1- Англійскі алфавіт

1. A a — вымаўляецца: эй — /eɪ/ — літара A называецца «эй», як у пачатку слова «эй».

2. B b — вымаўляецца: бі — /b/ — літара B называецца «бі», а яе гук /b/ сустракаецца, напрыклад, у слове book.

3. C c — вымаўляецца: сі — /k/, /s/ — літара C называецца «сі». Яна можа вымаўляцца як /k/, напрыклад, у cat, і як /s/, напрыклад, у city.

4. D d — вымаўляецца: дзі — /d/ — літара D называецца «дзі», а яе гук /d/ сустракаецца, напрыклад, у dog.

5. E e — вымаўляецца: і — /iː/ — літара E называецца «і», як у слове see.

6. F f — вымаўляецца: эф — /f/ — літара F называецца «эф», а яе гук /f/ сустракаецца, напрыклад, у fish.

7. G g — вымаўляецца: джы — /ɡ/, /dʒ/ — літара G называецца «джы». Яна можа вымаўляцца як /ɡ/, напрыклад, у go, і як /dʒ/, напрыклад, у giant.

8. H h — вымаўляецца: эйч — /h/ — літара H называецца «эйч», а яе гук /h/ сустракаецца, напрыклад, у house.

9. I i — вымаўляецца: ай — /aɪ/ — літара I называецца «ай», як у слове eye.

10. J j — вымаўляецца: джэй — /dʒ/ — літара J называецца «джэй», а яе гук /dʒ/ сустракаецца, напрыклад, у job.

11. K k — вымаўляецца: кэй — /k/ — літара K называецца «кэй», а яе гук /k/ сустракаецца, напрыклад, у key.

12. L l — вымаўляецца: эл — /l/ — літара L называецца «эл», а яе гук /l/ сустракаецца, напрыклад, у love.

13. M m — вымаўляецца: эм — /m/ — літара M называецца «эм», а яе гук /m/ сустракаецца, напрыклад, у man.

14. N n — вымаўляецца: эн — /n/ — літара N называецца «эн», а яе гук /n/ сустракаецца, напрыклад, у name.

15. O o — вымаўляецца: оў — /oʊ/ — літара O называецца «оў», а яе гук /oʊ/ сустракаецца, напрыклад, у go.

16. P p — вымаўляецца: пі — /p/ — літара P называецца «пі», а яе гук /p/ сустракаецца, напрыклад, у pen.

17. Q q — вымаўляецца: к'ю — /k/ — літара Q называецца «к'ю» і звычайна выкарыстоўваецца разам з літарай U, напрыклад, у queen.

18. R r — вымаўляецца: ар — /r/ — літара R называецца «ар», а яе гук /r/ сустракаецца, напрыклад, у red.

19. S s — вымаўляецца: эс — /s/, /z/ — літара S называецца «эс». Яна можа вымаўляцца як /s/, напрыклад, у sun, і як /z/, напрыклад, у rose.

20. T t — вымаўляецца: ці — /t/ — літара T называецца «ці», а яе гук /t/ сустракаецца, напрыклад, у ten.

21. U u — вымаўляецца: ю — /juː/, /ʌ/ — літара U называецца «ю» /juː/, але ў некаторых словах вымаўляецца як /ʌ/, напрыклад, у cup.

22. V v — вымаўляецца: ві — /v/ — літара V называецца «ві», а яе гук /v/ сустракаецца, напрыклад, у very.

23. W w — вымаўляецца: дабл-ю — /w/ — літара W называецца «дабл-ю», а яе гук /w/ сустракаецца, напрыклад, у water.

24. X x — вымаўляецца: экс — /ks/ — літара X называецца «экс», а звычайна яе гук /ks/ сустракаецца, напрыклад, у box.

25. Y y — вымаўляецца: уай — /j/, /ɪ/, /aɪ/ — літара Y называецца «уай». Яна можа вымаўляцца як /j/, напрыклад, у yes, як /ɪ/ у happy і як /aɪ/ у my.

26. Z z — вымаўляецца: зі* — /z/ — у амерыканскай англійскай літара Z называецца «зі», а ў брытанскай англійскай звычайна «зэд». Яе гук /z/ сустракаецца, напрыклад, у zoo.

2- Парадак слоў (WORD ORDER)

1. Базавы сказ — дзейнік + дзеяслоў — субджэкт + вёрб — I sleep. — Ай сліп — Я сплю.

2. Просты дапаўняльнік — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт — I read a book. — Ай рыд э бук — Я чытаю кнігу.

3. Ускосны дапаўняльнік — дзейнік + дзеяслоў + ускосны дапаўняльнік + прамы дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + індайрэкт абджэкт + дайрэкт абджэкт — I give him a book. — Ай гіў хім э бук — Я даю яму кнігу.

4. Бенефіцыяр — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + for + асоба — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + фор + пёрсэн — I buy a book for him. — Ай бай э бук фор хім — Я купляю для яго кнігу.

5. Ускосны дапаўняльнік, выражаны займеннікам — дзейнік + дзеяслоў + ускосны дапаўняльнік + прамы дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + індайрэкт абджэкт пранаун + дайрэкт абджэкт — I give her a book. — Ай гіў хёр э бук — Я даю ёй кнігу.

6. Прыметнік — дзейнік + be + прыметнік — субджэкт + бі + эджэктыў — The book is big. — Зэ бук із біг — Кніга вялікая.

7. Прыслоўе — дзейнік + дзеяслоў + прыслоўе — субджэкт + вёрб + эдверб — He reads quickly. — Хі рыдз квіклі — Ён хутка чытае.

8. Прамы дапаўняльнік + прыслоўе — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + прыслоўе — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + эдверб — I read a book quickly. — Ай рыд э бук квіклі — Я хутка чытаю кнігу.

9. Прыслоўе часу — дзейнік + дзеяслоў + прыслоўе часу — субджэкт + вёрб + тайм эдверб — I work today. — Ай вёрк тудэй — Я працую сёння.

10. Прыслоўе месца — дзейнік + дзеяслоў + прыслоўе месца — субджэкт + вёрб + плэйс эдверб — She lives there. — Шы лівз зэр — Яна жыве там.

11. Прыназоўнікавы выраз — дзейнік + be + прыназоўнікавы выраз — субджэкт + бі + прэпазышэнэл фрэйз — The book is on the table. — Зэ бук із он зэ тэйбл — Кніга ляжыць на стале.

12. Прамы дапаўняльнік + месца — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + месца — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + плэйс фрэйз — I put a book on the table. — Ай пут э бук он зэ тэйбл — Я кладу кнігу на стол.

13. Дэтэрмінатыў + назоўнік — дэтэрмінатыў + назоўнік — дытэрмінэр + наўн — This book is new. — Зіс бук із нью — Гэтая кніга новая.

14. Дэтэрмінатыў + прыметнік + назоўнік — дэтэрмінатыў + прыметнік + назоўнік — дытэрмінэр + эджэктыў + наўн — This big book is new. — Зіс біг бук із нью — Гэтая вялікая кніга новая.

15. Лік + назоўнік — лічэбнік + назоўнік — нумэрэл + наўн — Two books are new. — Ту букс ар нью — Дзве кнігі новыя.

16. Злучэнне — дзейнік + дзеяслоў + and + дзейнік + дзеяслоў — субджэкт + вёрб + энд + субджэкт + вёрб — I read and he writes. — Ай рыд энд хі райтс — Я чытаю, а ён піша.

17. Злучэнне з дапаўняльнікамі — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + and + дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + энд + субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт — I read a book and he writes a letter. — Ай рыд э бук энд хі райтс э лэтэр — Я чытаю кнігу, а ён піша ліст.

18. Незалежны стан / залежны стан — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова — субджэкт + бі + ві тры — The book is read. — Зэ бук із рэд — Кнігу чытаюць.

19. Залежны стан + выканаўца дзеяння — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова + by + выканаўца дзеяння — субджэкт + бі + ві тры + бай + эйджэнт — The book is read by the teacher. — Зэ бук із рэд бай зэ цічэр — Кнігу чытае настаўнік.

20. Залежны стан + ускосны дапаўняльнік — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова + to + ускосны дапаўняльнік — субджэкт + бі + ві тры + ту + індайрэкт абджэкт — The book is given to him. — Зэ бук із гівэн ту хім — Кнігу даюць яму.

21. Залежны стан + ускосны дапаўняльнік + выканаўца дзеяння — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова + to + ускосны дапаўняльнік + by + выканаўца дзеяння — субджэкт + бі + ві тры + ту + індайрэкт абджэкт + бай + эйджэнт — The book is given to him by the teacher. — Зэ бук із гівэн ту хім бай зэ цічэр — Настаўнік дае яму кнігу.

22. Залежны стан + прыслоўе — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова + прыслоўе — субджэкт + бі + ві тры + эдверб — The book is read now. — Зэ бук із рэд наў — Кнігу чытаюць цяпер.

23. Залежны стан + месца — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова + месца — субджэкт + бі + ві тры + лоўкэйшэн — The book is put on the table. — Зэ бук із пут он зэ тэйбл — Кнігу кладуць на стол.

24. Залежны стан + выканаўца дзеяння + час — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова + by + выканаўца дзеяння + прыслоўе часу — субджэкт + бі + ві тры + бай + эйджэнт + тайм эдверб — The book is read by the teacher today. — Зэ бук із рэд бай зэ цічэр тудэй — Сёння настаўнік чытае кнігу.

25. Залежны стан + ускосны дапаўняльнік + выканаўца дзеяння + час — дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова + to + ускосны дапаўняльнік + by + выканаўца дзеяння + прыслоўе часу — субджэкт + бі + ві тры + ту + індайрэкт абджэкт + бай + эйджэнт + тайм эдверб — The book is given to the student by the teacher today. — Зэ бук із гівэн ту зэ стьюдэнт бай зэ цічэр тудэй — Сёння настаўнік дае кнігу вучню.

26. Цяперашні завершаны залежны стан — дзейнік + has/have been + трэцяя форма дзеяслова — субджэкт + хэз/хэв бін + ві тры — The book has been read. — Зэ бук хэз бін рэд — Кніга ўжо прачытана.

27. Завершаны залежны стан + выканаўца дзеяння — дзейнік + has/have been + трэцяя форма дзеяслова + by + выканаўца дзеяння — субджэкт + хэз/хэв бін + ві тры + бай + эйджэнт — The book has been read by the teacher. — Зэ бук хэз бін рэд бай зэ цічэр — Кніга ўжо прачытана настаўнікам.

28. Будучы залежны стан — дзейнік + will be + трэцяя форма дзеяслова + час — субджэкт + віл бі + ві тры + тайм — The book will be read tomorrow. — Зэ бук віл бі рэд тумораў — Кнігу будуць чытаць заўтра.

29. Будучы залежны стан + выканаўца дзеяння — дзейнік + will be + трэцяя форма дзеяслова + by + выканаўца дзеяння + час — субджэкт + віл бі + ві тры + бай + эйджэнт + тайм — The book will be read by the teacher tomorrow. — Зэ бук віл бі рэд бай зэ цічэр тумораў — Заўтра настаўнік будзе чытаць кнігу.

30. Залежны стан з мадальным дзеясловам — дзейнік + мадальны дзеяслоў + be + трэцяя форма дзеяслова — субджэкт + модэл вёрб + бі + ві тры — The book must be read. — Зэ бук маст бі рэд — Кнігу трэба прачытаць.

31. Адмоўная форма — дзейнік + дапаможны дзеяслоў + not + дзеяслоў — субджэкт + аксіліяры вёрб + нот + вёрб — I do not read a book. — Ай ду нот рыд э бук — Я не чытаю кнігу.

32. Адмоўная форма залежнага стану — дзейнік + be + not + трэцяя форма дзеяслова + by + выканаўца дзеяння — субджэкт + бі + нот + ві тры + бай + эйджэнт — The book is not read by the teacher. — Зэ бук із нот рэд бай зэ цічэр — Настаўнік не чытае кнігу.

33. Пытанне тыпу «так/не» — дапаможны дзеяслоў + дзейнік + дзеяслоў? — аксіліяры вёрб + субджэкт + вёрб? — Do you read a book? — Ду ю рыд э бук? — Ты чытаеш кнігу?

34. Пытанне ў залежным стане — be + дзейнік + трэцяя форма дзеяслова? — бі + субджэкт + ві тры? — Is the book being read? — Із зэ бук біінг рэд? — Ці чытаюць цяпер кнігу?

35. Пытанне пра дзейніка — who + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік? — ху + вёрб + дайрэкт абджэкт? — Who reads the book? — Ху рыдз зэ бук? — Хто чытае кнігу?

36. Пытанне пра ўскосны дапаўняльнік — who/whom + дапаможны дзеяслоў + дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + to? — ху/хум + аксіліяры вёрб + субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + ту? — Who do you give the book to? — Ху ду ю гіў зэ бук ту? — Каму ты даеш кнігу?

37. Загадны лад — дзеяслоў + ...! — вёрб + ...! — Read! — Рыд! — Чытай!

38. Загад + ускосны дапаўняльнік — дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + to + ускосны дапаўняльнік! — вёрб + дайрэкт абджэкт + ту + індайрэкт абджэкт! — Give the book to him! — Гіў зэ бук ту хім! — Дай яму кнігу!

39. Загад у залежным стане — let + прамы дапаўняльнік + be + трэцяя форма дзеяслова! — лет + дайрэкт абджэкт + бі + ві тры! — Let the book be read! — Лет зэ бук бі рэд! — Няхай кнігу прачытаюць!

40. Інфінітыў — to + дзеяслоў — ту + вёрб — to read — ту рыд — чытаць.

41. Інфінітыў + прамы дапаўняльнік — to + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік — ту + вёрб + дайрэкт абджэкт — to read a book — ту рыд э бук — чытаць кнігу.

42. Інфінітыў + пэўны прамы дапаўняльнік — to + дзеяслоў + пэўны прамы дапаўняльнік — ту + вёрб + спесіфік дайрэкт абджэкт — to read the book — ту рыд зэ бук — чытаць гэтую кнігу.

43. Мэта — дзейнік + дзеяслоў + to + дзеяслоў — субджэкт + вёрб + ту + вёрб — I eat to play. — Ай іт ту плэй — Я ем, каб гуляць.

44. Азначальны сказ — назоўнік + адносны займеннік/слова + сказ — наўн + рэлятыў вёрд + клоз — The book that I read is interesting. — Зэ бук зэт ай рыд із інтрэстынг — Кніга, якую я чытаю, цікавая.

45. Азначальны сказ у залежным стане — назоўнік + адноснае слова + залежны стан — наўн + рэлятыў вёрд + войс — The book that is being read by the teacher is interesting. — Зэ бук зэт із біінг рэд бай зэ цічэр із інтрэстынг — Кніга, якую чытае настаўнік, цікавая.

46. Умова — if + сказ, дзейнік + дзеяслоў — іф + клоз, субджэкт + вёрб — If I have time, I read. — Іф ай хэв тайм, ай рыд — Калі ў мяне ёсць час, я чытаю.

47. Умова + залежны стан — if + дзейнік + be + трэцяя форма дзеяслова, дзейнік + дзеяслоў — іф + субджэкт + бі + ві тры, субджэкт + вёрб — If the book is read, he learns. — Іф зэ бук із рэд, хі лёрнз — Калі кнігу прачытаюць, ён вучыцца.

48. Ускосная мова — дзейнік + дзеяслоў + that + дзейнік + дзеяслоў — субджэкт + вёрб + зэт + субджэкт + вёрб — He said that he was reading. — Хі сэд зэт хі ваз рыдынг — Ён сказаў, што чытаў.

49. Ускоснае пытанне — дзейнік + дзеяслоў + if/whether + дзейнік + дзеяслоў — субджэкт + вёрб + іф/вэзэр + субджэкт + вёрб — He asked if I was reading. — Хі аскт іф ай ваз рыдынг — Ён спытаў, ці чытаў я.

50. Ускосны загад або просьба — дзейнік + дзеяслоў + дапаўняльнік + to + дзеяслоў — субджэкт + вёрб + абджэкт + ту + вёрб — He asked me to read. — Хі аскт мі ту рыд — Ён папрасіў мяне пачытаць.

Прыслоўі:

1. Спосаб дзеяння (Manner): прыслоўе спосабу дзеяння ставіцца пасля дзеяслова або дапаўняльніка. Дзейнік + дзеяслоў + дапаўняльнік + прыслоўе. I read the book quickly. — Ай рыд зэ бук квіклі. — Я хутка чытаю кнігу.

2. Месца (Place): прыслоўе месца ставіцца пасля дзеяслова або дапаўняльніка. Дзейнік + дзеяслоў + дапаўняльнік + месца. I read the book at home. — Ай рыд зэ бук эт хоўм. — Я чытаю кнігу дома.

3. Час (Time): прыслоўе часу звычайна ставіцца ў канцы або ў пачатку сказа. Дзейнік + дзеяслоў + дапаўняльнік + час. I read the book yesterday. — Ай рыд зэ бук естэрдэй. — Учора я прачытаў кнігу.

4. Частотнасць (Frequency): прыслоўе частотнасці звычайна ставіцца перад асноўным дзеясловам. Дзейнік + прыслоўе частотнасці + дзеяслоў. I often read books. — Ай офэн рыд букс. — Я часта чытаю кнігі.

5. Частотнасць + be (Frequency + be): прыслоўе частотнасці ставіцца пасля дзеяслова be. Дзейнік + be + прыслоўе частотнасці. He is always happy. — Хі із олвэйз хэпі. — Ён заўсёды шчаслівы.

6. Частотнасць + дапаможны дзеяслоў (Frequency + auxiliary): прыслоўе частотнасці ставіцца пасля першага дапаможнага дзеяслова. Дзейнік + дапаможны дзеяслоў + прыслоўе частотнасці + дзеяслоў. I have never seen it. — Ай хэв невер сін іт. — Я ніколі гэтага не бачыў.

7. Ступень (Degree): прыслоўе ступені ставіцца перад прыметнікам або прыслоўем, якое яно характарызуе. Дзейнік + прыслоўе ступені + прыметнік/прыслоўе. It is very good. — Іт із вэры гуд. — Гэта вельмі добра.

8. Ступень + дзеяслоў (Degree + verb): у залежнасці ад прыслоўя яно можа стаяць перад дзеясловам або пасля яго. Дзейнік + дзеяслоў + прыслоўе. I really like it. — Ай рыэлі лайк іт. — Мне гэта сапраўды падабаецца.

9. Прыслоўе ўсяго сказа (Sentence adverb): можа стаяць у пачатку, сярэдзіне або канцы сказа і выражае стаўленне гаворачага да ўсяго сказа. Прыслоўе + сказ. Fortunately, I won. — Форчунэтлі, ай ван. — На шчасце, я перамог.

10. Каментуючае прыслоўе (Comment adverb): звычайна стаіць у пачатку сказа і выражае меркаванне або каментарый гаворачага. Прыслоўе + сказ. Honestly, I don't know. — Онэстлі, ай доўнт ноў. — Шчыра кажучы, я не ведаю.

11. Злучальнае прыслоўе (Linking adverb): звычайна стаіць у пачатку або сярэдзіне сказа і злучае дзве думкі або сказы. Сказ + злучальнае прыслоўе + сказ. I was tired; however, I worked. — Ай ваз тайэрд; хаўэвер, ай вёркт. — Я стаміўся, аднак працягваў працаваць.

12. Напрамак (Direction): прыслоўе напрамку ставіцца пасля дзеяслова або дапаўняльніка. Дзейнік + дзеяслоў + дапаўняльнік + прыслоўе напрамку. She went outside. — Шы вент аўтсайд. — Яна выйшла на вуліцу.

13. Дакладная частотнасць (Definite frequency): выраз, які паказвае дакладную частотнасць, можа стаяць у пачатку або канцы сказа. Выраз частотнасці + сказ. I go there every day. — Ай гоў зэр эвры дэй. — Я хаджу туды кожны дзень.

14. Працягласць (Duration): выраз працягласці звычайна стаіць у канцы сказа. Дзейнік + дзеяслоў + дапаўняльнік + працягласць. I studied for two hours. — Ай стадзіd фор ту аўэрз. — Я вучыўся дзве гадзіны.

15. Мэта (Purpose): выраз мэты звычайна стаіць у канцы сказа і тлумачыць прычыну дзеяння. Сказ + мэта. I went there to study. — Ай вент зэр ту стады. — Я пайшоў туды вучыцца.

УСКОСНЫ ДАПАЎНЯЛЬНІК (INDIRECT OBJECT)

№ — Тып — Структура — Вымаўленне структуры — Прыклад — Вымаўленне прыкладу — Пераклад

1. Ускосны дапаўняльнік перад прамым — дзейнік + дзеяслоў + ускосны дапаўняльнік + прамы дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + індайрэкт абджэкт + дайрэкт абджэкт — I gave him a book. — Ай гэйў хім э бук — Я даў яму кнігу.

2. Прамы дапаўняльнік + to + ускосны дапаўняльнік — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + to + ускосны дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + ту + індайрэкт абджэкт — I gave a book to him. — Ай гэйў э бук ту хім — Я даў яму кнігу.

3. Ускосны дапаўняльнік перад прамым — дзейнік + дзеяслоў + ускосны дапаўняльнік + прамы дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + індайрэкт абджэкт + дайрэкт абджэкт — She sent me a letter. — Шы сэнт мі э летэр — Яна даслала мне ліст.

4. Прамы дапаўняльнік + to + ускосны дапаўняльнік — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + to + ускосны дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + ту + індайрэкт абджэкт — She sent a letter to me. — Шы сэнт э летэр ту мі — Яна даслала мне ліст.

5. Ускосны дапаўняльнік перад прамым з for — дзейнік + дзеяслоў + ускосны дапаўняльнік + прамы дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + індайрэкт абджэкт + дайрэкт абджэкт — I bought her a gift. — Ай бот хёр э гіфт — Я купіў ёй падарунак.

6. Прамы дапаўняльнік + for + ускосны дапаўняльнік — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + for + ускосны дапаўняльнік — субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + фор + індайрэкт абджэкт — I bought a gift for her. — Ай бот э гіфт фор хёр — Я купіў падарунак для яе.

7. Ускосны дапаўняльнік у залежным стане — ускосны дапаўняльнік + be + трэцяя форма дзеяслова + прамы дапаўняльнік — індайрэкт абджэкт + бі + ві тры + дайрэкт абджэкт — He was given a book. — Хі ваз гівэн э бук — Яму далі кнігу.

8. Прамы дапаўняльнік у залежным стане + to + ускосны дапаўняльнік — прамы дапаўняльнік + be + трэцяя форма дзеяслова + to + ускосны дапаўняльнік — дайрэкт абджэкт + бі + ві тры + ту + індайрэкт абджэкт — A book was given to him. — Э бук ваз гівэн ту хім — Яму далі кнігу.

9. Пытанне пра ўскосны дапаўняльнік — пытальнае слова + дапаможны дзеяслоў + дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + to? — ху + ду/даз/дыд + субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт + ту? — Who did you give it to? — Ху дыд ю гіў іт ту? — Каму ты гэта даў?

10. Афіцыйнае пытанне пра ўскосны дапаўняльнік — To whom + дапаможны дзеяслоў + дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік? — ту хум + аксіліяры + субджэкт + вёрб + дайрэкт абджэкт? — To whom did you give it? — Ту хум дыд ю гіў іт? — Каму ты гэта даў?

РОДНЫ СКЛОН / ПРЫНАЛЕЖНАСЦЬ (GENITIVE)

№ — Тып — Структура — Вымаўленне структуры — Прыклад — Вымаўленне прыкладу — Пераклад

1. Прыналежнасць у адзіночным ліку — назоўнік + 's + назоўнік — наўн + із + наўн — John's car — Джонз кар — Машына Джона.

2. Прыналежнасць з дапамогай of — назоўнік + of + назоўнік — наўн + ов + наўн — the car of John — зэ кар ов Джон — Машына Джона.

3. Прыналежнасць у правільным множным ліку — назоўнік у множным ліку + ' + назоўнік — плурал наўн + апострафі + наўн — students' books — стьюдэнтс букс — Кнігі студэнтаў.

4. Прыналежнасць у няправільным множным ліку — назоўнік + 's + назоўнік — наўн + із + наўн — children's toys — чылдрэнз тойз — Дзіцячыя цацкі.

5. Прыналежнасць з дапамогай of — назоўнік + of + назоўнік — наўн + ов + наўн — the roof of the house — зэ руф ов зэ хаўс — Дах дома.

6. Прыналежны дэтэрмінатыў — прыналежны дэтэрмінатыў + назоўнік — пазэсіў дытэрмінэр + наўн — my car — май кар — Мая машына.

7. Самастойны прыналежны займеннік — прыналежны займеннік — пазэсіў пранаун — The car is mine. — Зэ кар із майн — Гэтая машына мая.

8. Падвойная форма прыналежнасці — назоўнік + of + самастойны прыналежны займеннік — наўн + ов + пазэсіў пранаун — a friend of mine — э фрэнд ов майн — Адзін з маіх сяброў.

9. Прыналежнасць, звязаная з часам — назоўнік часу + 's + назоўнік — тайм наўн + із + наўн — today's news — тудэйз ньюз — Сённяшнія навіны.

10. Прыналежнасць з выразам меры — лік + адзінка вымярэння + ' + назоўнік — нумэрэл + юніт + апострафі + наўн — two weeks' vacation — ту вікс вэкэйшэн — Двухтыднёвы адпачынак.

11. Пытанне пра прыналежнасць — whose + назоўнік? — хуз + наўн? — Whose book? — Хуз бук? — Чыя кніга?

12. Прыналежнасць у азначальным сказе — whose + назоўнік + сказ — хуз + наўн + клоз — the man whose car... — зэ мэн хуз кар... — Мужчына, чыя машына...

13. Сумесная прыналежнасць — першы назоўнік + and + другі назоўнік + 's + назоўнік — наўн + энд + наўн + із + наўн — John and Mary's house — Джон энд Мэрыз хаўс — Дом Джона і Мэры, які належыць ім абодвум.

14. Асобная прыналежнасць — першы назоўнік + 's + and + другі назоўнік + 's + назоўнік — наўн + із + энд + наўн + із + наўн — John's and Mary's houses — Джонз энд Мэрыз хаўсіз — Дамы Джона і Мэры, якія належаць ім паасобку.

САМАСТОЙНЫЯ ПРЫНАЛЕЖНЫЯ ЗАЙМЕННІКІ (INDEPENDENT POSSESSIVES)

Асоба — Прыналежны дэтэрмінатыў — Вымаўленне прыналежнага дэтэрмінатыва — Самастойны прыналежны займеннік — Вымаўленне прыналежнага займенніка — Поўны прыклад — Вымаўленне прыкладу — Пераклад

I = я — my — май — mine — майн — This book is mine. — Зіс бук із майн — Гэтая кніга мая.

you = ты / вы — your — ёр — yours — ёрз — This book is yours. — Зіс бук із ёрз — Гэтая кніга твая / ваша.

he = ён — his — хіз — his — хіз — This book is his. — Зіс бук із хіз — Гэтая кніга ягоная.

she = яна — her — хёр — hers — хёрз — This book is hers. — Зіс бук із хёрз — Гэтая кніга яе.

it = яно / ён / яна для прадметаў і жывёл — its — ітс — звычайнага самастойнага прыналежнага займенніка няма — — The dog hurt its leg. — Зэ дог хёрт ітс лег — Сабака пашкодзіў сваю лапу.

we = мы — our — аўэр — ours — аўэрз — This book is ours. — Зіс бук із аўэрз — Гэтая кніга наша.

they = яны — their — зэр — theirs — зэрз — This book is theirs. — Зіс бук із зэрз — Гэтая кніга іхняя.

The book is the boy's. = Кніга належыць хлопчыку.

The book is for the boy. = Кніга прызначана для хлопчыка.

WAS GOING TO: збіраўся / збіралася зрабіць

Займеннік — Структура — Вымаўленне структуры — Прыклад — Вымаўленне прыкладу — Значэнне

I = я — I + was going to + дзеяслоў — ай + ваз гоўінг ту + вёрб — I was going to eat. — Ай ваз гоўінг ту іт — Я збіраўся есці.

you = ты / вы — you + were going to + дзеяслоў — ю + вёр гоўінг ту + вёрб — You were going to eat. — Ю вёр гоўінг ту іт — Ты збіраўся есці / Вы збіраліся есці.

he = ён — he + was going to + дзеяслоў — хі + ваз гоўінг ту + вёрб — He was going to eat. — Хі ваз гоўінг ту іт — Ён збіраўся есці.

she = яна — she + was going to + дзеяслоў — шы + ваз гоўінг ту + вёрб — She was going to eat. — Шы ваз гоўінг ту іт — Яна збіралася есці.

it = яно — it + was going to + дзеяслоў — іт + ваз гоўінг ту + вёрб — It was going to rain. — Іт ваз гоўінг ту рэйн — Збіраўся пайсці дождж.

we = мы — we + were going to + дзеяслоў — ві + вёр гоўінг ту + вёрб — We were going to eat. — Ві вёр гоўінг ту іт — Мы збіраліся есці.

they = яны — they + were going to + дзеяслоў — зэй + вёр гоўінг ту + вёрб — They were going to eat. — Зэй вёр гоўінг ту іт — Яны збіраліся есці.

Was about to / were about to — канструкцыі для дзеяння, якое вось-вось павінна было адбыцца.

Was about to = збіраўся нешта зрабіць; нешта вось-вось павінна было адбыцца.

Was supposed to = павінен быў нешта зрабіць, але нешта перашкодзіла або падзеі пайшлі інакш.

I was supposed to clean up today, but due to the bad weather, I am not. = Я павінен быў прыбраць сёння, але праз дрэннае надвор'е не буду гэтага рабіць.

2- Назоўнікі (NOUNS)

Граматычнае паняцце — Структура — Прыклад — Вымаўленне — Пераклад

Множны лік — назоўнік + s — books — букс — кнігі

Множны лік — назоўнік + es — boxes — боксіз — скрынкі

Азначаны артыкль, адзіночны лік — the + назоўнік — the book — зэ бук — кніга

Азначаны артыкль, множны лік — the + назоўнік у множным ліку — the books — зэ букс — кнігі

Неазначаны артыкль перад злічальным назоўнікам у адзіночным ліку — a + назоўнік — a book — э бук — кніга

Неазначаны артыкль an перад словам, якое пачынаецца з галоснага гуку — an + назоўнік — an apple — эн эпл — яблык

Ускосны дапаўняльнік — дзейнік + дзеяслоў + ускосны дапаўняльнік + прамы дапаўняльнік — I give him the book. — Ай гіў хім зэ бук — Я даю яму кнігу.

Ускосны дапаўняльнік з to — дзейнік + дзеяслоў + прамы дапаўняльнік + to + ускосны дапаўняльнік — I give the book to him. — Ай гіў зэ бук ту хім — Я даю яму кнігу.

Прыналежнасць — назоўнік уладальніка + 's + назоўнік таго, што належыць — John's car — Джонз кар — Машына Джона.

Прыналежнасць у множным ліку — назоўнік у множным ліку, які заканчваецца на s, + апостраф + назоўнік — the boys' books — зэ бойз букс — Кнігі хлопчыкаў.

Прыналежнасць з дапамогай of — назоўнік таго, што належыць + of + назоўнік уладальніка — the door of the house — зэ дор ов зэ хаўс — Дзверы дома.

Заканчэнне слова — Што дадаць? — Прыклад — Вымаўленне

Большасць слоў — -s — book → books — бук → букс

s — -es — bus → buses — бас → басіз

ss — -es — class → classes — клас → класіз

sh — -es — dish → dishes — дыш → дышыз

ch — -es — watch → watches — вотч → вотчыз

x — -es — box → boxes — бокс → боксіз

z — -es — quiz → quizzes — квіз → квізіз

Зычная + y — -ies — baby → babies — бэйбі → бэйбіз

Галосная + y — -s — boy → boys — бой → бойз

Некаторыя словы на f/fe — -ves — knife → knives — найф → найвз

Некаторыя словы на f/fe — -s — roof → roofs — руф → руфс

Калі назоўнік неазначаны і злічальны, у адзіночным ліку перад ім выкарыстоўваецца a або an; у множным ліку гэтыя артыклі не выкарыстоўваюцца.

УСКОСНЫ ДАПАЎНЯЛЬНІК (INDIRECT OBJECT)

У англійскай мове ёсць тры асноўныя спосабы размяшчэння ўскоснага дапаўняльніка:

1- Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object

I give a boy a book. = Я даю хлопчыку кнігу.

2- Subject + Verb + Direct Object + to + Indirect Object

I give a book to a boy. = Я даю кнігу хлопчыку.

3- Subject + Verb + to + Indirect Object + Direct Object

I give to a boy a book. = Я даю хлопчыку кнігу.

Гэты парадак слоў у сучаснай англійскай мове гучыць незвычайна; першы і другі варыянты выкарыстоўваюцца часцей.

РОДНЫ СКЛОН / ПРЫНАЛЕЖНАСЦЬ (GENITIVE)

У англійскай мове ёсць два асноўныя спосабы выражэння прыналежнасці:

1- Owner's + Possession

The boy's book = Кніга хлопчыка.

2- Possession + of + Owner

The book of the boy = Кніга хлопчыка.

3- Прыметнікі (ADJECTIVES)

Тып прыметніка Структура Вымаўленне структуры Прыклад Вымаўленне Значэнне

Апісальныя прыметнікі Прыметнік + назоўнік прыметнік + назоўнік a beautiful house э б’юціфул хаўс прыгожы дом

Прыметнікі колькасці Колькасць + назоўнік кволкасць + назоўнік many books мэні букс шмат кніг

Лічэбнікавыя прыметнікі Лік + назоўнік лік + назоўнік three books сры букс тры кнігі

Указальныя прыметнікі this/that/these/those + назоўнік зіс/зэт/зіз/зоўз + назоўнік this book зіс бук гэтая кніга

Прыналежныя прыметнікі my/your/his/her/its/our/their + назоўнік май/ёр/хіз/хёр/ітс/аўэр/зээр + назоўнік my car май кар мая машына

Пытальныя прыметнікі which/what/whose + назоўнік уіч/уот/хуз + назоўнік which book? уіч бук? якая кніга?

Неазначальныя прыметнікі Неазначальнае слова + назоўнік індэфініт уорд + назоўнік some books сам букс некалькі кніг

Размеркавальныя прыметнікі each/every/either/neither + назоўнік іч/эўры/айзэр/найзэр + назоўнік each student іч ст’юдэнт кожны вучань

Прыметнікі, утвораныя ад уласных назоўнікаў Уласны назоўнік → прыметнік пропэр наўн → эджэктыў English language інгліш лэнгвідж англійская мова

Складаныя прыметнікі Слова + слова уорд + уорд a well-known actor э уэл-ноўн эктар вядомы акцёр

Прыметнікі, утвораныя ад дзеепрыметнікаў цяперашняга і прошлага часу V-ing / V-ed ві-інг / ві-эд a boring movie э борынг муві сумны фільм

Параўнальныя прыметнікі Прыметнік + er / more + прыметнік эджэктыў + ір / мор + эджэктыў bigger house бігэр хаўс большы дом

Прыметнікі найвышэйшай ступені Прыметнік + est / most + прыметнік эджэктыў + іст / моўст + эджэктыў the biggest house зэ бігэст хаўс самы вялікі дом

Аднародныя прыметнікі Прыметнік + коска + прыметнік + назоўнік эджэктыў + кома + эджэктыў + наўн a long, difficult journey э лонг, дыфікалт джорні доўгае і цяжкае падарожжа

Прыметнік перад назоўнікам Прыметнік + назоўнік эджэктыў + наўн a red car э рэд кар чырвоная машына

Іменная частка выказніка, выражаная прыметнікам Дзейнік + be + прыметнік сабджэкт + бі + эджэктыў The car is red. зэ кар із рэд Машына чырвоная.

Прыметнік пасля назоўніка Назоўнік + прыметнік наўн + эджэктыў something interesting самсінг інтрэстынг нешта цікавае

Самастойныя прыметнікі Прыметнік эджэктыў perfect пёрфект дасканалы / ідэальны

Узмацняльныя прыметнікі Прыметнік + назоўнік эджэктыў + наўн my own car май оўн кар мая ўласная машына

Клічныя прыметнікі what + прыметнік + назоўнік уот + эджэктыў + наўн What a beautiful day! уот э б’юціфул дэй Які цудоўны дзень!

1. Просты цяперашні час — Present Simple

Структура: дзейнік + am/is/are + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + эм/із/ар + комплімэнт

Займеннік Структура Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I am I am happy. ай эм хэпі Я шчаслівы.

You You are You are happy. ю ар хэпі Ты шчаслівы.

He He is He is happy. хі із хэпі Ён шчаслівы.

She She is She is happy. шы із хэпі Яна шчаслівая.

It It is It is cold. іт із коўлд Холадна.

We We are We are happy. уі ар хэпі Мы шчаслівыя.

You You are You are happy. ю ар хэпі Вы шчаслівыя.

They They are They are happy. зэй ар хэпі Яны шчаслівыя.

2. Просты прошлы час — Past Simple

Структура: дзейнік + was/were + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + уоз/уэр + комплімэнт

Займеннік Структура Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I was I was happy. ай уоз хэпі Я быў шчаслівы.

You You were You were happy. ю уэр хэпі Ты быў шчаслівы.

He He was He was happy. хі уоз хэпі Ён быў шчаслівы.

She She was She was happy. шы уоз хэпі Яна была шчаслівая.

It It was It was cold. іт уоз коўлд Было холадна.

We We were We were happy. уі уэр хэпі Мы былі шчаслівыя.

You You were You were happy. ю уэр хэпі Вы былі шчаслівыя.

They They were They were happy. зэй уэр хэпі Яны былі шчаслівыя.

3. Просты будучы час — Future Simple

Структура: дзейнік + will be + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + уіл бі + комплімэнт

Займеннік Структура Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I will be I will be happy. ай уіл бі хэпі Я буду шчаслівы.

You You will be You will be happy. ю уіл бі хэпі Ты будзеш шчаслівы.

He He will be He will be happy. хі уіл бі хэпі Ён будзе шчаслівы.

She She will be She will be happy. шы уіл бі хэпі Яна будзе шчаслівая.

It It will be It will be cold. іт уіл бі коўлд Будзе холадна.

We We will be We will be happy. уі уіл бі хэпі Мы будзем шчаслівыя.

You You will be You will be happy. ю уіл бі хэпі Вы будзеце шчаслівыя.

They They will be They will be happy. зэй уіл бі хэпі Яны будуць шчаслівыя.

4. Працяглы цяперашні час — Present Continuous

Структура: дзейнік + am/is/are being + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + эм/із/ар біінг + комплімэнт

Займеннік Структура Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I am being I am being careful. ай эм біінг кэафул Я паводжу сябе асцярожна.

You You are being You are being careful. ю ар біінг кэафул Ты паводзіш сябе асцярожна.

He He is being He is being careful. хі із біінг кэафул Ён паводзіць сябе асцярожна.

She She is being She is being careful. шы із біінг кэафул Яна паводзіць сябе асцярожна.

It It is being It is being repaired. іт із біінг рыпэард Яго рамантуюць.

We We are being We are being careful. уі ар біінг кэафул Мы паводзім сябе асцярожна.

You You are being You are being careful. ю ар біінг кэафул Вы паводзіце сябе асцярожна.

They They are being They are being careful. зэй ар біінг кэафул Яны паводзяць сябе асцярожна.

5. Працяглы прошлы час — Past Continuous

Структура: дзейнік + was/were being + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + уоз/уэр біінг + комплімэнт

Займеннік Структура Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I was being I was being careful. ай уоз біінг кэафул Я паводзіў сябе асцярожна.

You You were being You were being careful. ю уэр біінг кэафул Ты паводзіў сябе асцярожна.

He He was being He was being careful. хі уоз біінг кэафул Ён паводзіў сябе асцярожна.

She She was being She was being careful. шы уоз біінг кэафул Яна паводзіла сябе асцярожна.

It It was being It was being repaired. іт уоз біінг рыпэард Яго рамантавалі.

We We were being We were being careful. уі уэр біінг кэафул Мы паводзілі сябе асцярожна.

You You were being You were being careful. ю уэр біінг кэафул Вы паводзілі сябе асцярожна.

They They were being They were being careful. зэй уэр біінг кэафул Яны паводзілі сябе асцярожна.

6. Працяглы будучы час — Future Continuous

Структура: дзейнік + will be being + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + уіл бі біінг + комплімэнт

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I will be being careful. ай уіл бі біінг кэафул Я буду паводзіць сябе асцярожна.

You You will be being careful. ю уіл бі біінг кэафул Ты будзеш паводзіць сябе асцярожна.

He He will be being careful. хі уіл бі біінг кэафул Ён будзе паводзіць сябе асцярожна.

She She will be being careful. шы уіл бі біінг кэафул Яна будзе паводзіць сябе асцярожна.

It It will be being repaired. іт уіл бі біінг рыпэард Яго будуць рамантаваць.

We We will be being careful. уі уіл бі біінг кэафул Мы будзем паводзіць сябе асцярожна.

You You will be being careful. ю уіл бі біінг кэафул Вы будзеце паводзіць сябе асцярожна.

They They will be being careful. зэй уіл бі біінг кэафул Яны будуць паводзіць сябе асцярожна.

Гэты час граматычна правільны, але ў натуральнай англійскай мове ён сустракаецца вельмі рэдка.

7. Цяперашні завершаны час — Present Perfect

Структура: дзейнік + have/has been + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + хэв/хэз бін + комплімэнт

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I have been happy. ай хэв бін хэпі Я быў шчаслівы да гэтага часу.

You You have been happy. ю хэв бін хэпі Ты быў шчаслівы да гэтага часу.

He He has been happy. хі хэз бін хэпі Ён быў шчаслівы да гэтага часу.

She She has been happy. шы хэз бін хэпі Яна была шчаслівая да гэтага часу.

It It has been cold. іт хэз бін коўлд Да гэтага часу было холадна.

We We have been happy. уі хэв бін хэпі Мы былі шчаслівыя да гэтага часу.

You You have been happy. ю хэв бін хэпі Вы былі шчаслівыя да гэтага часу.

They They have been happy. зэй хэв бін хэпі Яны былі шчаслівыя да гэтага часу.

8. Прошлы завершаны час — Past Perfect

Структура: дзейнік + had been + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + хэд бін + комплімэнт

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I had been happy. ай хэд бін хэпі Да таго часу я ўжо быў шчаслівы.

You You had been happy. ю хэд бін хэпі Да таго часу ты ўжо быў шчаслівы.

He He had been happy. хі хэд бін хэпі Да таго часу ён ужо быў шчаслівы.

She She had been happy. шы хэд бін хэпі Да таго часу яна ўжо была шчаслівая.

It It had been cold. іт хэд бін коўлд Да таго часу ўжо было холадна.

We We had been happy. уі хэд бін хэпі Да таго часу мы ўжо былі шчаслівыя.

You You had been happy. ю хэд бін хэпі Да таго часу вы ўжо былі шчаслівыя.

They They had been happy. зэй хэд бін хэпі Да таго часу яны ўжо былі шчаслівыя.

9. Будучы завершаны час — Future Perfect

Структура: дзейнік + will have been + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + уіл хэв бін + комплімэнт

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I will have been happy. ай уіл хэв бін хэпі Да таго часу я ўжо буду шчаслівы.

You You will have been happy. ю уіл хэв бін хэпі Да таго часу ты ўжо будзеш шчаслівы.

He He will have been happy. хі уіл хэв бін хэпі Да таго часу ён ужо будзе шчаслівы.

She She will have been happy. шы уіл хэв бін хэпі Да таго часу яна ўжо будзе шчаслівая.

It It will have been cold. іт уіл хэв бін коўлд Да таго часу ўжо будзе холадна.

We We will have been happy. уі уіл хэв бін хэпі Да таго часу мы ўжо будзем шчаслівыя.

You You will have been happy. ю уіл хэв бін хэпі Да таго часу вы ўжо будзеце шчаслівыя.

They They will have been happy. зэй уіл хэв бін хэпі Да таго часу яны ўжо будуць шчаслівыя.

10. Цяперашні завершана-працяглы час — Present Perfect Continuous

Структура: дзейнік + have/has been being + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + хэв/хэз бін біінг + комплімэнт

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I have been being careful. ай хэв бін біінг кэафул Я працяглы час паводжу сябе асцярожна.

You You have been being careful. ю хэв бін біінг кэафул Ты працяглы час паводзіш сябе асцярожна.

He He has been being careful. хі хэз бін біінг кэафул Ён працяглы час паводзіць сябе асцярожна.

She She has been being careful. шы хэз бін біінг кэафул Яна працяглы час паводзіць сябе асцярожна.

It It has been being repaired. іт хэз бін біінг рыпэард Яго рамантуюць ужо пэўны час.

We We have been being careful. уі хэв бін біінг кэафул Мы працяглы час паводзім сябе асцярожна.

You You have been being careful. ю хэв бін біінг кэафул Вы працяглы час паводзіце сябе асцярожна.

They They have been being careful. зэй хэв бін біінг кэафул Яны працяглы час паводзяць сябе асцярожна.

11. Прошлы завершана-працяглы час — Past Perfect Continuous

Структура: дзейнік + had been being + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + хэд бін біінг + комплімэнт

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I had been being careful. ай хэд бін біінг кэафул Да таго часу я ўжо пэўны час паводзіў сябе асцярожна.

You You had been being careful. ю хэд бін біінг кэафул Да таго часу ты ўжо пэўны час паводзіў сябе асцярожна.

He He had been being careful. хі хэд бін біінг кэафул Да таго часу ён ужо пэўны час паводзіў сябе асцярожна.

She She had been being careful. шы хэд бін біінг кэафул Да таго часу яна ўжо пэўны час паводзіла сябе асцярожна.

It It had been being repaired. іт хэд бін біінг рыпэард Да таго часу яго ўжо пэўны час рамантавалі.

We We had been being careful. уі хэд бін біінг кэафул Да таго часу мы ўжо пэўны час паводзілі сябе асцярожна.

You You had been being careful. ю хэд бін біінг кэафул Да таго часу вы ўжо пэўны час паводзілі сябе асцярожна.

They They had been being careful. зэй хэд бін біінг кэафул Да таго часу яны ўжо пэўны час паводзілі сябе асцярожна.

12. Будучы завершана-працяглы час — Future Perfect Continuous

Структура: дзейнік + will have been being + дапаўненне

Вымаўленне структуры: сабджэкт + уіл хэв бін біінг + комплімэнт

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I will have been being careful. ай уіл хэв бін біінг кэафул Да таго часу я ўжо пэўны час буду паводзіць сябе асцярожна.

You You will have been being careful. ю уіл хэв бін біінг кэафул Да таго часу ты ўжо пэўны час будзеш паводзіць сябе асцярожна.

He He will have been being careful. хі уіл хэв бін біінг кэафул Да таго часу ён ужо пэўны час будзе паводзіць сябе асцярожна.

She She will have been being careful. шы уіл хэв бін біінг кэафул Да таго часу яна ўжо пэўны час будзе паводзіць сябе асцярожна.

It It will have been being repaired. іт уіл хэв бін біінг рыпэард Да таго часу яго ўжо пэўны час будуць рамантаваць.

We We will have been being careful. уі уіл хэв бін біінг кэафул Да таго часу мы ўжо пэўны час будзем паводзіць сябе асцярожна.

You You will have been being careful. ю уіл хэв бін біінг кэафул Да таго часу вы ўжо пэўны час будзеце паводзіць сябе асцярожна.

They They will have been being careful. зэй уіл хэв бін біінг кэафул Да таго часу яны ўжо пэўны час будуць паводзіць сябе асцярожна.

4- Займеннікі (PRONOUNS)

. Асабовыя займеннікі — усе асноўныя формы

Склон / паняцце Назва формы Вымаўленне назвы формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Назоўны склон Займеннік дзейніка сабджэкт пронаун I ай я

Назоўны склон Займеннік дзейніка сабджэкт пронаун you ю ты / вы

Назоўны склон Займеннік дзейніка сабджэкт пронаун he хі ён

Назоўны склон Займеннік дзейніка сабджэкт пронаун she шы яна

Назоўны склон Займеннік дзейніка сабджэкт пронаун it іт ён / яна / яно (для неадушаўлёных прадметаў і жывёл)

Назоўны склон Займеннік дзейніка сабджэкт пронаун we ві мы

Назоўны склон Займеннік дзейніка сабджэкт пронаун they зэй яны

Прыклады

Займеннік Прыклад Вымаўленне Значэнне

I I read. ай рыд Я чытаю.

you You work. ю ўорк Ты працуеш. / Вы працуеце.

he He sleeps. хі сліпс Ён спіць.

she She cooks. шы кукс Яна гатуе.

it It works. іт ўоркс Гэта працуе.

we We study. ві стады Мы вучымся.

they They live here. зэй лів хір Яны жывуць тут.

2. Аб’ектныя займеннікі

Гэтыя займеннікі выкарыстоўваюцца як прамыя і ўскосныя дапаўненні.

Паняцце Назва формы Вымаўленне назвы формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Аб’ектны займеннік Займеннік дапаўнення обджэкт пронаун me мі мяне / мне

Аб’ектны займеннік Займеннік дапаўнення обджэкт пронаун you ю цябе / табе / вас / вам

Аб’ектны займеннік Займеннік дапаўнення обджэкт пронаун him хім яго / яму

Аб’ектны займеннік Займеннік дапаўнення обджэкт пронаун her хёр яе / ёй

Аб’ектны займеннік Займеннік дапаўнення обджэкт пронаун it іт яго / яе / яму / ёй (для неадушаўлёных прадметаў і жывёл)

Аб’ектны займеннік Займеннік дапаўнення обджэкт пронаун us ас нас / нам

Аб’ектны займеннік Займеннік дапаўнення обджэкт пронаун them зэм іх / ім

Прыклады

Прыклад Вымаўленне Значэнне

She called me. шы колд мі Яна патэлефанавала мне.

I saw you. ай со ю Я ўбачыў цябе. / Я ўбачыў вас.

We helped him. ві хелпт хім Мы дапамаглі яму.

I know her. ай ноу хёр Я ведаю яе.

I bought it. ай бот іт Я купіў гэта.

He invited us. хі інвайтыд ас Ён запрасіў нас.

She called them. шы колд зэм Яна патэлефанавала ім.

3. Прыналежныя прыметнікі перад назоўнікам

Гэтыя формы звычайна выкарыстоўваюцца перад назоўнікам, каб паказаць прыналежнасць.

Паняцце Форма Вымаўленне формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Прыналежнасць my + назоўнік май + наун my май мой / мая / маё / мае

Прыналежнасць your + назоўнік ёр + наун your ёр твой / твая / тваё / твае; ваш / ваша / ваша / вашы

Прыналежнасць his + назоўнік хіз + наун his хіз яго

Прыналежнасць her + назоўнік хёр + наун her хёр яе

Прыналежнасць its + назоўнік ітс + наун its ітс яго / яе (для неадушаўлёных прадметаў і жывёл)

Прыналежнасць our + назоўнік аўэр + наун our аўэр наш / наша / наша / нашы

Прыналежнасць their + назоўнік зэр + наун their зэр іх

Прыклады

Прыклад Вымаўленне Значэнне

My book is new. май бук із нью Мая кніга новая.

Your car is fast. ёр кар із фаст Твой аўтамабіль хуткі.

His house is big. хіз хаус із біг Яго дом вялікі.

Her phone is new. хёр фоун із нью Яе тэлефон новы.

Its color is beautiful. ітс калэр із бьютыфул Яго колер прыгожы.

Our teacher is nice. аўэр цічэр із найс Наш настаўнік добры.

Their house is large. зэр хаус із лардж Іх дом вялікі.

4. Самастойныя прыналежныя займеннікі

Гэтыя формы выкарыстоўваюцца без назоўніка пасля іх.

Паняцце Форма Вымаўленне формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Самастойная прыналежнасць mine майн mine майн мой / мая / маё / мае

Самастойная прыналежнасць yours ёрз yours ёрз твой / твая / тваё / твае; ваш / ваша / вашы

Самастойная прыналежнасць his хіз his хіз яго

Самастойная прыналежнасць hers хёрз hers хёрз яе

Самастойная прыналежнасць ours аўэрз ours аўэрз наш / наша / наша / нашы

Самастойная прыналежнасць theirs зэрз theirs зэрз іх

Заўвага: самастойны прыналежны займеннік для it звычайна не выкарыстоўваецца.

Прыклады

Прыклад Вымаўленне Значэнне

This book is mine. зіс бук із майн Гэтая кніга мая.

The car is yours. зэ кар із ёрз Гэты аўтамабіль твой.

The house is his. зэ хаус із хіз Гэты дом яго.

The bag is hers. зэ бэг із хёрз Гэтая сумка яе.

The room is ours. зэ рум із аўэрз Гэты пакой наш.

The books are theirs. зэ букс ар зэрз Гэтыя кнігі іхнія.

5. Зваротныя займеннікі

Яны выкарыстоўваюцца, калі дзеянне накіравана на самога дзейніка.

Паняцце Форма Вымаўленне формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Зваротны my + self май + сэлф myself май сэлф сябе / сам сябе

Зваротны your + self ёр + сэлф yourself ёр сэлф сябе / сам сябе

Зваротны him + self хім + сэлф himself хім сэлф сябе / сам сябе

Зваротны her + self хёр + сэлф herself хёр сэлф сябе / сама сябе

Зваротны it + self іт + сэлф itself іт сэлф сябе (для неадушаўлёных прадметаў і жывёл)

Зваротны our + selves аўэр + сэлвз ourselves аўэр сэлвз сябе / самі сябе

Зваротны your + selves ёр + сэлвз yourselves ёр сэлвз сябе / самі сябе

Зваротны them + selves зэм + сэлвз themselves зэм сэлвз сябе / самі сябе

Прыклады

Прыклад Вымаўленне Значэнне

I hurt myself. ай хёрт май сэлф Я параніў сябе.

You did it yourself. ю дід іт ёр сэлф Ты зрабіў гэта сам.

He introduced himself. хі інтрадьюст хім сэлф Ён прадставіўся.

She taught herself English. шы тот хёр сэлф інгліш Яна самастойна вывучыла англійскую мову.

The machine turned itself off. зэ машын тэрнд ітсэлф оф Машына выключылася сама.

We enjoyed ourselves. ві інджойд аўэр сэлвз Мы добра правялі час.

They introduced themselves. зэй інтрадьюст зэмсэлвз Яны прадставіліся.

6. Указальныя займеннікі

Паняцце Форма Вымаўленне формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Указанне на блізкі прадмет у адзіночным ліку this зіс this зіс гэты / гэтая / гэта

Указанне на далёкі прадмет у адзіночным ліку that зэт that зэт той / тая / тое

Указанне на блізкія прадметы ў множным ліку these зіз these зіз гэтыя

Указанне на далёкія прадметы ў множным ліку those зоуз those зоуз тыя

Прыклады

This is my book.

зіс із май бук.

Гэта мая кніга.

That is your car.

зэт із ёр кар.

Гэта твой аўтамабіль.

These are my shoes.

зіз ар май шуз.

Гэта мае чаравікі.

Those are their houses.

зоуз ар зэр хаузіз.

Там знаходзяцца іх дамы.

7. Пытальныя займеннікі

Паняцце Форма Вымаўленне формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Пытанне пра асобу who ху who ху хто?

Пытанне пра асобу як дапаўненне whom хум whom хум каго? / каму?

Пытанне пра прыналежнасць whose хуз whose хуз чый? / чыя? / чыё? / чые?

Пытанне пра рэч або выбар what ўот what ўот што?

Пытанне пра выбар which ўіч which ўіч які? / якая? / якое? / якія?

Прыклады

Who called you?

ху колд ю?

Хто табе патэлефанаваў?

Whom did you see?

хум дід ю сі?

Каго ты бачыў?

Whose is this?

хуз із зіс?

Чыё гэта?

What happened?

ўот хэпэнд?

Што здарылася?

Which is yours?

ўіч із ёрз?

Які з іх твой?

8. Адносныя займеннікі

Паняцце Форма Вымаўленне формы Займеннік Вымаўленне Значэнне

Для асоб who ху who ху які / якая / які чалавек

Для асоб у ролі дапаўнення whom хум whom хум якога / якую / каму

Прыналежнасць whose хуз whose хуз чый / чыя / чыё / чые

Для прадметаў і жывёл which ўіч which ўіч які / якая / якое / якія

Для асоб і прадметаў that зэт that зэт які / якая / якое / якія

Прыклады

The man who works here is my brother.

зэ мэн ху ўоркс хір із май бразэр.

Мужчына, які працуе тут, — мой брат.

The book which I bought is interesting.

зэ бук ўіч ай бот із інтрэстынг.

Кніга, якую я купіў, цікавая.

The girl whose car was stolen called the police.

зэ гёрл хуз кар ўоз стоулэн колд зэ паліс.

Дзяўчына, чый аўтамабіль скралі, патэлефанавала ў паліцыю.

9. Неазначальныя займеннікі

Гэтыя займеннікі абазначаюць людзей або рэчы без указання на канкрэтную асобу ці прадмет.

Паняцце Займеннік Вымаўленне Значэнне

Невядомая асоба someone самуан хтосьці

Невядомая асоба somebody самбадзі хтосьці

Асоба ў пытаннях і адмоўных сказах anyone эніуан хто-небудзь / хто-небудзь увогуле

Асоба ў пытаннях і адмоўных сказах anybody энібадзі хто-небудзь / хто-небудзь увогуле

Ніводная асоба no one ноу уан ніхто

Ніводная асоба nobody ноубадзі ніхто

Усе людзі everyone эўрыуан усе

Усе людзі everybody эўрыбадзі усе

Невядомая рэч something самсінг нешта

Любая рэч у пытаннях і адмоўных сказах anything энісінг што-небудзь

Ніякая рэч nothing насінг нічога

Усе рэчы everything эўрысінг усё

5- Часы дзеясловаў

1. Просты цяперашні час

Ужыванне: звычкі, факты і рэгулярныя дзеянні.

Форма: дзейнік + V1 + ...

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I work. ай ўорк Я працую.

you You work. ю ўорк Ты працуеш.

he He works. хі ўоркс Ён працуе.

she She works. шы ўоркс Яна працуе.

it It works. іт ўоркс Гэта працуе.

we We work. ві ўорк Мы працуем.

you You work. ю ўорк Вы працуеце.

they They work. зэй ўорк Яны працуюць.

З he / she / it да дзеяслова звычайна дадаецца -s.

2. Просты прошлы час

Ужыванне: дзеянне адбылося і скончылася ў мінулым.

Форма: дзейнік + V2 + ...

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I worked. ай ўоркт Я працаваў / працавала.

you You worked. ю ўоркт Ты працаваў / працавала.

he He worked. хі ўоркт Ён працаваў.

she She worked. шы ўоркт Яна працавала.

it It worked. іт ўоркт Гэта працавала.

we We worked. ві ўоркт Мы працавалі.

you You worked. ю ўоркт Вы працавалі.

they They worked. зэй ўоркт Яны працавалі.

3. Просты будучы час

Ужыванне: дзеянне, якое адбудзецца ў будучыні.

Форма: дзейнік + will + V1

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will work. ай ўіл ўорк Я буду працаваць.

you You will work. ю ўіл ўорк Ты будзеш працаваць.

he He will work. хі ўіл ўорк Ён будзе працаваць.

she She will work. шы ўіл ўорк Яна будзе працаваць.

it It will work. іт ўіл ўорк Гэта будзе працаваць.

we We will work. ві ўіл ўорк Мы будзем працаваць.

you You will work. ю ўіл ўорк Вы будзеце працаваць.

they They will work. зэй ўіл ўорк Яны будуць працаваць.

4. Цяперашні працяглы час

Ужыванне: дзеянне адбываецца цяпер або ў гэты перыяд часу.

Форма: дзейнік + am/is/are + V-ing

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I am working. ай эм ўоркінг Я цяпер працую.

you You are working. ю ар ўоркінг Ты цяпер працуеш.

he He is working. хі із ўоркінг Ён цяпер працуе.

she She is working. шы із ўоркінг Яна цяпер працуе.

it It is working. іт із ўоркінг Гэта цяпер працуе.

we We are working. ві ар ўоркінг Мы цяпер працуем.

you You are working. ю ар ўоркінг Вы цяпер працуеце.

they They are working. зэй ар ўоркінг Яны цяпер працуюць.

5. Прошлы працяглы час

Ужыванне: дзеянне адбывалася ў пэўны момант у мінулым.

Форма: дзейнік + was/were + V-ing

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I was working. ай ўоз ўоркінг Я працаваў / працавала ў той момант.

you You were working. ю ўэр ўоркінг Ты працаваў / працавала ў той момант.

he He was working. хі ўоз ўоркінг Ён працаваў у той момант.

she She was working. шы ўоз ўоркінг Яна працавала ў той момант.

it It was working. іт ўоз ўоркінг Гэта працавала ў той момант.

we We were working. ві ўэр ўоркінг Мы працавалі ў той момант.

you You were working. ю ўэр ўоркінг Вы працавалі ў той момант.

they They were working. зэй ўэр ўоркінг Яны працавалі ў той момант.

6. Будучы працяглы час

Ужыванне: дзеянне будзе працягвацца ў пэўны момант у будучыні.

Форма: дзейнік + will be + V-ing

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will be working. ай ўіл бі ўоркінг Я буду працаваць у той момант.

you You will be working. ю ўіл бі ўоркінг Ты будзеш працаваць у той момант.

he He will be working. хі ўіл бі ўоркінг Ён будзе працаваць у той момант.

she She will be working. шы ўіл бі ўоркінг Яна будзе працаваць у той момант.

it It will be working. іт ўіл бі ўоркінг Гэта будзе працаваць у той момант.

we We will be working. ві ўіл бі ўоркінг Мы будзем працаваць у той момант.

you You will be working. ю ўіл бі ўоркінг Вы будзеце працаваць у той момант.

they They will be working. зэй ўіл бі ўоркінг Яны будуць працаваць у той момант.

7. Цяперашні закончаны час

Ужыванне: дзеянне адбылося ў мінулым і мае сувязь з цяперашнім часам; дакладны час не ўказваецца.

Форма: дзейнік + have/has + V3

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I have worked. ай хэв ўоркт Я ўжо папрацаваў / папрацавала.

you You have worked. ю хэв ўоркт Ты ўжо папрацаваў / папрацавала.

he He has worked. хі хэз ўоркт Ён ужо папрацаваў.

she She has worked. шы хэз ўоркт Яна ўжо папрацавала.

it It has worked. іт хэз ўоркт Гэта ўжо папрацавала.

we We have worked. ві хэв ўоркт Мы ўжо папрацавалі.

you You have worked. ю хэв ўоркт Вы ўжо папрацавалі.

they They have worked. зэй хэв ўоркт Яны ўжо папрацавалі.

8. Прошлы закончаны час

Ужыванне: дзеянне адбылося раней за іншае дзеянне ў мінулым.

Форма: дзейнік + had + V3

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I had worked. ай хэд ўоркт Я ўжо папрацаваў / папрацавала да таго моманту.

you You had worked. ю хэд ўоркт Ты ўжо папрацаваў / папрацавала да таго моманту.

he He had worked. хі хэд ўоркт Ён ужо папрацаваў да таго моманту.

she She had worked. шы хэд ўоркт Яна ўжо папрацавала да таго моманту.

it It had worked. іт хэд ўоркт Гэта ўжо папрацавала да таго моманту.

we We had worked. ві хэд ўоркт Мы ўжо папрацавалі да таго моманту.

you You had worked. ю хэд ўоркт Вы ўжо папрацавалі да таго моманту.

they They had worked. зэй хэд ўоркт Яны ўжо папрацавалі да таго моманту.

9. Будучы закончаны час

Ужыванне: дзеянне будзе завершана да пэўнага моманту ў будучыні.

Форма: дзейнік + will have + V3

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will have worked. ай ўіл хэв ўоркт Я ўжо папрацую да таго моманту.

you You will have worked. ю ўіл хэв ўоркт Ты ўжо папрацуеш да таго моманту.

he He will have worked. хі ўіл хэв ўоркт Ён ужо папрацуе да таго моманту.

she She will have worked. шы ўіл хэв ўоркт Яна ўжо папрацуе да таго моманту.

it It will have worked. іт ўіл хэв ўоркт Гэта ўжо папрацуе да таго моманту.

we We will have worked. ві ўіл хэв ўоркт Мы ўжо папрацуем да таго моманту.

you You will have worked. ю ўіл хэв ўоркт Вы ўжо папрацуеце да таго моманту.

they They will have worked. зэй ўіл хэв ўоркт Яны ўжо папрацуюць да таго моманту.

10. Цяперашні закончана-працяглы час

Ужыванне: дзеянне пачалося ў мінулым і працягваецца дагэтуль або толькі што скончылася; часта ўказваецца працягласць.

Форма: дзейнік + have/has been + V-ing

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I have been working. ай хэв бін ўоркінг Я працую ўжо пэўны час.

you You have been working. ю хэв бін ўоркінг Ты працуеш ужо пэўны час.

he He has been working. хі хэз бін ўоркінг Ён працуе ўжо пэўны час.

she She has been working. шы хэз бін ўоркінг Яна працуе ўжо пэўны час.

it It has been working. іт хэз бін ўоркінг Гэта працуе ўжо пэўны час.

we We have been working. ві хэв бін ўоркінг Мы працуем ужо пэўны час.

you You have been working. ю хэв бін ўоркінг Вы працуеце ўжо пэўны час.

they They have been working. зэй хэв бін ўоркінг Яны працуюць ужо пэўны час.

11. Прошлы закончана-працяглы час

Ужыванне: дзеянне працягвалася на працягу пэўнага часу да іншага моманту ў мінулым.

Форма: дзейнік + had been + V-ing

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I had been working. ай хэд бін ўоркінг Я працаваў / працавала ўжо пэўны час да таго моманту.

you You had been working. ю хэд бін ўоркінг Ты працаваў / працавала ўжо пэўны час да таго моманту.

he He had been working. хі хэд бін ўоркінг Ён працаваў ужо пэўны час да таго моманту.

she She had been working. шы хэд бін ўоркінг Яна працавала ўжо пэўны час да таго моманту.

it It had been working. іт хэд бін ўоркінг Гэта працавала ўжо пэўны час да таго моманту.

we We had been working. ві хэд бін ўоркінг Мы працавалі ўжо пэўны час да таго моманту.

you You had been working. ю хэд бін ўоркінг Вы працавалі ўжо пэўны час да таго моманту.

they They had been working. зэй хэд бін ўоркінг Яны працавалі ўжо пэўны час да таго моманту.

12. Будучы закончана-працяглы час

Ужыванне: дзеянне будзе працягвацца на працягу пэўнага часу да вызначанага моманту ў будучыні.

Форма: дзейнік + will have been + V-ing

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will have been working. ай ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту я буду працаваць ужо пэўны час.

you You will have been working. ю ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту ты будзеш працаваць ужо пэўны час.

he He will have been working. хі ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту ён будзе працаваць ужо пэўны час.

she She will have been working. шы ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту яна будзе працаваць ужо пэўны час.

it It will have been working. іт ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту гэта будзе працаваць ужо пэўны час.

we We will have been working. ві ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту мы будзем працаваць ужо пэўны час.

you You will have been working. ю ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту вы будзеце працаваць ужо пэўны час.

they They will have been working. зэй ўіл хэв бін ўоркінг Да таго моманту яны будуць працаваць ужо пэўны час.

6- Часы дзеясловаў у пасіўным стане

1. Просты цяперашні час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + am/is/are + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + эм/із/ар + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I am written about. ай эм ры́тэн эбаут Пра мяне пішуць.

you You are written about. ю ар ры́тэн эбаут Пра цябе пішуць.

he He is written about. хі із ры́тэн эбаут Пра яго пішуць.

she She is written about. шы із ры́тэн эбаут Пра яе пішуць.

it It is written about. іт із ры́тэн эбаут Пра яго / яе пішуць (калі гаворка пра прадмет або жывёлу).

we We are written about. ві ар ры́тэн эбаут Пра нас пішуць.

you You are written about. ю ар ры́тэн эбаут Пра вас пішуць.

they They are written about. зэй ар ры́тэн эбаут Пра іх пішуць.

Больш натуральны прыклад:

The book is written in English.

зэ бук із ры́тэн ін інгліш.

Кніга напісана па-англійску.

2. Просты прошлы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + was/were + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + ўоз/ўэр + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I was invited. ай ўоз інвайтыд Мяне запрасілі.

you You were invited. ю ўэр інвайтыд Цябе запрасілі.

he He was invited. хі ўоз інвайтыд Яго запрасілі.

she She was invited. шы ўоз інвайтыд Яе запрасілі.

it It was invited. іт ўоз інвайтыд Гэта было запрошана.

we We were invited. ві ўэр інвайтыд Нас запрасілі.

you You were invited. ю ўэр інвайтыд Вас запрасілі.

they They were invited. зэй ўэр інвайтыд Іх запрасілі.

3. Просты будучы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + will be + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + ўіл бі + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will be invited. ай ўіл бі інвайтыд Мяне запросяць.

you You will be invited. ю ўіл бі інвайтыд Цябе запросяць.

he He will be invited. хі ўіл бі інвайтыд Яго запросяць.

she She will be invited. шы ўіл бі інвайтыд Яе запросяць.

it It will be invited. іт ўіл бі інвайтыд Гэта будзе запрошана.

we We will be invited. ві ўіл бі інвайтыд Нас запросяць.

you You will be invited. ю ўіл бі інвайтыд Вас запросяць.

they They will be invited. зэй ўіл бі інвайтыд Іх запросяць.

4. Цяперашні працяглы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + am/is/are being + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + эм/із/ар бін + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I am being watched. ай эм бін ўочт За мной цяпер назіраюць.

you You are being watched. ю ар бін ўочт За табой цяпер назіраюць.

he He is being watched. хі із бін ўочт За ім цяпер назіраюць.

she She is being watched. шы із бін ўочт За ёй цяпер назіраюць.

it It is being watched. іт із бін ўочт За ім / ёй цяпер назіраюць.

we We are being watched. ві ар бін ўочт За намі цяпер назіраюць.

you You are being watched. ю ар бін ўочт За вамі цяпер назіраюць.

they They are being watched. зэй ар бін ўочт За імі цяпер назіраюць.

5. Прошлы працяглы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + was/were being + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + ўоз/ўэр бін + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I was being watched. ай ўоз бін ўочт За мной у той час назіралі.

you You were being watched. ю ўэр бін ўочт За табой у той час назіралі.

he He was being watched. хі ўоз бін ўочт За ім у той час назіралі.

she She was being watched. шы ўоз бін ўочт За ёй у той час назіралі.

it It was being watched. іт ўоз бін ўочт За ім / ёй у той час назіралі.

we We were being watched. ві ўэр бін ўочт За намі ў той час назіралі.

you You were being watched. ю ўэр бін ўочт За вамі ў той час назіралі.

they They were being watched. зэй ўэр бін ўочт За імі ў той час назіралі.

6. Будучы працяглы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + will be being + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + ўіл бі бін + ві тры

Гэтая форма вельмі рэдка выкарыстоўваецца ў сучаснай англійскай мове.

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will be being watched. ай ўіл бі бін ўочт За мной будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

you You will be being watched. ю ўіл бі бін ўочт За табой будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

he He will be being watched. хі ўіл бі бін ўочт За ім будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

she She will be being watched. шы ўіл бі бін ўочт За ёй будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

it It will be being watched. іт ўіл бі бін ўочт За ім / ёй будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

we We will be being watched. ві ўіл бі бін ўочт За намі будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

you You will be being watched. ю ўіл бі бін ўочт За вамі будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

they They will be being watched. зэй ўіл бі бін ўочт За імі будуць назіраць у пэўны момант у будучыні.

7. Цяперашні закончаны час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + have/has been + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + хэв/хэз бін + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I have been invited. ай хэв бін інвайтыд Мяне ўжо запрасілі.

you You have been invited. ю хэв бін інвайтыд Цябе ўжо запрасілі.

he He has been invited. хі хэз бін інвайтыд Яго ўжо запрасілі.

she She has been invited. шы хэз бін інвайтыд Яе ўжо запрасілі.

it It has been invited. іт хэз бін інвайтыд Гэта ўжо было запрошана.

we We have been invited. ві хэв бін інвайтыд Нас ужо запрасілі.

you You have been invited. ю хэв бін інвайтыд Вас ужо запрасілі.

they They have been invited. зэй хэв бін інвайтыд Іх ужо запрасілі.

8. Прошлы закончаны час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + had been + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + хэд бін + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I had been invited. ай хэд бін інвайтыд Мяне запрасілі да таго моманту.

you You had been invited. ю хэд бін інвайтыд Цябе запрасілі да таго моманту.

he He had been invited. хі хэд бін інвайтыд Яго запрасілі да таго моманту.

she She had been invited. шы хэд бін інвайтыд Яе запрасілі да таго моманту.

it It had been invited. іт хэд бін інвайтыд Гэта было запрошана да таго моманту.

we We had been invited. ві хэд бін інвайтыд Нас запрасілі да таго моманту.

you You had been invited. ю хэд бін інвайтыд Вас запрасілі да таго моманту.

they They had been invited. зэй хэд бін інвайтыд Іх запрасілі да таго моманту.

9. Будучы закончаны час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + will have been + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + ўіл хэв бін + ві тры

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will have been invited. ай ўіл хэв бін інвайтыд Мяне ўжо запросяць да таго моманту.

you You will have been invited. ю ўіл хэв бін інвайтыд Цябе ўжо запросяць да таго моманту.

he He will have been invited. хі ўіл хэв бін інвайтыд Яго ўжо запросяць да таго моманту.

she She will have been invited. шы ўіл хэв бін інвайтыд Яе ўжо запросяць да таго моманту.

it It will have been invited. іт ўіл хэв бін інвайтыд Гэта будзе запрошана да таго моманту.

we We will have been invited. ві ўіл хэв бін інвайтыд Нас ужо запросяць да таго моманту.

you You will have been invited. ю ўіл хэв бін інвайтыд Вас ужо запросяць да таго моманту.

they They will have been invited. зэй ўіл хэв бін інвайтыд Іх ужо запросяць да таго моманту.

10. Цяперашні закончана-працяглы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + have/has been being + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + хэв/хэз бін бін + ві тры

Гэтая форма граматычна магчымая, але вельмі рэдкая і значна менш натуральная за іншыя формы.

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I have been being watched. ай хэв бін бін ўочт За мной бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

you You have been being watched. ю хэв бін бін ўочт За табой бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

he He has been being watched. хі хэз бін бін ўочт За ім бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

she She has been being watched. шы хэз бін бін ўочт За ёй бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

it It has been being watched. іт хэз бін бін ўочт За ім / ёй бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

we We have been being watched. ві хэв бін бін ўочт За намі бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

you You have been being watched. ю хэв бін бін ўочт За вамі бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

they They have been being watched. зэй хэв бін бін ўочт За імі бесперапынна назіраюць на працягу пэўнага часу да цяперашняга моманту.

11. Прошлы закончана-працяглы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + had been being + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + хэд бін бін + ві тры

Гэтая форма вельмі рэдкая.

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I had been being watched. ай хэд бін бін ўочт За мной бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

you You had been being watched. ю хэд бін бін ўочт За табой бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

he He had been being watched. хі хэд бін бін ўочт За ім бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

she She had been being watched. шы хэд бін бін ўочт За ёй бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

it It had been being watched. іт хэд бін бін ўочт За ім / ёй бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

we We had been being watched. ві хэд бін бін ўочт За намі бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

you You had been being watched. ю хэд бін бін ўочт За вамі бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

they They had been being watched. зэй хэд бін бін ўочт За імі бесперапынна назіралі на працягу пэўнага часу да пэўнага моманту ў мінулым.

12. Будучы закончана-працяглы час — пасіўны стан

Форма: дзейнік + will have been being + V3

Вымаўленне формы: сабджэкт + ўіл хэв бін бін + ві тры

Гэтая форма надзвычай рэдкая.

Займеннік Сказ Вымаўленне Значэнне

I I will have been being watched. ай ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за мной будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

you You will have been being watched. ю ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за табой будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

he He will have been being watched. хі ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за ім будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

she She will have been being watched. шы ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за ёй будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

it It will have been being watched. іт ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за ім / ёй будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

we We will have been being watched. ві ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за намі будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

you You will have been being watched. ю ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за вамі будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

they They will have been being watched. зэй ўіл хэв бін бін ўочт Да вызначанага моманту ў будучыні за імі будуць бесперапынна назіраць на працягу пэўнага часу.

7- Zaprzeczenie

1. Czas teraźniejszy prosty — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + do/does + not + V1

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I do not work. Aj du not łerk Nie pracuję.

You You do not work. Ju du not łerk Nie pracujesz.

He He does not work. Hi daz not łerk On nie pracuje.

She She does not work. Szi daz not łerk Ona nie pracuje.

It It does not work. It daz not łerk To nie działa.

We We do not work. Łi du not łerk Nie pracujemy.

They They do not work. Dej du not łerk Oni nie pracują.

Skrócone formy:

do not → don't — dont

does not → doesn't — dazynt

⚠️ Po doesn't używamy V1:

He doesn't work. ✅

He doesn't works. ❌

2. Czas przeszły prosty — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + did + not + V1

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I did not work. Aj did not łerk Nie pracowałem/pracowałam.

You You did not work. Ju did not łerk Nie pracowałeś/pracowałaś.

He He did not work. Hi did not łerk On nie pracował.

She She did not work. Szi did not łerk Ona nie pracowała.

It It did not work. It did not łerk To nie działało.

We We did not work. Łi did not łerk Nie pracowaliśmy.

They They did not work. Dej did not łerk Oni nie pracowali.

did not → didn't — didnt

⚠️ Po didn't używamy V1:

I didn't work. ✅

I didn't worked. ❌

3. Czas przyszły prosty — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + will + not + V1

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I will not work. Aj łyl not łerk Nie będę pracować.

You You will not work. Ju łyl not łerk Nie będziesz pracować.

He He will not work. Hi łyl not łerk On nie będzie pracować.

She She will not work. Szi łyl not łerk Ona nie będzie pracować.

It It will not work. It łyl not łerk To nie będzie działać.

We We will not work. Łi łyl not łerk Nie będziemy pracować.

They They will not work. Dej łyl not łerk Oni nie będą pracować.

will not → won't — łount

Czasy ciągłe

4. Czas teraźniejszy ciągły — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + am/is/are + not + V-ing

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I am not working. Aj em not łerking Teraz nie pracuję.

You You are not working. Ju ar not łerking Teraz nie pracujesz.

He He is not working. Hi iz not łerking On teraz nie pracuje.

She She is not working. Szi iz not łerking Ona teraz nie pracuje.

It It is not working. It iz not łerking To teraz nie działa.

We We are not working. Łi ar not łerking Teraz nie pracujemy.

They They are not working. Dej ar not łerking Oni teraz nie pracują.

Skrócone formy:

is not → isn't — izynt

are not → aren't — arynt

am not → I'm not — ajm not

5. Czas przeszły ciągły — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + was/were + not + V-ing

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I was not working. Aj łaz not łerking Nie pracowałem/pracowałam w tamtym czasie.

You You were not working. Ju łer not łerking Nie pracowałeś/pracowałaś w tamtym czasie.

He He was not working. Hi łaz not łerking On nie pracował w tamtym czasie.

She She was not working. Szi łaz not łerking Ona nie pracowała w tamtym czasie.

It It was not working. It łaz not łerking To wtedy nie działało.

We We were not working. Łi łer not łerking Nie pracowaliśmy w tamtym czasie.

They They were not working. Dej łer not łerking Oni nie pracowali w tamtym czasie.

Skrócone formy:

was not → wasn't — łazynt

were not → weren't — łernt

6. Czas przyszły ciągły — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + will + not + be + V-ing

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I will not be working. Aj łyl not bi łerking Nie będę wtedy pracować.

You You will not be working. Ju łyl not bi łerking Nie będziesz wtedy pracować.

He He will not be working. Hi łyl not bi łerking On nie będzie wtedy pracować.

She She will not be working. Szi łyl not bi łerking Ona nie będzie wtedy pracować.

It It will not be working. It łyl not bi łerking To nie będzie wtedy działać.

We We will not be working. Łi łyl not bi łerking Nie będziemy wtedy pracować.

They They will not be working. Dej łyl not bi łerking Oni nie będą wtedy pracować.

Czasy perfect

7. Czas teraźniejszy perfect — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + have/has + not + V3

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I have not worked. Aj haw not łerkt Nie pracowałem/pracowałam.

You You have not worked. Ju haw not łerkt Nie pracowałeś/pracowałaś.

He He has not worked. Hi haz not łerkt On nie pracował.

She She has not worked. Szi haz not łerkt Ona nie pracowała.

It It has not worked. It haz not łerkt To nie działało.

We We have not worked. Łi haw not łerkt Nie pracowaliśmy.

They They have not worked. Dej haw not łerkt Oni nie pracowali.

Skrócone formy:

have not → haven't — hawnt

has not → hasn't — hazynt

8. Czas przeszły perfect — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + had + not + V3

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I had not worked. Aj had not łerkt Nie pracowałem/pracowałam wcześniej.

You You had not worked. Ju had not łerkt Nie pracowałeś/pracowałaś wcześniej.

He He had not worked. Hi had not łerkt On wcześniej nie pracował.

She She had not worked. Szi had not łerkt Ona wcześniej nie pracowała.

It It had not worked. It had not łerkt To wcześniej nie działało.

We We had not worked. Łi had not łerkt Wcześniej nie pracowaliśmy.

They They had not worked. Dej had not łerkt Oni wcześniej nie pracowali.

had not → hadn't — hadynt

9. Czas przyszły perfect — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + will + not + have + V3

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I will not have worked. Aj łyl not haw łerkt Nie będę jeszcze mieć pracy za sobą do tego czasu.

You You will not have worked. Ju łyl not haw łerkt Nie będziesz mieć pracy za sobą do tego czasu.

He He will not have worked. Hi łyl not haw łerkt On nie będzie mieć pracy za sobą do tego czasu.

She She will not have worked. Szi łyl not haw łerkt Ona nie będzie mieć pracy za sobą do tego czasu.

It It will not have worked. It łyl not haw łerkt To nie będzie działać do tego czasu.

We We will not have worked. Łi łyl not haw łerkt Nie będziemy mieć pracy za sobą do tego czasu.

They They will not have worked. Dej łyl not haw łerkt Oni nie będą mieć pracy za sobą do tego czasu.

Czasy perfect continuous

10. Czas teraźniejszy perfect continuous — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + have/has + not + been + V-ing

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I have not been working. Aj haw not bin łerking Nie pracuję od pewnego czasu.

You You have not been working. Ju haw not bin łerking Nie pracujesz od pewnego czasu.

He He has not been working. Hi haz not bin łerking On nie pracuje od pewnego czasu.

She She has not been working. Szi haz not bin łerking Ona nie pracuje od pewnego czasu.

It It has not been working. It haz not bin łerking To nie działa od pewnego czasu.

We We have not been working. Łi haw not bin łerking Nie pracujemy od pewnego czasu.

They They have not been working. Dej haw not bin łerking Oni nie pracują od pewnego czasu.

11. Czas przeszły perfect continuous — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + had + not + been + V-ing

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I had not been working. Aj had not bin łerking Nie pracowałem/pracowałam przez pewien czas przed tamtym momentem.

You You had not been working. Ju had not bin łerking Nie pracowałeś/pracowałaś przez pewien czas przed tamtym momentem.

He He had not been working. Hi had not bin łerking On nie pracował przez pewien czas przed tamtym momentem.

She She had not been working. Szi had not bin łerking Ona nie pracowała przez pewien czas przed tamtym momentem.

It It had not been working. It had not bin łerking To nie działało przez pewien czas przed tamtym momentem.

We We had not been working. Łi had not bin łerking Nie pracowaliśmy przez pewien czas przed tamtym momentem.

They They had not been working. Dej had not bin łerking Oni nie pracowali przez pewien czas przed tamtym momentem.

12. Czas przyszły perfect continuous — forma przecząca

Konstrukcja: podmiot + will + not + have + been + V-ing

Zaimek Zdanie Wymowa Znaczenie

I I will not have been working. Aj łyl not haw bin łerking Do tego czasu nie będę pracować już przez określony czas.

You You will not have been working. Ju łyl not haw bin łerking Do tego czasu nie będziesz pracować już przez określony czas.

He He will not have been working. Hi łyl not haw bin łerking Do tego czasu on nie będzie pracować już przez określony czas.

She She will not have been working. Szi łyl not haw bin łerking Do tego czasu ona nie będzie pracować już przez określony czas.

It It will not have been working. It łyl not haw bin łerking Do tego czasu to nie będzie działać już przez określony czas.

We We will not have been working. Łi łyl not haw bin łerking Do tego czasu nie będziemy pracować już przez określony czas.

They They will not have been working. Dej łyl not haw bin łerking Do tego czasu oni nie będą pracować już przez określony czas.

1. Czas teraźniejszy prosty — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + am/is/are + not + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + em/iz/ar + not + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I am not invited. Aj em not inwajtyd Nie jestem zapraszany/zapraszana.

You You are not invited. Ju ar not inwajtyd Nie jesteś zapraszany/zapraszana.

He He is not invited. Hi iz not inwajtyd On nie jest zapraszany.

She She is not invited. Szi iz not inwajtyd Ona nie jest zapraszana.

It It is not used. It iz not juzd To nie jest używane.

We We are not invited. Łi ar not inwajtyd Nie jesteśmy zapraszani.

They They are not invited. Dej ar not inwajtyd Oni nie są zapraszani.

is not → isn't — izynt

are not → aren't — arynt

2. Czas przeszły prosty — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + was/were + not + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + łaz/łer + not + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I was not invited. Aj łaz not inwajtyd Nie zostałem/zostałam zaproszony/zaproszona.

You You were not invited. Ju łer not inwajtyd Nie zostałeś/zostałaś zaproszony/zaproszona.

He He was not invited. Hi łaz not inwajtyd On nie został zaproszony.

She She was not invited. Szi łaz not inwajtyd Ona nie została zaproszona.

It It was not used. It łaz not juzd To nie zostało użyte.

We We were not invited. Łi łer not inwajtyd Nie zostaliśmy zaproszeni.

They They were not invited. Dej łer not inwajtyd Oni nie zostali zaproszeni.

was not → wasn't — łazynt

were not → weren't — łernt

3. Czas przyszły prosty — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + will + not + be + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + łyl + not + bi + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I will not be invited. Aj łyl not bi inwajtyd Nie zostanę zaproszony/zaproszona.

You You will not be invited. Ju łyl not bi inwajtyd Nie zostaniesz zaproszony/zaproszona.

He He will not be invited. Hi łyl not bi inwajtyd On nie zostanie zaproszony.

She She will not be invited. Szi łyl not bi inwajtyd Ona nie zostanie zaproszona.

It It will not be used. It łyl not bi juzd To nie zostanie użyte.

We We will not be invited. Łi łyl not bi inwajtyd Nie zostaniemy zaproszeni.

They They will not be invited. Dej łyl not bi inwajtyd Oni nie zostaną zaproszeni.

will not → won't — łount

4. Czas teraźniejszy ciągły — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + am/is/are + not + being + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + em/iz/ar + not + biing + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I am not being invited. Aj em not biing inwajtyd Nie jestem teraz zapraszany/zapraszana.

You You are not being invited. Ju ar not biing inwajtyd Nie jesteś teraz zapraszany/zapraszana.

He He is not being invited. Hi iz not biing inwajtyd On nie jest teraz zapraszany.

She She is not being invited. Szi iz not biing inwajtyd Ona nie jest teraz zapraszana.

It It is not being used. It iz not biing juzd To nie jest teraz używane.

We We are not being invited. Łi ar not biing inwajtyd Nie jesteśmy teraz zapraszani.

They They are not being invited. Dej ar not biing inwajtyd Oni nie są teraz zapraszani.

5. Czas przeszły ciągły — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + was/were + not + being + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + łaz/łer + not + biing + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I was not being invited. Aj łaz not biing inwajtyd Nie byłem/byłam wtedy zapraszany/zapraszana.

You You were not being invited. Ju łer not biing inwajtyd Nie byłeś/byłaś wtedy zapraszany/zapraszana.

He He was not being invited. Hi łaz not biing inwajtyd On nie był wtedy zapraszany.

She She was not being invited. Szi łaz not biing inwajtyd Ona nie była wtedy zapraszana.

It It was not being used. It łaz not biing juzd To nie było wtedy używane.

We We were not being invited. Łi łer not biing inwajtyd Nie byliśmy wtedy zapraszani.

They They were not being invited. Dej łer not biing inwajtyd Oni nie byli wtedy zapraszani.

6. Czas przyszły ciągły — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + will + not + be + being + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + łyl + not + bi + biing + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I will not be being invited. Aj łyl not bi biing inwajtyd Nie będę wtedy w trakcie otrzymywania zaproszenia.

You You will not be being invited. Ju łyl not bi biing inwajtyd Nie będziesz wtedy w trakcie otrzymywania zaproszenia.

He He will not be being invited. Hi łyl not bi biing inwajtyd On nie będzie wtedy w trakcie otrzymywania zaproszenia.

She She will not be being invited. Szi łyl not bi biing inwajtyd Ona nie będzie wtedy w trakcie otrzymywania zaproszenia.

We We will not be being invited. Łi łyl not bi biing inwajtyd Nie będziemy wtedy w trakcie otrzymywania zaproszenia.

They They will not be being invited. Dej łyl not bi biing inwajtyd Oni nie będą wtedy w trakcie otrzymywania zaproszenia.

⚠️ Ta konstrukcja jest poprawna gramatycznie, ale bardzo rzadka i zwykle zastępuje się ją bardziej naturalnym sformułowaniem.

7. Czas teraźniejszy perfect — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + have/has + not + been + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + haw/haz + not + bin + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I have not been invited. Aj haw not bin inwajtyd Nie zostałem/zostałam zaproszony/zaproszona.

You You have not been invited. Ju haw not bin inwajtyd Nie zostałeś/zostałaś zaproszony/zaproszona.

He He has not been invited. Hi haz not bin inwajtyd On nie został zaproszony.

She She has not been invited. Szi haz not bin inwajtyd Ona nie została zaproszona.

It It has not been used. It haz not bin juzd To nie zostało użyte.

We We have not been invited. Łi haw not bin inwajtyd Nie zostaliśmy zaproszeni.

They They have not been invited. Dej haw not bin inwajtyd Oni nie zostali zaproszeni.

have not → haven't — hawnt

has not → hasn't — hazynt

8. Czas przeszły perfect — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + had + not + been + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + had + not + bin + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I had not been invited. Aj had not bin inwajtyd Nie zostałem/zostałam wcześniej zaproszony/zaproszona.

You You had not been invited. Ju had not bin inwajtyd Nie zostałeś/zostałaś wcześniej zaproszony/zaproszona.

He He had not been invited. Hi had not bin inwajtyd On nie został wcześniej zaproszony.

She She had not been invited. Szi had not bin inwajtyd Ona nie została wcześniej zaproszona.

We We had not been invited. Łi had not bin inwajtyd Nie zostaliśmy wcześniej zaproszeni.

They They had not been invited. Dej had not bin inwajtyd Oni nie zostali wcześniej zaproszeni.

had not → hadn't — hadynt

9. Czas przyszły perfect — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + will + not + have + been + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + łyl + not + haw + bin + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I will not have been invited. Aj łyl not haw bin inwajtyd Do tego czasu nie zostanę zaproszony/zaproszona.

You You will not have been invited. Ju łyl not haw bin inwajtyd Do tego czasu nie zostaniesz zaproszony/zaproszona.

He He will not have been invited. Hi łyl not haw bin inwajtyd Do tego czasu on nie zostanie zaproszony.

She She will not have been invited. Szi łyl not haw bin inwajtyd Do tego czasu ona nie zostanie zaproszona.

We We will not have been invited. Łi łyl not haw bin inwajtyd Do tego czasu nie zostaniemy zaproszeni.

They They will not have been invited. Dej łyl not haw bin inwajtyd Do tego czasu oni nie zostaną zaproszeni.

10. Czas teraźniejszy perfect continuous — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + have/has + not + been + being + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + haw/haz + not + bin + biing + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I have not been being invited. Aj haw not bin biing inwajtyd Nie jestem nieprzerwanie zapraszany/zapraszana.

You You have not been being invited. Ju haw not bin biing inwajtyd Nie jesteś nieprzerwanie zapraszany/zapraszana.

He He has not been being invited. Hi haz not bin biing inwajtyd On nie jest nieprzerwanie zapraszany.

She She has not been being invited. Szi haz not bin biing inwajtyd Ona nie jest nieprzerwanie zapraszana.

We We have not been being invited. Łi haw not bin biing inwajtyd Nie jesteśmy nieprzerwanie zapraszani.

They They have not been being invited. Dej haw not bin biing inwajtyd Oni nie są nieprzerwanie zapraszani.

⚠️ Ta konstrukcja jest bardzo rzadka we współczesnym angielskim i zwykle używa się prostszej formy.

11. Czas przeszły perfect continuous — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + had + not + been + being + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + had + not + bin + biing + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I had not been being invited. Aj had not bin biing inwajtyd Nie byłem/byłam nieprzerwanie zapraszany/zapraszana.

You You had not been being invited. Ju had not bin biing inwajtyd Nie byłeś/byłaś nieprzerwanie zapraszany/zapraszana.

He He had not been being invited. Hi had not bin biing inwajtyd On nie był nieprzerwanie zapraszany.

She She had not been being invited. Szi had not bin biing inwajtyd Ona nie była nieprzerwanie zapraszana.

We We had not been being invited. Łi had not bin biing inwajtyd Nie byliśmy nieprzerwanie zapraszani.

They They had not been being invited. Dej had not bin biing inwajtyd Oni nie byli nieprzerwanie zapraszani.

⚠️ Ta forma jest bardzo rzadka.

12. Czas przyszły perfect continuous — strona bierna, forma przecząca

Konstrukcja

Po polsku: podmiot + will + not + have + been + being + V3

Wymowa konstrukcji: sabdżekt + łyl + not + haw + bin + biing + wi fri

Zaimek Przykład Wymowa Znaczenie

I I will not have been being invited. Aj łyl not haw bin biing inwajtyd Do tego czasu nie będę nieprzerwanie zapraszany/zapraszana.

You You will not have been being invited. Ju łyl not haw bin biing inwajtyd Do tego czasu nie będziesz nieprzerwanie zapraszany/zapraszana.

He He will not have been being invited. Hi łyl not haw bin biing inwajtyd Do tego czasu on nie będzie nieprzerwanie zapraszany.

She She will not have been being invited. Szi łyl not haw bin biing inwajtyd Do tego czasu ona nie będzie nieprzerwanie zapraszana.

We We will not have been being invited. Łi łyl not haw bin biing inwajtyd Do tego czasu nie będziemy nieprzerwanie zapraszani.

They They will not have been being invited. Dej łyl not haw bin biing inwajtyd Do tego czasu oni nie będą nieprzerwanie zapraszani.

⚠️ To bardzo rzadka i niezręczna konstrukcja; zwykle stosuje się prostsze sformułowanie.

no + rzeczownik

Znaczenie Konstrukcja Wymowa konstrukcji Przykład Wymowa Znaczenie

Rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej no + rzeczownik w liczbie pojedynczej no + nałn no book no buk Nie ma książki.

Rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej no + rzeczownik w liczbie mnogiej no + liczba mnoga rzeczownika no books no buks Nie ma książek.

Rzeczownik niepoliczalny no + rzeczownik niepoliczalny no + rzeczownik niepoliczalny no water no łoter Nie ma wody.

Istnienie — liczba pojedyncza lub rzeczownik niepoliczalny there is + no + rzeczownik w liczbie pojedynczej/niepoliczalny der iz + no + nałn There is no book. Der iz no buk Nie ma książki.

Istnienie — liczba mnoga there are + no + rzeczownik w liczbie mnogiej der ar + no + rzeczownik w liczbie mnogiej There are no books. Der ar no buks Nie ma książek.

Posiadanie have/has + no + rzeczownik haw/haz + no + nałn I have no books. Aj haw no buks Nie mam żadnych książek.

8- Pytania

1 Czas teraźniejszy prosty Do/Does + podmiot + V1...? — du/daz + sabdżekt + wi łan? — Do you work? — Du ju łerk? — Czy pracujesz?

2 Czas przeszły prosty Did + podmiot + V1...? — did + sabdżekt + wi łan? — Did you work? — Did ju łerk? — Czy pracowałeś/pracowałaś?

3 Czas przyszły prosty Will + podmiot + V1...? — łyl + sabdżekt + wi łan? — Will you work? — Łyl ju łerk? — Czy będziesz pracować?

4 Czas teraźniejszy ciągły Am/Is/Are + podmiot + V-ing...? — em/iz/ar + sabdżekt + wi ing? — Are you working? — Ar ju łerking? — Czy teraz pracujesz?

5 Czas przeszły ciągły Was/Were + podmiot + V-ing...? — łaz/łer + sabdżekt + wi ing? — Were you working? — Łer ju łerking? — Czy wtedy pracowałeś/pracowałaś?

6 Czas przyszły ciągły Will + podmiot + be + V-ing...? — łyl + sabdżekt + bi + wi ing? — Will you be working? — Łyl ju bi łerking? — Czy będziesz wtedy pracować?

7 Czas teraźniejszy perfect Have/Has + podmiot + V3...? — haw/haz + sabdżekt + wi fri? — Have you worked? — Haw ju łerkt? — Czy pracowałeś/pracowałaś?

8 Czas przeszły perfect Had + podmiot + V3...? — had + sabdżekt + wi fri? — Had you worked? — Had ju łerkt? — Czy wcześniej pracowałeś/pracowałaś?

9 Czas przyszły perfect Will + podmiot + have + V3...? — łyl + sabdżekt + haw + wi fri? — Will you have worked? — Łyl ju haw łerkt? — Czy do tego czasu będziesz mieć pracę za sobą?

10 Czas teraźniejszy perfect continuous Have/Has + podmiot + been + V-ing...? — haw/haz + sabdżekt + bin + wi ing? — Have you been working? — Haw ju bin łerking? — Czy pracujesz od pewnego czasu?

11 Czas przeszły perfect continuous Had + podmiot + been + V-ing...? — had + sabdżekt + bin + wi ing? — Had you been working? — Had ju bin łerking? — Czy pracowałeś/pracowałaś przez pewien czas wcześniej?

12 Czas przyszły perfect continuous Will + podmiot + have + been + V-ing...? — łyl + sabdżekt + haw + bin + wi ing? — Will you have been working? — Łyl ju haw bin łerking? — Czy do tego czasu będziesz pracować już przez określony czas?

Znaczenie Konstrukcja Wymowa konstrukcji angielskiej zapisanej polskimi literami

Pytanie o rzecz What + czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny? łot + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Pytanie o osobę będącą podmiotem Who + czasownik? hu + łerb?

Pytanie o osobę będącą dopełnieniem Who/Whom + czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny? hu/hum + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Pytanie o miejsce Where + czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny? łer + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Pytanie o czas When + czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny? łen + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Pytanie o przyczynę Why + czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny? łaj + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Pytanie o wybór Which + rzeczownik + czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny? łicz + nałn + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Pytanie o przynależność Whose + rzeczownik...? huz + nałn...?

Pytanie o sposób How + czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny? hał + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Pytanie o liczbę How many + rzeczownik w liczbie mnogiej...? hał meni + rzeczownik w liczbie mnogiej...?

Pytanie o ilość How much + rzeczownik niepoliczalny...? hał macz + rzeczownik niepoliczalny...?

Pytanie o długość/czas trwania How long +...? hał long +...?

Pytanie o częstotliwość How often +...? hał ofen +...?

Pytanie o odległość How far +...? hał far +...?

Podstawowa zasada

Większość pytań WH ma następującą konstrukcję:

WH-word + auxiliary + subject + main verb?

Wymowa: łiacz łerd + oksyljery + sabdżekt + mejn łerb?

Przykład:

Where + do + you + live?

Łer + du + ju + liw?

= Gdzie mieszkasz?

Jeśli jednak słowo WH samo jest podmiotem, zwykle nie używamy do/does/did:

Who + works here?

Hu łerks hir?

= Kto tu pracuje?

Oto podstawowa różnica:

Who did you see? → Hu did ju si? → Kogo widziałeś/widziałaś?

Who saw you? → Hu so ju? → Kto cię widział?

8- Прыслоўі

. Прыслоўі частаты

Тып Формула Вымаўленне формулы Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

Пастаянная частата Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс always олвэйз заўсёды

Амаль пастаянная частата Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс usually ’южуэлі звычайна

Звычайная частата Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс normally нормэлі звычайна / натуральным чынам

Звычайная частата Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс generally джэнэрэлі у цэлым / звычайна

Частая паўтаральнасць Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс frequently фрыквэнтлі часта

Часам Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс often офэн часта

Часам Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс sometimes самтаймз часам

Рэдка, зрэдку Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс occasionally экэйжэнэлі зрэдку

Рэдка Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс rarely рэрлі рэдка

Вельмі рэдка Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс seldom сэлдэм рэдка

Адсутнасць частаты Прыслоўе частаты + сказ эдвэрб ов фрыквэнсі + сэнтэнс never нэвэр ніколі

Прыклад:

I always study English.

Ай олвэйз стады інгліш.

Я заўсёды вывучаю англійскую мову.

2. Часавыя прыслоўі

Тып Формула Вымаўленне формулы Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

Цяперашні час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб now наў цяпер

Цяперашні час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб currently карэнтлі у цяперашні час

Цяперашні час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб presently прэзэнтлі цяпер / у бліжэйшы час

Нядаўняе мінулае Часавае прыслоўе тайм эдвэрб recently рысэнтлі нядаўна

Мінулы час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб yesterday стэрдэй учора

Мінулы час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб before біфор раней / да гэтага

Мінулы час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб previously прівіэслi раней

Мінулы час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб formerly формэрлі раней / у мінулым

Працяг часу Часавае прыслоўе тайм эдвэрб still стыл усё яшчэ

Будучы час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб soon сун хутка

Будучы час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб later лэйтэр пазней

Будучы час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб eventually івэнчуэлі у рэшце рэшт

Ранні час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб early ёрлі рана

Позні час Часавае прыслоўе тайм эдвэрб late лэйт позна

Пачатак Часавае прыслоўе тайм эдвэрб first фёрст спачатку

Канец Часавае прыслоўе тайм эдвэрб finally файнэлі нарэшце

Адначасовасць Часавае прыслоўе тайм эдвэрб meanwhile мінвайл тым часам

Паслядоўнасць Часавае прыслоўе тайм эдвэрб then зэн затым / тады

Паслядоўнасць Часавае прыслоўе тайм эдвэрб afterward афтэрвэрд пасля гэтага

Паслядоўнасць Часавае прыслоўе тайм эдвэрб afterwards афтэрвэрдз пасля гэтага

Паслядоўнасць Часавае прыслоўе тайм эдвэрб subsequently сабсіквэнтлі пасля гэтага / пазней

3. Прыслоўі часу, якія паказваюць завяршэнне або працяг

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

already олрэдзі ужо

yet йэт яшчэ / дагэтуль

still стыл усё яшчэ

just джаст толькі што / проста

ever эвэр калі-небудзь

never нэвэр ніколі

once ванс адзін раз

twice твайс двойчы

again эгэн зноў

again and again эгэн энд эгэн зноў і зноў

forever форэвэр назаўсёды

temporarily тэмпэрэрылі часова

permanently пёрмэнэнтлі пастаянна

Прыклад:

She has already finished.

Шы хэз олрэдзі фінішт.

Яна ўжо скончыла.

4. Прыслоўі месца

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

here хір тут

there зэр там

everywhere эўрывэр усюды / паўсюль

somewhere самвэр недзе

anywhere энівэр дзе заўгодна

nowhere ноўвэр нідзе

abroad эброд за мяжой

overseas оўвэрсíз за мяжой / за морам

nearby нірбай паблізу

close клоўс блізка

far фар далёка

away эуэй прэч / удалечыні

back бэк назад

forward форвэрд наперад

backward бэквэрд назад

indoors індорз у памяшканні

outdoors аўтдорз на вуліцы / на адкрытым паветры

upstairs апстэрз на верхнім паверсе

downstairs даўнстэрз на ніжнім паверсе

inside інсайд унутры

outside аўтсайд звонку

5. Прыслоўі ступені

Гэтыя прыслоўі паказваюць, у якой ступені выражана прымета, дзеянне або іншае прыслоўе.

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

very вэры вельмі

really рылі сапраўды / вельмі

extremely ікстрíмлі надзвычай

highly хайлі вельмі / у высокай ступені

absolutely эбсэлутлі абсалютна

completely кэмплітлі цалкам

totally тоўтэлі цалкам

entirely інтайэрлі поўнасцю

fully фулі поўнасцю

quite квайт даволі / цалкам

rather разэр даволі / хутчэй

fairly фэрлі даволі / у пэўнай ступені

pretty прíці даволі / даволі моцна

somewhat самват некалькі / у пэўнай ступені

slightly слайтлі крыху

a little э літл трохі

too ту занадта

enough інаф дастаткова

almost олмоўст амаль

nearly нірлі амаль

barely бэрлі ледзь / ледзьве

hardly хардлі ледзь / амаль не

scarcely скэрслі ледзь / амаль не

deeply дíплі глыбока / моцна

greatly грэйтлі значна / у вялікай ступені

so соў так / настолькі

such сач такі / такая / такое

a lot э лот шмат

a bit э біт крыху

a little bit э літл біт трошкі

Прыклад:

The movie is extremely interesting.

Зэ муві із ікстрíмлі інтрэстынг.

Фільм надзвычай цікавы.

6. Прыслоўі верагоднасці і магчымасці

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

certainly сёртэнлі безумоўна

definitely дэфінітлі абавязкова / несумненна

surely шурлі напэўна

probably прабэблі верагодна

possibly посэблі магчыма

perhaps пэрхэпс магчыма / мабыць

maybe мэйбі магчыма

apparently эпэрэнтлі відавочна / як відаць

evidently эвідэнтлі відавочна

clearly клірлі ясна / відавочна

obviously обвіэсли відавочна

presumably прізумэблі меркавана / як мяркуецца

supposedly сэпоўзідлі нібыта / як сцвярджаецца

undoubtedly андaўтыдлі без сумневу

arguably арг'юэблі можна сцвярджаць, што

likely лайклі верагодна

unlikely анлайклі малаверагодна

7. Прыслоўі стаўлення і пункту гледжання

Гэтыя словы часам называюцца sentence adverbs / stance adverbs. Яны паказваюць стаўленне таго, хто гаворыць, да ўсяго сказа.

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

fortunately форчунэтлі на шчасце

unfortunately анфорчунэтлі на жаль

luckily лакíлі на шчасце

sadly сэдлі на жаль / сумна

honestly онэстлі шчыра

frankly фрэнклі шчыра кажучы

personally пёрсэнэлі асабіста

seriously сíрыэсли сур'ёзна

technically тэкніклі тэхнічна

basically бэйсіклі у асноўным

generally джэнэрэлі у цэлым / звычайна

normally нормэлі звычайна

naturally нэчэрэлі натуральна / вядома

ideally айдзíэлі у ідэале

theoretically сіэрэтыклі тэарэтычна

practically прэктіклі практычна

politically пэлíтіклі палітычна

economically ікэноміклі эканамічна

personally пёрсэнэлі асабіста

surprisingly сэрпрайзінглі дзіўным чынам

strangely стрэйнджлі дзіўна

interestingly інтрэстынглі цікава

importantly імпортэнтлі што важна

especially іспэшэлі асабліва

particularly пэрцік'юлэрлі у прыватнасці

8. Прыслоўі абмежавання і вылучэння

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

only оўнлі толькі

just джаст толькі / проста

even івэн нават

also олсоў таксама

too ту таксама

as well эз уэл таксама

mainly мэйнлі галоўным чынам

mostly моўстлі пераважна

merely мірлі усяго толькі

simply сімплі проста

particularly пэрцік'юлэрлі асабліва

especially іспэшэлі асабліва

exactly ігзэктлі дакладна

precisely прісайслі дакладна

specifically спэсіфіклі канкрэтна

solely соўлі выключна / толькі

largely ларджлі у значнай ступені

even івэн нават

indeed індíд сапраўды

Прыклад:

Only John knows the answer.

Оўнлі Джон ноўз зэ ансэр.

Толькі Джон ведае адказ.

9. Адмоўныя прыслоўі

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

not нот не

never нэвэр ніколі

nowhere ноўвэр нідзе

hardly хардлі ледзь / амаль не

scarcely скэрслі ледзь / амаль не

barely бэрлі ледзь / ледзьве

rarely рэрлі рэдка

seldom сэлдэм рэдка

Заўвага:

not — асноўнае слова для ўтварэння адмаўлення.

I do not work.

Ай ду нот уорк.

Я не працую.

10. Прыслоўі выніку і наступства

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

therefore зэрфор таму / такім чынам

thus зас такім чынам

consequently консіквэнтлі такім чынам / у выніку

accordingly экóрдінглі адпаведна

hence хэнс адсюль / таму

otherwise азэрвайз інакш / у адваротным выпадку

Прыклад:

He was sick; therefore, he stayed home.

Хі воз сік; зэрфор, хі стэйд хоум.

Ён быў хворы, таму застаўся дома.

11. Прыслоўі дапаўнення і сувязі

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

also олсоў таксама

too ту таксама

additionally эдышэнэлі дадаткова / акрамя таго

moreover мороўвэр больш за тое

furthermore фёрзэрмор акрамя таго

besides бісайдз да таго ж

likewise лайквайз такім жа чынам

similarly сíмілэрлі падобным чынам

12. Прыслоўі параўнання і падабенства

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

similarly сíмілэрлі падобным чынам

likewise лайквайз такім жа чынам

equally іквэлі аднолькава / у роўнай ступені

similarly сíмілэрлі падобным чынам

comparatively кэмпэрэтыўлі параўнальна

relatively рэлэтыўлі адносна

correspondingly коріспондинглі адпаведна

13. Прыслоўі сувязі і арганізацыі выказвання

Выкарыстоўваюцца для злучэння і ўпарадкавання думак у выказванні.

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

however хауэвэр аднак / тым не менш

therefore зэрфор таму

moreover мороўвэр больш за тое

furthermore фёрзэрмор акрамя таго

nevertheless нэвэрзэлэс тым не менш

nonetheless нанзэлэс тым не менш

meanwhile мінвайл тым часам

instead інстэд замест гэтага

otherwise азэрвайз інакш / у адваротным выпадку

consequently консіквэнтлі у выніку

subsequently сабсіквэнтлі пасля гэтага

alternatively олтёрнэтыўлі у якасці альтэрнатывы

finally файнэлі нарэшце

firstly фёрстлі па-першае

secondly сэкэндлі па-другое

thirdly сёрдлі па-трэцяе

next нэкст далей / потым

then зэн затым

afterward афтэрвэрд пасля гэтага

14. Пытальныя прыслоўі

Гэтыя словы выкарыстоўваюцца ў пытаннях пра спосаб, час, месца, ступень і частату.

Слова Вымаўленне Значэнне

how хаў як

when ўэн калі

where вэр дзе

why ўай чаму

how much хаў мач колькі / якая колькасць

how many хаў мэні колькі

how often хаў офэн як часта

how long хаў лонг як доўга

how far хаў фар як далёка

how soon хаў сун як хутка / праз які час

how well хаў уэл наколькі добра

how quickly хаў квíклі як хутка

Прыклад:

How often do you exercise?

Хаў офэн ду ю эксэрсайз?

Як часта ты займаешся фізічнымі практыкаваннямі?

15. Прыслоўі спосабу дзеяння

Апісваюць, як адбываецца дзеянне.

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

quickly квíклі хутка

slowly слоўлі павольна

carefully кэрфулі асцярожна

easily íзілі лёгка

badly бэдлі дрэнна

well уэл добра

clearly клірлі ясна / выразна

quietly квайэтлі ціха

loudly лаўдлі гучна

secretly сíкрытлі таемна

openly оўпэнлі адкрыта

together тэгэзэр разам

apart э파트 асобна

directly дайрэктлі непасрэдна

indirectly індайрэктлі ускосна

deliberately дылíбэрэтлі наўмысна

accidentally эксідэнтэлі выпадкова

carefully кэрфулі старанна / асцярожна

successfully сэксэсфулі паспяхова

differently дыфрэнтлі па-іншаму

16. Прыслоўі чакання і прадказання

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

hopefully хоўпфулі будзем спадзявацца / спадзяюся

presumably прізумэблі меркавана

supposedly сэпоўзідлі нібыта / як мяркуецца

predictably прідыктэблі прадказальна

unexpectedly анікспэктэдлі нечакана

inevitably інэвітэблі непазбежна

eventually івэнчуэлі у рэшце рэшт

17. Прыслоўі парадку

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

first фёрст першы / спачатку

firstly фёрстлі па-першае

second сэкэнд другі

secondly сэкэндлі па-другое

third сёрд трэці

thirdly сёрдлі па-трэцяе

next нэкст наступны / далей

then зэн затым

finally файнэлі нарэшце

lastly лэстлі напрыканцы

18. Прыслоўі падкрэслівання

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

certainly сёртэнлі безумоўна

definitely дэфінітлі несумненна

indeed індíд сапраўды

really рылі сапраўды

truly трулі сапраўды

absolutely эбсэлутлі абсалютна

actually экчуэлі насамрэч

literally літэрэлі літаральна

genuinely джэньюінлі сапраўды / шчыра

clearly клірлі відавочна

obviously обвіэсли відавочна

surely шурлі напэўна

right (ставіцца перад прыслоўем) райт правільна / дакладна

19. Прыслоўі ўдакладнення і тлумачэння

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

actually экчуэлі насамрэч

really рылі сапраўды

rather разэр даволі / хутчэй

instead інстэд замест гэтага

specifically спэсіфіклі канкрэтна

precisely прісайслі дакладна

exactly ігзэктлі дакладна

namely нэймлі а менавіта

simply сімплі проста

basically бэйсіклі у асноўным

20. Прыслоўі прыблізнасці

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

almost олмоўст амаль

nearly нірлі амаль

approximately эпроксімэтлі прыблізна

roughly рафлі прыблізна

about эбаўт прыкладна

around эраунд каля / прыкладна

virtually вёрчуэлі амаль / практычна

practically прэктіклі практычна

roughly рафлі прыблізна

21. Прыслоўі выключэння

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

only оўнлі толькі

merely мірлі усяго толькі

solely соўлі выключна / толькі

exclusively іксклусіўлі выключна

otherwise азэрвайз інакш

apart э파트 асобна / за выключэннем

22. Прыслоўі цэласнасці

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

altogether олтэгэзэр цалкам / у цэлым

entirely інтайэрлі цалкам

completely кэмплітлі цалкам

fully фулі поўнасцю

wholly хоўлі цалкам

universally юнівёрсэлі паўсюдна / усеагульна

23. Прыслоўі, якія выражаюць стаўленне да сказа і інфармацыі

Гэта прыклады sentence adverbs:

Прыслоўе Вымаўленне Значэнне

actually экчуэлі насамрэч

apparently эпэрэнтлі відавочна / як відаць

certainly сёртэнлі безумоўна

clearly клірлі відавочна

definitely дэфінітлі несумненна

evidently эвідэнтлі відавочна

fortunately форчунэтлі на шчасце

frankly фрэнклі шчыра кажучы

generally джэнэрэлі у цэлым

honestly онэстлі шчыра

ideally айдзíэлі у ідэале

indeed індíд сапраўды

naturally нэчэрэлі натуральна / вядома

obviously обвіэсли відавочна

personally пёрсэнэлі асабіста

perhaps пэрхэпс магчыма

probably прабэблі верагодна

seriously сíрыэсли сур'ёзна

surely шурлі напэўна

surprisingly сэрпрайзінглі дзіўным чынам

theoretically сіэрэтыклі тэарэтычна

unfortunately анфорчунэтлі на жаль

Тып Формула Вымаўленне формулы Прыклад Вымаўленне Значэнне

Утварэнне прыслоўяў ад прыметнікаў — асноўнае правіла Прыметнік + -ly эджэктыў + лі quick → quickly квік → квíклі хуткі → хутка

Прыметнік, які заканчваецца на -y Замяніць y на i + -ly эджэктыў мінус уай + айлі happy → happily хэпі → хэпілі шчаслівы → шчасліва

Прыметнік, які заканчваецца на -le Прыметнік без e + -y эджэктыў мінус і + уай gentle → gently джэнтл → джэнтлі далікатны → далікатна

Прыметнік, які заканчваецца на -ic Прыметнік + -ally эджэктыў + элі basic → basically бэйсік → бэйсіклі асноўны → у асноўным

Некаторыя прыметнікі, якія заканчваюцца на -ic Прыметнік + -ally эджэктыў + элі dramatic → dramatically драмэтык → драмэтыклі драматычны → драматычна

Некаторыя прыметнікі, якія заканчваюцца на -ue Прыметнік + -ly эджэктыў + лі true → truly тру → трулі праўдзівы → сапраўды

Прыметнік, які заканчваецца на -ll Прыметнік + -y эджэктыў + уай full → fully фул → фулі поўны → цалкам

Прыметнік не змяняецца Такая ж форма слова сэйм уорд fast → fast фаст → фаст хуткі → хутка

Прыметнік не змяняецца Такая ж форма слова сэйм уорд hard → hard хард → хард цяжкі / старанны → цяжка / старанна

Прыметнік не змяняецца Такая ж форма слова сэйм уорд late → late лэйт → лэйт позні → позна

Прыметнік не змяняецца Такая ж форма слова сэйм уорд early → early ёрлі → ёрлі ранні → рана

Няправільнае прыслоўе Асаблівая форма ірэг'юлэр форм good → well гуд → уэл добры → добра

Прыслоўе, утворанае ад назоўніка Назоўнік + -ward/-wards наўн + уэрд/уэрдз home → homeward хоум → хоумуэрд дом → у напрамку дома

Прыслоўе, утворанае ад назоўніка Назоўнік + -wise наўн + вайз clock → clockwise клок → клоквайз гадзіннік → па гадзіннікавай стрэлцы

Складаныя прыслоўі Слова + слова уорд + уорд somehow самхаў нейкім чынам

Складаныя прыслоўі Слова + слова уорд + уорд everywhere эўрывэр усюды

Прыслоўная фраза Фраза + назоўнік / прыназоўнік эдвэрбіэл фрэйз in the morning ін зэ морнінг раніцай

9- Злучнікі (CONJUNCTIONS)

. Злучальныя злучнікі — Coordinating Conjunctions

Гэтыя злучнікі злучаюць граматычна раўнапраўныя элементы.

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

and энд і

but бат але

or ор або

nor нор ні

for фор бо / паколькі

yet ет але / аднак

so соу таму / так што

FANBOYS

For — фор

And — энд

Nor — нор

But — бат

Or — ор

Yet — ет

So — соу

I was tired, but I worked.

Ай уоз тайэрд, бат ай уоркт.

Я стаміўся, але працаваў.

2. Падпарадкавальныя злучнікі — Subordinating Conjunctions

Гэтыя злучнікі звязваюць даданую частку з галоўнай.

Прычына

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

because бікоз таму што

since сінс бо / паколькі

as эз бо / паколькі

seeing that сііінг зэт улічваючы, што

seeing as сііінг эз паколькі

now that наў зэт цяпер, калі

given that гівэн зэт улічваючы, што

considering that кэнсідэрынг зэт улічваючы, што

inasmuch as інэз мач эз паколькі / у той меры, у якой

insofar as інсоў фар эз настолькі, наколькі

insomuch as інсэмач эз настолькі, што

in that ін зэт у тым, што

I stayed home because I was tired.

Ай стэйд хоум бікоз ай уоз тайэрд.

Я застаўся дома, таму што стаміўся.

3. Умоўныя злучнікі

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

if іф калі / калі б

unless анлэс калі не

provided правайдзід пры ўмове, што

provided that правайдзід зэт пры ўмове, што

providing правайдынг пры ўмове, што

providing that правайдынг зэт пры ўмове, што

as long as эз лонг эз пакуль / пры ўмове, што

so long as соў лонг эз пакуль / пры ўмове, што

on condition that он кэндышэн зэт пры ўмове, што

in case ін кейс у выпадку, калі

in the event that ін зі івэнт зэт у выпадку, калі

assuming that эсумінг зэт пры ўмове, што / калі выказаць здагадку, што

supposing that сэпоўзінг зэт дапусцім, што

suppose that сэпоўз зэт дапусцім, што

given that гівэн зэт улічваючы, што

granted that грэнтід зэт хоць і дапусцім, што

granting that грэнтынг зэт нават калі дапусціць, што

If you study, you will learn.

Іф ю стады, ю уіл лёрн.

Калі ты будзеш вучыцца, ты навучышся.

4. Злучнікі ўступкі і супрацьпастаўлення

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

although олзоў хоць / нягледзячы на тое, што

though зоў хоць / нягледзячы на тое, што

even though іўэн зоў нават калі / нягледзячы на тое, што

even if іўэн іф нават калі

whereas уэрэз тады як

while уайл у той час як

whilst уайлст у той час як

albeit олбііт хоць і / нягледзячы на тое, што

much as мач эз хоць і

however much хаўэвер мач колькі б ні

no matter how ноў мэтэр хаў незалежна ад таго, наколькі

no matter what ноў мэтэр уот незалежна ад таго, што

no matter who ноў мэтэр ху незалежна ад таго, хто

no matter where ноў мэтэр уэр незалежна ад таго, дзе

no matter when ноў мэтэр уэн незалежна ад таго, калі

no matter which ноў мэтэр уіч незалежна ад таго, які

Even though he was tired, he continued.

Іўэн зоў хі уоз тайэрд, хі кэнтіньюд.

Хоць ён стаміўся, ён працягваў.

5. Часавыя злучнікі

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

when уэн калі

whenever уэнэвер кожны раз, калі

while уайл пакуль / у той час як

whilst уайлст пакуль / у той час як

before біфор перш чым / перад тым як

after афтэр пасля таго як

until / till / 'til / 'till антыл / тыл / тыл / тыл да таго часу, пакуль

since сінс з таго часу як

once уанс як толькі / пасля таго як

as soon as эз сун эз як толькі

as long as эз лонг эз пакуль

so long as соў лонг эз пакуль

by the time бай зэ тайм да таго часу, калі

every time эўры тайм кожны раз, калі

each time іч тайм кожны раз, калі

the moment зэ моўмэнт у той момант, калі

the minute зэ мінэт як толькі

the instant зі інстэнт як толькі

directly дайрэктлі як толькі

immediately імідзіэтлі адразу пасля таго як

hardly... when хардлі... уэн ледзь толькі... як

scarcely... when скэрслі... уэн ледзь толькі... як

no sooner... than ноў сунэр... зэн не паспела... як

Call me when you arrive.

Кол мі уэн ю эрайв.

Патэлефануй мне, калі прыедзеш.

6. Злучнікі мэты

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

so that соў зэт каб / для таго, каб

in order that ін ордэр зэт для таго, каб

lest лэст каб не

for fear that фор фір зэт баючыся, што / каб не

in case ін кейс на выпадак, калі

I studied hard so that I could pass.

Ай стадыд хард соў зэт ай куд пас.

Я старанна вучыўся, каб здаць экзамен.

7. Злучнікі выніку

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

so... that соў... зэт настолькі... што

such... that сач... зэт такі... што

so that соў зэт так што / у выніку чаго

such that сач зэт такі, што

He was so tired that he slept immediately.

Хі уоз соў тайэрд зэт хі слэпт імідзіэтлі.

Ён быў настолькі стомлены, што адразу заснуў.

8. Злучнікі параўнання

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

than зэн чым

as... as эз... эз такі ж... як / гэтак жа... як

not as... as нот эз... эз не такі... як

as if эз іф як быццам

as though эз зоў як быццам

just as джаст эз гэтак жа, як

the more... the more зэ мор... зэ мор чым больш... тым больш

the more... the less зэ мор... зэ лэс чым больш... тым менш

the less... the more зэ лэс... зэ мор чым менш... тым больш

the less... the less зэ лэс... зэ лэс чым менш... тым менш

She is taller than I am.

Ші із толэр зэн ай эм.

Яна вышэйшая за мяне.

9. Злучнікі спосабу дзеяння і падабенства

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

as эз як

as if эз іф як быццам

as though эз зоў як быццам

just as джаст эз гэтак жа, як

the way зэ уэй так, як / спосаб, якім

in the way that ін зэ уэй зэт такім чынам, як

however хаўэвер як бы ні / якім бы спосабам

however you хаўэвер ю як бы ты ні / якім бы спосабам ты ні

He talks as if he knows everything.

Хі токс эз іф хі ноўз эўрысынг.

Ён размаўляе так, быццам ведае ўсё.

10. Злучнікі выбару

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

or ор або

either... or айзэр... ор альбо... альбо

whether... or уэзэр... ор ці... ці

whether... or not уэзэр... ор нот ці... ці не

Either you come or I leave.

Айзэр ю кам ор ай лів.

Або ты прыйдзеш, або я пайду.

11. Парныя злучнікі

Correlative Conjunctions

Структура Вымаўленне па-беларуску Значэнне

both... and боўс... энд і... і / як... так і

either... or айзэр... ор альбо... альбо

neither... nor найзэр... nor ні... ні

not only... but also нот оунлі... бат олсоў не толькі... але і

whether... or уэзэр... ор ці... ці

whether... or not уэзэр... ор нот ці... ці не

rather... than разэр... зэн хутчэй... чым

no sooner... than ноў сунэр... зэн не паспела... як

hardly... when хардлі... уэн ледзь толькі... як

scarcely... when скэрслі... уэн ледзь толькі... як

barely... when бэрлі... уэн ледзь толькі... як

the more... the more зэ мор... зэ мор чым больш... тым больш

the more... the less зэ мор... зэ лэс чым больш... тым менш

the less... the more зэ лэс... зэ мор чым менш... тым больш

the less... the less зэ лэс... зэ лэс чым менш... тым менш

12. Злучнікі дадавання і далучэння

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

and энд і

as well as эз уэл эз а таксама

not to mention нот ту мэншэн не кажучы ўжо пра

besides бісайдз акрамя таго

let alone лэт элоўн не кажучы ўжо пра

much less мач лэс тым больш не

to say nothing of ту сэй насінг эв не кажучы пра

apart from э파트 фром акрамя / за выключэннем

aside from эсайд фром акрамя / за выключэннем

Некаторыя з гэтых выразаў могуць быць прыназоўнікавымі словазлучэннямі і выконваць функцыю злучнікаў у залежнасці ад ужывання, таму не ўсе яны адносяцца да злучнікаў у вузкім сэнсе.

13. Злучнікі выключэння

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

except that іксэпт зэт за выключэннем таго, што

except when іксэпт уэн за выключэннем выпадкаў, калі

except if іксэпт іф калі толькі не

save that сэйв зэт за выключэннем таго, што

but that бат зэт калі б не / за выключэннем таго, што

unless анлэс калі не

14. Злучнікі дапушчэння

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

assuming that эсумінг зэт пры ўмове, што

supposing that сэпоўзінг зэт дапусцім, што

suppose that сэпоўз зэт дапусцім, што

presuming that прізумінг зэт мяркуючы, што

provided that правайдзід зэт пры ўмове, што

providing that правайдынг зэт пры ўмове, што

given that гівэн зэт улічваючы, што

granting that грэнтынг зэт дапускаючы, што

granted that грэнтід зэт хай нават і

15. Злучнікі свабоднага выбару

Злучнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне

whoever хуэўвер хто б ні / любы чалавек, які

whomever хумэўвер каго б ні

whatever уотэўвер што б ні / усё, што

whichever уічэўвер які б ні

wherever уэрэўвер дзе б ні

whenever уэнэвер калі б ні / кожны раз, калі

however хаўэвер як бы ні / якім бы чынам ні

Whoever comes can enter.

Хуэўвер камз кэн энтэр.

Любы, хто прыйдзе, можа ўвайсці.

Whatever you choose is fine.

Уотэўвер ю чуз із файн.

Усё, што ты выбераш, падыходзіць.

16. Састарэлыя і вельмі фармальныя злучнікі

Гэтыя словы сустракаюцца ў англійскай мове, але сёння ў звычайнай размове выкарыстоўваюцца рэдка:

Слова Вымаўленне па-беларуску Значэнне

albeit олбііт хоць і

albeit that олбііт зэт хоць і тое, што

albeit when олбііт уэн хоць і тады, калі

albeit with олбііт уіз хоць і з

insofar as інсоў фар эз настолькі, наколькі

inasmuch as інэз мач эз паколькі

insomuch as інсэмач эз настолькі, што

notwithstanding that нотуізстэндынг зэт нягледзячы на тое, што

whereas уэрэз тады як

whilst уайлст у той час як

lest лэст каб не

save that сэйв зэт за выключэннем таго, што

provided that правайдзід зэт пры ўмове, што

supposing that сэпоўзінг зэт дапусцім, што

17. Словы, якія часам называюць злучнікамі, але звычайна гэта не сапраўдныя злучнікі

Гэтыя словы часта выконваюць функцыю злучальных прыслоўяў, а не звычайных злучнікаў:

Слова Вымаўленне Распаўсюджаная класіфікацыя Значэнне

however хаўэвер conjunctive adverb аднак

therefore зэрфор conjunctive adverb таму

moreover мороўвер conjunctive adverb больш за тое

furthermore фёрзэрмор conjunctive adverb акрамя таго

nevertheless нэвэрзэлэс conjunctive adverb тым не менш

nonetheless нанзэлэс conjunctive adverb тым не менш

consequently консіквэнтлі conjunctive adverb такім чынам / у выніку

otherwise азэрвайз conjunctive adverb інакш

instead інстэд conjunctive adverb замест гэтага

meanwhile мінуаайл conjunctive adverb тым часам

thus зас conjunctive adverb такім чынам

hence хэнс conjunctive adverb адсюль / таму

Прыклад:

I was tired; however, I worked.

Ай уоз тайэрд; хаўэвер, ай уоркт.

Я стаміўся; аднак я працаваў.

Таму however нельга заўсёды ўжываць такім жа чынам, як but.

Не трэба капіраваць такое ўжыванне:

❌ I was tired, however I worked.

Правільныя альтэрнатывы:

✅ I was tired, but I worked.

або:

✅ I was tired; however, I worked.

If only -> вось бы / каб толькі

If only I played — Вось бы я гуляў.

Anyway/Anyways -> у любым выпадку / так ці інакш

10- Прыназоўнікі (PREPOSITIONS)

Асноўныя прыназоўнікі

Прыназоўнік Вымаўленне па-беларуску Значэнне па-беларуску Поўны прыклад Вымаўленне па-беларуску Пераклад

about эбаўт пра / наконт We talked about the problem. Уі токт эбаўт зэ праблем. Мы гаварылі пра праблему.

above эбав над / вышэй за The lamp is above the table. Зэ лэмп із эбав зэ тэйбл. Лямпа знаходзіцца над сталом.

across экрос праз / на другі бок We walked across the street. Уі уокт экрос зэ стрыт. Мы перайшлі вуліцу.

after афтэр пасля We met after lunch. Уі мэт афтэр ланч. Мы сустрэліся пасля абеду.

against эгэйнст аб / каля / супраць The ladder is against the wall. Зэ лэдэр із эгэйнст зэ уол. Лесвіца прыхілена да сцяны.

along элонг уздоўж We walked along the river. Уі уокт элонг зэ рывэр. Мы ішлі ўздоўж ракі.

amid эмід сярод / пасярод He stood amid the crowd. Хі студ эмід зэ краўд. Ён стаяў сярод натоўпу.

among эманг сярод She was among friends. Ші уоз эманг фрэндз. Яна была сярод сяброў.

around эраунд вакол We sat around the table. Уі сэт эраунд зэ тэйбл. Мы селі вакол стала.

at эт у / на / каля I am at school. Ай эм эт скул. Я ў школе.

before біфор перад / да Come before noon. Кам біфор нун. Прыйдзі да поўдня.

behind біхайнд за / ззаду The car is behind the house. Зэ кар із біхайнд зэ хаўс. Машына знаходзіцца за домам.

below білоў ніжэй за / пад The temperature is below zero. Зэ тэмпэрэчэр із білоў зіроу. Тэмпература ніжэй за нуль.

beneath бініз пад The keys are beneath the book. Зэ кіз ар бініз зэ бук. Ключы знаходзяцца пад кнігай.

beside бісайд побач з Sit beside me. Сіт бісайд мі. Сядзь побач са мной.

besides бісайдз акрамя / апроч Besides English, she speaks Arabic. Бісайдз інгліш, ші спікс эрабік. Акрамя англійскай, яна размаўляе па-арабску.

between бітвін паміж двума The shop is between two buildings. Зэ шоп із бітвін ту білдынгз. Крама знаходзіцца паміж двума будынкамі.

beyond біёнд за межамі / па-за The village is beyond the mountain. Зэ вілідж із біёнд зэ маўнтын. Вёска знаходзіцца за гарой.

by бай кімсьці / каля / да пэўнага часу The book was written by her. Зэ бук уоз рытэн бай хёр. Кніга была напісана ёю.

concerning кэнсёрнінг наконт / адносна We talked concerning the project. Уі токт кэнсёрнінг зэ проджэкт. Мы гаварылі наконт праекта.

despite дыспайт нягледзячы на Despite the rain, we went out. Дыспайт зэ рэйн, уі уэнт аўт. Нягледзячы на дождж, мы выйшлі.

down даўн уніз па He walked down the hill. Хі уокт даўн зэ хіл. Ён спускаўся з пагорка.

during дзюрынг падчас I slept during the flight. Ай слэпт дзюрынг зэ флайт. Я спаў падчас палёту.

except іксэпт акрамя / за выключэннем Everyone came except John. Эўрыуан кейм іксэпт Джон. Усе прыйшлі, акрамя Джона.

for фор для / на працягу This gift is for you. Зыс гіфт із фор ю. Гэты падарунак для цябе.

from фром з / ад I came from Kuwait. Ай кейм фром Кувэйт. Я прыехаў з Кувейта.

in ін у / унутры She is in the room. Ші із ін зэ рум. Яна ў пакоі.

inside інсайд унутры The keys are inside the bag. Зэ кіз ар інсайд зэ бэг. Ключы знаходзяцца ўнутры сумкі.

into інту у / унутр He went into the room. Хі уэнт інту зэ рум. Ён увайшоў у пакой.

like лайк як He runs like a professional. Хі ранз лайк э прафэшэнэл. Ён бегае як прафесіянал.

near нір каля / паблізу I live near the school. Ай лів нір зэ скул. Я жыву каля школы.

of эв з / ад / прыналежнасць The door of the house is open. Зэ дор эв зэ хаўс із оўпэн. Дзверы дома адчыненыя.

off оф з / ад / прэч ад Take your shoes off the table. Тэйк ёр шуз оф зэ тэйбл. Забяры свае чаравікі са стала.

on он на The book is on the table. Зэ бук із он зэ тэйбл. Кніга ляжыць на стале.

onto онту на / на паверхню The cat jumped onto the table. Зэ кэт джампт онту зэ тэйбл. Кот скокнуў на стол.

opposite опэзит насупраць The bank is opposite the hotel. Зэ бэнк із опэзит зэ хоўтэл. Банк знаходзіцца насупраць гатэля.

out аўт вонкі / з He went out the door. Хі уэнт аўт зэ дор. Ён выйшаў праз дзверы.

outside аўтсайд па-за / звонку They are outside the house. Зэй ар аўтсайд зэ хаўс. Яны знаходзяцца звонку дома.

over оўвер над / праз The plane flew over the city. Зэ плэйн флу овэр зэ сіці. Самалёт праляцеў над горадам.

past паст міма / за We walked past the school. Уі уокт паст зэ скул. Мы прайшлі міма школы.

regarding рыгардынг наконт / адносна I have a question regarding the plan. Ай хэв э квэстчэн ригардынг зэ плэн. У мяне ёсць пытанне наконт плана.

round раўнд вакол We walked round the park. Уі уокт раўнд зэ парк. Мы прайшлі вакол парку.

since сінс з / пачынаючы з I have lived here since 2020. Ай хэв лівд хір сінс ту таўзэнд твэнці. Я жыву тут з 2020 года.

through сру праз / скрозь We walked through the tunnel. Уі уокт сру зэ танэл. Мы прайшлі праз тунэль.

throughout сруаўт на працягу / па ўсім It rained throughout the day. Іт рэйнд сруаўт зэ дэй. Дождж ішоў на працягу ўсяго дня.

till тыл да / пакуль не Wait till tomorrow. Уэйт тыл тумороў. Пачакай да заўтра.

to ту да / у I went to school. Ай уэнт ту скул. Я пайшоў у школу.

toward тэуорд у напрамку да He walked toward me. Хі уокт тэуорд мі. Ён ішоў у мой бок.

towards тэуордз у напрамку да She ran towards the door. Ші рэн тэуордз зэ дор. Яна пабегла да дзвярэй.

under андэр пад The cat is under the table. Зэ кэт із андэр зэ тэйбл. Кот знаходзіцца пад сталом.

underneath андэрніс пад / унізе ад The bag is underneath the chair. Зэ бэг із андэрніс зэ чэр. Сумка знаходзіцца пад крэслам.

unlike анлайк у адрозненне ад Unlike him, I am quiet. Анлайк хім, ай эм куаэт. У адрозненне ад яго, я маўклівы.

until антыл да таго часу, пакуль Stay here until Friday. Стэй хір антыл Фрайдэй. Заставайся тут да пятніцы.

up ап уверх па He walked up the stairs. Хі уокт ап зэ стэрз. Ён падняўся па лесвіцы.

upon эпон на / пасля / пры Upon arrival, call me. Эпон эрайвэл, кол мі. Пасля прыбыцця патэлефануй мне.

via вайэ / віэ праз / з дапамогай We traveled via Dubai. Уі трэвэлд вайэ Дубай. Мы падарожнічалі праз Дубай.

with уіз з / разам з I went with my brother. Ай уэнт уіз май бразэр. Я пайшоў са сваім братам.

within уізін у межах / на працягу Finish it within an hour. Фініш іт уізін эн аўэр. Скончы гэта на працягу гадзіны.

without уізаут без He left without his phone. Хі лэфт уізаут хіз фоўн. Ён пайшоў без тэлефона.

2. Складаныя прыназоўнікі

Гэтыя выразы складаюцца з некалькіх слоў, але функцыянуюць як адзінае цэлае.

Выраз Вымаўленне па-беларуску Значэнне Прыклад Вымаўленне па-беларуску Пераклад

according to экордынг ту згодна з According to the report, sales increased. Экордынг ту зэ рыпорт, сэйлз інкрыст. Згодна са справаздачай, продажы павялічыліся.

ahead of эхэд эв перад / раней за She arrived ahead of us. Ші эрайвд эхэд эв ас. Яна прыбыла раней за нас.

along with элонг уіз разам з / разам з тым He came along with his brother. Хі кейм элонг уіз хіз бразэр. Ён прыйшоў разам са сваім братам.

apart from э파트 фром акрамя / за выключэннем Apart from John, everyone agreed. Апарт фром Джон, эўрыуан эгрыд. Акрамя Джона, усе пагадзіліся.

as for эз фор што да / адносна As for me, I agree. Эз фор мі, ай эгры. Што да мяне, я згодны.

as of эз эв па стане на / пачынаючы з As of Monday, the rule applies. Эз эв Мандэй, зэ рул эплайз. Пачынаючы з панядзелка, правіла дзейнічае.

as to эз ту наконт / адносна There is uncertainty as to the cause. Зэр із ансёртэнці эз ту зэ коз. Няма ўпэўненасці адносна прычыны.

because of бікоз эв з-за / па прычыне We stayed home because of the rain. Уі стэйд хоум бікоз эв зэ рэйн. Мы засталіся дома з-за дажджу.

by means of бай мінз эв з дапамогай We solved it by means of a computer. Уі солвд іт бай мінз эв э кэмп'ютэр. Мы вырашылі гэта з дапамогай камп'ютара.

by way of бай уэй эв праз / у якасці We went by way of London. Уі уэнт бай уэй эв Ландэн. Мы паехалі праз Лондан.

close to клоўс ту побач з / блізка да The school is close to my house. Зэ скул із клоўс ту май хаўс. Школа знаходзіцца недалёка ад майго дома.

due to дзю ту з-за / па прычыне The flight was delayed due to fog. Зэ флайт уоз дылэйд дзю ту фог. Рэйс затрымаўся з-за туману.

except for іксэпт фор за выключэннем Everyone came except for Mary. Эўрыуан кейм іксэпт фор Мэры. Усе прыйшлі, акрамя Мэры.

far from фар фром далёка ад / зусім не The answer is far from simple. Зі энсэр із фар фром сімпл. Адказ зусім не просты.

in addition to ін эдышэн ту у дадатак да In addition to English, he studies Arabic. Ін эдышэн ту інгліш, хі стадыз эрабік. Акрамя англійскай, ён вывучае арабскую мову.

in case of ін кейс эв у выпадку Call me in case of emergency. Кол мі ін кейс эв імёрджэнсі. Патэлефануй мне ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

in front of ін франт эв перад The car is in front of the house. Зэ кар із ін франт эв зэ хаўс. Машына знаходзіцца перад домам.

in place of ін плэйс эв замест Use this in place of sugar. Юз зыс ін плэйс эв шугэр. Выкарыстоўвай гэта замест цукру.

in spite of ін спайт эв нягледзячы на In spite of the rain, we left. Ін спайт эв зэ рэйн, уі лэфт. Нягледзячы на дождж, мы пайшлі.

in terms of ін тэрмз эв з пункту гледжання In terms of price, it is cheap. Ін тэрмз эв прайс, іт із чып. З пункту гледжання цаны гэта танна.

instead of інстэд эв замест I drank tea instead of coffee. Ай дрэнк ці інстэд эв кофі. Я піў гарбату замест кавы.

next to нэкст ту побач з Sit next to me. Сіт нэкст ту мі. Сядзь побач са мной.

on account of он экаўнт эв з-за / па прычыне The match was canceled on account of rain. Зэ мэч уоз кэнсэлд он экаўнт эв рэйн. Матч адмянілі з-за дажджу.

on behalf of он біхэф эв ад імя I spoke on behalf of the team. Ай споўк он біхэф эв зэ тым. Я гаварыў ад імя каманды.

on top of он топ эв наверсе / па-над The keys are on top of the box. Зэ кіз ар он топ эв зэ бокс. Ключы ляжаць на скрынцы.

out of аўт эв з / вонкі з He walked out of the room. Хі уокт аўт эв зэ рум. Ён выйшаў з пакоя.

owing to оўінг ту з-за / па прычыне The event was canceled owing to rain. Зі івэнт уоз кэнсэлд оўінг ту рэйн. Мерапрыемства адмянілі з-за дажджу.

prior to прайэр ту перад / да Prior to the meeting, we prepared. Прайэр ту зэ мітынг, уі прыпэрд. Перад сустрэчай мы падрыхтаваліся.

regardless of рыгардлэс эв незалежна ад We will continue regardless of the cost. Уі уіл кэнтінью рыгардлэс эв зэ кост. Мы працягнем незалежна ад кошту.

thanks to сэнкс ту дзякуючы Thanks to you, we succeeded. Сэнкс ту ю, уі саксідэд. Дзякуючы табе, мы дасягнулі поспеху.

together with тэгэзэр уіз разам з She came together with her friends. Ші кейм тэгэзэр уіз хёр фрэндз. Яна прыйшла разам са сваімі сябрамі.

up to ап ту да / не больш за Up to ten people can enter. Ап ту тэн піпл кэн энтэр. Могуць увайсці да дзесяці чалавек.

with regard to уіз рыгард ту што да / адносна With regard to your question, I agree. Уіз рыгард ту ёр квэстчэн, ай эгры. Што да твайго пытання, я згодны.

with respect to уіз рыспэкт ту адносна / у дачыненні да With respect to this issue, we disagree. Уіз рыспэкт ту зыс ішу, уі дысэгры. У дачыненні да гэтага пытання мы не згодныя.

3. Устойлівыя прыназоўнікавыя выразы

Выраз Вымаўленне па-беларуску Значэнне

by virtue of бай вёрч'ю эв дзякуючы / у сілу

by dint of бай дынт эв дзякуючы / за кошт

by reason of бай рызэн эв з прычыны

by courtesy of бай кёртэзі эв дзякуючы / пры садзейнічанні

by order of бай ордэр эв па загаду

by reference to бай рэфэрэнс ту са спасылкай на

by means of бай мінз эв з дапамогай

by way of бай уэй эв праз / у якасці

in accordance with ін экордэнс уіз згодна з

in comparison with ін кэмпэрісэн уіз у параўнанні з

in connection with ін кэнэкшэн уіз у сувязі з

in contrast to ін контраст ту у адрозненне ад

in exchange for ін іксчэйндж фор у абмен на

in favor of ін фэйвэр эв на карысць

in lieu of ін лю эв замест

in relation to ін рылэйшэн ту у адносінах да

in response to ін рыспонс ту у адказ на

in search of ін сёрч эв у пошуках

in view of ін в'ю эв улічваючы / з прычыны

on the basis of он зэ бэйсіс эв на падставе

on the grounds of он зэ граўндз эв на падставе / з прычыны

with a view to уіз э в'ю ту з мэтай

with the exception of уіз зі іксэпшэн эв за выключэннем

with the help of уіз зэ хэлп эв з дапамогай

with reference to уіз рэфэрэнс ту са спасылкай на / адносна

4. Састарэлыя, рэдкія і фармальныя прыназоўнікі

Наступныя словы сустракаюцца ў старой, юрыдычнай, літаратурнай або вельмі фармальнай англійскай мове:

Слова Вымаўленне па-беларуску Значэнне

abaft эбафт ззаду / у задняй частцы

alongside элонгсайд побач з

amidst эмідст сярод

amongst эмангст сярод

astride эстрайд верхам на / па абодва бакі

athwart эсуорт папярок / насуперак

atop этоп наверсе / на вяршыні

barring барынг за выключэннем / калі не

circa сёрка прыблізна / каля

cum кам з / у спалучэнні з

ere ір перад / да

notwithstanding нотуізстэндынг нягледзячы на

per пёр на / за / праз

save сэйв за выключэннем

vis-à-vis ві-за-ві насупраць / у дачыненні да

worth уёрс варты / коштам

Прыклад:

Notwithstanding the difficulties, we continued.

Нотуізстэндынг зэ дыфікэлціз, уі кэнтіньюд.

Нягледзячы на цяжкасці, мы працягвалі.

5. Прыназоўнікі месца

Можна арганізаваць іх паводле наступных значэнняў:

Адносіны Прыназоўнікі

унутры in, inside, within

рух унутр into

вонкі out, outside

на паверхні on

рух на паверхню onto

над above, over, atop, on top of

пад under, below, beneath, underneath

перад in front of, before

ззаду behind

побач з beside, by, next to, alongside

паміж двума between

сярод групы among, amongst

паблізу near, close to

насупраць opposite, across from

вакол around, round

праз / скрозь across, through

уздоўж along

у напрамку да toward, towards

далей ад / прэч ад away from, off

міма / за past, beyond

6. Часавыя прыназоўнікі

Часавыя адносіны Прыназоўнік Прыклад

дакладны час at at 5 o'clock

дзень / дата on on Monday

месяц / год / працяглы перыяд in in 2026

перад before, prior to, ahead of before lunch

пасля after, following after work

падчас during during the meeting

з пэўнага моманту since since Monday

працягласць for for two hours

да пэўнага моманту until, till until Friday

ад аднаго моманту да другога from … to from Monday to Friday

на працягу ўсяго перыяду throughout throughout the year

не пазней за/by by by Friday

да пэўнага часу by by 6 p.m.

у межах пэўнага перыяду within within two hours

прыблізны час around, about around noon

каля пэўнага часу near near midnight

7. Прыназоўнікі прычыны і мэты

Прыназоўнік / выраз Вымаўленне Значэнне

because of бікоз эв з-за / па прычыне

due to дзю ту з-за / па прычыне

owing to оўінг ту з-за / па прычыне

on account of он экаўнт эв з-за / па прычыне

as a result of эз э рызалт эв у выніку

thanks to сэнкс ту дзякуючы

for фор для / з мэтай

for the sake of фор зэ сэйк эв дзеля / у інтарэсах

with a view to уіз э в'ю ту з мэтай

in order to ін ордэр ту для таго, каб*

* in order to звычайна ўжываецца перад дзеясловам, таму яго лепш разглядаць як канструкцыю мэты, а не як звычайны прыназоўнік.

8. Важная заўвага: прыназоўнік + што?

Асноўнае правіла:

Preposition + noun / pronoun / V-ing

Прыназоўнік + назоўнік / займеннік / дзеяслоў з канчаткам -ing

Прыклады:

З назоўнікам

I am in the house.

Ай эм ін зэ хаўс.

Я знаходжуся ў доме.

З займеннікам

This gift is for him.

Зыс гіфт із фор хім.

Гэты падарунак для яго.

Звярні ўвагу:

for him ✅

for he ❌

Пасля прыназоўніка займеннік ужываецца ў аб'ектнай форме.

З V-ing

She is good at cooking.

Ші із гуд эт кукинг.

Яна добра гатуе.

He left without saying goodbye.

Хі лэфт уізаут сэйінг гудбай.

Ён пайшоў, не развітаўшыся.

9. Адрозненні паміж падобнымі прыназоўнікамі

Слова Асноўнае значэнне Прыклад

in унутры in the room

into рух унутр go into the room

on на паверхні on the table

onto рух на паверхню jump onto the table

at канкрэтны пункт / месца at the station

to рух у напрамку да go to school

by побач / з дапамогай / не пазней за by the door / by car / by Friday

with разам з / з дапамогай with him / with a knife

from з / ад from London

of адносіны / прыналежнасць the door of the house

for для / на працягу for you / for two hours

since пачынаючы з пэўнага моманту since Monday

during на працягу пэўнага перыяду during the meeting

until да пэўнага моманту until Friday

between паміж двума between John and Mary

among сярод групы among friends

above вышэй за above the table

over над / праз over the bridge

below ніжэй за below the line

under пад under the table

beside побач з beside me

besides акрамя / у дадатак да besides English

because of / cause of з-за / па прычыне because of rain

despite нягледзячы на despite the rain

in spite of нягледзячы на in spite of the rain

aboard -> на борце / унутры транспартнага сродку

11. ДЭТЭРМІНАТАРЫ (DETERMINERS)

Асноўныя дэтэрмінатары

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне Поўны прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

a э неазначальны артыкль перад злічальным назоўнікам у адзіночным ліку I saw a dog. Ай соў э дог Я ўбачыў сабаку.

an эн неазначальны артыкль перад галосным гукам She ate an apple. Шы эйт эн эпл Яна з'ела яблык.

the зэ / зій азначальны артыкль; нешта вядомае I saw the dog. Ай соў зэ дог Я ўбачыў таго сабаку.

this зіс гэты / гэтая / гэта This book is useful. Зіс бук із юсфул Гэтая кніга карысная.

that зэт той / тая / тое That car is expensive. Зэт кар із ікспэнсів Тая машына дарагая.

these зіз гэтыя These books are new. Зіз букс ар ню Гэтыя кнігі новыя.

those зоўз тыя Those houses are old. Зоўз хаўзіз ар оўлд Тыя дамы старыя.

2. Прыналежныя дэтэрмінатары

Яны ставяцца перад назоўнікам, каб паказаць, каму належыць прадмет.

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне Прыклад

my май мой / мая / маё My book is here.

your ёр твой / ваш Your car is outside.

his хіз яго His house is big.

her хёр яе Her bag is black.

its ітс яго / яе (для жывёл або прадметаў) The dog moved its tail.

our аўэр наш / наша / нашае Our teacher is kind.

their зээр іх Their house is beautiful.

Прыклады

my book = мая кніга

your car = твая машына

his phone = яго тэлефон

her bag = яе сумка

our house = наш дом

their children = іх дзеці

Але:

mine, yours, his, hers, ours, theirs — гэта самастойныя прыналежныя займеннікі. Яны выкарыстоўваюцца без назоўніка пасля іх.

This book is mine.

Зіс бук із майн.

Гэтая кніга мая.

3. Указальныя дэтэрмінатары

Дэтэрмінатар Вымаўленне Лік Адлегласць Прыклад

this зіс адзіночны блізка this book

that зэт адзіночны далёка that book

these зіз множны блізка these books

those зоўз множны далёка those books

Правілы

this + назоўнік у адзіночным ліку

this book

зіс бук

гэтая кніга

these + назоўнік у множным ліку

these books

зіз букс

гэтыя кнігі

that + назоўнік у адзіночным ліку

that car

зэт кар

тая машына

those + назоўнік у множным ліку

those cars

зоўз карз

тыя машыны

4. Колькасныя дэтэрмінатары

Яны паказваюць колькасць або аб'ём назоўніка.

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне Прыклад

some сам некалькі / трохі I bought some books.

any эні якія-небудзь / трохі Do you have any questions?

no ноў ніякі / няма I have no money.

much мач шмат (з незлічальнымі назоўнікамі) I don't have much time.

many мэні шмат (са злічальнымі назоўнікамі) She has many books.

little літл мала I have little time.

a little э літл трохі I have a little time.

few ф'ю мала (са злічальнымі назоўнікамі) Few people came.

a few э ф'ю некалькі I have a few questions.

enough інаф дастаткова We have enough food.

more мор больш I need more water.

less лэс менш (з незлічальнымі назоўнікамі) I need less sugar.

fewer ф'юэр менш (са злічальнымі назоўнікамі) We need fewer chairs.

all ол усе / увесь All students passed.

both боўс абодва Both students passed.

half хаф палова Half the class left.

most моўст большасць Most people agreed.

enough інаф дастаткова We have enough money.

5. Лічэбнікі як дэтэрмінатары

Лічэбнікі могуць выступаць у ролі дэтэрмінатараў, калі стаяць непасрэдна перад назоўнікам.

Асноўныя лічэбнікі

Лічэбнік Вымаўленне Прыклад

one уан one book

two ту two books

three сры three books

four фор four books

five файв five books

six сікс six books

seven сэвэн seven books

eight эйт eight books

nine найн nine books

ten тэн ten books

hundred хандрыд a hundred books

thousand саўзэнд a thousand books

million мільян a million people

billion більян a billion dollars

Лічэбнікі таксама могуць указваць на дакладную колькасць прадметаў.

6. Размеркавальныя дэтэрмінатары

Яны паказваюць, як асобныя прадметы або людзі разглядаюцца ў групе.

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне Прыклад

each іч кожны паасобку Each student has a book.

every эўры кожны / усе Every student passed.

either айзэр любы з двух Either answer is acceptable.

neither найзэр ніводны з двух Neither answer is correct.

Розніца

each

Each student received a book.

Іч ст'юдэнт рысіўд э бук.

Кожны вучань атрымаў кнігу.

Увага засяроджваецца на кожным асобным чалавеку.

every

Every student received a book.

Эўры ст'юдэнт рысіўд э бук.

Кожны вучань атрымаў кнігу.

Увага засяроджваецца на ўсёй групе.

7. Пытальныя дэтэрмінатары

Яны выкарыстоўваюцца ў пытаннях перад назоўнікамі.

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне Прыклад

what уот які / што What book do you want?

which уіч які з прапанаваных Which book do you want?

whose хуз чый Whose book is this?

what kind of уот кайнд эв якога тыпу What kind of car do you want?

which kind of уіч кайнд эв якога тыпу з прапанаваных Which kind of food do you prefer?

Прыклады

Which book do you want?

Уіч бук ду ю уонт?

Якую кнігу ты хочаш?

Whose car is this?

Хуз кар із зіс?

Чыя гэта машына?

8. Дэтэрмінатары неазначанасці

Яны абазначаюць людзей або прадметы, якія не ўдакладняюцца дакладна.

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне

a э неазначальны артыкль перад злічальным назоўнікам у адзіночным ліку

an эн неазначальны артыкль перад галосным гукам

some сам некалькі / трохі

any эні які-небудзь / колькі-небудзь

no ноў ніякі / няма

another эназэр яшчэ адзін / іншы

other азэр іншы / іншыя

such сач такі / такая / такое

9. another і other

Гэтыя выразы часта выкарыстоўваюцца ў англійскай мове.

another

another + злічальны назоўнік у адзіночным ліку

I need another book.

Ай нід эназэр бук.

Мне патрэбна яшчэ адна кніга.

other

other + назоўнік у множным ліку

I need other books.

Ай нід азэр букс.

Мне патрэбныя іншыя кнігі.

the other

The other book is mine.

Зі азэр бук із майн.

Іншая кніга — мая.

the other + множны лік

The other books are mine.

Зі азэр букс ар майн.

Іншыя кнігі — мае.

10. Дэтэрмінатары для ўзмацнення і падабенства

such

such + a/an + прыметнік + назоўнік у адзіночным ліку

She is such a nice person.

Шы із сач э найс пёрсэн.

Яна такая добрая асоба.

З назоўнікам у множным ліку:

such people

Сач піпл

такія людзі

З незлічальным назоўнікам:

such good advice

Сач гуд эдвайс

такія добрыя парады

11. Дэтэрмінатары вялікай колькасці і сукупнасці

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне Прыклад

all ол усе / увесь all students

both боўс абодва both books

each іч кожны паасобку each student

every эўры кожны / усе every student

either айзэр любы з двух either book

neither найзэр ніводны з двух neither book

enough інаф дастаткова enough food

much мач шмат (з незлічальнымі назоўнікамі) much water

many мэні шмат (са злічальнымі назоўнікамі) many books

most моўст большасць most people

more мор больш more time

less лэс менш (з незлічальнымі назоўнікамі) less water

fewer ф'юэр менш (са злічальнымі назоўнікамі) fewer people

half хаф палова half the money

plenty of плэнці эв шмат / у дастатковай колькасці plenty of food

a lot of э лот эв шмат a lot of people

lots of лотс эв шмат lots of books

12. Выразы для абазначэння колькасці

Гэтыя выразы таксама выкарыстоўваюцца для ўказання колькасці назоўнікаў.

Выраз Вымаўленне Значэнне

a lot of э лот эв шмат

lots of лотс эв шмат

plenty of плэнці эв шмат / у дастатковай колькасці

a number of э намбэр эв шэраг / некалькі

a great number of э грэйт намбэр эв вялікая колькасць

a large number of э лардж намбэр эв вялікая колькасць

a small number of э смол намбэр эв невялікая колькасць

a great deal of э грэйт дыл эв вялікая колькасць (незлічальнага)

a large amount of э лардж эмаўнт эв вялікая колькасць (незлічальнага)

a small amount of э смол эмаўнт эв невялікая колькасць (незлічальнага)

a majority of э мэджорэці эв большасць

a minority of э майнорэці эв меншасць

a pair of э пэр эв пара

a couple of э капл эв два / некалькі

a range of э рэйндж эв шэраг / дыяпазон

a variety of э вэрайэці эв разнастайнасць / розныя віды

a series of э сіріз эв серыя / шэраг

a set of э сэт эв набор

a group of э груп эв група

a number of э намбэр эв некалькі / шэраг

Прыклад:

A lot of students study English.

Э лот эв ст'юдэнтс стады інгліш.

Многія вучні вывучаюць англійскую мову.

13. Дэтэрмінатары часткі і долі

Выраз Вымаўленне Значэнне

half хаф палова

a half э хаф палова

quarter куортэр чвэрць

a quarter э куортэр чвэрць

third сёрд трэцяя частка

a third э сёрд трэць

two-thirds ту сёрдз дзве трэці

three-quarters сры куортэрз тры чвэрці

part of парт эв частка чаго-небудзь

most of моўст эв большая частка

some of сам эв некаторыя / частка

all of ол эв усе / увесь

none of нан эв ніводзін / нічога з

Прыклады:

Half the students left.

Хаф зэ ст'юдэнтс лэфт.

Палова вучняў пайшла.

Most of the students passed.

Моўст эв зэ ст'юдэнтс паст.

Большасць вучняў здала экзамен.

14. none і neither

none

Выкарыстоўваецца, калі гаворка ідзе пра групу з трох або больш чалавек ці прадметаў.

None of the students came.

Нан эв зэ ст'юдэнтс кэйм.

Ніхто з вучняў не прыйшоў.

neither

Выкарыстоўваецца, калі гаворка ідзе пра двух людзей або два прадметы.

Neither student came.

Найзэр ст'юдэнт кэйм.

Ніводзін з двух вучняў не прыйшоў.

either

Адзін з двух; любы з двух.

Either student can help you.

Айзэр ст'юдэнт кэн хэлп ю.

Любы з двух вучняў можа табе дапамагчы.

15. Адмоўныя дэтэрмінатары

Дэтэрмінатар Вымаўленне Значэнне Прыклад

no ноў ніякі / няма no money

neither найзэр ніводны з двух neither student

no other ноў азэр ніякі іншы no other option

not a нот э ніводны / не адзін not a single person

not any нот эні ніводзін / ніводныя not any books

Прыклад:

No student was absent.

ноў ст'юдэнт уоз эбсэнт.

Ніводзін вучань не адсутнічаў.

16. Словы, якія могуць выконваць ролю дэтэрмінатараў, але не заўсёды з'яўляюцца імі

Некаторыя словы могуць выступаць у ролі дэтэрмінатараў у залежнасці ад іх месца і выкарыстання.

Слова Вымаўленне Прыклад выкарыстання ў ролі дэтэрмінатара

certain сёртэн certain people = пэўныя людзі

certain сёртэн a certain person = пэўны чалавек

particular пэртык'юлэр a particular reason = пэўная прычына

specific спесіфік a specific case = канкрэтны выпадак

given гівэн given circumstances = зададзеныя абставіны

same сэйм the same person = той самы чалавек

next нэкст next week = на наступным тыдні

last ласт last year = летась

previous прівіэс previous examples = папярэднія прыклады

following фолоўінг the following day = наступны дзень

certain сёртэн certain circumstances = пэўныя абставіны

various вэриэс various reasons = розныя прычыны

numerous н'юмерэс numerous examples = шматлікія прыклады

countless каўнтлэс countless possibilities = незлічоныя магчымасці

different дыфэрэнт different ideas = розныя ідэі

same сэйм the same answer = той самы адказ

17. Словы next і last

Значэнне гэтых выразаў можа змяняцца ў залежнасці ад наяўнасці артыкля the.

next week

I will travel next week.

Ай уіл трэвэл нэкст уік.

Я паеду ў падарожжа на наступным тыдні.

the next week

Указвае на наступны тыдзень адносна пэўнага моманту або падзеі.

The next week was very busy.

Зэ нэкст уік уоз вэры бізі.

Наступны тыдзень быў вельмі насычаным.

Падобным чынам:

last year = летась / у мінулым годзе

the last year = апошні год / год, які завяршаецца

18. Складаныя дэтэрмінатары для ўзмацнення значэння

Выраз Вымаўленне Значэнне

each and every іч энд эўры абсалютна кожны

every single эўры сінгл кожны без выключэння

each individual іч індывіджуэл кожны асобны

any given эні гівэн любы пэўны

a certain э сёртэн пэўны / нейкі

one particular уан пэртык'юлэр адзін канкрэтны

the whole зэ хоўл увесь / цэлы

the entire зі інтайэр увесь / цэлы

the total зэ тоўтл агульны / поўны

Прыклады:

Every single student passed.

Эўры сінгл ст'юдэнт паст.

Кожны вучань без выключэння здаў экзамен.

The entire class left.

Зі інтайэр клас лэфт.

Увесь клас пайшоў.

19. whole і entire

Абодва словы звычайна азначаюць «увесь» або «цэлы».

the whole + назоўнік

I read the whole book.

Ай рэд зэ хоўл бук.

Я прачытаў усю кнігу.

the entire + назоўнік

I read the entire book.

Ай рэд зі інтайэр бук.

Я прачытаў усю кнігу.

20. Спецыяльныя прыналежныя формы і ўказанне на ўладальніка

Такія формы ўтвараюцца, напрыклад, з дапамогай апострафа і s.

Выраз Вымаўленне Значэнне

John's джонз той, што належыць Джону

Mary's мэрыз той, што належыць Мэры

the man's зэ мэнз той, што належыць мужчыну

the students' зэ ст'юдэнтс той, што належыць вучням

Прыклад:

John's car is new.

Джонз кар із ню.

Машына Джона новая.

John's паказвае на прыналежнасць прадмета Джону.

21. Парадак дэтэрмінатараў

Звычайна нельга размяшчаць дэтэрмінатары ў адвольным парадку.

Напрыклад:

the three old books

зэ сры оўлд букс

тры старыя кнігі

Няправільна:

❌ three the books

Звычайны парадак:

асноўны дэтэрмінатар + лік / колькасць + прыметнік + назоўнік

Прыклад:

the two beautiful houses

зэ ту б'юціфул хаўзіз

два прыгожыя дамы

22. Ці можна выкарыстоўваць два дэтэрмінатары разам?

Часам так, але не ўсе дэтэрмінатары можна спалучаць адзін з адным.

❌ a the book

Не кажуць:

❌ a the book

❌ this my book

У стандартнай англійскай мове такія спалучэнні няправільныя.

❌ this my book

Замест гэтага кажуць:

this book of mine

зіс бук эв майн

гэтая мая кніга

Але існуюць правільныя спалучэнні, напрыклад:

all my books

ол май букс

усе мае кнігі

Структура:

all + my + books

А таксама:

both my parents

боўс май пэрэнтс

абодва мае бацькі

І:

half the money

хаф зэ мані

палова грошай

23. Дэтэрмінатары са злічальнымі і незлічальнымі назоўнікамі

Злічальныя назоўнікі ў адзіночным ліку

Можна выкарыстоўваць:

a/an, the, this, that, my, each, every, either, neither, another

Прыклады:

a book

э бук

кніга

this book

зіс бук

гэтая кніга

every book

эўры бук

кожная кніга

Злічальныя назоўнікі ў множным ліку

Можна выкарыстоўваць:

the, these, those, my, some, any, many, few, several, both, all, most, more, fewer

Прыклад:

many books

мэні букс

шмат кніг

Незлічальныя назоўнікі

Можна выкарыстоўваць:

the, this, that, my, some, any, much, little, a little, enough, more, less, all, most

Прыклад:

much water

мач уотэр

шмат вады

24. several

several — гэта дэтэрмінатар, які азначае «некалькі».

Several students came.

Сэвэрэл ст'юдэнтс кэйм.

Прыйшло некалькі вучняў.

Прыкладнае значэнне:

больш за два, але не вельмі вялікая колькасць.

25. certain / various / numerous

Слова Вымаўленне Значэнне Прыклад

certain сёртэн пэўны / некаторы certain people

various вэриэс розны / разнастайны various reasons

numerous н'юмерэс шматлікі numerous examples

countless каўнтлэс незлічоны countless opportunities

several сэвэрэл некалькі several books

different дыфэрэнт розны different ideas

12. УМОЎНЫЯ СКАЗЫ (IF CONDITIONAL)

Тып Структура Вымаўленне структуры Час / значэнне

Нулявы ўмоўны сказ If + Present Simple, Present Simple Іф + прэзэнт сімпл, прэзэнт сімпл Агульная ісціна / звычка

Першы ўмоўны сказ If + Present Simple, will + V1 Іф + прэзэнт сімпл, уіл + ві уан Магчымая будучая сітуацыя

Другі ўмоўны сказ If + Past Simple, would + V1 Іф + паст сімпл, вуд + ві уан Уяўная або малаверагодная сітуацыя ў цяперашнім ці будучым

Трэці ўмоўны сказ If + Past Perfect, would have + V3 Іф + паст пёрфект, вуд хэв + ві сры Уяўная мінулая сітуацыя; тое, што не адбылося

Змешаны ўмоўны сказ — тып 1 If + Past Perfect, would + V1 Іф + паст пёрфект, вуд + ві уан Мінулая ўмова → цяперашні вынік

Змешаны ўмоўны сказ — тып 2 If + Past Simple, would have + V3 Іф + паст сімпл, вуд хэв + ві сры Цяперашняя ўмова → мінулы вынік

Тып Структура Вымаўленне структуры Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Would Simple would + V1 вуд + ві уан I would eat. Ай вуд іт Я б еў.

Would Continuous would be + V-ing вуд бі + ві-інг I would be eating. Ай вуд бі іцінг Я б еў у гэты момант.

Would Perfect would have + V3 вуд хэв + ві сры I would have eaten. Ай вуд хэв ітэн Я б з'еў.

Would Perfect Continuous would have been + V-ing вуд хэв бін + ві-інг I would have been eating. Ай вуд хэв бін іцінг Я б ужо нейкі час еў.

З усімі займеннікамі

Займеннік Would + V1 Would be + V-ing Would have + V3 Would have been + V-ing

I I would eat. I would be eating. I would have eaten. I would have been eating.

You You would eat. You would be eating. You would have eaten. You would have been eating.

He He would eat. He would be eating. He would have eaten. He would have been eating.

She She would eat. She would be eating. She would have eaten. She would have been eating.

It It would eat. It would be eating. It would have eaten. It would have been eating.

We We would eat. We would be eating. We would have eaten. We would have been eating.

They They would eat. They would be eating. They would have eaten. They would have been eating.

Усе формы Would Negative — адмоўны стан, незалежны стан (Active)

Тып Структура Вымаўленне структуры Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Просты ўяўны would not + V1 вуд нот + ві уан I would not eat. Ай вуд нот іт Я б не еў.

Працяглы ўяўны would not be + V-ing вуд нот бі + ві-інг I would not be eating. Ай вуд нот бі іцінг Я б не еў у гэты момант.

Завершаны ўяўны would not have + V3 вуд нот хэв + ві сры I would not have eaten. Ай вуд нот хэв ітэн Я б не з'еў.

Завершаны працяглы ўяўны would not have been + V-ing вуд нот хэв бін + ві-інг I would not have been eating. Ай вуд нот хэв бін іцінг Я б не еў на працягу гэтага часу.

Усе займеннікі

Займеннік Would not + V1 Would not be + V-ing Would not have + V3 Would not have been + V-ing

I I would not eat. I would not be eating. I would not have eaten. I would not have been eating.

You You would not eat. You would not be eating. You would not have eaten. You would not have been eating.

He He would not eat. He would not be eating. He would not have eaten. He would not have been eating.

She She would not eat. She would not be eating. She would not have eaten. She would not have been eating.

It It would not eat. It would not be eating. It would not have eaten. It would not have been eating.

We We would not eat. We would not be eating. We would not have eaten. We would not have been eating.

They They would not eat. They would not be eating. They would not have eaten. They would not have been eating.

Скарачэнні

Поўная форма Скарочаная форма Вымаўленне

would not + V1 wouldn't + V1 вуднт + ві уан

would not be + V-ing wouldn't be + V-ing вуднт бі + ві-інг

would not have + V3 wouldn't have + V3 вуднт хэв + ві сры

would not have been + V-ing wouldn't have been + V-ing вуднт хэв бін + ві-інг

Усе формы Would Passive — залежны стан

Тып Структура Вымаўленне структуры Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Просты залежны стан would be + V3 вуд бі + ві сры The book would be read. Зэ бук вуд бі рэд Кніга была б прачытана.

Працяглы залежны стан would be being + V3 вуд бі біінг + ві сры The book would be being read. Зэ бук вуд бі біінг рэд Кнігу чыталі б у гэты момант.

Завершаны залежны стан would have been + V3 вуд хэв бін + ві сры The book would have been read. Зэ бук вуд хэв бін рэд Кніга была б прачытаная.

Завершаны працяглы залежны стан would have been being + V3 вуд хэв бін біінг + ві сры The book would have been being read. Зэ бук вуд хэв бін біінг рэд Кнігу чыталі б на працягу пэўнага часу.

З усімі займеннікамі

Займеннік Would Passive Simple Would Passive Continuous Would Passive Perfect Would Passive Perfect Continuous

I I would be seen. I would be being seen. I would have been seen. I would have been being seen.

You You would be seen. You would be being seen. You would have been seen. You would have been being seen.

He He would be seen. He would be being seen. He would have been seen. He would have been being seen.

She She would be seen. She would be being seen. She would have been seen. She would have been being seen.

It It would be seen. It would be being seen. It would have been seen. It would have been being seen.

We We would be seen. We would be being seen. We would have been seen. We would have been being seen.

They They would be seen. They would be being seen. They would have been seen. They would have been being seen.

Адмоўныя формы — Would Passive Negative

Тып Структура Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Просты залежны стан would not be + V3 The book would not be read. Зэ бук вуд нот бі рэд Кніга не была б прачытаная.

Працяглы залежны стан would not be being + V3 The book would not be being read. Зэ бук вуд нот бі біінг рэд Кнігу не чыталі б у гэты момант.

Завершаны залежны стан would not have been + V3 The book would not have been read. Зэ бук вуд нот хэв бін рэд Кніга не была б прачытаная.

Завершаны працяглы залежны стан would not have been being + V3 The book would not have been being read. Зэ бук вуд нот хэв бін біінг рэд Кнігу не чыталі б на працягу пэўнага часу.

Асноўныя злучнікі для ўмоўных сказаў

Слова / выраз Вымаўленне Значэнне Выкарыстанне

if іф калі / калі б Уводзіць умову.

if not іф нот калі не Указвае на адсутнасць умовы.

unless анлэс калі не / хіба што Звычайна мае значэнне, падобнае да if... not.

when уэн калі Выкарыстоўваецца для чаканых або паўторных падзей.

whenever уэнэўэр кожны раз, калі Указвае на паўторную ўмову або падзею.

even if івэн іф нават калі Вынік не змяняецца, нават калі ўмова змяняецца.

only if оўнлі іф толькі калі Указвае на неабходную ўмову.

if and only if іф энд оўнлі іф тады і толькі тады, калі Указвае на неабходную і дастатковую ўмову.

as long as эз лонг эз пакуль / пры ўмове, што Уводзіць умову.

so long as соў лонг эз пакуль / пры ўмове, што Мае значэнне, падобнае да as long as.

provided that правайдзід зэт пры ўмове, што Уводзіць пэўную ўмову.

providing that правайдзінг зэт пры ўмове, што Уводзіць умову.

on condition that он кэндышэн зэт пры той умове, што Уводзіць выразную ўмову.

in case ін кейс на выпадак, калі Указвае на меру засцярогі; не заўсёды раўназначна if.

in the event that ін зі івэнт зэт у выпадку, калі Больш фармальны выраз для ўвядзення ўмовы.

assuming that эсумінг зэт пры ўмове, што / калі дапусціць, што Уводзіць дапушчэнне.

supposing that сэпоўзінг зэт дапусцім, што Уводзіць гіпатэтычную ўмову.

suppose сэпоўз дапусцім / што, калі Уводзіць гіпатэтычную сітуацыю.

what if уот іф а што, калі Задае пытанне пра магчымую сітуацыю.

if only іф оўнлі калі б толькі Выказвае жаданне або шкадаванне.

even though івэн зоў нягледзячы на тое, што Уводзіць саступальную, а не ўмоўную канструкцыю.

whether уэзэр ці Выкарыстоўваецца для абазначэння альтэрнатыў або няпэўнасці.

when — калі

only when — толькі калі

13- Параўнальная і найвышэйшая ступені (COMPARATIVE AND SUPERLATIVE)

Кароткая параўнальная ступень прыметнік + -er + than прыметнік + -er + чым taller than толэр зэн

Кароткая найвышэйшая ступень the + прыметнік + -est зэ + прыметнік + -эст the tallest зэ толэст

Доўгая параўнальная ступень more + прыметнік + than мор + прыметнік + зэн more beautiful than мор б’юціфул зэн

Доўгая найвышэйшая ступень the most + прыметнік зэ моўст + прыметнік the most beautiful зэ моўст б’юціфул

Меншая ступень параўнання less + прыметнік + than лэс + прыметнік + зэн less expensive than лэс ікспэнсіў зэн

Найменшая ступень the least + прыметнік зэ ліст + прыметнік the least expensive зэ ліст ікспэнсіў

Роўнасць as + прыметнік + as эз + прыметнік + эз as tall as эз тол эз

Няроўнасць not as + прыметнік + as нот эз + прыметнік + эз not as tall as нот эз тол эз

Скарочанае параўнанне прыметнік + as эз + прыметнік tall as тол эз

Адмоўнае параўнанне not + прыметнік + as нот + прыметнік + эз not tall as нот тол эз

Моцнае параўнанне much/far/a lot + параўнальная ступень мач/фар/э лот + кампэратыў much better мач бэтэр

Нязначнае параўнанне a little/slightly + параўнальная ступень э літл/слáйтлі + кампэратыў slightly better слáйтлі бэтэр

Паступовае ўзмацненне параўнальная ступень + and + параўнальная ступень кампэратыў + энд + кампэратыў bigger and bigger біггер энд біггер

Чым..., тым... the + параўнальная ступень, the + параўнальная ступень зэ + кампэратыў, зэ + кампэратыў the more, the better зэ мор, зэ бэтэр

Найвышэйшая ступень у групе the + найвышэйшая ступень + in/of зэ + суперлатыў + ін/аў the best in the class зэ бэст ін зэ клас

Адзін з найлепшых one of the + найвышэйшая ступень + назоўнік у множным ліку уан эв зэ + суперлатыў + множны назоўнік one of the best students уан эв зэ бэст ст’юдэнтс

Безумоўна найвышэйшы by far + the + найвышэйшая ступень бай фар + зэ суперлатыў by far the best бай фар зэ бэст

Параўнанне дзеянняў дзеяслоў + more/less верб + мор/лэс work more уорк мор

Параўнанне злічальных назоўнікаў more/fewer + назоўнік у множным ліку мор/ф’юэр + множны назоўнік more books / fewer books мор букс / ф’юэр букс

Параўнанне незлічальных назоўнікаў more/less + незлічальны назоўнік мор/лэс + незлічальны назоўнік more water / less water мор уотэр / лэс уотэр

Параўнанне грошай more/less + назоўнік мор/лэс + назоўнік more money мор мані

Параўнанне колькасці людзей more/fewer + назоўнік у множным ліку мор/ф’юэр + множны назоўнік more people мор піпл

Удвая большая колькасць грошай twice as much as твайс эз мач эз twice as much money твайс эз мач мані

Удвая большая колькасць прадметаў twice as many as твайс эз мэні эз twice as many books твайс эз мэні букс

I am as tall as him. — Я такі ж высокі, як ён. Ай эм эз тол эз хім

Калі выкарыстоўваць -er, а калі more?

Гэтыя правілы вельмі важныя.

Сітуацыя Выкарыстанне Прыклад Вымаўленне Значэнне

Кароткі прыметнік, звычайна з адным складам -er taller толэр вышэйшы

Кароткі прыметнік, звычайна з адным складам -er smaller смолэр меншы

Прыметнік, які заканчваецца на -y -er, змяняючы y на i happier хэпіэр шчаслівейшы

Прыметнік, які заканчваецца на -e -r larger ларджэр большы

Доўгі прыметнік, звычайна з двума ці больш складамі more more beautiful мор б’юціфул прыгажэйшы

Доўгі прыметнік more more expensive мор ікспэнсіў даражэйшы

Доўгі прыметнік more more interesting мор інтрэстынг больш цікавы

15- Даданыя азначальныя сказы (RELATIVE CLAUSES)

Тып Адносныя словы / канструкцыі Вымаўленне адносных слоў Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Абмежавальны адносны сказ who / whom / whose / which / that / where / when / why ху / хум / хуз / уіч / зэт / уэр / уэн / уай The man who lives here is my teacher. зэ мэн ху лівз хір із май тічэр Мужчына, які тут жыве, — мой настаўнік.

Неабмежавальны адносны сказ who / whom / whose / which / where / when ху / хум / хуз / уіч / уэр / уэн My brother, who lives in London, is a doctor. май бра́зэр, ху лівз ін ландэн, із э доктэр Мой брат, які жыве ў Лондане, — лекар.

Адносны сказ з дзейнікам who/which/that + дзеяслоў ху / уіч / зэт + верб The woman who works here is friendly. зэ ўумэн ху ўоркс хір із фрэндлі Жанчына, якая тут працуе, прыязная.

Адносны сказ з дапаўненнем who/whom/which/that + дзейнік + дзеяслоў ху / хум / уіч / зэт + сабджэкт + верб The man whom I met was kind. зэ мэн хум ай мэт уоз кайнд Мужчына, якога я сустрэў, быў добрым.

Адносны сказ з апушчаным адносным словам назоўнік + дзейнік + дзеяслоў зэ наўн + зэ сабджэкт + зэ верб The book I bought is interesting. зэ бук ай бот із інтрэстынг Кніга, якую я купіў, цікавая.

Прыналежны адносны сказ whose + назоўнік хуз + зэ наўн The girl whose father is a doctor is my friend. зэ гёрл хуз фазэр із э доктэр із май фрэнд Дзяўчына, чый бацька — лекар, мая сяброўка.

Адносны сказ месца where + сказ уэр + зэ клоуз This is the house where I grew up. зіс із зэ хаўс уэр ай гру ап Гэта дом, у якім я вырас.

Адносны сказ часу when + сказ уэн + зэ клоуз I remember the day when we met. ай рымэмбэр зэ дэй уэн ві мэт Я памятаю дзень, калі мы сустрэліся.

Адносны сказ прычыны why + сказ уай + зэ клоуз I know the reason why he left. ай ноў зэ рызэн уай хі лэфт Я ведаю прычыну, па якой ён пайшоў.

Адносны сказ з прыназоўнікам прыназоўнік + whom/which зэ прэпазішн + хум / уіч The person to whom I spoke was helpful. зэ пёрсэн ту хум ай споўк уоз хэлпфул Чалавек, з якім я размаўляў, дапамог мне.

Скарочаны адносны сказ з V-ing назоўнік + V-ing зэ наўн + ві-інг The man standing there is my brother. зэ мэн стэндынг зэр із май бра́зэр Мужчына, які там стаіць, — мой брат.

Скарочаны адносны сказ з V3 назоўнік + V3 зэ наўн + ві-сры The documents signed yesterday are important. зэ док’юмэнтс сайнед естэрдэй ар імпортэнт Дакументы, падпісаныя ўчора, важныя.

Адносны сказ з інфінітывам назоўнік + to + V1 зэ наўн + ту + ві-уан She was the first person to arrive. шы уоз зэ фёрст пёрсэн ту эрайв Яна была першай, хто прыбыў.

Складаныя адносныя словы whoever / whatever / whichever / wherever / whenever / however хуэвэр / уотэвэр / уічэвэр / уэрэвэр / уэнэвэр / хаўэвэр Take whatever you want. тэйк уотэвэр ю уонт Вазьмі ўсё, што хочаш.

Адносны сказ, які дадае інфармацыю да ўсяго сказа , which + сказ уіч + зэ клоуз He missed the bus, which made him late. хі міст зэ бас, уіч мэйд хім лэйт Ён спазніўся на аўтобус, з-за чаго спазніўся.

Займенны адносны сказ what / whatever / whoever / whichever уот / уотэвэр / хуэвэр / уічэвэр I know what you mean. ай ноў уот ю мін Я ведаю, што ты маеш на ўвазе.

Укладзены адносны сказ адносны сказ унутры іншага адноснага сказа рылэтыў клоуз інсайд рылэтыў клоуз The man who lives in the house that I bought is my neighbor. зэ мэн ху лівз ін зэ хаўс зэт ай бот із май нэйбэр Мужчына, які жыве ў доме, што я купіў, — мой сусед.

16- Ускосная і простая мова (REPORTED SPEECH AND DIRECT SPEECH)

Тып Канструкцыя Вымаўленне канструкцыі Прыклад простай мовы Ускосная мова Пераклад

Сцвярджальны сказ said (that) + сказ сэд (зэт) + зэ клоуз He said, “I am tired.” He said (that) he was tired. Ён сказаў, што стаміўся.

Адмоўны сказ said (that) + дзейнік + not + дзеяслоў сэд (зэт) + зэ сабджэкт + нот + зэ верб He said, “I am not tired.” He said that he was not tired. Ён сказаў, што не стаміўся.

Пытанне так/не asked if/whether + сказ аскт іф/уэзэр + зэ клоуз He asked, “Are you ready?” He asked if I was ready. Ён спытаў, ці я гатовы.

Пытанне з пытальным словам asked + пытальнае слова + сказ аскт + квестчэн уорд + зэ клоуз He asked, “Where do you live?” He asked where I lived. Ён спытаў, дзе я жыву.

Сцвярджальны загад told + дапаўненне + to + V1 тоўлд + зэ обджэкт + ту + ві-уан He said, “Open the door.” He told me to open the door. Ён загадаў мне адчыніць дзверы.

Адмоўны загад told + дапаўненне + not to + V1 тоўлд + зэ обджэкт + нот ту + ві-уан He said, “Do not open the door.” He told me not to open the door. Ён загадаў мне не адчыняць дзверы.

Просьба asked + дапаўненне + to + V1 аскт + зэ обджэкт + ту + ві-уан She said, “Please help me.” She asked me to help her. Яна папрасіла мяне дапамагчы ёй.

Адмоўная просьба asked + дапаўненне + not to + V1 аскт + зэ обджэкт + нот ту + ві-уан She said, “Please don't leave.” She asked me not to leave. Яна папрасіла мяне не сыходзіць.

Парада advised + дапаўненне + to + V1 эдвайзд + зэ обджэкт + ту + ві-уан He said, “Study harder.” He advised me to study harder. Ён параіў мне вучыцца больш старанна.

Адмоўная парада advised + дапаўненне + not to + V1 эдвайзд + зэ обджэкт + нот ту + ві-уан He said, “Don't drive fast.” He advised me not to drive fast. Ён параіў мне не ехаць хутка.

Прапанова suggested + V-ing сэджэстэд + ві-інг He said, “Let's go.” He suggested going. Ён прапанаваў пайсці.

Прапанова з that suggested that + дзейнік + should + V1 сэджэстэд зэт + зэ сабджэкт + шуд + ві-уан He said, “Let's go.” He suggested that we should go. Ён прапанаваў, каб мы пайшлі.

Абяцанне promised + to + V1 праміст + ту + ві-уан He said, “I will help you.” He promised to help me. Ён паабяцаў дапамагчы мне.

Адмова refused + to + V1 рыф’юзд + ту + ві-уан He said, “I won't go.” He refused to go. Ён адмовіўся ісці.

Прапанова дапамогі offered + to + V1 офэрд + ту + ві-уан He said, “I will help you.” He offered to help me. Ён прапанаваў дапамагчы мне.

Папярэджанне warned + дапаўненне + to + V1 уорнд + зэ обджэкт + ту + ві-уан He said, “Be careful.” He warned me to be careful. Ён папярэдзіў мяне, каб я быў асцярожны.

Адмоўнае папярэджанне warned + дапаўненне + not to + V1 уорнд + зэ обджэкт + нот ту + ві-уан He said, “Don't touch it.” He warned me not to touch it. Ён папярэдзіў мяне, каб я не чапаў гэта.

Прабачэнне apologized for + V-ing эполэджайзд фор + ві-інг He said, “I'm sorry I lied.” He apologized for lying. Ён папрасіў прабачэння за хлусню.

Прызнанне admitted + V-ing эдмітэд + ві-інг He said, “I broke it.” He admitted breaking it. Ён прызнаў, што зламаў гэта.

Адмаўленне denied + V-ing дынайд + ві-інг He said, “I didn't break it.” He denied breaking it. Ён адмаўляў, што зламаў гэта.

Абвінавачанне accused + дапаўненне + of + V-ing эк’юзд + зэ обджэкт + эв + ві-інг He said, “You stole it.” He accused me of stealing it. Ён абвінаваціў мяне ў крадзяжы.

Абвінавачванне ў прычыненні праблемы blamed + дапаўненне + for + V-ing блэймд + зэ обджэкт + фор + ві-інг He said, “You caused the problem.” He blamed me for causing the problem. Ён абвінаваціў мяне ў тым, што я стварыў праблему.

Віншаванне congratulated + дапаўненне + on + V-ing/noun кэнгрэтчулэйтэд + зэ обджэкт + он + ві-інг/наўн He said, “Congratulations!” He congratulated me on winning. Ён павіншаваў мяне з перамогай.

Змяненне часоў ва ўскоснай мове

Пры перадачы выказвання ў мінулым часе звычайна адбываецца Backshift — перанос часу на адзін крок назад.

Простая мова Ускосная мова Вымаўленне ўскоснай формы

Present Simple Past Simple паст сімпл

Present Continuous Past Continuous паст кантын’юэс

Present Perfect Past Perfect паст перфект

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous паст перфект кантын’юэс

Past Simple Past Perfect паст перфект

Past Continuous Past Perfect Continuous паст перфект кантын’юэс

Past Perfect Past Perfect паст перфект

will + V1 would + V1 вуд + ві-уан

will be + V-ing would be + V-ing вуд бі + ві-інг

will have + V3 would have + V3 вуд хэв + ві-сры

can + V1 could + V1 куд + ві-уан

may + V1 might + V1 майт + ві-уан

must + V1 had to + V1 хэд ту + ві-уан

3. Прыклады Backshift

Простая мова Ускосная мова Пераклад

He said, “I work here.” He said that he worked there. Ён сказаў, што працуе там.

He said, “I am working.” He said that he was working. Ён сказаў, што працаваў.

He said, “I have finished.” He said that he had finished. Ён сказаў, што ўжо скончыў.

He said, “I finished.” He said that he had finished. Ён сказаў, што скончыў.

He said, “I was sleeping.” He said that he had been sleeping. Ён сказаў, што спаў.

He said, “I will come.” He said that he would come. Ён сказаў, што прыйдзе.

He said, “I can swim.” He said that he could swim. Ён сказаў, што ўмее плаваць.

He said, “I may come.” He said that he might come. Ён сказаў, што, магчыма, прыйдзе.

4. Змена займеннікаў

Простая мова Ускосная мова

I he / she

me him / her

my his / her

mine his / hers

we they

us them

our their

ours theirs

you I / we / he / she / they — у залежнасці ад кантэксту

your my / our / his / her / their — у залежнасці ад кантэксту

Прыклад:

Direct: She said, “I love my house.”

Reported: She said that she loved her house.

Вымаўленне: шы сэд зэт шы лавд хёр хаўс.

Пераклад: Яна сказала, што любіць свой дом.

5. Змена слоў часу і месца

Простая мова Ускосная мова

now then

today that day

tonight that night

yesterday the day before / the previous day

tomorrow the next day / the following day

last week the previous week

next week the following week

ago before

here there

this that

these those

17- Інфінітывы і аддзеяслоўныя назоўнікі (INFINITIVES AND VERBAL NOUNS)

Тып Англійскі тэрмін Вымаўленне англійскага тэрміна Канструкцыя Вымаўленне канструкцыі Значэнне / выкарыстанне

Інфінітыў з to to-infinitive ту інфінітыў to + V1 ту + ві-уан рабіць / каб зрабіць

Інфінітыў без to bare infinitive бэр інфінітыў V1 ві-уан асноўная форма дзеяслова без to

Форма -ing як назоўнік gerund джэрэнд V-ing ві-інг дзеянне або працэс выканання дзеяння

Перфектны інфінітыў perfect infinitive перфект інфінітыў to have + V3 ту хэв + ві-сры ужо зрабіць / зрабіць раней

Працяглы інфінітыў continuous infinitive кантын’юэс інфінітыў to be + V-ing ту бі + ві-інг быць у працэсе дзеяння

Перфектны працяглы інфінітыў perfect continuous infinitive перфект кантын’юэс інфінітыў to have been + V-ing ту хэв бін + ві-інг выконваць дзеянне на працягу пэўнага часу

Пасіўны інфінітыў passive infinitive пасіў інфінітыў to be + V3 ту бі + ві-сры быць зробленым / быць выкананым

Перфектны пасіўны інфінітыў perfect passive infinitive перфект пасіў інфінітыў to have been + V3 ту хэв бін + ві-сры быць ужо зробленым

# Тып Канструкцыя Вымаўленне канструкцыі Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

1 Adjective + V-ing дзейнік + be + прыметнік + V-ing + дапаўненне зэ сабджэкт + бі + эджэктыў + ві-інг + обджэкт I am happy seeing you. ай эм хэпі сііінг ю Я рады, калі бачу цябе.

2 Adjective + to-infinitive дзейнік + be + прыметнік + to + V1 + дапаўненне зэ сабджэкт + бі + эджэктыў + ту + ві-уан + обджэкт I am happy to see you. ай эм хэпі ту сі ю Я рады бачыць цябе.

3 Verb + to-infinitive дзейнік + plan + to + V1 зэ сабджэкт + плэн + ту + ві-уан I plan to eat. ай плэн ту іт Я планую паесці.

4 Verb + V-ing дзейнік + plan + V-ing зэ сабджэкт + плэн + ві-інг I plan eating. ай плэн ітынг Я планую есці, але такая канструкцыя звычайна ненатуральная.

5 Perception verb + object + V1 дзейнік + see + дапаўненне + V1 зэ сабджэкт + сі + обджэкт + ві-уан I see him run. ай сі хім ран Я бачу, як ён бяжыць.

6 Perception verb + object + V-ing дзейнік + see + дапаўненне + V-ing зэ сабджэкт + сі + обджэкт + ві-інг I see him running. ай сі хім ранінг Я бачу, як ён бяжыць.

7 Purpose + to-infinitive дзейнік + дзеяслоў + to + V1 зэ сабджэкт + зэ верб + ту + ві-уан I eat to play. ай іт ту плэй Я ем, каб гуляць.

8 Purpose + in order to дзейнік + дзеяслоў + in order to + V1 зэ сабджэкт + зэ верб + ін ордэр ту + ві-уан I eat in order to play. ай іт ін ордэр ту плэй Я ем, каб гуляць.

18- Саслагальны лад (SUBJUNCTIVE)

Тып Канструкцыя Вымаўленне канструкцыі Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

1 Present Subjunctive дзейнік + that + асноўная форма дзеяслова V1 зэ сабджэкт + зэт + верб V1 I suggest that he go. ай сэджэст зэт хі гоў Я прапаную, каб ён пайшоў.

2 Negative Present Subjunctive дзейнік + that + not + асноўная форма дзеяслова V1 зэ сабджэкт + зэт + нот + верб V1 I suggest that he not go. ай сэджэст зэт хі нот гоў Я прапаную, каб ён не ішоў.

3 Be Subjunctive дзейнік + that + be + прыметнік/назоўнік зэ сабджэкт + зэт + бі + эджэктыў/наўн It is important that he be ready. іт із імпортэнт зэт хі бі рэды Важна, каб ён быў гатовы.

4 After demand/recommendation дзейнік + that + дзейнік + V1 зэ сабджэкт + зэт + зэ сабджэкт + ві-уан They demanded that she leave. зэй дымандэд зэт шы лів Яны запатрабавалі, каб яна сышла.

5 After insist дзейнік + that + дзейнік + V1 зэ сабджэкт + зэт + зэ сабджэкт + ві-уан I insist that he stay. ай інсіст зэт хі стэй Я настойваю, каб ён застаўся.

6 After require дзейнік + that + дзейнік + V1 зэ сабджэкт + зэт + зэ сабджэкт + ві-уан The law requires that everyone be present. зэ ло рыквайэрз зэт эврыуан бі прэзэнт Закон патрабуе, каб усе прысутнічалі.

7 Were Subjunctive If + дзейнік + were + ... іф + зэ сабджэкт + уёр + ... If I were you, I would wait. іф ай уёр ю, ай вуд уэйт Калі б я быў на тваім месцы, я б пачакаў.

8 Wish + were дзейнік + wish + дзейнік + were + ... зэ сабджэкт + уіш + зэ сабджэкт + уёр + ... I wish I were taller. ай уіш ай уёр толэр Хацелася б, каб я быў вышэйшы.

9 Formal hypothetical inversion Were + дзейнік + ... уёр + зэ сабджэкт + ... Were I you, I would wait. уёр ай ю, ай вуд уэйт Калі б я быў на тваім месцы, я б пачакаў.

10 Fixed/formal expression God/Heaven + V1 гад/хэвэн + ві-уан God save the King. гад сэйв зэ кінг Няхай Бог беражэ караля.

19- Раздзелавыя пытанні (TAG QUESTIONS)

Тып Канструкцыя Вымаўленне канструкцыі Поўны прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Tag Question — сцвярджальны сцвярджальны сказ + адмоўны дапаможны дзеяслоў + дзейнік? сцвярджальны сказ + адмоўны дапаможны дзеяслоў + сабджэкт? You are ready, aren't you? ю ар рэды, арэнт ю? Ты гатовы, ці не так?

Tag Question — адмоўны адмоўны сказ + сцвярджальны дапаможны дзеяслоў + дзейнік? адмоўны сказ + сцвярджальны дапаможны дзеяслоў + сабджэкт? You aren't ready, are you? ю арэнт рэды, ар ю? Ты не гатовы, ці не так?

Present Simple сказ + don't/doesn't + дзейнік? сказ + доўнт/дазэнт + сабджэкт? She works here, doesn't she? шы ўоркс хір, дазэнт шы? Яна тут працуе, ці не так?

Past Simple сказ + didn't/did + дзейнік? сказ + дідэнт/дід + сабджэкт? You saw him, didn't you? ю со хім, дідэнт ю? Ты бачыў яго, ці не так?

Be сказ + isn't/aren't/wasn't/weren't + дзейнік? сказ + ізэнт/арэнт/ўозэнт/ўёрэнт + сабджэкт? He is here, isn't he? хі із хір, ізэнт хі? Ён тут, ці не так?

Present Continuous сказ + isn't/aren't + дзейнік? сказ + ізэнт/арэнт + сабджэкт? She is working, isn't she? шы із ўоркінг, ізэнт шы? Яна працуе, ці не так?

Present Perfect сказ + hasn't/haven't + дзейнік? сказ + хэзэнт/хэвэнт + сабджэкт? They have finished, haven't they? зэй хэв фінішт, хэвэнт зэй? Яны скончылі, ці не так?

Past Perfect сказ + hadn't + дзейнік? сказ + хэдэнт + сабджэкт? He had left, hadn't he? хі хэд лэфт, хэдэнт хі? Ён ужо пайшоў, ці не так?

Future — will сказ + won't + дзейнік? сказ + воўнт + сабджэкт? You will come, won't you? ю ўіл кам, воўнт ю? Ты прыйдзеш, ці не так?

Modal сказ + адмоўная форма мадальнага дзеяслова + дзейнік? сказ + модал негатыў + сабджэкт? He can swim, can't he? хі кэн свім, кэнт хі? Ён умее плаваць, ці не так?

Let's Let's + V1, shall we? лэтс + ві-уан, шэл ві? Let's go, shall we? лэтс гоў, шэл ві? Пойдзем, добра?

Imperative V1 + will you? ві-уан + уіл ю? Open the door, will you? оўпэн зэ дор, уіл ю? Адчыні дзверы, добра?

Negative Question — Present Simple Don't/Doesn't + дзейнік + V1? доўнт/дазэнт + сабджэкт + ві-уан? Don't you like coffee? доўнт ю лайк кофі? Табе не падабаецца кава?

Negative Question — Past Simple Didn't + дзейнік + V1? дідэнт + сабджэкт + ві-уан? Didn't you see him? дідэнт ю сі хім? Ты яго не бачыў?

Negative Question — Be Isn't/Aren't/Wasn't/Weren't + дзейнік...? ізэнт/арэнт/ўозэнт/ўёрэнт + сабджэкт? Isn't he ready? ізэнт хі рэды? Хіба ён не гатовы?

Negative Question — Continuous Isn't/Aren't + дзейнік + V-ing? ізэнт/арэнт + сабджэкт + ві-інг? Isn't she working? ізэнт шы ўоркінг? Хіба яна не працуе?

Negative Question — Perfect Haven't/Hasn't + дзейнік + V3? хэвэнт/хэзэнт + сабджэкт + ві-сры? Haven't you finished? хэвэнт ю фінішт? Ты яшчэ не скончыў?

Negative Question — Future Won't + дзейнік + V1? воўнт + сабджэкт + ві-уан? Won't you come with us? воўнт ю кам ўіз ас? Ты не пойдзеш з намі?

Negative Question — Modal адмоўны мадальны дзеяслоў + дзейнік + V1? модал негатыў + сабджэкт + ві-уан? Can't you help me? кэнт ю хэлп мі? Хіба ты не можаш мне дапамагчы?

Full Negative Question Auxiliary + дзейнік + not + V1...? оксіліяры + сабджэкт + нот + ві-уан? Do you not know? ду ю нот ноў? Хіба ты не ведаеш?

I am — Tag I am + ..., aren't I? ай эм + ..., арэнт ай? I am right, aren't I? ай эм райт, арэнт ай? Я маю рацыю, ці не так?

Асноўныя правілы

Правіла Прыклад

Сцвярджальны сказ → адмоўны tag You like it, don't you?

Адмоўны сказ → сцвярджальны tag You don't like it, do you?

Negative Question = адмоўнае пытанне Don't you like it?

Tag Question = сказ + кароткае пытанне ў канцы You like it, don't you?

Калі ў сказе ёсць дапаможны дзеяслоў, выкарыстоўвай яго ў tag She is working, isn't she?

Калі ў Present/Past Simple няма дапаможнага дзеяслова, выкарыстоўвай do/does/did He works, doesn't he?

У адмоўным пытанні пасля do/does/did выкарыстоўвай асноўную форму V1: Didn't you go? — правільна; ❌ Didn't you went?

Адказ Yes/No павінен адпавядаць сапраўднаму значэнню адказу Don't you like coffee? → Yes, I do. / No, I don't.

20- Мадальныя словы (MODAL WORDS)

Мадальны дзеяслоў Вымаўленне Асноўнае значэнне Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

can кэн умець / могчы I can swim. Ай кэн свім. Я ўмею плаваць.

could куд мог / умеў / мог бы I could swim when I was five. Ай куд свім уэн ай уоз файв. Я ўмеў плаваць, калі мне было пяць гадоў.

may мэй магчыма / можа It may rain. Іт мэй рэйн. Магчыма, будзе дождж.

might майт магчыма / можа It might rain. Іт майт рэйн. Магчыма, будзе дождж.

must маст павінен / абавязаны You must leave. Ю маст лів. Ты павінен сысці.

shall шэл буду / будзем / прапанова або пытанне Shall we go? Шэл ві гоу? Пойдзем?

should шуд варта / трэба You should rest. Ю шуд рэст. Табе варта адпачыць.

will віл буду / будзе / намер I will help you. Ай віл хэлп ю. Я дапамагу табе.

would вуд бы / ветлівая просьба / умоўнае дзеянне I would help you. Ай вуд хэлп ю. Я б дапамог табе.

ought to от ту варта / належыць You ought to study. Ю от ту стады. Табе варта вучыцца.

Правіла

Пасля асноўнага мадальнага дзеяслова звычайна выкарыстоўваецца V1 — базавая форма дзеяслова:

modal + V1

Прыклад:

She can speak English.

Шы кэн спік інгліш.

Яна ўмее размаўляць па-англійску.

Няправільна:

❌ She can speaks.

2. Значэнні мадальных слоў у залежнасці ад функцыі

Функцыя Мадальныя словы / выразы Значэнне

Здольнасць can, could, be able to умець / быць здольным

Магчымасць can, could, may, might, might possibly можа / магчыма

Дазвол can, could, may, might можна / дазволена

Просьба can, could, will, would, may ці не маглі б / ці можна

Парада should, ought to, had better варта / лепш

Абавязак must, have to, have got to, need to павінен / трэба

Неабходнасць must, have to, need to неабходна / трэба

Забарона must not, cannot/can't, may not нельга / забаронена

Чаканне should, ought to, be supposed to павінна адбыцца / чакаецца

Прадказанне will, shall, should, ought to будзе / верагодна

Гатоўнасць will, would гатовы / мае намер

Адмова will not, won't, would not, wouldn't адмаўляцца / не жадаць

Звычка would, will рабіў звычайна / звычайна робіць

Гіпатэтычнае дзеянне would, could, might зрабіў бы / мог бы

Лагічная выснова must, can't, couldn't, may, might мусіць / не можа быць / магчыма

Шкадаванне should have, ought to have, could have, would have варта было / мог бы

Магчымасць у мінулым may have, might have, could have магчыма, адбылося

Выснова пра мінулае must have, can't have, couldn't have напэўна адбылося / не магло адбыцца

3. Паўмадальныя дзеясловы (Semi-Modals)

Гэтыя выразы не з'яўляюцца асноўнымі мадальнымі дзеясловамі, але выконваюць падобныя функцыі.

Мадальны выраз Вымаўленне Значэнне Прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

have to хэф ту павінен / трэба I have to go. Ай хэф ту гоу. Я павінен ісці.

has to хэз ту павінен / трэба She has to work. Шы хэз ту ўорк. Яна павінна працаваць.

had to хэд ту павінен быў I had to leave. Ай хэд ту лів. Я павінен быў сысці.

have got to хэф гот ту абавязкова трэба I have got to go. Ай хэф гот ту гоу. Мне абавязкова трэба ісці.

has got to хэз гот ту абавязкова трэба He has got to leave. Хі хэз гот ту лів. Ён павінен сысці.

had better хэд бэтэр лепш бы You had better go. Ю хэд бэтэр гоу. Табе лепш пайсці.

be able to бі эйбл ту быць здольным She is able to swim. Шы із эйбл ту свім. Яна ўмее плаваць.

be unable to бі анэйбл ту не быць здольным He is unable to walk. Хі із анэйбл ту ўок. Ён не можа хадзіць.

be allowed to бі элаўд ту мець дазвол We are allowed to leave. Ві ар элаўд ту лів. Нам дазволена сысці.

be permitted to бі пэрмітыд ту мець дазвол You are permitted to enter. Ю ар пэрмітыд ту энтэр. Табе дазволена ўвайсці.

be supposed to бі сапоўзд ту павінен паводле дамоўленасці You are supposed to wait. Ю ар сапоўзд ту ўэйт. Ты павінен чакаць.

be required to бі рыкуайэрд ту быць абавязаным You are required to sign. Ю ар рыкуайэрд ту сайн. Ты павінен паставіць подпіс.

be expected to бі ікспэктэд ту ад цябе чакаюць They are expected to arrive. Зэй ар ікспэктэд ту эрайв. Чакаецца, што яны прыедуць.

be willing to бі ўілінг ту быць гатовым I am willing to help. Ай эм ўілінг ту хэлп. Я гатовы дапамагчы.

be unwilling to бі анўілінг ту не жадаць He is unwilling to cooperate. Хі із анўілінг ту коўапэрэйт. Ён не жадае супрацоўнічаць.

be likely to бі лайклі ту верагодна She is likely to win. Шы із лайклі ту він. Верагодна, яна пераможа.

be unlikely to бі анлайклі ту малаверагодна He is unlikely to come. Хі із анлайклі ту кам. Малаверагодна, што ён прыйдзе.

4. Need — падобнае да мадальнага дзеяслова

Дзеяслоў need можа ўжывацца ў мадальнай і звычайнай формах.

Мадальная форма need

Need I go?

Нід ай гоу?

Ці трэба мне ісці?

You needn't worry.

Ю нідэнт ўоры.

Табе не трэба хвалявацца.

Звычайны дзеяслоў need

I need to go.

Ай нід ту гоу.

Мне трэба ісці.

Форма Вымаўленне Значэнне

need нід мець патрэбу / трэба

needn't нідэнт не трэба

need to нід ту трэба зрабіць

don't need to доунт нід ту не трэба рабіць

didn't need to дыдэнт нід ту не трэба было рабіць

5. Dare — падобнае да мадальнага дзеяслова

Dare можа ўжывацца як звычайны дзеяслоў або як дзеяслоў, падобны да мадальнага.

Dare I ask?

Дэа ай аск?

Ці смею я спытаць?

How dare you!

Хаў дэа ю!

Як ты смееш!

Форма Вымаўленне Значэнне

dare дэа асмельвацца

daren't дэаэнт не адважвацца

dare not дэа нот не адважвацца

don't dare доунт дэа не адважвайся

6. Used to — мінулая звычка

Used to не з'яўляецца асноўным мадальным дзеясловам, але выкарыстоўваецца для апісання мінулых звычак і станаў.

I used to live there.

Ай юст ту лів зэа.

Раней я жыў там.

Значэнне:

used to + V1

Апісвае звычку або стан, якія існавалі ў мінулым, але цяпер могуць быць іншымі.

7. Be going to

Выкарыстоўваецца для выказвання планаў на будучыню і прадказанняў, заснаваных на прыкметах.

I am going to study.

Ай эм гоўінг ту стады.

Я збіраюся вучыцца.

It is going to rain.

Іт із гоўінг ту рэйн.

Зараз пойдзе дождж.

8. Выразы магчымасці (Modal Expressions)

Гэтыя словы не з'яўляюцца мадальнымі дзеясловамі, але выражаюць падобныя значэнні.

Выраз Вымаўленне Значэнне

perhaps пэрхэпс магчыма

maybe мэйбі магчыма

possibly посіблі магчыма / патэнцыйна

probably пробэблі верагодна

likely лайклі верагодна

unlikely анлайклі малаверагодна

certainly сэртэнлі безумоўна

definitely дэфінітлі напэўна

surely шурлі напэўна / несумненна

apparently эпэрэнтлі відавочна / мяркуючы па ўсім

presumably прызюмэблі меркавана

conceivably кэнсівэблі тэарэтычна магчыма

arguably арг'юэблі можна сцвярджаць

necessarily нэсэсэрылі абавязкова

not necessarily нот нэсэсэрылі не абавязкова

Прыклад:

She will probably come.

Шы віл пробэблі кам.

Верагодна, яна прыйдзе.

9. Выразы неабходнасці

Выраз Вымаўленне Значэнне

must маст павінен / трэба

have to хэф ту павінен / трэба

have got to хэф гот ту абавязкова трэба

need to нід ту мець патрэбу / трэба

be required to бі рыкуайэрд ту быць абавязаным

be obliged to бі эблайджд ту быць абавязаным

be compelled to бі кэмпэлд ту быць вымушаным

be forced to бі форст ту быць прымушаным

be necessary to бі нэсэсэры ту быць неабходным

be essential to бі ісэншэл ту быць вельмі неабходным

10. Выразы парады

Выраз Вымаўленне Значэнне

should шуд варта

ought to от ту варта

had better хэд бэтэр лепш бы

might want to майт ўонт ту магчыма, табе варта

could куд мог бы / можна было б

be advised to бі эдвайзд ту атрымаць параду зрабіць

it would be wise to іт вуд бі ўайз ту было б разумна

it would be better to іт вуд бі бэтэр ту было б лепш

Прыклад:

You might want to check again.

Ю майт ўонт ту чэк эгэн.

Магчыма, табе варта праверыць яшчэ раз.

11. Выразы дазволу

Выраз Вымаўленне Значэнне

can кэн можна / дазволена

could куд ці можна

may мэй можна / дазволена

might майт ці не маглі б вы; вельмі ветлівая форма

be allowed to бі элаўд ту мець дазвол

be permitted to бі пэрмітыд ту мець дазвол

be authorized to бі осэрайзд ту мець паўнамоцтвы / дазвол

be entitled to бі энтайтлд ту мець права

12. Выразы здольнасці

Выраз Вымаўленне Значэнне

can кэн умець / могчы

could куд умеў / мог

be able to бі эйбл ту быць здольным

be capable of бі кэйпэбл эв быць здольным

manage to мэнідж ту здолець

succeed in сэксід ін дасягнуць поспеху ў

Прыклад:

She was able to solve the problem.

Шы уоз эйбл ту солв зэ праблем.

Яна здолела вырашыць праблему.

13. Выразы чакання

Выраз Вымаўленне Значэнне

should шуд чакаецца, што

ought to от ту павінна адбыцца

be supposed to бі сапоўзд ту павінна паводле дамоўленасці

be expected to бі ікспэктэд ту чакаецца, што

be due to бі д'ю ту павінна адбыцца паводле раскладу

be scheduled to бі скэджулд ту запланавана

Прыклад:

The train is due to arrive at six.

Зэ трэйн із д'ю ту эрайв эт сікс.

Цягнік павінен прыбыць а шостай.

14. Выразы гатоўнасці

Выраз Вымаўленне Значэнне

will віл будзе / мае намер

would вуд бы / ветлівая просьба

be willing to бі ўілінг ту быць гатовым

be happy to бі хэпі ту быць рады зрабіць

be prepared to бі прыпэард ту быць падрыхтаваным

be ready to бі рэды ту быць гатовым

15. Выразы адмовы

Выраз Вымаўленне Значэнне

will not / won't віл нот / воунт не будзе / адмаўляецца

would not / wouldn't вуд нот / вудэнт не хацеў бы / адмовіўся б

refuse to рыф'юз ту адмаўляцца зрабіць

decline to дыклайн ту адмовіцца ад

be unwilling to бі анўілінг ту не жадаць рабіць

16. Мадальныя канструкцыі мінулага часу

Гэтыя канструкцыі выкарыстоўваюцца для выказвання меркаванняў пра мінулыя дзеянні.

Канструкцыя Вымаўленне Значэнне

could have + V3 куд хэв + ві тры мог бы зрабіць

may have + V3 мэй хэв + ві тры магчыма, зрабіў

might have + V3 майт хэв + ві тры магчыма, зрабіў

must have + V3 маст хэв + ві тры напэўна, зрабіў

can't have + V3 кэнт хэв + ві тры не мог зрабіць

couldn't have + V3 кудэнт хэв + ві тры не мог зрабіць

should have + V3 шуд хэв + ві тры варта было зрабіць

ought to have + V3 от ту хэв + ві тры варта было зрабіць

would have + V3 вуд хэв + ві тры зрабіў бы

needn't have + V3 нідэнт хэв + ві тры не трэба было рабіць, але зрабіў

Прыклад:

You should have called me.

Ю шуд хэв колд мі.

Табе варта было мне патэлефанаваць.

17. Мадальны дзеяслоў + працяглая форма

Пасля мадальнага дзеяслова выкарыстоўваюцца be + дзеяслоў з канчаткам -ing:

modal + be + verb + ing

Канструкцыя Прыклад Вымаўленне Значэнне

can be + verb + ing He can be working. Хі кэн бі ўоркінг. Магчыма, ён працуе.

could be + verb + ing He could be working. Хі куд бі ўоркінг. Магчыма, ён працуе.

may be + verb + ing He may be working. Хі мэй бі ўоркінг. Магчыма, ён працуе.

might be + verb + ing He might be working. Хі майт бі ўоркінг. Магчыма, ён працуе.

must be + verb + ing He must be working. Хі маст бі ўоркінг. Напэўна, ён працуе.

should be + verb + ing He should be working. Хі шуд бі ўоркінг. Ён павінен цяпер працаваць.

will be + verb + ing He will be working. Хі віл бі ўоркінг. Ён будзе працаваць.

would be + verb + ing He would be working. Хі вуд бі ўоркінг. Ён працаваў бы.

18. Мадальны дзеяслоў + перфектная працяглая форма

modal + have been + verb + ing

Прыклад:

She may have been working.

Шы мэй хэв бін ўоркінг.

Магчыма, яна працавала на працягу пэўнага часу.

Канструкцыя Значэнне

could have been + verb + ing магчыма, мог займацца дзеяннем

may have been + verb + ing магчыма, займаўся дзеяннем

might have been + verb + ing магчыма, займаўся дзеяннем

must have been + verb + ing напэўна, займаўся дзеяннем

should have been + verb + ing варта было займацца дзеяннем

would have been + verb + ing займаўся б дзеяннем

19. Мадальны дзеяслоў + залежны стан

modal + be + V3

Прыклад:

The work must be finished.

Зэ ўорк маст бі фінішт.

Праца павінна быць завершана.

Канструкцыя Прыклад

can be + V3 It can be done.

could be + V3 It could be done.

may be + V3 It may be done.

might be + V3 It might be done.

must be + V3 It must be done.

should be + V3 It should be done.

will be + V3 It will be done.

would be + V3 It would be done.

20. Мадальны дзеяслоў + перфектны залежны стан

modal + have been + V3

Прыклад:

It should have been done.

Іт шуд хэв бін дан.

Гэта трэба было зрабіць.

Канструкцыя Значэнне

could have been + V3 магло быць зроблена

may have been + V3 магчыма, было зроблена

might have been + V3 магчыма, было зроблена

must have been + V3 напэўна, было зроблена

should have been + V3 трэба было зрабіць

would have been + V3 было б зроблена

21- THERE IS / HAVE / BE

Тып Структура Вымаўленне структуры Поўны прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Адзіночны лік — сцвярджэнне There is + singular noun Зэа із + назоўнік There is a book on the table. Зэа із э бук он зэ тэйбл. На стале ёсць кніга.

Множны лік — сцвярджэнне There are + plural noun Зэа ар + назоўнік There are two books on the table. Зэа ар ту букс он зэ тэйбл. На стале ёсць дзве кнігі.

Неадлічальны назоўнік There is + uncountable noun Зэа із + неадлічальны назоўнік There is some water in the bottle. Зэа із сам ўотэр ін зэ ботл. У бутэльцы ёсць вада.

Адзіночны лік — адмоўная форма There isn't + singular noun Зэа ізэнт + назоўнік There isn't a book here. Зэа ізэнт э бук хіа. Тут няма кнігі.

Множны лік — адмоўная форма There aren't + plural noun Зэа арэнт + назоўнік There aren't any books here. Зэа арэнт эні букс хіа. Тут няма ніякіх кніг.

Пытанне — адзіночны лік Is there + singular noun...? Із зэа + назоўнік? Is there a problem? Із зэа э проблем? Ці ёсць праблема?

Пытанне — множны лік Are there + plural noun...? Ар зэа + назоўнік? Are there any problems? Ар зэа эні проблемз? Ці ёсць якія-небудзь праблемы?

Адмоўнае пытанне — адзіночны лік Isn't there + singular noun...? Ізэнт зэа + назоўнік? Isn't there a problem? Ізэнт зэа э проблем? Няўжо няма праблемы?

Адмоўнае пытанне — множны лік Aren't there + plural noun...? Арэнт зэа + назоўнік? Aren't there any problems? Арэнт зэа эні проблемз? Няўжо няма ніякіх праблем?

Мінулы час — адзіночны лік There was + singular noun Зэа ўоз + назоўнік There was a problem. Зэа ўоз э проблем. Была праблема.

Мінулы час — множны лік There were + plural noun Зэа ўэр + назоўнік There were many people. Зэа ўэр мэні піпл. Там было шмат людзей.

Мінулы час — адзіночны лік, адмоўная форма There wasn't + singular noun Зэа ўознт + назоўнік There wasn't a problem. Зэа ўознт э проблем. Праблемы не было.

Мінулы час — множны лік, адмоўная форма There weren't + plural noun Зэа ўэрэнт + назоўнік There weren't many people. Зэа ўэрэнт мэні піпл. Там было не шмат людзей.

Пытанне ў мінулым часе Was there + singular noun...? Ўоз зэа + назоўнік? Was there a problem? Ўоз зэа э проблем? Ці была праблема?

Пытанне ў мінулым часе — множны лік Were there + plural noun...? Ўэр зэа + назоўнік? Were there many people? Ўэр зэа мэні піпл? Ці было там шмат людзей?

Будучы час There will be + noun Зэа віл бі + назоўнік There will be a meeting tomorrow. Зэа віл бі э мітынг тумороу. Заўтра будзе сустрэча.

Будучы час — адмоўная форма There won't be + noun Зэа воунт бі + назоўнік There won't be a meeting tomorrow. Зэа воунт бі э мітынг тумороу. Заўтра сустрэчы не будзе.

Пытанне ў будучым часе Will there be + noun...? Віл зэа бі + назоўнік? Will there be a meeting tomorrow? Віл зэа бі э мітынг тумороу? Ці будзе заўтра сустрэча?

Present Perfect There has/have been + noun Зэа хэз/хэф бін + назоўнік There has been a mistake. Зэа хэз бін э містэйк. Адбылася памылка.

Past Perfect There had been + noun Зэа хэд бін + назоўнік There had been a problem. Зэа хэд бін э проблем. Да таго часу ўжо была праблема.

Мадальная форма There can/may/might/must/should be + noun Зэа кэн/мэй/майт/маст/шуд бі + назоўнік There may be a problem. Зэа мэй бі э проблем. Магчыма, ёсць праблема.

1. Have = мець / валодаць

Тып Структура Вымаўленне структуры Поўны прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

З I / you / we / they Subject + have + noun Зэ сабджэкт + хэв + зэ наун I have a car. Ай хэв э кар. У мяне ёсць машына.

З he / she / it Subject + has + noun Зэ сабджэкт + хэз + зэ наун She has a car. Шы хэз э кар. У яе ёсць машына.

Have выкарыстоўваецца з: I, you, we, they.

Has выкарыстоўваецца з: he, she, it.

2. Адмоўная форма з have

Тып Структура Вымаўленне структуры Поўны прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Адмоўная форма I/you/we/they Subject + do not + have + noun Зэ сабджэкт + ду нот + хэв + зэ наун I do not have a car. Ай ду нот хэв э кар. У мяне няма машыны.

Адмоўная форма he/she/it Subject + does not + have + noun Зэ сабджэкт + даз нот + хэв + зэ наун She does not have a car. Шы даз нот хэв э кар. У яе няма машыны.

Звярні ўвагу: пасля does выкарыстоўваецца have, а не has.

She doesn't have a car. ✅

She doesn't has a car. ❌

3. Пытанні з have

Тып Структура Вымаўленне структуры Поўны прыклад Вымаўленне прыкладу Пераклад

Пытанне I/you/we/they Do + subject + have + noun? Ду + зэ сабджэкт + хэв + зэ наун? Do you have a car? Ду ю хэв э кар? У цябе ёсць машына?

Пытанне he/she/it Does + subject + have + noun? Даз + зэ сабджэкт + хэв + зэ наун? Does she have a car? Даз шы хэв э кар? У яе ёсць машына?

4. Have як дапаможны дзеяслоў

Have не заўсёды азначае «мець»; ён таксама выкарыстоўваецца для ўтварэння перфектных часоў.

Час Структура Вымаўленне структуры Прыклад Пераклад

Present Perfect Subject + have/has + V3 Зэ сабджэкт + хэв/хэз + ві тры I have finished. Я скончыў.

Present Perfect Continuous Subject + have/has + been + verb + ing Зэ сабджэкт + хэв/хэз + бін + дзеяслоў + інг I have been working. Я працаваў на працягу пэўнага часу.

Past Perfect Subject + had + V3 Зэ сабджэкт + хэд + ві тры I had finished. Я скончыў да таго моманту.

Past Perfect Continuous Subject + had + been + verb + ing Зэ сабджэкт + хэд + бін + дзеяслоў + інг I had been working. Я працаваў на працягу пэўнага часу да таго моманту.

Параўнай:

I have a car.

→ have = мець

I have finished.

→ have = дапаможны дзеяслоў для ўтварэння Present Perfect.

5. Have to = павінен / неабходнасць

Have to выражае неабходнасць або абавязак.

Тып Структура Вымаўленне структуры Поўны прыклад Пераклад

I/you/we/they Subject + have to + V1 Зэ сабджэкт + хэв ту + ві уан I have to work. Я павінен працаваць.

he/she/it Subject + has to + V1 Зэ сабджэкт + хэз ту + ві уан She has to work. Яна павінна працаваць.

Мінулы час Subject + had to + V1 Зэ сабджэкт + хэд ту + ві уан I had to work. Я павінен быў працаваць.

Будучы час Subject + will have to + V1 Зэ сабджэкт + віл хэв ту + ві уан I will have to work. Мне давядзецца працаваць.

6. Have got = мець / валодаць

У брытанскай англійскай мове часта выкарыстоўваюцца формы:

have got / has got

Структура Прыклад Пераклад

Subject + have got + noun I have got a car. У мяне ёсць машына.

Subject + has got + noun She has got a car. У яе ёсць машына.

Адмоўная форма:

I haven't got a car.

= У мяне няма машыны.

Пытанне:

Have you got a car?

= У цябе ёсць машына?

Загадны лад — Imperatives

Тып Структура Вымаўленне структуры Прыклад Вымаўленне прыкладу Значэнне

Сцвярджальны загад Verb Ві уан Come here. Кам хіа. Ідзі сюды.

Загад з дапаўненнем Verb + object Ві уан + абджэкт Read the book. Рід зэ бук. Прачытай кнігу.

Адмоўны загад Don't + verb Доунт + ві уан Don't run. Доунт ран. Не бяжы.

Афіцыйная адмоўная форма Do not + verb Ду нот + ві уан Do not enter. Ду нот энтэр. Не ўваходзь.

З Be Be + adjective Бі + прыметнік Be careful. Бі кэафул. Будзь асцярожны.

Адмоўная форма з Be Don't be + adjective Доунт бі + прыметнік Don't be late. Доунт бі лэйт. Не спазняйся.

З Let me Let + me + verb Лэт + мі + ві уан Let me help you. Лэт мі хэлп ю. Дазволь мне дапамагчы табе.

З Let him/her/them Let + object + verb Лэт + абджэкт + ві уан Let him go. Лэт хім гоу. Дазволь яму пайсці.

Let's Let's + verb Лэтс + ві уан Let's go. Лэтс гоу. Пойдзем.

Адмоўная форма Let's Let's not + verb Лэтс нот + ві уан Let's not wait. Лэтс нот ўэйт. Давай не будзем чакаць.

Ветлівы загад Please + verb Пліз + ві уан Please sit down. Пліз сіт даун. Калі ласка, сядай.

Загад для падкрэслівання Do + verb Ду + ві уан Do sit down. Ду сіт даун. Калі ласка, абавязкова сядай.

Катэгарычная забарона Never + verb Нэвэр + ві уан Never give up. Нэвэр гів ап. Ніколі не здавайся.

Звычка / парада Always + verb Олўэйз + ві уан Always be careful. Олўэйз бі кэафул. Заўсёды будзь асцярожны.

Загад у пасіўнай форме Be + V3 Бі + ві тры Be prepared. Бі прыпэард. Будзь гатовы.

Загад + вынік Verb + and + clause Ві уан + энд + клоуз Study hard, and you will pass. Стады хард, энд ю віл пас. Старанна вучыся, і ты здасі экзамен.

Загад + папярэджанне Verb + or + clause Ві уан + ор + клоуз Hurry up, or you'll be late. Хары ап, ор юл бі лэйт. Спяшайся, інакш спознішся.

Загад з раздзяляльным пытаннем Verb, will you? Ві уан, віл ю? Wait here, will you? Ўэйт хіа, віл ю? Пачакай тут, добра?

Let's + раздзяляльнае пытанне Let's + verb, shall we? Лэтс + ві уан, шэл ві? Let's go, shall we? Лэтс гоу, шэл ві? Пойдзем, добра?

22- Прыстаўкі і суфіксы (PREFIXES AND SUFFIXES)

Прыстаўка Вымаўленне па-беларуску Значэнне па-беларуску Прыклад Значэнне

a- э- / і- без / не- atypical нетыповы

ab- эб- далёка ад abduct выкрадаць

ad- эд- да / у напрамку да adjoin далучаць

ambi- эмбі- абодва / вакол ambiguous неадназначны

ante- энці- перад antecedent папярэдні

anti- энці- супраць antiwar антыпрываенны

arch- арч- галоўны / вышэйшы archbishop арцыбіскуп

auto- аўта- сам / аўтаматычны automatic аўтаматычны

bi- бай- два bilingual двухмоўны

circum- сёркам- вакол circumference акружнасць

co- ко- разам / сумесна cooperate супрацоўнічаць

contra- контра- супраць contradict супярэчыць

counter- каўнтэр- супраць / у адказ counterattack контратака

de- дзі- выдаленне / адмена deactivate дэактываваць

deca- дэка- дзесяць decade дзесяцігоддзе

deci- дэцы- адна дзясятая decimeter дэцыметр

demi- дэмі- палова demigod паўбог

dis- дыс- адмаўленне / супрацьлегласць disagree не згаджацца

dys- дыс- дрэнны / парушаны dysfunction дысфункцыя

eco- эка- экалагічны ecosystem экасістэма

ecto- экта- знешні ectoderm эктадэрма

endo- энда- унутраны endoskeleton унутраны шкілет

epi- эпі- над / на epidermis эпідэрміс

eu- эў- добры euphemism эўфемізм

ex- экс- былы / па-за ex-president былы прэзідэнт

extra- экстра- па-за / дадатковы extraordinary надзвычайны

fore- фор- папярэдні / загадзя forecast прагноз

geo- геа- зямля geography геаграфія

hemi- хемі- палова hemisphere паўшар'е

hetero- хетэра- розны heterogeneous неаднародны

homo- хома- падобны / аднолькавы homogeneous аднародны

hyper- хайпер- звыш / празмерны hyperactive гіперактыўны

hypo- хайпа- ніжэй / недастатковы hypothermia гіпатэрмія

in- ін- не- / унутр inactive неактыўны

im- ім- не- / унутр impossible немагчымы

il- іл- не- illegal незаконны

ir- ір- не- irregular нерэгулярны

infra- інфра- ніжэй infrared інфрачырвоны

inter- інтэр- паміж international міжнародны

intra- інтра- унутры intranet унутраная сетка

intro- інтра- унутр introduce прадстаўляць

iso- айса- роўны isotope ізатоп

macro- макра- вялікі macroeconomics макраэканоміка

mal- мал- дрэнны / няправільны malfunction няспраўнасць

mega- мега- велізарны megastore вялізная крама

meta- мета- пасля / па-за metadata метаданыя

micro- мікра- маленькі microscope мікраскоп

mid- мід- сярэдзіна midnight поўнач

mini- міні- маленькі minibus мікрааўтобус

mono- мона- адзін monolingual аднамоўны

multi- мульты- шмат multilingual шматмоўны

neo- неа- новы neologism неалагізм

non- нон- не- / без nonstandard нестандартны

omni- омні- усе / усё omniscient усеведны

out- аўт- па-за / больш за outperform пераўзыходзіць

over- оўвэр- занадта / звыш overcook перагатаваць

paleo- палеа- старажытны paleolithic палеалітычны

pan- пан- усе / агульны pan-European агульнаеўрапейскі

para- пара- побач / падобны paranormal паранармальны

peri- перы- вакол perimeter перыметр

poly- полі- шмат polyglot поліглот

post- пост- пасля postwar пасляваенны

pre- прэ- да prehistory дагісторыя

pro- про- за / наперад pro-democracy прыхільнік дэмакратыі

proto- прота- першапачатковы / арыгінальны prototype прататып

pseudo- псеўда- фальшывы / уяўны pseudonym псеўданім

re- ры- зноў rewrite перапісаць

retro- рэтра- назад / зваротны retroactive які мае зваротную сілу

semi- сэмі- палова / часткова semicircle паўкруг

sub- саб- пад / падпарадкаваны submarine падводная лодка

super- супер- над / звыш superhuman звышчалавечы

supra- супра- над supranational наднацыянальны

syn- сін- разам synchronize сінхранізаваць

tele- тэле- на адлегласці telephone тэлефон

trans- транс- праз / скрозь transport перавозіць

tri- трай- тры triangle трохвугольнік

ultra- ультра- звыш / надзвычай ultramodern звышсучасны

un- ан- не- / супрацьлегласць unhappy няшчасны

under- андэр- ніжэй / недастаткова underpaid недаплачаны

uni- юні- адзін unilateral аднабаковы

vice- вайс- намеснік vice-president віцэ-прэзідэнт

with- уіз- назад / прэч withdraw адклікаць / адыходзіць

Суфіксы (SUFFIXES)

Суфікс Вымаўленне па-беларуску Функцыя Прыклад Значэнне

-er эр чалавек, які выконвае дзеянне teacher настаўнік

-or ор чалавек, які выконвае дзеянне actor акцёр

-ar ар чалавек, звязаны з дзеяннем beggar жабрак

-ist іст спецыяліст artist мастак

-ian іэн чалавек, звязаны з пэўнай сферай musician музыкант

-ant ант чалавек, які выконвае дзеянне або мае пэўную ролю assistant памочнік

-ent энт чалавек, які выконвае дзеянне student студэнт

-ee і чалавек, на якога скіравана дзеянне employee супрацоўнік

-ess эс жаночы род actress актрыса

-ness нэс стан / якасць happiness шчасце

-ity іці стан / якасць activity дзейнасць

-ty ці стан / якасць safety бяспека

-ship шып стан / адносіны friendship сяброўства

-hood худ стан / перыяд childhood дзяцінства

-dom дам стан / сфера kingdom каралеўства

-th с стан / якасць warmth цяпло

-ment мент вынік / працэс development развіццё

-tion шн працэс / вынік education адукацыя

-sion жн / шн працэс / вынік decision рашэнне

-ion іэн / шн працэс / вынік action дзеянне

-ation эйшн працэс organization арганізацыя

-al эл працэс / вынік arrival прыбыццё

-ance энс стан / працэс appearance знешнасць

-ence энс стан existence існаванне

-ancy энсі стан expectancy чаканне

-ency энсі стан efficiency эфектыўнасць

-age ідж вынік / працэс marriage шлюб

-ure юр вынік / стан failure няўдача

-ing інг утварэнне назоўніка / дзейнасць swimming плаванне

-ism ізм вучэнне / ідэя capitalism капіталізм

-cracy красі сістэма кіравання democracy дэмакратыя

-crat крат чалавек, які належыць да сістэмы democrat дэмакрат

-archy аркі сістэма кіравання monarchy манархія

-arch арк кіраўнік / уладар monarch манарх

-logy лоджы навука / вывучэнне biology біялогія

-graphy графі апісанне / запіс geography геаграфія

-graph граф прылада / запіс autograph аўтограф

-meter мітэр вымяральны прыбор thermometer тэрмометр

-metry метры працэс вымярэння geometry геаметрыя

-scope скоп прылада для назірання telescope тэлескоп

-scopy скапі агляд з дапамогай прыбора microscopy мікраскапія

-nomy номі сістэма / законы astronomy астраномія

-phobia фобія страх arachnophobia арахнафобія

-phile файл аматар bibliophile аматар кніг

-philia філія любоў / схільнасць audiophilia любоў да аўдыё

-phone фон гук / гукавая прылада telephone тэлефон

-phony фоні гук / спалучэнне гукаў symphony сімфонія

-path пас чалавек з пэўным станам або спецыялізацыяй psychopath псіхапат

-pathy паці стан / хвароба neuropathy неўрапатыя

-itis айціс запаленне arthritis артрыт

-osis озіс стан / захворванне diagnosis дыягназ

-emia імія стан, звязаны з крывёй anemia анемія

-oma ома пухліна carcinoma карцынома

-ectomy эктомі хірургічнае выдаленне appendectomy апендэктомія

-otomy отомі хірургічны разрэз tracheotomy трахеатамія

-plasty пласты хірургічнае аднаўленне rhinoplasty рынопластыка

-let лет памяншальны суфікс booklet буклет

-ling лінг маленькі / нашчадак duckling качаня

-ette эт памяншальны суфікс kitchenette маленькая кухня

-kin кін памяншальны суфікс manikin маленькі манекен

-oid ойд падобны да humanoid чалавекападобны

-esque эск у стылі / падобны да picturesque маляўнічы

-like лайк падобны да childlike дзіцячы

-ish іш падобны / прыблізны greenish зеленаваты

-ster стэр чалавек, звязаны з дзеяннем youngster малады чалавек

-eer ір чалавек, звязаны з дзейнасцю auctioneer аўкцыяніст

-ard ард чалавек з пэўнай якасцю coward баязлівец

-some сам які выклікае / мае пэўную якасць troublesome клапотны

-worthy уэрзі варты / годны trustworthy варты даверу

-proof пруф устойлівы да waterproof воданепранікальны

-free фры без sugar-free без цукру

-wide уайд па ўсім / у межах worldwide сусветны

-ward уэрд у напрамку backward назад

-wise уайз у пэўным кірунку / спосабам clockwise па гадзіннікавай стрэлцы

-fold фоўлд у столькі разоў threefold утрая

23- Фразавыя дзеясловы (PHRASAL VERBS)

Фразавы дзеяслоў = дзеяслоў у спалучэнні з часціцай або прыслоўем, напрыклад up, out, off, on, away, back, in, over.

Прыклад:

give + up → give up = здацца / спыніць нешта рабіць

Заўвага: не ўсе спалучэнні дзеясловаў з прыназоўнікамі або прыслоўямі аднолькавыя. Некаторыя з іх з'яўляюцца фразавымі дзеясловамі, іншыя — прыназоўнікавымі або фразава-прыназоўнікавымі дзеясловамі.

1. Асноўныя фразавыя дзеясловы

Фразавы дзеяслоў Вымаўленне па-беларуску Значэнне па-беларуску Прыклад цалкам Вымаўленне прыкладу па-беларуску

add up эд ап складацца / мець сэнс The numbers add up. Зэ намбэрз эд ап.

ask for аск фор прасіць She asked for help. Шы аскт фор хелп.

back up бэк ап падтрымаць / зрабіць рэзервовую копію Please back up your files. Пліз бэк ап ёр файлз.

break down брэйк даўн зламацца / выйсці са строю My car broke down. Май кар броўк даўн.

break in брэйк ін узламаць / уварвацца Someone broke in last night. Самуан броўк ін ласт найт.

break out брэйк аўт успыхнуць / пачацца A fire broke out. Э файэр броўк аўт.

break up брэйк ап расстацца / спыніць адносіны They broke up last year. Зэй броўк ап ласт йір.

bring back брынг бэк вярнуць Please bring back my book. Пліз брынг бэк май бук.

bring in брынг ін прывесці / укараніць They brought in a new manager. Зэй брот ін э нью мэніджэр.

bring up брынг ап згадаць / выхоўваць She brought up an important issue. Шы брот ап эн імпортэнт ішу.

call back кол бэк ператэлефанаваць I'll call you back later. Айл кол ю бэк лэйтэр.

call off кол оф адмяніць They called off the meeting. Зэй колд оф зэ мітынг.

carry on кэ́ры он працягваць Please carry on working. Пліз кэ́ры он уоркінг.

carry out кэ́ры аўт выконваць / ажыццяўляць They carried out the plan. Зэй кэ́рыд аўт зэ плэн.

catch up кэч ап дагнаць / нагнаць I need to catch up with you. Ай нід ту кэч ап уіз ю.

check in чэк ін зарэгістравацца пры прыбыцці We checked in at the hotel. Уі чэкт ін эт зэ хотэл.

check out чэк аўт выпісацца / праверыць We checked out at noon. Уі чэкт аўт эт нун.

clean up клін ап прыбраць Clean up your room. Клін ап ёр рум.

come back кам бэк вярнуцца He came back yesterday. Хі кэйм бэк естэрдэй.

come in кам ін увайсці Come in, please. Кам ін, пліз.

come out кам аўт выйсці / з'явіцца The new book came out yesterday. Зэ нью бук кэйм аўт естэрдэй.

come over кам оўвэр зайсці ў госці Come over tonight. Кам оўвэр тэнáйт.

cut down кат даўн скараціць / паменшыць I'm trying to cut down on sugar. Айм трайінг ту кат даўн он шугэр.

cut off кат оф адключыць / адрэзаць They cut off the electricity. Зэй кат оф зэ электрысэці.

deal with дзіл уіз мець справу з / вырашаць We need to deal with this problem. Уі нід ту дзіл уіз зіс проблем.

do without ду уізаут абысціся без We can do without a car. Уі кэн ду уізаут э кар.

drop off дроп оф падвезці / высадзіць I'll drop you off at school. Айл дроп ю оф эт скул.

end up энд ап у выніку апынуцца We ended up staying home. Уі эндэд ап стэйінг хоум.

fall apart фол эпарт разваліцца The old chair fell apart. Зі оўлд чэр фэл эпарт.

fall behind фол біха́йнд адставаць He fell behind in class. Хі фэл біха́йнд ін клас.

figure out фіг’юр аўт зразумець / знайсці рашэнне I can't figure it out. Ай кэнт фіг’юр іт аўт.

fill in філ ін запоўніць Please fill in this form. Пліз філ ін зіс форм.

fill out філ аўт запоўніць форму Fill out the application. Філ аўт зі эплікэйшн.

find out файнд аўт даведацца / высветліць I found out the truth. Ай фаўнд аўт зэ трус.

get back гет бэк вярнуцца I'll get back home soon. Айл гет бэк хоум сун.

get in гет ін увайсці / сесці ўнутр Get in the car. Гет ін зэ кар.

get off гет оф выйсці з транспарту Get off the bus. Гет оф зэ бас.

get on гет он сесці ў транспарт Get on the bus. Гет он зэ бас.

get out гет аўт выйсці Get out of the room. Гет аўт ов зэ рум.

get over гет оўвэр пераадолець She got over her fear. Шы гат оўвэр хёр фір.

get up гет ап уставаць I get up at seven. Ай гет ап эт сэвэн.

give back гів бэк вярнуць Give me back my phone. Гів мі бэк май фоун.

give in гів ін саступіць He finally gave in. Хі файнэлі гэйв ін.

give up гів ап здацца / кінуць Don't give up. Доўнт гів ап.

go ahead гоу эхэд працягваць / пачынаць Go ahead and start. Гоу эхэд энд старт.

go back гоу бэк вярнуцца We went back home. Уі уэнт бэк хоум.

go on гоу он працягвацца Please go on. Пліз гоу он.

go out гоу аўт выйсці / пайсці кудысьці We went out last night. Уі уэнт аўт ласт найт.

grow up гроў ап расці / сталець I grew up in Kuwait. Ай гру ап ін Кувэйт.

hand in хэнд ін здаць Hand in your homework. Хэнд ін ёр хоумуорк.

hang on хэнг он пачакай / трымайся Hang on a minute. Хэнг он э мінэт.

hang out хэнг аўт бавіць час разам We hang out together. Уі хэнг аўт тэгэзэр.

hold on хоўлд он пачакай / трымайся Hold on, please. Хоўлд он, пліз.

keep on кіп он працягваць Keep on trying. Кіп он трайінг.

keep up кіп ап падтрымліваць узровень / не адставаць Keep up the good work. Кіп ап зэ гуд уорк.

kick out кік аўт выгнаць They kicked him out. Зэй кікд хім аўт.

look after лук афтэр даглядаць / клапаціцца She looks after her children. Шы лу́кс афтэр хёр чылдрэн.

look for лук фор шукаць I'm looking for my keys. Айм лу́кінг фор май кіз.

look into лук інту даследаваць / разбірацца We'll look into the problem. Уіл лук інту зэ проблем.

look out лук аўт асцерагацца Look out! Лук аўт!

look up лук ап шукаць інфармацыю Look up the word. Лук ап зэ уорд.

make up мэйк ап памірыцца / выдумаць They made up after the argument. Зэй мэйд ап афтэр зі арг’юмэнт.

move on мув он рухацца далей It's time to move on. Ітс тайм ту мув он.

pick up пік ап падняць / забраць Pick up the phone. Пік ап зэ фоун.

point out пойнт аўт указаць на She pointed out a mistake. Шы пойнтыд аўт э містэйк.

put away пут эуэй прыбраць на месца Put your clothes away. Пут ёр клоўз эуэй.

put down пут даўн пакласці ўніз Put the book down. Пут зэ бук даўн.

put off пут оф адкласці Don't put it off. Доўнт пут іт оф.

put on пут он надзець / уключыць Put on your jacket. Пут он ёр джэкіт.

put out пут аўт патушыць / вынесці Put out the fire. Пут аўт зэ файэр.

put up пут ап павесіць / усталяваць Put up the picture. Пут ап зэ пікчэр.

run into ран інту выпадкова сустрэць I ran into an old friend. Ай рэн інту эн оўлд фрэнд.

run out ран аўт скончыцца We ran out of milk. Уі рэн аўт ов мілк.

set up сэт ап заснаваць / наладзіць They set up a new company. Зэй сэт ап э нью кампэні.

show up шоў ап з'явіцца He didn't show up. Хі дідэнт шоў ап.

shut down шат даўн закрыць / спыніць працу The factory shut down. Зэ фэктэры шат даўн.

sit down сіт даўн сесці Please sit down. Пліз сіт даўн.

stand up стэнд ап устаць Please stand up. Пліз стэнд ап.

take back тэйк бэк забраць назад / узяць словы назад I take back what I said. Ай тэйк бэк уот ай сэд.

take off тэйк оф зняць / узляцець The plane took off. Зэ плэйн тук оф.

take on тэйк он узяць на сябе / наняць She took on a new job. Шы тук он э нью джоб.

take out тэйк аўт вынесці / дастаць Take out the trash. Тэйк аўт зэ трэш.

take over тэйк оўвэр пераняць кантроль She took over the company. Шы тук оўвэр зэ кампэні.

take up тэйк ап пачаць займацца чымсьці He took up swimming. Хі тук ап свімінг.

throw away сроў эуэй выкінуць Don't throw it away. Доўнт сроў іт эуэй.

try on трай он прымерыць Try on this shirt. Трай он зіс шэрт.

turn down тэрн даўн адхіліць / паменшыць She turned down the offer. Шы тэрнд даўн зі офэр.

turn off тэрн оф выключыць Turn off the light. Тэрн оф зэ лайт.

turn on тэрн он уключыць Turn on the TV. Тэрн он зэ ці-ві.

turn up тэрн ап павялічыць гучнасць / з'явіцца Turn up the volume. Тэрн ап зэ волюм.

wake up уэйк ап прачнуцца I woke up early. Ай ўоўк ап ёрлі.

work out уорк аўт трэніравацца / знайсці рашэнне I work out every day. Ай уорк аўт эвры дэй.

write down райт даўн запісаць Write down the answer. Райт даўн зі ансэр.

2. Асноўныя тыпы

Тып Структура Вымаўленне па-беларуску Прыклад Значэнне

Фразавы дзеяслоў з раздзяляльнай часціцай Дзеяслоў + прыслоўе + дапаўненне вёрб + эдверб + обджэкт Turn off the light. Выключы святло.

З займеннікам Дзеяслоў + займеннік + прыслоўе вёрб + проўнаун + эдверб Turn it off. Выключы гэта.

Нераздзяляльны фразавы дзеяслоў Дзеяслоў + прыслоўе / прыназоўнік + дапаўненне вёрб + эдверб / прэпазішн + обджэкт Look after the child. Даглядай дзіця.

Непераходны фразавы дзеяслоў Дзеяслоў + прыслоўе вёрб + эдверб The plane took off. Самалёт узляцеў.

Фразава-прыназоўнікавы дзеяслоў Дзеяслоў + прыслоўе + прыназоўнік + дапаўненне вёрб + эдверб + прэпазішн + обджэкт I look forward to the trip. Я з нецярпеннем чакаю паездкі.

3. Важнае правіла: ці можна раздзяляць фразавы дзеяслоў?

Turn off — раздзяляльны фразавы дзеяслоў:

Turn off the light.

Turn the light off.

Turn it off. ✅

Turn off it. ❌

Але look after — нераздзяляльны фразавы дзеяслоў:

Look after the child. ✅

Look the child after. ❌

Look after him. ✅

24- Скарочаныя формы (CONTRACTIONS)

Скарочаная форма (Contraction) — гэта скарочаны варыянт двух або некалькіх слоў. Яна часта выкарыстоўваецца ў англійскай мове, асабліва ў размове і неафіцыйным пісьме.

Прыклады:

I am → I'm → айм → я ёсць / я

I have → I've → айв → у мяне ёсць / ужо

I will → I'll → айл → буду / зраблю

I would → I'd → айд → зрабіў бы / быў бы (у залежнасці ад кантэксту)

1- Скарочаныя формы BE

am → 'm

I am → I'm → айм → я

Прыклад: I'm happy. → айм хэпі. → Я шчаслівы.

are → 're

You are → You're → ёр → ты / вы

Прыклад: You're right. → ёр райт. → Ты маеш рацыю.

We are → We're → уір → мы

Прыклад: We're ready. → уір рэды. → Мы гатовыя.

They are → They're → зэйр → яны

Прыклад: They're here. → зэйр хір. → Яны тут.

is → 's

He is → He's → хіз → ён

Прыклад: He's tired. → хіз тайэрд. → Ён стаміўся.

She is → She's → шыз → яна

Прыклад: She's happy. → шыз хэпі. → Яна шчаслівая.

It is → It's → ітс → гэта / яно

Прыклад: It's cold. → ітс коўлд. → Холадна.

2- Скарочаныя формы HAVE

have → 've

I have → I've → айв → у мяне ёсць / я ўжо зрабіў

Прыклад: I've finished. → айв фінішт. → Я ўжо скончыў.

You have → You've → юв → у цябе ёсць / ты ўжо зрабіў

Прыклад: You've changed. → юв чэйнджд. → Ты змяніўся.

We have → We've → уів → у нас ёсць / мы ўжо зрабілі

Прыклад: We've arrived. → уів эрайвд. → Мы ўжо прыбылі.

They have → They've → зэйв → у іх ёсць / яны ўжо зрабілі

Прыклад: They've left. → зэйв лэфт. → Яны ўжо пайшлі.

He has → He's → хіз → ён ужо зрабіў

Прыклад: He's finished. → хіз фінішт. → Ён ужо скончыў.

She has → She's → шыз → яна ўжо зрабіла

Прыклад: She's gone. → шыз гон. → Яна ўжо пайшла.

3- Скарочаныя формы WILL

will → 'll

I will → I'll → айл → я буду

Прыклад: I'll help you. → айл хелп ю. → Я дапамагу табе.

You will → You'll → юл → ты будзеш / вы будзеце

Прыклад: You'll understand. → юл андэрстэнд. → Ты зразумееш.

He will → He'll → хіл → ён будзе

Прыклад: He'll come tomorrow. → хіл кам тумораў. → Ён прыйдзе заўтра.

She will → She'll → шыл → яна будзе

Прыклад: She'll call you. → шыл кол ю. → Яна патэлефануе табе.

We will → We'll → уіл → мы будзем

Прыклад: We'll see. → уіл сі. → Мы паглядзім.

They will → They'll → зэйл → яны будуць

Прыклад: They'll arrive soon. → зэйл эрайв сун. → Яны хутка прыбудуць.

4- Скарочаныя формы WOULD

would → 'd

I would → I'd → айд → я б

Прыклад: I'd help you. → айд хелп ю. → Я б дапамог табе.

You would → You'd → юд → ты б / вы б

Прыклад: You'd like it. → юд лайк іт. → Табе б гэта спадабалася.

He would → He'd → хід → ён бы

Прыклад: He'd come. → хід кам. → Ён бы прыйшоў.

She would → She'd → шід → яна б

Прыклад: She'd help us. → шід хелп ас. → Яна б дапамагла нам.

We would → We'd → уід → мы б

Прыклад: We'd go. → уід гоу. → Мы б пайшлі.

They would → They'd → зэйд → яны б

Прыклад: They'd agree. → зэйд эгры. → Яны б пагадзіліся.

5- Скарочаныя формы HAD

had → 'd

I had → I'd → айд → я ўжо зрабіў / у мяне было

Прыклад: I'd finished before he arrived. → айд фінішт біфор хі эрайвд. → Я скончыў да таго, як ён прыбыў.

You had → You'd → юд → ты ўжо зрабіў / у цябе было

Прыклад: You'd already left. → юд олрэды лэфт. → Ты ўжо пайшоў.

He had → He'd → хід → ён ужо зрабіў / у яго было

Прыклад: He'd eaten. → хід ітэн. → Ён ужо паеў.

She had → She'd → шід → яна ўжо зрабіла / у яе было

Прыклад: She'd finished. → шід фінішт. → Яна ўжо скончыла.

6- Важная розніца: 'd мае два значэнні

I'd = I would або I had

I'd go. → айд гоу. → Я б пайшоў.

I'd gone. → айд гон. → Я ўжо пайшоў.

Звычайна патрэбнае значэнне вызначаецца паводле кантэксту і наступнага слова.

7- Скарочаныя формы NOT

not → n't

is not → isn't → ізэнт → не / няма

Прыклад: He isn't here. → хі ізэнт хір. → Яго тут няма.

are not → aren't → арэнт → не / няма

Прыклад: They aren't ready. → зэй арэнт рэды. → Яны не гатовыя.

was not → wasn't → уозэнт → не быў / не была

Прыклад: He wasn't there. → хі уозэнт зэр. → Яго там не было.

were not → weren't → уёрэнт → не былі

Прыклад: We weren't late. → уі уёрэнт лэйт. → Мы не спазніліся.

have not → haven't → хэвэнт → не зрабіў / яшчэ не

Прыклад: I haven't finished. → ай хэвэнт фінішт. → Я яшчэ не скончыў.

has not → hasn't → хэзэнт → не зрабіў / яшчэ не

Прыклад: She hasn't arrived. → шы хэзэнт эрайвд. → Яна яшчэ не прыбыла.

had not → hadn't → хэдэнт → не зрабіў да пэўнага моманту

Прыклад: He hadn't eaten. → хі хэдэнт ітэн. → Ён яшчэ не паеў да таго моманту.

do not → don't → доўнт → не

Прыклад: I don't know. → ай доўнт ноў. → Я не ведаю.

does not → doesn't → дазэнт → не

Прыклад: He doesn't know. → хі дазэнт ноў. → Ён не ведае.

did not → didn't → дідэнт → не зрабіў / не рабіў

Прыклад: I didn't see him. → ай дідэнт сі хім. → Я яго не бачыў.

8- Іншыя важныя скарочаныя формы

cannot → can't → кэнт → не магу / не можа

could not → couldn't → кудэнт → не мог / не маглі

should not → shouldn't → шудэнт → не варта / не павінен

would not → wouldn't → вудэнт → не стаў бы / не хацеў бы

must not → mustn't → масэнт → нельга / забаронена

will not → won't → воўнт → не будзе

Прыклад: I won't go. → ай воўнт гоу. → Я не пайду.

9- Важная заўвага

Гэтыя скарочаныя формы звычайна не называюцца суфіксамі (Suffixes) у граматычным сэнсе. Гэта скарочаныя формы слоў, якія часта ўтвараюцца з дапамогай апострафа, які замяняе прапушчаныя літары.

Прыклады:

I + will → I'll

You + have → You've

He + is → He's

They + are → They're

Do + not → Don't

Can + not → Can't

Такім чынам, Contractions = скарочаныя формы, а Suffixes = суфіксы.