

ဥပမာ: We'd go. → ဝီဒ် ဂိုး။ → ကျွန်ုပ်တို့ သွားမည်ဖြစ်သည်။

They would → They'd → ဒေးဒ် → သူတို့ လုပ်မည်ဖြစ်သည်

ဥပမာ: They'd agree. → ဒေးဒ် အဂရီး။ → သူတို့ သဘောတူမည်ဖြစ်သည်။

5- HAD ကြိယာ၏ အတိုကောက်ပုံစံများ

had → 'd

I had → I'd → အိုင်ဒ် → ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုပ်ပြီးခဲ့သည်

ဥပမာ: I'd finished before he arrived. → အိုင်ဒ် ဖင်းနစ်ရှ်တ် ဘီဖော ဟီး အရိုင်ဗ်ဒ်။ → သူ မရောက်မီ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြီးသွားခဲ့သည်။

You had → You'd → ယူးဒ် → သင် လုပ်ပြီးခဲ့သည်

ဥပမာ: You'd already left. → ယူးဒ် အော်လ်ရက်ဒီ လက်ဖ်တ်။ → သင် ထွက်သွားပြီးသားဖြစ်သည်။

He had → He'd → ဟီးဒ် → သူ လုပ်ပြီးခဲ့သည်

ဥပမာ: He'd eaten. → ဟီးဒ် အီးတန်။ → သူ စားပြီးခဲ့သည်။

She had → She'd → ရှီးဒ် → သူမ လုပ်ပြီးခဲ့သည်

ဥပမာ: She'd finished. → ရှီးဒ် ဖင်းနစ်ရှ်တ်။ → သူမ ပြီးသွားခဲ့သည်။

6- အရေးကြီးသော ခွဲခြားချက်: 'd သည် အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးရှိသည်

I'd = I would သို့မဟုတ် I had

I'd go. → အိုင်ဒ် ဂိုး။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ သွားမည်ဖြစ်သည်။

I'd gone. → အိုင်ဒ် ဂေါန်။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ သွားပြီးခဲ့သည်။

ပုံမှန်အားဖြင့် နောက်တွင်လိုက်လာသော စကားလုံးများကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ကို ခွဲခြားနိုင်သည်။

7- NOT ၏ အတိုကောက်ပုံစံများ

not → n't

is not → isn't → အစ်ဇန့်တ် → မဟုတ်ပါ / မရှိပါ

ဥပမာ: He isn't here. → ဟီး အစ်ဇန့်တ် ဟီးယား။ → သူ ဒီမှာမရှိပါ။

are not → aren't → အာန့်တ် → မဟုတ်ပါ / မရှိကြပါ

ဥပမာ: They aren't ready. → ဒေး အာန့်တ် ရက်ဒီ။ → သူတို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

was not → wasn't → ဝေါဇန့်တ် → မဖြစ်ခဲ့ပါ / မရှိခဲ့ပါ

ဥပမာ: He wasn't there. → ဟီး ဝေါဇန့်တ် ဒဲယား။ → သူ အဲဒီမှာမရှိခဲ့ပါ။

were not → weren't → ဝါန့်တ် → မဖြစ်ခဲ့ပါ / မရှိခဲ့ကြပါ

ဥပမာ: We weren't late. → ဝီ ဝါန့်တ် လိတ်တ်။ → ကျွန်ုပ်တို့ နောက်မကျခဲ့ပါ။

have not → haven't → ဟဲဗန့်တ် → မလုပ်ရသေးပါ / မရှိသေးပါ

ဥပမာ: I haven't finished. → အိုင် ဟဲဗန့်တ် ဖင်းနစ်ရှ်တ်။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ မပြီးသေးပါ။

has not → hasn't → ဟဲဇန့်တ် → မလုပ်ရသေးပါ / မရှိသေးပါ

ဥပမာ: She hasn't arrived. → ရှီ ဟဲဇန့်တ် အရိုင်ဗ်ဒ်။ → သူမ မရောက်သေးပါ။

had not → hadn't → ဟဲဒန့်တ် → မလုပ်ခဲ့ပါ / မဖြစ်ခဲ့ပါ

ဥပမာ: He hadn't eaten. → ဟီး ဟဲဒန့်တ် အီးတန်။ → သူ မစားရသေးပါ။

do not → don't → ဒိုးန့်တ် → မလုပ်ပါ

ဥပမာ: I don't know. → အိုင် ဒိုးန့်တ် နိုး။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ မသိပါ။

does not → doesn't → ဒဇန့်တ် → မလုပ်ပါ

ဥပမာ: He doesn't know. → ဟီး ဒဇန့်တ် နိုး။ → သူ မသိပါ။

did not → didn't → ဒစ်ဒန့်တ် → မလုပ်ခဲ့ပါ

ဥပမာ: I didn't see him. → အိုင် ဒစ်ဒန့်တ် စီး ဟင်မ်။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ သူ့ကို မတွေ့ခဲ့ပါ။

8- အခြားအရေးကြီးသော အတိုကောက်များ

cannot → can't → ကန့်တ် → မလုပ်နိုင်ပါ

could not → couldn't → ကုဒန့်တ် → မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ

should not → shouldn't → ရှုဒန့်တ် → မလုပ်သင့်ပါ

would not → wouldn't → ဝုဒန့်တ် → လုပ်မည်မဟုတ်ပါ

must not → mustn't → မတ်စ်န့်တ် → လုံးဝမလုပ်ရပါ

will not → won't → ဝိုးန့်တ် → လုပ်မည်မဟုတ်ပါ

ဥပမာ: I won't go. → အိုင် ဝိုးန့်တ် ဂိုး။ → ကျွန်တော်/ကျွန်မ မသွားပါ။

9- အရေးကြီးသော မှတ်ချက်

ဤအတိုကောက်ပုံစံများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် စကားလုံးဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ နောက်ဆက်ပုဒ်များ (Suffixes) မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် စကားလုံးများကို apostrophe (') အသုံးပြု၍ အတိုချုံ့ထားသော ပုံစံများဖြစ်သည်။

ဥပမာများ:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

ထို့ကြောင့် Contractions ဆိုသည်မှာ အတိုကောက်ပုံစံများဖြစ်ပြီး Suffixes ဆိုသည်မှာ နောက်ဆက်ပုဒ်များဖြစ်သည်။