Прывітанне Pryvitannie Hello

Вітаю Vitayu Hello / Greetings

Добры дзень Dobry dzien Good afternoon / Good day

Добрай раніцы Dobrai ranitsy Good morning

Добры вечар Dobry viechar Good evening

Дабранач Dabránach Good night

Да пабачэння Da pabachennia Goodbye

Да сустрэчы Da sustrechy See you

Да сустрэчы пазней Da sustrechy pazniei See you later

Да заўтра Da zaŭtra See you tomorrow

Як справы? Yak spravy? How are you?

Як ты? Yak ty? How are you? (informal)

Як вы? Yak vy? How are you? (formal/plural)

Добра Dobra Fine / Good

У мяне ўсё добра U mianie ŭsio dobra I'm fine

Вельмі добра Vielmi dobra Very good

А ты? A ty? And you?

А вы? A vy? And you? (formal)

Сардэчна запрашаем Sardechna zaprashaiem Welcome

Рады пазнаёміцца Rady paznaiomitsa Nice to meet you (masculine)

Рада пазнаёміцца Rada paznaiomitsa Nice to meet you (feminine)

2. Politeness

Belarusian Transliteration English

Калі ласка Kali laska Please / You're welcome

Дзякуй Dziakuy Thank you

Вялікі дзякуй Vialiki dziakuy Thank you very much

Дзякуй вялікі Dziakuy vialiki Thank you very much

Выбачайце Vybachaitse Excuse me / Sorry

Прабачце Prabachtse Sorry / Forgive me

Прабач Prabach Sorry (informal)

Выбачай Vybachai Sorry (informal)

Мне шкада Mnie shkada I'm sorry

Няма за што Niama za shto You're welcome

Нічога страшнага Nichoha strashnaha It's nothing / No big deal

Не хвалюйся Nie khvaliuysia Don't worry (informal)

Не хвалюйцеся Nie khvaliuitsesia Don't worry (formal/plural)

Усё добра Usio dobra Everything is fine

Няма праблем Niama prablem No problem

3. Introducing Yourself

Belarusian Transliteration English

Як цябе завуць? Yak tsiabie zavuts? What is your name? (informal)

Як вас завуць? Yak vas zavuts? What is your name? (formal)

Мяне завуць … Mianie zavuts … My name is …

Я … Ya … I am …

Хто ты? Khto ty? Who are you?

Адкуль ты? Adkul ty? Where are you from?

Адкуль вы? Adkul vy? Where are you from? (formal)

Я з … Ya z … I'm from …

Дзе ты жывеш? Dzie ty zhyvesh? Where do you live?

Я жыву ў … Ya zhyvu ŭ … I live in …

Колькі табе гадоў? Kolki tabie hadoŭ? How old are you?

Мне … гадоў Mnie … hadoŭ I am … years old

Чым ты займаешся? Chym ty zaimaieshsia? What do you do?

Я студэнт Ya studient I'm a male student

Я студэнтка Ya studientka I'm a female student

Я школьнік Ya shkolnik I'm a schoolboy

Я школьніца Ya shkolnitsa I'm a schoolgirl

Я вывучаю беларускую мову Ya vyvuchayu biełaruskuyu movu I'm learning Belarusian

Я размаўляю па-англійску Ya razmaŭlyayu pa-anhliysku I speak English

Я крыху размаўляю па-беларуску Ya krykhu razmaŭlyayu pa-bielarusku I speak a little Belarusian

4. Questions

Belarusian Transliteration English

Што? Shto? What?

Хто? Khto? Who?

Дзе? Dzie? Where?

Куды? Kudy? Where to?

Адкуль? Adkul? From where?

Калі? Kali? When?

Чаму? Chamu? Why?

Як? Yak? How?

Колькі? Kolki? How much / How many?

Які? Yaki? Which / What kind?

Гэта што? Heta shto? What is this?

Хто гэта? Khto heta? Who is this?

Дзе гэта? Dzie heta? Where is this?

Што гэта значыць? Shto heta znachyts? What does this mean?

Як гэта сказаць? Yak heta skazats? How do you say this?

Ты разумееш? Ty razumeesh? Do you understand?

Вы разумееце? Vy razumieetse? Do you understand? (formal)

Можаш паўтарыць? Mozhash paŭtaryts? Can you repeat?

Можаце паўтарыць? Mozhatse paŭtaryts? Can you repeat? (formal)

Можаш гаварыць павольней? Mozhash havaryts pavolniey? Can you speak more slowly?

5. Yes, No & Agreement

Belarusian Transliteration English

Так Tak Yes

Не Nie No

Магчыма Mahchyma Maybe / Possibly

Вядома Viadoma Of course

Безумоўна Biezumoŭna Definitely / Certainly

Менавіта Menavita Exactly

Я думаю, так Ya dumayu, tak I think so

Я думаю, не Ya dumayu, nie I don't think so

Я ведаю Ya viedayu I know

Я не ведаю Ya nie viedayu I don't know

Я разумею Ya razumieyu I understand

Я не разумею Ya nie razumieyu I don't understand

Я згодны Ya zhodny I agree (masculine)

Я згодная Ya zhodnaya I agree (feminine)

Я не згодны Ya nie zhodny I disagree (masculine)

Я не згодная Ya nie zhodnaya I disagree (feminine)

Правільна Pravilna That's right

Няправільна Niapravilna That's wrong

Ты маеш рацыю Ty maiesh ratsyyu You're right

Вы маеце рацыю Vy maietse ratsyyu You're right (formal)

6. Everyday Conversation

Belarusian Transliteration English

Што ты робіш? Shto ty robish? What are you doing?

Куды ты ідзеш? Kudy ty idzesh? Where are you going?

Дзе ты быў? Dzie ty byŭ? Where were you? (masculine)

Дзе ты была? Dzie ty byla? Where were you? (feminine)

Што здарылася? Shto zdarylasia? What happened?

Што ты зрабіў? Shto ty zrabiu? What did you do? (masculine)

Што ты зрабіла? Shto ty zrabila? What did you do? (feminine)

Чаго ты хочаш? Chaho ty khochash? What do you want?

Што табе трэба? Shto tabie treba? What do you need?

Я не ведаю, што рабіць Ya nie viedayu, shto rabits I don't know what to do

Я паняцця не маю Ya paniatstsia nie mayu I have no idea

Я заняты Ya zaniaty I'm busy (masculine)

Я занятая Ya zaniataya I'm busy (feminine)

Я гатовы Ya hatovy I'm ready (masculine)

Я гатовая Ya hatovaya I'm ready (feminine)

Пачакай хвілінку Pachakai khvilinku Wait a minute

Хадзем Khadziem Let's go

Ідзі са мной Idzi sa mnoy Come with me

Заставайся тут Zastavaysia tut Stay here

Ідзі сюды Idzi siudy Come here

Паглядзі сюды Pahladzí siudy Look here

Паслухай мяне Paslukhaй mianie Listen to me

Пачакай Pachakai Wait

Супакойся Supakoysia Calm down

7. Feelings

Belarusian Transliteration English

Я шчаслівы Ya shchaslivy I'm happy (masculine)

Я шчаслівая Ya shchaslivaya I'm happy (feminine)

Я сумны Ya sumny I'm sad (masculine)

Я сумная Ya sumnaya I'm sad (feminine)

Я злы Ya zly I'm angry (masculine)

Я злая Ya zlaya I'm angry (feminine)

Я стомлены Ya stomleny I'm tired (masculine)

Я стомленая Ya stomlenaya I'm tired (feminine)

Мне страшна Mnie strashna I'm scared

Я хвалююся Ya khvalyuyusia I'm worried

Я ўсхваляваны Ya ŭskhvaliavany I'm excited (masculine)

Я ўсхваляваная Ya ŭskhvaliavanaya I'm excited (feminine)

Мне сумна Mnie sumna I'm bored / sad

Мне цікава Mnie tsikava I'm interested

Я здзіўлены Ya zdziŭleny I'm surprised (masculine)

Я галодны Ya halodny I'm hungry (masculine)

Я галодная Ya halodnaya I'm hungry (feminine)

Я хачу піць Ya khachu pits I'm thirsty

Я адчуваю сябе добра Ya adchuvayu siabie dobra I feel good

Я адчуваю сябе дрэнна Ya adchuvayu siabie drenna I feel bad

Я адчуваю сябе лепш Ya adchuvayu siabie liepsh I feel better

8. Likes & Dislikes

Belarusian Transliteration English

Мне гэта падабаецца Mnie heta padabayeцца I like this

Мне гэта вельмі падабаецца Mnie heta vielmi padabayetstsa I like this very much

Мне гэта не падабаецца Mnie heta nie padabayetstsa I don't like this

Я люблю гэта Ya lyublyu heta I love/like this

Я ненавіджу гэта Ya nenavizhu heta I hate this

Я аддаю перавагу гэтаму Ya addayu peravahu hetamu I prefer this

Я люблю музыку Ya lyublyu muzyku I like music

Я люблю мовы Ya lyublyu movy I like languages

Я люблю вучыцца Ya lyublyu vuchytstsa I like learning

Што табе падабаецца? Shto tabie padabayetstsa? What do you like?

Што табе не падабаецца? Shto tabie nie padabayetstsa? What don't you like?

9. Family & People

Belarusian Transliteration English

мая маці maya matsi my mother

мой бацька moy batska my father

мой брат moy brat my brother

мая сястра maya syastra my sister

мой сябар moy siabar my male friend

мая сяброўка maya siabroŭka my female friend

мая сям'я maya siam'ya my family

твая сям'я tvaya siam'ya your family

мужчына mužchyna man

жанчына zhanchyna woman

хлопчык khlopchyk boy

дзяўчынка dzyavchynka girl

дзіця dziatsia child

чалавек chalaviek person

людзі liudzi people

10. School

Belarusian Transliteration English

Я іду ў школу Ya idu ŭ shkolu I go to school

Я ў школе Ya ŭ shkole I'm at school

Дзе мая кніга? Dzie maya kniha? Where is my book?

Я забыў сваю кнігу Ya zabyŭ svayu knihu I forgot my book (masculine)

Я забыла сваю кнігу Ya zabyla svayu knihu I forgot my book (feminine)

Я разумею пытанне Ya razumieyu pytanne I understand the question

Я не разумею пытання Ya nie razumieyu pytannya I don't understand the question

Які адказ? Yaki adkaz? What is the answer?

Можаш мне дапамагчы? Mozhash mnie dapamahchy? Can you help me?

Можна задаць пытанне? Mozna zadats pytanne? Can I ask a question?

У мяне ёсць пытанне U mianie yosts pytanne I have a question

Я ведаю адказ Ya viedayu adkaz I know the answer

Я не ведаю адказу Ya nie viedayu adkazu I don't know the answer

Адкрый кнігу Adkryy knihu Open the book

Закрый кнігу Zakryy knihu Close the book

Прачытай гэтае сказанне Prachytay hetaye skazanne Read this sentence

Напішы гэта Napishy heta Write this

11. Food & Drink

Belarusian Transliteration English

Я хачу есці Ya khachu yestsi I want to eat

Я хачу піць Ya khachu pits I want to drink

Я галодны Ya halodny I'm hungry

Я хачу піць Ya khachu pits I'm thirsty

Што ты хочаш есці? Shto ty khochash yestsi? What do you want to eat?

Што ты хочаш піць? Shto ty khochash pits? What do you want to drink?

Гэта смачна Heta smachna This is delicious

Вельмі смачна Vielmi smachna Very delicious

Гэта смачна Heta smachna It tastes good

Гэта нясмачна Heta niasmachna It doesn't taste good

Мне гэта падабаецца Mnie heta padabayetstsa I like this

Я хачу гэта Ya khachu heta I want this

Я не хачу гэтага Ya nie khachu hetaha I don't want this

Яшчэ крыху, калі ласка Yashche krykhu, kali laska A little more, please

Толькі крыху Tolki krykhu Just a little

Шмат Shmat A lot / Much

Крыху Krykhu A little

12. Shopping

Belarusian Transliteration English

Колькі гэта каштуе? Kolki heta kashtuye? How much does this cost?

Колькі гэта? Kolki heta? How much is this?

Гэта вельмі дорага Heta vielmi doraha This is very expensive

Гэта танна Heta tanna It's cheap

Я хачу гэта купіць Ya khachu heta kupits I want to buy this

Я не хачу гэта купляць Ya nie khachu heta kupliats I don't want to buy this

У вас ёсць іншы колер? U vas yosts inshy koler? Do you have another color?

Ёсць большы памер? Yosts bolshy pamier? Is there a bigger size?

Ёсць меншы памер? Yosts menshy pamier? Is there a smaller size?

Я проста гляджу Ya prosta hladzhu I'm just looking

Дзе крама? Dzie krama? Where is the store?

Дзе туалет? Dzie tualiet? Where is the bathroom?

13. Directions & Travel

Belarusian Transliteration English

Дзе аэрапорт? Dzie aeraport? Where is the airport?

Дзе вакзал? Dzie vakzal? Where is the station?

Як мне туды дабрацца? Yak mnie tudy dabratstsa? How can I get there?

Як далёка? Yak dalioka? How far is it?

Ідзіце прама Idzitse prama Go straight

Павярні налева Paviarni naleva Turn left

Павярні направа Paviarni naprava Turn right

Спыніся тут Spynisia tut Stop here

Я заблукаў Ya zablukaŭ I'm lost (masculine)

Я заблукала Ya zablukala I'm lost (feminine)

Можаш паказаць мне дарогу? Mozhash pakazats mnie darohu? Can you show me the way?

Я шукаю гэтае месца Ya shukayu hetaye miestsa I'm looking for this place

14. Time

Belarusian Transliteration English

сёння sionnia today

заўтра zaŭtra tomorrow

учора uchora yesterday

цяпер tsiaper now

потым potom later

раней raney earlier / before

хутка khutka soon

заўсёды zaŭsiody always

ніколі nikoli never

часам chasam sometimes

часта chasta often

Ноччу Nochchu At night

Калі? Kali? When?

Колькі часу? Kolki chasu? What time is it?

Позна Pozna Late

Я прыйду пазней Ya pryidu pazniey I'll come later

Я зрабіў гэта ўчора Ya zrabiu heta uchora I did this yesterday

Я зраблю гэта заўтра Ya zrabliu heta zaŭtra I'll do this tomorrow

15. Weather

Belarusian Transliteration English

Якое надвор'е? Yakoye nadvor'ye? How's the weather?

Цёпла Tsiopla It's warm

Вельмі горача Vielmi horacha It's very hot

Холадна Kholadna It's cold

Ідзе дождж Idzie dozhdzh It's raining

Ідзе снег Idzie sneh It's snowing

Сонца свеціць Sontsa svietsits The sun is shining

Воблачна Voblachna It's cloudy

Ветрана Vietrana It's windy

Сонечна Sonechna It's sunny

Прахалодна Prahalodna It's cool

Мне падабаецца гэтае надвор'е Mnie padabayetstsa hetaye nadvor'ye I like this weather

16. Phone & Internet

Belarusian Transliteration English

Патэлефануй мне Patelefanuy mnie Call me

Дашлі мне паведамленне Dashli mnie paviedamlenne Send me a message

Дашлі мне гэта Dashli mnie heta Send this to me

Я пазваню табе пазней Ya pazvanyu tabie pazniey I'll call you later

Які ў цябе нумар? Yaki ŭ tsiabie numar? What's your number?

Я анлайн Ya anlain I'm online

Я афлайн Ya aflain I'm offline

У мяне не працуе інтэрнэт U mianie nie pracuye interniet My internet isn't working

Няма сігналу Niama signalu There is no signal

Ты мяне чуеш? Ty mianie chuesh? Can you hear me?

Я цябе не чую Ya tsiabie nie chuyu I can't hear you

17. Problems & Emergencies

Belarusian Transliteration English

Дапамажыце! Dapamazhytsie! Help!

Дапамажыце мне, калі ласка Dapamazhytsie mnie, kali laska Help me, please

Мне патрэбна дапамога Mnie patrebna dapamoha I need help

Ёсць праблема Yosts prablema There is a problem

Што здарылася? Shto zdarylasia? What happened?

Я не ведаю, што рабіць Ya nie viedayu, shto rabits I don't know what to do

Патэлефануйце ў паліцыю Patelefanuйtse ŭ palitsyyu Call the police

Выклічце хуткую дапамогу Vyklichte khutkuyu dapamohu Call an ambulance

Я страціў тэлефон Ya stratsiu telefon I lost my phone (masculine)

Я страціла тэлефон Ya stratsila telefon I lost my phone (feminine)

Я не магу гэта знайсці Ya nie mahu heta znaystsi I can't find it

Ты ў парадку? Ty ŭ paradku? Are you okay?

Усё добра Usio dobra Everything is fine

Не бойся Nie boysia Don't be afraid

18. Common Expressions

Belarusian Transliteration English

Сапраўды? Sapraŭdy? Really?

Сур'ёзна? Sur'iozna? Seriously?

Чаму? Chamu? Why?

Вядома! Viadoma! Of course!

Менавіта Menavita Exactly

Добра Dobra Okay / Good

Гэта добра Heta dobra That's good

Зразумела Zrazumiela Understood / I see

Я разумею Ya razumieyu I understand

Я разумею, што ты маеш на ўвазе Ya razumieyu, shto ty maiesh na ŭvazie I understand what you mean

Я згодны Ya zhodny I agree (masculine)

Я згодная Ya zhodnaya I agree (feminine)

Гэта залежыць Heta zalezhyts It depends

Я думаю, так Ya dumayu, tak I think so

Я думаю, не Ya dumayu, nie I don't think so

Я спадзяюся Ya spadziayusia I hope so

Я спадзяюся, што не Ya spadziayusia, shto nie I hope not

Гэта магчыма Heta mahchyma That's possible

Гэта немагчыма Heta niemahchyma That's impossible

Я паняцця не маю Ya paniatstsia nie mayu I have no idea

Гэта не мае значэння Heta nie maye znachennia It doesn't matter

Усё ў парадку Usio ŭ paradku Everything is okay

Цікава Tsikava Interesting

Смешна Smeshna Funny

19. Useful Sentence Patterns

Belarusian Transliteration English

Я … Ya … I am …

У мяне ёсць … U mianie yosts … I have …

Я хачу … Ya khachu … I want …

Я магу … Ya mahu … I can …

Я павінен … Ya pavinien … I must / have to … (masculine)

Я павінна … Ya pavinna … I must / have to … (feminine)

Я буду … Ya budu … I will …

Я не хачу … Ya nie khachu … I don't want …

Я не магу … Ya nie mahu … I can't …

Мне падабаецца … Mnie padabayetstsa … I like …

Мне не падабаецца … Mnie nie padabayetstsa … I don't like …

Ёсць … Yosts … There is / There are …

Быў / была … Byŭ / byla … There was …

Будзе … Budzie … There will be …

Я … раблю Ya … rabliu I am doing …

Можаш …? Mozhash …? Can you …?

Дзе …? Dzie …? Where is …?

Што такое …? Shto takoye …? What is …?

Чаму …? Chamu …? Why …?

20. Short Dialogue

A: Прывітанне! Як справы?

Pryvitannie! Yak spravy?

Hello! How are you?

B: Добра, дзякуй. А ты?

Dobra, dziakuy. A ty?

I'm fine, thank you. And you?

A: У мяне таксама ўсё добра. Што ты робіш?

U mianie taksama ŭsio dobra. Shto ty robish?

I'm fine too. What are you doing?

B: Я вывучаю беларускую мову.

Ya vyvuchayu biełaruskuyu movu.

I'm learning Belarusian.

A: Сапраўды? Гэта вельмі цікава!

Sapraŭdy? Heta vielmi tsikava!

Really? That's very interesting!

B: Так. Я люблю вывучаць мовы.

Tak. Ya lyublyu vyvuchats movy.

Yes. I like learning languages.

A: Ты размаўляеш па-беларуску?

Ty razmaŭlyayesh pa-bielarusku?

Do you speak Belarusian?

B: Я крыху размаўляю па-беларуску.

Ya krykhu razmaŭlyayu pa-bielarusku.

I speak a little Belarusian.

A: Вельмі добра!

Vielmi dobra!

Very good!

B: Вялікі дзякуй!

Vialiki dziakuy!

Thank you very much!