Hallo! Hello!

Hoi! Hi!

Goedemorgen! Good morning!

Goedemiddag! Good afternoon!

Goedenavond! Good evening!

Welterusten! Good night!

Hoe gaat het? How are you?

Het gaat goed. I'm doing well.

Het gaat prima. I'm fine.

Tot ziens! Goodbye! / See you!

Tot later! See you later!

Tot morgen! See you tomorrow!

2. Politeness

Dutch English

Alsjeblieft. Please. / Here you go.

Alstublieft. Please. / Here you are. (formal)

Dank je. Thank you.

Dank u. Thank you. (formal)

Heel erg bedankt. Thank you very much.

Graag gedaan. You're welcome.

Sorry. Sorry.

Pardon. Excuse me.

Geen probleem. No problem.

Natuurlijk. Of course.

3. Introducing Yourself

Dutch English

Hoe heet je? What is your name?

Ik heet … My name is …

Mijn naam is … My name is …

Waar kom je vandaan? Where are you from?

Ik kom uit … I come from …

Waar woon je? Where do you live?

Ik woon in … I live in …

Hoe oud ben je? How old are you?

Ik ben … jaar oud. I am … years old.

Leuk je te ontmoeten. Nice to meet you.

4. Questions

Dutch English

Wat is dit? What is this?

Wat is dat? What is that?

Wie is dat? Who is that?

Waar is het? Where is it?

Wanneer? When?

Waarom? Why?

Hoe? How?

Wat betekent dat? What does that mean?

Hoeveel kost het? How much does it cost?

Kun je me helpen? Can you help me?

5. Yes, No & Agreement

Dutch English

Ja. Yes.

Nee. No.

Misschien. Maybe.

Natuurlijk. Of course.

Dat denk ik. I think so.

Dat denk ik niet. I don't think so.

Dat klopt. That's right.

Dat klopt niet. That's not right.

Precies. Exactly.

Mee eens. I agree.

6. Everyday Conversation

Dutch English

Wat ben je aan het doen? What are you doing?

Wat ga je doen? What are you going to do?

Wat gebeurt er? What's happening?

Ik weet het niet. I don't know.

Ik begrijp het. I understand.

Ik begrijp het niet. I don't understand.

Kun je dat herhalen? Can you repeat that?

Praat wat langzamer, alsjeblieft. Speak a little more slowly, please.

Ik weet het. I know.

Dat ben ik vergeten. I forgot that.

7. Feelings

Dutch English

Ik ben blij. I am happy.

Ik ben verdrietig. I am sad.

Ik ben moe. I am tired.

Ik heb honger. I am hungry.

Ik heb dorst. I am thirsty.

Ik ben boos. I am angry.

Ik ben nerveus. I am nervous.

Ik ben bang. I am afraid.

Ik ben enthousiast. I am excited.

Ik voel me goed. I feel good.

8. Likes & Dislikes

Dutch English

Ik vind het leuk. I like it.

Ik vind het niet leuk. I don't like it.

Ik vind het geweldig. I love it. / I think it's great.

Ik haat het. I hate it.

Ik hou van muziek. I love music.

Ik lees graag. I like reading.

Wat vind je leuk? What do you like?

Wat vind je ervan? What do you think of it?

Het is geweldig! It's fantastic!

Het is saai. It's boring.

9. Family & People

Dutch English

Familie Family

Mijn moeder My mother

Mijn vader My father

Mijn broer My brother

Mijn zus My sister

Mijn vriend My friend (male)

Mijn vriendin My friend (female)

Een kind A child

Een man A man

Een vrouw A woman

10. School

Dutch English

School School

Klas Class

Leraar Teacher (male)

Lerares Teacher (female)

Leerling Student / pupil

Boek Book

Pen Pen

Potlood Pencil

Huiswerk Homework

Toets Test

Examen Exam

Wanneer begint de les? When does the lesson start?

11. Food & Drink

Dutch English

Ik heb honger. I am hungry.

Ik heb dorst. I am thirsty.

Ik wil graag water. I would like water.

Ik wil graag koffie. I would like coffee.

Wat wil je eten? What do you want to eat?

Wat wil je drinken? What do you want to drink?

Het smaakt goed. It tastes good.

Het smaakt niet lekker. It doesn't taste good.

Ik vind het lekker. I like the taste of it.

De rekening, alstublieft. The bill, please.

12. Shopping

Dutch English

Hoeveel kost dit? How much does this cost?

Hoeveel kost het? How much does it cost?

Ik wil dit graag kopen. I would like to buy this.

Heb je dit in een andere maat? Do you have this in another size?

Heb je een goedkopere? Do you have a cheaper one?

Kan ik met de kaart betalen? Can I pay by card?

Ik kijk alleen even. I'm just looking.

Waar is de kassa? Where is the checkout?

Het is te duur. It's too expensive.

Hebben jullie …? Do you have …?

13. Directions & Travel

Dutch English

Waar is het station? Where is the station?

Waar is het toilet? Where is the bathroom?

Hoe kom ik daar? How do I get there?

Rechts. To the right.

Links. To the left.

Rechtdoor. Straight ahead.

Hier. Here.

Daar. There.

Is het ver? Is it far?

Ik ben verdwaald. I am lost.

14. Time

Dutch English

Hoe laat is het? What time is it?

Vandaag Today

Morgen Tomorrow

Gisteren Yesterday

Nu Now

Later Later

Binnenkort Soon

Vroeg Early

Laat Late

's Ochtends In the morning

's Avonds In the evening

15. Weather

Dutch English

Hoe is het weer? How is the weather?

Het regent. It's raining.

Het sneeuwt. It's snowing.

Het is warm. It's warm.

Het is koud. It's cold.

Het is zonnig. It's sunny.

Het is bewolkt. It's cloudy.

Het waait. It's windy.

Het is mooi weer. The weather is nice.

Het is slecht weer. The weather is bad.

16. Phone & Internet

Dutch English

Wat is je telefoonnummer? What is your phone number?

Bel me. Call me.

Stuur me een bericht. Send me a message.

Ik stuur je een bericht. I'll send you a message.

Wat is je e-mailadres? What is your email address?

Ik ben online. I'm online.

Ik heb geen internet. I don't have internet.

Mijn internet werkt niet. My internet isn't working.

Kun je het naar me sturen? Can you send it to me?

Ik ben mijn wachtwoord vergeten. I forgot my password.

17. Problems & Emergencies

Dutch English

Help! Help!

Wat is er aan de hand? What's wrong? / What's happening?

Ik heb hulp nodig. I need help.

Bel de politie! Call the police!

Bel een ambulance! Call an ambulance!

Ik ben mijn telefoon kwijt. I lost my phone.

Ik ben mijn tas kwijt. I lost my bag.

Ik kan het niet vinden. I can't find it.

Pas op! Watch out! / Be careful!

Gaat het goed met je? Are you okay?

18. Common Conversational Expressions

Dutch English

Echt? Really?

Serieus? Seriously?

Zeker! Definitely!

Natuurlijk! Of course!

O ja. Oh, right.

Oké. Okay.

Prima. Fine. / Great.

Goed. Good.

Absoluut. Absolutely.

Misschien later. Maybe later.

Dat is grappig. That's funny.

Dat is interessant. That's interesting.

Wat bedoel je? What do you mean?

Dat klinkt logisch. That makes sense.

19. Useful Sentence Patterns

Dutch Pattern English

Ik wil graag … I would like to …

Ik wil niet … I don't want to …

Ik ga … I am going to …

Ik kan … I can …

Ik kan niet … I can't …

Ik heb … nodig. I need …

Ik moet … I have to / must …

Ik denk dat … I think that …

Ik vind dat … I think that … / I find that …

Ik weet dat … I know that …

Kun je …? Can you …?

Wil je …? Do you want to …? / Will you …?

Mag ik …? May I …?

Waar kan ik …? Where can I …?

Wat moet ik …? What should I …?

20. Short Natural Dialogue

Dutch English

A: Hallo! Hoe gaat het? A: Hi! How are you?

B: Het gaat goed, dank je. En met jou? B: I'm doing well, thanks. And you?

A: Met mij gaat het prima. Wat ben je aan het doen? A: I'm fine. What are you doing?

B: Ik ben mijn huiswerk aan het maken. B: I'm doing my homework.

A: Is het moeilijk? A: Is it difficult?

B: Een beetje, maar ik begrijp het. B: A little, but I understand it.

A: Goed! Heb je hulp nodig? A: Good! Do you need help?

B: Nee, dank je. Het is oké. B: No, thanks. It's okay.

A: Oké. Tot later! A: Okay. See you later!

B: Tot ziens! B: Goodbye!